1
00:00:01,079 --> 00:00:05,900
Précédemment dans X-Men... Un mutant
l'assassinat du leader l'année dernière par

2
00:00:05,900 --> 00:00:11,080
l'agent Henry Gyrick a stimulé l'augmentation
sympathie envers les mutants. L'équipe,

3
00:00:11,080 --> 00:00:15,600
ils seront toujours une famille, mais avec le
bébé arrive, il est peut-être temps d'y penser

4
00:00:15,600 --> 00:00:17,520
une vie au-delà des X-Men ?

5
00:00:17,940 --> 00:00:21,080
Comme tu es stupide de mettre la main dessus
Technologie Sentinelle.

6
00:00:21,380 --> 00:00:24,260
Tu penses toujours qu'on ne trouverait pas de
comment évoluer aussi ?

7
00:00:24,700 --> 00:00:27,900
Je sais qui nous devons voir pour trouver
Bolivar Trask.

8
00:00:28,330 --> 00:00:30,170
L'homme qui a tué Charles Xavier.

9
00:00:30,810 --> 00:00:32,610
Gyric m'a prévenu que tu venais.

10
00:00:33,690 --> 00:00:38,290
Le dernier testament de Charles
François Xavier.

11
00:00:39,070 --> 00:00:45,190
Tout ce qu'il a construit m'appartient désormais.
Mes X-Men.

12
00:01:58,570 --> 00:02:03,110
Les ouvriers ont réussi à tout décharger
les passagers en sauvent un dans ce qui est devenu un

13
00:02:03,110 --> 00:02:04,250
Le cauchemar de Coney Island.

14
00:02:04,510 --> 00:02:07,490
Tout mouvement brusque et la roue pourrait
viens s'effondrer.

15
00:02:07,810 --> 00:02:10,889
C'est bon, chérie. Viens à moi gentiment et
facile.

16
00:02:11,750 --> 00:02:12,750
Très lent.

17
00:02:46,190 --> 00:02:48,450
Mesdames et messieurs, je... Art ?

18
00:02:48,730 --> 00:02:50,530
Est-ce que c'est celui que je pense ?

19
00:02:51,570 --> 00:02:52,710
Sauver les humains ?

20
00:02:54,390 --> 00:02:59,070
Mais même s'il est trop tôt pour dire comment
les événements récents auront un impact sur le mutant-humain

21
00:02:59,070 --> 00:03:04,150
relations, une chose est claire pour les deux
les humains et les mutants. je ne comprends pas,

22
00:03:04,510 --> 00:03:06,810
Le professeur ne m'a-t-il pas fait confiance ?

23
00:03:07,470 --> 00:03:09,130
Peut-être que nous voyons les choses mal.

24
00:03:09,490 --> 00:03:11,510
Peut-être qu'il a fait ça pour nous.

25
00:03:13,420 --> 00:03:18,460
Partout dans le monde, les rapports affluent
chez les mutants et les humains aidés et sauvés par

26
00:03:18,460 --> 00:03:22,940
l'ancien terroriste mutant qui était parti
disparu après avoir échoué à lancer un mutant

27
00:03:22,940 --> 00:03:28,900
rébellion suite à celle de Charles Xavier
assassinat l’année dernière. Et nous sommes

28
00:03:28,900 --> 00:03:33,140
la communauté internationale est étroitement
surveillant la situation, avec certains

29
00:03:33,140 --> 00:03:37,060
exigeant cette réponse improbable du sauveur
pour ses crimes passés.

30
00:03:37,940 --> 00:03:41,240
C'est notre maison, espèce de cochon.

31
00:03:41,800 --> 00:03:45,420
C'est tout ce qu'il nous reste. Vous tous, les chiens, êtes partis
nous.

32
00:03:45,680 --> 00:03:50,100
Tu penses que les gens ordinaires peuvent dormir
sachant que tes démons sont ici

33
00:03:50,340 --> 00:03:52,560
S'il vous plaît, ne faites pas de mal à Leech.

34
00:03:55,860 --> 00:03:59,320
La mort que vous avez connue il y a longtemps.

35
00:04:00,400 --> 00:04:05,520
Même en niant à ces parias le
l'indignité de vos déchets.

36
00:04:09,220 --> 00:04:12,080
L'électricité et le magnétisme sont intimement liés
familier.

37
00:04:12,540 --> 00:04:17,779
Comme il est important pour toi que je sois le
maître du magnétisme.

38
00:04:18,600 --> 00:04:21,620
Sale mutants ! Vous en donnez une tonne à
moi !

39
00:04:26,760 --> 00:04:27,960
Tu es lui !

40
00:04:28,440 --> 00:04:30,360
Vous êtes... Magnéto.

