1 00:00:52,970 --> 00:00:57,410 Vær på udkig efter 10 hvide mænd mistænkte eftersøgt for væbnet røveri og 2 00:00:57,410 --> 00:00:58,670 fra Blackfield State Prison. 3 00:00:59,570 --> 00:01:02,090 Mistænktes navne er Rudy Valentine og Jerry Dean. 4 00:01:02,470 --> 00:01:06,270 At blive betragtet som bevæbnet er en ekstrem farlig tilgang med forsigtighed. 5 00:01:06,550 --> 00:01:07,550 10 -4. 6 00:02:29,100 --> 00:02:30,100 Vær smuk. 7 00:02:30,280 --> 00:02:31,280 Hej. 8 00:02:31,580 --> 00:02:32,600 Hvad er dit navn, skat? 9 00:02:33,060 --> 00:02:34,220 Shirley. Shirley. 10 00:02:34,460 --> 00:02:38,620 Ja, lad mig få en... Lad mig få en hamburger og en øl. 11 00:02:43,200 --> 00:02:46,760 Varme kager og en side af skinke og mælk. 12 00:02:49,340 --> 00:02:50,340 Er det alt? 13 00:02:54,320 --> 00:02:55,480 $34,17. 14 00:02:56,600 --> 00:02:58,440 Skal finde en ny ketcher. 15 00:02:58,910 --> 00:03:01,090 og det gør den grinende tankstation bare ikke gør det mere, ved du? 16 00:03:01,890 --> 00:03:04,710 Jeg har arbejdet på noget. Det er noget virkelig stort. 17 00:03:04,950 --> 00:03:05,950 Stor risiko, Bill. 18 00:03:06,690 --> 00:03:08,550 Ja? Du har penge. 19 00:03:15,210 --> 00:03:16,850 Hej, tag et kig på det. 20 00:03:18,870 --> 00:03:20,950 Ingen måde, mand. 21 00:03:21,690 --> 00:03:24,010 Der er aldrig nogen, der har fortalt dig, at du skal kidnappe med en dødsforbrydelse? 22 00:03:24,510 --> 00:03:27,090 Jeg vil kæmpe dig for det. Kun hvis du får fanget. 23 00:03:28,720 --> 00:03:30,240 Planlæg det rigtigt, du bliver ikke fanget. 24 00:03:35,280 --> 00:03:36,400 Har du nogen i tankerne? 25 00:03:42,700 --> 00:03:47,360 Ann Chandler, datter af William og Dorothy Chandler, annonceret i dag, et 26 00:03:47,360 --> 00:03:49,420 og så videre. Hvad så? Hvad så? 27 00:03:50,120 --> 00:03:53,980 William Chandler er tilfældigvis den West Coast præsident for Chrysler 28 00:03:53,980 --> 00:03:58,160 Corporation. Han ejer også Chandler Real Ejendom. 29 00:03:58,700 --> 00:04:00,680 Chandler Chrysler, skal jeg fortsætte? 30 00:04:01,460 --> 00:04:06,300 Så han er rig. Jeg mener, en gennemsnitlig pige ville være lige så nemt som en poste, men at få en 31 00:04:06,300 --> 00:04:07,540 løsesum, det er en anden historie. 32 00:04:08,440 --> 00:04:10,140 Jeg fik det hele løst. 33 00:04:48,870 --> 00:04:50,930 Okay, hold øje med det, ikke? 34 00:04:52,170 --> 00:04:53,170 Wow. 35 00:04:53,810 --> 00:04:54,810 Okay, 36 00:04:56,290 --> 00:05:01,410 lad mig prøve. 37 00:05:02,810 --> 00:05:05,070 Okay, åbn nu munden lidt bredere. Det er godt. 38 00:05:05,890 --> 00:05:06,890 Nu er den lang. 39 00:05:07,510 --> 00:05:09,350 Din hånd falder kun. 40 00:05:12,040 --> 00:05:13,040 Det er godt. 41 00:05:13,840 --> 00:05:14,840 Du har det. 42 00:05:14,960 --> 00:05:18,620 Jeg skal fortælle dig, Rudy, du kan bare gå ned i historien som en stor kriminel 43 00:05:18,620 --> 00:05:20,000 mastermind. Hej, ja. 44 00:05:20,520 --> 00:05:21,520 Okay. 45 00:05:21,980 --> 00:05:23,380 Kun et problem. Hvad er det? 46 00:05:24,440 --> 00:05:25,740 Hvad hvis vi ikke foretager udvekslingen? 47 00:05:26,360 --> 00:05:27,600 Hvad gør vi så med pigen? 48 00:05:28,140 --> 00:05:29,860 Ja, det er problemet. 49 00:05:30,600 --> 00:05:34,980 Se, jeg vil gerne finde et sted ude landet, du ved, lidt afsondret 50 00:05:34,980 --> 00:05:39,040 og stille, måske med en telefon, som jeg kan kommunikere med til Sir Chandler. 51 00:06:00,880 --> 00:06:01,639 Det er godt. 52 00:06:01,640 --> 00:06:04,620 Tag det dybt ind. Flotte, lange strøg. 53 00:06:04,860 --> 00:06:05,860 Perfektionere. 54 00:06:11,240 --> 00:06:12,380 Lange strøg. 55 00:06:13,340 --> 00:06:15,700 Perfektionere. Perfektionere. Perfektionere. 56 00:06:16,400 --> 00:06:23,240 Du fanger virkelig hurtigt. Min fætters 57 00:06:23,240 --> 00:06:27,240 fik en plads helt deroppe hvor han plejede at gå på jagt. 58 00:06:29,040 --> 00:06:30,040 Åh, ja? 59 00:06:30,760 --> 00:06:31,519 jeg graver. 60 00:06:31,520 --> 00:06:32,520 Hej, hvad er det her? 61 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 Jeg spiser ikke en hamburger. 62 00:06:34,300 --> 00:06:37,020 Jeg vil heller ikke have noget af det her. Hvad fanden er det her? Hej, kom nu. Sæt dette 63 00:06:37,020 --> 00:06:40,020 tilbage, vil du? Du tror, jeg har en støbejernsmave? Det kan jeg ikke spise 64 00:06:41,680 --> 00:06:42,680 Åh, 65 00:06:43,420 --> 00:06:44,420 undskyld mig, du. 66 00:06:45,740 --> 00:06:47,960 Hej, hvad synes du om det? Det er hun fik en hytte. 67 00:06:48,280 --> 00:06:50,020 Det er måske bare det rigtige sted. 68 00:06:50,300 --> 00:06:51,380 Det lyder alt sammen for dårligt. 69 00:06:52,180 --> 00:06:54,280 Plus, du ved, vi kunne skære hende ind, måske. 70 00:06:54,910 --> 00:06:57,730 Det ville være rart at have en pige omkring sig passe barnet. 71 00:06:58,090 --> 00:07:01,570 Hør, jeg ønsker ikke at blive banket op enhver forsinket opkrævning, du ved. Bare en 72 00:07:01,570 --> 00:07:02,570 strengt kidnappe. 73 00:07:02,690 --> 00:07:05,970 Ja, det kan jeg se. Du ved, du kan giv hende et skud, du ved. Jeg mener, hvad 74 00:07:05,970 --> 00:07:06,970 fanden, hun slår et blankt. 75 00:07:07,470 --> 00:07:08,470 Ja. 76 00:07:09,710 --> 00:07:10,710 Hej, Shirley. 77 00:07:11,790 --> 00:07:12,790 Kom her. 78 00:07:18,190 --> 00:07:22,410 Hej, øh... Fortæl mig mere om det her kabine. 79 00:07:25,930 --> 00:07:26,930 Hvad er der for mig? 80 00:07:27,630 --> 00:07:28,630 Hej. 81 00:07:28,870 --> 00:07:30,610 Hov. Big time, hva'? 82 00:07:32,350 --> 00:07:33,350 Ja. 83 00:07:35,350 --> 00:07:37,710 Fem tusind for tre dages arbejde. 84 00:07:38,110 --> 00:07:40,050 Vi betaler dig, og så ser vi dig aldrig igen. 85 00:07:40,350 --> 00:07:41,990 Du ved, jeg ved, jeg kunne stole på jer. 86 00:07:45,010 --> 00:07:46,830 Hej, se. 87 00:07:47,450 --> 00:07:50,070 Måske er du ikke engang klar til et liv af kriminalitet, hva'? 