1
00:04:11,360 --> 00:04:15,215
ماذا تريد أن تقول لنا؟
- ليس لدي أي فكرة، ولكن أنا أستمع.
2
00:04:21,662 --> 00:04:25,327
كيف الحال يا صديقي؟
- بخير. شكرا على هذا الجهد.
3
00:04:25,541 --> 00:04:29,586
يا له من ترحيب.
- ولم أكن أعرف حتى أنك قادم.
4
00:04:29,795 --> 00:04:34,030
إلى متى أنت مقيم؟
- سنكون في الخليج لبضعة أيام.
5
00:04:34,258 --> 00:04:38,077
تخلص من تلك الألغام العائمة
غير ضارة؟
6
00:04:38,304 --> 00:04:40,676
أنت تلعب الروليت الروسية.
7
00:04:40,890 --> 00:04:44,056
هل تريد دائمًا أن تكون سباحًا؟
8
00:04:44,268 --> 00:04:48,977
أنا مع التخلص من الذخائر المتفجرة
الخدمة والجواب هو لا.
9
00:04:49,189 --> 00:04:52,440
ماذا تقصد؟
- أنا تقريبا مواطن مرة أخرى.
10
00:04:52,651 --> 00:04:57,064
مجنون. ما كنت تنوي القيام به؟
- على الأقل لا شيء معك.
11
00:04:57,281 --> 00:05:01,990
لم نكسب الكثير
لكننا صنعنا موسيقى جميلة.
12
00:05:02,203 --> 00:05:05,120
هيا يا رجل.
- ًلا شكرا.
13
00:05:05,331 --> 00:05:07,738
هؤلاء هم أصدقائي.
14
00:05:07,958 --> 00:05:11,410
تومبكينز، وايتهيد
وشوارتز. هذا جود.
15
00:05:11,629 --> 00:05:14,202
مرحبا يا شباب. هذا هو الشريط.
16
00:05:14,423 --> 00:05:16,166
يا شباب...
17
00:05:16,383 --> 00:05:21,092
أريدك...
هل أنت نفس الفرقة التي كانت بالأمس؟
18
00:05:21,305 --> 00:05:26,168
وتلك طاحونة الأعضاء؟
- لا يتأرجح. ترقص وحدها.
19
00:05:26,393 --> 00:05:29,881
إنها تعتقد أن هذا تمرين جيد.
إنها تمارس اليوجا.
20
00:05:30,105 --> 00:05:33,640
ثم قدم لنا.
- نحن لا نرى النساء الجميلات أبدا.
21
00:05:33,859 --> 00:05:36,777
منذ متى وأنت تبحر؟
- ثلاثة أيام.
22
00:05:36,987 --> 00:05:38,861
ثلاثة أيام كاملة بالفعل؟
23
00:05:39,073 --> 00:05:41,765
جو، تعال هنا للحظة.
24
00:05:43,911 --> 00:05:48,489
هذا صديق جيد لي.
تيد جاكسون ورفاقه.
25
00:05:48,707 --> 00:05:50,830
تومبكينز، وايتهيد، شوارتز.
26
00:05:51,043 --> 00:05:55,372
أنا شوارتز وأنت النهاية.
- شكرًا لك.
27
00:05:55,589 --> 00:05:59,041
اعتني. إنه مجند حقيقي.
28
00:05:59,260 --> 00:06:02,047
شكرا لهذه المعلومة.
- خذني الآن.
29
00:06:02,263 --> 00:06:05,085
أنا منتظم
سلطعون البرنقيل.
30
00:06:05,307 --> 00:06:10,384
شوارتز أكثر أمانًا. ولكن إذا
أحتاج إلى أن أخدش، سأتصل بك.
31
00:06:10,604 --> 00:06:13,427
وداعا يا شباب.
- هل سمعت ذلك؟
32
00:06:13,649 --> 00:06:17,219
أكثر أمانا مع شوارتز.
هناك تذهب سمعتي.
33
00:06:17,444 --> 00:06:20,860
في الواقع، إنها لا تتأرجح.
ليس بالنسبة لي.
34
00:06:21,073 --> 00:06:25,521
عجلة الحظ لديها المزيد من الخيارات.
- هل لا يزال لديك هذا الشيء؟
35
00:06:25,744 --> 00:06:28,781
أنا دائما أختار نساءي بهذه الطريقة.
36
00:06:28,998 --> 00:06:30,942
دعهم يرون ذلك.
37
00:06:31,166 --> 00:06:33,289
هناك سيدات جدد.
38
00:06:33,502 --> 00:06:38,579
نحن حقا بحاجة لهذا. أنا كذلك
شريكك القديم لسبب ما.
39
00:06:38,799 --> 00:06:41,717
حسنًا، لكن فقط لأنه أنت.
40
00:06:41,927 --> 00:06:44,121
تعالوا يا رجال.
41
00:06:44,763 --> 00:06:48,998
بعيدًا عن الطريق.
يريدون رؤية العجلة.
42
00:06:50,394 --> 00:06:52,303
جاهزون يا شباب؟
43
00:06:52,521 --> 00:06:54,265
هل الباب مغلق؟
44
00:06:54,481 --> 00:06:58,562
ها نحن.
- إنها عجلة، مع الفتيات.
45
00:06:58,777 --> 00:07:01,008
انتظر دقيقة.
46
00:07:01,238 --> 00:07:03,112
إلى الوراء. التنحي.
47
00:07:03,324 --> 00:07:08,471
حافظ على مسافة بينك وبين الرجل ليوصلك إلى هناك
أخبر كل شيء عنه. حسنًا يا شباب.
48
00:09:55,496 --> 00:09:58,283
هل يمكن أن أحصل على آخر...
- لا.
49
00:09:58,499 --> 00:10:02,982
واحد فقط لكل عميل. لا.
50
00:10:08,509 --> 00:10:11,865
صباح الخير أيها السادة.
إنه صباح جميل.
51
00:10:12,096 --> 00:10:15,547
ما هو لطيف جدا في ذلك؟
- هل خمنت بشكل صحيح أمس؟
52
00:10:15,766 --> 00:10:18,873
خمنت جيدا؟ هذه الفتاة كانت...
53
00:10:19,103 --> 00:10:24,441
لقد كانت فظيعة للغاية.
- لذلك كنت سيئ الحظ أيضا.
54
00:10:24,650 --> 00:10:30,391
اعتقدت أن 11-42-16 هو رقمها
كان، لكنها كانت قياساتها.
55
00:10:30,614 --> 00:10:34,469
عبث جود بعجلته.
كان عمري 38-24-38.
56
00:10:34,702 --> 00:10:39,280
ما هو الخطأ في ذلك؟
- أضف ذلك وستحصل على عمرها.
57
00:10:39,498 --> 00:10:41,870
الآن هذا ما أسميه الإبحار.
58
00:10:45,838 --> 00:10:47,877
سفينة صغيرة على جانب الميناء.
59
00:10:48,090 --> 00:10:50,213
جيد. الحق من هذا القبيل.
60
00:10:50,426 --> 00:10:51,920
الحق من هذا القبيل.
61
00:10:58,684 --> 00:11:01,252
السرعة الكاملة للخلف.
62
00:11:01,541 --> 00:11:03,679
السرعة الكاملة للخلف.
63
00:11:06,108 --> 00:11:08,148
أطلق البوق ثلاث مرات لفترة وجيزة.
64
00:11:17,912 --> 00:11:21,197
قل يا سيدة. كان ذلك خطيرًا جدًا.
65
00:11:21,415 --> 00:11:24,451
قاربك أكبر، لذا سأذهب أولاً.
66
00:11:25,377 --> 00:11:27,987
إنها تفكر بشكل منطقي تمامًا.
67
00:11:28,214 --> 00:11:29,957
وأي جسد.
68
00:11:49,193 --> 00:11:50,936
واحد اثنين ثلاثة.
69
00:11:51,153 --> 00:11:53,596
سيئة للغاية، مارتي. لك لا يمكن.
70
00:11:56,325 --> 00:11:59,813
هناك رجل على متن الطائرة.
- لو كنت كذلك.
71
00:12:00,037 --> 00:12:02,231
لقد تركت وظيفتي من أجل حياة كهذه.
72
00:12:02,456 --> 00:12:05,659
أنت أيضا تستقيل.
- زيج أونتسلان ميج.
73
00:12:05,876 --> 00:12:07,940
ليس بعد. كادو فان دي شيبر.
74
00:12:08,170 --> 00:12:10,364
واحد أودراخت.
- أين؟
75
00:12:10,589 --> 00:12:14,124
De Kustwacht vond dit.
كان مين زين.
76
00:12:14,343 --> 00:12:17,260
في deze omgeving؟
- نحن zijn er zo.
77
00:12:17,471 --> 00:12:21,765
اطلب من كوبر إعداد الدبابات.
نراكم لاحقا يا شباب.
78
00:13:26,415 --> 00:13:28,787
إنه منجم مغناطيسي قديم.
79
00:13:29,001 --> 00:13:32,452
نحن moeten تنحنح meenemen.
- فان een duikboot واسعة.
80
00:13:32,671 --> 00:13:37,404
دعونا نزع سلاحه.
- النيم جين ريسيكو.
81
00:13:37,635 --> 00:13:40,742
Als je dood عازمة,
بدل المخاطر ليس له أي فائدة بالنسبة لك.
82
00:13:40,971 --> 00:13:43,284
شكرا، سأفكر في الأمر.
83
00:13:43,515 --> 00:13:46,587
سأسحب عوامتي عندما يكون الأمر آمنًا.
84
00:13:46,810 --> 00:13:49,562
اخرج من هنا.
- لا بد لي من البقاء.
85
00:13:49,772 --> 00:13:51,396
اذهب الآن.
86
00:15:08,893 --> 00:15:11,834
لقد تم إنزاله هنا.
- لماذا ذهب الباقي؟
87
00:15:12,062 --> 00:15:15,597
ربما لا يحبونه.
- لا بد أن يكون هناك خطر.
88
00:15:15,816 --> 00:15:19,600
ما الذي يمكن أن يكون خطيرا هنا؟
- ثم اذهب لترى بنفسك.
89
00:15:19,820 --> 00:15:23,521
اخرج من هناك بهذا القارب.
- جيد.
90
00:15:23,741 --> 00:15:27,904
القفز سرا في البحر.
ثم سأقلك لاحقا.
91
00:15:28,120 --> 00:15:31,690
لا يمكنك العبث مع البحرية.
- نعم بالفعل.
92
00:15:31,916 --> 00:15:35,403
بعيدا مع هذا القارب.
هذه منطقة محرمة
93
00:15:35,628 --> 00:15:38,000
جيد.
94
00:15:38,756 --> 00:15:40,950
هيا يا جيل. هل أنت خائف أو شيء من هذا؟
95
00:15:41,175 --> 00:15:45,125
لماذا أفعل من أجل المتعة الخاصة بك
القفز في البحر؟
96
00:15:45,346 --> 00:15:49,201
هل أنت خائف من أن شعرك
يرتبك؟
97
00:15:49,433 --> 00:15:52,884
سوف ألتقط صورة
لمجموعتك.
98
00:15:53,854 --> 00:15:58,682
ابتعد بهذا القارب.
لقد سمعتني.
99
00:21:32,735 --> 00:21:36,435
أين ذلك القارب البحري؟
- انها قادمة هنا.
100
00:21:36,655 --> 00:21:39,098
دعونا نغادر.
- انظر هناك.
101
00:21:48,417 --> 00:21:50,860
مهلا، أعطني يد المساعدة.
102
00:22:00,095 --> 00:22:03,950
لقد تم الإبلاغ عنه هنا على أي حال
لا يسمح بالقوارب.
103
00:22:04,183 --> 00:22:10,138
أنا لا أستمع إلى الراديو أبدا.
