1
00:00:23,398 --> 00:00:26,358
සමාවෙන්න.
- ඔබ නැවත නැවතත් කළේ එයයි.
2
00:00:26,359 --> 00:00:31,071
මම ගොරවන විට අපගේ පරතරය දැඩි විය,
යූරි සහ ජූලියානා පෙම්වතුන් බව.
3
00:00:31,072 --> 00:00:33,824
මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ කියලා
ලී එතන හිටගෙන ඉන්නවා.
4
00:00:33,825 --> 00:00:37,412
එය සම්පූර්ණ පාඩුවක් විය.
- ඉතින් ඔබ උත්සාහ නොකර ජීවිතය විනාශ කරනවා.
5
00:00:38,163 --> 00:00:39,706
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
6
00:00:42,333 --> 00:00:44,293
ඔබ දැඩි පසුතැවිල්ලකින් පසුවන බව පෙනේ.
7
00:00:44,294 --> 00:00:48,756
මේ ප්‍රවීනාගෙන්.
මම ක්ලබ් එකේ හැම දෙයක්ම අවුල් කළා කියලා මට බයයි.
8
00:00:48,757 --> 00:00:51,216
යූරි පස්සෙන් පන්නද්දි ප්‍රවීනාව අමතක උනාම.
9
00:00:51,217 --> 00:00:55,179
යූරි කම්මැලි නිසා පමණි.
ඔබ එය විසඳුවා.
10
00:00:55,180 --> 00:00:58,975
ඉතින්. ඔබේ උපදෙස් සමඟ.
- කාටද දැන් විස්තර මතක?
11
00:00:59,851 --> 00:01:03,812
ප්‍රවීනා මගේ පළමු හාදුව විය හැකියි.
පළමු ගැහැණු ළමයා හාදුව. හරිද?
12
00:01:03,813 --> 00:01:06,190
දේශනයට කලින් මට වැඩ තියෙනවා.
13
00:01:06,191 --> 00:01:10,862
මට නිහඬව ඉන්න පුළුවන්. ඔබේ ධාන්ය අවසන් කරන්න.
- කිටී, මට යන්න වෙනවා.
14
00:01:12,739 --> 00:01:13,782
පැහැදිලියි.
15
00:01:22,707 --> 00:01:26,211
නරකයි, ඔබට වැඩ කිරීමට සිදු වේ
සති අන්තයේ, එය seolal. වුවද
16
00:01:26,836 --> 00:01:31,299
අපේ මුතුන් මිත්තන්ට අපි කෑවත් කමක් නැහැ
සහල් කේක් සුප් පෙර දින.
17
00:01:33,259 --> 00:01:37,138
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.
ඔබ හැම විටම වැඩ කරන්න.
18
00:01:37,972 --> 00:01:44,062
ඔබේ පියා රැකබලා ගැනීම ඔබේ කාර්යය නොවේ.
ඔබ හැදී වැඩුණේ කොහේද?
19
00:01:44,854 --> 00:01:47,356
මේක නියම සින්දුවක්!
20
00:01:47,357 --> 00:01:50,776
එය තරමක් පැරණි,
නමුත් එය ඔබේ මවගේ ප්රියතම එකක්.
21
00:01:50,777 --> 00:01:52,779
ඉතින්. ඔහුගේ ප්රියතම ගීතය.
22
00:02:02,122 --> 00:02:07,210
ඔබ දක්ෂ ගායකයෙක්.
වාසනාවකට, ඔබට ඔබේ මව මුණගැසෙනු ඇත.
23
00:02:09,504 --> 00:02:11,964
මම යනවා.
- යන්න.
24
00:02:11,965 --> 00:02:14,300
මම ඔයාව ගෙදරින් බලන්නම්.
- කමක් නැහැ.
25
00:02:19,556 --> 00:02:20,598
ඩේ කිම්!
26
00:02:21,850 --> 00:02:27,980
ආයුබෝවන්! ඔබේ මව සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?
- මගේ කාමරය කුඩායි, නමුත් එය හොඳයි.
27
00:02:27,981 --> 00:02:32,527
ඔබේ පියා වෙනස් වීම ගැන යමක් කීවාද?
- මම මගේ මවගේ පැත්තේ සිටීම ගැන ඔහු කෝපයට පත් විය.
28
00:02:33,236 --> 00:02:35,279
මට තවමත් නේවාසිකාගාරය මග හැරේ.
29
00:02:35,280 --> 00:02:39,367
මට ජූලියානා නැතුව පාලුයි... කිටී!
- ආයුබෝවන්!
30
00:02:40,493 --> 00:02:42,704
ආයුබෝවන්.
- යූරි!
31
00:02:44,122 --> 00:02:45,330
අපි පසුව කතා කරමු.
32
00:02:45,331 --> 00:02:46,999
ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්, කිටී.
33
00:02:47,000 --> 00:02:49,794
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් උනා බබා.
34
00:02:51,504 --> 00:02:54,381
සියල්ලට පසු, දැන් අපට විවෘතව ඇසුරු කළ හැකිය.
35
00:02:54,382 --> 00:02:58,553
ඒක තමයි වෙන්වෙලා ඉන්න එකේ හොඳ.
- වාසනාවකට.
36
00:03:03,933 --> 00:03:08,021
{\an8}මගේ ප්රියතම ශිෂ්‍යයා කෙසේද?
- ඥාති සංග්‍රහයට ටිකක් කලින්.
37
00:03:08,730 --> 00:03:11,941
මම ඔබේ පෙම්වතිය වන මෝරුන් සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි.
38
00:03:12,567 --> 00:03:16,487
ඒකට සමාවෙන්න. නැවතත්.
- එහි දෙයක් නැත. එය නියමයි.
39
00:03:17,947 --> 00:03:20,825
{\an8}හොඳයි, ඔබ තීරණය කර ඇත
ඔබ ස්කීං යනවාද?
40
00:03:21,576 --> 00:03:27,081
ඔබ සහ මම පමණක් බෑවුම් මත පමණක්.
ඔබ කුඩා කාලයේ අපේ ස්කීං චාරිකා වලට කැමති විය.
41
00:03:27,665 --> 00:03:31,920
ඒ මම නොව ජුන් හෝ ය.
ඊට අමතරව, අපට දැනටමත් සැලසුම් තිබේ.
42
00:03:33,046 --> 00:03:37,926
ගෘහය නැගී සිටීම ලැජ්ජාවකි
කිසිවක් නැති පොරොන්දුවක් ලෙස. නැවත වරක්.
43
00:03:39,636 --> 00:03:44,514
ඔබ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ සෝලාල් ගත කරන්නේ නැද්ද?
