1
00:01:52,009 --> 00:01:57,710
【バラ色の雲の伝説】

2
00:01:58,479 --> 00:02:01,910
[Episode 9]

3
00:02:02,240 --> 00:02:03,730
It seems you are

4
00:02:03,760 --> 00:02:05,160
今日はとても良い気分です。

5
00:02:05,680 --> 00:02:06,140
これは...

6
00:02:06,480 --> 00:02:08,100
すべてあなたのおかげです。

7
00:02:08,310 --> 00:02:09,910
それを知っていますか

8
00:02:09,910 --> 00:02:11,640
今日は熱中症になりそうになった？

9
00:02:13,000 --> 00:02:13,960
Your Excellency,

10
00:02:13,960 --> 00:02:15,420
I've finally understood.

11
00:02:15,730 --> 00:02:17,910
きっと思ったはず
その500ゴールドを獲得しました

12
00:02:17,910 --> 00:02:19,340
too easily.

13
00:02:19,370 --> 00:02:22,700
あなたは意図的に物を作りました
私には難しかったですよね？

14
00:02:24,790 --> 00:02:25,770
頼むなら、

15
00:02:26,310 --> 00:02:27,520
いくつかの簡単なタスクを手配します

16
00:02:27,520 --> 00:02:28,579
isn't impossible.

17
00:02:32,910 --> 00:02:34,680
さらにタスクを追加しますか?

18
00:02:35,590 --> 00:02:36,700
どのようなタスクですか?

19
00:02:41,400 --> 00:02:42,079
教えて。

20
00:02:43,430 --> 00:02:45,360
今思い出したのですが
私が桓娥の家にいたとき、

21
00:02:45,360 --> 00:02:46,620
ハンカチをなくしてしまいました。

22
00:02:47,240 --> 00:02:49,440
新しいのを刺繍してくれませんか？

23
00:02:50,030 --> 00:02:51,000
ハンカチ？

24
00:02:53,060 --> 00:02:54,579
あなたのハンカチには、

25
00:02:54,610 --> 00:02:56,870
刺繍業者がいるだけです
仕立て局で作ってください。

26
00:02:56,870 --> 00:02:58,150
なぜそうしなければならないのですか？

27
00:02:58,710 --> 00:02:59,770
それは違います。

28
00:03:01,560 --> 00:03:03,220
何がそんなに違うのでしょうか？

29
00:03:05,710 --> 00:03:06,960
まさにその通りです。

30
00:03:08,080 --> 00:03:09,120
それは同じです。

31
00:03:17,920 --> 00:03:19,000
しかし...

32
00:03:19,910 --> 00:03:20,910
閣下、

33
00:03:20,910 --> 00:03:23,560
私の刺繍を主張するなら
あなたのためのハンカチ、

34
00:03:23,560 --> 00:03:24,760
不可能ではありません。

35
00:03:25,710 --> 00:03:27,120
それはただ...

36
00:03:31,000 --> 00:03:31,960
いったい何？

37
00:03:33,870 --> 00:03:34,800
それだけです

38
00:03:34,800 --> 00:03:35,870
話し合う必要があります

39
00:03:35,870 --> 00:03:37,329
再び選抜試験。

40
00:03:38,180 --> 00:03:38,950
とんでもない。

41
00:03:40,250 --> 00:03:41,290
なぜだめですか？

42
00:03:41,400 --> 00:03:42,400
閣下。

43
00:03:43,430 --> 00:03:45,900
Juyun Pavilionの若きマスター、Lou Qiyan
が到着しました。

44
00:03:45,900 --> 00:03:47,140
若きマスター・キヤン？

45
00:03:47,170 --> 00:03:49,170
彼を匯雲亭で待たせてください。

46
00:03:49,430 --> 00:03:50,030
はい。

47
00:03:52,079 --> 00:03:53,310
ルー・キヤン？

48
00:03:54,560 --> 00:03:56,000
あなたが彼を呼び出したのですか？

49
00:03:58,750 --> 00:04:01,000
魏と燕は失敗した
彼から設計図を手に入れるために。

50
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
当然、私自身が彼に会わなければなりません。

51
00:04:03,000 --> 00:04:03,560
あなた、

52
00:04:04,030 --> 00:04:05,090
ゆっくり休んでください。

53
00:04:05,470 --> 00:04:05,960
また、

54
00:04:06,400 --> 00:04:08,800
選抜試験のことも考えてません。

55
00:04:09,360 --> 00:04:10,360
戻って休んでください。

56
00:04:11,620 --> 00:04:12,360
閣下、

57
00:04:12,360 --> 00:04:13,490
一緒に行きたいです。

58
00:04:14,750 --> 00:04:16,010
何しに行くの？

59
00:04:16,310 --> 00:04:17,959
あなたは尊敬される女性です。

60
00:04:18,120 --> 00:04:19,480
もちろん、行くことはできません。

61
00:04:20,570 --> 00:04:21,570
閣下、

62
00:04:21,680 --> 00:04:23,040
身辺警護人に変装できる

63
00:04:23,040 --> 00:04:24,390
そしてあなたと一緒に入ってください。

64
00:04:24,390 --> 00:04:25,000
右？

65
00:04:25,560 --> 00:04:26,240
いいえ。

66
00:04:27,790 --> 00:04:29,060
ハンカチに刺繍をします。

67
00:04:29,060 --> 00:04:29,920
あなたの夢の中で。

68
00:04:31,350 --> 00:04:32,180
閣下、

69
00:04:32,180 --> 00:04:33,620
ただあなたと一緒に行かせてください

70
00:04:33,650 --> 00:04:35,180
そして何が起こっているのかを聞いてください。

71
00:04:35,240 --> 00:04:36,090
お願いします？

72
00:04:41,880 --> 00:04:42,940
隅に隠れてください。

73
00:04:43,159 --> 00:04:44,040
アイコンタクトはありません。

74
00:04:44,430 --> 00:04:45,600
ひと目もありません。

75
00:04:48,360 --> 00:04:49,310
約束します。

76
00:04:56,930 --> 00:04:59,159
閣下がいらっしゃいます！

77
00:05:27,510 --> 00:05:28,720
閣下、その理由をお伺いしてもよろしいでしょうか

78
00:05:28,720 --> 00:05:29,920
私を召喚したのか？

79
00:05:30,430 --> 00:05:31,390
聞いた

80
00:05:32,040 --> 00:05:34,100
あなたは一人の人とのみビジネスを行います。

81
00:05:34,600 --> 00:05:36,170
1 チャンネル、1 人。

82
00:05:36,480 --> 00:05:38,010
これが私のビジネス上のルールです。

83
00:05:38,390 --> 00:05:39,990
どんなに大きな取引でも、

84
00:05:40,140 --> 00:05:41,650
やりません。

85
00:05:42,680 --> 00:05:43,720
言ってるの？

86
00:05:44,550 --> 00:05:45,700
私でもだめですか？

87
00:05:47,600 --> 00:05:49,530
お嬢様が私に話しかけられたら、

88
00:05:50,120 --> 00:05:51,120
たぶんうまくいくでしょう。

89
00:05:53,690 --> 00:05:56,220
彼女に会えると思いますか
いつでも好きなときに?