- فيكي وماري، ساعدوني.
104
00:22:10,356 --> 00:22:14,721
هل أنت الكابتن؟
- أنا أعطي الأوامر، نعم.
105
00:22:14,944 --> 00:22:18,229
هل المنجم معطل؟
- أنا أكثر قلقا عليك.
106
00:22:18,447 --> 00:22:22,017
هل التقط تلك الصورة لك؟
وهذا سوف يزعجك.
107
00:22:22,243 --> 00:22:25,446
لقد كانت مجرد مزحة على أي حال.
108
00:22:25,663 --> 00:22:28,450
نحن لسنا جواسيس أو أي شيء.
109
00:22:28,666 --> 00:22:32,271
نحن نستمتع فقط.
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟
110
00:22:32,503 --> 00:22:34,661
لقد رأيتكم يا رفاق مشغولين بالفعل.
111
00:22:34,880 --> 00:22:36,920
أعطني هذا الفيديو.
112
00:22:38,217 --> 00:22:40,256
ثم أعطها يا جيل.
113
00:22:43,013 --> 00:22:48,624
الآن كل شيء على ما يرام مرة أخرى. مارتيني؟
- أنت تعرف كيف تؤذي رجلاً.
114
00:22:48,852 --> 00:22:51,794
ولكن مرة أخرى من فضلك.
115
00:22:53,190 --> 00:22:55,230
أمسك يا كوبر.
116
00:22:58,612 --> 00:23:00,652
يبقيه بهذه الطريقة.
117
00:23:00,865 --> 00:23:02,904
وداعا يا قوم.
118
00:23:05,661 --> 00:23:08,662
من المؤسف أننا فقدنا تلك الصورة الآن.
119
00:23:08,873 --> 00:23:11,161
نعم، مؤسف للغاية.
120
00:23:13,878 --> 00:23:17,994
ماذا ستفعل لو كنت في العمل؟
وجدت شيئا ثمينا؟
121
00:23:18,215 --> 00:23:22,295
ماذا وجدت؟
- مليون ذهب على حطام.
122
00:23:22,511 --> 00:23:25,085
بالتأكيد.
- يجب أن يكون الرجل قادرا على الحلم.
123
00:23:25,306 --> 00:23:28,093
ولكن ماذا ستفعل؟
إذا وجدت شيئا؟
124
00:23:28,309 --> 00:23:33,895
إذا قلت ذلك، فهو للبحرية.
على الرغم من أن الفتيات ربما لم يتم تضمينهن.
125
00:23:37,026 --> 00:23:42,898
الكابتن جاك
كل شيء من أجل البحر
126
00:23:52,958 --> 00:23:56,813
<ط> كل الأيدي، رجل الصمامات.
قم بتشغيل الضواغط
127
00:23:57,046 --> 00:24:00,118
أزلها.
128
00:24:00,341 --> 00:24:05,050
الحق من هذا القبيل. كن حذرا أنه لا يوجد شبك
يدخل في أنبوب الهواء الخاص بي.
129
00:24:05,262 --> 00:24:08,263
أحسنت يا شباب.
اخفض ببطء.
130
00:24:08,474 --> 00:24:11,677
نحن نقترب من القاع.
اهدأوا جميعا.
131
00:24:11,894 --> 00:24:15,061
ببطء.
132
00:24:15,272 --> 00:24:17,312
يوريكا. نحن في القاع.
133
00:24:17,524 --> 00:24:20,632
أهوي.
- انها جميلة جدا هنا.
134
00:24:20,861 --> 00:24:23,269
الأسماك تبحر بها.
135
00:24:23,489 --> 00:24:26,525
لدي بعض الأنواع
لم يسبق له مثيل من قبل.
136
00:24:26,742 --> 00:24:29,992
الجو هنا رائع
137
00:24:30,204 --> 00:24:33,941
انها جميلة حقا هنا.
138
00:24:34,166 --> 00:24:35,910
انتبه لخرطوم الهواء الخاص بي.
139
00:24:36,126 --> 00:24:38,190
ببطء يا شباب.
140
00:24:39,505 --> 00:24:41,201
داخل.
141
00:24:41,423 --> 00:24:44,283
الكابتن جاك؟
- نعم أنا.
142
00:24:44,510 --> 00:24:48,365
آسف، لم أستطع الانتظار بالنسبة لك
كان على طول الطريق مرة أخرى.
143
00:24:51,350 --> 00:24:54,291
لم أكن أعرف أن أحدا كان هناك.
144
00:24:58,607 --> 00:25:02,308
هذه معدات تمامًا.
- نعم، قل ذلك.
145
00:25:02,528 --> 00:25:05,101
أنا أستمتع به كثيرا.
146
00:25:05,322 --> 00:25:10,185
أشعر بالخجل قليلا.
لم يكن لدي جمهور من قبل.
147
00:25:10,411 --> 00:25:14,016
أنت لن تغوص في ذلك، أليس كذلك؟
- لا.
148
00:25:14,248 --> 00:25:17,355
لن أجرؤ حتى على الغوص.
149
00:25:17,585 --> 00:25:21,950
ولكن أود أن.
لذلك أنا فقط أتظاهر.
150
00:25:22,172 --> 00:25:26,881
أحاول أن أجعلها واقعية قدر الإمكان
للقيام به. هل ستساعدني؟
151
00:25:27,094 --> 00:25:30,795
ألست في الصناعة الخاطئة؟
- قطعا لا.
152
00:25:31,015 --> 00:25:34,715
لقد قمت بجمع المعلومات لمدة 20 عاما
حول التخزين.
153
00:25:34,935 --> 00:25:38,138
أنا حقا خبير.
- ولهذا السبب أنا هنا.
154
00:25:38,355 --> 00:25:41,048
الجميع قال أنني يجب أن أكون معك.
155
00:25:41,275 --> 00:25:44,845
بالتأكيد. يجب أن تكون معي بالتأكيد.
156
00:25:45,023 --> 00:25:46,427
ولكن عن ماذا؟
157
00:25:46,614 --> 00:25:50,848
أريد أن أعرف شيئا عن السفينة
التي تحطمت في النقطة.
158
00:25:51,076 --> 00:25:53,484
يمكنني مساعدتك في ذلك.
159
00:25:53,704 --> 00:25:58,781
وكما ترون من هذه الخريطة،
لقد تحطمت العديد من السفن هنا.
160
00:25:59,001 --> 00:26:01,314
أنت تحمله رأسًا على عقب، يا كابتن.
161
00:26:01,545 --> 00:26:04,332
أنت في حالة تأهب للغاية.
162
00:26:04,548 --> 00:26:07,798
سيسيليا عام 1906,
القفاز في عام 1880...
163
00:26:08,010 --> 00:26:13,846
أنا قلق بشأن ميناء الاتصال.
- إنها هنا. بريجانتين جميلة.
164
00:26:14,058 --> 00:26:16,668
كنت أعرف ابن الكابتن.
165
00:26:16,894 --> 00:26:22,042
هناك ترقد مثل الجمال النائم
الذي ينتظر أميرها.
166
00:26:22,274 --> 00:26:24,433
ولكن ربما هذا ليس صحيحا.
167
00:26:24,652 --> 00:26:29,100
يتم استنتاج الموقع من
المحفوظات القديمة للمنارة.
168
00:26:29,323 --> 00:26:32,015
هل تعرف أين يمكنني العثور عليه؟
169
00:26:32,243 --> 00:26:35,848
جو سيمينغتون لديهم.
- أين يمكنني العثور عليه؟
170
00:26:36,080 --> 00:26:40,907
في منزل قديم بالقرب من سيلفر كانيون.
الاسم موجود على صندوق البريد.
171
00:26:41,126 --> 00:26:42,751
شيء آخر.
172
00:26:42,962 --> 00:26:45,405
هل تعلم ماذا كانت تحمل تلك السفينة؟
173
00:26:45,631 --> 00:26:47,944
بالتأكيد.
174
00:26:48,175 --> 00:26:51,710
جو قال لي ذلك.
تعال الى هنا.
175
00:26:53,681 --> 00:26:59,766
لقد نقل ميناء الاتصال شيئًا كاملاً
قيمة. لقد جاءت من الأرجنتين.
176
00:26:59,979 --> 00:27:02,386
كنز.
- بصدق؟
177
00:27:02,606 --> 00:27:04,266
أم كان الموز؟
178
00:27:04,483 --> 00:27:07,057
لا، تلك كانت القفازة.
179
00:27:07,278 --> 00:27:15,059
تم نقل ميناء الاتصال
حمولة من... زيت جوز الهند.
180
00:27:15,286 --> 00:27:18,536
زيت جوز الهند؟
- أو ربما كان الشاي.
181
00:27:18,747 --> 00:27:22,484
من الأفضل أن أذهب إلى جو سيمينغتون.
- بالفعل.
182
00:27:23,502 --> 00:27:27,737
شكرا لمساعدتك.
- أفعل كل شيء من أجل البحرية.
183
00:27:27,965 --> 00:27:29,625
بالمناسبة...
184
00:27:29,842 --> 00:27:33,377
عليك أن تبقي فمك مغلقا
عن لعبة الغوص الخاصة بي؟
185
00:27:33,596 --> 00:27:36,205
إذا بقيت صامتا، سأظل صامتا أيضا.
- لن أقول أي شيء.
186
00:27:36,432 --> 00:27:40,169
لا أحد يستطيع أن يعرف أنني
طرح الأسئلة. هذا سر.
187
00:27:40,394 --> 00:27:44,807
لذا احتفظ بهذا لنفسك.
- أنا صامت مثل القبر.
188
00:27:49,445 --> 00:27:51,224
شكرًا لك.
189
00:28:43,666 --> 00:28:50,783
من اللوتس نأخذ الآن
وضعية شيفا الراقصة.
190
00:28:51,006 --> 00:28:53,544
هكذا نطور توازننا.
191
00:28:58,305 --> 00:29:01,306
حسناً، تنفس..
192
00:29:01,517 --> 00:29:03,960
والزفير مرة أخرى.
193
00:29:09,358 --> 00:29:13,438
جو سيمينغتون؟
- يبتعد. وهذا للأعضاء فقط.
194
00:29:13,654 --> 00:29:17,070
كيف أصبح عضوا؟
- اخلع ملابسك أولاً.
195
00:29:17,283 --> 00:29:19,655
ماذا؟
- لحظة واحدة.
196
00:29:24,039 --> 00:29:26,898
اخلع ملابسك وارتديها.
197
00:29:28,502 --> 00:29:31,420
أين؟
- قاب قوسين أو أدنى. وكن هادئا.
198
00:29:43,726 --> 00:29:46,395
تنفس...
199
00:29:46,604 --> 00:29:48,834
وخارج.
200
00:29:49,064 --> 00:29:53,014
والآن قم بالزفير بالكامل.
201
00:29:55,571 --> 00:29:59,022
أكثر من ذلك.
ادفع كل الهواء إلى خارج رئتيك.
202
00:30:05,331 --> 00:30:08,332
ومرة أخرى. شيفا الراقصة.
203
00:30:16,759 --> 00:30:19,237
أود...
204
00:30:19,470 --> 00:30:22,542
يتحدث إلى جو سيمينغتون.
- بعد حصة اليوغا.
205
00:30:22,765 --> 00:30:27,213
ليس لدي وقت.
- الانضمام أو المغادرة. فهمتها؟
206
00:30:27,436 --> 00:30:31,291
أنا لا أعرف أي شيء عن اليوغا.
- من يفعل؟
207
00:30:35,694 --> 00:30:37,096
آسف...
208
00:30:37,299 --> 00:30:42,659
أيها الشاب، أنت تصنع الأمواج
ماء السلام والسعادة.
209
00:30:42,868 --> 00:30:45,099
أنا أبحث عن شخص ما.