41
00:04:30,820 --> 00:04:36,060
Et je te le promets, mon enfant, tu le feras
n'ayez plus jamais peur.

42
00:04:38,890 --> 00:04:40,530
À quoi pensait le professeur ?

43
00:04:40,930 --> 00:04:45,290
Le seul moyen sûr et sûr de détruire
votre ennemi doit en faire votre ami.

44
00:04:45,670 --> 00:04:46,670
Marc Twain.

45
00:04:47,190 --> 00:04:48,390
La bête n'a pas tort.

46
00:04:48,670 --> 00:04:53,390
Le professeur avait un plan. vu beaucoup de
futurs, mais Magneto dirige les X-Men.

47
00:04:54,390 --> 00:04:55,390
C'est un nouveau.

48
00:04:55,830 --> 00:04:57,690
Peut-être qu'on pourrait le changer, hein ?

49
00:04:57,990 --> 00:05:01,990
Écoutez, beaucoup d'entre nous à cette table ont
c'est si sale qu'ils ne grincent pas, non

50
00:05:01,990 --> 00:05:05,850
peu importe la quantité de crachats que vous avez. Peut-être que nous
devrait s'inspirer de celui du professeur

51
00:05:05,850 --> 00:05:07,710
playbook et donnez à Eric une seconde chance.

52
00:05:10,090 --> 00:05:16,130
J'ai fait en sorte que les Morlocks
voyagez vers la nation mutante de Genosha.

53
00:05:16,410 --> 00:05:22,970
Cela m'attriste qu'aucun de vous, ni
Xavier lui-même, a pensé à utiliser son

54
00:05:22,970 --> 00:05:25,410
des finances considérables pour faire de même.

55
00:05:25,650 --> 00:05:32,370
Mais c'est l'une des nombreuses questions liées aux mutants
sur lequel nous pouvons et allons

56
00:05:32,370 --> 00:05:34,470
Améliorez-vous, mes X-Men.

57
00:05:34,810 --> 00:05:39,070
Je suppose que nous pouvons supposer que ces connards
les égouts sont... Vivants, mais pas indemnes.

58
00:05:39,370 --> 00:05:44,990
Le fait tragique que je n'ai pas consigné
ces sapiens à la poubelle de

59
00:05:44,990 --> 00:05:50,930
est la preuve de mon désir d'honorer Charles
Le rêve de Xavier d'un humain mutant

60
00:05:50,930 --> 00:05:57,850
coexistence. OK, prouve-le. Laissez Gene
scannez votre esprit. Voyez votre

61
00:05:57,850 --> 00:05:58,850
de vrais projets.

62
00:05:58,910 --> 00:06:00,190
Scott, non.

63
00:06:00,610 --> 00:06:04,290
Quoi? Vous l'avez fait avec Gyrick. j'ai accédé
L'esprit de Gyrick pour information.

64
00:06:04,890 --> 00:06:08,030
Utiliser mes pouvoirs pour évaluer l'honnêteté est
une autre affaire.

65
00:06:08,560 --> 00:06:12,680
Même si je sentais les intentions de Magneto
étaient sincères, c'est aujourd'hui, à cette heure,

66
00:06:12,840 --> 00:06:13,840
cette minute.

67
00:06:14,080 --> 00:06:19,140
Nous vérifions chaque minute de chaque jour. Je
avait l'impression bienvenue que

68
00:06:19,140 --> 00:06:20,720
et Mme Summers nous quittaient.

69
00:06:21,000 --> 00:06:22,060
Aucune chance.

70
00:06:22,320 --> 00:06:26,100
Je garde un oeil sur toi. Scott, lis
la volonté à nouveau.

71
00:06:26,340 --> 00:06:28,920
Qu'on le veuille ou non, c'est ce que
le professeur voulait.

72
00:06:29,480 --> 00:06:34,100
S'il te plaît. Mes intentions ici n'étaient pas de
provoquer un drame ou une discorde.

73
00:06:34,750 --> 00:06:39,690
Vous devez comprendre, vous avez été notre
l'ennemi le plus féroce depuis des années. Un désir pour toi

74
00:06:39,690 --> 00:06:41,630
faire ses preuves est tout à fait naturel.

75
00:06:42,070 --> 00:06:48,670
Et Storm, tu es la chose la plus proche de
une déesse comme nous le verrons jamais. Alors,

76
00:06:48,870 --> 00:06:53,130
Je ne refuse pas à la légère votre demande et
exigez plutôt votre confiance.

77
00:06:53,670 --> 00:06:57,230
Xavier le voulait. Peut-être qu'il avait tort.

78
00:06:58,060 --> 00:07:04,660
Après tous nos tête-à-tête, vous avez
j'ai finalement réalisé ce que j'avais fait il y a longtemps.