90
00:05:58,409 --> 00:05:59,880
私があなたを罰するのが怖くないのですか

91
00:05:59,880 --> 00:06:01,740
知事を軽視したから？

92
00:06:03,330 --> 00:06:05,210
どうやら私を歓迎していないようですね。

93
00:06:07,270 --> 00:06:08,530
もう休暇を取ります。

94
00:06:33,670 --> 00:06:34,770
もし私があなたを怒らせてしまったら、

95
00:06:34,770 --> 00:06:36,770
落ち着いてください、閣下。

96
00:06:49,800 --> 00:06:51,400
あなたを不幸にしたことで、

97
00:06:51,680 --> 00:06:53,050
本当に怖いです。

98
00:06:56,830 --> 00:06:58,230
もう失礼します。

99
00:07:06,340 --> 00:07:07,660
あなたのひげは抜け落ちました。

100
00:07:48,740 --> 00:07:51,880
♪花の数に注目してください
咲いては枯れる♪

101
00:07:52,300 --> 00:07:55,730
♪バネの数を数えてください
そして秋は過ぎていきます♪

102
00:07:56,100 --> 00:07:58,659
♪ ため息と後悔はなぜ？ ♪

103
00:08:04,720 --> 00:08:08,210
♪恋人たちは一生待ってるよ♪

104
00:08:08,630 --> 00:08:11,820
♪断ち切れない想い♪

105
00:08:12,300 --> 00:08:15,050
♪手放すには？ ♪

106
00:08:20,960 --> 00:08:24,310
♪私たちの運命はすべて長く刻まれていた♪

107
00:08:24,650 --> 00:08:28,310
♪ 悲しみと喜びを解放するには？ ♪

108
00:08:28,880 --> 00:08:30,600
♪ この世の命は儚い夢に過ぎない ♪

109
00:08:31,010 --> 00:08:36,559
♪ 死すべき魂がその人生を支配することはできない ♪

110
00:08:36,940 --> 00:08:38,429
♪女性が花に似ているなら♪

111
00:08:38,470 --> 00:08:40,809
♪優しく大切にできるかな？ ♪

112
00:08:40,970 --> 00:08:44,140
♪誰のために涙を静かに隠すの? ♪

113
00:08:44,420 --> 00:08:46,640
♪ どうして責任を負うことに耐えられますか? ♪

114
00:08:46,660 --> 00:08:49,030
♪無謀な速攻で時間は過ぎていく♪

115
00:08:49,060 --> 00:08:52,760
♪そんなことは気にしないでください
運命は純潔を真っ赤に染める♪

116
00:08:53,070 --> 00:08:54,410
♪誰の為に♪

117
00:08:54,430 --> 00:08:56,600
♪このフェニックスの花が咲きますか？ ♪

118
00:08:56,630 --> 00:09:00,600
♪愛が私の年を満たします、
私の心は真実のままです♪

119
00:08:56,870 --> 00:08:57,870
閣下。

120
00:09:00,830 --> 00:09:02,880
♪世俗的な憧れはすべて消え去りましょう♪

121
00:09:02,910 --> 00:09:05,300
♪ひとつの夢の奥へ落ちて♪

122
00:09:05,470 --> 00:09:13,100
♪風が吹くまで待ってね♪

123
00:09:07,440 --> 00:09:08,240
見てください。

124
00:09:20,420 --> 00:09:22,750
今回提供されるペストリーは24種類

125
00:09:22,970 --> 00:09:25,300
二十四節気に正確に対応します。

126
00:09:25,840 --> 00:09:26,960
これは古代の方法を使用しています

127
00:09:26,960 --> 00:09:28,710
それらの功労者を記念して

128
00:09:28,710 --> 00:09:29,980
そしてそれを意味します

129
00:09:30,200 --> 00:09:31,400
私たちの偉大な九つの都市

130
00:09:31,480 --> 00:09:32,600
良い天気になるでしょう

131
00:09:32,600 --> 00:09:34,440
そして年々強くなっていきます。

132
00:09:39,840 --> 00:09:41,670
鄭卿に関しては、

133
00:09:42,150 --> 00:09:43,510
けれども

134
00:09:43,870 --> 00:09:45,340
彼は少し保守的ですが、

135
00:09:46,110 --> 00:09:47,060
彼は

136
00:09:47,080 --> 00:09:48,320
本当に望んでいます

137
00:09:48,390 --> 00:09:50,190
九都市にとって何が最善なのか。

138
00:09:50,670 --> 00:09:52,240
これをやるかどうかはわかりません

139
00:09:53,030 --> 00:09:54,510
本当に彼を動かすことができるのです。

140
00:09:56,290 --> 00:09:57,470
実は同意するのは、

141
00:09:57,470 --> 00:09:59,070
祖霊舎を修復する

142
00:09:59,670 --> 00:10:00,670
そうではありません

143
00:10:00,800 --> 00:10:02,370
完全に鄭氏のためだ。

144
00:10:05,080 --> 00:10:06,080
閣下、

145
00:10:06,080 --> 00:10:06,750
私は思う...

146
00:10:08,110 --> 00:10:08,960
私は...

147
00:10:10,820 --> 00:10:11,820
私は...

148
00:10:14,200 --> 00:10:14,930
忘れてください。

149
00:10:15,010 --> 00:10:16,390
別の場所で話しましょう。

150
00:10:16,390 --> 00:10:16,870
どこへ？

151
00:10:16,870 --> 00:10:17,670
私に従ってください。

152
00:10:17,670 --> 00:10:19,460
-私たちをフォローしないでください!
-待ちきれない！

153
00:10:19,460 --> 00:10:20,550
待てません？

154
00:10:24,560 --> 00:10:25,440
笑わないでください。

155
00:10:28,190 --> 00:10:29,920
何をそんなに急いでいるのですか？

156
00:10:30,660 --> 00:10:32,260
こちらに来てください、閣下。

157
00:10:44,270 --> 00:10:45,270
閣下。

158
00:10:45,650 --> 00:10:47,510
まず質問があります。

159
00:10:48,790 --> 00:10:49,870
教えて、

160
00:10:49,870 --> 00:10:52,330
満足していますか
オファリング図を使用して

161
00:10:52,390 --> 00:10:53,870
今回は私がデザインしたんですか？

162
00:10:55,270 --> 00:10:56,240
悪くないよ。

163
00:10:58,510 --> 00:11:00,360
そうすると、これは私としてカウントされますか

164
00:11:00,360 --> 00:11:01,840
無事に完了

165
00:11:01,840 --> 00:11:03,100
あなたが私に与えた任務は？

166
00:11:05,790 --> 00:11:07,320
ここ2日間と比べると、

167
00:11:08,030 --> 00:11:09,360
今日のあなたのパフォーマンス

168
00:11:09,750 --> 00:11:10,610
確かに良いです。

169
00:11:13,840 --> 00:11:14,600
それから...

170
00:11:15,150 --> 00:11:15,720
それから...

171
00:11:16,560 --> 00:11:17,760
報酬はありますか？

172
00:11:22,510 --> 00:11:23,600
とはいえ...