- මගේ සහෝදර සහෝදරියන් ඔවුන්ගේ මව්වරුන් වෙත යනවා.
44
00:03:44,515 --> 00:03:47,517
ජූන් හෝ සංචාරයේ යෙදී සිටී.
තාත්තාගේ අවසාන බලාපොරොත්තුව මමයි.
45
00:03:47,518 --> 00:03:51,772
ඔබේ පියා සමඟි කිරීමට උත්සාහ කරයි.
මේක හොඳ අවස්ථාවක් වෙන්න පුළුවන්...
46
00:03:51,773 --> 00:03:53,942
මම මටම වධ හිංසා කරනවාද? නිෂ්ඵල සිතුවිල්ලකි.
47
00:03:54,651 --> 00:03:57,946
ඉදිරියට එන්න. අපි පහත රැස්වීම ගැන සැලකිලිමත් වෙමු.
48
00:04:00,490 --> 00:04:05,244
අපේ අලුත් අවුරුදු උත්සවයේ කොටසක් ලෙස
පාසල සාම්ප්‍රදායික සැරසිලි වලින් සරසා ඇත,
49
00:04:05,245 --> 00:04:07,037
අනෙකුත් බොක්ජෝරි හැඳි අතර.
50
00:04:07,038 --> 00:04:12,710
පක්ෂ සැලසුම් කමිටුවේ මිලර් මෙනවිය
ඔබට තවත් කියන්නම්.
51
00:04:16,381 --> 00:04:19,341
{\an8}Bokjori යනු මෙවලමකි,
සහල් පෙරීමට භාවිතා කරයි.
52
00:04:19,342 --> 00:04:22,177
සොල්ලාල්ගේ කාලයේ
එය නව වසර සඳහා වාසනාව ගෙන එයි.
53
00:04:22,178 --> 00:04:28,392
ස්තුතියි. සෑම විටම, කොරියානු සංස්කෘතිය
ඔබේ දැනුම ප්‍රශංසනීයයි.
54
00:04:28,393 --> 00:04:30,353
සතුට මගේ පැත්තේ.
55
00:04:31,604 --> 00:04:32,438
හරියටම.
56
00:04:33,439 --> 00:04:39,237
සෑම වසරකම මෙන්, අපි කාල කැප්සියුලයක් විවෘත කරමු
අවුරුදු 40කට කලින් උපාධිය ගත්ත පන්තියෙන්.
57
00:04:39,904 --> 00:04:45,159
කාල කැප්සියුල අනිවාර්ය අංගයකි
KISS හි ඉතිහාසය සුරැකීමට දරන උත්සාහය.
58
00:04:46,077 --> 00:04:49,080
නැත්නම් මම "KISS toria" කියන්නද?
59
00:04:52,834 --> 00:04:57,337
අපි පවුල් ඉතිහාස ශිෂ්‍යත්වයක් සමඟ ඉතිරි කරමු
සිසුන්ගේ අත්දැකීම්.
60
00:04:57,338 --> 00:04:58,839
මගේ අම්මත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක්.
61
00:04:58,840 --> 00:05:02,718
අවාසනාවකට මේ වසරේ
අපි කැප්සියුලයක් හදන්නේ නැහැ
62
00:05:02,719 --> 00:05:08,141
ඒ සම්පත් වෙන් කරන නිසා
අධ්‍යයන අරමුණු සඳහා අඩුය.
63
00:05:09,100 --> 00:05:12,979
මේ මම එන තැන,
ඔබ නින්දට යාමට පෙර.
64
00:05:14,647 --> 00:05:17,899
මට ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක් තිබේ
සොල්ලාල්ගේ ආත්මය තුළ.
65
00:05:17,900 --> 00:05:23,740
නව කලා මධ්‍යස්ථානයට ගෞරවයක් වශයෙන් මම සංවිධානය කරනවා
අධ්‍යයන වාරය අවසානයේ දක්ෂතා තරඟය.
66
00:05:25,575 --> 00:05:28,244
ජයග්රාහකයාට මුදල් ත්යාගයක් ලැබෙනු ඇත.
67
00:05:33,708 --> 00:05:36,835
ඩේ, ඔබ තරඟයට ඉදිරිපත් විය යුතුයි
ඔබේ දේවදූත හඬ සමඟ.
68
00:05:36,836 --> 00:05:42,133
මගේ පවුලට මුදල් භාවිතා කළ හැකිය, නමුත්
ගායනය මට විනෝදාංශයක් පමණයි.
69
00:05:42,759 --> 00:05:49,307
කරදර නැහැ. මම ඔබව පුහුණු කරන්නම්.
අපි සිහින කණ්ඩායමක් වනු ඇත. මම අයකරන්නෙත් නෑ.
70
00:05:50,391 --> 00:05:53,686
ඔයා හිතනවද මට දිනන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?
- ඔව්!
71
00:05:56,022 --> 00:05:59,150
හොඳයි එහෙනම් කරමු.
- ඇලෙක්ස්!
72
00:06:00,485 --> 00:06:03,987
කිටී.
- මගේ අම්මා කැප්සියුලයට යමක් දමන්න ඇති.
73
00:06:03,988 --> 00:06:06,114
මගේ පවුලේ තොරතුරු එහි අඩංගු විය හැකිය.
74
00:06:06,115 --> 00:06:10,827
හරි, නමුත් ඔබේ මවගේ කැප්සියුලය
වසර ගණනාවක් විවෘත නොවේ.
75
00:06:10,828 --> 00:06:14,457
ඔබට මා වෙනුවෙන් ව්‍යතිරේකයක් කළ හැකිද?
76
00:06:15,083 --> 00:06:19,378
මට පුළුවන්, නමුත් මගේ පියා කැප්සියුල භාරව සිටී.
- ඉතින් ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
77
00:06:19,379 --> 00:06:22,506
ඉතින්. මම දේශනයක් සූදානම් කළ යුතුයි.
නැවත හමුවෙමු.
78
00:06:22,507 --> 00:06:23,424
නැවත හමුවෙන්නම්.
79
00:06:25,927 --> 00:06:29,346
කිටී එක්ක ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද?
- ඉතා හොඳයි, මම හිතන්නේ.
80
00:06:29,347 --> 00:06:31,348
ඔහු ප්‍රවීනා කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වයි.
81
00:06:31,349 --> 00:06:35,560
ඔයා මට කරදර කළේ නැත්නම් ඒක ලස්සනයි.
එයා අපිව හෙලි කළා කියලා.
82
00:06:35,561 --> 00:06:38,356
එය හදිසි අනතුරක් බව මම දනිමි, නමුත් ...
