2
00:00:10,072 --> 00:00:12,212
<i>Previously in Yellowstone...</i>

3
00:00:12,280 --> 00:00:15,185
BETH: So you gave me yours
girlfriend's forgiveness.

4
00:00:15,290 --> 00:00:17,713
JOHN: I commuted the sentence.
He's working on it

5
00:00:18,092 --> 00:00:19,504
under house arrest.

6
00:00:19,558 --> 00:00:22,867
You have invited the worst thing in your life.
The enemy sleeping in your bed, Dad.

7
00:00:23,002 --> 00:00:25,582
Yes, Summer. Why not
How about we go for a walk?

8
00:00:26,827 --> 00:00:29,027
[GRANT]

9
00:00:29,173 --> 00:00:30,488
BETH: This is my house, dammit.

10
00:00:30,542 --> 00:00:32,532
You will respect everyone in it.

11
00:00:32,533 --> 00:00:33,949
What respect will I get?

12
00:00:33,987 --> 00:00:35,718
You will get what you give.

13
00:00:36,970 --> 00:00:39,239
[APPLAUSE]

14
00:00:39,427 --> 00:00:41,941
- Cowboy I'm back.
- Do you want to drink or do you want to dance?

15
00:00:42,082 --> 00:00:43,115
I want both.

16
00:00:44,203 --> 00:00:46,182
That night...
That's unprofessional.

17
00:00:46,193 --> 00:00:49,168
If you thought so last time
The evening was unprofessional...

18
00:00:49,601 --> 00:00:52,537
You continue to enforce the rules of slavery.

19
00:00:52,732 --> 00:00:55,960
I will teach you the main rules.

20
00:00:56,004 --> 00:00:57,312
Will be gone for a few days.

21
00:00:57,377 --> 00:00:58,977
Well, can you also complete my outfit?

22
00:00:59,053 --> 00:01:00,960
Honey, we're going horseback riding for two days.

23
00:01:00,961 --> 00:01:03,628
I don't live in
the dungeon was alone.

24
00:01:04,168 --> 00:01:05,830
Are you sure you can still drive again?

25
00:01:06,100 --> 00:01:08,168
I will race you to the top, Governor.

26
00:01:08,285 --> 00:01:09,632
Yee-ha!

27
00:01:10,404 --> 00:01:11,839
[MUSIC]

28
00:01:40,257 --> 00:01:42,197
RIP: Friends in the back, please join in.

29
00:01:54,482 --> 00:01:56,250
[MUSIC]

30
00:01:57,410 --> 00:01:59,389
JOHN: And they wonder
why do we fight so hard.

31
00:02:00,621 --> 00:02:02,050
Do you see what you've been missing?

32
00:02:02,413 --> 00:02:04,182
Has anyone thought about bringing vodka?

33
00:02:04,225 --> 00:02:05,425
Beth, just...

34
00:02:06,507 --> 00:02:07,961
Look at the horizon.

35
00:02:08,496 --> 00:02:10,398
Yes, I saw it, Dad. Very beautiful.

36
00:02:12,110 --> 00:02:14,809
- [CHUCKLES]
- What, I said it's beautiful. Don't make a big deal out of it.

37
00:02:15,333 --> 00:02:17,978
You two stop by here. Me
want to walk a hundred yards

38
00:02:18,005 --> 00:02:19,906
where he can't ruin this for me.

39
00:02:20,013 --> 00:02:22,939
The view is the same as from
homepage. Just a different point of view.

40
00:02:27,381 --> 00:02:28,714
[CHUCKLES]

41
00:02:28,822 --> 00:02:31,884
Darling, you have a mean streak.
as big as this damn valley.

42
00:02:31,972 --> 00:02:34,738
Well, that's a woman's job
Give a man some perspective, baby.

43
00:02:34,751 --> 00:02:36,063
Oh, so that was it?

44
00:02:36,090 --> 00:02:37,895
- I don't think this is beautiful.
- Mm.

45
00:02:37,908 --> 00:02:39,199
Personally. Okay?

46
00:02:39,274 --> 00:02:42,424
Too big, too much space to occupy
Beautiful. To understand it.

47
00:02:42,613 --> 00:02:45,446
Now, give me pasture,
and a small lake...

48
00:02:45,567 --> 00:02:47,189
- RIP: Mm-hm.
- A small stream...

49
00:02:48,758 --> 00:02:50,394
No one knows about it besides me.

50
00:02:51,158 --> 00:02:53,727
And I have it all for
myself. That I understand.

51
00:02:55,498 --> 00:02:58,080
I don't like sharing
Things I find beautiful.

52
00:02:59,162 --> 00:03:00,446
You understand what I mean, right?

53
00:03:07,328 --> 00:03:08,903
Every time I see you,

54
00:03:09,552 --> 00:03:11,161
I understand exactly what you mean.

55
00:03:13,913 --> 00:03:15,313
RIP: Come on.

56
00:03:17,331 --> 00:03:20,100
[MUSIC]

57
00:03:24,137 --> 00:03:28,008
[MUSIC]

58
00:04:18,799 --> 00:04:23,799
- Synchronized and corrected by <font color="
- www.addic7ed.com -

59
00:04:34,742 --> 00:04:36,065
[ROAR]

60
00:04:42,629 --> 00:04:43,721
Wait here.

61
00:04:43,917 --> 00:04:46,053
[SOUND OF A HELICOPTER HURRING]

62
00:04:49,687 --> 00:04:51,104
Is it military?

63
00:04:51,259 --> 00:04:52,418
Of.

64
00:04:52,894 --> 00:04:55,710
- What are they doing here?
- Don't know.

65
00:04:56,143 --> 00:04:57,663
Maybe training.

66
00:04:58,933 --> 00:05:00,584
why do they train there?

67
00:05:06,318 --> 00:05:07,541
Stay at home.

68
00:05:09,343 --> 00:05:13,114
[MUSIC]

69
00:05:23,892 --> 00:05:25,059
[SOUND OF TIRES SCREAMING]

70
00:05:39,807 --> 00:05:41,976
[SCREAMING, CROWD]

71
00:05:49,817 --> 00:05:52,364
- KETUA: <i>Mo?</i>
- You're going to make a speech today, Chairman?

72
00:05:52,424 --> 00:05:53,527
<i>A speech?</i>

73
00:05:56,885 --> 00:05:58,558
This area is closed due to an event.

74
00:05:58,637 --> 00:06:00,572
- What is the event?
- Rotate your vehicle

75
00:06:00,599 --> 00:06:02,120
and leave this area.

76
00:06:02,763 --> 00:06:05,053
I'm a lieutenant in the Tribal Police Department.

77
00:06:05,081 --> 00:06:06,980
Responsible for the security of the Chairman.

78
00:06:07,001 --> 00:06:09,198
of the Confederate States.

79
00:06:10,327 --> 00:06:12,039
Do you know of an event?

80
00:06:12,118 --> 00:06:14,716
- <i>What event, Mo?</i>
- I don't know.

81
00:06:15,399 --> 00:06:19,002
Nothing could have been planned.
event at the land of Broken Rock

82
00:06:19,022 --> 00:06:21,483
without consent from
Chairman's Office.

83
00:06:21,558 --> 00:06:22,682
[UNCLEAR RADIO SOUND]

84
00:06:22,683 --> 00:06:24,640
We got the tribal police.
head of security here

85
00:06:24,667 --> 00:06:26,793
say that they don't
aware of today's events.

86
00:06:27,209 --> 00:06:29,183
MALE SUPERVISOR: <i>Tell them to
Wait a minute. We'll be there soon</i>

87
00:06:29,232 --> 00:06:30,946
My boss is on his way.

88
00:06:30,959 --> 00:06:33,420
You can stop the car here.
Pull over if you want to wait.

89
00:06:33,527 --> 00:06:34,963
[CHAT]

90
00:06:43,386 --> 00:06:44,637
[DOG BAKING]

91
00:06:44,778 --> 00:06:45,867
[SOUNDS OF SHOOTING]

92
00:06:45,901 --> 00:06:47,442
- Hi!
- Whoa, whoa, whoa, whoa!

93
00:06:47,476 --> 00:06:48,734
Hey! Stop!

94
00:06:48,767 --> 00:06:50,900
- Stray dogs are a security risk.
- They are not wild animals.

95
00:06:50,921 --> 00:06:52,415
They just took a walk from their house.

96
00:06:52,726 --> 00:06:54,058
It is a wild animal.

97
00:06:57,019 --> 00:06:58,361
MO: I have to come
and arrest you, Chief.

98
00:06:58,367 --> 00:06:59,410
But I'm afraid to go.

99
00:06:59,416 --> 00:07:01,065
They shot all the dogs in the town.