173
00:11:24,790 --> 00:11:25,840
でも...

174
00:11:27,460 --> 00:11:29,260
これはちょっと不適切ではないでしょうか？

175
00:11:29,840 --> 00:11:30,510
何が...

176
00:11:31,480 --> 00:11:33,280
それの何が不適切ですか？

177
00:11:34,730 --> 00:11:35,580
真実。

178
00:11:36,290 --> 00:11:38,150
不適切なことは何もありません。

179
00:11:39,240 --> 00:11:40,170
それではやってみましょう。

180
00:11:44,240 --> 00:11:45,080
私は...

181
00:11:45,110 --> 00:11:45,740
私は...

182
00:11:46,460 --> 00:11:47,460
閣下。

183
00:11:50,030 --> 00:11:51,030
閣下。

184
00:11:51,090 --> 00:11:53,370
何してるの？

185
00:11:55,150 --> 00:11:56,550
ご褒美が欲しかったんじゃないの？

186
00:11:59,080 --> 00:12:00,360
私が言いたかったのは...

187
00:12:01,080 --> 00:12:02,000
これでした。

188
00:12:04,730 --> 00:12:06,680
レビューを手伝ってほしかった

189
00:12:07,300 --> 00:12:08,720
私の試験スクリプト

190
00:12:09,060 --> 00:12:10,190
そして私のスコアを評価してください。

191
00:12:17,530 --> 00:12:18,370
しますか？

192
00:12:19,240 --> 00:12:20,080
そうねぇ。

193
00:12:24,270 --> 00:12:25,120
これは...

194
00:12:25,620 --> 00:12:28,350
試験用紙
前回の選抜試験から？

195
00:12:29,440 --> 00:12:30,500
なぜこんなことをしたのですか？

196
00:12:30,960 --> 00:12:32,430
したいです...

197
00:12:33,200 --> 00:12:34,550
私は…したいです…

198
00:12:35,440 --> 00:12:38,500
もちろん参加したいです
選抜試験で。

199
00:12:39,390 --> 00:12:41,320
全国選抜試験は避けられない。

200
00:12:41,320 --> 00:12:43,250
誰かが最初に前に出なければなりません。

201
00:12:43,790 --> 00:12:44,600
そして私は...

202
00:12:45,150 --> 00:12:46,720
一番最初に踏み出したい

203
00:12:46,720 --> 00:12:47,980
重荷を分かち合うために。

204
00:12:48,670 --> 00:12:49,750
どう思いますか？

205
00:12:53,080 --> 00:12:54,010
本気ですか？

206
00:12:55,630 --> 00:12:56,160
さて、

207
00:12:56,180 --> 00:12:57,860
もちろん本気です。

208
00:13:04,200 --> 00:13:06,430
後宮の女性たち
政治に介入することはできません。

209
00:13:06,430 --> 00:13:07,320
私の妻として、

210
00:13:08,040 --> 00:13:10,640
全国選抜試験でも
は許可されていません。

211
00:13:13,070 --> 00:13:13,980
さて、

212
00:13:14,600 --> 00:13:16,060
当然知っています。

213
00:13:16,870 --> 00:13:17,960
でも...

214
00:13:19,320 --> 00:13:20,980
私はすでに方法を考えました。

215
00:13:21,750 --> 00:13:22,600
どのように？

216
00:13:23,120 --> 00:13:23,960
離婚。

217
00:13:28,840 --> 00:13:29,480
何？

218
00:13:30,240 --> 00:13:31,630
離婚。

219
00:13:32,400 --> 00:13:33,160
ほら、

220
00:13:33,190 --> 00:13:34,120
私たちは離婚するのですが、

221
00:13:34,140 --> 00:13:35,260
そして私は試験を受けます。

222
00:13:35,290 --> 00:13:36,820
すべてが解決されます。

223
00:13:37,640 --> 00:13:38,330
右？

224
00:13:40,360 --> 00:13:41,030
ほら、

225
00:13:41,750 --> 00:13:42,460
あなたはそうでした

226
00:13:42,480 --> 00:13:43,970
私と結婚を強要された。

227
00:13:44,260 --> 00:13:46,660
そして私は名ばかりのあなたの妻です。

228
00:13:48,720 --> 00:13:49,840
なぜだめですか？

229
00:13:51,890 --> 00:13:52,820
何って言ったの？

230
00:13:54,840 --> 00:13:55,440
何もない。

231
00:13:56,090 --> 00:13:56,690
続く。

232
00:13:59,750 --> 00:14:01,280
これが私が考えていたことです。

233
00:14:01,350 --> 00:14:02,860
もともと思ってた

234
00:14:02,990 --> 00:14:04,320
私たち二人

235
00:14:04,880 --> 00:14:06,960
1年か2年は活動できるかもしれない。

236
00:14:07,360 --> 00:14:09,610
その頃には私は子供を産んでいないでしょう。

237
00:14:09,610 --> 00:14:10,970
そこで、後継者のために、

238
00:14:11,000 --> 00:14:12,600
何も言う必要すらありません。

239
00:14:12,600 --> 00:14:13,320
リュー様たち

240
00:14:13,320 --> 00:14:15,320
当然離婚に追い込まれるでしょう。

241
00:14:15,510 --> 00:14:17,200
でも今は...

242
00:14:17,200 --> 00:14:18,030
その通りです。

243
00:14:19,680 --> 00:14:21,080
それはとにかく名ばかりです。

244
00:14:22,840 --> 00:14:24,300
500ゴールドだけじゃないの？

245
00:14:25,500 --> 00:14:26,140
私は...

246
00:14:27,510 --> 00:14:28,840
遅くなってきているようだ。

247
00:14:29,530 --> 00:14:30,590
明日の朝、

248
00:14:30,670 --> 00:14:32,380
鄭邸に行かなければなりません。

249
00:14:32,380 --> 00:14:33,190
早めに休んでください。

250
00:14:35,750 --> 00:14:36,360
閣下。

251
00:14:36,360 --> 00:14:37,760
-見送る必要はありません。
-あなたの...

252
00:14:37,760 --> 00:14:40,000
Y-まだ答えていませんね。

253
00:14:40,140 --> 00:14:41,870
私たちは離婚するのか、しないのか？

254
00:14:44,480 --> 00:14:45,410
明日、

255
00:14:45,430 --> 00:14:47,230
あなたが私を探しに来るのを待っています！

256
00:14:52,980 --> 00:14:54,340
私の考えではないでしょうか

257
00:14:54,480 --> 00:14:55,910
かなり良いですか？

258
00:15:01,810 --> 00:15:02,810
お嬢様、

259
00:15:02,840 --> 00:15:03,750
あなたは夜も眠れませんでした

260
00:15:03,750 --> 00:15:05,360
犠牲の捧げ物を研究する

261
00:15:05,360 --> 00:15:06,870
彼女の淑女と一緒に。

262
00:15:07,480 --> 00:15:08,910
マスターがそれを知ったら、

263
00:15:08,910 --> 00:15:10,240
彼は傷心するだろう。

264
00:15:11,990 --> 00:15:12,990
彼はそれに値する。

265
00:15:13,010 --> 00:15:15,270
誰が彼に私を邸宅まで送ってくれるように頼んだの?