83
00:06:40,191 --> 00:06:45,238
වාසනාවකට මෙන්, මම මගේ මවගේ ස්ථානයේ සැපපහසුයි.
අපි හොඳ සාකච්ඡා පවත්වා තිබෙනවා.
84
00:06:46,239 --> 00:06:48,574
ඔබ සම්බන්ධ කර ගැනීමට යෝජනා කිරීම ගැන සතුටුයි.
85
00:06:52,120 --> 00:06:54,872
කුමක් ද?
- මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
86
00:06:56,874 --> 00:07:01,045
සම්බන්ධතාවය පිළිබඳ අදහස
එය කිටීගේ මිස මගේ නොවේ.
87
00:07:02,046 --> 00:07:04,966
කුමක් ද?
- ඔහු ඔබට අවශ්ය දේ හරියටම දැන සිටියේය.
88
00:07:06,008 --> 00:07:10,178
එය මට අනාරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කළේය,
ඒ නිසා මම මගේ අදහස ඉදිරිපත් කළා.
89
00:07:10,179 --> 00:07:12,682
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
90
00:07:16,310 --> 00:07:18,103
අදහස ඉදිරිපත් කළේ කවුරුන්ද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.
91
00:07:18,104 --> 00:07:21,023
තරහ නැද්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
92
00:07:22,859 --> 00:07:23,693
පැහැදිලියි.
93
00:07:26,195 --> 00:07:29,906
ඔබ පෙළපාලි යන්න හදන්නේ
සහ කාල කැප්සියුලයක් ඉල්ලන්නද?
94
00:07:29,907 --> 00:07:31,283
මම කරන්නම්.
95
00:07:31,284 --> 00:07:34,162
ඔබේ උඩඟුකම උරුමයි
මම හිතන්නේ ඔයාගේ සුදු පැත්තෙන්.
96
00:07:34,871 --> 00:07:37,247
ඔයාගේ කෙල්ල එතන.
- හායි, කිටී සහ Q.
97
00:07:37,248 --> 00:07:41,376
කොහොමද ප්‍රාව්?
අද ඔබේ වළලු ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇත.
98
00:07:41,377 --> 00:07:45,630
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
ඔබ ජිම් එකට යනවාද?
99
00:07:45,631 --> 00:07:50,343
නැහැ, නමුත් ලේඛනාගාරයට. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මට අම්මගේ කාල කැප්සියුලය අරින්න පුළුවන් කියලා.
100
00:07:50,344 --> 00:07:53,096
අමාරුවෙන්. ලේඛනාගාරයේ සහකාර
අවසාන වාරය.
101
00:07:53,097 --> 00:07:58,977
කාල කැප්සියුල සඳහා විශේෂ අවසරයක් අවශ්ය වේ.
ඕන නම් හොරකම් කරන්න වෙනවා.
102
00:07:58,978 --> 00:08:03,148
කිටී. මම මතක් කරන්නම්
ඔබට පෙර වැරදි ඇති බව.
103
00:08:03,149 --> 00:08:06,776
ප්රශ්නයක් නැහැ. ලේඛනාගාරය සඳහා වගකිව යුතු ය
මහලු කාන්තාව මගේ හඳුනන තැනැත්තියකි.
104
00:08:06,777 --> 00:08:10,156
ඔබට පහසුවෙන් සමත් විය හැකිය.
හෙට නවයට කමක් නැද්ද?
105
00:08:10,990 --> 00:08:13,242
එකඟ විය.
- හොඳයි.
106
00:08:13,784 --> 00:08:16,120
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.
107
00:08:17,079 --> 00:08:22,043
Q! ඔබ මගේ වාසනාවන්ත සපත්තු සඳහා වැටුණාද?
ඒවා මැලියම් වලින් පිරී ඇත.
108
00:08:23,711 --> 00:08:29,299
දැන් ඔයා ප්‍රොජෙක්ට් කරනවා ජින්.
මම මගේ සගයන්ව එහෙම අවදානමකට දාන්නේ නැහැ.
109
00:08:29,300 --> 00:08:33,221
පරිස්සමෙන් ඉන්න. ඔබ දන්නේ නැහැ
මම කොතරම් පහත් විය හැකිද?
110
00:08:34,597 --> 00:08:36,098
ඇත්තටම මම දන්නවා.
111
00:08:36,807 --> 00:08:39,810
ඔබ ඊට වඩා බෙහෙවින් පහත් ය.
112
00:08:55,159 --> 00:08:56,993
ආයුබෝවන්. ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
113
00:08:56,994 --> 00:08:59,455
ඔබ ජූලියානා සමඟ ගැවසෙනවාද?
- මම ගෙදර යනවා.
114
00:09:02,250 --> 00:09:05,502
වෙන්නේ කුමක් ද?
ඔබ අමුතු හාස්‍යජනක ලෙස පෙනේ.
115
00:09:05,503 --> 00:09:11,091
මම පොඩි හොරකමක් සැලසුම් කරනවා ඇති
මගේ අම්මාගේ පන්ති කාල කැප්සියුලය සොරකම් කිරීමට.
116
00:09:11,092 --> 00:09:14,469
කුමක් ද? ඔබේ සියලු අදහස් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?
117
00:09:14,470 --> 00:09:18,099
මෙය ප්‍රවීනාගේ අදහස විය.
අපි මෙය එක්ව කරන්නෙමු.
118
00:09:19,559 --> 00:09:20,935
ඉරිසියා කරන්න.
119
00:09:21,852 --> 00:09:26,315
කුමක් ද?
- ගිය අවුරුද්දේ අපි ළං වුණේ එහෙමයි.
120
00:09:27,942 --> 00:09:30,735
ඔබ සමඟ එනවද?
අමතර ඇස් යුගලයක් කරනු ඇත.
121
00:09:30,736 --> 00:09:33,281
මට ඔබේ දිනයට ඇඟිලි ගැසීමට අවශ්ය නැත.
122
00:09:34,782 --> 00:09:36,409
මම ඊළඟ පාර එන්නම්.
123
00:09:44,250 --> 00:09:46,167
ආයුබෝවන්.
- ඔයාට කොහොම ද?
124
00:09:46,168 --> 00:09:47,961
යුනිස් මොනවද මෙතන කරන්නේ?
125
00:09:47,962 --> 00:09:52,882
මම හිතන්නේ ඔබට හොඳම අවස්ථාව
තරඟය ජය ගැනීම යනු පොප් යුගලයක් ඉදිරිපත් කිරීමයි.
126
00:09:52,883 --> 00:09:55,803
ජයග්‍රහණය සඳහා ඔබට ඒස් තුනක් අවශ්ය වේ.