100
00:07:01,103 --> 00:07:02,509
<i>I'll drive myself.</i>

101
00:07:02,747 --> 00:07:05,403
- I'll send a patrol car to meet you.
- <i>Okay.</i>

102
00:07:07,181 --> 00:07:09,765
Whoa, whoa, whoa, hey.
Retreat! Retreat!

103
00:07:10,975 --> 00:07:12,675
Those are people's dogs.

104
00:07:13,179 --> 00:07:14,586
Stop shooting them.

105
00:07:14,607 --> 00:07:15,682
They are pets!

106
00:07:15,698 --> 00:07:17,819
Our orders require that every wild animal

107
00:07:17,846 --> 00:07:20,688
- removed or neutralized.
- Then call animal control!

108
00:07:20,709 --> 00:07:23,021
- Do you have it?
- Of course we have.

109
00:07:23,054 --> 00:07:26,185
- How far?
- An hour, maybe.

110
00:07:26,280 --> 00:07:28,051
OK, go ahead and call it that.

111
00:07:30,561 --> 00:07:31,904
What event is this?

112
00:07:32,357 --> 00:07:33,797
I don't know.

113
00:07:33,993 --> 00:07:36,531
- Then what are you doing here?
- Wow, I don't know.

114
00:07:36,544 --> 00:07:39,059
You have four military members.
helicopter in the air above you

115
00:07:39,073 --> 00:07:41,148
and secret services
Officers blocked the road.

116
00:07:41,804 --> 00:07:43,954
What are you doing?
What do you think I'm doing here?

117
00:07:50,230 --> 00:07:52,031
- CHAIRMAN: <i>How are you, Mo?</i>
- Chairman,

118
00:07:52,782 --> 00:07:54,351
I think the President will come here.

119
00:07:54,367 --> 00:07:55,731
<i>President of what?</i>

120
00:07:56,910 --> 00:07:58,389
United States.

121
00:07:59,958 --> 00:08:03,027
[MUSIC]

122
00:08:15,642 --> 00:08:17,312
SARAH: Mmm.

123
00:08:24,524 --> 00:08:26,207
What are facial expressions for?

124
00:08:26,817 --> 00:08:28,520
Trying to find out what

125
00:08:29,121 --> 00:08:30,548
what are you doing here.

126
00:08:31,291 --> 00:08:34,098
You've explained it quite clearly. [LAUGHTER]

127
00:08:34,937 --> 00:08:37,215
I mean, what a coincidence

128
00:08:38,648 --> 00:08:41,643
ME external council

129
00:08:43,306 --> 00:08:47,438
continues to find its way to
Opposition party bed.

130
00:08:54,738 --> 00:08:56,719
[SIGH]

131
00:08:57,605 --> 00:08:59,403
When you are sarcastic

132
00:08:59,944 --> 00:09:02,675
that I'm here for any reason other than

133
00:09:02,783 --> 00:09:05,866
I want to be here, you implied

134
00:09:06,116 --> 00:09:09,551
that I would use sex for
achieve certain goals

135
00:09:09,578 --> 00:09:12,316
in my profession.
It means that

136
00:09:13,032 --> 00:09:15,358
I get paid to have sex with you.

137
00:09:15,439 --> 00:09:17,061
Which means calling me a whore.

138
00:09:17,095 --> 00:09:19,252
Is that what you're doing? Is
You calling me a whore, Jamie?

139
00:09:19,306 --> 00:09:20,773
No, of course not.

140
00:09:22,876 --> 00:09:24,106
Listen, I have...

141
00:09:24,508 --> 00:09:27,634
pretty nice beads
my attractiveness as a man, and

142
00:09:28,419 --> 00:09:30,082
You think it doesn't make sense.

143
00:09:30,210 --> 00:09:33,752
This is very childish. [LAUGHTER]

144
00:09:34,050 --> 00:09:38,560
Do you feel so insecure that...
the only explanation for me

145
00:09:38,607 --> 00:09:40,811
want to have sex with you

146
00:09:40,865 --> 00:09:44,523
is something other than
I just want to?

147
00:09:44,614 --> 00:09:46,449
I mean, what could I possibly see?

148
00:09:46,469 --> 00:09:49,572
a six-foot-tall, Harvard Law graduate

149
00:09:50,230 --> 00:09:55,126
holds the second strongest
public office in the state, yes?

150
00:09:55,930 --> 00:09:59,730
And if you're so sure I have
all these hidden motives

151
00:09:59,770 --> 00:10:02,259
then why?
Will you invite me to your house?

152
00:10:03,081 --> 00:10:05,240
Have you looked in the mirror lately?

153
00:10:05,267 --> 00:10:06,842
Let me ask you:

154
00:10:09,262 --> 00:10:11,222
why aren't you governor?

155
00:10:13,319 --> 00:10:16,172
You clearly have the ability to do that.

156
00:10:16,226 --> 00:10:18,491
You are the one who arranges the rental agreement.
and build in a certain way

157
00:10:18,518 --> 00:10:20,674
what you describe
so there is no legal recourse that can be taken.

158
00:10:20,701 --> 00:10:22,730
for your company
really messed up,

159
00:10:23,142 --> 00:10:25,961
likely to be purchased by
other companies within one year.

160
00:10:26,150 --> 00:10:31,633
Your father won thanks to that slogan.
"Progress Stops With Me"...

161
00:10:32,310 --> 00:10:34,811
[BOTH LAUGH]

162
00:10:36,116 --> 00:10:39,286
Are there so many angry?
from an old white man in Montana?

163
00:10:40,206 --> 00:10:41,592
It seems.

164
00:10:42,065 --> 00:10:44,168
This is my hidden motive.
motif. Do you want to hear it?

165
00:10:47,921 --> 00:10:49,469
Help you get elected governor.

166
00:10:50,361 --> 00:10:52,862
Reactivate our rental agreement and
continue our project

167
00:10:52,863 --> 00:10:55,093
with that contract
You can't escape responsibility,

168
00:10:55,127 --> 00:10:58,967
and save this state from
policy of hiding his head

169
00:10:59,002 --> 00:11:01,887
in the sand hoping that
all over the world

170
00:11:02,624 --> 00:11:04,206
will just pass right by.

171
00:11:05,544 --> 00:11:08,646
That wasn't my motive until...

172
00:11:14,298 --> 00:11:17,009
Until finally I found myself naked in your house

173
00:11:17,043 --> 00:11:19,370
arguing about why I was naked
at your house. [LAUGHTER]

174
00:11:21,675 --> 00:11:23,906
I'll go get it
I showered before leaving.

175
00:11:24,494 --> 00:11:26,522
I have to go there
office and trying to sell

176
00:11:26,556 --> 00:11:28,747
one hundred metric tons
damn concrete

177
00:11:28,774 --> 00:11:31,072
at thirty cents per dollar.

178
00:11:40,402 --> 00:11:41,812
[DOOR OPEN]

179
00:11:45,391 --> 00:11:47,122
I'll also be late for the office.

180
00:11:47,149 --> 00:11:48,819
I'll be out in a moment.

181
00:11:51,896 --> 00:11:54,940
- We are trying to save water in the state.
- [LAUGHTER]

182
00:11:57,415 --> 00:12:01,212
I don't need to have sex with you to
give you money for your campaign.

183
00:12:02,598 --> 00:12:04,863
I'm here because I want to be here.

184
00:12:07,845 --> 00:12:09,650
Help me win the governorship.

185
00:12:10,130 --> 00:12:12,198
and I'll tell you the airport.

186
00:12:13,375 --> 00:12:15,715
Help me stop this massive clearance sale.

187
00:12:17,310 --> 00:12:20,014
Four is a long time.
time. Too long.

188
00:12:22,934 --> 00:12:24,374
[SIGHS]

189
00:12:24,448 --> 00:12:26,746
Let's find a way to make it happen faster.

190
00:12:27,314 --> 00:12:28,869
Okay.

191
00:12:29,187 --> 00:12:31,262
[MUSIC]

192
00:12:33,797 --> 00:12:35,599
[SIGHS]

193
00:12:48,512 --> 00:12:51,349
[MUSIC]

194
00:13:22,332 --> 00:13:23,488
Mm.

195
00:13:23,678 --> 00:13:25,064
[CHUCKLES]

196
00:13:41,399 --> 00:13:44,435
[MUSIC]

197
00:14:20,503 --> 00:14:22,418
This looks like a lively party.

198
00:14:22,469 --> 00:14:24,539
GATOR: There will be several hundred
The people here will be here at the same time tomorrow.

199
00:14:24,632 --> 00:14:26,813
- For branding purposes?
- Yes.

200
00:14:28,427 --> 00:14:30,012
We've never met.

201
00:14:30,320 --> 00:14:32,010
We could be said to have met.

202
00:14:33,303 --> 00:14:34,593
I'm thinking about going hiking.