266
00:15:16,510 --> 00:15:17,320
しかし今では、

267
00:15:17,320 --> 00:15:19,000
ガーディアン隊のキャンプにいる男にとって、

268
00:15:19,000 --> 00:15:20,740
ただそこに住めたらいいのに。

269
00:15:20,740 --> 00:15:21,810
お嬢様、

270
00:15:21,840 --> 00:15:22,550
私の意見では、

271
00:15:22,550 --> 00:15:23,880
彼はそれを評価しないだろう。

272
00:15:24,230 --> 00:15:25,320
前回と同じように、

273
00:15:25,320 --> 00:15:27,520
梅ジュース用に
あなたは彼のために自分で作った、

274
00:15:27,520 --> 00:15:29,730
彼はただあなたの優しさを投げ捨てただけです
あなたの顔に戻ってください。

275
00:15:29,730 --> 00:15:30,570
私の意見では、

276
00:15:30,600 --> 00:15:31,660
ただ...

277
00:15:49,030 --> 00:15:51,050
それはすべて私のせいです
前回はとても不器用だったので。

278
00:15:51,050 --> 00:15:52,630
彼の守護者軍団

279
00:15:52,900 --> 00:15:54,010
飲んで鼻血が出ました。

280
00:15:54,010 --> 00:15:55,670
彼がそれを飲まなくて良かった。

281
00:15:55,800 --> 00:15:56,850
逃す、

282
00:15:56,880 --> 00:15:58,680
どうやってまた手を怪我したの？

283
00:15:59,200 --> 00:16:01,840
昨日の君の傷
まだ治っていません。

284
00:16:01,840 --> 00:16:02,720
大丈夫です。

285
00:16:02,720 --> 00:16:04,620
喧嘩で負った傷
魏栄の場合はこれより悪かった。

286
00:16:04,620 --> 00:16:05,020
ほら、

287
00:16:05,040 --> 00:16:06,640
今は全然大丈夫じゃないですか？

288
00:16:07,080 --> 00:16:07,610
さあ行こう。

289
00:16:09,630 --> 00:16:10,830
ごめんなさい。ごめんなさい。

290
00:16:15,140 --> 00:16:16,050
お嬢様、

291
00:16:16,080 --> 00:16:18,240
もうあんなふうに苦しまないようにしましょう
次回。

292
00:16:18,240 --> 00:16:19,200
住宅地にいるときは、

293
00:16:19,200 --> 00:16:21,200
あなたはこの種の仕事をしたことがありません。

294
00:16:22,040 --> 00:16:22,760
注意深い。

295
00:16:29,150 --> 00:16:31,280
これは傷の特効薬です。

296
00:16:32,670 --> 00:16:35,000
少なくともウェイ・インには良心がある。

297
00:16:49,000 --> 00:16:49,750
マスター、

298
00:16:50,440 --> 00:16:53,440
閣下は個人的に
あなたを訪ねてここに来てください。

299
00:17:05,990 --> 00:17:06,740
鄭長老。

300
00:17:10,720 --> 00:17:12,810
体調が悪いのを許してください

301
00:17:12,839 --> 00:17:14,400
そして起き上がれない。

302
00:17:14,930 --> 00:17:16,109
あなたの健康が最も重要です。

303
00:17:16,109 --> 00:17:17,510
手続きは必要ありません。

304
00:17:18,079 --> 00:17:20,040
体調が悪いと聞いたのですが、

305
00:17:20,060 --> 00:17:21,660
それで特別に訪ねてきました。

306
00:17:22,829 --> 00:17:24,540
今寝たきりになっている君を見て、

307
00:17:26,150 --> 00:17:27,910
とても心配しています。

308
00:17:27,930 --> 00:17:30,280
私はただの骨の入った古い袋です。

309
00:17:31,830 --> 00:17:33,020
私は幸運です

310
00:17:33,470 --> 00:17:35,510
あなたの懸念を持ってください。

311
00:17:38,220 --> 00:17:39,180
落ち着いて。

312
00:17:41,290 --> 00:17:42,090
鄭長老、

313
00:17:42,770 --> 00:17:43,580
今回の旅では、

314
00:17:43,870 --> 00:17:45,130
あなたを訪問する以外に、

315
00:17:45,570 --> 00:17:46,900
もう一つあります。

316
00:17:49,320 --> 00:17:51,980
お詫びにここに来ました
ファンユンに代わってあなたに伝えます。

317
00:17:57,610 --> 00:18:01,740
これは次の犠牲のテキストです
先祖代々の寺院の地鎮祭。

318
00:18:02,580 --> 00:18:05,020
ファンユンは次のことに集中します
今後の住まいのこと。

319
00:18:05,020 --> 00:18:06,760
Nine Cities はあなたなしでは成り立ちません。

320
00:18:06,760 --> 00:18:08,360
ありがとうございます、閣下。

321
00:18:15,770 --> 00:18:17,130
ここに来る前に、

322
00:18:17,720 --> 00:18:19,500
見に行きました
祖霊寺にて。

323
00:18:19,500 --> 00:18:20,840
修理プロジェクト

324
00:18:20,870 --> 00:18:22,190
ほとんど完成しています。

325
00:18:22,880 --> 00:18:23,780
考えていたのですが、

326
00:18:24,160 --> 00:18:26,160
病気が治ったら、

327
00:18:26,350 --> 00:18:29,680
あなたが個人的に主宰することができます
犠牲の儀式。

328
00:18:30,520 --> 00:18:31,740
途中、

329
00:18:31,830 --> 00:18:32,990
思い出した

330
00:18:33,550 --> 00:18:35,410
先代知事が生きていた頃。

331
00:18:35,920 --> 00:18:39,170
あなたは軍隊を率いて激しい戦いを繰り広げました
Zhuiyue Cityに3年間勤務しました。