210
00:30:45,329 --> 00:30:47,737
نحن جميعا نبحث.
211
00:30:47,957 --> 00:30:52,500
نحن نتوق إلى التواصل
في عزلتنا الروحية.
212
00:30:52,711 --> 00:30:56,661
نحن نعمل على الموارد هنا.
213
00:30:56,882 --> 00:31:00,417
لذا إما أن تشارك أو تكون فخوراً.
214
00:31:00,636 --> 00:31:03,708
اذا كنت فقط...
- اجلس.
215
00:31:03,931 --> 00:31:06,623
بالتأكيد يا سيدي. سيدتي.
216
00:31:09,728 --> 00:31:13,393
هناك لديك سلطعون البرنقيل.
217
00:31:13,607 --> 00:31:18,340
سنحاول مرة أخرى الآن
للوصول إلى تلك الحالة من الهدوء..
218
00:31:18,571 --> 00:31:21,488
التي كانت لدينا قبلنا
كانوا منزعجين.
219
00:31:24,201 --> 00:31:27,368
والآن العمود الفقري الملتوي.
220
00:31:31,584 --> 00:31:33,707
العمود الفقري الملتوي.
221
00:31:34,753 --> 00:31:39,486
عقد سريع والتأمل.
222
00:31:40,885 --> 00:31:45,867
ليس كذلك. قوس ظهرك وتصل إلى ذراعك
حول ركبتك. من هنا.
223
00:31:46,098 --> 00:31:49,134
من الأفضل أن أظهر.
- أنت في البحرية.
224
00:31:49,351 --> 00:31:53,016
أنا مدمرة.
- العودة للعمل لدى جود.
225
00:31:53,230 --> 00:31:55,519
يحب المواهب الغريبة.
226
00:31:55,733 --> 00:31:57,180
أرى ذلك.
227
00:31:57,401 --> 00:32:01,220
صورتي ورقم هاتفي
لا تقف على عجلته.
228
00:32:02,531 --> 00:32:06,101
والآن نعود إلى اللوتس.
229
00:32:08,704 --> 00:32:12,689
من الذي تبحث عنه؟
- جو سيمينغتون. هل تعرفه؟
230
00:32:12,917 --> 00:32:15,205
أنه أنا.
- ماذا؟
231
00:32:15,419 --> 00:32:17,791
جوزفين.
- أنت جو سيمينغتون؟
232
00:32:18,005 --> 00:32:21,456
لقد حاولت
أن نتحلى بالصبر...
233
00:32:21,675 --> 00:32:24,593
ولكن إذا واصلت
مع ثرثرتك...
234
00:32:24,803 --> 00:32:29,417
سأكون سعيدا
لركلة مؤخرتك.
235
00:32:32,770 --> 00:32:36,435
ألا يمكننا أن نتحدث فقط؟
- حسنًا. تعال معنا.
236
00:34:47,988 --> 00:34:51,938
رائع. أقول مجنون.
- هذا عظيم حقا.
237
00:34:55,246 --> 00:34:57,439
إنه فن. حدث.
238
00:34:59,792 --> 00:35:02,614
إنه مثل الإيطالي السيئ.
239
00:35:09,218 --> 00:35:11,887
ما هذا؟
- أنظر فقط.
240
00:35:17,101 --> 00:35:20,552
ما هذا؟ نوع من العلاج الجماعي؟
241
00:35:20,771 --> 00:35:23,523
نحن فقط نحب أن نقود
حياة حرة.
242
00:35:23,732 --> 00:35:27,303
الفنانون يأتون إلى هنا
لأنها جميلة جدا.
243
00:35:27,528 --> 00:35:31,573
أن تكون وحيدا...
- العب مع السباغيتي والفتيات.
244
00:35:31,782 --> 00:35:35,068
الناس يضحكون دائما
حول ما لا يفهمونه.
245
00:35:35,286 --> 00:35:38,489
لم يسبق لي أن تناولت السباغيتي
يستخدم كشامبو.
246
00:35:39,498 --> 00:35:41,692
بعض الأعمال وحشية..
247
00:35:41,959 --> 00:35:45,410
ولكن هذه هي الطريقة التي يريدون كسرها
مع الاتفاقيات.
248
00:35:45,629 --> 00:35:49,579
حسنًا، لقد نجح ذلك.
- ما الذي أتى بك إلى هنا في الواقع؟
249
00:35:49,800 --> 00:35:54,284
أنا أكتب عن الكوارث البحرية.
سمعت أنك يمكن أن تساعدني.
250
00:35:54,513 --> 00:35:56,553
من قال ذلك؟
- الكابتن جاك.
251
00:35:56,765 --> 00:35:59,078
تلك الثرثرة القديمة.
252
00:35:59,310 --> 00:36:02,251
أنا قلق بشأن ميناء الاتصال.
253
00:36:02,479 --> 00:36:07,307
هناك بالفعل الكثير من الباحثين عن الكنوز
سأل عن سفينة جدي.
254
00:36:07,526 --> 00:36:09,400
تعال معنا.
255
00:36:14,909 --> 00:36:16,948
هذا أشبه به.
256
00:36:17,161 --> 00:36:21,574
كانت هذه غرفة والدي.
هذه الغرفة فقط هي التي بقيت على هذا النحو.
257
00:36:21,790 --> 00:36:25,528
لطيف - جيد.
- شكرًا لك. ماذا تريد أن تعرف؟
258
00:36:25,753 --> 00:36:27,662
هل لديك المحفوظات؟
259
00:36:27,880 --> 00:36:31,083
نعم، حارس المنارة
رأى السفينة تغرق.
260
00:36:31,300 --> 00:36:35,666
بهذه الطريقة نعرف مكانها.
- لماذا كل هؤلاء الباحثين عن الكنوز؟
261
00:36:35,888 --> 00:36:39,244
يجب أن يكون زيت جوز الهند فاسدًا الآن.
- زيت؟
262
00:36:39,475 --> 00:36:42,048
قام Port Of Call بنقل القهوة.
263
00:36:42,269 --> 00:36:45,211
وصندوق مليء بالحصائر الاسبانية.
264
00:36:45,439 --> 00:36:48,689
هناك الكثير من الشائعات.
265
00:36:48,901 --> 00:36:53,230
أفضل أن أسمع الحقائق.
- هذه ليست إشاعة. هذا صحيح.
266
00:36:53,447 --> 00:36:57,492
انها على بوليصة الشحن.
لقد حصلت عليه من مالك السفينة.
267
00:36:59,203 --> 00:37:01,242
مثير للاهتمام.
268
00:37:01,455 --> 00:37:03,400
مثيرة جدا للاهتمام.
269
00:37:03,624 --> 00:37:06,910
لحسن الحظ أنك بخير
لقيمتها التاريخية.
270
00:37:07,127 --> 00:37:09,286
كيف يمكنني أن أشكرك؟
271
00:37:09,505 --> 00:37:12,078
دعني أقرأ كتابك عندما ينتهي.
272
00:37:12,299 --> 00:37:13,996
أنت الأول.
273
00:37:14,218 --> 00:37:17,918
ويكون موضع ترحيب.
لدينا حفلة الأسبوع المقبل.
274
00:37:18,138 --> 00:37:22,468
هل يجب عليك إحضار السباغيتي الخاصة بك؟
- بورشت بالقشدة الحامضة.
275
00:37:22,685 --> 00:37:25,223
سأحاول أن أكون هناك. شكرًا لك.
276
00:37:32,903 --> 00:37:34,468
هل هو رسمي؟
277
00:37:34,697 --> 00:37:37,389
مبروك يا مواطن.
278
00:37:37,616 --> 00:37:39,431
دعنا نذهب.
279
00:37:54,383 --> 00:37:57,740
هل أخبرتك جو بذلك؟
- لديها بوليصة الشحن.
280
00:37:57,970 --> 00:38:01,173
هناك صدر عليه
كما رأيت.
281
00:38:01,390 --> 00:38:04,676
إنه الكثير من الجهد
مقابل حفنة من البيزو القديم.
282
00:38:04,894 --> 00:38:09,686
أنها مصنوعة من الفضة
وجلب ما يصل إلى 30 دولارًا لكل منهما.
283
00:38:09,899 --> 00:38:11,595
هناك الكثير منهم.
284
00:38:11,817 --> 00:38:14,818
نعم، لكنها لا تزال مقامرة.
285
00:38:15,029 --> 00:38:19,441
الحياة مقامرة. سأتوقف عند هذا الحد
مكافأتي البالغة 1000 دولار.
286
00:38:19,658 --> 00:38:24,451
يجب عليك أن تفعل ذلك أيضا.
- هل كنت في العمق لدرجة أنك حصلت على درجة عالية؟
287
00:38:24,663 --> 00:38:28,234
إنه في غير محله
التي تشير إليها الخريطة.
288
00:38:28,459 --> 00:38:31,709
المد سيء
المياه الضحلة.
289
00:38:31,921 --> 00:38:35,455
لا أعرف.
كل تلك الحيوانات المخيفة هناك.
290
00:38:35,674 --> 00:38:39,031
أنت تجلس في القارب وأنا أغوص.
291
00:38:39,261 --> 00:38:42,048
لقد انتهيت من نصفك.
292
00:38:42,264 --> 00:38:46,119
نصفي؟ وماذا عن جو؟
هذا القارب ينتمي إلى جدها.
293
00:38:46,352 --> 00:38:51,085
هذا ليس للفتاة.
ما زلنا بحاجة إلى بعض المساعدة.
294
00:38:51,315 --> 00:38:53,687
هل أنت مشارك أم
أسأل اثنين آخرين؟
295
00:38:53,901 --> 00:38:57,756
سأفعل ذلك. بشرط واحد.
- أيها؟
296
00:38:57,988 --> 00:39:01,309
إذا فشلت، سوف تأتي مرة أخرى
العمل بالنسبة لي.
297
00:39:01,534 --> 00:39:04,700
لقد دفعت لي في البيرة الدافئة.
- أضع فيه الثلج.
298
00:39:04,912 --> 00:39:07,913
هيا إذن.
- سأتحمل المخاطرة.
299
00:39:08,123 --> 00:39:11,409
كيف أعرف إذا كان لا يزال لديك؟
300
00:39:11,627 --> 00:39:15,162
عرفني.
- اتفقنا على اللقاء.
301
00:39:19,468 --> 00:39:22,220
السيدات والسادة،
لدي مفاجأة.
302
00:39:22,429 --> 00:39:27,637
لقد ترك شريكي السابق العمل للتو.
إنه مغني جيد.
303
00:39:27,851 --> 00:39:30,010
يريد أن يغني أغنية.
304
00:39:30,229 --> 00:39:34,392
هل يمكنني الحصول على تصفيقكم لتيد جاكسون؟
305
00:39:37,069 --> 00:39:40,105
ماذا ستغني؟
- توقف، أنت مخطئ مرة أخرى.
306
00:39:40,322 --> 00:39:44,367
وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، وخمسة.
307
00:42:04,967 --> 00:42:07,908
دعونا نذهب للرقص، والناس.
308
00:42:08,137 --> 00:42:11,340
هل هذا أيضاً جزء من عملك؟
309
00:42:11,557 --> 00:42:13,787
ليس في البحرية.
- اجلس.
310
00:42:14,018 --> 00:42:17,623
شكرًا لك.
- لم أتعرف عليك وأنت ترتدي الملابس.
311
00:42:17,855 --> 00:42:22,089
لن أكون بدون المصور الخاص بك أيضا.
312
00:42:22,318 --> 00:42:23,812
أنا دينا بيشوب.
313
00:42:24,028 --> 00:42:25,522
الآنسة دينا بيشوب.
314
00:42:25,738 --> 00:42:27,611
تيد جاكسون. السيد تيد جاكسون.