203
00:14:34,620 --> 00:14:36,185
Can you show me directions?

204
00:14:36,418 --> 00:14:38,196
Not from here.

205
00:14:38,750 --> 00:14:40,265
why do you say that?

206
00:14:40,650 --> 00:14:43,536
If you're from this area, you
I should have asked if you could help.

207
00:14:45,228 --> 00:14:46,490
Need help?

208
00:14:48,633 --> 00:14:51,269
These potatoes will not peel themselves.

209
00:14:59,727 --> 00:15:01,904
Did you put anything on the wound?

210
00:15:02,148 --> 00:15:03,379
Mm-mm.

211
00:15:13,458 --> 00:15:14,877
It doesn't matter.

212
00:15:15,648 --> 00:15:17,994
- Ow, ow.
- Yes, I'm sure.

213
00:15:20,171 --> 00:15:21,652
He managed to trap me quite well.

214
00:15:22,599 --> 00:15:25,249
Beth wasn't the first person on my list of opponents I wanted to face.

215
00:15:25,519 --> 00:15:27,980
He has problems with his father.
He had to overcome that.

216
00:15:29,563 --> 00:15:31,746
You know, I really do
overturning the apple cart

217
00:15:31,767 --> 00:15:33,576
when it comes to this family.

218
00:15:34,491 --> 00:15:36,668
I'm sure John Dutton has some

219
00:15:36,716 --> 00:15:39,690
little blonde princess of
a land owner who has been selected,

220
00:15:40,860 --> 00:15:43,193
then I married the heiress of the ranch

221
00:15:43,632 --> 00:15:46,422
and now his heirs are not
doesn't want the farm anymore.

222
00:15:47,566 --> 00:15:49,898
Maybe he hates me.

223
00:15:50,886 --> 00:15:54,171
But he has defended me time and time again...

224
00:15:55,523 --> 00:15:57,416
because he knows I love his brother,

225
00:15:58,681 --> 00:16:00,818
and I'm no threat to this place.

226
00:16:02,549 --> 00:16:04,476
He's sure you are.

227
00:16:05,037 --> 00:16:07,112
That's pretty clear.

228
00:16:07,876 --> 00:16:09,179
Do you?

229
00:16:10,648 --> 00:16:12,054
I don't know.

230
00:16:12,527 --> 00:16:14,751
I'm actually not sure what
This place represents...

231
00:16:16,286 --> 00:16:18,120
It doesn't represent anything.

232
00:16:18,598 --> 00:16:20,328
That's how it is.

233
00:16:20,389 --> 00:16:22,715
I mean, it seems like that
Just like a century ago.

234
00:16:22,769 --> 00:16:24,892
Just like what happened a thousand ago.

235
00:16:25,365 --> 00:16:28,306
What does Bozeman represent?
That's the question.

236
00:16:28,820 --> 00:16:31,727
And Portland and Phoenix,

237
00:16:31,774 --> 00:16:34,553
and Los Angeles, for that matter.

238
00:16:36,012 --> 00:16:37,993
Each city represents
something different.

239
00:16:38,196 --> 00:16:40,968
No, they are not different. They say the same thing.

240
00:16:42,266 --> 00:16:43,739
[SIGH]

241
00:16:43,814 --> 00:16:47,249
Every summer there are fires and
Every winter there are always snow storms.

242
00:16:47,505 --> 00:16:50,608
Someone is clearing the forest.
and someone protects him,

243
00:16:51,047 --> 00:16:53,381
then sends the water into its rivers in the spring,

244
00:16:53,435 --> 00:16:54,924
that feeds the valley.

245
00:16:54,925 --> 00:16:57,078
But those two things are the same
various things happen in the city,

246
00:16:57,126 --> 00:16:59,391
and the impact is devastating.

247
00:16:59,573 --> 00:17:03,153
Because cities are the opposite.
from nature. They are against it.

248
00:17:03,174 --> 00:17:04,734
That's why they always break down.

249
00:17:05,262 --> 00:17:07,760
These mountains have
existed for eighty million years

250
00:17:07,793 --> 00:17:10,416
and they will be around for millions more.

251
00:17:11,018 --> 00:17:13,243
Name a city that will last that long.

252
00:17:16,865 --> 00:17:19,481
Hey, and you think you are
environmental activist.

253
00:17:19,874 --> 00:17:23,153
Wherever I go, I always get
a lecture at this place.

254
00:17:23,890 --> 00:17:25,762
Now you know how it feels.

255
00:17:26,322 --> 00:17:28,224
[MUSIC]

256
00:17:35,265 --> 00:17:36,466
[PEELING]

257
00:17:40,671 --> 00:17:43,674
[MUSIC]

258
00:17:47,985 --> 00:17:49,279
Where are the cows?

259
00:17:51,095 --> 00:17:53,771
They just hid among the pine trees.
as they hide from the sun.

260
00:17:54,384 --> 00:17:56,326
The sun isn't hot enough yet.

261
00:17:57,821 --> 00:17:59,592
They are never far from water.

262
00:18:00,052 --> 00:18:01,830
and they are never far from the grass.

263
00:18:08,800 --> 00:18:10,206
There are cows.

264
00:18:10,341 --> 00:18:12,681
Hey. Hey, hey, hey. Wow, wow, wow.

265
00:18:13,762 --> 00:18:15,852
We're going to attack them straight away, okay?

266
00:18:15,892 --> 00:18:17,048
Just approach them straight away.

267
00:18:17,075 --> 00:18:18,664
If you run towards them, they will
will run down that hill

268
00:18:18,684 --> 00:18:20,064
and then the chase begins.

269
00:18:20,827 --> 00:18:22,775
There will be lots of chasing action soon.

270
00:18:23,207 --> 00:18:25,180
I mean, I'm ready to catch up right now.

271
00:18:25,181 --> 00:18:27,582
Yes. I can see it.

272
00:18:28,318 --> 00:18:29,518
Let's go.

273
00:18:29,519 --> 00:18:30,754
[SOUND OF FLASHING TONGUE]

274
00:18:31,888 --> 00:18:34,858
[MUSIC]

275
00:18:39,997 --> 00:18:41,464
Hey, hey, hey.

276
00:18:54,077 --> 00:18:55,545
[SOUND OF A COW MURDERS]

277
00:18:57,480 --> 00:19:00,751
[MUSIC]

278
00:19:25,213 --> 00:19:29,547
Hah, hah, hah, hah! Cottage, cottage, cottage, cottage.

279
00:19:56,662 --> 00:19:58,677
Tch-tch-tch...

280
00:19:58,974 --> 00:20:00,272
Cottage!

281
00:20:05,248 --> 00:20:08,475
Tch-tch-tch-tch... Hut, hut!

282
00:20:09,820 --> 00:20:11,154
[MUSIC]

283
00:20:46,524 --> 00:20:47,896
I'll let them graze here.

284
00:20:47,917 --> 00:20:49,791
I'll send you some of the
the boy across the small river.

285
00:20:49,792 --> 00:20:51,743
And you will stay there
take shade when the sun is hot.

286
00:20:51,763 --> 00:20:53,622
OK, then look for it
somewhere upstream of the river

287
00:20:53,703 --> 00:20:55,975
- that we can go on strike.
- Okay sir.

288
00:20:59,369 --> 00:21:01,032
I can't believe you're not smiling.

289
00:21:01,086 --> 00:21:02,891
I smiled in my heart.

290
00:21:03,573 --> 00:21:07,577
Don't ever call this a job, okay? Never ever.

291
00:21:09,612 --> 00:21:10,946
Did you bring your fishing rod?

292
00:21:10,947 --> 00:21:12,579
Didn't you say fishing is prohibited?

293
00:21:12,877 --> 00:21:14,241
Yeah, that's it, I didn't know we would

294
00:21:14,255 --> 00:21:15,830
Catch them very quickly.

295
00:21:16,040 --> 00:21:17,474
If we're not careful, John,

296
00:21:17,528 --> 00:21:19,596
people will think
We know what we are doing.

297
00:21:20,401 --> 00:21:21,881
Hey, you, uh...

298
00:21:22,692 --> 00:21:24,593
didn't think to bring it
You're using a fishing rod, right?

299
00:21:24,594 --> 00:21:26,878
Of course I brought my fishing rod.

300
00:21:27,163 --> 00:21:29,498
I think my grandchildren might want that.
to arm wrestle with you for the sake of it.

301
00:21:29,499 --> 00:21:30,677
No need.

302
00:21:30,805 --> 00:21:32,658
Tate, come with me.

303
00:21:32,712 --> 00:21:35,051
We're going to tie this up
The horses mounted and took turns.

304
00:21:35,085 --> 00:21:36,728
- Okay.
- Come on.

305
00:21:37,407 --> 00:21:38,796
Let's go.