332
00:18:39,170 --> 00:18:40,570
極寒の地で、

333
00:18:40,680 --> 00:18:42,140
あなたは病気にかかりました。

334
00:18:42,480 --> 00:18:43,610
13年前、

335
00:18:44,160 --> 00:18:45,440
王位をめぐる反乱の最中、

336
00:18:45,440 --> 00:18:48,240
あなたは残党を一掃しました
反乱軍の閣僚のこと。

337
00:18:48,300 --> 00:18:50,560
それが今日の九都市がある理由です。

338
00:18:51,310 --> 00:18:51,720
私はいつも

339
00:18:51,720 --> 00:18:53,950
あなたが捧げた努力を心に留めておいてください

340
00:18:53,950 --> 00:18:55,880
ここ何年も九都市へ。

341
00:19:01,370 --> 00:19:04,320
【鄭邸】

342
00:19:01,870 --> 00:19:03,420
よく休まなければなりません

343
00:19:03,440 --> 00:19:04,430
そしてすぐに回復します。

344
00:19:04,430 --> 00:19:05,780
ありがとうございます、閣下。

345
00:19:05,780 --> 00:19:06,910
見送る必要はありません。

346
00:19:33,920 --> 00:19:36,220
おめでとうございます
順調に戻ってきましたね、マスター。

347
00:19:36,220 --> 00:19:36,880
すべて

348
00:19:36,960 --> 00:19:38,480
正常に戻りました。

349
00:19:42,810 --> 00:19:44,040
今日、私は

350
00:19:44,980 --> 00:19:46,050
ワインを飲みました

351
00:19:46,440 --> 00:19:48,400
混乱して。

352
00:19:51,220 --> 00:19:52,070
どうやって私は

353
00:19:52,550 --> 00:19:54,420
彼に屈服しますか？

354
00:19:58,580 --> 00:20:00,540
これからの日々はこれまでとは異なるものとなるでしょう。

355
00:20:02,770 --> 00:20:04,170
彼は私に触れることはできません、

356
00:20:07,570 --> 00:20:10,130
そして私も彼に触れることはできません。

357
00:20:21,400 --> 00:20:22,830
とても良い時間でした

358
00:20:23,320 --> 00:20:24,350
前の日々が恋しくなります、

359
00:20:24,350 --> 00:20:26,880
頻繁にできたとき
住居を出る。

360
00:20:28,880 --> 00:20:30,200
しかし、あなたにとっては、

361
00:20:30,200 --> 00:20:31,540
女性と一緒にいる
住居の外で

362
00:20:31,540 --> 00:20:33,600
のほうが本当に面白いですよね？

363
00:20:35,810 --> 00:20:38,270
試してみれば分かるよ
面白ければ。

364
00:20:49,410 --> 00:20:51,540
-閣下。
-閣下。

365
00:20:54,620 --> 00:20:56,020
まだ正午を過ぎたばかりだ。

366
00:20:56,400 --> 00:20:57,350
なぜ見るのですか

367
00:20:57,350 --> 00:20:58,300
体調が悪い？

368
00:20:58,680 --> 00:21:00,680
鄭邸へ行ってきました。

369
00:21:01,250 --> 00:21:02,140
どうやら

370
00:21:02,170 --> 00:21:03,430
スムーズにはいきませんでした。

371
00:21:07,070 --> 00:21:08,440
かなりスムーズに進みました。

372
00:21:08,440 --> 00:21:10,040
では、なぜまだ見ているのですか...

373
00:21:14,670 --> 00:21:16,230
質問させてください。

374
00:21:16,920 --> 00:21:18,850
彼女は公務員になれると思いますか?

375
00:21:22,160 --> 00:21:23,620
- つまり...
- つまり...

376
00:21:27,000 --> 00:21:27,720
ファンユンさん。

377
00:21:38,030 --> 00:21:38,750
知っている。

378
00:21:40,440 --> 00:21:41,400
鄭さん

379
00:21:41,400 --> 00:21:43,420
政務を掌握する
一年中、

380
00:21:43,420 --> 00:21:44,220
すべてのせいで

381
00:21:44,350 --> 00:21:47,280
古いシステム
それは古代から存在しています。

382
00:21:48,400 --> 00:21:50,660
しかし今では、その古いルールには欠陥がたくさんあります。

383
00:21:52,070 --> 00:21:53,130
朝礼では、

384
00:21:53,130 --> 00:21:54,460
古い霧がいっぱいです。

385
00:21:54,860 --> 00:21:56,860
才能の欠如は言うまでもありません。

386
00:21:57,920 --> 00:21:59,240
一般人にとって昇進するには

387
00:21:59,240 --> 00:22:00,340
さらに絶望的だ。

388
00:22:00,340 --> 00:22:02,070
鄭氏に反するあらゆる権力

389
00:22:02,530 --> 00:22:04,330
容赦なく弾圧されます。

390
00:22:05,590 --> 00:22:06,800
これが原因です

391
00:22:07,250 --> 00:22:08,690
今日の彼の優位性。

392
00:22:10,240 --> 00:22:12,070
修理の件
祖先の寺院

393
00:22:12,070 --> 00:22:13,070
が良い例です。

394
00:22:13,440 --> 00:22:14,900
あなたは全く正しいです。

395
00:22:15,310 --> 00:22:15,880
私たちはいるのに

396
00:22:15,880 --> 00:22:17,540
九大貴族の出身で、

397
00:22:17,970 --> 00:22:19,300
この状況

398
00:22:19,330 --> 00:22:21,280
本当に衝撃的です。

399
00:22:21,300 --> 00:22:23,020
結局のところ、方法を見つけなければなりません。

400
00:22:24,110 --> 00:22:25,680
もう計画は立てましたか？

401
00:22:26,590 --> 00:22:28,960
私はいつも望んでいた
平民を役人に昇進させるため、

402
00:22:28,960 --> 00:22:31,220
固有の選択システムを破壊すること。

403
00:22:32,030 --> 00:22:34,630
でも、一度も見つけたことがない
適切な機会。

404
00:22:35,440 --> 00:22:36,990
さてファンユンの能力は

405
00:22:37,390 --> 00:22:38,310
そしてカリスマ性

406
00:22:39,460 --> 00:22:41,020
本当に画期的です。

407
00:22:43,440 --> 00:22:44,070
でも...

408
00:22:45,240 --> 00:22:47,300
ナインシティーズには長い間明確なルールがありました。

409
00:22:47,980 --> 00:22:50,030
王室の親戚を阻止するため
権力を掌握することから、

410
00:22:50,030 --> 00:22:52,490
夫人は役人にはなれない
いかなる状況下でも。

411
00:22:52,490 --> 00:22:54,350
ファン・ユンが役人になりたければ、

412
00:22:55,310 --> 00:22:56,720
彼女にできるのは...