127
00:09:56,804 --> 00:09:59,307
ලිංගිකත්වය, ස්පෙන්ඩෙක්ස්, දුම් යන්ත්රය.
128
00:09:59,974 --> 00:10:04,311
සහ නර්තන නිර්මාණය.
- එහි S තුනක් සහ K එකක් තිබුණි.
129
00:10:04,312 --> 00:10:09,065
අනික මට නටන්න ඕන නෑ.
- කරදර වෙන්න එපා. නැටුම් පහසුයි. බලන්න.
130
00:10:09,066 --> 00:10:15,071
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ,
හය, හත, අට සහ එක.
131
00:10:15,072 --> 00:10:17,825
ඔබට පෙනෙනවාද?
- පහසුයි.
132
00:10:21,454 --> 00:10:24,456
තුන, හතර සහ පහ.
133
00:10:24,457 --> 00:10:27,543
හය... නෑ ඒක මෙහෙමයි.
134
00:10:28,753 --> 00:10:32,048
එක, දෙක, තුන, හතර...
- නැහැ!
135
00:10:32,632 --> 00:10:33,924
එතරම් නොවේ.
136
00:10:35,134 --> 00:10:37,219
සහ එක් ...
- එකක්, දෙකක් ...
137
00:10:38,888 --> 00:10:40,430
හරි.
- කුමක් ද?
138
00:10:40,431 --> 00:10:41,349
නැත.
139
00:10:41,974 --> 00:10:44,060
එක, දෙක, තුන.
140
00:10:44,644 --> 00:10:47,729
නැහැ! ඔයා ෆ්ලෙමින්ගෝ වගේ.
- මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
141
00:10:47,730 --> 00:10:51,608
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි
ඔබට නිර්මාණාත්මක විවේචන හැසිරවිය නොහැක.
142
00:10:51,609 --> 00:10:54,904
දැන්. ඔබේ විශිෂ්ට අදහස ඔවුන්ට කියන්න.
143
00:10:55,488 --> 00:10:59,909
මම කල්පනා කරමින් සිටියේ ඔබට ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම ඉහළ දැමිය හැක්කේ කෙසේද යන්නයි.
144
00:11:00,868 --> 00:11:05,956
ගීතය අවසන් වූ විට, ඔබ ඔහු වටා කැරකෙනවා,
ඔබ නැමී එකක් දෙන්න.
145
00:11:06,832 --> 00:11:09,835
"ඔබ එකක් දෙන්න" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඒ කියන්නේ ...
146
00:11:14,256 --> 00:11:15,341
එහෙමත් නැත්නම්.
147
00:11:16,759 --> 00:11:19,428
පරිපූර්ණයි.
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.
148
00:11:20,054 --> 00:11:23,808
මගේ පුතා හරි.
ඔබේ සහජ බුද්ධිය ස්ථානගතයි.
149
00:11:25,851 --> 00:11:28,728
මම ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්නේ නැහැ. මම ආවේ ඔයාට කියන්න විතරයි
150
00:11:28,729 --> 00:11:32,107
බේක් ජොං වොන් උයන්න පොරොන්දු වුණා කියලා
සති අන්තයේ කුටියේ.
151
00:11:32,108 --> 00:11:35,110
ඔබ ඔහුගේ ramyun.ට කැමතියි
- අර ප්‍රසිද්ධ අරක්කැමියා?
152
00:11:35,111 --> 00:11:38,864
ඉතින්. ඔහු පවුලේ මිතුරෙකි. ඒ ගැන සිතන්න.
153
00:11:42,368 --> 00:11:44,035
ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් උත්සාහ කරනවා.
154
00:11:44,036 --> 00:11:47,456
අපි කොතනින්ද කෙළවර වුණේ?
- මම යන්න හැදුවා විතරයි.
155
00:11:48,499 --> 00:11:50,751
සමාවෙන්න. මට මේක කරන්න බෑ.
156
00:11:52,837 --> 00:11:54,462
ඩේ.
- ආයුබෝවන්!
157
00:11:54,463 --> 00:11:55,715
ඩේ!
158
00:12:02,680 --> 00:12:03,597
කුමක් ද?
159
00:12:06,851 --> 00:12:10,270
ඔබ. ඔබට එය පවා ලැබුණේ කෙසේද
හැකිලීමට පොලියෙස්ටර්?
160
00:12:10,271 --> 00:12:12,648
මම කාරුණිකව පළිගත්තා.
- හරිද?
161
00:12:13,441 --> 00:12:18,111
ඔබ දැනටමත් ක්‍රීඩා වල මගේ ස්ථානය ලබා ගෙන ඇත. මම දන්නේ නැහැ
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, නමුත් මට මෙය අවශ්ය නැත.
162
00:12:18,112 --> 00:12:21,407
මම හිතුවේ මේක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කියලා.
- මා ප්රිය නොකරයි.
163
00:12:29,999 --> 00:12:32,960
මොන දුකක් ද. ඔබ ඔබේ ඇඳුම් මාරු කළ යුතුයි.
164
00:12:37,089 --> 00:12:40,425
හොඳයි! ඔබ අපට චිමිනියක් ගෙනාවා.
- මම චිමිනියක්ද?
165
00:12:40,426 --> 00:12:44,304
කලබල වෙන්න එපා. අපිට කෙනෙක් ඕන
ඉහළ රාක්කය දක්වා විහිදෙන.
166
00:12:44,305 --> 00:12:46,056
Dae සහ Q කාර්යබහුල විය.
167
00:12:46,682 --> 00:12:49,226
ළඟට එන්න. මම සැලැස්ම කියන්නම්.
168
00:12:50,060 --> 00:12:51,604
මම වයසක ගෑණිට කෙලවනවා.
169
00:12:52,730 --> 00:12:57,358
ටිකක් වෙලා ගියා!
- පාර්ක් මහත්මිය, ඔබේ මුණුබුරන්ට කොහොමද?
170
00:12:57,359 --> 00:13:02,490
ඔවුන් හොඳින් කටයුතු කරනවා.
මම ගැහැණු ළමයින් සඳහා සමාන සම්ප්රදායික ඇඳුම් ලබා ගත්තා.
171
00:13:03,199 --> 00:13:07,536
අපි බලමු!
- එය කොහේ ද? අපි බලමු.
172
00:13:09,121 --> 00:13:11,122
ඇයි අපි මේ සියලු කරදර දකින්නේ?
173
00:13:11,123 --> 00:13:15,126
මොකද මගේ අම්මා මෙහෙට ආවා
මගේ පවුලේ අනෙක් භාගය සොයා ගැනීමට.
174
00:13:15,127 --> 00:13:19,005
කාල කැප්සියුලයකින් කියන්න පුළුවන්,
මම ඔවුන්ව සොයා ගන්නේ කෙසේද, මට එය අවශ්‍යයි.
