1 00:00:35,480 --> 00:00:39,280 [WINNIE POOH] 2 00:00:40,800 --> 00:00:44,361 [NARRADOR] Este podría ser el habitación de cualquier niño pequeño. 3 00:00:44,480 --> 00:00:49,202 Pero resulta que pertenece a un niño llamado Christopher Robin. 4 00:00:49,280 --> 00:00:53,683 Como cualquier niño pequeño, Christopher Robin tenía animales de juguete con los que jugar. 5 00:00:53,760 --> 00:00:58,163 Juntos compartieron muchos aventuras emocionantes e inusuales. 6 00:00:58,360 --> 00:01:01,967 - Ah. Eh... ¿Eh? - [La música se detiene] 7 00:01:02,160 --> 00:01:03,560 - ¿Dónde estaba? - [RESUMEN DE MÚSICA] 8 00:01:04,720 --> 00:01:06,961 Oh, sí. 9 00:01:07,040 --> 00:01:10,601 Compartieron muchos emocionante e inusual... 10 00:01:10,720 --> 00:01:11,846 - [La música se detiene] - ¿Eh? 11 00:01:13,000 --> 00:01:16,288 ¿Qué está pasando aquí? ¿Hola? ¿Hay alguien ahí? 12 00:01:16,880 --> 00:01:19,486 ¡Yaa-hoo! 13 00:01:20,040 --> 00:01:21,724 Hola, señor narrador. 14 00:01:21,800 --> 00:01:24,201 [RISAS] Hola, Roo. 15 00:01:24,280 --> 00:01:26,806 ¿Vas a contar una historia? ¿Sobre Winnie the Pooh? 16 00:01:26,880 --> 00:01:27,961 ¿Y Cochinillo? 17 00:01:28,040 --> 00:01:30,008 Bueno, no exactamente. 18 00:01:30,480 --> 00:01:33,404 Aunque te lo puedo asegurar, se unirán a nosotros muy pronto. 19 00:01:33,480 --> 00:01:36,802 Entonces debe tratarse de Mi mejor compañero de rebote, Tigger. 20 00:01:37,280 --> 00:01:40,124 Ah, Tigger está justo en el lleno de cosas, como siempre. 21 00:01:40,200 --> 00:01:42,282 Pero esta historia no lo es realmente sobre ellos. 22 00:01:42,360 --> 00:01:45,045 Ah, ¿entonces de quién se trata? 23 00:01:45,120 --> 00:01:48,090 En realidad, la historia comienza contigo. 24 00:01:48,160 --> 00:01:49,207 ¿Yo? 25 00:01:50,560 --> 00:01:51,971 ¡De ninguna manera! 26 00:01:52,040 --> 00:01:54,008 ¡Sí, camino! 27 00:01:54,080 --> 00:01:56,924 [KANGA] Roo, querido, tu desayuno. está haciendo frío. 28 00:01:57,000 --> 00:01:59,048 Esa es mi mamá. Me tengo que ir. 29 00:01:59,880 --> 00:02:02,850 - ¡Oh! ¡Hasta luego! - [EL NARRADOR SE RÍE] 30 00:02:03,320 --> 00:02:04,890 Nos vemos en unas cuantas páginas. 31 00:02:15,040 --> 00:02:18,567 Nuestra historia comienza el un hermoso día de primavera 32 00:02:18,640 --> 00:02:20,529 en el Bosque de los Cien Acres. 33 00:02:23,480 --> 00:02:25,687 Y en ese silencio y mañana tranquila, 34 00:02:25,760 --> 00:02:29,651 los únicos sonidos que se escuchan eran el canto de los pájaros, 35 00:02:29,720 --> 00:02:33,247 el zumbido de las abejas, y... 36 00:02:33,320 --> 00:02:35,641 ¡Hoy es el día! Finalmente está aquí. 37 00:02:35,720 --> 00:02:37,245 ¡Pascua de Resurrección! 38 00:02:37,440 --> 00:02:40,683 [RISAS] Tal vez simplemente deje Roo, hazlo desde aquí. 39 00:02:40,760 --> 00:02:43,764 voy a lo del conejo Para la búsqueda de huevos de Pascua, mamá. 40 00:02:43,840 --> 00:02:46,411 Ciertamente es un hermoso día para ello. 41 00:02:46,520 --> 00:02:51,003 Tigger y yo vamos a encontrar cada huevo en el Bosque de los Cien Acres. 42 00:02:51,080 --> 00:02:55,369 Estoy seguro de que lo harás, querida, pero Primero ven y desayuna. 43 00:02:56,720 --> 00:03:00,520 Si encuentro huevos rosados, Se los daré a Piglet. 44 00:03:00,600 --> 00:03:02,568 Los rosas son sus favoritos. 45 00:03:02,640 --> 00:03:04,529 ¡Qué dulce de tu parte! 