88 00:07:50,630 --> 00:07:53,870 Men du ved, når jeg bliver på denne losseplads resten af mit liv får vi se om 89 00:07:53,870 --> 00:07:55,950 det. Hvad vil du gøre, hva'? 90 00:08:52,430 --> 00:08:53,430 Lad mig se det. 91 00:08:54,110 --> 00:08:56,150 Åben bredt. Meget nemmere. 92 00:08:57,230 --> 00:08:58,830 Træk næsen ud. 93 00:08:59,070 --> 00:09:00,450 På den måde spytter du ikke op. 94 00:09:01,610 --> 00:09:03,710 Meget, meget godt. Perfektionere. 95 00:09:25,810 --> 00:09:26,990 Går du stadig? Ja. 96 00:09:28,330 --> 00:09:34,650 Kan du blive gravid, hvis du prøver det? 97 00:09:36,230 --> 00:09:37,910 Øh, ja, det tror jeg. 98 00:09:53,780 --> 00:09:55,580 Det her er varmt. 99 00:10:00,440 --> 00:10:07,280 Det vidste jeg 100 00:10:07,280 --> 00:10:10,100 at komme hjem til et stille hus var også godt at være sandt. 101 00:10:12,400 --> 00:10:13,400 Lytte. 102 00:10:15,520 --> 00:10:17,240 Lytte. Lytte. 103 00:10:18,120 --> 00:10:19,680 Hvor er de? 104 00:10:20,360 --> 00:10:21,740 Jeg er virkelig sur. 105 00:10:37,300 --> 00:10:39,500 Hvad fanden laver I børn? 106 00:11:04,610 --> 00:11:05,610 Ud! 107 00:11:12,230 --> 00:11:14,610 Ud! Hvorfor kommer du ikke væk herfra? 108 00:11:14,830 --> 00:11:15,830 Kom ud! 109 00:11:17,290 --> 00:11:19,350 Kom væk herfra! 110 00:11:19,610 --> 00:11:20,650 Kom væk herfra! 111 00:11:23,070 --> 00:11:25,570 Hvordan har du det? 112 00:11:26,010 --> 00:11:27,010 Bøde. 113 00:11:29,250 --> 00:11:30,330 Godt arbejde! 114 00:11:31,660 --> 00:11:32,860 Kom ud! Kom ud! 115 00:12:06,320 --> 00:12:08,580 Kom derop, dame. Du har nogle forklare at gøre. 116 00:12:09,340 --> 00:12:13,720 Hvordan kan nogen af din sociale position og avl handler som du gør? 117 00:12:14,520 --> 00:12:15,940 Hvad er der dog med jer piger? 118 00:12:16,840 --> 00:12:19,100 Du er som en flok vilde banshees. 119 00:12:19,700 --> 00:12:22,020 Skal være fra din mors side af familie. 120 00:12:22,300 --> 00:12:24,440 Kom så, unge dame. Kom derop og komme i seng. 121 00:12:25,400 --> 00:12:28,860 Kalari, dig og den fikse søster til din vil rydde op i dette rod. 122 00:12:35,080 --> 00:12:36,080 Det gør det. 123 00:12:36,600 --> 00:12:38,180 I er alle sammen på jorden til weekenden. 124 00:12:38,880 --> 00:12:41,200 Og det betyder ingen frat fester på sø. 125 00:12:41,900 --> 00:12:46,780 Far! Det er ikke fair. Hvorfor skulle vi nødt til at gå til din dumme sociale 126 00:12:46,780 --> 00:12:50,440 hvis vi ikke også går? For det er de reglerne, unge dame, og vi laver dem. 127 00:12:50,700 --> 00:12:53,820 Og tro ikke, du kommer ud at tage til dit debutantbal i aften 128 00:12:53,820 --> 00:12:54,820 enten. 129 00:12:55,100 --> 00:12:56,540 Eller du enten, lillesøster. 130 00:12:57,000 --> 00:12:59,740 Tja, hvis du er så vigtig, hvorfor så skal du ikke, far? 131 00:13:02,200 --> 00:13:04,440 Jeg har et vigtigt arbejde at gøre nede ved kontoret. 132 00:13:04,970 --> 00:13:06,030 Slut på samtale. 133 00:13:07,830 --> 00:13:10,330 Nu foreslår jeg, at I små skat komme ovenpå. 134 00:13:11,150 --> 00:13:15,790 Clara har lagt dine bedste formelle kjoler ud, og jeg forventer, at I begge er på jeres 135 00:13:15,790 --> 00:13:16,790 bedste opførsel i aften. 136 00:13:17,010 --> 00:13:20,910 Og prøv at opføre jer med værdighed, som denne begivenhed skal 137 00:13:20,910 --> 00:13:21,910 en fejring af. 138 00:13:22,210 --> 00:13:23,430 Hvad med dit lort? 139 00:13:23,670 --> 00:13:25,610 Jeg vil sige, at du ikke går enten, mor. 140 00:13:27,030 --> 00:13:28,970 Unge dame, du holder øje med den tunge din. 141 00:13:29,250 --> 00:13:31,690 Jeg går lidt senere, men det bliver jeg der. Bare rolig. 142 00:13:32,330 --> 00:13:33,330 For en gangs skyld. 143 00:13:33,680 --> 00:13:36,600 Bare én gang vil jeg have dig til at gøre mig stolt af dig. 144 00:13:36,820 --> 00:13:39,520 Jeg tror, vi har ting at lave og steder at tage hen. 145 00:13:39,800 --> 00:13:41,080 Må vi være undskyldt, tak? 146 00:13:42,220 --> 00:13:43,220 Ja. 147 00:13:43,860 --> 00:13:44,860 Tak. 148 00:13:53,600 --> 00:13:55,300 Det ser ud til, at det er noget i blodet. 149 00:13:56,440 --> 00:13:58,200 Skal være fra din side af familien. 150 00:13:59,080 --> 00:14:02,220 For eksempel den mærkelige onkel Freddy vores. 151 00:14:02,830 --> 00:14:03,830 Ja, underligt. 152 00:14:04,090 --> 00:14:05,750 Hvad fanden laver du til livets ophold? 153 00:14:06,130 --> 00:14:07,510 Du dukker op ud af ingenting. 154 00:14:08,190 --> 00:14:11,850 Du bliver et par dage og forsvinder igen i yderligere seks måneder. 155 00:14:12,370 --> 00:14:14,230 Du ved, der er noget mærkeligt ved dig. 156 00:14:14,690 --> 00:14:15,910 Det har jeg altid tænkt. 157 00:14:16,710 --> 00:14:19,890 Jeg skal stadig til den fest på søndag. Jeg er ligeglad med, hvad far siger. 158 00:14:20,290 --> 00:14:21,290 Det ved jeg, du gør. 159 00:14:21,410 --> 00:14:23,790 Jeg er så forkælet. Det ved du, at han vil grunde dig til det. 160 00:14:32,940 --> 00:14:33,939 Der, hva'? 161 00:14:33,940 --> 00:14:35,600 Ja. Det er stedet. 162 00:14:35,940 --> 00:14:37,040 Jeg vil vise dig. 163 00:14:39,200 --> 00:14:41,880 Vil du gå? 164 00:14:42,680 --> 00:14:45,260 Nej. Men jeg vil ikke have dem til at tage fat os begge. 165 00:14:49,060 --> 00:14:50,660 Dette burde lysne tingene op en lille smule. 166 00:14:50,920 --> 00:14:51,920 Nå, det er fint. 167 00:14:52,200 --> 00:14:53,200 Kom nu. 168 00:15:04,200 --> 00:15:06,940 Det er ikke godt. Jeg er nødt til at pisse, alle sammen ikke sandt? Har du noget imod det? Ja, gå videre. 169 00:15:07,560 --> 00:15:08,560 Jeg skal op på arbejde. 170 00:15:08,600 --> 00:15:09,600 Ja, okay. 171 00:15:16,880 --> 00:15:18,460 Gør du ikke... Okay. 172 00:15:57,989 --> 00:15:59,790 Hej. To af dem for sig selv. 173 00:16:00,030 --> 00:16:01,890 Hej, det er ret godt. Det er det dobbelte pengene, okay? 174 00:16:02,110 --> 00:16:03,089 To af dem? 175 00:16:03,090 --> 00:16:05,250 Det var ikke planen, mand. Hvornår var vi skal man tage en? 176 00:16:15,110 --> 00:16:16,790 Øh, jeg ser en spisestue. 