79
00:07:05,140 --> 00:07:09,060
Même Charles Xavier peut se tromper.

80
00:07:13,620 --> 00:07:17,120
Je n'ai pas porté ce vieux truc depuis ça
bataille dans la zone bleue de la lune.

81
00:07:17,560 --> 00:07:22,460
J'étais possédé par un cosmique malveillant
entité ayant l'intention de consommer la totalité de

82
00:07:22,460 --> 00:07:26,760
existence. Mais il y avait Scott qui se battait
à mes côtés.

83
00:07:27,680 --> 00:07:31,920
Vous avez peur qu'il ne le fasse plus
partez maintenant que Magneto a pris les commandes.

84
00:07:32,380 --> 00:07:33,420
Puis-je vous dire quelque chose ?

85
00:07:34,220 --> 00:07:37,380
J'ai besoin de te dire quelque chose, et j'ai besoin
ne me juge pas trop durement.

86
00:07:37,960 --> 00:07:38,960
Ou dites-le à Scott.

87
00:07:41,500 --> 00:07:43,160
Tu as ma parole, Jean.

88
00:07:46,120 --> 00:07:52,220
Il y a des moments où je pense à
bébé, son avenir, et moi... S'il est un

89
00:07:52,220 --> 00:07:54,620
mutant, comment puis-je lui dire qu'il est
différent ?

90
00:07:55,160 --> 00:07:57,640
Que le monde le lui rappellera
chaque jour.

91
00:07:57,860 --> 00:08:02,660
Qu'il doit toujours faire attention, toujours
soyez sur vos gardes, ou bien... Vous souhaitez qu'il

92
00:08:02,660 --> 00:08:03,680
naître humain.

93
00:08:06,520 --> 00:08:09,260
Je me suis demandé ce que ce serait
être humain.

94
00:08:09,580 --> 00:08:11,420
C'est une rêverie tentante.

95
00:08:11,800 --> 00:08:15,720
Mais ensuite je me souviens à quel point mes dons mutants
m'a amené dans ce manoir.

96
00:08:16,300 --> 00:08:17,600
À cette famille.

97
00:08:17,940 --> 00:08:18,980
À une sœur.

98
00:08:19,940 --> 00:08:20,980
Merci, Tempête.

99
00:08:22,120 --> 00:08:25,730
Depuis que j'étais dans l'esprit de Gyrick,
Je suis... Je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment que

100
00:08:25,730 --> 00:08:26,870
quelque chose de terrible arrive.

101
00:08:28,370 --> 00:08:29,950
Garçon, est-ce que j'ai l'air d'un imbécile.

102
00:08:31,850 --> 00:08:32,870
Non, Jean.

103
00:08:36,890 --> 00:08:38,610
On dirait une mère.

104
00:08:42,270 --> 00:08:47,130
Eh bien, votre petit discours d'encouragement s'est déroulé comme
lisse comme une douzaine de chats dans un magasin de laine.

105
00:08:47,410 --> 00:08:49,470
Je souhaite être seul, Rogue.

106
00:08:50,640 --> 00:08:54,360
Me donnant le heebie-jeebies, faisant la moue
avec ton vieux seau.

107
00:08:54,840 --> 00:08:59,440
À l'époque où nous étions amis, je le ferais
je ressens toujours Charles dans mon esprit.

108
00:09:00,180 --> 00:09:02,400
Pas envahissant, plutôt une présence.

109
00:09:02,680 --> 00:09:05,200
J'étais dans ses pensées et lui dans les miennes.

110
00:09:05,880 --> 00:09:12,720
Quand nous nous sommes séparés, je me suis dit que je
j'avais besoin de ça pour me protéger de son

111
00:09:12,720 --> 00:09:13,720
pouvoirs psychiques.

112
00:09:13,860 --> 00:09:18,260
Mais tu étais inquiet si tu te sentais toujours
combien il t'aimait, tu ne le serais pas

113
00:09:18,260 --> 00:09:19,880
capable de mener à bien votre croisade.

114
00:09:20,460 --> 00:09:25,180
Et pourtant, te voilà, entraîné comme un
prix du chat minou.

115
00:09:25,980 --> 00:09:30,380
Le sacrifice de Xavier a donné naissance à un monde
plus tolérant envers les mutants.

116
00:09:30,700 --> 00:09:36,940
Je suis redevable d'honorer son dernier souhait,
même si ses X-Men ne me font pas confiance.

117
00:09:37,580 --> 00:09:39,140
Peut-être ont-ils raison de ne pas le faire.

118
00:09:39,640 --> 00:09:42,380
Mon passé est trop jonché d'erreurs.