46 00:03:04,600 --> 00:03:06,682 Lo vas a hacer muy feliz. 47 00:03:06,760 --> 00:03:10,446 Eso espero. y yo soy Te traeré uno azul. 48 00:03:10,520 --> 00:03:12,648 Porque esas son las más bonitas. 49 00:03:13,000 --> 00:03:15,162 [RISAS] Bueno, entonces será mejor que comas. 50 00:03:15,240 --> 00:03:17,402 No puedes cazar huevos con el estómago vacío. 51 00:03:17,480 --> 00:03:21,121 eso es lo que Winnie the Pooh también lo dice. 52 00:03:21,200 --> 00:03:23,441 Y tiene toda la razón. 53 00:03:23,520 --> 00:03:25,807 Entonces, puedes ir solo tan pronto como hayas terminado. 54 00:03:25,880 --> 00:03:27,086 [ROO] ¡Todo listo! 55 00:03:28,120 --> 00:03:30,122 [RISAS] 56 00:03:33,560 --> 00:03:37,007 ¡Hoo-hoo! ¡Felices Pascuas, Tigger! 57 00:03:37,080 --> 00:03:39,128 Me rebotaste bien, chico Roo. 58 00:03:39,200 --> 00:03:40,884 ¿Qué tienes en la bolsa? 59 00:03:40,960 --> 00:03:44,407 Sólo un poco de algo para ayudarte a encontrar huevos de Pascua. 60 00:03:44,480 --> 00:03:47,529 Primero una brújula, así podrás saber dónde estás. 61 00:03:47,600 --> 00:03:49,443 Una mochila para los huevos de Pascua. 62 00:03:49,520 --> 00:03:51,488 Cuerda para todo eso, y en caso de que no necesites un nudo. 63 00:03:51,560 --> 00:03:55,281 Algo de esto, algo de aquello. no puedo Olvídate de esto, un poco más de aquello. ¡Ah! 64 00:03:56,480 --> 00:03:57,891 Vacaciones diferentes. 65 00:03:57,960 --> 00:04:02,602 Por supuesto, debes tener uno de estos. En definitiva, todo lo que necesitas menos Roo. 66 00:04:03,240 --> 00:04:06,847 -¿Roo? ¿Roo? ¿Roo? - [RISAS] 67 00:04:07,080 --> 00:04:08,923 Aquí estoy, Tigger. 68 00:04:09,000 --> 00:04:10,684 ¡Ahí estás! 69 00:04:10,760 --> 00:04:14,970 Te estás haciendo un poco grande, chico. Ahora pongámonos en marcha. 70 00:04:15,040 --> 00:04:16,963 Adiós, queridos. Divertirse. 71 00:04:17,360 --> 00:04:21,285 [RISAS] ¡Oh! Ella nos llamó "queridos". Adiós señora Kanga, señora. 72 00:04:21,360 --> 00:04:24,807 Eh, ah. ¡Oh! Y hola también. Supongo. 73 00:04:25,520 --> 00:04:31,562 [NARRADOR RÍES] Ahora, te lo prometí. Winnie the Pooh estaría en esta historia. 74 00:04:31,640 --> 00:04:34,041 Y aquí está ahora. 75 00:04:34,120 --> 00:04:36,441 [tarareo] 76 00:04:42,440 --> 00:04:45,330 - Oh, hola, Piglet. - Oh, hola, Pooh. 77 00:04:45,400 --> 00:04:46,970 Me alegro de haberme encontrado contigo. 78 00:04:47,040 --> 00:04:49,361 Porque ahora podemos irnos juntos a la casa de Conejo. 79 00:04:49,440 --> 00:04:51,966 No puedo esperar a ver lo que está haciendo para Semana Santa. 80 00:04:52,040 --> 00:04:55,123 Sí, cerdito, especialmente si hay miel. 81 00:04:55,200 --> 00:04:58,807 Mi barriga y yo hemos estado Estoy deseando que llegue este día. 82 00:04:58,880 --> 00:05:01,565 [olfatea] Ah. 83 00:05:01,760 --> 00:05:04,809 Incluso tu debes ser feliz En un día como este, Eeyore. 84 00:05:04,880 --> 00:05:07,565 Rosa positivamente cosquilleado. 85 00:05:07,800 --> 00:05:09,962 Oh, igual que Piglet. 86 00:05:10,520 --> 00:05:12,921 [RISAS] Me encanta la Pascua. 87 00:05:13,040 --> 00:05:15,088 Todas las flores están floreciendo. 88 00:05:15,160 --> 00:05:18,243 Y las abejas están ocupadas zumbando por la miel. 89 00:05:18,320 --> 00:05:22,803 - Sí. Me hace sentir muy mal... - ¡Hoo-hoo-hoo-hoo! 90 00:05:24,000 --> 00:05:25,240 Pacífico. 