177 00:16:17,090 --> 00:16:18,810 Lad os trække op. Okay, det er fint. 178 00:16:36,490 --> 00:16:38,810 Gør nu din pistol klar, men ingen skydning, forstå? 179 00:16:39,190 --> 00:16:40,190 Ja, ja. 180 00:16:40,410 --> 00:16:41,610 Okay, lad os flytte. 181 00:16:54,290 --> 00:16:55,430 Har I brug for hjælp? 182 00:16:55,890 --> 00:16:57,230 Og det ser ud til, at du er strandet. 183 00:16:59,630 --> 00:17:02,030 Nej, vi har det godt, men tror du, vi kan komme over dette? 184 00:17:02,570 --> 00:17:03,570 Åh, ja. 185 00:17:08,329 --> 00:17:10,010 Det vil forkrøble ud af dig, når du dør, forstår du? 186 00:17:10,490 --> 00:17:14,150 Ja. Og det, jeg vil have dig til at gøre, er at få i den bil der og ikke lave en lyd, 187 00:17:14,210 --> 00:17:16,230 okay? For jeg vil ikke have ondt dig. Kom nu. Kom nu. 188 00:18:05,580 --> 00:18:06,580 God fornøjelse! 189 00:18:38,920 --> 00:18:39,920 Godaften, Bridget. 190 00:18:40,340 --> 00:18:41,340 Hvordan har du det? 191 00:20:40,560 --> 00:20:41,960 Parat? 192 00:20:43,980 --> 00:20:48,720 Jeg har savnet dig så meget. Det er vi nødt til skynd dig. 193 00:20:49,560 --> 00:20:52,520 Jeg er nødt til at gå til den skide debutant bold. 194 00:22:20,080 --> 00:22:21,080 Åh. 195 00:22:59,020 --> 00:23:00,020 Åh nej. 196 00:24:35,049 --> 00:24:36,290 Jeg troede du gik. 197 00:24:36,810 --> 00:24:37,850 Jeg er stadig ved at gøre mig klar. 198 00:24:38,210 --> 00:24:39,810 Jeg var nødt til at komme tilbage efter nogle papirer. 199 00:24:40,310 --> 00:24:41,850 Jeg var lige på vej ud. 200 00:24:43,630 --> 00:24:44,690 Jeg har en kop. 201 00:24:46,130 --> 00:24:48,690 Jeg har en fornemmelse, der har noget at gøre gøre med pigen. 202 00:24:49,650 --> 00:24:51,250 Nå, der er kun én måde at finde ud af. 203 00:24:51,600 --> 00:24:53,440 Åbn døren, kære, og se hvad han ønsker. 204 00:26:22,380 --> 00:26:23,620 Kom nu. Flyt den. 205 00:26:27,300 --> 00:26:29,940 Hej, godt gået, Shirley. Dette sted er perfekt. 206 00:26:30,560 --> 00:26:32,600 Ja. Hvad skal du med os? 207 00:26:33,260 --> 00:26:36,800 Ja, vi har en stor fest at tage til søndag, og det vil jeg ikke gå glip af. 208 00:26:37,260 --> 00:26:38,600 Hvad sagde vores forældre? 209 00:26:40,220 --> 00:26:45,220 Jeg vil vædde på, at de bad dig beholde os, hva'? Se, for dine oplysninger, du har 210 00:26:45,220 --> 00:26:49,000 kidnappet. Nu bliver du her indtil din far finder på 211 00:26:49,000 --> 00:26:50,660 penge. Held og lykke. 212 00:26:52,680 --> 00:26:55,860 Se, hvis du vil ud af det her situation med dit skide liv, dig 213 00:26:55,860 --> 00:26:57,520 hellere holde din skide mund, allesammen ikke sandt? 214 00:26:58,240 --> 00:27:00,620 Åh, du skræmmer mig virkelig, store hårde fyr. 215 00:27:00,900 --> 00:27:01,900 Åh, Jesus Kristus. 216 00:27:01,980 --> 00:27:05,000 Få ham ud af mit syn, vil du? Tag ham i stuen og bind ham. 217 00:27:05,060 --> 00:27:07,880 Kom nu, bror. Lad os gå herind. Lad os gå. Også dig. Lad os gå. Kom nu. 218 00:27:08,260 --> 00:27:09,260 Vil du, Price? 219 00:27:09,680 --> 00:27:11,620 Kom nu. Lad os gå herind. Det skal han ring igen. 220 00:27:15,240 --> 00:27:16,720 Hvornår får jeg mine penge? 221 00:27:17,070 --> 00:27:20,770 Jeg er for langt i den her ting nu. jeg aldrig ville gå så langt. Du får din 222 00:27:20,770 --> 00:27:23,270 fucking penge når vi får vores skide penge. Jeg vil bare have mine penge. Kom ind 223 00:27:23,270 --> 00:27:24,290 og hjælpe ham med de monstre. 224 00:27:24,510 --> 00:27:25,510 Fortsæt. 225 00:27:25,550 --> 00:27:26,550 Jesus. 226 00:27:29,310 --> 00:27:33,570 Jeg tror jeg ved hvad problemet er betjent, og vi vil hellere klare det 227 00:27:33,570 --> 00:27:34,570 os selv. 228 00:27:34,610 --> 00:27:35,710 Vis nøglerne til bilen. 229 00:27:36,810 --> 00:27:41,330 Hvis jeg kan stole på, at du afslutter det her selv, kan vi holde dette lige imellem 230 00:27:41,330 --> 00:27:42,330 dig og jeg. 231 00:27:43,440 --> 00:27:44,460 Åh, tak, officer. 232 00:27:44,820 --> 00:27:46,460 Du har gjort et meget prisværdigt stykke arbejde. 233 00:27:46,660 --> 00:27:47,459 Tak. 234 00:27:47,460 --> 00:27:48,460 Du er velkommen. 235 00:27:49,100 --> 00:27:52,220 Hvis der er nogen måde jeg kan hjælpe med du, tøv ikke med at ringe til mig. 236 00:27:53,480 --> 00:27:55,640 Godnat. Godnat, officer. 237 00:27:59,260 --> 00:28:00,260 Det er dråben. 238 00:28:00,600 --> 00:28:02,280 De har brækket kamelens ryg. 239 00:28:03,080 --> 00:28:05,340 En krigserklæring er blevet underskrevet. 240 00:28:07,640 --> 00:28:10,040 Noget nerve. Jeg er virkelig sur denne gang. 241 00:28:17,480 --> 00:28:18,480 Kan han ikke blive ved med at spørge, gjorde han? 242 00:28:18,680 --> 00:28:19,680 Hvad laver han? 243 00:28:19,700 --> 00:28:21,600 Han er dommer. Jeg tror han er til disciplin. 244 00:28:22,200 --> 00:28:23,200 Så? 245 00:28:23,580 --> 00:28:24,860 Hør, du binder denne her. 246 00:28:26,520 --> 00:28:27,520 Jeg tager mig af denne. 247 00:28:31,860 --> 00:28:32,860 Okay, smid ham ud. 248 00:28:43,040 --> 00:28:44,740 Må jeg få et træk af din cigaret? 249 00:29:21,100 --> 00:29:23,260 Du ved, du var lige så vild, da du var der, ikke sandt? 250 00:29:24,080 --> 00:29:25,080 Aldrig. 251 00:29:25,400 --> 00:29:28,980 Nå, ikke så vildt, men tæt på. 252 00:29:33,400 --> 00:29:34,400 Hej? 253 00:29:37,700 --> 00:29:38,760 Mr. Chandler der. 254 00:29:39,640 --> 00:29:40,640 Hold fast. 255 00:29:40,980 --> 00:29:41,980 Det er til dig. 256 00:29:42,080 --> 00:29:43,080 Hvem er det? 257 00:29:43,100 --> 00:29:44,100 Jeg ved det ikke. 258 00:29:48,120 --> 00:29:48,879 Chandler her. 259 00:29:48,880 --> 00:29:50,140 Vi har dine døtre. 260 00:29:50,860 --> 00:29:55,940 Hvis du vil have dem tilbage i live, så læg $20 .000 i en pose. Hvis du vil have dem det 261 00:29:55,940 --> 00:29:57,160 dårligt, du kan få dem. 262 00:29:57,420 --> 00:29:58,680 De er uden for vores kontrol. 263 00:29:58,940 --> 00:29:59,960 Held og lykke, tøser. 