175
00:13:19,006 --> 00:13:23,593
ස්පර්ශ කිරීමට යමක්. මම පිසදැමීමට කැමතියි
මගේ පවුලෙන් අඩක් නොපවතියි.
176
00:13:23,594 --> 00:13:28,473
ඔබේ පියා කලා වැඩසටහනට මුදල් යෙදෙව්වේ නැද්ද?
ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට පමණක්?
177
00:13:28,474 --> 00:13:32,685
එය හිස් ඉරියව්වක් පමණි,
ඔහුගේ නොසිටීම සඳහා ඔහු උත්සාහ කරයි.
178
00:13:32,686 --> 00:13:37,691
කැබින් එකට සොල්ලාලි ගත කිරීමට ආරාධනාවක් වගේ.
- ඔබට වාහනය අලුත්වැඩියා කිරීමට අවශ්‍යද?
179
00:13:39,026 --> 00:13:40,486
නිසැකවම, නමුත් ...
180
00:13:42,488 --> 00:13:44,656
දෙදෙනෙකු වීම මානසික ආතතියකි.
181
00:13:44,657 --> 00:13:48,994
පවුලේ අනෙක් අය නම් එය වෙනස් වනු ඇත
සොල්ලාලිට අයත් වන පරිදි සහභාගී වනු ඇත.
182
00:13:49,745 --> 00:13:55,250
නැත්නම් ඔය වගේ අය හිටියා නම්
ඝෝෂාකාරී හා කතා කරන මිනිසුන්.
183
00:13:55,251 --> 00:13:56,710
බෆරයක් ලෙස.
184
00:13:59,839 --> 00:14:01,047
ඔබ කුමක් කියයිද?
185
00:14:01,048 --> 00:14:04,092
ඔබ මගෙන් ඔබේ බම්පර් වෙන්න කියනවද?
- ඔබ සහ වෙනත් අය.
186
00:14:04,093 --> 00:14:06,970
එය වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇත
මෙතන එල්ලිලා වගේ.
187
00:14:06,971 --> 00:14:08,889
ඔයාගේ තාත්තා කලබල උනොත් අපි උදව් කරන්නම්.
188
00:14:10,808 --> 00:14:15,186
මහාචාර්ය ලී, මට ඔබට සහතික විය හැකිය,
12 කොරිඩෝව මට හුරුයි.
189
00:14:15,187 --> 00:14:17,647
මෙය කොරිඩෝව 12. චලනය කරන්න!
190
00:14:17,648 --> 00:14:23,611
ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ මට හොඳට ඇහෙනවා.
- කමක් නැහැ.
191
00:14:23,612 --> 00:14:26,282
ඔයා හිතන තරම් මට වයසක් නෑ.
- මම එය දන්නවා.
192
00:14:26,991 --> 00:14:28,158
යහපත්කම.
193
00:14:29,201 --> 00:14:34,373
මේ තියෙන්නේ. උත්සව සැරසිලි.
- හොඳින් හමු විය.
194
00:14:35,791 --> 00:14:39,294
මම හිතන්නේ අපි දැන් යනවා.
- ලබන වසරේ සංගීත සංදර්ශනයක් සඳහා ඉලක්ක කරන්න.
195
00:14:39,295 --> 00:14:41,547
මම කළ යුතුද?
- ඔයා සද්ද කරන්න.
196
00:14:47,511 --> 00:14:51,223
ප්‍රවීනා අපිව බේරගත්තා.
මේ අපේ දෙවැනි දිනය පමණයි.
197
00:14:53,267 --> 00:15:00,148
ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? ඔහු මහලු මිනිසා සමච්චල් කරයි,
ඉස්කෝලේ උණත් එක්ක පිච්චෙනකොට.
198
00:15:00,149 --> 00:15:04,028
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
- නරක දිනයක් නොවේ, මම කියන්නේ.
199
00:15:04,904 --> 00:15:08,616
ඔබට ඔහුව හිම මත ලිස්සා යාමට ගෙන යා හැකිය.
- ඒක සෑහෙන ලොකු පියවරක්.
200
00:15:09,617 --> 00:15:10,618
එය තිබේ!
201
00:15:12,995 --> 00:15:14,495
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.
202
00:15:14,496 --> 00:15:18,250
නිකන් ඉන්න එපා. එය පහළට ගන්න.
ඔබේ කුඩා අත්වැසුම් වැඩට දමන්න.
203
00:15:19,126 --> 00:15:20,586
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.
204
00:15:23,631 --> 00:15:25,965
එය වැඩ කළා යැයි විශ්වාස කළ නොහැක.
205
00:15:25,966 --> 00:15:29,261
මම ඔබට කෙසේ හෝ ස්තුති කිරීමට කැමතියි.
- මොන නාස්තියක්ද.
206
00:15:30,930 --> 00:15:33,139
ඔබ ස්කී කරනවාද?
- මම හිම පුවරුව.
207
00:15:33,140 --> 00:15:36,517
ඔබ සති අන්තය සඳහා පිටත්ව යාමට කැමතිද?
මින් හෝගේ පියාගේ කුටියට?
208
00:15:36,518 --> 00:15:40,730
ඔයා මට කතා කරනවද?
ක්‍රිස් ජෙනර්ගේ කොරියාවේ නිවාඩු නිකේතනය සඳහාද?
209
00:15:40,731 --> 00:15:43,399
මට ඇත්තටම ඕන.
- සිසිල්.
210
00:15:43,400 --> 00:15:45,235
මට ඉන්න බෑ.
- හොඳයි.
211
00:15:49,823 --> 00:15:52,951
වාව්.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
212
00:15:52,952 --> 00:15:55,036
මම ඔබේ කාර්යය ලේඛනගත කළා -
213
00:15:55,037 --> 00:15:58,915
ඔබේ විශිෂ්ට කෘතිය හෙළි කිරීමට පෙර
seolal- සාදයේදී.
214
00:15:58,916 --> 00:16:04,463
පිස්සු හැදෙන්නයි යන්නේ.
- ඔබ එය අවසන් කරන තෙක් බලා සිටිය නොහැක.
215
00:16:08,258 --> 00:16:13,721
ඔබට මතකද පසුගිය වසන්තයේ මම කීවේ
මම ඔයාට කැමතියි අපි මෙතන හිටියා කියලා.
216
00:16:13,722 --> 00:16:15,933
මට ඒක අමතක කරන්න බැරි වුණා.
217
00:16:18,102 --> 00:16:19,520
මම කලින් දැනගෙන හිටියා.