91 00:05:25,320 --> 00:05:28,881 - Hola, Tigger. - ¿No te refieres a "Felices Pascuas"? 92 00:05:28,960 --> 00:05:32,089 Y si eso es lo que quieres decir, sabes lo que eso significa. 93 00:05:32,320 --> 00:05:35,369 ¡Hoo-hoo! llegamos a Ve a buscar huevos de Pascua. 94 00:05:35,480 --> 00:05:37,687 Con mi rosa especial Cesta de Pascua. 95 00:05:37,760 --> 00:05:39,967 Y mi precioso tarro de miel de Pascua. 96 00:05:40,040 --> 00:05:43,726 No sería Semana Santa sin mi huevo de Pascua súper rayado. 97 00:05:43,800 --> 00:05:46,883 O mis esponjosas orejas de conejo. 98 00:05:46,960 --> 00:05:48,644 Bueno, ¿a qué estamos esperando? 99 00:05:48,720 --> 00:05:51,564 deja de hablar y comienza a caminar. 100 00:05:52,320 --> 00:05:56,245 Hoy estamos cazando huevos [TODOS] Hoy estamos cazando huevos 101 00:05:56,320 --> 00:06:00,041 Y casi no puedo esperar Por lo que encontraremos allí 102 00:06:00,120 --> 00:06:03,841 Hoy estamos cazando huevos [TODOS] Hoy estamos cazando huevos 103 00:06:03,920 --> 00:06:07,641 Queda el conejito de Pascua mucho atras ahí 104 00:06:07,760 --> 00:06:09,524 Rojos, azules 105 00:06:09,600 --> 00:06:11,364 Amarillo, rosa y verde 106 00:06:11,440 --> 00:06:15,001 Los de lunares morados Incluso mandarina 107 00:06:15,080 --> 00:06:18,721 Uno saltarín a rayas Apuesto que nunca lo has visto 108 00:06:18,800 --> 00:06:22,407 Hoy estamos cazando huevos [TODOS] Hoy estamos cazando huevos 109 00:06:22,480 --> 00:06:25,723 Y esa es nuestra forma favorita [TODOS] Y esa es nuestra forma favorita 110 00:06:25,800 --> 00:06:30,203 Pasar un flippity-floppity Hippity hoppity 111 00:06:30,280 --> 00:06:32,248 Feliz... 112 00:06:32,760 --> 00:06:34,762 ¡Día de limpieza de primavera! 113 00:06:34,840 --> 00:06:36,808 Oh, es el día de la limpieza de primavera. todos. 114 00:06:38,760 --> 00:06:41,127 Eso no fue del todo lo que tenía en mente. 115 00:06:41,200 --> 00:06:44,010 Pero, Conejo, ¿no? ¿Recuerdas qué es hoy? 116 00:06:44,080 --> 00:06:46,367 Sí, se supone que para estar celebrando... 117 00:06:46,440 --> 00:06:49,364 Día de limpieza de primavera, eso es lo que dije. 118 00:06:49,480 --> 00:06:51,403 - [BOCINA] - [TARTAMUDE] Pero, Conejo, 119 00:06:51,480 --> 00:06:53,244 ¿No te estás olvidando algo? 120 00:06:53,320 --> 00:06:57,086 Su lista detallada de tareas y deberes. Lo tengo aquí mismo. 121 00:06:57,160 --> 00:07:02,291 Pero, Conejo, hoy es el día en que Siempre recibo mi muy especial... 122 00:07:02,400 --> 00:07:05,529 Trapeador y balde, Así es, Pooh. 123 00:07:05,600 --> 00:07:08,763 Ahora, todos a paso vivos. No puedo darme el lujo de perder el tiempo. 124 00:07:08,840 --> 00:07:10,842 Tienes mucho trabajo que hacer. 125 00:07:12,000 --> 00:07:14,446 Ah, nos engañaste bien, Conejo. 126 00:07:14,520 --> 00:07:18,127 - Ahora podemos ir a celebrar... - Basta de charla, Roo. [RISAS] 127 00:07:18,200 --> 00:07:20,168 Este no es momento para diversión y juegos. 128 00:07:20,240 --> 00:07:25,087 - No, no. - Pero afuera hace un día tan bonito. 129 00:07:25,920 --> 00:07:29,811 Si y así será igual de bonito por dentro. 130 00:07:29,880 --> 00:07:33,168 Mientras todos hagan exactamente 131 00:07:33,240 --> 00:07:35,686 como digo. 132 00:07:40,800 --> 00:07:43,246 Oh, presten atención ahora, todos. 133 00:07:43,320 --> 00:07:45,891 El tema de este año es, 134 00:07:45,960 --> 00:07:49,123 "Listo para la primavera". 