264 00:30:07,540 --> 00:30:09,460 Hvad sker der? Fik du fat i dem? 265 00:30:10,220 --> 00:30:11,220 Ja. 266 00:30:12,620 --> 00:30:13,880 Han bad mig beholde dem. 267 00:30:16,220 --> 00:30:17,640 Hvad fanden skal vi nu gøre? 268 00:30:17,940 --> 00:30:19,980 De er gået for langt denne gang. 269 00:30:20,480 --> 00:30:24,120 De fik en af ​​deres venner til at ringe og opfør dig som en kidnapper og bed om en 270 00:30:24,120 --> 00:30:26,860 løsesum. Dreng, når jeg får fingrene i dem. 271 00:30:27,600 --> 00:30:32,440 Hvorfor lægger vi os ikke ned et stykke tid, så du virkelig kan tænke på hvad man skal gøre? 272 00:30:32,880 --> 00:30:34,380 Jerry kan se dem. 273 00:30:36,280 --> 00:30:38,360 Skal du til bal i aften med mig? 274 00:30:39,400 --> 00:30:42,920 Er du sjov? Jeg hader de ting lige så meget som pigerne gør. 275 00:30:44,480 --> 00:30:47,220 Godt, for hvis du ikke går, så er jeg det vil heller ikke gå. 276 00:30:48,960 --> 00:30:50,720 Dorothy er sådan en hykler. 277 00:31:01,060 --> 00:31:02,880 Hvad fanden skal jeg med dig to? 278 00:31:03,960 --> 00:31:04,960 Vil du have en idé? 279 00:31:06,600 --> 00:31:10,020 Kom så, Hootie. Jeg er ved at blive liderlig for dig. 280 00:31:13,580 --> 00:31:14,800 Lad mig prøve igen. 281 00:31:43,690 --> 00:31:44,910 Hvad tror du, du laver, hva'? 282 00:31:45,530 --> 00:31:46,670 Jeg knepper dig. 283 00:32:49,040 --> 00:32:50,040 Jeg vil være det. 284 00:33:33,480 --> 00:33:34,640 Åh, stop det. 285 00:33:41,160 --> 00:33:42,480 Åh nej, det er fantastisk. 286 00:33:42,740 --> 00:33:44,460 Lad mig lige komme ud af nogle af disse tøj. 287 00:34:56,270 --> 00:34:57,650 Fuck mig. Jeg er så varm. 288 00:34:58,990 --> 00:34:59,990 Behage. 289 00:36:02,160 --> 00:36:03,160 Åh. 290 00:36:47,080 --> 00:36:49,900 Jeg ved ikke hvad det er, men jeg lugter noget sygeligt sødt. 291 00:36:52,180 --> 00:36:55,300 Du ved, det lugter sådan forfærdeligt aftershave af onkel Freddy's. 292 00:38:13,779 --> 00:38:20,580 Du skylder mig nu 5.050 293 00:38:20,580 --> 00:38:21,580 bukke. 294 00:38:52,620 --> 00:38:53,900 Må jeg få en cigaret, tak? 295 00:38:54,800 --> 00:38:56,360 Ved du ikke om du skal ryge, lille yngel? 296 00:38:56,800 --> 00:38:58,800 Du ved, det er ulovligt for mig at give dig en, hvis du ikke er. 297 00:38:59,140 --> 00:39:00,540 Du vil ikke have, at jeg kommer i problemer dig? 298 00:39:01,880 --> 00:39:03,680 Kun på en måde, du aldrig ville fortryde. 299 00:39:04,420 --> 00:39:05,420 Ja? 300 00:39:11,960 --> 00:39:14,520 Shirley gik til butikken for at hente dig fyre noget at spise. 301 00:39:15,040 --> 00:39:16,040 Hun kommer straks tilbage. 302 00:39:17,160 --> 00:39:18,200 Du kan tage en lækage. 303 00:39:18,740 --> 00:39:21,960 Jeg mener, du kan gå på toilettet hvis du kan lide, men én ad gangen. 304 00:39:22,430 --> 00:39:23,690 Hvor generøst af dig, hr. 305 00:39:23,910 --> 00:39:24,910 Gangster. 306 00:39:37,490 --> 00:39:44,450 Hvad laver du herinde, 307 00:39:44,450 --> 00:39:45,450 Joey? 308 00:39:58,250 --> 00:40:01,150 Se, du er allerede i nok problemer for alligevel at kidnappe os. 309 00:40:02,070 --> 00:40:03,450 Hvad er du så bange for? 310 00:40:05,430 --> 00:40:06,430 Hvad mener du? 311 00:40:07,410 --> 00:40:08,870 Jeg vil gerne gøre det sammen med dig. 312 00:40:09,370 --> 00:40:10,370 Nu. 313 00:40:10,650 --> 00:40:12,250 Hvad? Lige her? 314 00:40:13,270 --> 00:40:14,270 Nu? 315 00:40:16,290 --> 00:40:23,270 Hvor meget er 316 00:40:23,270 --> 00:40:24,270 vil du bede om? 317 00:40:25,070 --> 00:40:26,150 Hvad synes du, du er værd? 318 00:40:26,990 --> 00:40:28,970 De kan virkelig ikke lide os meget. 319 00:40:29,310 --> 00:40:30,370 Hvor meget vil du have? 320 00:40:32,090 --> 00:40:33,630 Tyve tusinde, hvis vi får det snart. 321 00:40:34,230 --> 00:40:35,430 Mere hvis vi skal vente. 322 00:40:35,850 --> 00:40:37,510 Jeg har overhead til at dække, du ved. 323 00:40:38,270 --> 00:40:39,430 Jeg tror, ​​du vil vente. 324 00:40:39,770 --> 00:40:43,290 Han er stram som en tromme. Der er ingen måde du kommer til at få så mange penge ud 325 00:40:43,290 --> 00:40:45,490 ham. Se, jamen, det får vi at se. 326 00:40:57,040 --> 00:40:58,040 Det er fantastisk. 327 00:40:58,740 --> 00:41:00,840 Åh, det er fantastisk, skat. 328 00:41:02,440 --> 00:41:04,420 Du er så god. Du er så ung. 329 00:41:07,040 --> 00:41:08,200 Åh, Gud. 330 00:41:08,480 --> 00:41:10,520 En pige som dig, jeg tror ikke på det. 331 00:41:12,640 --> 00:41:14,940 Du ved, du er ret sød for en gangster. 332 00:41:15,260 --> 00:41:16,360 Dræber du også folk? 333 00:41:17,840 --> 00:41:20,840 Du ved, du vil få valgandel for dette, gør du ikke? jeg 334 00:41:20,840 --> 00:41:21,900 skal være meget modig. 335 00:41:22,140 --> 00:41:25,080 Hvis ikke det, ville Jays fængsel alene være det dårligt nok. 336 00:41:25,420 --> 00:41:28,820 Jeg mener, de historier, du hører om det du -ved -hvad, ville jeg ikke have lyst til 337 00:41:28,820 --> 00:41:29,820 tage en chance. 338 00:41:31,820 --> 00:41:32,220 Dette 339 00:41:32,220 --> 00:41:45,540 er 340 00:41:45,540 --> 00:41:46,540 mig igen. 341 00:41:47,440 --> 00:41:48,980 Hør, jeg er seriøs denne gang. 342 00:41:50,340 --> 00:41:52,020 Ja, jeg var seriøs sidste gang. 343 00:41:53,390 --> 00:41:54,910 Ja, de driver mig til vanvid. 344 00:41:55,250 --> 00:41:58,130 Se, hvis du ikke tror, vi har dem nu, lytter du bare til det her. 345 00:41:59,350 --> 00:42:00,350 Tale. 346 00:42:00,830 --> 00:42:01,830 Hej, far? 347 00:42:02,230 --> 00:42:03,910 Hej, far. Vi er blevet kidnappet. 348 00:42:04,490 --> 00:42:07,370 Okay, lille pige, du har prøvet min tålmodighed længe nok. 349 00:42:07,890 --> 00:42:12,010 I er begge jordet indtil sommer, og hvis du ikke er hjemme i aften, så er jeg det 350 00:42:12,010 --> 00:42:14,330 afskære dine tillæg for resten af året. 351 00:42:14,650 --> 00:42:18,650 Nå, det er ikke fair. Det er vi virkelig kidnappet. Det er ikke vores skyld. 352 00:42:20,390 --> 00:42:22,230 Du er nogle gange så svineragtig. 353 00:42:26,480 --> 00:42:27,480 Jeg er tilbage. 