119
00:09:42,720 --> 00:09:44,520
Le mien aussi, tu te souviens ?

120
00:09:44,980 --> 00:09:47,880
Mais les X-Men m'ont quand même accueilli.

121
00:09:48,100 --> 00:09:49,320
Le truc c'est...

122
00:09:49,580 --> 00:09:52,000
Je n'ai pas cherché à exiger leur confiance.

123
00:09:52,300 --> 00:09:53,540
Je l'ai mérité.

124
00:09:54,780 --> 00:10:00,020
Je craignais que tu fasses de ton mieux pour éviter
être seul avec moi, Rogue.

125
00:10:06,100 --> 00:10:09,220
Pensez-vous que votre équipe ferait toujours confiance
et s'ils savaient ?

126
00:10:10,360 --> 00:10:16,300
C'était il y a longtemps, Eric. Et ça
le chat doit rester dans son sac. Vous entendez

127
00:10:16,300 --> 00:10:17,300
moi ?

128
00:10:27,080 --> 00:10:29,500
Préparez-vous, mes X-Men.

129
00:10:29,720 --> 00:10:32,540
Nous ne perdons pas notre sang-froid quand le bien
les gars se présentent.

130
00:10:37,920 --> 00:10:39,420
Vous disiez ?

131
00:10:44,860 --> 00:10:46,540
Nous sommes là pour Magneto.

132
00:10:47,640 --> 00:10:52,040
Réfléchissez à deux fois. Nos fusils résistent à
vos pouvoirs électromagnétiques.

133
00:11:08,800 --> 00:11:11,120
J'aurais dû y réfléchir à deux fois.

134
00:11:15,200 --> 00:11:20,280
Magneto, sur ordre de la Commission de l'ONU
sur les activités surhumaines, je place par la présente

135
00:11:20,280 --> 00:11:22,520
vous êtes en état d'arrestation pour des crimes contre
l'humanité.

136
00:11:22,740 --> 00:11:25,300
Vous serez jugé à l'ONU
siège social.

137
00:11:27,880 --> 00:11:34,160
Dois-je réussir à me justifier
dans ce que je suppose généreusement être un

138
00:11:34,160 --> 00:11:37,240
procès équitable, vais-je gagner votre confiance ?

139
00:11:37,660 --> 00:11:40,220
C’est ainsi que fonctionne une procédure régulière.

140
00:11:40,920 --> 00:11:41,760
Alors...

141
00:11:41,760 --> 00:11:51,120
Je

142
00:11:51,120 --> 00:11:52,640
rendement.

143
00:12:06,000 --> 00:12:10,100
culpabilité hors de tout doute et offrir un
aperçu du zèle avec lequel il

144
00:12:10,100 --> 00:12:14,560
reprendre sa quête pour dominer cette planète
devrait-il être exonéré aujourd'hui.

145
00:12:15,240 --> 00:12:17,200
La justice est en retard.

146
00:12:17,920 --> 00:12:18,920
Des mises à jour ?

147
00:12:19,080 --> 00:12:22,900
Cooper répertorie chaque mauvaise étape
Magneto a été emmené d'ici sur l'astéroïde M.

148
00:12:23,140 --> 00:12:25,440
Les gens dehors sont énervés, il est même
obtenir un procès.

149
00:12:25,740 --> 00:12:28,280
Je ne peux pas dire que je lui en veux. As-tu vu
Scott ?

150
00:12:28,540 --> 00:12:31,520
Oh, il est là avec les autres en train de faire
bien sûr que Magneto ne tire pas un des siens

151
00:12:31,520 --> 00:12:34,360
cascades. Oh, il ne me l'a pas dit.

152
00:12:34,890 --> 00:12:36,590
Beaucoup de choses circulent ces derniers temps.

153
00:12:43,670 --> 00:12:47,970
Les gens repenseront à aujourd'hui et diront
c'était le début d'une nouvelle ère.

154
00:12:48,270 --> 00:12:50,750
Le jour où l’humanité a fait payer Magneto.

155
00:12:51,430 --> 00:12:54,430
Les gens veulent juste le chef de l'ONU
autant que le sien.

156
00:12:55,130 --> 00:12:57,350
Remuez la marmite, les garçons, et gardez-les
distrait.

157
00:12:58,830 --> 00:13:00,590
Je n'aurai qu'une seule chance.

158
00:13:01,790 --> 00:13:03,910
Les accusés peuvent désormais parler.

159
00:13:14,960 --> 00:13:21,680
Quand j'étais enfant, les maisons de mon peuple ont été incendiées
en cendres parce que nous avons osé appeler Dieu par

160
00:13:21,680 --> 00:13:22,680
un autre nom.