135 00:07:49,200 --> 00:07:51,487 Un poco pegadizo, si lo digo yo mismo. 136 00:07:51,560 --> 00:07:56,168 Ahora, si todos dirigieran su atención a este modelo a escala que he creado. 137 00:07:56,240 --> 00:07:59,642 Oh, por favor disculpe la mano de obra rudimentaria. 138 00:07:59,720 --> 00:08:02,610 simplemente lo junte en el último minuto. 139 00:08:02,680 --> 00:08:04,205 Cuando doy la señal, 140 00:08:04,280 --> 00:08:07,204 te dispersarás a tu Estaciones de limpieza asignadas. 141 00:08:07,280 --> 00:08:08,850 Tigger, Piglet, Pooh. 142 00:08:08,920 --> 00:08:12,163 Quitarás el polvo, barrerás, trapearás y fregarás. Y no escatimes en jabón. 143 00:08:12,240 --> 00:08:14,163 Nunca se puede estar demasiado limpio ya sabes. 144 00:08:14,240 --> 00:08:16,891 En el suelo, sigue la corriente. Siempre... 145 00:08:16,960 --> 00:08:20,328 no supones ¿Esto podría ser un tarro de miel? 146 00:08:20,400 --> 00:08:21,765 ¿Tú? 147 00:08:21,840 --> 00:08:24,366 No, Pooh, no lo creo. 148 00:08:25,560 --> 00:08:28,484 Vacío. Ni siquiera una caballa. 149 00:08:28,560 --> 00:08:33,122 Y Eeyore, tu trabajo es barrer todo el hollín de la chimenea. 150 00:08:33,600 --> 00:08:35,602 Gracias por fijarte en mí. 151 00:08:35,680 --> 00:08:37,762 [ECHO] Te pido perdón, Conejo. 152 00:08:37,840 --> 00:08:39,365 Sí. ¿Qué pasa, Pooh? 153 00:08:39,440 --> 00:08:44,162 Bueno, aparece este tarro de miel. ser más bien, um, 154 00:08:44,840 --> 00:08:46,046 vacío. 155 00:08:46,120 --> 00:08:49,203 eso es porque no es Un tarro de miel, Pooh. 156 00:08:49,280 --> 00:08:51,601 - Es un cubo. - Ah, molesta. 157 00:08:51,680 --> 00:08:56,447 Porque si fuera un tarro de miel, Debería llenarlo con miel. 158 00:08:56,520 --> 00:08:58,363 ¡No, no, no, cariño! 159 00:08:58,440 --> 00:09:01,762 La miel no es buena ¡Para cualquier cosa menos hacer líos! 160 00:09:01,840 --> 00:09:03,285 Y comiendo, Conejo. 161 00:09:03,360 --> 00:09:04,566 ¡Doh! 162 00:09:05,120 --> 00:09:08,203 Mm... Pensándolo bien, Pooh, 163 00:09:08,280 --> 00:09:11,682 voy a promocionar usted al supervisor. 164 00:09:11,800 --> 00:09:16,010 ¡Ey! Felicitaciones, ¡Señor Super-de-dupervisor! 165 00:09:16,920 --> 00:09:18,570 ¡Oh, qué emocionante, Pooh! 166 00:09:18,640 --> 00:09:21,883 ¡Sí, es emocionante! [RISAS] 167 00:09:22,160 --> 00:09:25,130 ¿Qué es un supervisor, Conejo? 168 00:09:25,200 --> 00:09:29,250 Un supervisor es alguien quien se sienta aquí 169 00:09:29,320 --> 00:09:32,085 y no causa problemas. 170 00:09:32,160 --> 00:09:35,926 Ah, Conejo, no supone ningún problema. [RISAS] 171 00:09:36,320 --> 00:09:37,401 [GEMIDOS] 172 00:09:38,040 --> 00:09:42,921 - ¿Puedo hacer una pregunta? - Ah, sí, Roo. Casi lo olvido. 173 00:09:43,000 --> 00:09:46,243 te he dado el tarea más sencilla de todas. 174 00:09:46,320 --> 00:09:48,721 Tienes que limpiar el armario. 175 00:09:48,800 --> 00:09:50,768 Todo lo que tienes que hacer es 176 00:09:50,840 --> 00:09:53,002 organizar, desinfectar y alfabetizar cada casilla 177 00:09:53,080 --> 00:09:54,923 y déjalos todo bien cerrado, desempolvado 178 00:09:55,000 --> 00:09:57,480 y colocado a la derecha ángulos en el estante. 179 00:09:58,960 --> 00:10:00,166 [GEMIDOS] 180 00:10:00,760 --> 00:10:02,603 Muy bien. Tienes tus órdenes. 181 00:10:02,680 --> 00:10:06,127 Ahora espero que este lugar ¡Estaré impecable cuando regrese! 