413
00:23:02,130 --> 00:23:02,810
離婚してください。

414
00:23:04,590 --> 00:23:05,180
はい。

415
00:23:24,100 --> 00:23:25,100
閣下。

416
00:23:25,130 --> 00:23:27,060
しばらく放っておいてくださいと言いました。

417
00:23:28,040 --> 00:23:28,870
ファンユン？

418
00:23:29,630 --> 00:23:30,720
なぜここにいるのですか？

419
00:23:30,740 --> 00:23:32,260
一晩中待っていましたが、

420
00:23:32,290 --> 00:23:33,860
でもあなたは私を呼び出しませんでした。

421
00:23:34,140 --> 00:23:35,750
自分でここに来なければなりませんでした。

422
00:23:36,970 --> 00:23:37,900
閣下、

423
00:23:37,900 --> 00:23:39,650
あなたの旅行について
今日は鄭邸へ。

424
00:23:39,650 --> 00:23:40,540
どうでしたか？

425
00:23:42,960 --> 00:23:44,120
私は表現しました

426
00:23:44,140 --> 00:23:45,350
私がすべきこと。

427
00:23:46,070 --> 00:23:47,420
これだけのことができるようになると、

428
00:23:48,110 --> 00:23:50,970
鄭氏の警戒心
もほとんど解消できます。

429
00:23:51,290 --> 00:23:51,990
それも時間です

430
00:23:51,990 --> 00:23:53,050
一歩後退するために。

431
00:23:54,860 --> 00:23:55,930
では、なぜあなたは

432
00:23:55,960 --> 00:23:58,040
まだそんなに落ち込んでいるように見えますか？

433
00:24:00,480 --> 00:24:02,030
これらの提出された記念碑

434
00:24:02,710 --> 00:24:04,640
最初に鄭さんに見せてもらいました。

435
00:24:05,100 --> 00:24:06,230
彼らが私のところに来たとき、

436
00:24:06,370 --> 00:24:08,720
円を描くだけでよかった
そしてスタンプを押します。

437
00:24:08,720 --> 00:24:10,850
しかし、鄭氏が病気であると主張した今、

438
00:24:10,900 --> 00:24:11,890
すべての記念碑

439
00:24:11,890 --> 00:24:12,890
ここに積まれています。

440
00:24:13,560 --> 00:24:14,630
任務は重いです。

441
00:24:18,160 --> 00:24:18,840
ファンユンさん。

442
00:24:19,970 --> 00:24:22,100
私とその重荷を分かち合いませんか？

443
00:24:24,510 --> 00:24:25,270
自分？

444
00:24:26,120 --> 00:24:27,330
適切ですか？

445
00:24:27,480 --> 00:24:28,200
大丈夫です。

446
00:24:28,990 --> 00:24:30,120
ただそばにいてください

447
00:24:30,300 --> 00:24:31,430
そして私に付き合ってください。

448
00:24:34,400 --> 00:24:35,070
わかった。

449
00:24:36,160 --> 00:24:38,640
それでは、これからもお手伝いさせていただきます

450
00:24:38,960 --> 00:24:40,800
整理する

451
00:24:40,820 --> 00:24:42,350
これらの公式文書。

452
00:24:57,060 --> 00:24:58,480
皆様、少々お待ちください。

453
00:24:58,480 --> 00:25:00,200
ごまフラットブレッドはもうすぐ完成します。

454
00:25:00,200 --> 00:25:01,330
さあ、購入してください。

455
00:25:03,220 --> 00:25:04,750
1、2、3、4、5。

456
00:25:04,750 --> 00:25:06,340
あなたは...あなたが最初に行きます。

457
00:25:15,060 --> 00:25:15,740
ガオラン！

458
00:25:20,160 --> 00:25:20,680
私は...

459
00:25:25,930 --> 00:25:26,780
ウェイさん。

460
00:25:28,810 --> 00:25:30,670
霊安市はこんなに小さくなったのか？

461
00:25:31,240 --> 00:25:32,600
霊安市が変わったわけではない。

462
00:25:32,600 --> 00:25:34,830
そこに住んでいる人たちです
変わってしまったこと。

463
00:25:34,830 --> 00:25:37,270
これはプレイブックで呼ばれるものですか

464
00:25:37,290 --> 00:25:38,950
定命の者のために書かれた運命？

465
00:25:41,730 --> 00:25:43,400
他に何もなければ、

466
00:25:43,490 --> 00:25:45,090
列の最後尾に戻ります。

467
00:25:45,090 --> 00:25:45,790
いいえ、

468
00:25:46,030 --> 00:25:47,200
そうだ、ここで待っていてもいいよ。

469
00:25:47,200 --> 00:25:47,810
しかし、

470
00:25:47,840 --> 00:25:49,010
助けてもらえますか

471
00:25:49,040 --> 00:25:49,960
もっと買う？

472
00:25:50,960 --> 00:25:52,830
本当にフラットブレッドを買いに来たんですか？

473
00:25:52,830 --> 00:25:53,640
本当に。

474
00:25:53,660 --> 00:25:54,550
ほかに何か？

475
00:25:55,200 --> 00:25:56,550
ファン・ユンが言うのを聞いた

476
00:25:56,960 --> 00:25:58,160
あのファン・チー卿

477
00:25:58,160 --> 00:25:59,960
ゴマのフラットブレッドが食べたいです。

478
00:26:00,880 --> 00:26:02,240
たった今家から手紙が届きました、

479
00:26:02,240 --> 00:26:04,000
だから誰かに聞いてみようと思った
いくつかを持ち帰るために。

480
00:26:04,000 --> 00:26:04,750
彼らに知らせてください

481
00:26:04,750 --> 00:26:06,000
私はここで元気に暮らしています、

482
00:26:06,000 --> 00:26:07,330
そうすれば彼らは気分が良くなるでしょう。

483
00:26:09,650 --> 00:26:11,380
あなたにもこんな一面があるのですね。

484
00:26:22,380 --> 00:26:22,940
魏喬、

485
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
少し喉が渇きました。

486
00:26:24,000 --> 00:26:25,920
緑豆のスープを買ってきてくれませんか？

487
00:26:25,920 --> 00:26:27,640
ちょっと飲んだだけじゃないの？

488
00:26:29,620 --> 00:26:30,730
まだ喉が渇いています。

489
00:26:31,240 --> 00:26:32,500
また喉が渇いた？

490
00:26:47,110 --> 00:26:48,880
ウェイさん、あなたの手...