315
00:42:27,823 --> 00:42:31,393
هذا صحيح أيضا
يمكنك استدعاء رجل البحرية سيد.
316
00:42:31,619 --> 00:42:35,984
أنا لست في البحرية بعد الآن.
- هل قمت بطردك؟
317
00:42:36,207 --> 00:42:39,373
لا.
لقد تركت للتو.
318
00:42:39,585 --> 00:42:43,440
ثم سوف تأتي إلى هنا في كثير من الأحيان.
- في كل وقت.
319
00:42:43,672 --> 00:42:47,622
هل سأظل أؤذيك؟
إذا عرضت عليك مارتيني؟
320
00:42:47,843 --> 00:42:50,322
أستطيع أن أتحمل هذا الألم.
321
00:42:51,722 --> 00:42:56,016
المخاطرة كانت وظيفتي.
لماذا تخرج رقبتك؟
322
00:42:56,227 --> 00:43:00,081
أنا أجمع التوتر
مثل الفراشات الأخرى.
323
00:43:01,065 --> 00:43:05,394
أنا أفضل الناس.
- أنا أيضاً. الناس مثيرة للاهتمام.
324
00:43:08,656 --> 00:43:10,944
هتافات.
325
00:43:22,670 --> 00:43:26,750
هناك لدينا كاسحة ألغام.
- لا توجد صور، من فضلك.
326
00:43:29,718 --> 00:43:32,660
تعالي معنا يا دينا.
- لدي كأس كامل.
327
00:43:32,888 --> 00:43:35,331
نحن ذاهبون إلى مكان آخر.
328
00:43:35,558 --> 00:43:39,045
قلت في وقت لاحق، جيل.
- قالت في وقت لاحق، جيل.
329
00:43:39,270 --> 00:43:42,555
ابتعد عن هذا وإلا أنا...
- أم ماذا؟
330
00:43:50,239 --> 00:43:53,406
لماذا فعلت ذلك؟
- أنا أكره المقاتلين.
331
00:43:53,617 --> 00:43:58,196
إلا إذا كانوا يقاتلون من أجلي. علاوة على ذلك
هل ستأخذني إلى المنزل؟
332
00:43:58,414 --> 00:44:01,355
من قال ذلك؟
- أنا. تعال معي.
333
00:44:02,293 --> 00:44:05,898
لقد أنقذته
من الضرب.
334
00:44:06,130 --> 00:44:08,193
لقد أنقذت شخصًا ما، نعم.
335
00:44:23,981 --> 00:44:26,804
انتظر دقيقة.
336
00:44:34,950 --> 00:44:38,271
لا أعرف إذا كنت أحبك
اعتقد أنه يبدو أفضل بالزي الرسمي.
337
00:44:38,495 --> 00:44:42,030
هل يهم كيف أنت
هدايا عيد الميلاد ملفوفة؟
338
00:44:42,249 --> 00:44:46,863
إنه ليس حتى عيد الميلاد بعد.
- عليك أن تقوم بالتسوق في الوقت المحدد.
339
00:44:47,087 --> 00:44:51,322
ماذا عن هذا الدليل؟
الذي كنت تنوي الكتابة؟
340
00:44:51,550 --> 00:44:54,966
توقفت عن فعل ذلك
عندما خرجت من الخدمة
341
00:44:55,179 --> 00:44:59,793
هل تستخدمين حذائك كحقيبة يد؟
- هذا أفضل من ارتدائها.
342
00:45:00,017 --> 00:45:01,998
حقا معقدة في عصرنا.
343
00:45:02,228 --> 00:45:07,684
أحب أن أشعر بالأشياء تحتي
قدم. الرمال الرطبة والعشب والسجاد.
344
00:45:07,900 --> 00:45:11,885
أصابع قدمي تساعد
أصابعي مع الشعور.
345
00:45:12,112 --> 00:45:14,650
لدينا المزيد من القواسم المشتركة
مما اعتقدت.
346
00:45:15,908 --> 00:45:18,315
ماذا ستفعل الآن؟
- الآن؟
347
00:45:18,536 --> 00:45:21,358
الآن بعد أن لم تعد في البحرية.
348
00:45:21,580 --> 00:45:26,194
ماذا سنفعل الآن؟
- سأقف على رأسي.
349
00:45:26,418 --> 00:45:28,233
واقفاً على رأسك؟
350
00:45:31,840 --> 00:45:34,758
أنت تبالغ
هذا الشيء اليوغا؟
351
00:45:34,969 --> 00:45:38,456
إنه يريحني.
لا تريد المشاركة؟
352
00:45:38,681 --> 00:45:41,432
سأجلس لفترة من الوقت.
- لا الشجاعة.
353
00:45:41,642 --> 00:45:43,872
ماذا ستفعل غدا؟
- ماذا تقصد؟
354
00:45:44,103 --> 00:45:48,337
نحن نذهب لقراءة القصائد.
هل أنت مشارك؟
355
00:45:48,566 --> 00:45:53,713
سأكون مشغولاً للغاية في المستقبل القريب.
يجب أن أفكر في مستقبلي.
356
00:45:53,946 --> 00:45:56,947
إلى متى يمكنك الاستمرار في هذا الأمر؟
- حوالي ثلاث ساعات.
357
00:45:57,157 --> 00:45:59,827
ثلاث ساعات؟
358
00:46:00,870 --> 00:46:04,724
لا أريد أن أبقيك مستيقظا.
- طاب مساؤك.
359
00:46:05,791 --> 00:46:08,483
طاب مساؤك.
- شكرا على المصعد.
360
00:46:08,711 --> 00:46:11,154
لا تذكرها.
361
00:46:18,846 --> 00:46:22,297
هذا هو الصباح الأكثر إثارة
من حياتي.
362
00:46:22,516 --> 00:46:25,268
انا ذاهب للبحث عن الكنز.
363
00:46:25,477 --> 00:46:30,377
لقد كنت أحلم بهذا لسنوات وسنوات
لقد حققت حلمي.
364
00:46:30,608 --> 00:46:32,980
أنا ممتن للغاية لك.
365
00:46:33,194 --> 00:46:36,397
نحن سعداء بهذه المعدات.
366
00:46:36,614 --> 00:46:40,279
لم يكن لدينا سوى المال لشراء القارب
ومعدات الغوص.
367
00:46:40,492 --> 00:46:43,315
ذلك الهواء البحري.
368
00:46:43,537 --> 00:46:46,360
إغراء المغامرة.
369
00:46:46,582 --> 00:46:49,155
الأمواج المتلاطمة.
370
00:46:51,045 --> 00:46:54,152
ما هو؟
- أنا غثيان.
371
00:46:54,381 --> 00:46:56,789
نحن لا نزال على الرصيف.
372
00:46:57,009 --> 00:47:00,959
أنا خائف من الماء.
يسمون ذلك الخوف من الماء.
373
00:47:01,180 --> 00:47:04,786
ثم ترغى في فمك.
- وقال انه سوف يحصل على ذلك قريبا.
374
00:47:05,017 --> 00:47:06,760
لقد كنت كابتنًا، أليس كذلك؟
375
00:47:06,977 --> 00:47:11,057
في برنامج تلفزيوني للأطفال
في صباح يوم السبت.
376
00:47:11,273 --> 00:47:15,353
لقد كنت قائداً لل
سفينة جيدة المصاصة. أريد الخروج.
377
00:47:15,569 --> 00:47:17,941
مساعدته.
- أريد النزول.
378
00:47:18,155 --> 00:47:21,441
لا تنظر للأسفل.
379
00:47:21,659 --> 00:47:23,947
ها أنت ذا. أنظر إلى ذلك.
380
00:47:24,161 --> 00:47:29,440
صدق الأطفال قصصي.
لقد حاولت، كما تعلمون.
381
00:47:29,667 --> 00:47:32,608
لم يسبق لي أن تجاوزت حاجز الأمواج.
382
00:47:32,836 --> 00:47:35,778
انها هناك.
- كاسر الأمواج .
383
00:47:36,006 --> 00:47:38,414
إنه مثالي.
384
00:47:38,634 --> 00:47:43,248
ثم سنقوم بتفريغ هذا أيضًا.
- لا، فقط استخدمه.
385
00:47:43,472 --> 00:47:45,702
أنا أتقاضى أجرًا بالساعة.
386
00:47:45,933 --> 00:47:49,136
هذا غير ممكن.
ما زلنا بحاجة إلى شخص ما.
387
00:47:49,353 --> 00:47:51,227
مرحبا يا شباب.
- جو.
388
00:47:51,438 --> 00:47:54,380
ما كنت تنوي القيام به؟
- نحن ذاهبون...
389
00:47:54,608 --> 00:47:57,360
نحن نذهب لصيد الأسماك.
- وماذا عن البروفة؟
390
00:47:57,570 --> 00:48:00,736
وسوف يأتي ذلك لاحقا.
- عظيم، ثم سآتي.
391
00:48:00,948 --> 00:48:04,198
بخير.
- تغطية تلك المعدات.
392
00:48:06,370 --> 00:48:08,849
ماذا فعلت؟
- كان لديك...
393
00:48:09,081 --> 00:48:12,651
ليست فتاة. بالتأكيد ليست تلك الفتاة.
- ولم لا؟
394
00:48:12,877 --> 00:48:15,877
إنها تعتقد أنني لا أهتم بالكنوز.
395
00:48:18,883 --> 00:48:21,005
يا لها من فكرة جيدة.
396
00:48:23,429 --> 00:48:26,098
الكابتن جاك. هل هناك خطأ ما؟
397
00:48:26,307 --> 00:48:29,557
فهو يخاف من الماء
لكنه لا يعض.
398
00:48:29,768 --> 00:48:34,181
لا شئ. مرة أخرى فقط
هجوم الجبن الحاد.
399
00:48:34,398 --> 00:48:39,012
وسوف يكون على ما يرام مرة أخرى في شهر واحد.
- هل ترغب في الحصول على شيء ما؟ ماء؟
400
00:48:39,187 --> 00:48:40,601
لا، ليس الماء.
401
00:48:40,779 --> 00:48:44,480
سوف آخذك إلى المتجر.
- فكرة جيدة.
402
00:48:44,700 --> 00:48:47,523
الانتظار لي.
- اترك الأمر لي.
403
00:48:47,745 --> 00:48:53,356
اذهب أنت. استمتع.
- تعال. دعنا نذهب.
404
00:48:53,584 --> 00:48:56,585
أنا انتهيت.
- سنغيب لفترة طويلة.
405
00:48:56,795 --> 00:48:59,962
أتناول غدائي معي.
زبادي البرقوق.
406
00:49:00,174 --> 00:49:03,377
زبادي البرقوق.
407
00:49:04,386 --> 00:49:06,426
أنا أخفف الحبال.
408
00:49:09,099 --> 00:49:11,388
هذا لن ينجح يا (جود).
409
00:49:11,602 --> 00:49:17,308
من تريد أن تسأل؟
ولها بالتأكيد الحق في الحصول على حصة.
410
00:49:17,524 --> 00:49:21,225
حسنًا، لكننا سنقول ذلك فحسب
عندما نصل إلى هناك.
411
00:49:21,445 --> 00:49:24,018
وإلا فإنها قد تغضب.
412
00:49:27,076 --> 00:49:29,115
الحبل الخلفي فضفاض.
413
00:49:41,090 --> 00:49:46,332
حظ سعيد.
- لا تدفنيني في البحر عندما أموت.
414
00:50:16,625 --> 00:50:19,318
قد أفعل ذلك أيضًا الآن.
415
00:50:19,545 --> 00:50:25,464
أخبرها عن المسروقات. بناء عليه.
جميع النساء يحبون المال.
416
00:50:25,676 --> 00:50:27,834
تولي.