306
00:21:39,965 --> 00:21:41,324
O.

307
00:21:42,338 --> 00:21:44,244
- Ah.
- He needs this.

308
00:21:45,306 --> 00:21:47,233
Yes, we all need it, kid.

309
00:21:49,875 --> 00:21:53,181
That's really annoying
Amazing. Sorry, Governor.

310
00:21:53,215 --> 00:21:54,594
Express your true feelings.

311
00:21:54,905 --> 00:21:56,458
That's pretty amazing.

312
00:21:56,818 --> 00:21:59,720
Sorry again. Wow. What should we do now?

313
00:21:59,997 --> 00:22:03,560
Alright, I'll go look for myself
a tree and lay under it

314
00:22:03,614 --> 00:22:05,500
until it was my turn to watch over the herd.

315
00:22:05,575 --> 00:22:07,042
I was too excited to take a nap.

316
00:22:07,218 --> 00:22:09,565
You will go through that phase. You will...
yourself across the river

317
00:22:09,579 --> 00:22:11,384
and confirm this
The cows are still on our side.

318
00:22:11,398 --> 00:22:13,926
Good. Yes, Sir. [CLIPTING THE TONGUE]

319
00:22:15,811 --> 00:22:17,124
[JOHN GRUNTS]

320
00:22:19,983 --> 00:22:21,592
You can sell it, son.

321
00:22:23,106 --> 00:22:24,988
You can package it in bottles and sell it.

322
00:22:26,892 --> 00:22:29,292
I don't think there is
Who wants to sell it, Dad.

323
00:22:30,428 --> 00:22:32,848
Anyone knows what it is
Those who matter have already done it.

324
00:22:32,868 --> 00:22:34,092
[CHUCKLES]

325
00:22:34,146 --> 00:22:35,552
Maybe.

326
00:22:35,798 --> 00:22:37,133
[CLICKS TONGUE]

327
00:22:38,134 --> 00:22:41,504
[MUSIC]

328
00:23:18,374 --> 00:23:21,011
[MUSIC]

329
00:23:36,472 --> 00:23:39,375
- I think I've found the solution.
- Me too.

330
00:23:45,555 --> 00:23:48,584
Chairman, I'm very glad you could attend.

331
00:23:48,652 --> 00:23:51,471
You have no authority
to validate anything

332
00:23:51,606 --> 00:23:52,952
in the reservation area,

333
00:23:53,046 --> 00:23:56,075
and neither
council without my consent.

334
00:23:56,825 --> 00:23:59,774
Hmmm. I don't agree with that.

335
00:24:00,145 --> 00:24:01,784
Likewise with our charter.

336
00:24:02,931 --> 00:24:05,702
I don't need your permission to gather.

337
00:24:05,716 --> 00:24:08,758
- and neither did the council.
- This is not an assembly.

338
00:24:09,029 --> 00:24:11,910
This is a greeting to
President of the United States.

339
00:24:11,952 --> 00:24:15,384
It was so sudden. We don't
sure he can put it in,

340
00:24:15,445 --> 00:24:17,521
But everything went smoothly.

341
00:24:17,670 --> 00:24:18,907
Luckily.

342
00:24:18,941 --> 00:24:23,179
Penting bagi masyarakat
Know that we are not invisible.

343
00:24:24,221 --> 00:24:26,837
Obama visits Standing
Rock dua sebelumnya

344
00:24:26,864 --> 00:24:28,649
He tried to run a pipe through the place.

345
00:24:28,899 --> 00:24:32,643
The president didn't even look at us when
They stand before us.

346
00:24:32,676 --> 00:24:34,306
This one will meet us.

347
00:24:34,340 --> 00:24:37,510
Aku adalah Direkturnya
Native American Affairs.

348
00:24:37,564 --> 00:24:40,126
And he will support Martin.

349
00:24:42,479 --> 00:24:43,608
Biarkan dia.

350
00:24:44,074 --> 00:24:47,029
If he gives me his
If I get support, I will return it.

351
00:24:49,165 --> 00:24:54,668
Ya, itu hal yang baik.
You only have one vote, Tom.

352
00:25:02,856 --> 00:25:04,465
It won't be long now.

353
00:25:05,188 --> 00:25:07,493
We'd better take our seats immediately.

354
00:25:11,422 --> 00:25:12,760
What do you want to do?

355
00:25:12,916 --> 00:25:14,552
No choice.

356
00:25:15,674 --> 00:25:18,765
I'll sit on that stage.
and let them throw mud at me.

357
00:25:19,969 --> 00:25:22,592
My absence will be telling
more than just their insults.

358
00:25:22,863 --> 00:25:24,201
Come on, Mo.

359
00:25:39,266 --> 00:25:40,904
This is a big day for the community.

360
00:25:41,006 --> 00:25:43,017
This is just an ordinary day for people.

361
00:25:43,169 --> 00:25:44,910
This big day is for you.

362
00:25:44,986 --> 00:25:47,015
[MUSIC]

363
00:26:05,693 --> 00:26:07,544
[FOOTSTEPS APPROACHING]

364
00:26:10,640 --> 00:26:11,932
Who is this?

365
00:26:12,432 --> 00:26:13,771
Don't know.

366
00:26:14,643 --> 00:26:16,136
The first, I think.

367
00:26:24,608 --> 00:26:26,642
The family has lived here that long.

368
00:26:28,292 --> 00:26:30,713
And it belongs to my family
before it becomes theirs.

369
00:26:34,556 --> 00:26:35,871
Yes.

370
00:26:52,621 --> 00:26:54,269
My child.

371
00:26:58,621 --> 00:27:01,841
When I say we give
everything for this land,

372
00:27:02,560 --> 00:27:04,402
I mean it all.

373
00:27:04,521 --> 00:27:06,789
[MUSIC]

374
00:27:06,997 --> 00:27:09,262
Sorry, I shouldn't be here.

375
00:27:14,530 --> 00:27:17,281
If your goal is to know
John Dutton, at that time...

376
00:27:18,405 --> 00:27:20,636
This is where you should be.

377
00:27:21,938 --> 00:27:25,374
[MUSIC]

378
00:27:42,358 --> 00:27:44,127
[SOUND OF A COW MURDERS]

379
00:28:05,614 --> 00:28:06,649
[CHUCKLES]

380
00:28:08,725 --> 00:28:09,948
Honey?

381
00:28:17,626 --> 00:28:20,435
Wow. I never take a nap.

382
00:28:21,719 --> 00:28:25,141
I fell asleep
A little, but I didn't take a nap.

383
00:28:27,750 --> 00:28:30,089
Come on. I have something
I want to show you.

384
00:28:34,233 --> 00:28:35,678
Get on your horse.

385
00:28:39,115 --> 00:28:41,584
[MUSIC]

386
00:29:22,480 --> 00:29:24,285
Is this more your style of beauty?

387
00:29:30,733 --> 00:29:32,535
[MUSIC]

388
00:29:44,067 --> 00:29:45,850
I found it a while ago

389
00:29:46,950 --> 00:29:49,196
when you say you want to
get married somewhere

390
00:29:49,298 --> 00:29:52,154
without memories until we create them.

391
00:29:55,224 --> 00:29:57,960
Yes, I'm a bit hasty.
I attended the wedding, right?

392
00:29:58,427 --> 00:30:01,307
- I am sorry, dear.
- Yes.

393
00:30:02,631 --> 00:30:04,724
In self-defense, I
I think I'll spend

394
00:30:04,757 --> 00:30:06,535
the rest of my life is in prison, so...

395
00:30:07,563 --> 00:30:09,605
Kinda forced to write it down
press the gas pedal until it stops.

396
00:30:11,707 --> 00:30:14,210
[MUSIC]

397
00:30:37,554 --> 00:30:40,440
Damn! You're a good man.

398
00:30:59,954 --> 00:31:01,482
[RIP GORANS]

399
00:31:06,211 --> 00:31:08,341
Mm. Thank You.

400
00:31:16,898 --> 00:31:18,985
All I need now is a cigarette.

401
00:31:21,846 --> 00:31:24,103
[RIP CHUCKLES]

402
00:31:24,804 --> 00:31:27,186
- You know, I'll still satisfy you, darling.
- [RIP LAUGHS]

403
00:31:27,260 --> 00:31:29,498
You don't need to work that hard.

404
00:31:29,755 --> 00:31:31,033
Here.

405
00:31:31,620 --> 00:31:33,656
You're a perfect bastard.

406
00:31:41,824 --> 00:31:43,176
I can do this.

407
00:31:43,994 --> 00:31:45,462
I can stay here.

408
00:31:46,415 --> 00:31:49,626
Never saw anyone else
in my whole life, except you.

409
00:31:51,373 --> 00:31:54,030
Yes, maybe a little
It's so hard in the winter, darling.