182 00:10:06,200 --> 00:10:07,531 ¿Dónde estarás, Conejo? 183 00:10:07,600 --> 00:10:09,523 Ordenar en el jardín. 184 00:10:10,320 --> 00:10:11,765 ¿Afuera? 185 00:10:11,880 --> 00:10:13,211 ¿Puedo ayudar? 186 00:10:13,280 --> 00:10:16,727 No, Roo. No, no. mejor Déjamelo a mí y a mí en paz. 187 00:10:16,800 --> 00:10:19,406 ¡Ahora a trabajar todos! 188 00:10:19,480 --> 00:10:21,482 ¡Conejo, espera! ¿Qué pasa...? 189 00:10:25,240 --> 00:10:26,810 Semana Santa. 190 00:10:29,320 --> 00:10:32,051 [NARRADOR] Como puedes ver, Conejo no presté atención 191 00:10:32,120 --> 00:10:33,884 a lo que los demás querían. 192 00:10:33,960 --> 00:10:35,849 Sólo a lo que él quería. 193 00:10:35,920 --> 00:10:39,003 Por eso era más feliz sobre todo, aquí en su jardín, 194 00:10:39,080 --> 00:10:44,405 donde nadie podría cuestionar su pedidos y todo sería así. 195 00:10:44,480 --> 00:10:46,687 Buenos días Franklin. 196 00:10:47,720 --> 00:10:49,961 Ah, y te ves bien. Federico. 197 00:10:50,040 --> 00:10:51,929 [Suspiros, bofetadas] 198 00:10:52,720 --> 00:10:54,927 Ahí tienes, Blondina. 199 00:10:55,040 --> 00:10:57,646 - Cómodo como un insecto en una alfombra. - [GRAZOS DEL CUERVO] 200 00:10:57,760 --> 00:11:00,843 Mmmm? ¿Qué? ¡Oh, no! ¡Ay, no, no! 201 00:11:00,920 --> 00:11:05,005 ¡Oh, no, lárgate! ¡Espantar! ¡Todos ustedes! ¡Espantar! ¡Espantar! 202 00:11:05,080 --> 00:11:07,287 - [GRAZANDO] - [RISAS] 203 00:11:07,360 --> 00:11:09,010 Mucho mejor. 204 00:11:09,120 --> 00:11:10,610 [tarareo] 205 00:11:11,640 --> 00:11:12,971 ¿Mmm? Uhmm. 206 00:11:13,560 --> 00:11:14,721 Mmmm. 207 00:11:14,800 --> 00:11:20,921 [NARRADOR] Conejo desyerbado y barrido y rastrillado desde la página 122, 208 00:11:21,440 --> 00:11:24,250 a una página 127 bastante inmaculada. 209 00:11:25,760 --> 00:11:27,683 Mientras tanto, de vuelta adentro... 210 00:11:27,760 --> 00:11:29,000 ¡Ohh! 211 00:11:29,080 --> 00:11:31,560 Limpiar las telarañas Es lo que mejor hacen los Tiggers 212 00:11:31,640 --> 00:11:34,246 Rebotando alto en el cielo Para llegar hasta donde está el desorden 213 00:11:34,320 --> 00:11:36,800 Ahora no quiero alardear Pero lo que realmente debo confesar es 214 00:11:36,880 --> 00:11:40,521 Eso limpiando las telarañas ¡Es lo que mejor hacen los Tiggers! 215 00:11:40,600 --> 00:11:42,364 ¡Todos juntos ahora! 216 00:11:44,320 --> 00:11:46,243 O no. 217 00:11:46,320 --> 00:11:48,368 ¿Por qué están tan tristes, amigos? 218 00:11:48,440 --> 00:11:51,364 No pensé que me veía tan triste. 219 00:11:51,480 --> 00:11:53,801 Extraño mi tarro de miel de Pascua. 220 00:11:53,880 --> 00:11:57,646 Y extraño especialmente el miel que viene con él. 221 00:11:57,720 --> 00:12:00,087 Y extraño mi canasta rosa de Pascua. 222 00:12:02,960 --> 00:12:04,883 Vamos, muchachos. 223 00:12:04,960 --> 00:12:08,407 Vayamos a desinfectar y ingenioso. 224 00:12:08,480 --> 00:12:11,131 No queremos dejar El viejo Conejo ya está abajo, ¿verdad? 225 00:12:13,160 --> 00:12:14,764 Supongo que no. 226 00:12:14,840 --> 00:12:17,605 ¿Qué estamos esperando? ¡Saltemos a ello! 227 00:12:17,680 --> 00:12:21,605 Sí. Saltemos a ello. ¡Como el conejito de Pascua! 228 00:12:21,680 --> 00:12:24,843 [RISAS] Como en Semana Santa... 229 00:12:24,920 --> 00:12:28,242 Oye, chico Roo, lo hiciste gracioso. 