354 00:42:27,720 --> 00:42:28,820 Fantastisk fest? 355 00:42:30,080 --> 00:42:31,320 Virkelig sjovt, datter. 356 00:42:33,220 --> 00:42:34,220 Godt? 357 00:42:34,880 --> 00:42:37,260 Han hørte hende sige stor fest og hang op. 358 00:42:37,560 --> 00:42:41,240 Jeg mener, plus vi er jordet til hele sommeren. Jeg mener, du har fået os 359 00:42:41,240 --> 00:42:43,640 mange problemer, og det er et stort besvær for mig. 360 00:42:44,940 --> 00:42:45,940 Ja. 361 00:42:46,820 --> 00:42:48,040 Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. 362 00:42:48,880 --> 00:42:50,060 Jeg tror ikke på det. 363 00:42:50,900 --> 00:42:52,460 Åh. Åh. 364 00:42:52,940 --> 00:42:53,940 Baby. 365 00:42:55,000 --> 00:42:56,220 Lille pige, jeg... dig. 366 00:42:57,240 --> 00:42:59,520 Åh, Gud. Sut det. Sut det, skat. 367 00:43:00,040 --> 00:43:01,038 Det er det. 368 00:43:01,040 --> 00:43:02,040 Det er det. 369 00:43:05,620 --> 00:43:06,620 Jerry! 370 00:43:06,740 --> 00:43:07,940 Hvad fanden? 371 00:43:08,200 --> 00:43:09,480 Få din røv herind. 372 00:43:09,860 --> 00:43:10,860 Kom nu. 373 00:43:11,360 --> 00:43:12,900 Hvor skal du hen? Vent et øjeblik. 374 00:43:13,140 --> 00:43:15,340 Hej, bare rolig. Bare rolig, skat. 375 00:43:16,000 --> 00:43:18,100 Vi afslutter det senere. Lad være bekymre sig. Jeg lover. 376 00:43:18,320 --> 00:43:20,580 Jeg lover. Hej, jeg får det ud af dig. Kom nu. Jerry! 377 00:43:30,970 --> 00:43:33,610 Det her er ikke så slemt. Vi har en smuk lave mad. 378 00:43:33,850 --> 00:43:37,790 Vi bliver behandlet ret anstændigt. Der er et par sultne fyre. 379 00:43:38,070 --> 00:43:39,470 Jeg er glad for, at du kan lide det. 380 00:43:40,310 --> 00:43:43,610 Nok af det lort. 381 00:43:45,270 --> 00:43:48,350 Se nu, det er en seriøs forretning her hvis du har glemt det. 382 00:43:49,710 --> 00:43:53,970 Det er en alvorlig forbrydelse, vi har begået og I behandler det alle, som det er 383 00:43:53,970 --> 00:43:57,050 en forbandet søndagsskole picnic, for Guds skyld. 384 00:43:58,590 --> 00:44:03,630 Det tror hr. Chandler ikke på hans døtre er enhver form for fare. 385 00:44:04,130 --> 00:44:06,150 Eller at de endda er blevet kidnappet. 386 00:44:07,150 --> 00:44:09,410 Så det, vi skal gøre, er at give ham noget bevis. 387 00:44:11,070 --> 00:44:15,970 Nu foreslår jeg, at vi tager nogle billeder af vores små venner her og 388 00:44:15,970 --> 00:44:17,650 dem personligt til hans hus. 389 00:44:18,370 --> 00:44:23,570 Og hvis det... ikke virker, så mere drastiske foranstaltninger bliver nødt til at være 390 00:44:23,570 --> 00:44:24,570 taget. 391 00:44:28,590 --> 00:44:29,590 God. 392 00:44:29,890 --> 00:44:31,490 Jeg kan se, at jeg gjorde min pointe. 393 00:44:32,830 --> 00:44:34,810 Lad os nu få ham ud i livet værelse. 394 00:44:35,010 --> 00:44:36,070 Bind ham igen. 395 00:44:36,750 --> 00:44:40,430 Jerry, det er din afdeling. Lad os gå. Kom nu. Lad os gå. Flyt den. 396 00:44:40,790 --> 00:44:42,390 Kom nu. Kom ind i stuen. Lad os gå. 397 00:44:42,650 --> 00:44:44,830 Bind ham fast denne gang, okay? Ja. 398 00:44:50,600 --> 00:44:52,200 Er den joker, der bor her, har en kamera? 399 00:44:52,740 --> 00:44:53,780 Han har alt. 400 00:44:54,280 --> 00:44:56,800 Du kan klæde ham lidt på, hvis du får min afdrift. 401 00:44:59,660 --> 00:45:01,400 Ja, ja, jeg forstår din drift. 402 00:45:03,140 --> 00:45:04,520 Det er din afdeling, Shirley. 403 00:45:05,440 --> 00:45:06,640 Jeg tager billeder. 404 00:45:58,710 --> 00:46:01,050 Lad os tage et øjeblik til et ord fra den gamle kamp. 405 00:46:04,590 --> 00:46:06,710 Og kæmpe for dit liv. 406 00:46:08,810 --> 00:46:10,930 Og her er en shampoo-ting. 407 00:46:12,190 --> 00:46:14,230 Old friend shampoo til mænd. 408 00:46:14,870 --> 00:46:21,570 Formuleringsmiddel til mænd. Og baseret på en ny shampoo, usædvanlig mild og sjov. 409 00:46:28,400 --> 00:46:29,880 Og du hjælper, mens det gør rent. 410 00:46:30,440 --> 00:46:31,740 Du kan lide den måde, den renser på. 411 00:46:32,300 --> 00:46:35,560 Og du kan lide hjælpen. 412 00:46:59,920 --> 00:47:00,920 Hej Stephanie. 413 00:47:01,320 --> 00:47:04,360 Tror du ikke, at du måske ikke burde være her, mens jeg er nøgen? 414 00:47:04,720 --> 00:47:06,780 Jeg tror ikke, din mor ville godkende det. 415 00:47:07,380 --> 00:47:12,060 Åh, hun er ikke rigtig god for alt hvad jeg gør. Hun vil ikke lade mig 416 00:47:12,060 --> 00:47:12,919 eller noget. 417 00:47:12,920 --> 00:47:14,340 De er så begrænsede. 418 00:47:15,160 --> 00:47:18,380 Du ved, jeg kunne komme ind på en masse besvær for dette. 419 00:47:19,020 --> 00:47:23,420 Se, det er det, jeg mener. Bare fordi Jeg er 17 år gammel, ingen vil røre mig. 420 00:47:24,120 --> 00:47:28,740 Åh, de leger med mine bryster og kysser endda mig dernede, men ingen vil. 421 00:47:29,230 --> 00:47:31,790 Gøre det med mig? Du ved, hele vejen. 422 00:47:32,390 --> 00:47:33,810 Det er virkelig frustrerende. 423 00:47:34,530 --> 00:47:39,450 Hej, jeg spekulerer på, om det stadig er ulovligt med nogen i familien. 424 00:47:40,070 --> 00:47:41,730 Som dig for eksempel. 425 00:47:43,410 --> 00:47:45,610 Onkel Frank, du har en bombe derinde. 426 00:47:47,150 --> 00:47:48,370 Hvad hvis det er ægte? 427 00:47:49,750 --> 00:47:50,930 Tro mig, det er det ikke. 428 00:47:51,930 --> 00:47:54,270 Men jeg får dem udviklet i dag i tilfælde af. 429 00:47:55,820 --> 00:47:59,920 Pigerne ved, at de er i store problemer, og de vil gå til enhver yderlighed for at komme ud 430 00:47:59,920 --> 00:48:00,920 af det. 431 00:48:01,260 --> 00:48:03,880 Fortæl det ikke til nogen, okay, Stephanie? 432 00:48:06,420 --> 00:48:08,400 Julie lærte mig sidst, hvordan man gør dette nat. 433 00:48:09,800 --> 00:48:10,800 Kan du lide det? 434 00:48:11,040 --> 00:48:12,040 Ja. 435 00:48:12,660 --> 00:48:13,660 God. 436 00:48:16,360 --> 00:48:17,019 Åh, 437 00:48:17,020 --> 00:48:23,420 nej. 438 00:48:24,400 --> 00:48:25,400 Nej, Stephanie. 439 00:48:26,700 --> 00:48:28,460 Nej, nej, ja, nej. 440 00:48:41,400 --> 00:48:46,520 Du har en fin... 441 00:50:19,259 --> 00:50:20,259 Mission fuldført. 