161
00:13:22,940 --> 00:13:29,900
Puis mon peuple m'a chassé avec ceux qui
les avait autrefois chassés. j'étais un

162
00:13:29,900 --> 00:13:34,800
monstre, né mutant, une abomination pour
leurs dieux mal nommés.

163
00:13:35,840 --> 00:13:39,280
Dans la triste chanson de l'histoire, il y a un
s'abstenir.

164
00:13:39,720 --> 00:13:41,060
Croyez différemment.

165
00:13:41,320 --> 00:13:42,700
Aimer différemment.

166
00:13:43,210 --> 00:13:49,130
Être de sexe ou de peau différent et être
puni. Nous chantons cette chanson à un

167
00:13:49,430 --> 00:13:51,910
Les opprimés deviennent des oppresseurs.

168
00:13:52,670 --> 00:13:59,530
Xavier le savait et rêvait que nous pourrions
changer, trouver l'harmonie, un avenir où

169
00:13:59,530 --> 00:14:05,630
l'humain et le mutant pourraient renoncer au
passé et enfin... Vous

170
00:14:05,630 --> 00:14:09,550
prétendre que la justice est en retard. En effet.

171
00:14:10,490 --> 00:14:16,970
Mais la guérison aussi. Tes mots, tandis que
gentil, ne fais rien pour guérir ceux qui sont blessés par

172
00:14:16,970 --> 00:14:21,690
crime. Et ton indignation sonore
ne guérira pas les blessures des mutants.

173
00:14:21,930 --> 00:14:26,830
Vous construisez des robots pour nous chasser, des colliers pour
enchaîner notre pouvoir.

174
00:14:27,370 --> 00:14:29,430
L'humanité doit se protéger.

175
00:14:29,710 --> 00:14:36,690
Protection? C'est de l'extermination. Je
n'ont agi que pour venger des crimes

176
00:14:36,690 --> 00:14:39,630
contre mon peuple, pendant que vous agissez.

177
00:14:40,080 --> 00:14:45,020
Pour venger ceux contre les vôtres aujourd'hui. Si
c'était le cas, devons-nous vraiment

178
00:14:45,020 --> 00:14:50,200
crois alors que face à ce que
vous considérez comme une extermination, vous

179
00:14:50,200 --> 00:14:52,420
marcherait-il sur le chemin de Charles Xavier ?

180
00:14:53,720 --> 00:14:57,100
Ce n'est pas la pire chose qui ne marche pas
À la manière de Magneto, vous ne trouvez pas ?

181
00:14:59,520 --> 00:15:01,080
Ils ont franchi la barrière.

182
00:15:01,500 --> 00:15:02,620
Je ne peux pas les retenir.

183
00:15:02,900 --> 00:15:03,899
Déployez de la fumée !

184
00:15:03,900 --> 00:15:04,739
Déployez de la fumée !

185
00:15:04,740 --> 00:15:06,080
Le manifestant a une brèche dans le périmètre.

186
00:15:06,570 --> 00:15:10,930
Ils doivent vouloir Magneto. Et les juges,
madame. Qu'avons-nous fait dans les incendies ?

187
00:15:11,250 --> 00:15:12,750
Vous avez essayé un monstre.

188
00:15:13,130 --> 00:15:15,350
Maintenant, vous êtes des traîtres envers votre espèce.

189
00:15:15,610 --> 00:15:19,270
Oh, pour respecter les règles, et toujours elles
viens pour toi.

190
00:15:21,250 --> 00:15:23,090
Storm, surveille Magneto et les juges.

191
00:15:23,310 --> 00:15:25,430
Le reste d'entre nous soutiendra les gardes
dans le hall.

192
00:15:25,750 --> 00:15:27,530
Notre objectif est la désescalade.

193
00:15:31,370 --> 00:15:33,530
Jane, je dois aller en ville.

194
00:15:33,930 --> 00:15:35,450
Les foules ont perdu la tête.

195
00:15:36,240 --> 00:15:37,240
Logan !

196
00:15:37,340 --> 00:15:39,440
Il est... Il est là !

197
00:15:40,440 --> 00:15:41,520
Attaquez-le !

198
00:16:06,480 --> 00:16:07,480
Presque là.

199
00:16:08,380 --> 00:16:09,820
Presque là.

200
00:16:12,420 --> 00:16:15,680
Fini les mutants !

201
00:16:24,080 --> 00:16:26,540
Corde, sécurisez le périmètre à l'extérieur.

202
00:16:27,100 --> 00:16:28,920
Par ici vers le cratère !

203
00:16:34,190 --> 00:16:38,170
Je ne parviens pas à déterminer la nature de
l'arme sur son dos, mais son armure est

204
00:16:38,170 --> 00:16:41,150
construit à partir d'un matériau résistant à l'énergie
alliage de titane.

