1 00:00:02,200 --> 00:00:03,919 Mbere kuri Dexter ... 2 00:00:04,203 --> 00:00:06,255 Nakoraga ku gice cyanjye hamwe na blowtorch 3 00:00:06,529 --> 00:00:08,373 ifata umuriro. Nagize ubwoba bwinshi. 4 00:00:08,750 --> 00:00:12,510 Twashoboraga guhora twinjira mumodoka hanyuma ushire igihe nkuko twabimenyereye. 5 00:00:13,453 --> 00:00:16,465 Urimo guha Doakes kubanyamakuru? Ntabwo ari umugabo wawe! 6 00:00:16,748 --> 00:00:19,457 Icyizere cyawe cyarahungabanye mugihe wananiwe kumenyesha umuhamagaro 7 00:00:19,727 --> 00:00:22,131 Kuva ku ngingo yo guhiga imana FBI guhiga. 8 00:00:22,522 --> 00:00:24,263 Ninde winjiye ninde muri douche mbere? 9 00:00:24,449 --> 00:00:26,786 Bigenda bite iyo nshizeho impuruza 10 min mbere ejo hazaza? 10 00:00:26,976 --> 00:00:28,656 "Kazoza", Nkunda amajwi yibyo. 11 00:00:29,240 --> 00:00:32,452 Umugore witwa Lila Tournay yujuje ibirego byo gusambanya ku gahato 12 00:00:32,735 --> 00:00:34,670 - kumurwanya. - Igituba cyo guswera! 13 00:00:34,942 --> 00:00:36,984 Nshobora gutakaza byose hejuru yibi. 14 00:00:37,268 --> 00:00:38,820 Kuki udashobora kundeka ngo ngende? 15 00:00:39,072 --> 00:00:40,804 Kuberako ndi umukunzi wawe nyawe. 16 00:00:44,568 --> 00:00:45,568 Ntabwo Rita. 17 00:00:49,999 --> 00:00:52,018 Yesu Kristo, uri Bay Harbour Butcher. 18 00:00:52,591 --> 00:00:54,234 Nanze iryo zina rwose. 19 00:00:57,089 --> 00:01:00,450 Bizagenda bite, Morgan? Nyica nonaha cyangwa urekure. 20 00:01:00,709 --> 00:01:02,742 Ntugire ubwoba, Nzohereza FBI vuba bihagije. 21 00:01:02,902 --> 00:01:05,537 - Uracyagerageza kunshiraho? - Inshingano zirangiye. 22 00:01:05,697 --> 00:01:07,473 Undi musumari umwe mu isanduku ya Doakes. 23 00:01:07,721 --> 00:01:10,068 - Twabonye. - Rero ufite inama, ntabwo ari Doakes. 24 00:01:10,237 --> 00:01:13,665 Umuyobozi wa Parc yavuze ko intego yacu igana muri Everglades. Tuzagira 25 00:01:13,956 --> 00:01:16,314 umuhungu w'igituba mumapingu mumasaha 24. 26 00:01:17,252 --> 00:01:19,637 Ntuzongere kujya kwa Rita. 27 00:01:20,031 --> 00:01:21,468 Guma kure ya Rita. 28 00:01:22,951 --> 00:01:24,491 Guma kure yanjye. 29 00:01:24,972 --> 00:01:27,961 Waba ugenda wenyine cyangwa Abinjira n'abasohoka bakurura indogobe yawe, 30 00:01:28,121 --> 00:01:29,313 Ntabwo ntanze. 31 00:01:29,473 --> 00:01:32,699 Ariko sinshaka ko muswera hamwe nabantu nita kumunsi wundi 1. 32 00:01:36,477 --> 00:01:38,113 Aho ujya mbere. 33 00:01:39,181 --> 00:01:41,688 - Basanze imodoka ikodeshwa ya Doakes. - Bamubonye? 34 00:01:41,875 --> 00:01:43,942 Ntabwo aribyo, ariko umurongo wo gushakisha ni Gufunga. 35 00:01:47,070 --> 00:01:48,976 Ninde uri hanze? Umuntu wese uri hanze? 36 00:01:49,784 --> 00:01:51,746 Wageze aho ujya. 37 00:01:52,498 --> 00:01:54,169 Hari umuntu uhari? 38 00:03:58,323 --> 00:03:59,958 Mwaramutse, ninde uri hanze? 39 00:04:07,654 --> 00:04:08,823 Nkeneye ubufasha! 40 00:04:09,911 --> 00:04:11,391 Nkura hano! 41 00:04:13,739 --> 00:04:14,900 Uri nde? 42 00:04:15,247 --> 00:04:16,590 Fungura umuryango! 43 00:04:16,810 --> 00:04:18,387 Mfunzwe mpiri. 44 00:04:29,479 --> 00:04:32,183 Kureka akajagari inshuro imwe. Genda kure y'akajagari. 45 00:04:32,368 --> 00:04:34,334 - Ntabwo nshobora kubikora. - Turagukeneye. 46 00:04:34,498 --> 00:04:37,402 Gukusanya Lundy buri kigo mu ntara 5. Turimo gufunga. 47 00:04:37,678 --> 00:04:39,440 Ufite imodoka ikodeshwa, ntabwo ari Doakes. 48 00:04:39,722 --> 00:04:40,949 Mana, ngwino! 49 00:04:41,772 --> 00:04:44,307 - Mfasha gusa niba hari amaraso. - Ahari tuzamurasa. 50 00:04:44,610 --> 00:04:46,368 Uzakenera inkeragutabara, ntabwo ari njye. 51 00:04:46,692 --> 00:04:50,554 - Ufite ubwoba bwo guhangana na Doakes? - Yego. Nibyo, ntinya guhangana na we. 52 00:04:51,973 --> 00:04:54,961 - Kandi mfite ibyokurya byo gukora. - Nibyo. Nzakumenyesha iyo birangiye. 53 00:04:58,323 --> 00:05:00,097 Ni Doakes. Wanga umusore. 54 00:05:00,717 --> 00:05:03,712 Nakunze. Sinshobora no kwigura kumutekereza nk'umuntu ukundi. 55 00:05:05,969 --> 00:05:07,452 Wari kugenda? 56 00:05:07,837 --> 00:05:08,837 Nagerageje. 57 00:05:11,517 --> 00:05:13,515 Niba basanze Doake gufunga imbere mu kato, 58 00:05:13,686 --> 00:05:15,666 bizangiza cyane akazi kanjye. 59 00:05:18,635 --> 00:05:20,605 Nkeneye kubakubita kuri iyo kabine. 60 00:05:30,570 --> 00:05:32,424 Gutegereza muri Everglades ni hordes 61 00:05:32,691 --> 00:05:35,932 ya ba sheferi b'intara, amashyaka yo gushakisha n'ibikururanda bikona. 62 00:05:37,007 --> 00:05:40,481 Kandi kuriyi mfuruka wambaye imitwe yijimye, imbaraga Dexter. 63 00:05:48,244 --> 00:05:49,380 Gutwara byinshi? 64 00:05:55,046 --> 00:05:56,492 Nkeneye igitangaza. 65 00:06:05,027 --> 00:06:07,999 Hano hari switch ... inyuma yawe kurukuta. 66 00:06:12,275 --> 00:06:14,617 Nyamuneka, nibyiza kubona irindi sura. 67 00:06:15,054 --> 00:06:16,348 Sinigeze ntekereza ko nzabikora. 68 00:06:18,698 --> 00:06:20,457 Ndi serija James Doakes, 69 00:06:20,641 --> 00:06:22,187 Miami Metro Ubwicanyi. 70 00:06:23,334 --> 00:06:26,039 - Ninde wagushizemo? - Guswera psycho. 71 00:06:26,898 --> 00:06:28,386 Ashobora kugaruka kumunota uwariwo wose. 72 00:06:30,715 --> 00:06:33,288 Fata urufunguzo inyuma yawe ku rukuta. 