410
00:31:54,078 --> 00:31:55,457
No. You know what I mean, right?

411
00:31:57,180 --> 00:32:00,860
- I mean, I don't need anything else.
- Mm.

412
00:32:01,407 --> 00:32:03,981
Cigarettes, whiskey,

413
00:32:05,088 --> 00:32:07,372
- a meadow, and you.
- [LAUGHTER]

414
00:32:08,362 --> 00:32:11,108
Honey, your sense of humor is a bit off.
Regarding priorities, I will tell you.

415
00:32:11,130 --> 00:32:12,368
No, I don't.

416
00:32:12,828 --> 00:32:16,818
Three things that make me feel
nice in perfect pasture.

417
00:32:18,808 --> 00:32:20,825
I don't need anything else. How about you?

418
00:32:22,037 --> 00:32:23,868
- Mm...
- OK, you can have a horse.

419
00:32:24,300 --> 00:32:27,147
Well, I need a cow to chase or
There's no reason to ride it.

420
00:32:27,167 --> 00:32:29,431
- OK, you can have some cows.
- OK, then thank you.

421
00:32:29,492 --> 00:32:31,147
Now you're going to need somewhere.

422
00:32:31,180 --> 00:32:33,018
- to chase them, right?
- Mm-hm.

423
00:32:34,208 --> 00:32:35,631
You will make me build

424
00:32:35,685 --> 00:32:37,653
a barn in my perfect pasture.

425
00:32:38,541 --> 00:32:40,152
- Beth...
- No. Do you know...

426
00:32:40,168 --> 00:32:42,667
Stop applying logic to me
Perfect sweet dreams, please.

427
00:32:42,705 --> 00:32:44,409
Beth, shut up.

428
00:32:47,021 --> 00:32:49,146
Shut up and
Watch that sunset with me.

429
00:32:49,309 --> 00:32:51,013
- Shut up!
- Mm-hmm.

430
00:32:51,278 --> 00:32:53,457
"Shut up," he said to his wife.

431
00:32:53,469 --> 00:32:55,594
Not "shut up." Shut up "damn."

432
00:32:55,691 --> 00:32:56,881
You know what?

433
00:32:56,957 --> 00:32:58,307
[BOTH LAUGH]

434
00:33:02,349 --> 00:33:03,956
Fuck your sunset, baby.

435
00:33:08,884 --> 00:33:10,013
You pay attention to me.

436
00:33:12,172 --> 00:33:14,335
After all, the sunset scene was too exaggerated.

437
00:33:17,493 --> 00:33:20,263
[MUSIC]

438
00:33:28,504 --> 00:33:29,505
[GRANT]

439
00:33:31,540 --> 00:33:34,009
[MUSIC]

440
00:33:38,002 --> 00:33:40,044
How did you get the blanket here?

441
00:33:40,058 --> 00:33:41,525
[LAUGH]

442
00:33:41,863 --> 00:33:44,019
I exchanged my raincoat.

443
00:33:44,520 --> 00:33:47,765
And bet that it won't rain.

444
00:33:49,056 --> 00:33:50,726
Bet right.

445
00:33:52,923 --> 00:33:55,154
[SUCK] [MOANING]

446
00:33:55,925 --> 00:33:58,602
You know, I'm starting to believe it
Perfection only exists within

447
00:33:58,987 --> 00:34:00,488
little moments.

448
00:34:00,867 --> 00:34:03,795
Do you know? It cannot be maintained for hours.

449
00:34:03,828 --> 00:34:07,810
Just a few examples, you know?
A short flash of time.

450
00:34:09,122 --> 00:34:11,610
Then the world becomes imperfect again.

451
00:34:14,240 --> 00:34:16,288
Today almost proved me wrong.

452
00:34:18,438 --> 00:34:20,615
Well, John, even if it's not perfect,

453
00:34:21,056 --> 00:34:22,921
It almost happened.

454
00:34:25,118 --> 00:34:28,687
- Yes. Very close, indeed.
- [LAUGHTER]

455
00:34:29,079 --> 00:34:31,649
Governor of Montana
on the side of the mountain

456
00:34:31,838 --> 00:34:33,833
sleeping with his boots still on.

457
00:34:35,678 --> 00:34:37,382
[CHUCKLES]

458
00:34:37,693 --> 00:34:40,032
This world may still have a chance.

459
00:34:40,695 --> 00:34:42,290
[MOANS]

460
00:34:44,576 --> 00:34:47,716
Stay strong
Saddle it up, you old bastard.

461
00:34:48,348 --> 00:34:51,501
- I don't need to listen to you...
- [GRORING]

462
00:34:56,734 --> 00:34:59,235
You know, my father was
to say if you can't sleep

463
00:34:59,276 --> 00:35:01,047
through a man's snoring...

464
00:35:02,940 --> 00:35:04,508
You're not tired enough yet.

465
00:35:04,792 --> 00:35:06,272
[MOANS]

466
00:35:07,746 --> 00:35:09,409
We'll see.

467
00:35:12,074 --> 00:35:13,141
[MUSIC]

468
00:35:14,109 --> 00:35:19,448
[GRUY]

469
00:35:26,021 --> 00:35:27,790
[BIRD SONG]

470
00:35:30,058 --> 00:35:33,629
[MUSIC]

471
00:35:51,282 --> 00:35:52,510
Hi friends.

472
00:35:54,317 --> 00:35:56,085
Hey. Put on your boots.

473
00:36:13,753 --> 00:36:16,551
I don't mind working for
less than minimum wage,

474
00:36:16,572 --> 00:36:19,344
but early this morning with
bullshit without coffee...

475
00:36:19,375 --> 00:36:20,689
It's like cowboy behavior.

476
00:36:20,710 --> 00:36:23,016
Damn, that's just going to make
it tastes so much better

477
00:36:23,046 --> 00:36:24,544
Once you get to the bottom of the hill, Ryan.

478
00:36:24,598 --> 00:36:25,713
Well, here it is, Ryan.

479
00:36:25,734 --> 00:36:28,217
Drink some
from the wisdom of the cowboy.

480
00:36:30,586 --> 00:36:32,455
[MUSIC]

481
00:37:02,970 --> 00:37:04,915
Come on, you old bastard.

482
00:37:16,265 --> 00:37:18,334
[MUSIC]

483
00:37:22,873 --> 00:37:24,436
Well, Emmett, I can't...

484
00:37:26,048 --> 00:37:28,555
Never imagined before
It's better to die if you pay me.

485
00:37:32,030 --> 00:37:33,782
You deserve it, my old friend.

486
00:37:43,059 --> 00:37:45,495
We're going to need it
After all, it's a satellite phone.

487
00:37:48,956 --> 00:37:50,268
Good grief.

488
00:37:50,477 --> 00:37:52,736
Yes. Life will end, that's part of it.

489
00:37:53,587 --> 00:37:55,169
In the end it ended well.

490
00:37:55,453 --> 00:37:57,670
I refuse to be sad about
That. You should do it too.

491
00:37:58,488 --> 00:37:59,881
Okay.

492
00:38:08,851 --> 00:38:10,568
Let's start. We'll catch up.

493
00:38:12,721 --> 00:38:13,922
What happened, sir?

494
00:38:16,104 --> 00:38:17,862
He didn't wake up. He just...

495
00:38:19,099 --> 00:38:20,629
died on the way...

496
00:38:23,132 --> 00:38:25,014
Just like every cowboy dreams of.

497
00:38:26,369 --> 00:38:27,936
[MUSIC]

498
00:38:29,772 --> 00:38:31,274
[RIP GO]

499
00:38:45,521 --> 00:38:48,147
Let's keep moving! Let's go!

500
00:38:49,778 --> 00:38:53,195
I'll send you the GPS coordinates.
Yes, this is flat ground.

501
00:38:53,522 --> 00:38:55,931
The open area is approx
It was three hundred yards wide.

502
00:38:56,117 --> 00:38:58,407
[GRANT]

503
00:38:59,635 --> 00:39:01,303
[SNIFFS]

504
00:39:01,304 --> 00:39:03,439
[MUSIC]

505
00:39:11,347 --> 00:39:12,681
[CHEERING]

506
00:39:21,624 --> 00:39:24,859
[WRONG SIDE OF THE RIVER]
[BY MYRON ELKINS PLAYING]

507
00:39:24,860 --> 00:39:27,091
[HISSES]

508
00:39:29,970 --> 00:39:34,209
♪ I was born on
Wrong side of the river ♪

509
00:39:34,959 --> 00:39:38,935
♪ But grew up in
right side of the road ♪

510
00:39:39,381 --> 00:39:41,030
♪ One hand lies ♪

511
00:39:41,064 --> 00:39:43,599
♪ On the other hand, sulfur fire ♪

512
00:39:43,653 --> 00:39:44,847
- ♪ And smoke ♪
- Are you okay?