205
00:16:41,590 --> 00:16:42,770
Tu as un nom ?

206
00:16:43,890 --> 00:16:48,270
Bourreau. Ici pour faire aimer 13 monstres
Magneto paie pour son crime.

207
00:17:07,589 --> 00:17:10,210
Blesser mon ami ? Eh bien, maintenant tu réponds à
moi.

208
00:17:10,810 --> 00:17:12,990
L’humanité ne répond à personne.

209
00:17:22,010 --> 00:17:24,650
Tu sais ce que je déteste chez ton espèce ?

210
00:17:24,890 --> 00:17:26,690
Vous agissez comme si vous l'aviez si mal.

211
00:17:26,910 --> 00:17:28,610
Les gens normaux ont aussi du mal.

212
00:17:28,930 --> 00:17:34,370
Plus fort. Nous avons juste la dignité de ne pas
pleurnicher à ce sujet. Tu vois? C'est le

213
00:17:34,370 --> 00:17:36,670
gémissements. Je déteste tes pleurnicheries.

214
00:17:36,960 --> 00:17:38,460
Autant que je te déteste.

215
00:17:51,520 --> 00:17:52,920
Scott, dépêche-toi.

216
00:17:53,920 --> 00:17:55,500
Jean, tu as mal.

217
00:17:55,840 --> 00:17:57,520
Le bébé arrive, Scott.

218
00:17:58,440 --> 00:18:01,760
Tempête, Jean est en travail. Morph est là,
mais ils perdent la ligne.

219
00:18:02,620 --> 00:18:05,030
Voyou. Envoyez immédiatement Cyclope à Jean.

220
00:18:05,690 --> 00:18:07,510
Magneto et moi protégerons les juges.

221
00:18:07,770 --> 00:18:09,070
Soyez prudent, Tempête.

222
00:18:09,290 --> 00:18:10,410
C'est toujours Magneto.

223
00:18:11,270 --> 00:18:12,950
Les circonstances ne nous offrent pas le choix.

224
00:18:13,610 --> 00:18:18,390
J'ai besoin de vos hommes postés à chaque porte.
Je veux que ceux qui sont dans le hall aident le

225
00:18:18,390 --> 00:18:19,309
d'autres X-Men.

226
00:18:19,310 --> 00:18:21,290
Toi, et appelle-la Magneto. Toi!

227
00:18:21,510 --> 00:18:25,790
Eh bien, maintenant, pour qui se prend-elle ? Faire
pas penser. Soyez silencieux. Tenez compte de mes commandes

228
00:18:25,790 --> 00:18:26,790
et tu survivras.

229
00:18:30,830 --> 00:18:35,150
Tu veux dire, ne fais pas d'accouchements mutants. Vous
les gens peuvent perdre le contrôle de vos pouvoirs.

230
00:18:35,190 --> 00:18:38,830
Et si elle a besoin d'une césarienne... je le ferai
je vais vous montrer une césarienne.

231
00:18:39,490 --> 00:18:40,490
Jean.

232
00:18:40,890 --> 00:18:42,490
Chéri, je suis là.

233
00:18:42,730 --> 00:18:45,950
Ce médecin n'accouchera pas de notre bébé.

234
00:18:46,210 --> 00:18:50,630
Rogue, peux-tu utiliser tes pouvoirs pour siphonner
son expertise médicale ?

235
00:18:50,990 --> 00:18:51,889
Excusez-moi?

236
00:18:51,890 --> 00:18:52,890
Faire quoi?

237
00:18:53,470 --> 00:18:58,290
Cyclope, si je glisse et touche ton bébé,
mes pouvoirs... Rogue, je te fais confiance.

238
00:18:58,570 --> 00:18:59,870
Nous le faisons tous les deux. Assez!

239
00:19:00,350 --> 00:19:02,050
Vous devez tous... Désolé, chérie.

240
00:19:03,590 --> 00:19:08,570
Préparez une intraveineuse et emmenez cette dame dans une chambre.

241
00:19:13,670 --> 00:19:15,150
Allez! Allez! Allez!

242
00:19:18,010 --> 00:19:19,010
Magnéto!

243
00:19:34,800 --> 00:19:37,600
Soyez des animaux et comportez-vous bien !

244
00:19:43,660 --> 00:19:48,480
Voyons comment se comportent leurs manières morbides
contre le choc de la bonne conduite !

245
00:20:54,320 --> 00:20:58,500
La brise est partie. Je ne peux pas le sentir.
Ni l'humidité.

246
00:20:58,720 --> 00:20:59,920
Ni l'air.

247
00:21:00,300 --> 00:21:02,580
Que m'a-t-il fait ?