417
00:50:32,391 --> 00:50:35,083
أريد أن أتحدث معك.
- هل تريد جزرة؟
418
00:50:35,311 --> 00:50:38,347
لا، أنا أحب ذلك فقط في سيمز.
- ماذا؟
419
00:50:38,564 --> 00:50:40,094
كلام بحري.
420
00:50:40,316 --> 00:50:43,175
نحن لن نذهب لصيد الأسماك.
- لا؟
421
00:50:43,402 --> 00:50:48,550
كان يجب أن أخبرك في وقت سابق.
الآن أصبح الأمر أكثر صعوبة.
422
00:50:49,783 --> 00:50:52,476
كن حذرا، جود.
- آسف، تيد.
423
00:50:52,703 --> 00:50:55,490
معدات الغوص؟ انتظر دقيقة.
424
00:50:55,706 --> 00:50:58,185
لم تكن هذه بالتأكيد رحلة صيد.
425
00:50:58,417 --> 00:51:01,453
أستطيع أن أشرح.
- لقد فهمت ذلك لفترة طويلة.
426
00:51:01,670 --> 00:51:04,837
لقد وجدت صندوق جدك.
427
00:51:05,049 --> 00:51:09,461
لهذا السبب أتيت.
أنت لم تكتب دليلا على الإطلاق.
428
00:51:09,678 --> 00:51:14,044
أنت مجرد صائد كنوز.
- أخبرها أنها تحصل على الثلث.
429
00:51:14,266 --> 00:51:17,089
إذا ساعدتنا، فهذا هو.
430
00:51:17,311 --> 00:51:19,683
هل تعتقد أنني في هذا؟
431
00:51:19,897 --> 00:51:22,719
أردت أن تأتي معنا، أليس كذلك؟
432
00:51:22,942 --> 00:51:24,851
انظر هناك.
433
00:51:25,319 --> 00:51:27,691
ماذا يريد منتخبنا؟
- لا فكرة.
434
00:51:27,905 --> 00:51:31,570
لقد التقط ذلك الرجل صورة لي
عندما كنت أعمل هناك.
435
00:51:31,784 --> 00:51:34,987
صورة؟ لماذا؟
- لقد كانت لعبة.
436
00:51:35,204 --> 00:51:37,777
ربما رأى الحطام.
437
00:51:37,998 --> 00:51:40,287
ماذا سنفعل الآن؟
- الحوت.
438
00:51:58,686 --> 00:52:00,749
أهوي. إلى أين أنت ذاهب؟
439
00:52:00,980 --> 00:52:03,518
نحن نذهب لصيد الأسماك. وأنت؟
440
00:52:03,732 --> 00:52:07,184
نحن ذاهبون إلى باجا كاليفورنيا.
441
00:52:07,403 --> 00:52:11,483
أردت فقط أن أقول مرحبا.
- شكرًا لك. أتمنى لك رحلة جميلة.
442
00:52:14,118 --> 00:52:18,162
كم هو غريب أنك تصطاد هناك.
- ماذا تقصد؟
443
00:52:18,372 --> 00:52:22,785
لماذا تصطاد بمفردك؟
- هل أنت حارس اللعبة؟
444
00:52:23,002 --> 00:52:26,109
ما الذي حصل لك الآن، جيل؟
445
00:52:26,338 --> 00:52:30,193
لا شئ. أنا فقط أعتقد أنه جنون.
446
00:52:30,426 --> 00:52:32,869
البقاء أسفل للحظة.
447
00:52:43,230 --> 00:52:46,302
دينا، تعالي هنا.
أريد أن أظهر لك شيئا.
448
00:52:51,614 --> 00:52:53,772
يجب أن ترى.
449
00:52:57,369 --> 00:53:01,319
لقد كنت قلقة بالفعل. بدا
لمعرفة ما نحن عليه.
450
00:53:01,540 --> 00:53:06,191
آمل أن يذهبوا هكذا.
لا يبقى خفيفًا لفترة طويلة جدًا.
451
00:53:09,465 --> 00:53:12,821
لنكن واقعيين.
- أنا لا أتحدث معك.
452
00:53:13,052 --> 00:53:15,874
لا تكن طفوليًا جدًا.
- أنا غاضب.
453
00:53:16,096 --> 00:53:19,263
نحن لا نسرق البنك.
- هكذا تتصرف.
454
00:53:19,475 --> 00:53:23,212
هراء. قم بالإشارة إلى الجزء الخاص بك
سبب وجيه، ولكن مساعدتنا.
455
00:53:23,437 --> 00:53:26,296
إذا كنت تفعل أيضا
يعطي لسبب وجيه.
456
00:53:26,523 --> 00:53:29,939
حسنا، هذا أنا.
- ليس هذا ما أقصده.
457
00:53:30,152 --> 00:53:34,481
يمكننا بناء مركز
حيث يمكن لأصدقائي العمل.
458
00:53:34,698 --> 00:53:36,987
هؤلاء غريبو الأطوار؟
- ليسوا كذلك.
459
00:53:37,201 --> 00:53:41,115
إنهم فقط بحاجة إلى الاستوديو.
هل ستفعل ذلك؟
460
00:53:41,330 --> 00:53:43,999
لا، لقد حصلنا على الثلاثة
جزء ثالث.
461
00:53:44,208 --> 00:53:47,067
انسى ذلك.
- أنت عنيد.
462
00:53:47,294 --> 00:53:50,212
لدي مبادئ وأنت لا تفهم ذلك.
463
00:53:51,048 --> 00:53:53,990
لدينا مشاكل.
- ساعدونا.
464
00:53:54,218 --> 00:53:57,254
ما هو؟
- كابلات البطارية مكسورة.
465
00:53:57,471 --> 00:53:59,511
لديك محركان.
466
00:53:59,723 --> 00:54:03,638
كلاهما مكسور.
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
467
00:54:03,852 --> 00:54:07,103
مسألة سوء الحظ.
- اسحبنا إلى الميناء.
468
00:54:07,314 --> 00:54:10,315
نعم، هذا هو رمز البحر.
469
00:54:11,193 --> 00:54:13,731
حسنًا، قم برمي الحبل.
470
00:54:33,883 --> 00:54:37,370
شكرا على الرفع.
آسف بشأن رحلة الصيد الخاصة بك.
471
00:54:37,595 --> 00:54:40,264
لا يهم. لم يعضوا على أي حال.
472
00:54:41,682 --> 00:54:44,885
الآن أتيت بسعادة
الغناء لي مرة أخرى.
473
00:54:45,102 --> 00:54:49,182
سوف نعود غدا.
- ولكن ليس معي.
474
00:54:49,398 --> 00:54:53,348
هل الثلث لا يكفي؟
- أستطيع الحصول على كل شيء أيضا.
475
00:54:53,569 --> 00:54:55,134
ماذا تقصد؟
476
00:54:55,362 --> 00:54:59,692
أعرف الآن أين هو.
وكانت تلك السفينة مملوكة لجدي.
477
00:54:59,909 --> 00:55:03,360
ليس لديك أي معدات.
نحن متقدمون عليك على أية حال.
478
00:55:03,579 --> 00:55:08,822
أستطيع أن أحاول.
وأنا لن أساعدك على أي حال.
479
00:55:09,043 --> 00:55:11,735
حسناً، أنا صائد كنوز.
480
00:55:11,962 --> 00:55:15,248
لكن لدي أيضًا جوانب جيدة.
- أنا لا أراهم.
481
00:55:15,466 --> 00:55:19,629
هل ستحبني أكثر لو كان لدي المال؟
كرهت ووقفت على رأسي؟
482
00:55:19,845 --> 00:55:23,048
كل تغيير هو تحسن.
483
00:55:23,265 --> 00:55:25,388
يا له من فرخ عنيد.
484
00:55:25,601 --> 00:55:28,922
سأتحدث معها.
أنا أفهم النساء.
485
00:55:29,146 --> 00:55:31,518
إذن أنت الأول.
486
00:55:33,609 --> 00:55:35,388
أسرعوا يا أصحاب الأرض.
487
00:55:35,611 --> 00:55:39,276
الشراع الرئيسي أو
سأتركك عارضة.
488
00:55:39,490 --> 00:55:42,811
علينا أن نمضي قدما
تأتي من خلال تلك العاصفة.
489
00:55:48,666 --> 00:55:51,488
ينتفخ ويتحول إلى إعصار.
490
00:55:51,710 --> 00:55:53,584
دع الريح تهب.
491
00:56:01,095 --> 00:56:07,180
أهوي هناك، جميع زملائي في السفينة
في ارض التلفاز .
492
00:56:07,393 --> 00:56:11,130
لقد كانت تلك عاصفة تماما.
493
00:56:13,524 --> 00:56:19,443
يقول الكابتن جاك:
تناول عصيدة دقيق الذرة من زيلدا.
494
00:56:20,489 --> 00:56:25,317
أنا أتدرب على برنامج تلفزيوني
الذي كان لدي دائمًا من قبل.
495
00:56:25,536 --> 00:56:29,652
لقد قلدت كل شيء نابض بالحياة.
لقد أحبوا ذلك.
496
00:56:29,874 --> 00:56:33,728
برنامج تلفزيوني؟
- نعم، ألا تعرفني؟
497
00:56:33,961 --> 00:56:39,002
الكابتن جاك
سفينة جيدة المصاصة. يتذكر؟
498
00:56:39,216 --> 00:56:43,582
هل أنت الكابتن جاك؟
- نعم. هل سبق لك أن رأيتني؟
499
00:56:43,804 --> 00:56:48,098
لقد نظرت دائما
مع أطفالي.
500
00:56:48,309 --> 00:56:51,559
كم هو لطيف.
501
00:56:51,770 --> 00:56:55,258
أنا أشعر بالارتياح الشديد.
- سعيد بلقائك.
502
00:56:55,482 --> 00:56:57,048
شكراً جزيلاً.
503
00:56:57,276 --> 00:57:01,760
أنا آسف. كان ذلك
حقا ليس القصد.
504
00:57:01,989 --> 00:57:03,803
هذا جيد.
505
00:57:04,033 --> 00:57:08,077
لكن لا يمكنك فعل ذلك
يكون الكابتن جاك؟
506
00:57:08,287 --> 00:57:10,445
ماذا تقصد؟
507
00:57:10,664 --> 00:57:12,895
كان اسمك على معداتهم.
508
00:57:13,125 --> 00:57:17,289
لا أستطيع أن أصدقك
سوف تشارك في شيء من هذا القبيل.
509
00:57:17,504 --> 00:57:20,992
لا أستطيع أن أتبعك يا صديقي.
510
00:57:21,217 --> 00:57:24,324
يريدون أن يسبقوني
وإنقاذ السفينة.
511
00:57:24,553 --> 00:57:28,538
إذن وجدت الكنز؟
- محبوب؟
512
00:57:28,766 --> 00:57:30,509
هل ستساعدني؟
- بالتأكيد.
513
00:57:30,726 --> 00:57:34,296
بالطبع وجدت الكنز.
514
00:57:35,397 --> 00:57:39,632
وأنت تنضم إليهم. ماذا سوف
أطفالي لا يقولون.
515
00:57:39,860 --> 00:57:42,232
أنا لا أفهم ذلك.
516
00:57:42,446 --> 00:57:45,138
هؤلاء الرجال قاموا بتخريب قاربي
517
00:57:45,366 --> 00:57:49,849
تقصد جو سيمينغتون،
تيد وجود؟
518
00:57:50,079 --> 00:57:51,739
نعم، انظر فقط.
519
00:57:51,956 --> 00:57:56,499
لديهم كابلات البطارية الخاصة بي
قطع لتسبقني.
520
00:57:56,710 --> 00:58:01,692
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لقد عرفتها منذ ولادتها.