513
00:39:45,749 --> 00:39:47,987
Yes, this part makes me nervous.

514
00:39:48,392 --> 00:39:49,684
Which part?

515
00:39:50,225 --> 00:39:52,240
The “They almost came back to me” part.

516
00:39:55,343 --> 00:39:56,702
There he is.

517
00:39:56,960 --> 00:39:58,762
[MUSIC]

518
00:40:12,546 --> 00:40:14,507
[SOUND OF A HELICOPTER HURRING]

519
00:40:27,188 --> 00:40:28,729
Get on the horse. We have to hurry.

520
00:40:28,925 --> 00:40:30,088
why rush?

521
00:40:30,129 --> 00:40:31,548
Because I can't have Emmett's wife.

522
00:40:31,575 --> 00:40:34,037
watch the herd come in
without it and without answers.

523
00:40:34,078 --> 00:40:36,903
If I go too fast, you
Just relax.

524
00:40:36,937 --> 00:40:38,532
I don't know where we're going.

525
00:40:38,688 --> 00:40:41,101
Yes, a thousand cows
It's not hard to follow.

526
00:40:41,913 --> 00:40:44,184
OK... wow, damn.

527
00:40:44,373 --> 00:40:47,944
[MUSIC]

528
00:40:50,346 --> 00:40:52,020
Tch-tch-tch-tch...

529
00:40:58,060 --> 00:41:00,420
RIP: Tch-tch-tch.

530
00:41:07,324 --> 00:41:08,596
This is absolutely crazy.

531
00:41:08,622 --> 00:41:10,150
Yes, then just take it slow.

532
00:41:10,217 --> 00:41:12,624
I love it, but this is really crazy.

533
00:41:18,674 --> 00:41:21,443
[KEYBOARD PRACTICE NOTES]

534
00:41:21,444 --> 00:41:23,179
[CHAT]

535
00:41:28,575 --> 00:41:30,137
Let's hold them here.

536
00:41:30,380 --> 00:41:31,888
Tch-tch-tch...

537
00:41:32,155 --> 00:41:33,456
[SOUND OF FLASHING TONGUE]

538
00:41:39,939 --> 00:41:41,575
He just died, right?

539
00:41:42,285 --> 00:41:45,213
Well, that's not a bad way to end a life.

540
00:41:46,294 --> 00:41:47,876
Nothing could be better. I will

541
00:41:48,160 --> 00:41:51,601
Go find his wife and try
to convince him of that.

542
00:41:51,625 --> 00:41:52,859
Okay sir.

543
00:41:56,516 --> 00:41:57,915
RIP: Let's move it.

544
00:42:02,468 --> 00:42:03,937
[SOUND OF A COW MURDERS]

545
00:42:08,541 --> 00:42:10,476
[MUSIC]

546
00:42:11,978 --> 00:42:13,713
[MUSIC PLAYING]

547
00:42:35,301 --> 00:42:38,471
[MOANING]

548
00:42:43,066 --> 00:42:45,228
Hey, guys, listen to this. Come on,
Come on. Turn around, come on, come on, come on.

549
00:42:45,276 --> 00:42:46,885
There's something going on here.

550
00:42:47,546 --> 00:42:48,948
[MOANING]

551
00:42:58,825 --> 00:43:00,238
How?

552
00:43:01,475 --> 00:43:03,030
Like a cowboy.

553
00:43:04,842 --> 00:43:08,100
Head resting on the saddle

554
00:43:08,783 --> 00:43:10,710
Staring at the stars.

555
00:43:11,919 --> 00:43:13,731
His eyes were closed.

556
00:43:14,934 --> 00:43:16,071
He didn't open it.

557
00:43:16,220 --> 00:43:17,896
[SOBBING]

558
00:43:19,578 --> 00:43:21,574
[MUSIC]

559
00:43:36,355 --> 00:43:39,432
[FACTORIES, PLANTATIONS AND
[Amphetamines karya Myron Elkins]

560
00:43:46,698 --> 00:43:51,075
♪ We're digging and
plowing from 4 to 10 ♪

561
00:43:51,979 --> 00:43:56,763
♪ Little brother is helping,
but I didn't see it ♪

562
00:43:57,507 --> 00:43:59,812
- Yes, do you like it?
- [BOTH LAUGH]

563
00:44:00,218 --> 00:44:02,087
Show me what you've got, cowboy.

564
00:44:02,618 --> 00:44:06,722
♪ Dad said he was sick and...
may we all pray ♪

565
00:44:08,021 --> 00:44:11,963
♪ Dad believes in goodness
God and the power that is in Him ♪

566
00:44:12,152 --> 00:44:13,605
Hey, Carter, come in here.

567
00:44:13,646 --> 00:44:17,060
♪ I'll say it myself that I have
some questions for him ♪

568
00:44:17,081 --> 00:44:18,575
Take this one.

569
00:44:18,615 --> 00:44:21,103
- Press down slightly.
- ♪ Because He put the sun on my back ♪

570
00:44:21,225 --> 00:44:23,341
[SOUND OF A COW MURDERS]

571
00:44:23,618 --> 00:44:26,066
He's done. Good work.

572
00:44:28,567 --> 00:44:30,203
Mr Dutton, on fire, sir?

573
00:44:30,250 --> 00:44:31,900
What the hell did he say?

574
00:44:31,974 --> 00:44:33,485
He said he was ready, sir.

575
00:44:33,718 --> 00:44:34,820
Okay.

576
00:44:35,821 --> 00:44:39,309
♪ Legal existence
That guy never bothers me ♪

577
00:44:39,390 --> 00:44:40,756
[SOUND OF A COW MURDERS]

578
00:44:40,794 --> 00:44:42,929
[SOUND OF A COW MURDERS]

579
00:44:52,486 --> 00:44:54,207
Tch-tch-tch-tch...

580
00:44:59,557 --> 00:45:01,997
Tch-tch-tch-tch...

581
00:45:10,023 --> 00:45:11,293
Sir?

582
00:45:12,962 --> 00:45:14,957
Drive them into tomorrow's valley,

583
00:45:14,957 --> 00:45:17,831
- then we'll bring in the next group.
- Okay sir.

584
00:45:24,103 --> 00:45:27,340
[MUSIC]

585
00:45:49,921 --> 00:45:51,992
- Thank you, Gator.
- Yes you're welcome.

586
00:45:54,189 --> 00:45:57,042
Grilled corn, smoked sausage, beef ribs.

587
00:45:57,109 --> 00:45:58,503
Looks good.

588
00:45:58,504 --> 00:45:59,601
- Corn?
- Of course.

589
00:45:59,638 --> 00:46:00,801
- I want corn.
- Yes.

590
00:46:02,645 --> 00:46:04,906
- Thank you sir.
- Enjoy.

591
00:46:13,424 --> 00:46:14,953
You know...

592
00:46:16,018 --> 00:46:18,023
I don't think he accepted it.

593
00:46:18,024 --> 00:46:20,321
He said it would
humiliating Emmett to no end

594
00:46:20,335 --> 00:46:22,958
if his death causes
shade over this brand.

595
00:46:24,230 --> 00:46:27,372
- He's as much a cowboy as he is.
- Mm.

596
00:46:29,635 --> 00:46:31,023
Who's that?

597
00:46:31,204 --> 00:46:32,808
- Who?
- Blonde.

598
00:46:32,923 --> 00:46:35,407
Oh, that's my neighborhood advisor.

599
00:46:36,506 --> 00:46:38,906
Ah. The one you pardoned from that prison.

600
00:46:40,292 --> 00:46:43,715
I don't forgive him. I just lightened the sentence.
the punishment is house arrest.

601
00:46:43,802 --> 00:46:45,958
- And that will be your house, right?
- Yes.

602
00:46:47,086 --> 00:46:50,092
[LITTLE LAUGH] John, there is
politically impolite

603
00:46:50,133 --> 00:46:52,167
and then there are the politically illiterate.

604
00:46:52,208 --> 00:46:53,452
And you are in the last group.

605
00:46:53,540 --> 00:46:56,088
And, you know, somehow just like that
immune to the consequences.

606
00:46:56,129 --> 00:46:58,509
I just helped him out of a difficult situation.

607
00:47:00,389 --> 00:47:03,316
You know, I've noticed that
there has never been an ugly woman

608
00:47:03,384 --> 00:47:05,037
in bad places around you.

609
00:47:05,038 --> 00:47:07,149
Hm. Jealous?

610
00:47:09,320 --> 00:47:10,664
Possible.

611
00:47:11,773 --> 00:47:13,673
- A little.
- [LAUGH]

612
00:47:14,193 --> 00:47:16,695
Anyway, I have
I once dated Paul Finer.