248
00:21:04,460 --> 00:21:07,280
Magneto, ce n'était pas ce que nous voulions.

249
00:21:07,620 --> 00:21:09,980
Mensonges. C'est votre rêve.

250
00:21:10,480 --> 00:21:17,420
Ma gentillesse posée devant toi, impuissante
et peur. Tout ce que les X-Men ont fait

251
00:21:17,420 --> 00:21:22,720
c'est d'utiliser leur formidable pouvoir pour protéger un
monde qui les déteste et les craint.

252
00:21:23,530 --> 00:21:25,530
Voici la récompense.

253
00:21:26,770 --> 00:21:29,970
Que devons-nous faire pour être assez bons ?

254
00:21:30,230 --> 00:21:33,030
Est-ce la destination de la High Road ?

255
00:21:33,430 --> 00:21:40,070
Si c'est le cas, je dis que je l'ai fait trop de fois
avant, plus jamais.

256
00:21:54,700 --> 00:21:55,700
oh mon Dieu

257
00:22:30,640 --> 00:22:32,500
ver ingrat et courtisans.

258
00:22:33,260 --> 00:22:36,600
Si petit que je pourrais te frapper d'un pas.

259
00:22:37,460 --> 00:22:42,940
Il fut un temps où je vous frapperais tous
pour ce qui a été fait à Storm.

260
00:22:45,460 --> 00:22:51,740
Mais aujourd'hui, je t'ai sauvé de ton
propre. Car un vieil ami m'a défié

261
00:22:51,740 --> 00:22:53,360
pour se souvenir de cette vue de la Terre.

262
00:22:53,960 --> 00:22:57,460
À quel point c'est vaste par rapport à notre petite taille
ça.

263
00:22:58,540 --> 00:23:05,240
Charles Xavier m'a confié son
rêve, et il ne te demande pas d'aimer

264
00:23:05,240 --> 00:23:12,140
embrasse mon espèce comme la tienne, mais simplement
accepter que c'est

265
00:23:12,140 --> 00:23:19,100
un monde partagé avec un avenir commun, et
que mon espèce, comme la vôtre, a le

266
00:23:19,100 --> 00:23:20,440
le droit d'y vivre.

267
00:23:21,160 --> 00:23:24,440
J'essaie d'être meilleur.

268
00:23:39,210 --> 00:23:40,210
Il a tes yeux.

269
00:23:41,230 --> 00:23:43,010
Eh bien, n'a-t-il pas besoin d'un nom ?

270
00:23:43,210 --> 00:23:44,890
Je pensais à Nathan.

271
00:23:46,630 --> 00:23:50,950
Ouais, c'est mon garçon, Nathan Summers.

272
00:23:51,310 --> 00:23:53,330
Nathan Charles Summers.

273
00:23:57,930 --> 00:24:04,290
Les Nations Unies ont stupéfié le monde
cette semaine, lorsqu'il a gracié

274
00:24:04,290 --> 00:24:08,560
Magnéto, dû en grande partie à la
ancien terroriste mutant... efforts dans

275
00:24:08,560 --> 00:24:11,120
sauver le tribunal et réprimer le
insurrection.

276
00:24:11,360 --> 00:24:15,160
Dans un autre geste de bonne volonté dans notre
efforts pour améliorer les relations avec nos

277
00:24:15,160 --> 00:24:20,680
frères mutants, nous allons entamer des discussions avec
admettre la nation mutante de Genosha dans

278
00:24:20,680 --> 00:24:21,840
les Nations Unies.

279
00:24:22,620 --> 00:24:24,500
Poison? Torréfaction foncée.

280
00:24:29,920 --> 00:24:31,480
Genosha, une nation des Nations Unies.

281
00:24:32,200 --> 00:24:36,000
Je n'aurais jamais cru voir le jour. J'entends
toi et Gene avez commencé à faire

282
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
dispositions pour partir.

283
00:24:37,420 --> 00:24:40,920
Est-ce que ça veut dire que tu me fais confiance pour continuer
Le rêve de Xavier ?

284
00:24:41,260 --> 00:24:43,660
Le professeur t'a fait confiance, et j'ai confiance
lui.

285
00:24:44,220 --> 00:24:46,000
Je suppose que cela devra suffire.

286
00:24:46,220 --> 00:24:48,000
Si je peux vous donner un conseil, Scott.

287
00:24:48,720 --> 00:24:49,720
Méfiez-vous.

288
00:24:50,220 --> 00:24:51,740
Soyez vigilant.

289
00:24:52,560 --> 00:24:54,480
La tragédie attire d’abord la fortune.

290
00:24:54,960 --> 00:24:57,940
Ce fut une bonne semaine pour notre peuple.