230 00:12:29,040 --> 00:12:32,408 ¡Un conejito gracioso! 231 00:12:32,520 --> 00:12:34,682 ¿Alguien mencionó la miel? 232 00:12:34,760 --> 00:12:38,526 Vamos, Tigger. ¡Tenemos que entrar en acción! 233 00:12:38,600 --> 00:12:40,204 ¡Ataboy, chico Roo! 234 00:12:40,320 --> 00:12:43,403 Tendremos este lugar ¡genial en un santiamén! 235 00:12:43,480 --> 00:12:44,970 Y, eh... 236 00:12:46,480 --> 00:12:48,448 Uh, está bien, tal vez dos santiamén. 237 00:12:49,840 --> 00:12:50,966 [POOH] ¡Ah-choo! 238 00:12:54,320 --> 00:12:56,448 ¡Gesundheit, Pooh! 239 00:12:56,520 --> 00:13:00,411 [RONCOS] Estas cosas de limpieza ¡Seguro que es un negocio sucio! 240 00:13:00,480 --> 00:13:02,801 Dime, ¿cómo vienes? ¿Ahí dentro, chico Roo? 241 00:13:02,880 --> 00:13:04,370 ¡Casi terminado! 242 00:13:04,880 --> 00:13:06,769 solo uno 243 00:13:06,840 --> 00:13:07,887 más 244 00:13:07,960 --> 00:13:09,041 caja. 245 00:13:09,720 --> 00:13:12,963 [NARRADOR] Tigger y la pandilla estaban limpiando una gran tormenta. 246 00:13:13,040 --> 00:13:16,647 Sin embargo, mientras barrían el polvo de los rincones, 247 00:13:16,720 --> 00:13:20,202 lo arrastraron directamente hacia Winnie the Pooh. 248 00:13:22,160 --> 00:13:24,128 [ESTORNUDA] Oh, molesta. 249 00:13:24,240 --> 00:13:27,608 Sniffley-sniff Whistley-sibilancias 250 00:13:27,680 --> 00:13:31,002 Aquí viene Un gran estornudo 251 00:13:31,120 --> 00:13:34,647 Lo siento en Mis orejas y mis rodillas 252 00:13:34,720 --> 00:13:38,247 Aquí viene ¡Un gran estornudo! 253 00:13:38,800 --> 00:13:39,801 ¡Ah! 254 00:13:39,920 --> 00:13:41,331 [ESTORNUDO AGUDO] Ah. 255 00:13:41,400 --> 00:13:44,927 Cierro los ojos y mueve la nariz 256 00:13:45,000 --> 00:13:48,209 Y me pica y aprieta mi cara 257 00:13:48,280 --> 00:13:51,841 Me estremezco y tiemblo hasta los dedos de mis pies 258 00:13:51,920 --> 00:13:55,811 Y agitar mis brazos ¡por todos lados! 259 00:13:56,400 --> 00:13:58,209 ¡Dios mío! 260 00:13:58,840 --> 00:14:02,447 Sniffley-sniff Whistley-sibilancias 261 00:14:02,520 --> 00:14:05,729 Aquí viene Un gran estornudo 262 00:14:05,800 --> 00:14:09,282 Lo siento en Mis orejas y mis rodillas 263 00:14:09,400 --> 00:14:13,962 Aquí viene Un gran... 264 00:14:14,520 --> 00:14:16,045 Grande... 265 00:14:16,400 --> 00:14:17,845 [ESTREMIZOS] 266 00:14:17,960 --> 00:14:19,962 [Tartamudeo] ¡Dios mío! 267 00:14:20,040 --> 00:14:24,443 [Jadeos] ¡Será mejor que te aferres a algo! ¡Creo que va a explotar! 268 00:14:28,440 --> 00:14:30,044 ¡Ah-choo! 269 00:14:30,120 --> 00:14:33,806 [narrador] Winnie the Pooh estornudó el estornudo más grande 270 00:14:33,880 --> 00:14:36,087 que alguna vez había estornudado 271 00:14:36,160 --> 00:14:38,561 ¡En el Bosque de los Cien Acres! 272 00:14:39,120 --> 00:14:40,121 ¡Ah! 273 00:14:47,640 --> 00:14:50,120 ¿Cerdito? 274 00:14:50,240 --> 00:14:51,765 Cosas y pelusas. 275 00:14:53,560 --> 00:14:55,244 ¿Cerdito? 276 00:14:59,600 --> 00:15:01,841 ¿Disculpe, Sr. Dust Bunny? 277 00:15:01,960 --> 00:15:04,850 ¿Acaso viste mi amigo cerdito? 278 00:15:05,160 --> 00:15:08,084 Oh. Soy yo, Pooh. 279 00:15:08,160 --> 00:15:11,687 - Oh. [RISAS] Así es. - ¿Dónde está Tigger? 280 00:15:12,480 --> 00:15:14,244 [GEMIDOS, TOS] 281 00:15:14,320 --> 00:15:16,209 - Lo encontré. - ¡Hola! 282 00:15:17,440 --> 00:15:19,010 Eeyore, ¿dónde estás? 