442 00:50:20,380 --> 00:50:22,240 Passet leveres og ingen følger efter. 443 00:50:22,480 --> 00:50:23,480 Ringede du til mig? 444 00:50:23,520 --> 00:50:25,340 Nej, ikke endnu. Jeg ventede på dig. 445 00:50:26,480 --> 00:50:27,480 Jeg ringer til ham nu. 446 00:50:28,380 --> 00:50:32,380 Han skulle have haft tid til at levere billeder, da det var et forhastet job. 447 00:50:39,740 --> 00:50:42,560 Mr. Chandler, fik du billederne? 448 00:50:43,460 --> 00:50:44,660 Hvem er det her overhovedet? 449 00:50:46,080 --> 00:50:47,080 Åh, ja. 450 00:50:47,240 --> 00:50:48,360 Kidnapperen. 451 00:50:49,740 --> 00:50:51,420 Sikke en fotograf, ikke? 452 00:50:58,450 --> 00:51:02,730 Dette spil er gået langt nok, og jeg finder slet ikke nogen humor i det. 453 00:51:09,690 --> 00:51:16,670 Hvad er det her? Fortæl mig. Kom nu. 454 00:51:18,130 --> 00:51:19,610 Billederne var ikke gode. 455 00:51:38,380 --> 00:51:42,120 Din masterplan virker ikke. Bliver lidt varm under kraven. 456 00:51:42,440 --> 00:51:44,840 Du har fandme ret, jeg er varm under krave. Din lille tæve. 457 00:51:45,220 --> 00:51:48,240 Åh, hvad er der i vejen? Har ikke dræbt nok folk i denne uge? Eller måske er du det 458 00:51:48,240 --> 00:51:49,240 får bare ikke nok fisse. 459 00:51:49,460 --> 00:51:52,820 Det gør ikke... Det gør ikke... Åh, det mor... Shit. 460 00:52:11,760 --> 00:52:12,760 Forbandet lille pik. 461 00:52:13,960 --> 00:52:20,460 Du får det, skat. 462 00:52:23,560 --> 00:52:24,560 Løfter, løfter. 463 00:52:31,140 --> 00:52:33,580 Jeg må hellere tro på løfterne, løfterne, baby. 464 00:52:33,980 --> 00:52:35,360 Denne knægt skal fandeme levere. 465 00:52:36,700 --> 00:52:38,580 Se denne lille røv dernede, hva? 466 00:52:39,340 --> 00:52:41,340 Kom nu, lad os tage disse små trusser herfra. 467 00:52:41,920 --> 00:52:42,920 Okay. 468 00:52:45,640 --> 00:52:50,020 Bare lad som om det gør ondt, okay? Jeg har et billede at beskytte. 469 00:52:50,440 --> 00:52:52,280 Åh, du kan være så hård, som du vil. 470 00:52:52,560 --> 00:52:53,560 Jeg elsker det. 471 00:52:53,860 --> 00:52:55,900 Jeg har aldrig mødt en mand så brutal som dig. 472 00:52:57,040 --> 00:52:58,280 Du er sådan et dyr. 473 00:52:59,180 --> 00:53:02,060 Hej. Du er sådan et layout, smuk dyr. 474 00:53:02,340 --> 00:53:03,340 Ja. 475 00:53:04,220 --> 00:53:05,260 Åh! Åh! 476 00:53:08,780 --> 00:53:09,780 Bare aflever det. 477 00:53:10,500 --> 00:53:11,500 Det er i orden. 478 00:53:11,780 --> 00:53:12,780 Kom nu. 479 00:53:12,820 --> 00:53:14,060 Det driller lidt her. 480 00:53:44,880 --> 00:53:45,880 Så hvis du bliver her. 481 00:55:24,240 --> 00:55:25,320 Vær mere blid, hvis du er. 482 00:55:26,800 --> 00:55:29,520 Vi følte os sikre på, at du angreb os i går aftes. 483 00:55:30,060 --> 00:55:31,580 Og jeg ville så gerne have dig. 484 00:55:34,200 --> 00:55:38,800 Jeg viser 485 00:55:38,800 --> 00:55:43,060 dig noget, du måske ikke har oplevet før. 486 00:55:43,820 --> 00:55:45,840 Bare slap af, okay? Vær min lærer. 487 00:55:54,380 --> 00:55:55,560 I rige børn gør ikke dette. 488 00:57:19,569 --> 00:57:20,730 Åh, gør det mod mig. 489 00:57:21,110 --> 00:57:23,150 Gør mig hårdere. Gør mig hårdt, som du kan. 490 00:57:25,050 --> 00:57:26,750 Vil du have det rigtig hårdt? Jeg vil have det hårdt. 491 00:57:27,050 --> 00:57:28,830 Vil du have det rigtig hårdt? Jeg vil have det ægte hårdt. 492 00:57:29,050 --> 00:57:29,788 Bed mig. 493 00:57:29,790 --> 00:57:31,930 Behage. Bed mig om at være hård. Vær venligst hårdt. 494 00:57:32,350 --> 00:57:33,510 Vær venlig at gøre det hårdt. 495 01:00:02,100 --> 01:00:02,919 Det er godt. 496 01:00:02,920 --> 01:00:03,920 Suge. 497 01:00:04,200 --> 01:00:05,200 Sut på den. 498 01:00:06,460 --> 01:00:07,460 Det er godt. 499 01:00:08,460 --> 01:00:09,460 Det er godt. Tilbage. 500 01:00:10,640 --> 01:00:11,640 Sut hårdt. 501 01:00:13,060 --> 01:00:15,200 Kom nu, lille rige pige. Du sutter hårdt. 502 01:00:15,920 --> 01:00:18,220 Jeg vil lære dig alle mulige ting ikke sandt? 503 01:00:18,900 --> 01:00:20,460 Ja. Det er godt. 504 01:00:21,000 --> 01:00:22,240 Hold den med dine hænder. 505 01:04:45,930 --> 01:04:47,370 Hvilken måde at drive et forbrydelsessyndikat på. 506 01:04:51,330 --> 01:04:52,330 Hej, kæreste dreng. 507 01:04:52,510 --> 01:04:53,770 Kom nu, få din røv op. 508 01:04:54,350 --> 01:04:55,350 Hej. 509 01:04:56,830 --> 01:04:58,310 Hvad? Jeg vil gerne tale med dig. 510 01:04:59,190 --> 01:05:00,470 Kom i køkkenet, okay? 511 01:05:06,110 --> 01:05:07,230 Jeg kommer straks tilbage, skat. 512 01:05:24,350 --> 01:05:26,370 Okay, så nu havde vi det sjovt med dem. 513 01:05:26,610 --> 01:05:29,350 På den ene eller anden måde skal de gå. 514 01:05:29,950 --> 01:05:31,010 Hvad går du efter? 515 01:05:34,470 --> 01:05:39,230 Hør, den gamle mand skal vide det nu at der sker noget. Nu kan han måske 516 01:05:39,230 --> 01:05:42,370 troede først det var en joke, men nu skal de vide det. 517 01:05:43,110 --> 01:05:44,510 Så det betyder politiet. 518 01:05:45,590 --> 01:05:49,710 Og når de først har mistanke om kidnapning, er det vil mene FBI. 519 01:05:50,610 --> 01:05:51,710 Og der er ingen måde. 520 01:05:52,240 --> 01:05:53,880 Jeg vil kneppe med de fyre. Dig med mig? 521 01:05:55,060 --> 01:05:56,060 Ja, jeg er med dig. 522 01:05:56,440 --> 01:05:57,600 Du vil dræbe dem, ikke? 523 01:05:58,960 --> 01:06:01,620 Nå, der er ingen måde, jeg kommer til at... Der kommer ikke til at dræbe dem. 524 01:06:04,100 --> 01:06:05,100 Sælg dem. 525 01:06:07,020 --> 01:06:08,020 sælge dem? 526 01:06:08,360 --> 01:06:09,360 Til hvem? 527 01:06:09,940 --> 01:06:12,120 Det er mennesker, mand. Det er de ikke heste. 528 01:06:12,680 --> 01:06:13,680 Se. 529 01:06:14,280 --> 01:06:17,880 Nu er vi halvvejs i det her. Vi kan overdrage dem til en anden. 530 01:06:17,900 --> 01:06:21,220 Nogen der vil tage alle risici og nogen der kan... 531 01:06:22,460 --> 01:06:26,520 Slutte. Jeg kan ikke lide den måde, du siger afslutte. 