291
00:24:58,380 --> 00:25:00,860
Mais cela n’a pas été sans coût.

292
00:25:12,159 --> 00:25:16,640
Les colliers inhibiteurs utilisent des radiations pour
neutraliser temporairement notre mutant

293
00:25:16,880 --> 00:25:21,880
Le fusil laser du bourreau a tiré un
dose concentrée de ce même

294
00:25:22,820 --> 00:25:27,540
Cela affecte la génétique au niveau cellulaire,
supprimer les capacités d'un mutant

295
00:25:27,540 --> 00:25:29,520
sans avoir besoin d'un collier lui-même.

296
00:25:31,140 --> 00:25:32,140
Ororo.

297
00:25:32,740 --> 00:25:33,800
Combien de temps?

298
00:25:34,360 --> 00:25:37,780
Des tests supplémentaires seront nécessaires
avant... Hank, s'il te plaît.

299
00:25:39,080 --> 00:25:40,420
Combien de temps?

300
00:25:43,310 --> 00:25:46,330
Les effets semblent permanents.

301
00:25:48,590 --> 00:25:49,710
Nous allons résoudre ce problème.

302
00:25:50,310 --> 00:25:54,430
Scott et moi n'allons nulle part, d'accord ?
Pas avant que tu sois rétabli.

303
00:25:54,730 --> 00:25:57,910
Nous devons contacter la Nouvelle-Orléans.

304
00:26:21,680 --> 00:26:27,420
Jean, ma sœur, toi de tous les X-Men
je connais le chagrin de dire au revoir,

305
00:26:27,580 --> 00:26:33,460
après l'avoir dit tant de fois. Alors je demande
que tu aides les autres à comprendre pourquoi

306
00:26:33,460 --> 00:26:35,680
je ne pouvais pas rester pour le dire aujourd'hui.

307
00:26:35,880 --> 00:26:41,240
Ma foi dans l'avenir de votre famille est
fort, et je ne peux pas te voler un lien

308
00:26:41,240 --> 00:26:42,500
ont plus que gagné.

309
00:26:43,140 --> 00:26:50,040
C'est dans la nature humaine d'avoir soif de connexion,
car c'est aussi la nature mutante de

310
00:26:50,040 --> 00:26:51,040
être entendu.

311
00:26:51,640 --> 00:26:58,400
Vu? Pour sentir enfin une autre âme
tu vois le tien ?

312
00:27:03,160 --> 00:27:05,780
La connexion est un trésor fragile.

313
00:27:06,000 --> 00:27:09,360
Celui pour lequel nous sacrifions tant de choses.

314
00:27:13,160 --> 00:27:19,840
Seulement pour ensuite parfois le regarder s'introduire
un clignement qui change votre

315
00:27:19,840 --> 00:27:21,340
la vie pour... Pour toujours.

316
00:27:26,760 --> 00:27:29,520
Nous ne sommes plus connectés, Jean.

317
00:27:32,220 --> 00:27:36,480
Et maintenant nous marchons dans deux directions très différentes
mondes.

318
00:27:37,660 --> 00:27:41,720
Mais ayez confiance que je chérirai ce que nous
partagé en tant que X-Men.

319
00:27:41,960 --> 00:27:44,920
Des souvenirs qui ressemblent déjà à un
il y a toute une vie.

320
00:27:45,820 --> 00:27:47,520
Comme la vie d'une autre femme.

321
00:27:48,940 --> 00:27:50,460
Ou le rêve d’une autre personne.

322
00:27:51,960 --> 00:27:52,960
Manchon.

323
00:27:53,320 --> 00:27:54,320
Ororo.

324
00:27:58,200 --> 00:28:02,940
Si seulement je n'avais pas quitté l'ONU. je pourrais
avez... Vous avez fait ce que vous deviez,

325
00:28:03,160 --> 00:28:04,520
Storm a fait de même.

326
00:28:04,760 --> 00:28:06,720
Et nous respecterons sa décision.

327
00:28:07,140 --> 00:28:08,039
C'est vrai.

328
00:28:08,040 --> 00:28:12,020
L'explosion portait votre nom. Devrait être
tu me quittes Mona.

329
00:28:13,160 --> 00:28:14,160
Adam Payette.

330
00:28:14,640 --> 00:28:18,220
Pas une minute. La tempête passera une journée
je le traîne avec les gens de base et

331
00:28:18,220 --> 00:28:22,560
rentre tout de suite à la maison, heureux comme un... Ha ! Quoi
ai-je dit ?

332
00:28:23,380 --> 00:28:24,380
Vous êtes de retour !

333
00:28:26,720 --> 00:28:30,280
Doyen? J'ai besoin des X-Men.