283 00:15:19,960 --> 00:15:21,803 ¡Ahí está! 284 00:15:21,880 --> 00:15:25,726 - ¿Estás bien, Eeyore? - Ha estado mejor. 285 00:15:25,800 --> 00:15:27,723 También ha sido peor. 286 00:15:29,360 --> 00:15:30,725 Oye, ¿dónde está Roo? 287 00:15:30,800 --> 00:15:33,280 ¡Yoo-hoo, Roo! 288 00:15:33,360 --> 00:15:35,283 [ROO] ¡Aquí adentro, Tigger! 289 00:15:39,120 --> 00:15:41,885 Oh, ¿qué es todo esto? 290 00:15:42,720 --> 00:15:43,960 [TIGA JADEANDO] 291 00:15:44,360 --> 00:15:46,761 Espera un momento para recoger algodón. 292 00:15:46,880 --> 00:15:49,008 ¡Ese es el gorro de Conejito de Pascua de Conejo! 293 00:15:49,080 --> 00:15:52,289 ¡Y mira! encontré ¡Tu tarro de miel de Pascua, Pooh! 294 00:15:52,360 --> 00:15:57,161 Y creo que este es tu ¡Cesta de Pascua favorita, Piglet! 295 00:15:57,240 --> 00:16:00,483 Y mis esponjosas orejas de conejo. 296 00:16:00,880 --> 00:16:02,962 Aquí está tu rayado ¡Huevo de Pascua, Tigger! 297 00:16:03,040 --> 00:16:04,451 ¡Hoo-hoo-hoo-hoo! 298 00:16:04,520 --> 00:16:07,967 Chico Roo, encontraste ¡Nuestras viejas decoraciones de Pascua! 299 00:16:08,040 --> 00:16:10,930 Sí, estaban escondidos allá arriba. 300 00:16:11,000 --> 00:16:14,004 Hice el rebote más grande jamás visto para alcanzarlos! 301 00:16:14,080 --> 00:16:18,768 Quizás Conejo no pudo encontrarlos. y por eso se olvidó de la Pascua. 302 00:16:18,840 --> 00:16:23,767 Bueno, ahora que lo tenemos todo, ¿Por qué no lo sorprendemos? 303 00:16:23,840 --> 00:16:25,524 ¡Podríamos pintar huevos de Pascua! 304 00:16:25,600 --> 00:16:27,602 ¡Y llena tarros de miel! 305 00:16:27,680 --> 00:16:30,047 Suena tremendamente festivo. 306 00:16:30,120 --> 00:16:32,964 ¿Y entonces podemos tener una ¿Búsqueda de huevos de Pascua? ¿Podemos, eh? 307 00:16:33,040 --> 00:16:35,008 Estás muy por delante de mí, ¡Roo chico! 308 00:16:35,080 --> 00:16:38,323 ¡No, no lo soy, Tigger! ¡Estoy aquí a tu lado! 309 00:16:38,400 --> 00:16:40,562 ¡Así que lo eres! ¡Así que lo eres! 310 00:16:41,520 --> 00:16:44,842 Ahora sí recuerdas qué hacer con Todo esto de Pascua, ¿no? 311 00:16:44,920 --> 00:16:47,685 Más o menos lo hago. 312 00:16:47,760 --> 00:16:51,606 Ah, claro. eso es a cuenta de porque solo lo hiciste una vez, 313 00:16:51,680 --> 00:16:55,082 cuando eras aún más pequeño pequeño amigo. ¡Ven aquí, tú! 314 00:16:56,600 --> 00:16:59,683 Permítenos recordarte todo lo que hay que saber 315 00:16:59,760 --> 00:17:01,808 ¡Sobre divertirse en Semana Santa! 316 00:17:04,280 --> 00:17:07,409 Agárrate a tus calcetines Y abre la caja 317 00:17:07,480 --> 00:17:11,007 Las serpentinas y los destellos y confeti 318 00:17:11,080 --> 00:17:13,845 Todo lo que necesitamos para prepararnos 319 00:17:13,920 --> 00:17:17,242 Para lo más importante ¡Hemos visto esta primavera! 320 00:17:17,320 --> 00:17:20,483 A este lugar le vendría bien un poco de rebote. En cantidades extra grandes 321 00:17:20,600 --> 00:17:23,729 Lo decoraremos súper genial y luego 322 00:17:23,800 --> 00:17:28,249 Estaremos listos para ¡Pascua una vez más! 323 00:17:28,800 --> 00:17:33,362 Entonces tendremos una brillante y soleada Miel de Semana Santa 324 00:17:33,440 --> 00:17:36,569 Con huevos pintados y ¡gominolas también! 325 00:17:36,640 --> 00:17:39,849 De todas las cosas divertidas y ordenadas Los dulces y las cosas dulces 326 00:17:39,920 --> 00:17:43,049 Mi Pascua favorita deseo se hará realidad 327 00:17:43,120 --> 00:17:47,682 Cuando comparto esto ¡El día de Pascua contigo! 