532 01:06:27,040 --> 01:06:30,580 Når de er ude af vores hænder, det er deres problemer, ikke vores. 533 01:06:32,740 --> 01:06:33,740 Se nu, Jerry. 534 01:06:34,760 --> 01:06:36,260 Vi har et partnerskab her. 535 01:06:36,800 --> 01:06:38,820 Nu er vi i denne ting som partnere. 536 01:06:40,240 --> 01:06:41,420 Så hvad bliver det til? 537 01:06:42,480 --> 01:06:45,280 Det er mig eller pigen. 538 01:07:01,390 --> 01:07:02,390 Hvordan har du det? 539 01:07:04,790 --> 01:07:05,810 Hej storesøster. 540 01:07:06,270 --> 01:07:08,810 Jeg gjorde det. Jeg gjorde det endelig. 541 01:07:09,910 --> 01:07:10,910 Var det rart? 542 01:07:12,790 --> 01:07:14,030 Jerry er den bedste. 543 01:07:14,910 --> 01:07:16,470 Jeg er så glad for, at jeg ventede. 544 01:07:17,590 --> 01:07:19,210 Jeg tror, ​​jeg elsker dig, mand. 545 01:07:20,270 --> 01:07:21,790 Kærligheden overvinder alt, skat. 546 01:07:43,630 --> 01:07:44,630 Jeg binder dig igen. 547 01:07:44,910 --> 01:07:45,910 Også dig, Ann. 548 01:07:46,790 --> 01:07:48,350 Bare rolig, hele dette rod bliver det snart overstået. 549 01:07:48,770 --> 01:07:50,090 Må jeg gå på toilettet først? 550 01:07:51,470 --> 01:07:55,970 Sikker. Hvis Shirley er derinde, så fortæl hende det komme ud. Moody vil gerne tale med hende. 551 01:07:57,950 --> 01:07:58,848 Der er noget galt. 552 01:07:58,850 --> 01:08:00,110 Jeg kan se det i dit ansigt. 553 01:08:01,490 --> 01:08:02,490 Nej. 554 01:08:03,250 --> 01:08:04,250 Jeg ved det ikke. 555 01:08:04,310 --> 01:08:05,490 Pas på min lillesøster. 556 01:08:06,210 --> 01:08:07,210 Ja. 557 01:08:17,480 --> 01:08:19,080 Hun er min baby. 558 01:08:28,700 --> 01:08:30,979 Hej Johnny. 559 01:08:36,560 --> 01:08:38,680 Johnny, hvordan har du det? Det er Rudy. 560 01:08:40,540 --> 01:08:42,899 Rudy. Ja, Rudy i New York? 561 01:08:43,700 --> 01:08:45,580 Højre, rigtigt. Okay, hey, hør. 562 01:08:46,520 --> 01:08:48,560 Jeg har et par piger her. 563 01:08:48,899 --> 01:08:50,420 Jeg vil lave en aftale med dig. 564 01:08:58,720 --> 01:09:00,180 Jerry vil have dig udenfor, Shirley. 565 01:09:00,420 --> 01:09:01,420 Jeg er lige nede. 566 01:09:02,319 --> 01:09:04,939 Hvis du er færdig med den balje, vil jeg gerne tage et bad. 567 01:09:05,779 --> 01:09:08,300 Vær min gæst. Vandet er lidt rustent, men det er varmt. 568 01:09:09,520 --> 01:09:10,520 Okay, tak. 569 01:09:28,970 --> 01:09:29,970 Nå, det er klar. 570 01:09:30,290 --> 01:09:31,710 Vi foretager udvekslingen i morgen. 571 01:09:32,370 --> 01:09:34,250 Hvad er det? Har min far betalt løsesum? 572 01:09:35,310 --> 01:09:36,410 Ja, sir, lille dame. 573 01:09:36,870 --> 01:09:38,229 I morgen kan du gå fri. 574 01:09:40,410 --> 01:09:41,529 Hej, hvor er de andre piger? 575 01:09:43,510 --> 01:09:44,510 På badeværelset. 576 01:09:59,600 --> 01:10:02,360 Shirley, er det håndklæde lige her? er er der en derinde? Nej. 577 01:10:02,840 --> 01:10:03,840 Lad mig. 578 01:10:07,100 --> 01:10:09,240 Tak, Shirley. Det er meget pænt af dig. 579 01:10:09,980 --> 01:10:10,980 Når som helst, skat. 580 01:10:12,280 --> 01:10:15,780 Du er meget smuk, Ann. Jeg er sikker du har en million kærester. 581 01:10:17,040 --> 01:10:20,760 Jeg er bange for, at de vil såre dig. Det har været ok indtil nu. 582 01:10:20,980 --> 01:10:23,560 Disse ting har en tendens til at blive grimme hurtigt. 583 01:10:23,920 --> 01:10:27,240 Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan for at beskytte dig, og det er et løfte. 584 01:10:27,820 --> 01:10:28,820 Ja, selvfølgelig. 585 01:10:31,400 --> 01:10:33,060 Bare en lille pige snakkede ind privat. 586 01:10:33,300 --> 01:10:35,080 Kom nu ud derfra, begge to. 587 01:10:42,640 --> 01:10:45,900 Jeg tror, du lige er blevet en forpligtelse til os, Shirley. 588 01:11:28,010 --> 01:11:29,470 Selvfølgelig prøver du ikke noget. 589 01:11:30,030 --> 01:11:31,610 Kom nu, du sover i badeværelse. 590 01:11:31,850 --> 01:11:32,850 Du skylder mig penge. 591 01:11:33,150 --> 01:11:34,290 Jeg skylder dig ikke noget. 592 01:11:34,710 --> 01:11:38,810 Tror du, de fyre er bare vil gå herind med en pose 593 01:11:38,810 --> 01:11:41,270 og aflevere det til dig? Ja, præcis. 594 01:11:41,550 --> 01:11:46,450 Kom nu. Nu, du ved, burde vide af nu går tyvene ikke lige efter 595 01:11:46,450 --> 01:11:50,990 plan. Den første person, de går til dræb Rudy er dig. Det har du allerede gjort 596 01:11:50,990 --> 01:11:53,290 arbejdet for dem. Hvad har de brug for dig for? 597 01:11:58,410 --> 01:11:59,870 Forbandet badeværelse. Kom så, Lee. 598 01:12:00,950 --> 01:12:02,090 jeg kender dig... 599 01:12:46,910 --> 01:12:48,310 Du har planlagt noget andet. 600 01:12:49,510 --> 01:12:53,810 Se, Rudy, du behøver kun én af os. Hvorfor kan du ikke lade Julie gå? Jeg bliver. jeg 601 01:12:53,810 --> 01:12:54,870 vil ikke volde nogen problemer. 602 01:12:55,350 --> 01:12:58,050 Engang er min far overbevist om, at det er til ægte, han betaler. 603 01:12:59,010 --> 01:13:00,570 Send Julie for at overbevise ham. 604 01:13:02,190 --> 01:13:03,190 Øh - åh. 605 01:13:04,630 --> 01:13:07,130 For jeg kan få det dobbelte af pengene for dem begge. 606 01:13:08,170 --> 01:13:09,170 Prik. 607 01:13:19,280 --> 01:13:20,280 Godnat. 608 01:14:04,330 --> 01:14:08,230 Julias mest kraftfulde Mercury-serie nogensinde bygget. Parkbanen. 609 01:14:09,050 --> 01:14:10,130 Storslået ubegrænset. 610 01:14:10,490 --> 01:14:14,810 Det ultimative af sondring og pragt. Mere af alting. 611 01:14:15,070 --> 01:14:16,350 Mere af alting. 612 01:14:16,730 --> 01:14:19,450 Mere kørekomfort i Park Lane. 613 01:14:20,290 --> 01:14:27,290 Vi har dig, Doris. Held og lykke, tøser. 614 01:14:53,230 --> 01:14:55,090 Du tager pigerne med ind i soveværelset og bevogte dem. 615 01:14:56,030 --> 01:14:57,890 Og prøv ikke noget heroisk, okay? 616 01:14:58,150 --> 01:14:59,108 Ja, det vil jeg ikke. 617 01:14:59,110 --> 01:15:00,470 Nu er vi stadig i dette som partnere. 618 01:15:01,450 --> 01:15:02,530 Jeg vil tjekke dem først. 