491
00:26:50,790 --> 00:26:52,010
喧嘩で怪我したのかな？

492
00:26:52,010 --> 00:26:52,650
いいえ。

493
00:26:53,140 --> 00:26:54,410
しかし、それは重要ではありません。

494
00:26:54,410 --> 00:26:55,600
重要なことはそれです

495
00:26:55,600 --> 00:26:57,150
誰かが私に傷薬をくれました。

496
00:26:57,150 --> 00:26:58,610
それでとても早く治りました。

497
00:27:00,360 --> 00:27:01,890
だから誰かがあなたのことを気にかけているのです。

498
00:27:05,360 --> 00:27:06,600
私のことを気にかけてる？

499
00:27:06,620 --> 00:27:08,550
どうして私があなたのことを気にかけているのでしょう？

500
00:27:08,830 --> 00:27:09,680
あなたは今言いました

501
00:27:09,680 --> 00:27:11,200
その薬は誰かから与えられたものです
私のことを気にかけてくれる人。

502
00:27:11,200 --> 00:27:12,660
今朝、インさんに聞いてみたら、

503
00:27:12,770 --> 00:27:14,370
そして彼はそれを送らなかったと言いました。

504
00:27:14,580 --> 00:27:16,440
それはまだ私であるという証明にはなりません。

505
00:27:16,700 --> 00:27:17,730
それでも認めないんですか？

506
00:27:17,730 --> 00:27:19,430
こちらは特別にご用意させていただいております
守護隊へ。

507
00:27:19,430 --> 00:27:20,690
あなたではないはずがありませんか？

508
00:27:21,840 --> 00:27:22,490
それは私ではありませんでした。

509
00:27:22,490 --> 00:27:23,170
そうでしたか？

510
00:27:23,270 --> 00:27:23,920
本当にそうではありませんでした。

511
00:27:23,920 --> 00:27:24,720
それはあなたでした。

512
00:27:24,720 --> 00:27:25,510
それは本当に私ではありませんでした。

513
00:27:25,510 --> 00:27:26,200
そうだった、そうだった。

514
00:27:26,200 --> 00:27:26,960
それは本当に私ではありませんでした。

515
00:27:26,960 --> 00:27:28,030
それがあり得ないでしょうか？

516
00:27:28,880 --> 00:27:29,310
準備はできています。

517
00:27:29,310 --> 00:27:30,240
買いに行きます。

518
00:27:34,550 --> 00:27:35,280
それはいいです。

519
00:27:35,530 --> 00:27:36,790
時間はたっぷりあります。

520
00:28:36,790 --> 00:28:37,790
閣下。

521
00:28:38,720 --> 00:28:40,380
何を考えていましたか？

522
00:28:46,030 --> 00:28:46,720
ファンユンさん。

523
00:28:48,440 --> 00:28:49,240
どうしたの？

524
00:28:49,630 --> 00:28:51,680
急に口調が真剣になってしまいましたね。

525
00:28:51,680 --> 00:28:53,480
かなり怖いですね。

526
00:28:53,510 --> 00:28:54,310
お聞きしますが、

527
00:28:55,740 --> 00:28:58,160
公務員の道
困難を伴う

528
00:28:58,160 --> 00:28:59,620
そして非常に危険です。

529
00:28:59,700 --> 00:29:01,180
鄭氏は目に見える人物だ。

530
00:29:01,960 --> 00:29:03,960
目に見えない障害物がたくさんあります。

531
00:29:03,960 --> 00:29:04,750
この場合、

532
00:29:06,310 --> 00:29:08,240
それでも公務員になりたいですか？

533
00:29:09,200 --> 00:29:09,880
私はします。

534
00:29:12,100 --> 00:29:13,690
貢献できるようになるために

535
00:29:13,720 --> 00:29:15,450
九つの都市の人々へ

536
00:29:16,160 --> 00:29:17,820
はいつも私の夢でした。

537
00:29:21,740 --> 00:29:24,070
しかし公務員になるには、
あなたは私と離婚しなければなりません。

538
00:29:24,550 --> 00:29:26,210
まだやる気はありますか？

539
00:29:32,610 --> 00:29:33,690
喜んでいます。

540
00:29:47,530 --> 00:29:48,610
知っていますか

541
00:29:50,830 --> 00:29:52,890
私は長い間あなたを愛していましたか？

542
00:29:59,000 --> 00:30:00,200
閣下…

543
00:30:03,230 --> 00:30:04,120
私は...

544
00:30:11,290 --> 00:30:11,850
私は...

545
00:30:11,950 --> 00:30:15,090
♪花の数に注目してください
咲いては枯れる♪

546
00:30:15,510 --> 00:30:18,940
♪バネの数を数えてください
そして秋は過ぎていきます♪

547
00:30:19,310 --> 00:30:21,870
♪ ため息と後悔はなぜ？ ♪

548
00:30:27,930 --> 00:30:31,420
♪恋人たちは一生待ってるよ♪

549
00:30:31,980 --> 00:30:35,170
♪断ち切れない想い♪

550
00:30:35,920 --> 00:30:38,670
♪手放すには？ ♪

551
00:30:42,030 --> 00:30:43,070
したいから、

552
00:30:44,170 --> 00:30:47,520
♪私たちの運命はすべて長く刻まれていた♪

553
00:30:44,750 --> 00:30:45,960
許可させていただきます

554
00:30:46,840 --> 00:30:48,000
私のオフィシャルになるために。

555
00:30:47,860 --> 00:30:51,520
♪ 悲しみと喜びを解放するには？ ♪

556
00:30:51,290 --> 00:30:52,290
テイクバックの動きはありません

557
00:30:52,090 --> 00:30:53,810
♪ この世の命は儚い夢に過ぎない ♪

558
00:30:53,500 --> 00:30:54,460
一度遊んだもの。

559
00:30:54,220 --> 00:30:59,770
♪ 死すべき魂がその人生を支配することはできない ♪

560
00:31:00,150 --> 00:31:01,640
♪女性が花に似ているなら♪

561
00:31:01,680 --> 00:31:04,020
♪優しく大切にできるかな？ ♪

562
00:31:04,180 --> 00:31:07,350
♪誰のために涙を静かに隠すの? ♪

563
00:31:07,630 --> 00:31:09,850
♪ どうして責任を負うことに耐えられますか? ♪

564
00:31:09,870 --> 00:31:12,240
♪無謀な速攻で時間は過ぎていく♪

565
00:31:12,270 --> 00:31:15,970
♪そんなことは気にしないでください
運命は純潔を真っ赤に染める♪

566
00:31:16,280 --> 00:31:17,620
♪誰の為に♪

567
00:31:17,640 --> 00:31:19,810
♪このフェニックスの花が咲きますか？ ♪

568
00:31:19,840 --> 00:31:23,810
♪愛が私の年を満たします、
私の心は真実のままです♪

569
00:31:24,040 --> 00:31:26,090
♪世俗的な憧れはすべて消え去りましょう♪

570
00:31:26,120 --> 00:31:28,510
♪ひとつの夢の奥へ落ちて♪

571
00:31:28,650 --> 00:31:33,560
♪風が吹くまで待ってね♪

572
00:31:33,860 --> 00:31:35,350
♪女性が花に似ているなら♪

573
00:31:35,390 --> 00:31:37,730
♪優しく大切にできるかな？ ♪

574
00:31:37,890 --> 00:31:41,060
♪誰のために涙を静かに隠すの? ♪

575
00:31:41,340 --> 00:31:43,560
♪ どうして責任を負うことに耐えられますか? ♪

576
00:31:43,580 --> 00:31:45,950
♪無謀な速攻で時間は過ぎていく♪

577
00:31:45,980 --> 00:31:49,680
♪そんなことは気にしないでください
運命は純潔を真っ赤に染める♪

578
00:31:49,990 --> 00:31:51,330
♪誰の為に♪

579
00:31:51,350 --> 00:31:53,520
♪このフェニックスの花が咲きますか？ ♪

580
00:31:53,550 --> 00:31:57,520
♪愛が私の年を満たします、
私の心は真実のままです♪

581
00:31:57,750 --> 00:31:59,800
♪世俗的な憧れはすべて消え去りましょう♪

582
00:31:59,830 --> 00:32:02,220
♪ひとつの夢の奥へ落ちて♪

583
00:32:02,540 --> 00:32:13,550
♪風が吹くまで待ってね♪

584
00:32:33,550 --> 00:32:34,550
閣下、

585
00:32:34,870 --> 00:32:35,870
気分はどうですか？

586
00:32:35,890 --> 00:32:37,350
全身がすっきりした気分になります。

587
00:32:38,320 --> 00:32:38,850
その後？

588
00:32:38,870 --> 00:32:39,740
そして、

589
00:32:40,230 --> 00:32:40,950
続けます。

590
00:32:40,970 --> 00:32:41,490
来て。

591
00:32:41,520 --> 00:32:41,890
わかった。

592
00:32:44,030 --> 00:32:44,750
ファンユン、

593
00:32:45,410 --> 00:32:47,090
よくもまあ！

594
00:32:48,010 --> 00:32:48,810
どうしたの？

595
00:32:48,840 --> 00:32:49,760
私はあなたを傷つけましたか？

596
00:32:50,310 --> 00:32:51,180
いいえ。

597
00:32:51,210 --> 00:32:51,900
それから...