218
00:16:20,312 --> 00:16:23,815
ඇයි යූරි හැන් කොහොමත්
ඔබ කලා භාණ්ඩ අතරේ සිටිනවාද?
219
00:16:23,816 --> 00:16:28,528
මගේ අලුත්ම අලුත් Loewe බෑගය
ඔයා නිසා තීන්ත ගෑවා.
220
00:16:28,529 --> 00:16:30,489
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
221
00:16:32,700 --> 00:16:35,952
ඔබේ බෑගය ඇසුරුම් කරන්න.
පසු සාදයක් සඳහා බෑවුම් ආරාධනා.
222
00:16:35,953 --> 00:16:40,374
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? විනෝද වෙන්න පුළුවන්
සති අන්තයේ බෑවුම්වල ගත කරන්න.
223
00:16:41,125 --> 00:16:44,335
මම මගේ මව සමඟ යා යුතුයි
ඩේගුවල මගේ නැන්දාට.
224
00:16:44,336 --> 00:16:46,338
එහෙමත් නැත්නම්. පැහැදිලියි.
225
00:16:46,880 --> 00:16:51,300
මට ඉන්න බැහැ!
- හොඳයි, COVEY. තවත් අය එනවද?
226
00:16:51,301 --> 00:16:53,595
එය එසේ වන්න අරින්න. අපි යමු.
227
00:16:56,015 --> 00:16:56,932
කුමක් ද?
228
00:16:58,767 --> 00:17:02,395
ඉදිරියට එන්න.
කිටී එන නිසා මම එන්නේ නැහැ.
229
00:17:02,396 --> 00:17:07,443
කිටී නිතරම ගොත ගසන බව පෙනේ
හැමතැනම සිපගන්න.
230
00:17:08,068 --> 00:17:11,529
කිටීට ඕන තැනකට යන්න දෙන්න එපා.
231
00:17:11,530 --> 00:17:14,950
නමුත් මේ සම්බන්ධයෙන්
ඔහුට ඉඩක් නැත.
232
00:17:17,870 --> 00:17:18,829
ඔයා හුරුබුහුටියි.
233
00:17:28,839 --> 00:17:34,845
යූරි! ඉන්න.
මම කාල කැප්සියුලයෙන් සොයාගත් දේ ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත.
234
00:17:35,512 --> 00:17:38,306
“ඒව් සොං ව්‍යාපෘතිය.
ජිනා ලිම් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී. උදව්!
235
00:17:38,307 --> 00:17:41,184
ඉතින්. මම බලාගෙන හිටියා
එකට බලන්න පුළුවන් කියලා.
236
00:17:41,185 --> 00:17:43,644
මටත් කොහෙවත් VCR එකක් හොයාගන්න බෑ.
237
00:17:43,645 --> 00:17:47,690
මම එක තැනක් දන්නවා, නමුත්
මම ජූලියානාගේ විවෘත කිරීමට ඉදිරිපත් විය යුතුයි.
238
00:17:47,691 --> 00:17:52,028
මට තනියම යන්න පුළුවන්.
- කෙලවන්න එපා. අපි මෙය එක්ව කරන්නෙමු.
239
00:17:52,029 --> 00:17:54,948
ඔවුන් වගේ. අපි යමු.
240
00:17:58,494 --> 00:18:01,830
රෙකෝඩරය සඳහා දඩයම් කිරීම සඳහා වාසනාව.
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්?
241
00:18:02,998 --> 00:18:04,208
මේ තියෙන්නේ.
242
00:18:06,251 --> 00:18:11,506
එය වසා ඇත.
- අනේ නෑ. එය ස්ථිරව වසා ඇත.
243
00:18:11,507 --> 00:18:14,968
ඔවුන්ගේ නව ස්ථානය...
244
00:18:16,345 --> 00:18:22,767
දුරද? ඔබේ ප්‍රකාශය එය බව කියයි.
- නැහැ, නමුත් එය කාර්යබහුල වේලාවයි. අපි යමු.
245
00:18:22,768 --> 00:18:26,604
අපි ආපහු ඉස්කෝලේ යන්නේ හිස් අතින් නෙවෙයි.
සාදයෙන් පසු වීඩියෝව බලමු.
246
00:18:26,605 --> 00:18:27,731
ඔබ ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.
247
00:18:35,781 --> 00:18:39,201
මම අපිට ටැක්සියක් අරන් ආවා.
- කමක් නැහැ.
248
00:19:02,432 --> 00:19:06,854
ඔබේ සිතුවම අපූරුයි ජූලියානා.
- ඔයාට ස්තූතියි.
249
00:19:07,354 --> 00:19:11,983
ඒ ඔබ සහ යූරි.
- ඔව්. එය බැලීමට ඔහුට එහි සිටිය යුතු විය.
250
00:19:11,984 --> 00:19:14,528
ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි ජූලියානා.
- ඔයාට ස්තූතියි.
251
00:19:17,656 --> 00:19:19,866
විශිෂ්ට කෘතියක් හෙළිදරව් වීමට ආසන්නයි!
නැවත හමුවෙන්නම්!
252
00:19:19,867 --> 00:19:21,869
ඔබ එනවද?
ප්‍රදර්ශනය බොහෝ දුරට අවසන්.
253
00:19:30,794 --> 00:19:32,420
කිටී-පූසා.
254
00:19:32,421 --> 00:19:34,338
ආයුබෝවන්.
- ඒ ඔයා.
255
00:19:34,339 --> 00:19:37,134
බත් කේක් සුප් හොයනවා.
- කමක් නැහැ.
256
00:19:44,808 --> 00:19:48,186
ඉන්න පැටියෝ.
මට කණගාටුයි. බැටරිය අවසන් විය.
257
00:19:48,187 --> 00:19:53,816
මට ඔබව අවශ්ය විය. පෙනෙන විදිහට ඔබ කාර්යබහුලයි
කිටී සමඟ වඩාත් වැදගත් විය.
258
00:19:53,817 --> 00:19:56,486
ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ...
- මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා.
259
00:20:00,073 --> 00:20:01,158
ඉන්න ජූලියානා.
260
00:20:02,034 --> 00:20:04,035
ස්තුතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
261
00:20:04,036 --> 00:20:05,203
යහපත්කම.
262
00:20:05,204 --> 00:20:07,623
මුලින්ම මට.
- මෙන්න එය පැමිණේ.
263
00:20:09,249 --> 00:20:13,212
එය හොඳයි. ස්තුතියි.
- ජූලියානා, ඉන්න!
264
00:20:15,923 --> 00:20:20,551
කිටී. මම හිතන්නේ සති අන්තය යන්නේ නැහැ
අපේ පළමු දිනය වගේ? එය...