521
00:58:01,924 --> 00:58:04,676
انها لن تفعل شيئا من هذا القبيل أبدا.
522
00:58:04,885 --> 00:58:08,550
ربما لديهم لها
كما أدى إلى ضلال.
523
00:58:08,764 --> 00:58:10,329
حول الحديقة؟
524
00:58:10,558 --> 00:58:16,086
اعتقدت أنه كان غريبا عندما قالوا
أنهم ذهبوا للصيد.
525
00:58:16,313 --> 00:58:19,231
أنت لا تنضم إليهم؟
- بالطبع لا.
526
00:58:19,441 --> 00:58:22,762
أرادوا مني أن آتي معهم
لجزء من الشاعر.
527
00:58:22,987 --> 00:58:26,901
سوف يقومون بإصلاحك
ملقاة في البحر.
528
00:58:27,116 --> 00:58:32,264
في الماء؟
- ماذا تعتقد؟
529
00:58:32,496 --> 00:58:35,165
إنهم ذاهبون مرة أخرى صباح الغد.
530
00:58:35,374 --> 00:58:39,324
هذا ما يعتقدون. أنا سعيد
أنني وجدتك في الوقت المناسب.
531
00:58:39,545 --> 00:58:42,486
لا أريد أن أخيب أمل أطفالي.
532
00:58:42,715 --> 00:58:44,696
وأنا كذلك.
- لطيف - جيد.
533
00:58:44,925 --> 00:58:48,626
نحن نفعل ذلك مثل هذا.
سوف نحصل على تلك المعدات.
534
00:58:50,556 --> 00:58:52,963
كيف يعرفون ما نبحث عنه؟
535
00:58:53,183 --> 00:58:57,038
ربما كان هناك شيء هناك
في تلك الصورة له؟
536
00:58:57,271 --> 00:59:00,722
ربما.
أو أنه مجرد تخمين.
537
00:59:01,358 --> 00:59:06,091
حسنا، يمكنك أن تسأل.
- أنا سوف.
538
00:59:08,908 --> 00:59:10,852
لحظة واحدة.
539
00:59:11,076 --> 00:59:15,121
ماذا عن جو؟
لم تظهر.
540
00:59:15,331 --> 00:59:20,230
لماذا لا تذهب إلى منزلها؟
ثم سوف أراك هناك في وقت لاحق.
541
00:59:21,337 --> 00:59:24,942
أنت لست غاضبا، أليس كذلك؟
أنه كان عليك أن تسحبنا؟
542
00:59:25,174 --> 00:59:28,246
هذا هو ما ينبغي أن يكون.
شيء للشرب؟
543
00:59:28,469 --> 00:59:32,952
دعنا نذهب إلى مكان آخر.
المنزل أو إلى الشاطئ.
544
00:59:33,182 --> 00:59:36,004
القارب الخاص بك هو أقرب.
- ليس هناك.
545
00:59:36,227 --> 00:59:40,141
ولم لا؟
- لقد نفاد الشمبانيا.
546
00:59:40,356 --> 00:59:42,052
وربما جيل هناك.
547
00:59:42,274 --> 00:59:47,422
سيارتي بالخارج.
دعنا نذهب للقيادة.
548
00:59:51,033 --> 00:59:53,156
هذه سيارتي.
549
00:59:53,369 --> 00:59:57,283
لقد نجحت.
سيارة جميلة، قارب باهظ الثمن.
550
00:59:57,498 --> 01:00:00,285
غيور؟
- أود ذلك أيضًا.
551
01:00:00,501 --> 01:00:03,074
لم يكن لدينا حتى أحذية في المنزل.
552
01:00:03,295 --> 01:00:07,625
هل هذا سبب إعجابك بالفتيات؟
بأقدام عارية؟
553
01:00:07,841 --> 01:00:11,886
جو. انها تماما بيتنيك، هاه؟
554
01:00:12,096 --> 01:00:17,517
إنها مفلسة ولكنها سعيدة و
إنها مليئة بالمبادئ المجنونة، نعم.
555
01:00:17,726 --> 01:00:20,727
هل ستذهب للصيد مرة أخرى غدًا؟
556
01:00:20,938 --> 01:00:25,055
أريد أن أساعدك.
ليس لدي مبادئ.
557
01:00:25,276 --> 01:00:30,234
لقد ذهبت جنوبا.
- الإصلاح يستغرق ثلاثة أيام.
558
01:00:30,447 --> 01:00:33,270
الغريب أن كلاهما مكسوران.
559
01:00:33,492 --> 01:00:37,786
بعد كل شيء، هذه الأشياء تبلى أيضًا.
- الحمد لله كنا هناك.
560
01:00:37,997 --> 01:00:41,448
يقول جيل أيضًا أننا
لقد كنت محظوظا.
561
01:00:41,667 --> 01:00:46,459
ماذا يملك هذا جيل؟
- يريد أيضًا أن يصبح ثريًا.
562
01:00:46,672 --> 01:00:51,713
هذا طبيعي.
- بالتأكيد. إنه صديق عظيم.
563
01:00:51,927 --> 01:00:55,533
لكني أريد رجلاً
الذي لديه مثلي.
564
01:00:55,764 --> 01:00:58,765
أريد أن يختارني أحد
بسبب من أنا.
565
01:00:58,976 --> 01:01:02,582
لذلك عليك الانتظار حتى لك
تلبية المليونير المناسب؟
566
01:01:02,813 --> 01:01:05,636
هذا طبيعي، أليس كذلك؟
567
01:01:08,360 --> 01:01:11,361
ادخل.
- لا، أنا ذاهب إلى قاربي.
568
01:01:11,572 --> 01:01:14,893
الآن؟ ماذا يجب أن تفعل هناك؟
569
01:01:15,117 --> 01:01:17,489
لا بد لي من الاهتمام بالمعدات.
570
01:01:17,703 --> 01:01:20,490
لذلك أحب أن أبقي هذا جيدًا.
571
01:01:20,706 --> 01:01:24,027
أنا لا أصدر قسائم.
572
01:02:08,170 --> 01:02:11,907
جيل؟ هل هذا أنت؟
- هذا أنا.
573
01:02:12,132 --> 01:02:13,792
أنت.
- هذا ما أقوله.
574
01:02:14,051 --> 01:02:17,835
لا تضرب.
- ماذا تفعل بمعداتي؟
575
01:02:18,055 --> 01:02:21,471
هذا ملكي.
- لقد استأجرته.
576
01:02:21,684 --> 01:02:25,100
أنا أرتديها
مستأجرة لشخص آخر.
577
01:02:25,312 --> 01:02:30,389
ما الذي تتحدث عنه؟
- كنت أعلم أنك لست جيدًا.
578
01:02:30,609 --> 01:02:33,610
قال لي جيل
ما كنت تخطط.
579
01:02:33,821 --> 01:02:39,313
سوف ترميني في البحر و...
الهروب بكل شيء.
580
01:02:39,535 --> 01:02:42,452
أنا لم أدعوك.
- ماذا تريد؟
581
01:02:42,663 --> 01:02:46,482
أنا أمثل مصالحنا.
- لقد استأجرتها له.
582
01:02:46,709 --> 01:02:49,496
برأس كهذا
عليك أن تكون صادقا.
583
01:02:49,712 --> 01:02:52,748
إنه يكذب. يريد أن يزعجنا.
584
01:02:52,965 --> 01:02:57,259
من الأفضل أن تغادر قبلك
تم القبض عليه بتهمة التخريب.
585
01:02:57,469 --> 01:03:02,333
لا توجد معدات الغوص المتاحة.
يريد فقط أن يتقدم علينا.
586
01:03:02,558 --> 01:03:06,721
هذا هو بالضبط ما يريد.
- انتظر دقيقة. أشعر بالدوار.
587
01:03:06,937 --> 01:03:09,511
هل يكذب عليك رجل البحرية؟
588
01:03:09,732 --> 01:03:14,441
كنت في البحرية.
لكن أطفاله يؤمنون بي.
589
01:03:14,653 --> 01:03:17,939
إنه ليس متزوجًا حتى.
- كيف تجرؤ.
590
01:03:18,157 --> 01:03:20,387
بالفعل. دعونا...
591
01:03:20,618 --> 01:03:23,725
انتظر. لا تؤذي بعضها البعض.
592
01:03:23,954 --> 01:03:26,077
اخرج.
593
01:03:30,669 --> 01:03:34,714
حسنا، لقد كذبت.
لكن من يجد شيئا يمكنه الاحتفاظ به.
594
01:03:34,924 --> 01:03:38,624
لقد وجدت ذلك.
- عليك أن تصعده إلى الطابق العلوي أولاً.
595
01:03:38,844 --> 01:03:42,758
كيف تريد تحقيق ذلك؟
دينا وأنا لدينا الاشياء.
596
01:03:42,973 --> 01:03:46,010
دينة؟
- فكرة من كنت تعتقد أن هذا كان؟
597
01:03:46,227 --> 01:03:48,800
سأقول لها شيئا.
598
01:04:46,328 --> 01:04:48,025
انتباه.
599
01:05:12,146 --> 01:05:16,190
الكابتن جاك.
- يبتعد. أنا مغلق.
600
01:05:16,400 --> 01:05:18,523
وأود أن شراء الاشياء الخاصة بك.
601
01:05:18,736 --> 01:05:24,477
لن أتعامل معك بعد الآن.
أنتم الأشرار الجشعين.
602
01:05:24,700 --> 01:05:29,658
اسمحوا لي أن أشرح.
- غادر أو سأتصل بالشرطة.
603
01:05:29,872 --> 01:05:34,700
سوف يحمونني.
- استمع الآن.
604
01:05:34,919 --> 01:05:37,149
يساعد. شرطة.
605
01:05:39,298 --> 01:05:41,836
لا شئ. لقد كانت مجرد مزحة.
606
01:06:11,664 --> 01:06:14,914
أغلق الباب.
أنت تخلق فراغًا.
607
01:06:37,648 --> 01:06:40,507
حفظ المياه
الاستحمام معا
608
01:06:41,569 --> 01:06:43,229
بيير.
609
01:06:44,613 --> 01:06:48,433
اسمي ليس بيير.
- أنت رجل محظوظ.
610
01:06:48,659 --> 01:06:53,559
لا بد لي من الذهاب إلى هناك.
- السفر أكثر متعة من الوصول.
611
01:06:53,789 --> 01:06:56,576
هل يمكنني الحصول على لحظة؟
612
01:06:56,792 --> 01:06:59,899
نحن نحتج
613
01:07:02,590 --> 01:07:07,702
ما الذي تحتج عليه؟
- إذا كنت لا تعرف ذلك، فلن أقول أي شيء.
614
01:07:13,934 --> 01:07:16,508
مرحبًا.
- مرحباً أيها الشريك.
615
01:07:16,729 --> 01:07:20,217
شريك؟
- أنا هنا. سأخبرك الآن.
616
01:07:20,441 --> 01:07:22,385
انتظر دقيقة.
617
01:07:25,196 --> 01:07:27,426
لحظة صمت، الجميع.
618
01:07:28,490 --> 01:07:32,654
اسمع، أريدك
قل شيئا رائعا.
619
01:07:32,870 --> 01:07:35,871
سندريلا مدمنة.
620
01:07:36,749 --> 01:07:40,284
السجائر مفيدة لرئتيك.
621
01:07:40,502 --> 01:07:44,286
أخيرا وصلنا
مركزنا للفنون.
622
01:07:44,506 --> 01:07:47,922
لن أقول كيف بعد،
لأن هذه مفاجأة.
623
01:07:48,135 --> 01:07:52,786
علينا أن نشكر هذا
تيد جاكسون وجود ويتمان.
624
01:07:53,891 --> 01:07:58,469
لو أنني لم أقل ذلك.
ربما لن يحدث ذلك.