598
00:32:52,900 --> 00:32:54,750
私はあなたに協力しているだけです。

599
00:32:55,070 --> 00:32:55,930
さあ、続けてください。

600
00:32:55,930 --> 00:32:56,820
急いで、急いで。

601
00:32:56,850 --> 00:32:57,570
続く。

602
00:32:57,690 --> 00:32:59,860
私の最低ラインに挑戦するなんて！

603
00:32:59,960 --> 00:33:00,340
右？

604
00:33:00,340 --> 00:33:01,610
な、何...

605
00:33:01,640 --> 00:33:02,170
結論は何ですか

606
00:33:02,170 --> 00:33:03,910
私は挑戦しましたか？

607
00:33:04,600 --> 00:33:06,070
ただあなたの顔が嫌いです！

608
00:33:06,440 --> 00:33:07,570
あなたのこの顔！

609
00:33:07,760 --> 00:33:08,710
見てください！

610
00:33:08,730 --> 00:33:09,860
目が大きいかもしれませんが、

611
00:33:09,880 --> 00:33:11,200
しかし、彼らは生きていません！

612
00:33:11,200 --> 00:33:12,310
あなたの眉は高くアーチを描くかもしれません、

613
00:33:12,310 --> 00:33:13,690
しかし彼らは傲慢で横暴です！

614
00:33:13,690 --> 00:33:15,040
そしてあなたの鼻！

615
00:33:15,680 --> 00:33:17,240
まっすぐですよ、

616
00:33:17,260 --> 00:33:18,380
しかし疑わしいようです！

617
00:33:18,380 --> 00:33:19,310
どうすればいいでしょうか？

618
00:33:19,310 --> 00:33:20,510
それはすべて単なるごっこ遊びです。

619
00:33:20,510 --> 00:33:22,000
あなたは今言ったと思います

620
00:33:22,000 --> 00:33:23,010
あなたの心にあるすべてを。

621
00:33:23,010 --> 00:33:23,950
いいえ、そうではありませんでした。

622
00:33:24,050 --> 00:33:24,780
はい、そうです。

623
00:33:25,400 --> 00:33:26,120
やらせてください。

624
00:33:26,140 --> 00:33:26,870
私の話を聞いて下さい。

625
00:33:27,160 --> 00:33:27,690
あなたは...

626
00:33:28,130 --> 00:33:30,400
私があなたの妻になりたいと思いますか？

627
00:33:30,420 --> 00:33:31,260
急いで、急いで。

628
00:33:31,350 --> 00:33:32,240
でも、それが気に入らないから、

629
00:33:32,240 --> 00:33:34,140
なぜ屋敷に嫁いだのか？

630
00:33:34,140 --> 00:33:34,940
戻ってください。

631
00:33:35,290 --> 00:33:36,400
私は...私は...

632
00:33:36,430 --> 00:33:38,390
じゃあまた行きます！

633
00:33:38,420 --> 00:33:40,200
私が戻りたくないって思ってるの？

634
00:33:40,200 --> 00:33:42,290
あなたと結婚して以来、

635
00:33:42,320 --> 00:33:43,470
私は行ってきました

636
00:33:43,490 --> 00:33:44,660
どちらかが毒されてる

637
00:33:44,720 --> 00:33:45,440
または

638
00:33:45,440 --> 00:33:46,560
誘拐された。

639
00:33:46,590 --> 00:33:49,270
や、君は全然男じゃないよ！

640
00:33:49,400 --> 00:33:50,350
あなたはただ

641
00:33:50,350 --> 00:33:51,200
卑怯者だ！

642
00:33:51,370 --> 00:33:52,520
あなたが今言ったこと

643
00:33:52,810 --> 00:33:54,540
それはあなたの本当の気持ちですよね？

644
00:33:55,960 --> 00:33:57,540
それらは私の本当の気持ちではまったくありません。

645
00:33:57,540 --> 00:33:59,390
私はただでっちあげていただけだった。

646
00:34:00,200 --> 00:34:00,990
閣下、

647
00:34:00,990 --> 00:34:02,100
あなたの健康は重要です。

648
00:34:02,100 --> 00:34:04,150
怒りによって健康を損なわないでください。

649
00:34:04,150 --> 00:34:05,500
誰があなたを入れたのですか？

650
00:34:06,330 --> 00:34:08,699
彼がどれほど激しいかを見てください。

651
00:34:08,920 --> 00:34:10,429
彼は私を死ぬほど怖がらせました。

652
00:34:10,870 --> 00:34:11,969
落ち着いてください、閣下。

653
00:34:11,969 --> 00:34:13,320
彼女の淑女は害を及ぼすものではありませんでした。

654
00:34:13,320 --> 00:34:14,429
彼女もわざわざここまで来てくれた

655
00:34:14,429 --> 00:34:15,560
夜食を持ってくるために。

656
00:34:15,560 --> 00:34:16,159
うん。

657
00:34:16,550 --> 00:34:17,320
なんと—

658
00:34:17,320 --> 00:34:18,250
夜食？

659
00:34:18,840 --> 00:34:19,370
大丈夫。

660
00:34:20,659 --> 00:34:21,219
見て。

661
00:34:21,630 --> 00:34:23,420
彼女が作ったものを見てください。

662
00:34:23,440 --> 00:34:24,030
これは...

663
00:34:24,030 --> 00:34:25,030
人間が食べるため？

664
00:34:26,969 --> 00:34:29,900
私の善意
完全に誤解されています。

665
00:34:29,929 --> 00:34:31,000
叱ってください。叱ってください。

666
00:34:31,020 --> 00:34:31,960
叱ってください。

667
00:34:31,980 --> 00:34:32,940
叱ってください。

668
00:34:32,969 --> 00:34:34,500
あなたは従者ですよね？

669
00:34:34,500 --> 00:34:35,480
これを書き留めてください。

670
00:34:35,920 --> 00:34:37,179
彼女は料理が上手で、

671
00:34:37,350 --> 00:34:38,830
でも今夜彼女が作ったのは

672
00:34:38,850 --> 00:34:40,310
豚のスロップに匹敵します！

673
00:34:40,590 --> 00:34:41,429
さて、

674
00:34:41,449 --> 00:34:43,739
これは私が記録するものではありません。

675
00:34:44,870 --> 00:34:46,460
どうすればいいですか？

676
00:34:46,489 --> 00:34:48,730
恥ずかしすぎて誰にも見られません。

677
00:34:49,400 --> 00:34:50,730
戻ります。

678
00:34:50,909 --> 00:34:53,270
父の元に帰ります。

679
00:34:55,210 --> 00:34:57,560
父のいる家に帰ります。

680
00:35:05,440 --> 00:35:06,970
それを一言一句書き留めて、

681
00:35:07,510 --> 00:35:08,610
そうしないと頭がおかしくなってしまいます。

682
00:35:08,610 --> 00:35:09,340
はい。

683
00:35:09,370 --> 00:35:10,290
はい、はい、はい。