73 00:06:33,470 --> 00:06:34,604 Ninde? 74 00:06:35,285 --> 00:06:37,046 Yitwa Dexter Morgan. 75 00:06:38,709 --> 00:06:40,298 Nkeneye ko ukingura iri rembo. 76 00:06:41,478 --> 00:06:43,093 Kuki yagushiramo? 77 00:06:43,371 --> 00:06:45,812 Kuberako ndabimenye ni Butteri ya Bay Harbord! 78 00:06:45,972 --> 00:06:48,186 Nyamuneka, fungura iri rembo ryo guswera! 79 00:06:49,007 --> 00:06:50,743 Ni Umwicanyi? 80 00:06:51,680 --> 00:06:53,446 Nibyo ndagerageza kukubwira. 81 00:06:54,691 --> 00:06:55,730 Ni ibiki bihari? 82 00:06:56,336 --> 00:06:58,336 Nukuri icyo utekereza. 83 00:06:59,313 --> 00:07:00,525 Nibimenyetso. 84 00:07:00,751 --> 00:07:02,295 Nabonye uko byagenze. 85 00:07:02,604 --> 00:07:04,573 Nkeneye rwose gusohoka muri iki kato, umudamu. 86 00:07:06,872 --> 00:07:08,752 Ikintu gikennye, wenyine. 87 00:07:10,422 --> 00:07:12,609 Meze neza. Fungura irembo. 88 00:07:13,098 --> 00:07:14,102 Ntabwo ari wowe. 89 00:07:18,129 --> 00:07:20,392 Guhisha ibanga rinini. 90 00:07:21,194 --> 00:07:25,225 Mbega umutwaro ugomba kuba. Ntibitangaje kubona yafunzwe cyane. 91 00:07:26,715 --> 00:07:28,848 Uri iki, icyitso cye? 92 00:07:33,343 --> 00:07:34,778 Ndi umukunzi we. 93 00:07:52,171 --> 00:07:55,632 Ntushobora kundeka hano. Uzaba ibikoresho. 94 00:07:55,814 --> 00:07:57,540 Sinzagutererana. 95 00:07:59,723 --> 00:08:00,827 Ntabwo aribyo. 96 00:08:03,660 --> 00:08:05,304 Niki guswera urimo ukora? 97 00:08:05,537 --> 00:08:07,087 Niki guswera urimo ukora? 98 00:08:09,150 --> 00:08:11,573 Oya! Urumva ubu ari ubwicanyi? 99 00:08:12,001 --> 00:08:14,724 Fungura umuryango wonsa! Ubu ni ubwicanyi buteye ubwoba! 100 00:09:21,793 --> 00:09:24,601 Hey. Dexter Morgan, Miami Metro P.D. Ubucamanza. 101 00:09:24,910 --> 00:09:27,765 Ndi hano kugirango nifatanye nishakisha kuri Bay Harbour Butcher. 102 00:09:28,119 --> 00:09:31,383 Ishakisha rirahagaze nonaha kugeza bakemuye urujijo. 103 00:09:31,579 --> 00:09:34,039 - Urujijo, ha? - Yego, ni akajagari rwose. 104 00:09:34,881 --> 00:09:38,259 Fata iburyo. Parike hanze yumurongo wamakamyo yumuriro. 105 00:09:40,335 --> 00:09:42,702 Urujijo rusaba amakamyo yumuriro? 106 00:10:01,014 --> 00:10:05,191 Iyo hari ikintu kirenze impamvu kibaye, ihindura abakekeranya mubizera. 107 00:10:07,299 --> 00:10:09,195 Abizera imbaraga zisumba izindi. 108 00:10:12,036 --> 00:10:14,181 Ariko ni ubuhe bubasha bwakoze? 109 00:10:21,462 --> 00:10:23,438 Wari guswera vuba! Nageze hano 110 00:10:23,703 --> 00:10:27,532 - maze afata kajugujugu hamwe na Lundy. - Narenze imipaka myinshi. 111 00:10:27,708 --> 00:10:29,606 Umaze kugenda, Nabonye ko uvuze ukuri. 112 00:10:29,769 --> 00:10:31,699 Sinifuzaga kubura icyo gikorwa. 113 00:10:33,057 --> 00:10:34,278 Byagenze bite? 114 00:10:34,550 --> 00:10:37,086 Batekereza ko tank ya propane yaturikiye. 115 00:10:38,531 --> 00:10:39,531 Nigute? 116 00:10:40,355 --> 00:10:42,610 Nsa nkumuyobozi wumuriro uswera? 117 00:10:45,874 --> 00:10:47,475 Babonye umurambo? 118 00:10:48,714 --> 00:10:50,663 Gusa kugeza ubu. 119 00:10:56,113 --> 00:10:58,150 Byari gutwikwa bidatinze? 120 00:10:59,047 --> 00:11:00,580 Gutabara kw'Imana? 121 00:11:01,423 --> 00:11:03,356 Niba wemera ko Imana ikora ibitangaza, 122 00:11:03,533 --> 00:11:06,786 ugomba kwibaza niba Satani afite bike hejuru. 123 00:11:07,085 --> 00:11:11,445 Ariko iyo ntacyo wemera, ninde ushimira mugihe nkiki? 124 00:11:31,223 --> 00:11:32,423 Twabonye igorofa. 125 00:12:08,721 --> 00:12:10,055 Yagiye. 126 00:12:10,936 --> 00:12:11,963 Gutandukana. 127 00:12:13,744 --> 00:12:15,008 Ibice bya ... 128 00:12:15,613 --> 00:12:17,030 inyama. 129 00:12:18,748 --> 00:12:20,715 Impamyabumenyi nini ya kane irashya. 130 00:12:22,823 --> 00:12:24,633 Indogobe nini guswera. 131 00:12:26,043 --> 00:12:27,838 Ni iki kindi ushobora kuduha? 132 00:12:29,647 --> 00:12:32,468 Iyi mirongo igororotse mumaso ye ntibatwikwa. 133 00:12:32,628 --> 00:12:33,989 Yarimo aswera. 134 00:12:34,384 --> 00:12:36,113 Baho igihe byabereye. 135 00:12:37,057 --> 00:12:38,057 Ni iki kindi? 136 00:12:41,115 --> 00:12:44,667 Amenyo ntameze neza. Inyandiko z'amenyo igomba kuduha indangamuntu nziza. 137 00:12:45,207 --> 00:12:47,060 Goddammit, Masuka. Ni Doakes? 138 00:12:48,730 --> 00:12:49,547 Umugabo. 139 00:12:50,101 --> 00:12:53,218 Umunyamerika. Ibyerekeranye n'uburebure bukwiye bw'umubiri. 140 00:12:55,002 --> 00:12:56,295 Imitsi ikomeye. 141 00:12:58,792 --> 00:13:00,172 Ntekereza ko ari we. 142 00:13:05,378 --> 00:13:08,877 Ubu ni ubwoko bumwe bwibikoresho iryo shuri ryo kwibira ryabonetse. 143 00:13:09,094 --> 00:13:11,600 Yaba akeneye ko bagabanya isuku. 144 00:13:12,350 --> 00:13:14,047 Abo bakomoka ku bakekwa? 145 00:13:14,238 --> 00:13:16,413 Oya, ni iy'umubiri wa kabiri. 146 00:13:17,159 --> 00:13:21,140 Kandi uwo ari we wese, yari yarapfuye akayicamo ibice mbere yo guturika. 147 00:13:21,399 --> 00:13:23,432 Aha niho Abicanyi yakoze imirimo ye yanduye. 148 00:13:23,606 --> 00:13:25,909 Nahantu heza icyumba cyo kwiciramo. 149 00:13:26,098 --> 00:13:29,534 - Ntabwo ikiri kure kurenza iyi. - Oya, ntibishoboka. 150 00:13:29,824 --> 00:13:31,940 - Iyi ni inkuru nziza, banyakubahwa. - N'umudamu. 