625
01:07:58,687 --> 01:08:00,098
ماذا حدث؟
626
01:08:00,314 --> 01:08:04,299
دينا وجيل لديهما القبطان
قيل لنا أننا لسنا بخير..
627
01:08:04,526 --> 01:08:06,815
للحصول على معدات الغوص.
628
01:08:07,029 --> 01:08:08,772
وهل نجح ذلك؟
629
01:08:08,989 --> 01:08:14,351
لا، لم يعد يؤجرها بعد الآن.
- ماذا سنفعل الآن؟
630
01:08:14,578 --> 01:08:17,152
هل يمكنك أن تسأل؟
- سأنظر.
631
01:08:17,373 --> 01:08:20,694
إذا ذهبنا الآن، سنكون هناك
عندما يفتح.
632
01:08:20,918 --> 01:08:24,085
عفوا أيها الناس.
- اعذرني.
633
01:08:24,296 --> 01:08:26,906
أنت لا تفهم. علينا أن نتجاوز ذلك.
634
01:08:28,467 --> 01:08:31,883
قل أن هذا لن ينجح أبداً
لدي فكرة أفضل.
635
01:08:32,096 --> 01:08:34,290
أعطني البوق الخاص بك.
636
01:08:34,515 --> 01:08:37,337
دعها ترن للحظة.
637
01:08:39,520 --> 01:08:42,379
هل يمكنني الحصول على انتباهكم للحظة؟
638
01:08:42,606 --> 01:08:45,358
أريد أن أحكي قصة.
639
01:10:20,663 --> 01:10:24,150
السيارة. لقد اختفى.
- هل كان هنا حتى؟
640
01:10:24,375 --> 01:10:27,482
كيف أتيت؟
- في شاحنة جو.
641
01:10:27,711 --> 01:10:31,068
ثم سنأخذها.
- إنها رحلة لمدة ساعتين.
642
01:10:31,298 --> 01:10:35,284
أو تم نقله.
- ساعتين؟ هذه جرعة زائدة.
643
01:10:35,511 --> 01:10:38,761
هل تبحث عن شيء ما؟
- سيارتي.
644
01:10:38,973 --> 01:10:40,383
قابلة للتحويل؟
645
01:10:40,549 --> 01:10:41,971
أحمر؟
646
01:10:42,142 --> 01:10:45,214
هل كانت لوحة الترخيص SIB 9...
647
01:10:45,437 --> 01:10:48,758
912.
- صحيح. هل رأيته؟
648
01:10:53,529 --> 01:10:57,574
هنا هو.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
649
01:10:57,783 --> 01:11:01,271
أليست هذه النهاية؟
سيارتي الأولى.
650
01:11:01,495 --> 01:11:07,521
زولتان، عليك أن تطلب الإذن.
- لم أستطع السيطرة على نفسي.
651
01:11:07,751 --> 01:11:11,037
أسميها: فوق النفق.
652
01:11:11,255 --> 01:11:14,458
نحن بحاجة إليه.
- فقط ضعه في الحقيبة.
653
01:11:14,675 --> 01:11:19,041
غدا حوالي الظهر.
- علينا أن نذهب إلى الميناء.
654
01:11:19,263 --> 01:11:23,676
فقط خذ سيارتي.
- أين هو معلق؟
655
01:11:23,893 --> 01:11:26,585
إنه بالخارج. تعال معنا.
656
01:11:31,609 --> 01:11:34,645
إنه يقود بشكل رائع.
- أتمنى ذلك.
657
01:11:34,862 --> 01:11:39,275
لا أريد أن أرى في ذلك.
- سوف نتميز.
658
01:11:39,491 --> 01:11:44,142
ليس علي أن أتحمل ذلك.
- زولتان، انتظر لحظة.
659
01:11:44,371 --> 01:11:47,194
إنه أفضل من لا شيء.
- إنها جميلة.
660
01:11:47,416 --> 01:11:50,203
بالتأكيد. هيا، دعنا نذهب.
661
01:11:54,173 --> 01:11:58,621
كيف تبدأ هذا الشيء؟
- اضغط على زر الذهاب.
662
01:11:58,844 --> 01:12:00,658
انطلق.
663
01:12:20,282 --> 01:12:23,888
ماذا يحدث هنا؟
- لا يوجد غاز، على ما أعتقد.
664
01:12:24,119 --> 01:12:27,571
كان ينبغي أن أقول ذلك بعد ذلك.
- أنت لم تسأل عن ذلك.
665
01:12:27,790 --> 01:12:32,119
هل هناك محطة وقود هنا في مكان ما؟
- على بعد 800 متر.
666
01:12:32,336 --> 01:12:34,459
جو، أنت تقود.
667
01:12:34,672 --> 01:12:37,210
ادفع يا جود.
668
01:12:41,804 --> 01:12:45,884
ضعه في الحياد. لا الفرامل.
- جيد.
669
01:13:00,406 --> 01:13:03,691
دعونا نأخذ استراحة.
670
01:13:03,909 --> 01:13:05,890
علينا أن نمضي قدما.
671
01:13:12,084 --> 01:13:14,314
ليس خطأي.
- سأتعامل مع هذا.
672
01:13:14,545 --> 01:13:17,297
اذهب وأحضر جركن.
- بالبنزين؟
673
01:13:17,506 --> 01:13:21,705
نعم، وبسرعة قليلا.
- حسنًا، سأذهب بالفعل.
674
01:13:33,439 --> 01:13:36,927
الكابتن جاك.
- نعم أنا.
675
01:13:37,151 --> 01:13:40,721
هل هناك أحد؟
- انتظر من فضلك.
676
01:13:40,946 --> 01:13:45,026
الرجاء مساعدتي.
- نعم، أنا قادم.
677
01:13:45,242 --> 01:13:50,699
اسمحوا لي بالدخول.
- لا أنام بملابسي.
678
01:13:50,915 --> 01:13:55,956
انا بحاجة الى مساعدتكم.
- حذرا مع هذا الباب.
679
01:13:56,170 --> 01:13:58,293
هيا، اسرع.
680
01:14:00,090 --> 01:14:02,950
من هناك؟
681
01:14:03,177 --> 01:14:06,380
عليك أن تساعدني.
- إنها الرابعة صباحًا.
682
01:14:06,597 --> 01:14:10,642
إنها قضية
من الحياة والموت.
683
01:14:12,228 --> 01:14:14,458
لحظة واحدة.
684
01:14:16,232 --> 01:14:20,051
ماذا يحدث هنا؟
- أنا في ورطة.
685
01:14:20,277 --> 01:14:23,729
ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟
- هيا، عليك أن تساعدني.
686
01:14:23,948 --> 01:14:27,862
لا يمكن أن تنتظر؟
- كن هادئا، سوف يسمعوننا لاحقا.
687
01:14:28,077 --> 01:14:32,062
الآن تعال معي.
- دعني أحصل على قميصي.
688
01:14:35,209 --> 01:14:39,325
من الأفضل أن تتصل بالشرطة.
- هذا غير ممكن.
689
01:14:39,547 --> 01:14:41,586
هذا ليس من شأني
690
01:14:41,799 --> 01:14:44,372
هل وطنك يعني لك شيئاً؟
691
01:14:44,593 --> 01:14:46,752
بلدي؟ بالطبع.
692
01:14:46,971 --> 01:14:51,549
ثم تعال معنا.
- يجب أن أرتدي قميصي أولاً.
693
01:15:16,458 --> 01:15:19,625
إلى أين نحن ذاهبون؟
- اسرع. انه قادم.
694
01:15:19,837 --> 01:15:22,375
من إذن؟
695
01:15:24,258 --> 01:15:27,259
ماذا يحدث هنا؟
- سريع. على القارب.
696
01:15:27,469 --> 01:15:29,948
أنا لا أحب القوارب.
697
01:15:30,848 --> 01:15:33,600
اسرع.
- لماذا؟
698
01:15:35,603 --> 01:15:38,295
تعال الى هنا. علينا أن نختبئ.
699
01:15:38,522 --> 01:15:41,772
اسرع. الانحناء للأسفل.
700
01:15:41,984 --> 01:15:45,839
كم من الوقت علينا أن نبقى هنا؟
- ليس طويلا.
701
01:15:52,036 --> 01:15:55,286
ماذا كان هذا؟
- لا شئ. فقط اهدأ.
702
01:15:55,497 --> 01:15:58,949
من السهل عليك أن تقول ذلك.
703
01:16:00,002 --> 01:16:01,876
من ذاك؟
- هذا هو.
704
01:16:02,087 --> 01:16:04,757
هو - هي؟ الذي له؟
- أقدمك له.
705
01:16:08,469 --> 01:16:11,007
أنت.
- عظيم أن يكون لك على متن الطائرة.
706
01:16:11,222 --> 01:16:15,705
أنت ومعداتك.
- سامحنا، كنا في عجلة من أمرنا.
707
01:16:15,935 --> 01:16:19,505
سأقوم بإلقاء القبض عليك.
- سأرحل.
708
01:16:19,730 --> 01:16:22,802
هل تقصد أنك ستخرج إلى البحر؟
- بالطبع.
709
01:16:23,025 --> 01:16:28,232
أريد الخروج.
- اهدأ، وإلا سأقيدك.
710
01:16:28,447 --> 01:16:31,768
انا ذاهب الى البحر.
711
01:16:36,330 --> 01:16:38,311
هل أنت بخير؟
712
01:16:38,541 --> 01:16:42,360
استغرق الأمر بعض الوقت، ولكن الآن
لدينا ما يكفي من البنزين.
713
01:16:42,586 --> 01:16:46,880
إذا ظل هذا الإطار ممتلئًا.
أتمنى أن ينام الكابتن جاك.
714
01:16:47,091 --> 01:16:50,127
ألا يسير بشكل أسرع؟
- أنا أقود بأقصى سرعة.
715
01:16:50,344 --> 01:16:53,036
العداد يقرأ:
"نادر" و"متوسط".
716
01:16:53,264 --> 01:16:56,514
يطبخ الفرن الخاص بي بسرعة 50 ميلاً في الساعة.
717
01:16:56,725 --> 01:17:01,683
Zoltan يسرق الأجزاء في كل مكان.
- أيقظني عندما نصل إلى هناك.
718
01:17:10,114 --> 01:17:12,806
الكابتن جاك.
- يبدو أنه رحل.
719
01:17:13,033 --> 01:17:15,643
الاشياء أيضا.
- تماما مثل جيل ودينا.
720
01:17:27,923 --> 01:17:31,280
ينظر. اختفى قارب دينا أيضًا.
- اتركه.
721
01:17:33,262 --> 01:17:35,041
مهلا، يجب عليك أن تلقي نظرة.
722
01:17:36,682 --> 01:17:38,093
أنا أمامك
عسل
723
01:17:38,309 --> 01:17:42,674
الخير.
- علينا أن نسرع يا عزيزتي.
724
01:18:09,131 --> 01:18:11,990
لدينا الصدر
تقريباً مجاني يا كابتن.
725
01:18:12,218 --> 01:18:16,002
سنضعه في الطابق العلوي في أي وقت من الأوقات.
معفاة من الضرائب.
726
01:18:16,222 --> 01:18:18,166
يجب أن تدفع الضرائب.
727
01:18:18,390 --> 01:18:20,454
ليس في اسطنبول.
- اسطنبول؟
728
01:18:20,684 --> 01:18:23,092
نحن لن نعود.
729
01:18:23,312 --> 01:18:29,765
ألا يمكننا أن نبقى أقرب؟
يقضي؟ فريسنو أو بيكرسفيلد؟
730
01:18:29,985 --> 01:18:32,049
ابقَ على المسار الصحيح.
- سانتا مونيكا؟
731
01:18:32,279 --> 01:18:35,387
ثلاث سحبات هي البداية.