265
00:20:20,552 --> 00:20:24,055
එය දුක්ඛිත විය. මම පොරොන්දු වෙනවා එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා.
266
00:20:24,056 --> 00:20:28,684
සමහරවිට මේ සති අන්තයේ
අපට කුමක් විය හැකිද යන්න අපට සොයාගත හැකිය.
267
00:20:28,685 --> 00:20:33,898
මගේ බලාපොරොත්තු ගොඩක් ඉහලයි,
මොකද මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.
268
00:20:33,899 --> 00:20:36,068
එතකොට හොඳයි.
269
00:20:51,416 --> 00:20:54,002
බෝරා, ඒක ඔයාගේ අන්තිම සංග්‍රහය.
270
00:20:59,258 --> 00:21:02,677
ප්‍රතිපෝෂණ දෙන්නද ආවේ?
නැත්නම් නිර්මාණාත්මක විවේචනය?
271
00:21:02,678 --> 00:21:07,933
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම දන්නවා මම සීමාවාසික පුහුණුව ගන්නවා කියලා
තරමක් බරපතල ලෙස.
272
00:21:08,642 --> 00:21:12,561
මම නිසා තරඟයෙන් ඉවත් වෙන්න එපා.
මම එය සැහැල්ලුවෙන් ගැනීමට පොරොන්දු වෙමි.
273
00:21:12,562 --> 00:21:17,233
අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ
මම එහෙම හිතනවද?
274
00:21:17,234 --> 00:21:20,361
ඔබ පුහුණු විය යුතුයි.
275
00:21:20,362 --> 00:21:23,990
ඒ සියල්ල මාංශ පේශි මතකය ගැන ය.
ඔබේ ශරීරය එය ඉගෙන ගන්නා තුරු පුහුණු වන්න.
276
00:21:23,991 --> 00:21:26,868
පුරුදු උනොත් ඕන දෙයක් කරන්න පුලුවන්...
277
00:21:30,831 --> 00:21:35,252
ඒ උනාට ඔයාට නියම කටහඬක් තියෙනවා.
නැත්නම් මම ඔබ සමඟ ගායනා කරන්නේ නැහැ.
278
00:21:39,464 --> 00:21:41,258
ඇය ඔබේ සහෝදරියද?
279
00:21:42,509 --> 00:21:47,055
අර තියෙන්නේ. ඔහු පවුලේ පැටියා ය.
- ඒවායින් එකකට වඩා තිබේ.
280
00:21:54,896 --> 00:21:56,605
දැන්.
281
00:21:56,606 --> 00:21:59,234
හොඳටම ගියා නේද?
282
00:22:01,445 --> 00:22:03,070
ඉදිරියට එන්න.
- ඉන්න.
283
00:22:03,071 --> 00:22:06,533
මට ඕන උනේ හැමදේටම සමාවෙන්න.
284
00:22:08,452 --> 00:22:10,828
මට දිනන්න තිබුණා.
එය කිසිවක් සාධාරණීකරණය නොකරයි,
285
00:22:10,829 --> 00:22:14,123
නමුත් ජාත්‍යන්තර පාසලකින්
උත්සාහයක් දරන්න අමාරුයි.
286
00:22:14,124 --> 00:22:15,584
ඇත්තටම?
287
00:22:16,585 --> 00:22:20,504
මගේ තාත්තා මීටර් 400 කඩුලු මතින් දිවීමේ තරගයට ඉදිරිපත් වුණා
1988 ඔලිම්පික් උළෙලේදී.
288
00:22:20,505 --> 00:22:26,261
අඩුම තරමේ ශිෂ්‍යත්වයක්වත් ලැබෙන්නේ නැත්නම්
ඉහළම ක්‍රීඩා පාසලකට, මම අසමත්.
289
00:22:28,096 --> 00:22:31,223
මගේ පවුල තුළ
ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයින් නැත.
290
00:22:31,224 --> 00:22:34,352
ඔබේ වාසනාවට ස්තූතියි.
- මගේ පවුලේ වෛද්‍යවරු ඉන්නවා.
291
00:22:34,353 --> 00:22:37,730
ඔවුන් පිලිපීනයේ ජීවිත බේරා ගන්නවා
සහ දක්ෂයෝ වෙති.
292
00:22:37,731 --> 00:22:41,860
එය තවමත් මට බරයි,
මම ජීව විද්‍යාව සමත් බව.
293
00:22:43,904 --> 00:22:44,946
ඉතින් මට තේරෙනවා.
294
00:22:46,782 --> 00:22:48,784
ඒ අසාර්ථක කතාව.
295
00:22:51,036 --> 00:22:52,662
ඒත් ඔයා කරපු දේ...
296
00:22:54,581 --> 00:22:55,582
ඒක මට රිදුණා.
297
00:22:57,584 --> 00:23:01,046
ඒ විතරක් නෙවෙයි,
ඔබ කලාපීය තරගයට තැනක් ගත්තා කියලා.
298
00:23:03,215 --> 00:23:06,468
ඔයා මාව කඩාකප්පල් කරන්න මගේ හැඟීම් එක්ක සෙල්ලම් කළා.
- මම දන්නවා.
299
00:23:07,052 --> 00:23:11,181
ඔබට අවශ්ය නම් මට පුහුණුකරුට කතා කරන්න පුළුවන්.
- දැන් බොහෝ විට ප්‍රමාද වැඩියි.
300
00:23:13,725 --> 00:23:15,227
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කරනවද?
301
00:23:16,311 --> 00:23:18,104
Q! ආයුබෝවන්.
302
00:23:18,105 --> 00:23:20,565
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්?
- මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
303
00:23:24,152 --> 00:23:27,363
ඔබ ගැටුමකද?
නැත්නම් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක් මත වැඩ කරනවාද?
304
00:23:27,364 --> 00:23:30,199
කැතරින් ගීත කෝවි!
- මම කිව්වේ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම ගැන.
305
00:23:30,200 --> 00:23:32,326
මගේ මැච්මේකර් සහජ බුද්ධිය තැතිගන්වන සුළුය.
306
00:23:32,327 --> 00:23:37,581
ඩේ සහ මින් හෝට මොකුත් කියන්න එපා.
ඔවුන් ඇත්තටම Fan Jin නොවේ.
307
00:23:37,582 --> 00:23:41,210
මම දන්නවා. ඔහු ඇත්තටම ඇවිද්දද?
Min Holta වෙතින් හිසකෙස් නිෂ්පාදන?
308
00:23:41,211 --> 00:23:43,129
ඔව්.
- කුමක් ද? ඇයි?
309
00:23:43,130 --> 00:23:46,967
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඒවා මිල අධික විය යුතුය.