151 00:13:33,471 --> 00:13:35,954 Iburyo. Byose, dukomeje gushakisha kuri 152 00:13:36,216 --> 00:13:39,192 kugeza tubonye indangamuntu ihamye kuri uwo mubiri mu mazi. 153 00:13:41,685 --> 00:13:42,746 Urabyemera? 154 00:13:44,624 --> 00:13:46,559 Ibimenyetso birakomeye. 155 00:13:47,196 --> 00:13:48,923 Kurenza urugero, mubyukuri. 156 00:13:52,111 --> 00:13:53,796 Ndakeka ko twabonye umugabo wacu. 157 00:13:54,702 --> 00:13:56,505 Shit, LaGuerta's hano. 158 00:14:01,888 --> 00:14:04,450 - Ntabwo nashakaga ko iyo nza kuba wowe. - Ni James? 159 00:14:08,198 --> 00:14:09,705 Ntibaramenya. 160 00:14:11,274 --> 00:14:13,565 Ikigaragara ni uko ibitangaza bifite ishingiro. 161 00:14:14,063 --> 00:14:17,205 Sinshobora kumva neza ububabare bwa LaGuerta, ariko ndashobora kubishima. 162 00:14:17,659 --> 00:14:19,665 Doakes ntabwo yari mbi cyane amaherezo. 163 00:14:20,175 --> 00:14:23,794 Ariko ikintu kibabaje rwose cyaba kureka igitambo cye kigahinduka ubusa. 164 00:14:24,713 --> 00:14:27,524 Hariho inzira imwe gusa nshobora gutekereza kumwubaha. 165 00:14:27,696 --> 00:14:29,678 Ngomba kwakira umudendezo wanjye. 166 00:14:42,230 --> 00:14:43,072 Sinzira. 167 00:14:43,446 --> 00:14:44,789 Mbega igitekerezo. 168 00:14:46,822 --> 00:14:49,530 Ntabwo nemera ko natekereje mubyukuri kwihindura. 169 00:14:54,095 --> 00:14:56,798 Ibi nibyiza cyane kuruta kasho. 170 00:15:02,575 --> 00:15:04,821 Nshobora kunyunyuza umutobe mushya wa orange. 171 00:15:05,305 --> 00:15:07,205 Koresha uburyohe bwiza bw'igifaransa. 172 00:15:11,978 --> 00:15:13,702 Fata akazi ka mugitondo. 173 00:15:15,077 --> 00:15:17,869 Nibyo, gukora, Nari gushobora gukora muri gereza, ariko n'ubu. 174 00:15:20,151 --> 00:15:21,173 Mfite umudendezo. 175 00:15:37,466 --> 00:15:38,466 Ihangane. 176 00:15:39,073 --> 00:15:42,353 - Nizere ko ntaguteye ubwoba. - Urimo ukora iki hanze aha? 177 00:15:43,588 --> 00:15:47,353 Nasanze abana bagisinziriye, Sinifuzaga kuvuza inzogera. 178 00:15:48,718 --> 00:15:50,084 Kuki uri hano? 179 00:15:51,737 --> 00:15:54,244 Natekereje ku bana bari basinziriye ... 180 00:16:22,489 --> 00:16:25,121 Nkunda iyo winjiye utunguranye. 181 00:16:27,685 --> 00:16:30,514 Yego, nakomerekeje kuri bamwe igihe gitunguranye kumaboko yanjye. 182 00:16:31,148 --> 00:16:32,970 Nkimyaka makumyabiri yubuzima. 183 00:16:35,346 --> 00:16:37,969 Sinzi niba iki ari igitekerezo cyiza. 184 00:16:39,368 --> 00:16:42,300 Nari nkumenyereye gusa kure. 185 00:16:44,250 --> 00:16:46,814 Sinzi, wabaye nka mirage. 186 00:16:48,623 --> 00:16:50,107 Nabaye hano. 187 00:16:51,433 --> 00:16:53,141 Niwowe uhunga. 188 00:16:54,886 --> 00:16:56,135 Yego, narabikoze. 189 00:16:58,043 --> 00:16:59,821 Njye kinda nibagiwe uwo ndiwe. 190 00:17:03,029 --> 00:17:04,589 Nabonye neza. 191 00:17:06,297 --> 00:17:07,681 Komeza neza. 192 00:17:08,115 --> 00:17:10,329 Cyangwa sinzaba hano ubutaha. 193 00:17:11,054 --> 00:17:12,125 Ndabizi. 194 00:17:15,129 --> 00:17:16,129 Mama? 195 00:17:17,223 --> 00:17:18,727 Ni abapolisi b'imibonano mpuzabitsina. 196 00:17:22,288 --> 00:17:25,405 - Nigute ukiri mu buriri? - Nararengereye. 197 00:17:25,695 --> 00:17:28,392 Uzadukorere pancake, nyamuneka? 198 00:17:29,474 --> 00:17:30,883 Ni iki kiri hano? 199 00:17:44,538 --> 00:17:46,440 Mwebwe basubiye hamwe? 200 00:17:47,927 --> 00:17:49,233 Ndakeka ko turi. 201 00:18:15,399 --> 00:18:16,399 Byarangiye. 202 00:18:17,512 --> 00:18:18,988 Munsi. Byarangiye. 203 00:18:19,493 --> 00:18:20,493 Munsi. 204 00:18:20,942 --> 00:18:23,314 - Ahari nshobora kubikora ubwanjye. - Oya, ndashaka kubikora. 205 00:18:23,492 --> 00:18:26,617 - Tugiye gutinda. - Noneho iki? Urubanza rurangira. 206 00:18:27,189 --> 00:18:29,578 Turacyakeneye kwemezwa ku mubiri wa Doakes. 207 00:18:29,843 --> 00:18:31,127 Niba kandi ari we? 208 00:18:31,659 --> 00:18:34,286 - Noneho, byarangiye. - Urubanza, si twe, si byo? 209 00:18:35,375 --> 00:18:38,530 Turacyafite gusoza gukora: gutondekanya, kwemeza, 210 00:18:39,375 --> 00:18:42,337 - gutanga, gutanga byinshi ... - Noneho dufite umwanya? 211 00:18:43,359 --> 00:18:44,359 Byinshi. 212 00:18:52,824 --> 00:18:55,646 - Igihe gihagije cyo kuruhuka? - Noneho uravuga. 213 00:18:55,945 --> 00:18:57,761 Amano mumucanga, tequila. 214 00:18:59,455 --> 00:19:01,065 Bikini bike. 215 00:19:02,558 --> 00:19:03,976 Bite se kuri parike? 216 00:19:05,253 --> 00:19:07,844 - A iki? - Nagize ubushyuhe. 217 00:19:08,827 --> 00:19:11,283 Nta bushyuhe bukabije. Wasa neza muri parike. 218 00:19:12,827 --> 00:19:14,332 Wigeze wumva ikiyaga cya Ipperwash? 219 00:19:16,454 --> 00:19:20,735 - Ntushobora kuvuga ko mfite. - Uburobyi butangaje. Urukundo cyane. 220 00:19:21,862 --> 00:19:22,883 Nibyiza. Nibyo. 221 00:19:24,181 --> 00:19:25,421 Reka tugende. 222 00:19:30,367 --> 00:19:31,799 - Igitondo, Dex. - Gutanga? 223 00:19:31,972 --> 00:19:34,648 Ntabwo rwose numva meze nk'utubuto Uyu munsi. Menya icyo nshaka kuvuga? 224 00:19:40,621 --> 00:19:41,814 Yego, burya. 225 00:19:45,294 --> 00:19:46,198 Inkongoro. 226 00:19:47,286 --> 00:19:50,027 - Hey, ufite umudendezo? - Vince, nta gitekerezo ufite. 