619 01:15:09,090 --> 01:15:10,430 Kom så, piger, lad os komme bagud, hva'? 620 01:15:11,270 --> 01:15:13,550 Kom nu, lad os flytte det. Det her er ikke nej picnic. Lad os komme bagerst. 621 01:15:13,790 --> 01:15:14,790 Lad os gå. Kom nu. 622 01:15:27,050 --> 01:15:28,150 Et par gangstere i Cleveland. 623 01:15:28,590 --> 01:15:30,390 Hvad? Disse fyre er virkelig farlige. 624 01:15:34,390 --> 01:15:35,390 Har du guldet? 625 01:15:36,890 --> 01:15:37,890 Har du pengene? 626 01:15:39,650 --> 01:15:43,070 God. Lad os så tælle pengene først Jeg skal fortælle dig, hvor pigerne er. 627 01:15:43,550 --> 01:15:46,050 Se, det er onkel Freddy. Hvad laver han her? 628 01:15:46,410 --> 01:15:47,410 Hvor fanden er onkel Freddy? 629 01:15:47,610 --> 01:15:50,930 Han er min mors bror. Jeg kan ikke tro at han er her. Måske er der 630 01:15:50,930 --> 01:15:53,750 der sker noget. Måske går de at komme og prøve at redde os. 631 01:15:54,170 --> 01:15:56,250 Hør, jeg havde en aftale. 632 01:15:57,540 --> 01:16:01,320 De lovede mig, at ingen skade ville komme til pigerne, og det var kontant up front. 633 01:16:01,560 --> 01:16:02,800 Hvad skal der ske med os, Jerry? 634 01:16:03,060 --> 01:16:03,919 Jeg ved det ikke. 635 01:16:03,920 --> 01:16:05,440 Jeg er ude af mine hænder nu. 636 01:16:05,940 --> 01:16:07,160 De slår mig sikkert også ihjel. 637 01:16:07,760 --> 01:16:08,760 Hvad mener du, hvem? 638 01:16:09,380 --> 01:16:12,000 Du ved, hvad jeg mener, Charlie. Hvad den for helvede skal disse fyre komme op 639 01:16:12,000 --> 01:16:13,080 med? Dette er en runde fire. 640 01:16:13,560 --> 01:16:16,580 Hør, hvis de piger ikke er herude, du får luftet rigtigt ud 641 01:16:16,580 --> 01:16:17,940 her, lige nu. 642 01:16:18,360 --> 01:16:19,360 Han mener det. 643 01:16:19,500 --> 01:16:20,500 Det gør jeg også. 644 01:16:32,430 --> 01:16:36,090 Det bliver ikke halvt så slemt som hvad vi vil gøre ved dit ansigt, hvis du 645 01:16:36,090 --> 01:16:38,090 få ham ikke ud herfra om ti sekunder. 646 01:16:39,030 --> 01:16:40,030 Øh - åh. 647 01:16:40,790 --> 01:16:41,890 Jeg vil ikke gøre det. 648 01:16:43,250 --> 01:16:44,250 Åh nej. 649 01:16:46,070 --> 01:16:47,070 Gå videre og skyd. 650 01:16:50,830 --> 01:16:51,830 Hej, 651 01:16:52,310 --> 01:16:53,910 gutter, kom så. Tag det roligt, vil du? 652 01:16:54,390 --> 01:16:55,750 Jeg gjorde ikke noget, jeg sværger. 653 01:16:56,290 --> 01:16:57,290 Kom nu, mand. 654 01:16:57,790 --> 01:16:59,030 Du er ikke seriøs, vel? 655 01:17:08,880 --> 01:17:11,760 Jeg tror du savner dine forældre og dine dejligt varmt hus. 656 01:17:12,580 --> 01:17:14,200 Ærgerligt du kommer til at gå glip af alt det. 657 01:17:17,340 --> 01:17:18,340 Nok. 658 01:17:23,200 --> 01:17:24,700 Jeg tror, ​​vi gjorde det hele. 659 01:17:25,240 --> 01:17:26,159 Åh, far! 660 01:17:26,160 --> 01:17:27,160 Jeg er så glad for at se dig. 661 01:17:27,480 --> 01:17:28,480 Åh, far! 662 01:17:29,760 --> 01:17:34,240 Jeg er så glad for at se dig. Åh, far, vi elsker dig. Tag os venligst hjem. Vi savner 663 01:17:34,240 --> 01:17:36,520 Mor. Åh, far, vi elsker dig. Åh, Gud. 664 01:17:39,530 --> 01:17:41,330 ringede til hr. Chandler sidste gang. 665 01:17:41,610 --> 01:17:44,670 Jeg havde endelig overbevist ham om, at hans døtre var virkelig i problemer. 666 01:17:46,350 --> 01:17:47,690 Så vi lavede denne aftale. 667 01:17:48,850 --> 01:17:52,850 Nå, vi fik ikke så meget som løsesum ville have været, men shit, det 668 01:17:52,850 --> 01:17:54,750 slår helvede ud af at røve tankstationer, ikke sandt? 669 01:17:55,550 --> 01:17:56,730 Dårlige spiritusbutikker. 670 01:17:57,390 --> 01:18:00,530 Nu kan vi have ærlige penge til at tjene en ærlig datter noget. 671 01:18:00,790 --> 01:18:02,210 Hvad synes du, vi skal gøre, Rudy? 672 01:18:03,730 --> 01:18:07,490 Nå, først og fremmest burde vi have planlagde selve bortførelsen bedre. 673 01:18:08,330 --> 01:18:09,450 Vi skulle have taget hans kone. 674 01:18:10,670 --> 01:18:12,510 Du lærer aldrig, vil du, Rudy? 675 01:18:12,830 --> 01:18:13,728 Øh - åh. 676 01:18:13,730 --> 01:18:16,150 Det vil du heller ikke. Hvad mener du med det? 677 01:18:17,750 --> 01:18:21,270 Nå, du bliver altid forelsket i tabere. 678 01:18:21,550 --> 01:18:23,770 Måske vil denne vise sig at være en vinder. 679 01:18:24,410 --> 01:18:29,670 Åh, ja. Og glem ikke, du skylder stadig mig $5.050. 680 01:18:30,970 --> 01:18:31,970 Og... 681 01:18:48,620 --> 01:18:49,640 Du er nødt til at danse. 682 01:18:50,900 --> 01:18:51,900 Det er, hvad det er. 683 01:18:53,460 --> 01:18:55,440 Du skal have det sjovt med dansen. 684 01:18:56,100 --> 01:18:57,100 Fuck, far. 685 01:18:58,740 --> 01:19:02,640 Jeg gjorde det lige. 686 01:19:03,500 --> 01:19:05,020 Godnat, skat. 687 01:19:05,260 --> 01:19:06,260 Godnat, Chris. 688 01:19:06,440 --> 01:19:07,860 Kom igen. 689 01:19:24,430 --> 01:19:25,430 Skub den op. 690 01:19:27,870 --> 01:19:28,870 Skub den op. 691 01:19:29,050 --> 01:19:30,190 Min kærlighed blev født. 692 01:24:23,779 --> 01:24:25,040 Godnat, piger. 693 01:24:25,740 --> 01:24:28,020 Jeg er glad for, at du er hjemme, i god behold. 694 01:24:28,480 --> 01:24:32,000 Godnat, far. Det lover vi aldrig være dårlig igen. 695 01:24:47,600 --> 01:24:53,220 Når du siger farvel, er det det dag. Når du får mig til at græde, siger du 696 01:24:53,220 --> 01:24:57,140 forlader mig. Nej, det er løgn, årsag det bliver dagen. 697 01:24:57,480 --> 01:25:00,540 Når jeg dør, åh, det bliver dagen. 698 01:25:01,300 --> 01:25:03,700 Åh, det bliver dagen. 699 01:25:04,480 --> 01:25:06,940 Åh, det bliver dagen. 700 01:25:07,580 --> 01:25:13,440 Åh, det bliver dagen. Når jeg dør, åh, det bliver dagen. 701 01:25:14,240 --> 01:25:16,420 Åh, det bliver dagen. 702 01:25:17,799 --> 01:25:19,900 Hej, det bliver dagen. 703 01:25:20,500 --> 01:25:27,340 Åh, det bliver den dag, jeg dør. Hej, det bliver den dag jeg 704 01:25:27,340 --> 01:25:30,920 dø. Hej, det bliver den dag, jeg dør. 705 01:25:31,880 --> 01:25:34,440 Alle mine miles vil dø.