613
00:47:16,742 --> 00:47:18,500
And I just thought so
You should have heard it directly from me.

614
00:47:18,513 --> 00:47:21,069
- before you see it on the news.
- Minister of Energy?

615
00:47:21,690 --> 00:47:24,568
- What a fucking hypocrite?
- Yes, yes, that's it.

616
00:47:24,657 --> 00:47:27,678
And we have deep differences
policy, but he's a good guy.

617
00:47:27,692 --> 00:47:29,145
He is a kind man.

618
00:47:29,930 --> 00:47:31,264
Does he make you laugh?

619
00:47:32,865 --> 00:47:34,166
Yes, he is.

620
00:47:34,669 --> 00:47:37,278
Well, damn, then there's a chance.

621
00:47:38,225 --> 00:47:39,834
The President will
I'll be in Helena tomorrow.

622
00:47:39,834 --> 00:47:42,819
- You know you should too.
- Ah, I have nothing to say to that idiot.

623
00:47:43,069 --> 00:47:46,539
Unless you're the governor.
from one of the fifty states of the United States,

624
00:47:46,586 --> 00:47:48,852
- and your Supreme Commander wants...
- I'm branding the calf.

625
00:47:48,893 --> 00:47:50,743
If he wants to come see you
I, he came out here.

626
00:47:50,760 --> 00:47:51,760
Okay.

627
00:47:55,444 --> 00:47:57,222
If you don't come to the meeting,

628
00:47:57,418 --> 00:48:00,125
You know what kind of message
that ships nationwide?

629
00:48:00,290 --> 00:48:02,486
That's exactly who I am
thinking about Lynelle.

630
00:48:05,598 --> 00:48:06,888
[WATERMELON MOONSHINE]
[BY LAINEY WILSON]

631
00:48:06,964 --> 00:48:09,873
♪ Drink watermelon flavored liquor ♪

632
00:48:10,424 --> 00:48:13,269
♪ Soothe the heat with a little lime ♪

633
00:48:13,815 --> 00:48:16,596
♪ Parking among the Kudzu vines ♪

634
00:48:17,185 --> 00:48:20,771
♪ I'm his and everything
Part of the boy is mine ♪

635
00:48:20,813 --> 00:48:23,708
♪ Too young to know what love is ♪

636
00:48:25,017 --> 00:48:26,293
Have you eaten anything?

637
00:48:26,634 --> 00:48:29,321
A food cart isn't actually one
cooking with vegan needs in mind.

638
00:48:29,419 --> 00:48:32,978
But I did help Gator peel
potatoes until nine o'clock last night.

639
00:48:33,026 --> 00:48:34,831
Then, you can eat potatoes.

640
00:48:34,891 --> 00:48:37,570
Eat those potatoes
that plan until he put

641
00:48:37,624 --> 00:48:40,335
a lump of butter and a cup of coffee
cans with bacon fat in them.

642
00:48:40,402 --> 00:48:42,363
[CHUCKLES] Yes, Gator,

643
00:48:42,586 --> 00:48:45,433
He doesn't want anyone.
Grew thin under his tutelage.

644
00:48:45,669 --> 00:48:47,143
What are you doing, uh...

645
00:48:49,137 --> 00:48:50,719
What are you thinking about today?

646
00:48:53,779 --> 00:48:55,384
I think some parts of it are beautiful,

647
00:48:55,417 --> 00:48:57,911
and I think some of it is
it's really heartbreaking.

648
00:48:58,114 --> 00:49:01,514
Yes, then you and I see it the same way.

649
00:49:02,042 --> 00:49:04,219
I think we agree.
in the beautiful parts,

650
00:49:04,290 --> 00:49:06,673
However, our heartbreak is different.

651
00:49:07,260 --> 00:49:09,485
I guarantee it is, Summer.

652
00:49:12,879 --> 00:49:15,725
♪ Too young to know what love is ♪

653
00:49:16,286 --> 00:49:19,204
♪ But we learn while enjoying the pleasant sensation ♪

654
00:49:19,632 --> 00:49:22,674
♪ There's never anything
like the first time ♪

655
00:49:23,174 --> 00:49:26,122
♪ And mine will always feel like ♪

656
00:49:26,636 --> 00:49:29,902
♪ Watermelon liquor ♪

657
00:49:30,422 --> 00:49:33,931
♪ About how we'll last forever ♪

658
00:49:34,722 --> 00:49:37,919
♪ And that's not what he did ♪

659
00:49:38,061 --> 00:49:41,326
♪ Maybe we're lovesick ♪

660
00:49:41,441 --> 00:49:44,247
♪ Or maybe we just... ♪

661
00:49:48,310 --> 00:49:49,987
He's really great.

662
00:49:50,936 --> 00:49:54,406
- He's great.
- He's clearly targeting you.

663
00:49:55,046 --> 00:49:57,235
How do you dance with...?
woman when she is the one

664
00:49:57,311 --> 00:49:59,931
performing on stage...
Well, that's my problem.

665
00:50:00,683 --> 00:50:03,734
♪ Watermelon liquor ♪

666
00:50:12,225 --> 00:50:14,393
- [SONG END]
- [APPLAUSE]

667
00:50:16,129 --> 00:50:18,109
[CHEERING, WHISTLING]

668
00:50:23,202 --> 00:50:25,270
- ABBY: Your turn.
- Play one with my friend there?

669
00:50:25,271 --> 00:50:26,754
Wake up.

670
00:50:26,905 --> 00:50:28,153
- Thank you darling.
- Mm-hmm.

671
00:50:28,187 --> 00:50:29,492
Thanks, friends.

672
00:50:37,467 --> 00:50:40,618
Quite practical, save
musician in your pocket.

673
00:50:40,619 --> 00:50:42,673
For moments like this.

674
00:50:42,849 --> 00:50:44,989
[NOBODY KNOWS MY PROBLEM]
[BY RYAN BINGHAM]

675
00:50:44,990 --> 00:50:46,277
That's great.

676
00:50:46,919 --> 00:50:49,055
♪ I have shouldered my troubles ♪

677
00:50:49,094 --> 00:50:52,469
- ♪ In this bag strapped to my shoulder ♪
- That bastard can sing, right?

678
00:50:55,058 --> 00:50:56,868
Of course he wouldn't sing like that to me.

679
00:50:56,890 --> 00:51:01,176
♪ All I know, no
You tell me about my problems ♪

680
00:51:01,196 --> 00:51:03,089
You are very sensitive, darling.

681
00:51:04,475 --> 00:51:06,699
- What do you mean?
- Sensitive.

682
00:51:06,882 --> 00:51:08,267
You.

683
00:51:08,653 --> 00:51:10,540
Only I know about that.

684
00:51:12,845 --> 00:51:16,029
[SMOOKS] Oh my God, I love that
something that insults you.

685
00:51:16,130 --> 00:51:17,867
♪ Far west New Mexico ♪

686
00:51:18,273 --> 00:51:20,794
♪ Hard times ♪
♪ We have to let it go ♪

687
00:51:20,889 --> 00:51:24,729
♪ We moved to town but they
can't forget it ♪

688
00:51:24,730 --> 00:51:26,858
♪ Deep in my blood ♪

689
00:51:26,892 --> 00:51:29,501
♪ Thicker than anyone understands ♪

690
00:51:29,502 --> 00:51:31,198
Want to dance?

691
00:51:34,788 --> 00:51:36,620
Don't know... Don't know how.

692
00:51:36,992 --> 00:51:39,142
What kind of cowboy?
Don't know how to dance?

693
00:51:40,068 --> 00:51:42,117
The wasteful type
all his time being a cowboy.

694
00:51:42,715 --> 00:51:45,590
- I think.
- OK, fine, I know how.

695
00:51:47,753 --> 00:51:50,288
I can teach you. [LAUGHTER]

696
00:51:51,505 --> 00:51:54,227
What, you don't think a girl
Do you have anything to teach a cowboy?

697
00:51:56,393 --> 00:51:57,806
Come on.

698
00:52:01,967 --> 00:52:03,343
Want to dance?

699
00:52:04,492 --> 00:52:07,481
I don't know how to square
dancing or whatever they do.

700
00:52:08,143 --> 00:52:11,341
It's, uh, a two-step dance, just...

701
00:52:11,517 --> 00:52:13,754
you can't do two-step
in three inches of sand,

702
00:52:13,815 --> 00:52:15,843
so you just rock back and forth.

703
00:52:17,073 --> 00:52:18,184
I'm fine.

704
00:52:18,234 --> 00:52:20,168
Why don't you ask your milf senator?

705
00:52:20,440 --> 00:52:22,015
Oh, damn.

706
00:52:22,462 --> 00:52:23,821
You know, just once, I'd like to

707
00:52:23,841 --> 00:52:25,775
simple relationship with a woman.