227 00:19:50,187 --> 00:19:52,722 Nibyiza. Nabonye agasanduku icumi ya shitani yatwitse kuva mu kabari 228 00:19:52,882 --> 00:19:54,441 bakeneye urutonde. 229 00:20:03,475 --> 00:20:07,195 Narebye neza kuri iyo tariki bw'ubutumwa bwihariye bwa James, 230 00:20:07,355 --> 00:20:10,285 - na ... - Dufite indangamuntu nziza kumubiri. 231 00:20:10,906 --> 00:20:14,028 Hashobora kubaho itariki yinyongera bikamushyira hanze y'igihugu ... 232 00:20:14,270 --> 00:20:16,346 Uwahohotewe yatwitse ni Sgt Doakes. 233 00:20:17,750 --> 00:20:19,450 Inyandiko z'amenyo zarabyemeje. 234 00:20:26,213 --> 00:20:27,728 Undi mubiri? 235 00:20:28,327 --> 00:20:33,130 Jose Garza, watorotse ubwicanyi ninde kubaho munsi y'izina Chris Harlow. 236 00:20:34,115 --> 00:20:35,808 Umurambo watandukanijwe. 237 00:20:35,968 --> 00:20:38,204 Bihuje nabandi bahohotewe. 238 00:20:38,692 --> 00:20:41,400 Umuyobozi wungirije Adams ni ukurangiza urubanza. 239 00:20:42,711 --> 00:20:43,711 Ndabona. 240 00:20:46,847 --> 00:20:50,767 Ibimenyetso byose byerekana James Doakes nka Bay Harbour Butcher. 241 00:20:51,687 --> 00:20:52,983 Umwanzuro. 242 00:20:56,278 --> 00:20:58,710 - Nashakaga ko unyumva 1. - Urakoze. 243 00:20:58,876 --> 00:21:00,638 Ndababaye rwose. 244 00:21:24,668 --> 00:21:28,283 Ntuzi impamvu bakomeza gutwara kuva mu kabari hano. 245 00:21:28,540 --> 00:21:30,913 Turabizi ibyo dukeneye kumenya. 246 00:21:31,467 --> 00:21:35,512 - Doakes yari maniac yo kwiyahura. - Ijambo ni maniac y'ubwicanyi. 247 00:21:35,977 --> 00:21:37,235 Ntabwo ari uko ncira urubanza. 248 00:21:37,413 --> 00:21:40,531 Ibyo aribyo byose. Yaturitse. Nibyo mvuga. 249 00:21:41,173 --> 00:21:44,076 Numvise umuntu avuga byari impanuka ya propane. 250 00:21:44,318 --> 00:21:45,293 Iburyo. 251 00:21:45,453 --> 00:21:48,083 Doakes yazimije ku bw'impanuka indege ya propane, 252 00:21:48,243 --> 00:21:50,166 hanyuma amashyiga. 253 00:21:50,408 --> 00:21:51,798 Amashyiga yari yaka? 254 00:21:52,185 --> 00:21:55,617 Yari mu muriro wemewe raporo y'abashakashatsi muri iki gitondo. 255 00:21:57,033 --> 00:21:58,121 Ndashaka kuvuga ... 256 00:21:58,308 --> 00:22:01,719 Ndakeka ko bishoboka ko Doakes atabikoze menya umuriro na gaze ni combo mbi. 257 00:22:02,671 --> 00:22:04,764 Ariko amafaranga yanjye ari kwiyahura. 258 00:22:05,104 --> 00:22:08,492 Indogobe mbi nka Doakes yahitamo gutwikwa kuruta gutwikwa. 259 00:22:10,073 --> 00:22:12,075 Numurongo mwiza kuri firime yanjye. 260 00:22:12,309 --> 00:22:15,441 - Nibyiza kubyandika. - Urimo wandika firime ivuga kuri Doakes? 261 00:22:15,770 --> 00:22:16,882 Birashoboka cyangwa ntabwo. 262 00:22:17,042 --> 00:22:19,565 Ahitamo gutwika aho gutwikwa ... 263 00:22:46,185 --> 00:22:49,878 Naragenzuye ntabona GPS igikoresho muri minivan, Dexter. 264 00:22:50,097 --> 00:22:53,145 Wagenzuye agasanduku ka gants? Ni imvi, urukiramende, 265 00:22:53,387 --> 00:22:55,394 ingano yigitabo cyanditse. 266 00:22:55,613 --> 00:22:57,107 Ntabwo yari ahari. 267 00:22:57,349 --> 00:22:59,907 Ndetse narebye munsi y'intebe. Uratekereza ko yibwe? 268 00:23:00,067 --> 00:23:01,067 Birashoboka. 269 00:23:01,475 --> 00:23:03,748 Urakoze, Rita. Nzakubona iri joro. 270 00:23:03,982 --> 00:23:07,755 Niba hari umuntu wibye GPS yanjye, Byaba byayoboye 'em igana kuri Doakes. 271 00:23:08,076 --> 00:23:11,123 Ninde nzi ningeso mbi cyo kwiba? 272 00:23:14,160 --> 00:23:15,613 Umukozi wanjye w'igitangaza. 273 00:23:23,249 --> 00:23:25,169 Birasa n'amahoro aho. 274 00:23:27,179 --> 00:23:28,305 Ntabwo aribyo? 275 00:23:31,149 --> 00:23:32,673 Nishimiye ko wahamagaye. 276 00:23:33,902 --> 00:23:36,218 Natinyaga wenda uzava mumujyi. 277 00:23:38,203 --> 00:23:41,289 - Bisa ko nabonye impamvu nziza yo kuguma. - Nkiki? 278 00:23:43,048 --> 00:23:44,260 Umuntu wahohotewe? 279 00:23:49,705 --> 00:23:50,927 Urashaka kuvuga? 280 00:23:57,967 --> 00:24:00,174 Niyo mpamvu wambajije kuri aquarium? 281 00:24:00,338 --> 00:24:03,090 Ahantu rusange. Wibwiraga ko ngiye ... 282 00:24:04,317 --> 00:24:06,510 Ko nakata inshinge mu ijosi ryawe? 283 00:24:07,021 --> 00:24:08,512 Niko ubikora? 284 00:24:11,137 --> 00:24:12,725 Bumwe mu buryo. 285 00:24:27,131 --> 00:24:29,519 Urantinya ubu, si byo? 286 00:24:30,945 --> 00:24:33,183 Buri gihe wagutinyaga, Dexter. 287 00:24:35,879 --> 00:24:36,665 Kubera iki? 288 00:24:37,950 --> 00:24:41,018 Kuva ku nshuro ya 1 nakubonye, Nabonaga ukuntu nkoresheje ibyiringiro 289 00:24:41,178 --> 00:24:43,172 wari ukeneye ibyo ukeneye. 290 00:24:47,953 --> 00:24:49,219 Wambeshye. 291 00:24:51,966 --> 00:24:54,296 Icyo gihe cyose nkumuterankunga. 292 00:24:55,476 --> 00:24:59,021 Wavuze ko icyo ushaka ari kumfasha kugenzura ibiyobyabwenge. 293 00:24:59,263 --> 00:25:02,909 - Wabigenzura? - Ntabwo aribyo wifuzaga rwose. 294 00:25:03,621 --> 00:25:04,621 Nibyo? 295 00:25:07,992 --> 00:25:09,920 Utekereza ko nashakaga iki? 296 00:25:11,437 --> 00:25:12,883 Kumenya uko bimeze 297 00:25:13,494 --> 00:25:14,997 kumva ikintu ... 298 00:25:15,177 --> 00:25:16,296 byimbitse. 299 00:25:19,029 --> 00:25:22,224 Ikintu cyose. Niyo mpamvu wimanitse mu matsinda yo kugarura. 300 00:25:23,418 --> 00:25:25,072 Ufite amarangamutima-impumyi. 