اثنين من الهزات توقف.
732
01:18:35,616 --> 01:18:37,905
ثلاثة، اثنان.
733
01:18:38,118 --> 01:18:41,369
قلها مرة أخرى.
- ثم ركز.
734
01:18:41,580 --> 01:18:44,023
لا ينبغي لي أن أصدقك أبدًا.
735
01:18:44,250 --> 01:18:48,366
هذا غير عادل. أن الآخرين لديهم
وجدت الكنز.
736
01:18:48,587 --> 01:18:51,790
فقط أرسل رسالة اعتذار
من تركيا.
737
01:18:52,007 --> 01:18:55,827
ديك رومى؟ أنا بالفعل أشعر بدوار البحر
في حمام تركي.
738
01:18:56,053 --> 01:18:58,461
ثلاثة هي البداية واثنان هي التوقف.
739
01:18:58,681 --> 01:19:02,844
إبقاء العين على تلك العوامة
والبقاء على المسار.
740
01:19:05,729 --> 01:19:09,145
استمر في الابتسام. ربما هذا هو
كاميرا صريحة.
741
01:19:09,358 --> 01:19:12,275
هذه هي لعبة بالنسبة لك.
- أنت تعرف ذلك.
742
01:19:12,486 --> 01:19:15,807
وهذا سوف يغير علاقتنا.
- ليس عليك ذلك.
743
01:19:16,031 --> 01:19:19,352
ألا تريد ذلك؟
- أنا لم أقل ذلك.
744
01:19:19,577 --> 01:19:22,364
العمل أولا، ثم سنتحدث.
745
01:19:55,863 --> 01:19:59,600
ها هم.
- هل لديهم بالفعل؟
746
01:19:59,825 --> 01:20:03,609
نلاحظ ذلك.
- ماذا تخطط؟
747
01:20:03,829 --> 01:20:08,811
هذا يعتمد عليهم.
- يساعد. أنا شنغهاي.
748
01:20:09,043 --> 01:20:13,906
هذا هو الكابتن جاك.
- يدرك أنه مخطئ.
749
01:20:14,131 --> 01:20:16,883
السفينة، أهوي.
750
01:20:21,847 --> 01:20:24,670
شكرا لحضوركم.
لقد خلصت.
751
01:20:24,892 --> 01:20:29,055
هذا ليس ما نحن هنا من أجله.
- أعرف ما تفكر فيه.
752
01:20:29,271 --> 01:20:33,565
أنا محتال مريض.
بنديكت أرنولد الحقيقي.
753
01:20:33,776 --> 01:20:35,590
و واش؟
754
01:20:35,819 --> 01:20:38,820
إنهم بالأسفل هناك. في الماء.
755
01:20:39,031 --> 01:20:42,281
أبدأ الضاغط
عندما يسحب جيل المقود.
756
01:20:42,493 --> 01:20:45,031
إذا سحب مرتين.
أو ثلاثة؟
757
01:20:45,246 --> 01:20:50,584
ثم تمتلئ الأجسام العائمة
ويأتي التابوت.
758
01:20:50,793 --> 01:20:52,832
كم مضى على رحيلهم؟
759
01:20:53,045 --> 01:20:56,864
بضع دقائق.
- افعل كما قال.
760
01:20:57,091 --> 01:20:59,072
وشيء آخر.
- ماذا إذن؟
761
01:20:59,301 --> 01:21:03,381
من يستأجر تلك المعدات؟
- أنت يا سيدي.
762
01:21:03,597 --> 01:21:07,891
هذا ما أردت أن أعرفه.
ضع الضاغط في قاربي.
763
01:21:08,102 --> 01:21:11,553
جود سوف يساعدك
- ماذا ستفعل الآن؟
764
01:21:11,772 --> 01:21:14,808
إذن تلك الأجسام العائمة هي لنا.
765
01:21:15,067 --> 01:21:17,759
سأذهب لإحضارهم. جنبا إلى جنب مع الكنز.
766
01:24:11,911 --> 01:24:14,911
كم أطول
هل يمكنهم البقاء هناك؟
767
01:24:15,122 --> 01:24:16,936
حوالي عشر دقائق أخرى.
768
01:24:50,407 --> 01:24:54,820
لم يتحرك بعد.
لقد أولت اهتماما وثيقا.
769
01:24:55,037 --> 01:25:00,458
هذه هي العلامة. ثلاثة الهزات.
لا بد لي من تشغيل الهواء.
770
01:25:50,634 --> 01:25:52,259
مهلا، انظر إلى هذا.
771
01:25:52,469 --> 01:25:54,379
هذا جيل.
772
01:25:54,597 --> 01:25:57,882
لقد رأيتك في فيلم الوحش.
773
01:26:24,126 --> 01:26:27,614
ماذا حدث؟
- لقد وصل.
774
01:27:19,139 --> 01:27:23,220
لدي هو. اهدأ.
775
01:27:23,435 --> 01:27:26,045
حاول أن تقلبه.
776
01:27:30,568 --> 01:27:33,675
احرص.
777
01:27:33,904 --> 01:27:37,190
قف. أسفل قليلا.
778
01:27:37,408 --> 01:27:42,520
اهدأ. لا تقلق الآن
فجأة يصبح مفرطا.
779
01:27:42,746 --> 01:27:44,977
تحركوا جانبا، الجميع.
780
01:27:48,127 --> 01:27:50,570
أحسنت. إنه مفتوح.
781
01:27:53,173 --> 01:27:54,798
أعطه ضجة.
782
01:27:56,844 --> 01:27:58,504
افتح.
783
01:28:02,683 --> 01:28:04,628
هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟
- للانتظار.
784
01:28:04,852 --> 01:28:07,165
جيد. ها نحن.
785
01:28:10,900 --> 01:28:13,900
لقد حصلنا عليه.
786
01:28:16,572 --> 01:28:19,489
يجب أن تنظر.
- نحن أغنياء.
787
01:28:19,700 --> 01:28:22,487
دعونا معرفة ذلك
كم يستحق هذا.
788
01:28:22,703 --> 01:28:27,069
تهانينا. لقد قلت ذلك بالفعل:
ومن يجدها عليه أن يحتفظ بها.
789
01:28:27,291 --> 01:28:30,363
شكرًا لك.
- تماما كما أصدقاء جيدين؟
790
01:28:30,586 --> 01:28:34,286
بالتأكيد. ولكن في كلتا الحالتين
للكابتن...
791
01:28:34,506 --> 01:28:37,958
لا، أنا ممتن جدًا لهم.
792
01:28:38,177 --> 01:28:42,411
مرضية؟
- شكرا لهم أنا هنا.
793
01:28:42,640 --> 01:28:45,083
لقد تجاوزت حاجز الأمواج.
794
01:28:45,309 --> 01:28:49,793
ألا تريد شراء قاربي؟
الآن بعد أن أصبحت غنيا، أليس كذلك؟
795
01:28:50,022 --> 01:28:53,438
سوف أتذكر
عندما أبيع هذا.
796
01:28:53,651 --> 01:28:55,714
لقد كانت متعة حقيقية.
797
01:28:56,695 --> 01:29:01,808
دعنا نذهب، سوربوس.
- لا أستطيع تحمل الخاسرين الجيدين.
798
01:29:37,570 --> 01:29:40,736
حسنًا؟ ما هي قيمتها؟
799
01:29:40,948 --> 01:29:45,491
الحد الأقصى 30.
- 30 دولارًا لكل منهما.
800
01:29:47,830 --> 01:29:49,490
30 دولارًا.
801
01:29:49,707 --> 01:29:54,119
انتظر دقيقة.
أعني 30 سنتا لكل منهما.
802
01:29:54,336 --> 01:29:57,195
أنت لا تقصد ذلك.
- انتظر دقيقة.
803
01:29:57,423 --> 01:30:00,459
حصيرة إسبانية
يستحق ما لا يقل عن 20 دولارا.
804
01:30:00,676 --> 01:30:03,535
إذا كانت من الفضة.
805
01:30:03,762 --> 01:30:06,051
ولكن هذه مصنوعة من النحاس.
- نحاس؟
806
01:30:06,265 --> 01:30:11,223
ينظرون فقط...
- مياه البحر قد أكسدتهم.
807
01:30:11,437 --> 01:30:14,722
أنها ليست مثيرة للاهتمام
لعلماء العملات.
808
01:30:14,940 --> 01:30:18,190
ماذا؟
- هذه كلمة أرمنية تعني جامع.
809
01:30:18,402 --> 01:30:24,143
وفقا لك، هم من هذا القبيل
13000 قطعة نقدية بسعر 30 سنتا.
810
01:30:24,366 --> 01:30:27,570
أنا أعرض 3900 دولار لذلك.
811
01:30:27,786 --> 01:30:31,701
3900 دولار؟
هناك الكثير من الوقت والمال المعنية.
812
01:30:31,916 --> 01:30:33,825
هذا لا شيء على الإطلاق.
813
01:30:34,043 --> 01:30:39,381
أنا آسف، ولكن هذا كل ما يمكنني القيام به
حقا لا أهتم.
814
01:30:39,590 --> 01:30:42,342
لحظة واحدة فقط أيها الأصدقاء.
815
01:30:42,551 --> 01:30:48,162
تذكر أن الأمر لا يتعلق بالفوز
أو تخسر، ولكن كيف تلعب.
816
01:30:48,390 --> 01:30:50,798
لقد قابلت الكليشيهات.
817
01:30:51,018 --> 01:30:52,512
لقد فعلنا ذلك.
818
01:30:52,728 --> 01:30:58,339
لا يا فورويت. 975 دولارًا للشخص الواحد.
- ني، دات كلوبت نيت.
819
01:30:58,567 --> 01:31:01,924
لا أستطيع قبول ذلك.
- لقد كان يثق بك.
820
01:31:02,154 --> 01:31:05,321
لا، فورويت دان.
لقد كانت مجرد مزحة.
821
01:31:05,533 --> 01:31:09,577
نحن نحب لول الجهاد.
- لم أحصل على أي مكان معها.
822
01:31:09,787 --> 01:31:12,728
يمكنك العثور على المركز هنا
لبوين.
823
01:31:12,957 --> 01:31:17,250
أنا أكسب أكثر من المبيعات
من بقايا البيتزا.
824
01:31:17,461 --> 01:31:21,625
أوفيرجيبليفين بيتزا.
كم تحتاج كمقدمة؟
825
01:31:21,840 --> 01:31:25,578
مينستينس 4000 دولار.
- 4000. هذه حصتي.
826
01:31:25,803 --> 01:31:28,662
ماذا؟
- هذه أفضل طريقة لإنفاقها.
827
01:31:28,889 --> 01:31:33,219
ما هو زيج جيج إرفان، جود؟
- لقد قدمت للتو مساهمة.
828
01:31:33,435 --> 01:31:36,756
شكرًا لك. كم هو لطيف.
- شكرا يا جود.
829
01:31:49,994 --> 01:31:53,350
خذها. هيت توش
كل ذلك للضرائب.
830
01:31:53,581 --> 01:31:56,190
أنت عازمة على الدردشة.
- ذهب زو، كابيتين.
831
01:31:56,369 --> 01:31:57,797
زي هيفتني gekust.
832
01:31:58,002 --> 01:32:03,340
هذا أمر ضروري. من أجل الراحة
ننظم حفلة مانحة.
833
01:32:03,549 --> 01:32:05,328
أنت رائع.
834
01:32:05,551 --> 01:32:10,343
سأطلق عليك البيرة والبيتزا
يأتي للعمل هنا، كما وعدت.
835
01:32:10,556 --> 01:32:12,050
اتفق على اللقاء.
836
01:34:45,184 --> 01:34:47,224
ترجمة: بيرت دي جروت
837
01:34:49,456 --> 01:34:51,235
الهولندية