708
00:52:25,788 --> 00:52:27,343
Look for a simple woman.

709
00:52:27,977 --> 00:52:30,629
Or stop sending seventy confusing signals.

710
00:52:33,049 --> 00:52:34,922
I'm going to go dancing with the senator.

711
00:52:35,179 --> 00:52:37,085
♪ And I was born a cowboy ♪

712
00:52:37,356 --> 00:52:39,992
♪ Far west New Mexico ♪

713
00:52:40,283 --> 00:52:42,590
♪ Hard times ♪
♪ We have to let it go ♪

714
00:52:42,899 --> 00:52:46,228
♪ And moved to town but they
can't forget it ♪

715
00:52:46,435 --> 00:52:48,740
♪ It's in my blood ♪

716
00:52:48,767 --> 00:52:51,803
- ♪ Thicker than anyone understands ♪
- Want to dance?

717
00:52:54,162 --> 00:52:57,285
I don't want to move
on the prisoner's toes.

718
00:53:00,309 --> 00:53:01,643
The inmate rejected me.

719
00:53:01,644 --> 00:53:03,245
♪ I was born a cowboy ♪

720
00:53:03,246 --> 00:53:04,646
[MOCKING]

721
00:53:05,040 --> 00:53:07,893
Oh my God. Damn.

722
00:53:08,251 --> 00:53:10,551
I herd a thousand head of cattle
five miles through the mountains

723
00:53:10,585 --> 00:53:13,187
I can't control a single one
women onto the dance floor.

724
00:53:14,870 --> 00:53:16,642
I wish there were two people like you, John.

725
00:53:16,966 --> 00:53:20,362
Because I'm really getting married
which is less charming

726
00:53:20,363 --> 00:53:22,104
and more reasonable.

727
00:53:22,498 --> 00:53:24,166
[LAUGHTER]

728
00:53:24,167 --> 00:53:26,134
There has to be praise somewhere in there.

729
00:53:26,667 --> 00:53:28,986
No. No praise there.

730
00:53:30,561 --> 00:53:33,549
♪ But it won't get away from me ♪

731
00:53:35,979 --> 00:53:38,174
♪ So I've shouldered my troubles ♪

732
00:53:38,248 --> 00:53:40,983
♪ In this package there are
tied to my shoulders ♪

733
00:53:40,984 --> 00:53:43,853
♪ Since I was a baby ♪

734
00:53:44,103 --> 00:53:47,443
♪ I've been running
of all I know ♪

735
00:53:47,503 --> 00:53:49,524
♪ Don't tell me about my problems ♪

736
00:53:49,599 --> 00:53:52,424
♪ Because no one knows about my problems ♪

737
00:53:52,595 --> 00:53:55,163
♪ Nobody knows about my problems ♪

738
00:53:55,825 --> 00:53:58,198
It doesn't even have one
a glimpse of the future.

739
00:54:00,803 --> 00:54:02,850
♪ I left myself at the lost and found place ♪

740
00:54:02,944 --> 00:54:04,141
Probably not.

741
00:54:04,682 --> 00:54:06,034
So...

742
00:54:06,359 --> 00:54:08,211
This continued until it finally stopped.

743
00:54:10,462 --> 00:54:13,741
- That makes sense.
- Okay.

744
00:54:18,121 --> 00:54:20,156
- [SONG END]
- [CHEERING]

745
00:54:22,158 --> 00:54:23,638
Gotta get back to work.

746
00:54:23,773 --> 00:54:25,146
Don't wander around.

747
00:54:25,528 --> 00:54:26,964
Not going anywhere.

748
00:54:27,072 --> 00:54:28,730
I will play a pleasant song for you.

749
00:54:28,731 --> 00:54:30,499
[APPLAUSE, CHEERING]

750
00:54:39,208 --> 00:54:42,377
[SONG HOLD MY HELLO BY LAINEY WILSON PLAYING]

751
00:54:42,463 --> 00:54:44,889
♪ God knows it's not a crime ♪

752
00:54:44,956 --> 00:54:48,531
♪ To leave a little behind
Bright red lipstick during Solo ♪

753
00:54:48,551 --> 00:54:51,717
♪ Make a little mess
my head is above Cuervo ♪

754
00:54:51,794 --> 00:54:54,227
♪ I don't need help, I can handle this myself ♪

755
00:54:54,278 --> 00:54:57,345
♪ Come with burning enthusiasm
Oh my gosh, y'all watch this ♪

756
00:54:57,393 --> 00:55:01,343
♪ Will rock this city
like a drunken tornado ♪

757
00:55:01,411 --> 00:55:03,760
♪ Turn it on, let it all go ♪

758
00:55:03,799 --> 00:55:07,461
♪ Convey this message to the angel inside you
so that I hide the wings ♪

759
00:55:07,520 --> 00:55:09,671
♪ And hide ♪

760
00:55:09,920 --> 00:55:12,033
♪ Hold my hello ♪

761
00:55:18,314 --> 00:55:22,150
Alright, we got it done.
There is no activity at all today.

762
00:55:22,151 --> 00:55:23,915
Oh, I don't know about that. [LAUGH]

763
00:55:23,965 --> 00:55:25,375
MALE NEWS HOST: <i>News has
spread the word that Governor Dutton</i>

764
00:55:25,422 --> 00:55:26,811
<i>won't be here tomorrow</i>

765
00:55:26,870 --> 00:55:28,530
<i>when the President visited Helena</i>

766
00:55:28,568 --> 00:55:30,066
and addressed the State Assembly

767
00:55:30,077 --> 00:55:32,695
as well as the Directors of
all regional National Parks.

768
00:55:32,982 --> 00:55:34,572
<i>The question is, why?</i>

769
00:55:34,885 --> 00:55:36,552
<i>Pat Jennings has the answer.</i>

770
00:55:37,011 --> 00:55:38,980
<i>For 139 years,</i>

771
00:55:39,018 --> 00:55:41,490
<i>Yellowstone Ranch Cattle
have grazed in these mountains</i>

772
00:55:41,566 --> 00:55:44,016
<i>then collected and taken
here, for annual branding</i>s

773
00:55:44,275 --> 00:55:47,538
<i>but one of the cowboys here
The driver won't come home</i>

774
00:55:47,608 --> 00:55:50,534
Local and former breeders
Montana Department of Fish and Wildlife</i>Chief

775
00:55:50,561 --> 00:55:53,417
died in his sleep last night,
somewhere in those mountains</i>

776
00:55:53,438 --> 00:55:55,105
<i>His wife was waiting for his return</i>

777
00:55:55,118 --> 00:55:58,186
only to be told by our governor
that he wouldn't come back</i>

778
00:55:58,420 --> 00:56:00,588
A cowboy makes his final journey,</i>

779
00:56:00,859 --> 00:56:02,898
while others deliver bad news</i>

780
00:56:03,006 --> 00:56:06,560
and offered everything he had to
Offer: a shoulder to cry on</i>

781
00:56:06,949 --> 00:56:07,999
Jane?</i>

782
00:56:08,415 --> 00:56:11,643
<i>Well, some people might question
governor's priority</i>

783
00:56:11,654 --> 00:56:13,147
<i>But not the bearer of this news.</i>

784
00:56:13,590 --> 00:56:15,056
This anchor believes in our governor</i>

785
00:56:15,099 --> 00:56:16,657
<i>He is right where he is.</i>

786
00:56:16,689 --> 00:56:19,306
I swear, that guy can
fell into a pile of cow dung

787
00:56:19,361 --> 00:56:21,145
and come out with a good reputation.

788
00:56:21,844 --> 00:56:22,952
I admit,

789
00:56:23,963 --> 00:56:25,764
He is hard to beat in a fair fight.

790
00:56:26,749 --> 00:56:29,940
I don't think we can let it go.
Come to the battle arena, Jamie.

791
00:56:31,019 --> 00:56:33,356
[MUSIC]

792
00:56:49,037 --> 00:56:50,695
<i>Next in Yellowstone...</i>

793
00:56:51,134 --> 00:56:52,933
JOHN: This is my favorite part.

794
00:56:53,169 --> 00:56:56,043
From everything we do,
This is my favorite.

795
00:56:56,732 --> 00:56:58,625
Found something you might want to see.

796
00:56:58,956 --> 00:57:01,483
Your business plan, that is
This will be the end of us, Dad.

797
00:57:01,640 --> 00:57:04,418
SARAH: The future
The cattle farming industry has no future.

798
00:57:04,533 --> 00:57:08,663
Your state will be responsible.
with a value of about four billion dollars.

799
00:57:08,812 --> 00:57:11,996
Sounds like a
In my opinion, that is an offense worthy of impeachment.

800
00:57:12,739 --> 00:57:13,936
Yes, it's true.