301 00:25:25,428 --> 00:25:29,012 Ukoresha amagambo meza, wowe pantomime imyitwarire iboneye, 302 00:25:29,293 --> 00:25:31,003 ariko ibyiyumvo ntibigera bibaho. 303 00:25:33,075 --> 00:25:35,586 - Ntabwo ari ukuri. - Ni, Lila. 304 00:25:37,229 --> 00:25:40,127 Uzi inkoranyamagambo y'amarangamutima, 305 00:25:40,952 --> 00:25:43,316 Icyifuzo, umunezero, intimba ... 306 00:25:44,102 --> 00:25:47,961 Ntabwo uzi igitekerezo icyo aricyo cyose muri ibyo bintu mubyukuri. 307 00:25:48,150 --> 00:25:50,428 Uribeshya, mfite ibyiyumvo kuri wewe. 308 00:25:50,703 --> 00:25:52,359 Urashaka kugira ibyiyumvo kuri njye, 309 00:25:52,628 --> 00:25:54,508 - ni impuls gusa. - Birahagije. 310 00:25:54,668 --> 00:25:57,183 Nibisubizo byambere Kuri Byihuse 311 00:25:57,363 --> 00:26:00,091 Uzi amagambo yose ariko ntushobora kumva umuziki. 312 00:26:00,302 --> 00:26:01,644 Ntukore ibi hano. 313 00:26:05,540 --> 00:26:06,904 Ndi nkawe. 314 00:26:29,553 --> 00:26:31,478 Nari nizeye ibyiringiro byanjye byanyuma. 315 00:26:32,094 --> 00:26:33,174 Nanjye ni uko. 316 00:26:35,437 --> 00:26:37,507 Igihe yambwiraga uwo uri we, 317 00:26:39,106 --> 00:26:41,887 Natekereje ko iryo ari ibanga bikwiye kurindwa. 318 00:26:42,051 --> 00:26:43,685 Ibintu byinshi mubitekerezo byanjye. 319 00:26:43,938 --> 00:26:45,971 Icyampa ukaba warabibonye. 320 00:26:47,072 --> 00:26:48,532 Igisasu cyari ... 321 00:26:50,137 --> 00:26:51,137 byiza. 322 00:26:51,820 --> 00:26:54,140 Ndasa na data kuruta uko nabitekerezaga. 323 00:26:54,300 --> 00:26:56,734 Nashizeho igisimba cyanjye. 324 00:26:58,523 --> 00:26:59,542 Nkubwire. 325 00:27:01,882 --> 00:27:03,762 Tugomba kubana. 326 00:27:07,536 --> 00:27:09,898 Lila, Mbabarira nagusunitse kure. 327 00:27:14,707 --> 00:27:17,568 Nzi uburyo buteye ubwoba bigomba kuba byarakubereye. 328 00:27:17,754 --> 00:27:19,687 Njye ndimo gushushanya kugirango ninjire. 329 00:27:20,678 --> 00:27:21,891 Ariko nibyiza. 330 00:27:22,248 --> 00:27:23,344 Ubu ndi. 331 00:27:24,182 --> 00:27:26,083 Kandi ntaho njya. 332 00:27:27,327 --> 00:27:28,075 Ndi. 333 00:27:29,770 --> 00:27:33,315 Hamwe na Doakes yagiye, ndatangiye gutekereza ko ari bibi cyane kuri njye hano. 334 00:27:33,612 --> 00:27:35,690 Nkeneye gukomeza, kubura, 335 00:27:35,922 --> 00:27:39,098 - Namaze gusezera. - Reka nzane nawe. 336 00:27:40,087 --> 00:27:41,826 Nari nizeye ko uzabivuga. 337 00:27:43,990 --> 00:27:46,569 Bizagutwara igihe kingana iki kwitegura? 338 00:27:48,008 --> 00:27:49,592 Gufunga konti zanjye ... 339 00:27:52,071 --> 00:27:53,709 Hagarika ubucuruzi bwanjye ... 340 00:27:56,338 --> 00:27:57,819 Ejo nyuma ya saa sita. 341 00:27:59,530 --> 00:28:02,124 Genda murugo upakire. Nzaguhamagara ejo. 342 00:28:09,990 --> 00:28:12,192 Sinshobora gutegereza kugenda. 343 00:28:17,551 --> 00:28:18,753 Sinshobora gutegereza. 344 00:28:24,684 --> 00:28:26,990 Ugiye kugenda nanjye neza. 345 00:28:28,203 --> 00:28:29,618 Mu gikapu cy'imyanda. 346 00:28:33,281 --> 00:28:34,518 Ariko byagenze neza? 347 00:28:34,710 --> 00:28:37,382 Nukuri, kubibazo byimbere iperereza. 348 00:28:37,554 --> 00:28:39,455 Njye namaze amasaha 2 mvuga nti "Oya!" 349 00:28:39,716 --> 00:28:41,704 "Ntabwo nigeze nsambanya Lila Tournay. 350 00:28:41,941 --> 00:28:45,112 "Ni shitani mbi, imbuto, wacko". Natangiye kubura inyito. 351 00:28:45,288 --> 00:28:47,195 Mfite bike ushobora gukoresha. 352 00:28:47,392 --> 00:28:50,233 Amakuru meza nishami ni gupfa guta amafaranga. 353 00:28:50,438 --> 00:28:53,076 Barimo barasa amasasu ahagije hamwe niki kintu cyose. 354 00:28:53,240 --> 00:28:54,103 Nibyiza. 355 00:28:54,284 --> 00:28:57,956 Iyo bamenye abitwa uwahohotewe yahunze Miami, uzasubizwa mu kazi. 356 00:28:58,419 --> 00:29:00,955 - Lila yagiye? - Aswera neza. 357 00:29:01,213 --> 00:29:05,233 Ijoro ryakeye, namusabye gukuramo indogobe ye hanze y'umujyi mbere yuko yirukanwa. 358 00:29:05,937 --> 00:29:09,366 - Wankoreye ibyo? - Birumvikana. Kuri wewe no kuri Dex. 359 00:29:11,139 --> 00:29:14,537 Wowe 2 idirishya ryamadirishya ukeneye umuntu kugukuramo. 360 00:29:16,812 --> 00:29:20,334 Nibyiza kumenya umuntu ukurura kuri wewe iyo uri hasi. 361 00:29:21,303 --> 00:29:22,913 Sawa, ndabona igitekerezo. 362 00:29:24,403 --> 00:29:27,328 - Uzi neza ko Lila yabonye ubutumwa? - Yego rwose. 363 00:29:29,588 --> 00:29:31,242 Nabisobanuye neza. 364 00:29:32,983 --> 00:29:36,127 Mbabarira. Impano zirashobora gutangwa kuri njye. 365 00:29:36,760 --> 00:29:39,929 - Impano? - Kubirori byo kwibuka serija Doakes. 366 00:29:41,374 --> 00:29:42,903 Ugomba gusetsa. 367 00:29:43,072 --> 00:29:45,562 Nibyo dukorera umusirikare mukuru. 368 00:29:48,307 --> 00:29:50,379 - Nongeye gushimira, Morgan. - Yego. 369 00:29:53,216 --> 00:29:55,542 Mumbabarire, liyetona. I ... 370 00:29:57,204 --> 00:30:00,210 - yibazaga ... - Amasheki yishyurwa amafaranga. 371 00:30:00,834 --> 00:30:02,865 Mubyukuri, nashakaga gutanga inkunga yanjye. 372 00:30:03,979 --> 00:30:05,525 impuhwe zimwe cyangwa ... 373 00:30:06,278 --> 00:30:07,996 icyaricyo cyose. Niba ushaka kuvuga ... 374 00:30:09,353 --> 00:30:11,416 Urakoze, Morgan. Nshobora kuyobora. 375 00:30:11,610 --> 00:30:13,043 Ntabwo nzi neza ... 