- අපි පැකට් කරන්න යමු.
310
00:23:54,766 --> 00:23:57,268
ආයුබෝවන්. ජූලියානා මෙහි නැත. මම තනියෙන්.
311
00:23:57,269 --> 00:24:00,855
මම දන්නවා. එයා කලා පන්තියේදී මාව මගහරිනවා.
312
00:24:00,856 --> 00:24:03,023
එතකොට ඔයා.
- ඔයා ආව එක සතුටක්.
313
00:24:03,024 --> 00:24:06,152
මට වීඩියෝ එක බලන්න ඕන.
- ඔබ තවමත් එය නැරඹුවේ නැද්ද?
314
00:24:06,153 --> 00:24:09,322
ඔයා කිව්වා වගේ අපි එකතුවෙලා තමයි මේක කරන්නේ. ඉදිරියට එන්න.
315
00:24:20,125 --> 00:24:24,336
හායි! මෙයයි
Eve Song's Family History Project.
316
00:24:24,337 --> 00:24:26,755
මම ඔබේ සත්කාරක ජිනා ලිම්.
317
00:24:26,756 --> 00:24:29,341
අම්මාට කවදත් ප්‍රෝටෝනස්ට් සින්ඩ්‍රෝමය තිබුණා.
318
00:24:29,342 --> 00:24:31,969
කැමරාව ගන්න, Seojoon.
319
00:24:31,970 --> 00:24:35,431
ව්‍යාපෘතිය මා ගැන නොවේද?
මම සිටිය යුතුයි
320
00:24:35,432 --> 00:24:40,019
එය ඔබේ භූමිකාව සමඟ කටයුතු කරයි
මගේ ජීවිතයේ, Seojoon.
321
00:24:40,020 --> 00:24:43,148
ඉතින් මම, ඔබේ මස්සිනා හෝ ඔබේ ඡායාරූප ශිල්පියා කවුද?
322
00:24:43,732 --> 00:24:47,860
"Seojoon" සමහරවිට
සයිමන්ගේ කොරියානු නම.
323
00:24:47,861 --> 00:24:51,155
ඒ සයිමන් කතා කරනවා.
- ඔවුන් හොඳ මිතුරන් වගේ.
324
00:24:51,156 --> 00:24:52,657
ඔබේ වේලාවෙන් තෝරන්න.
325
00:24:53,533 --> 00:24:58,205
කෝ Eve Hyejin Song
වසර 40කින්?
326
00:24:59,706 --> 00:25:03,418
හොඳයි, අවම වශයෙන් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
අපි තවමත් මිතුරන් බව.
327
00:25:05,170 --> 00:25:07,672
සමහරවිට අපි අසල්වැසි නිවාසවල ජීවත් වෙනවා.
328
00:25:08,340 --> 00:25:12,552
ඊව් ඇගේ සියලු මුදල් සඟරා සඳහා වියදම් කරයි.
ඔහුට මහල් නිවාසයක් ලබා ගත නොහැක.
329
00:25:13,178 --> 00:25:17,348
මට ඔබ සහ හැනා සමඟ ජීවත් විය හැක,
ඔබ අවසානයේ ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියහොත්.
330
00:25:17,349 --> 00:25:19,893
ඔබ විශිෂ්ට යුවළක් වනු ඇත.
331
00:25:21,102 --> 00:25:27,067
හොඳයි නමුත්, මෙම කාල කැප්සියුලය විවෘත කළ විට,
මට වයස පනහයි.
332
00:25:28,401 --> 00:25:29,486
සිතීමට.
333
00:25:30,695 --> 00:25:32,864
මම සම්මානලාභී මාධ්‍යවේදියෙක්.
334
00:25:33,365 --> 00:25:36,492
මම විවාහකයි
දක්ෂ හා කාරුණික කෙනෙකු සමඟ.
335
00:25:36,493 --> 00:25:39,079
ඒ වගේම අපිට අඩුම තරමින් එක ළමයෙක්වත් ඉන්නවා.
336
00:25:40,080 --> 00:25:41,998
ගැහැණු ළමයෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
337
00:25:44,459 --> 00:25:48,128
මම කොරියාවට යාමට බලාපොරොත්තු වෙමි
මගේ මව සමඟ.
338
00:25:48,129 --> 00:25:52,509
ඔහුට මාව බුක්ජියොන් වෙත හඳුන්වා දිය හැකිය.
එතන තමයි එයා ආවේ.
339
00:25:54,427 --> 00:25:59,808
සමහරවිට ඔහු නැවත පැමිණේවි
ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟ සංවාදයේ.
340
00:26:02,769 --> 00:26:05,354
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, Seojoon?
341
00:26:05,355 --> 00:26:08,607
අමාරුවෙන්. අපි උත්සාහ කර තිබෙනවා
ඔවුන්ව මාස ගණන් කතා කරන්න.
342
00:26:08,608 --> 00:26:10,610
අපි තවම අත්හරින්නේ නැහැ.
343
00:26:12,320 --> 00:26:14,990
මම ආවේ අපේ පවුල හදන්න.
344
00:26:22,414 --> 00:26:23,957
එය ක්‍රියාත්මක නොවුණේ ඇයි?
345
00:26:28,003 --> 00:26:29,546
ඔහ්, කිටී.
346
00:26:30,922 --> 00:26:31,880
ඔයාට හොඳයි ද?
347
00:26:31,881 --> 00:26:35,594
මම කලින් වීඩියෝ එක බලලා නෑ
ඒ වයසේදී මගේ මවගේ.
348
00:26:37,137 --> 00:26:42,726
මගේ වයසේදී.
ඇය හරියට මාර්ගට් වගේ.
349
00:26:43,518 --> 00:26:45,854
ඇය ලාරා ජීන් වගේ.
350
00:26:46,855 --> 00:26:51,067
ඔහු...
- ඔහු ඔබ මෙන්ම මැදිහත් විය.
351
00:26:54,821 --> 00:27:00,201
මම හිම මත ලිස්සා යාමේ සංචාරයකට ගොස් ආපසු එන විට,
මම මගේ පවුල සොයා බුක්ජියොන් වෙත යනවා.
352
00:27:05,665 --> 00:27:06,583
යූරි.
353
00:27:08,168 --> 00:27:09,753
මාත් එක්ක එනවද?
354
00:27:12,088 --> 00:27:15,383
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම සිටිමි.
355
00:27:19,846 --> 00:27:20,889
කුමක් ද?
356
00:27:49,125 --> 00:27:51,586
කෝවි, කාර් ආවා. අපි යමු.
357
00:28:44,764 --> 00:28:49,018
{\an8}උපසිරැසි: Sini Dahlqvist