376 00:30:14,125 --> 00:30:16,213 Urimo gukusanya amafaranga kubaha umwicanyi. 377 00:30:17,224 --> 00:30:20,217 Ntabwo nubaha Abicanyi. Nubaha James Doakes. 378 00:30:22,480 --> 00:30:24,763 Mwubashye, Maria, ibyo ni uguhakana. 379 00:30:25,005 --> 00:30:27,770 - Niko bimeze. - Urahitamo kuba mubihakana? 380 00:30:27,930 --> 00:30:29,476 Guhakana ubwenge. 381 00:30:31,056 --> 00:30:33,355 Ariko urubanza rwarangiye. Ntabwo nzabikurikirana. 382 00:30:35,049 --> 00:30:36,432 Ariko nari nzi Yakobo. 383 00:30:37,089 --> 00:30:38,218 Nari nzi. 384 00:30:39,002 --> 00:30:40,988 Nkumufatanyabikorwa kandi nkinshuti. 385 00:30:41,857 --> 00:30:45,547 Kandi ngomba gukomeza kwizera uwo yari we, kuko ... 386 00:30:45,756 --> 00:30:48,547 Niba yarashobora kwihisha ibyo byose hejuru yo guswera shit, 387 00:30:48,719 --> 00:30:52,124 - noneho sinkeka ko nshobora na rimwe ... - Ongera wizere umuntu uwo ari we wese. 388 00:30:53,636 --> 00:30:54,796 Nibyo. 389 00:30:57,399 --> 00:30:58,508 Cyangwa wowe ubwawe? 390 00:31:03,638 --> 00:31:05,797 Nzasiga cheque mu biro byawe. 391 00:31:13,666 --> 00:31:16,068 Biratangaje kugira ibyaremwe hanze. 392 00:31:16,269 --> 00:31:18,699 Impinduramatwara yawe wenyine, 393 00:31:18,891 --> 00:31:21,373 kwiruka no gukuramo ibintu byose. 394 00:31:21,569 --> 00:31:23,822 Ndabaza niba aribyo uko ababyeyi bumva. 395 00:32:21,372 --> 00:32:22,632 Guswera? 396 00:32:25,782 --> 00:32:28,845 - Urimo ukora iki hano? - Naje kureba neza ko Lila yavuye mu mujyi. 397 00:32:29,896 --> 00:32:30,847 Nanjye. 398 00:32:31,552 --> 00:32:34,716 Niba kandi yari akiri hano uzakora iki? Kurwana na we? Yesu! 399 00:32:36,047 --> 00:32:37,187 Dufite iki hano? 400 00:32:40,557 --> 00:32:41,934 Urugi rwakinguye. 401 00:32:43,217 --> 00:32:46,446 Nahise nsohoka kugura ibiryo bimwe na bimwe byo gukora urugendo. 402 00:32:50,488 --> 00:32:52,019 Uzaze gusezera. 403 00:32:53,987 --> 00:32:56,039 Twaje kureba ko wasibye. 404 00:32:56,286 --> 00:32:58,813 Noneho turabona uri munzira yawe, 405 00:32:59,556 --> 00:33:01,018 turi byiza kugenda. 406 00:33:02,232 --> 00:33:04,068 Mugire ubuzima bwiza bwo guswera. 407 00:33:11,835 --> 00:33:14,474 - Ntabwo uzanye nanjye, hanyuma. - Mana yanjye! 408 00:33:16,051 --> 00:33:19,271 Wakoze iki kugirango amugire birababaje cyane kubwanyu? 409 00:33:19,513 --> 00:33:21,151 Dick yawe irabyina? 410 00:33:31,952 --> 00:33:33,865 Nibyiza kuba munzira yanjye, hanyuma. 411 00:33:35,170 --> 00:33:37,789 Ntekereza ko ari umufuka wanjye. Nabivuyemo ubushize nari hano. 412 00:33:38,031 --> 00:33:40,107 Nzi neza ko ari ibyanjye. 413 00:33:40,867 --> 00:33:43,378 Nshobora gukingura, urashobora rero kwisuzuma wenyine. 414 00:33:44,621 --> 00:33:46,147 Oya, ni ikosa ryanjye. 415 00:33:56,657 --> 00:33:59,318 - Muraho, hanyuma. - Kugira indege nziza. 416 00:34:00,178 --> 00:34:01,833 Ntiwibagirwe sima yawe. 417 00:34:07,041 --> 00:34:11,680 Mwaramutse, uyu ni Lila. Reka izina ryawe n'umubare. Nzaguhamagara asap. 418 00:34:11,915 --> 00:34:14,803 Lila, urihe? Niteguye gukubita umuhanda. 419 00:34:15,025 --> 00:34:17,485 Nizere ko udasaze kuri kiriya kintu hamwe na Deb. Byabaye ngombwa ko tubeshya. 420 00:34:17,663 --> 00:34:20,485 Sinshaka ko abimenya turimo guhungira hamwe. 421 00:34:20,772 --> 00:34:22,940 Hamagara ako kanya. Ndagukumbuye. 422 00:35:17,103 --> 00:35:18,103 Icyumba cyo kuraramo! 423 00:35:18,959 --> 00:35:23,246 Turimo gukora iki murugo hagati y'umunsi? Yabajije, yizeye gukora imibonano mpuzabitsina. 424 00:35:27,147 --> 00:35:29,136 Urimo gupakira! 425 00:35:31,485 --> 00:35:33,407 Ikintu cyiza nabonye touque yanjye. 426 00:35:34,519 --> 00:35:36,701 - Ikiyaga cya Ipperwash cyangwa bust. - Buhoro. 427 00:35:36,865 --> 00:35:38,389 Tegereza! Nabonye parike. 428 00:35:39,008 --> 00:35:42,174 Waba uzi ukuntu bigoye kubona parka i Miami? 429 00:35:42,584 --> 00:35:44,000 Tugenda ryari? 430 00:35:44,177 --> 00:35:45,862 Ntabwo "twe". Njye. 431 00:35:47,570 --> 00:35:49,486 Gusa nabonye guhamagarwa na D.C. 432 00:35:50,100 --> 00:35:52,716 Hagaragajwe uburyo bw'imibiri Oregon. 433 00:35:53,239 --> 00:35:55,476 Indege yanjye irahaguruka iri joro, saa moya. 434 00:35:56,028 --> 00:35:57,929 Ugomba guswera uransetsa. 435 00:35:58,171 --> 00:35:59,394 Icyampa nkaba. 436 00:36:01,996 --> 00:36:03,943 Ariko ni vuba cyane. Ndashaka kuvuga ... 437 00:36:05,363 --> 00:36:07,652 Niba ugenda, tugomba gukora ibikoresho. 438 00:36:07,816 --> 00:36:08,909 Ibikoresho? 439 00:36:09,244 --> 00:36:11,735 Yego. Twabonye byinshi Kuri. 440 00:36:11,977 --> 00:36:15,913 Gusura muri wikendi no kuguruka amaso atukura na gahunda ya flayeri kenshi. 441 00:36:16,713 --> 00:36:18,435 Reka mbone ikirangaminsi. 442 00:36:21,646 --> 00:36:23,955 Urashaka mubyukuri kumanuka muriyi nzira? 443 00:36:24,797 --> 00:36:28,668 Uvuze ukuri. Ntabwo. Intera ndende umubano ntuzigera ukora. 444 00:36:28,910 --> 00:36:30,653 Ndetse no muri firime. 445 00:36:32,605 --> 00:36:33,829 Fuck it! 446 00:36:36,074 --> 00:36:37,476 Urimo ukora iki? 447 00:36:37,757 --> 00:36:38,783 Ibikoresho. 448 00:36:40,978 --> 00:36:42,932 Gufata ikiruhuko. 449 00:36:44,141 --> 00:36:46,136 Ntabwo urimo kubitekerezaho. 450 00:36:46,299 --> 00:36:49,004 Ni iki ugomba gutekerezaho? Ndagiye nawe. 451 00:36:49,195 --> 00:36:50,562 Ni akazi gusa. 452 00:36:52,385 --> 00:36:53,860 Birarenze kuri wewe. 453 00:36:54,615 --> 00:36:56,148 Nibyo, nkunda akazi kanjye. 454 00:36:56,453 --> 00:36:58,114 Ariko ntabwo nkuko nkunda ... 455 00:37:01,070 --> 00:37:02,557 kuba umuvandimwe nawe. 456 00:37:03,917 --> 00:37:04,917 Gusa ... 457 00:37:05,814 --> 00:37:07,038 ngirira neza. 458 00:37:08,208 --> 00:37:09,623 Fata nyuma ya saa sita 459 00:37:10,195 --> 00:37:11,777 hanyuma ubitekerezeho. 460 00:37:15,204 --> 00:37:16,204 Nibyiza. 461 00:37:17,664 --> 00:37:20,887 Urankorera neza ukangura itike yimana murugendo rwawe. 462 00:37:21,129 --> 00:37:24,015 Ngiye murugo gupakira kandi nzakubona ku kibuga cy'indege. 463 00:37:38,976 --> 00:37:40,341 Ibyo byari byiza. 464 00:37:40,505 --> 00:37:43,410 Niki wakunze cyiza, kamere isupu cyangwa icyondo? 465 00:37:43,652 --> 00:37:47,310 Ndashaka inyo kuri toast. Turashobora kugira inyo kuri toast yo kurya? 466 00:37:48,964 --> 00:37:50,296 Genda woze asap. 467 00:37:50,795 --> 00:37:52,937 Nta kwiruka mu nzu, nyamuneka! 468 00:38:04,103 --> 00:38:05,551 Yego, ukuze rwose! 469 00:38:12,849 --> 00:38:14,855 Kapiteni, wampamagaye? 470 00:38:15,015 --> 00:38:16,142 Hey, Dexter. 471 00:38:16,363 --> 00:38:19,951 Nakiriye terefone y'umugore kuvuga ko ari inshuti yawe. 472 00:38:20,176 --> 00:38:22,553 - Ninde? - Ntabwo yari gutanga izina rye, 473 00:38:22,945 --> 00:38:25,535 ariko akavuga ko afite amakuru yingenzi kuri Butcher. 474 00:38:26,061 --> 00:38:28,455 - Igitekerezo icyo ari cyo cyose ashobora kuba nde? - Icyongereza? 475 00:38:28,697 --> 00:38:30,513 - Uwo ni we. - Ndatekereza ... 476 00:38:30,673 --> 00:38:34,377 ashobora kuba afite ikibazo cyanjye nanjye. 477 00:38:35,442 --> 00:38:38,423 Numugore umwe wagerageje gari ya moshi Batista. Irinde. 478 00:38:39,626 --> 00:38:40,681 Ntabwo ari amahirwe. 479 00:38:40,841 --> 00:38:43,511 Ubu uru rubanza rurangiye, Sinshobora kwigurira amaherezo. 480 00:38:44,341 --> 00:38:46,723 - Yavuze ko yinjiye? - Mu isaha imwe. 481 00:38:46,965 --> 00:38:49,601 - Kandi yavuze izina ryanjye? - By'umwihariko. 482 00:38:51,792 --> 00:38:54,063 Komera hafi. Tuzatondekanya iki kintu hamwe. 483 00:38:56,441 --> 00:38:58,026 Niba Lila ateganya kumpindura, 484 00:38:58,190 --> 00:39:01,490 kuki uta izina ryanjye kuri capitaine kandi umpe amahirwe yo kumubuza? 485 00:39:01,650 --> 00:39:03,264 Ntabwo byumvikana. 486 00:39:04,709 --> 00:39:08,163 Keretse niba anshaka hano bityo arashobora kumbabaza mubundi buryo. 487 00:39:26,119 --> 00:39:26,919 Basore? 488 00:39:28,327 --> 00:39:29,140 Lexi. 489 00:39:32,177 --> 00:39:34,187 - Abana barihe? - Sinshobora kwibuka. 490 00:39:36,953 --> 00:39:38,983 Nabonye ubutumwa bwawe. Bigenda bite? 491 00:39:39,225 --> 00:39:43,655 - Abana barabuze. - Ihangane, ntabwo nashakaga gusinzira. 492 00:39:43,897 --> 00:39:45,787 Tugomba guhamagara abapolisi. 493 00:39:46,021 --> 00:39:48,661 Hamagara Deb. Azagira imbaraga zose kubashakisha. 494 00:39:48,845 --> 00:39:51,538 Reba niba hari umuturanyi wabonye ikintu. Nzatwara imodoka hirya no hino. 495 00:39:51,780 --> 00:39:53,592 Ndasezeranye ko tuzabasanga. 496 00:39:54,985 --> 00:39:57,912 Tugiye kuri terminal 7, Miami International. 497 00:40:01,610 --> 00:40:03,466 - Morgan. - Ni Rita. 498 00:40:03,708 --> 00:40:07,095 - Ninjiye mu kabari. - Cody na Astor barabuze. 499 00:40:07,338 --> 00:40:09,639 - Wahamagaye abapolisi? - Dex yavuze kuguhamagara. 500 00:40:12,094 --> 00:40:13,963 Icara kuri terefone, Nzabikura hano. 501 00:40:14,180 --> 00:40:15,311 Byose. 502 00:40:16,662 --> 00:40:19,399 - Urashobora gutegereza? - Ntushaka kujya ku kibuga cy'indege? 503 00:40:20,569 --> 00:40:22,026 Nibyo rwose. 504 00:40:22,689 --> 00:40:24,153 Navuze gusa "tegereza". 505 00:40:24,720 --> 00:40:26,990 Kubwa Kristo, fata icyemezo. 506 00:40:27,980 --> 00:40:28,980 Kubera iki? 507 00:40:30,758 --> 00:40:32,916 Kuki ngomba gufata icyemezo? 508 00:40:36,478 --> 00:40:37,917 Goddammit! 509 00:40:38,940 --> 00:40:39,940 Hano. 510 00:40:46,221 --> 00:40:47,361 Muraho, Dexter. 511 00:40:53,099 --> 00:40:54,726 - Muraho, Dexter. - Hey, Dex. 512 00:40:54,968 --> 00:40:58,313 - Muraho, basore. Kwishimisha? - Birashimishije cyane. Lila ni mwiza cyane. 513 00:40:58,785 --> 00:41:01,006 - Lila ari he? - Ndangije hano. 514 00:41:04,936 --> 00:41:06,529 Byashobokaga byose, Dexter. 515 00:41:21,982 --> 00:41:23,713 Guma ku buriri. Ntukimuke! 516 00:41:38,854 --> 00:41:40,688 Reba kure, mwembi. 517 00:41:48,093 --> 00:41:51,616 Astor, ubanza. Uzafasha umuvandimwe wawe. 518 00:42:06,307 --> 00:42:07,660 Genda! Iruka! Shaka ubufasha! 519 00:42:07,820 --> 00:42:09,467 - Ngwino! - Sinshobora gukwira. 520 00:42:12,503 --> 00:42:13,503 Shit. 521 00:42:56,431 --> 00:42:58,266 Niki wibuka kuva mbere? 522 00:42:58,562 --> 00:43:00,174 Mbere yuko tujyamo. 523 00:43:04,832 --> 00:43:05,832 Ntacyo. 524 00:43:06,813 --> 00:43:07,813 Nibyiza. 525 00:43:08,534 --> 00:43:10,968 Kuberako ibyabaye yari ikomeye cyane. 526 00:43:11,891 --> 00:43:13,986 Mwana wanjye, yakwinjiyemo kare cyane. 527 00:43:15,119 --> 00:43:18,628 Kandi bizaguma aho. Bizagutera gushaka kwica. 528 00:43:19,165 --> 00:43:21,164 Kandi ntuzashobora guhagarika. 529 00:43:24,360 --> 00:43:26,363 Noneho nzaba meze iteka ryose. 530 00:44:20,789 --> 00:44:23,059 Uzaba mwiza. Nakubonye. 531 00:44:55,379 --> 00:44:57,491 Mbabajwe cyane nibi byose. 532 00:44:57,946 --> 00:44:59,172 Byarangiye ubu. 533 00:44:59,825 --> 00:45:01,646 Bafite umutekano. Ufite umutekano. 534 00:45:02,513 --> 00:45:03,850 Byose bifite akamaro. 535 00:45:13,499 --> 00:45:14,360 Mwembi. 536 00:45:14,602 --> 00:45:17,864 Kurinda impande zose kandi ufite umuyobozi wumuriro uza kundeba. 537 00:45:18,795 --> 00:45:21,450 Shyira APB kuri Lila West, 538 00:45:21,692 --> 00:45:23,661 aka Lila Tournay, ukekwaho gutwika. 539 00:45:23,903 --> 00:45:26,664 5'7 ", umusatsi wirabura, yera nk'intumbi. 540 00:45:26,990 --> 00:45:28,499 Guswera umurambo, wabonye. 541 00:45:29,587 --> 00:45:32,567 Urimo guta igihe. Ntazagaruka. Ntabwo nyuma yibi. 542 00:45:32,744 --> 00:45:35,415 - Yego, ntabwo nabyemera. - Ntazabikora. 543 00:45:35,762 --> 00:45:37,550 Ni muzima. 544 00:45:38,265 --> 00:45:40,509 Wabwirwa n'iki ko abana bari hano? 545 00:45:40,714 --> 00:45:44,518 Umuturanyi yababonye bagenda umugore udasanzwe. Ntabwo byari byinshi cyane. 546 00:45:44,678 --> 00:45:47,059 Lila yagiye inyuma ya bose ibyo ni hafi yawe. 547 00:45:49,456 --> 00:45:50,271 Niki? 548 00:45:51,038 --> 00:45:54,901 Nibyiza. Ntabwo hashize igihe kinini, Nari nkwitayeho. 549 00:45:56,140 --> 00:45:59,155 - Nkunda neza muri ubu buryo. - Ndashobora kubibona. 550 00:45:59,699 --> 00:46:02,033 Kuki uyu mugabo atari mu nzira? ku bitaro? 551 00:46:02,671 --> 00:46:03,618 Meze neza. 552 00:46:03,860 --> 00:46:05,953 Oya, ijisho ryawe riraririmbwe. 553 00:46:08,391 --> 00:46:10,082 Nigute ushobora kuruhuka cyane? 554 00:46:12,761 --> 00:46:14,999 Ndi umuhanga mu kugabana. 555 00:46:16,856 --> 00:46:18,501 Uratangaje gato, Dex. 556 00:46:19,361 --> 00:46:22,553 Ibyo ntabwo bizahinduka. Nzaba inzira iteka ryose. 557 00:46:24,746 --> 00:46:26,395 Nshobora kubana nibyo. 558 00:46:29,021 --> 00:46:30,478 Gira ubwenge gusa, OK? 559 00:46:32,988 --> 00:46:36,147 Nanyuze mu muriro hanyuma azamuka ava mu ivu. 560 00:46:36,352 --> 00:46:37,741 Na none. 561 00:46:38,357 --> 00:46:41,363 Ntabwo nigeze nshira ibiro byinshi ku gitekerezo cyimbaraga zisumba izindi. 562 00:46:41,523 --> 00:46:43,699 Ariko niba ntari nzi neza, Ningomba kwizera 563 00:46:43,941 --> 00:46:47,389 ko imbaraga zimwe ziri hanze zinshaka gukomeza gukora ibyo nkora. 564 00:47:53,751 --> 00:47:57,398 Wifuzaga kuba hafi yanjye. Ibi nibyo byinshi ngomba gutanga. 565 00:47:57,859 --> 00:47:59,400 Sinshobora kumva ibyanjye ... 566 00:47:59,940 --> 00:48:01,485 Amaguru n'umubiri wanjye. 567 00:48:01,727 --> 00:48:05,041 Nibyiza. Nahisemo icyorezo cy'umugongo aho kuba umutuzo. 568 00:48:05,201 --> 00:48:08,711 Mfite indege yo gufata. Kandi ntukeneye kubyumva. 569 00:48:12,476 --> 00:48:14,381 Wishe inzirakarengane. 570 00:48:15,960 --> 00:48:17,209 Nabigukoreye. 571 00:48:18,428 --> 00:48:20,421 Wagerageje kunyica abana, nanjye? 572 00:48:23,874 --> 00:48:24,884 Ntukore ibi. 573 00:48:26,206 --> 00:48:28,345 Wambwiye ngo nemere icyo ndi cyo. 574 00:48:31,299 --> 00:48:34,518 Kandi kwiringira ikintu kimwe Ndabizi neza. 575 00:48:44,830 --> 00:48:45,933 Murakoze. 576 00:49:05,444 --> 00:49:08,951 Ntabwo hashize igihe kinini narose inzozi abantu bashoboraga kumbona uko ndi. 577 00:49:09,111 --> 00:49:13,628 Mugihe gito mugihe, isi mubyukuri nabonye imibiri yanjye yakazi. 578 00:49:13,788 --> 00:49:15,234 Bamwe ndetse barishimye. 579 00:49:15,706 --> 00:49:18,617 Ariko nkuko bigaragara, ntamuntu uririra ababi. 580 00:49:19,333 --> 00:49:20,581 Ihangane, James. 581 00:49:23,934 --> 00:49:27,780 Ntekereza ko Harry yari abizi kuva mbere. Niyo mpamvu yampaye kode. 582 00:49:28,022 --> 00:49:32,057 Byamutwaye ubuzima, ariko byarakomeje muzima binyuze mubigeragezo bidasanzwe. 583 00:49:32,359 --> 00:49:34,791 Kode ni iyanjye ubu, n'uwanjye wenyine. 584 00:49:35,188 --> 00:49:37,776 Noneho rero nubusabane Ndahinga. 585 00:49:44,554 --> 00:49:46,832 Ntabwo bakiri kwiyoberanya gusa. 586 00:49:47,268 --> 00:49:48,402 Ndabakeneye. 587 00:49:49,702 --> 00:49:51,833 Nubwo batuma ngira intege nke. 588 00:49:52,732 --> 00:49:56,339 Data ashobora kutabyemera, ariko sinkiri umwigishwa we. 589 00:49:57,038 --> 00:49:58,465 Ndi umutware ubu. 590 00:49:59,650 --> 00:50:01,844 Igitekerezo cyarenze mubuzima. 591 00:50:07,261 --> 00:50:09,202 Kandi rero iyi niyo nzira yanjye nshya. 592 00:50:09,520 --> 00:50:11,576 Bikaba ari byinshi nkibya kera. 593 00:50:12,000 --> 00:50:13,195 Ibyanjye gusa. 594 00:50:14,819 --> 00:50:17,659 Kuguma kuri iyo nzira, Nkeneye gukora cyane. 595 00:50:17,843 --> 00:50:20,324 Shakisha imihango mishya, ihindagurika. 596 00:50:23,016 --> 00:50:24,270 Ndi mubi? 597 00:50:25,246 --> 00:50:26,304 Ndi mwiza? 598 00:50:26,613 --> 00:50:28,719 Ndangije kubaza ibyo bibazo. 599 00:50:28,992 --> 00:50:30,792 Ntabwo mfite ibisubizo. 600 00:50:32,432 --> 00:50:33,543 Hari umuntu?