328 00:17:48,560 --> 00:17:50,767 ¡Cuéntame más, Tigger! Cuéntame más. 329 00:17:50,880 --> 00:17:54,566 Bueno, chico Roo, casi lo olvido. la parte más importante. 330 00:17:55,600 --> 00:17:58,888 Porque lo que me gusta más sobre Pascua 331 00:17:58,960 --> 00:18:02,089 Es la forma en que mostramos nuestros amigos que nos importan 332 00:18:02,160 --> 00:18:05,243 Porque la diversión nunca termina Cuando le das a tus amigos 333 00:18:05,320 --> 00:18:08,927 Y compartes la maravilla de un 334 00:18:09,000 --> 00:18:11,970 [TODOS] Miel brillante y soleada de una Pascua 335 00:18:12,040 --> 00:18:15,123 Con huevos pintados y ¡gominolas también! 336 00:18:15,200 --> 00:18:18,409 - De todas las cosas divertidas y ordenadas - ¿Los dulces y las cosas dulces? 337 00:18:18,480 --> 00:18:21,484 Mi Pascua favorita ¡El deseo se hará realidad! 338 00:18:21,560 --> 00:18:24,928 [TODOS] Cuando compartimos este día de Pascua contigo 339 00:18:25,040 --> 00:18:28,169 Muchas cosas divertidas y interesantes Los dulces y las cosas dulces... 340 00:18:28,480 --> 00:18:29,845 [tarareo] 341 00:18:31,400 --> 00:18:34,483 Buscar huevos y perseguir globos Y grita "¡hip-hip-hurra!" 342 00:18:34,920 --> 00:18:36,251 [tarareo] 343 00:18:40,320 --> 00:18:43,529 Contigo 344 00:18:44,200 --> 00:18:45,281 ¡Sí! 345 00:18:45,360 --> 00:18:46,646 [RISAS] 346 00:18:48,200 --> 00:18:49,326 [Jadeos] 347 00:18:59,600 --> 00:19:00,886 Ah? ¿Eh? 348 00:19:02,280 --> 00:19:03,930 [Jadeos] 349 00:19:04,000 --> 00:19:05,843 ¡Felices Pascuas, Conejo! 350 00:19:05,920 --> 00:19:07,081 [GRITOS] 351 00:19:09,600 --> 00:19:11,125 [Cerdito riendo] 352 00:19:12,920 --> 00:19:15,321 ¿Pascua? ¿Pascua de Resurrección? 353 00:19:15,400 --> 00:19:17,846 Seguro que recuerdas la Pascua, ¿no? 354 00:19:17,920 --> 00:19:20,844 Ya sabes, con gominolas y cestas de pascua 355 00:19:20,920 --> 00:19:22,763 ¿Y una gran búsqueda de huevos de Pascua? 356 00:19:23,840 --> 00:19:25,922 Bueno, Roo, [tragos] 357 00:19:26,000 --> 00:19:29,402 Me temo que has estado terriblemente mal informado. 358 00:19:29,520 --> 00:19:34,287 Vaya, este es el Día de la Limpieza de Primavera. 359 00:19:34,400 --> 00:19:37,404 Y todos lo habéis arruinado. 360 00:19:37,480 --> 00:19:40,802 No lo creo. Te dije exactamente qué hacer. 361 00:19:40,880 --> 00:19:43,929 ¡Y tú no hiciste nada de eso! 362 00:19:44,000 --> 00:19:45,206 Pero Conejo... 363 00:19:45,280 --> 00:19:48,204 Ni una palabra más. Los quiero a todos fuera de aquí inmediatamente. 364 00:19:48,280 --> 00:19:49,770 ¡Afuera! 365 00:19:49,840 --> 00:19:51,205 - ¡Afuera! - Pero... 366 00:19:51,280 --> 00:19:53,123 ¡Todos ustedes, fuera! 367 00:20:00,240 --> 00:20:01,480 [RISAS] 368 00:20:01,560 --> 00:20:03,005 ¡Me quedo con eso! 369 00:20:04,880 --> 00:20:07,042 [SIGLOS] Eso salió bien. 370 00:20:09,120 --> 00:20:10,690 Tal vez deberíamos haberla cantado en una clave diferente. 371 00:20:10,760 --> 00:20:13,081 No lo creo, Tigger. 372 00:20:13,160 --> 00:20:15,891 no creo que conejo Quiere que cantemos cualquier cosa. 373 00:20:15,960 --> 00:20:17,530 Ahora que lo mencionas, 374 00:20:17,600 --> 00:20:21,571 Estoy empezando a tener la sensación de Conejo no quiere celebrar la Pascua... 375 00:20:21,640 --> 00:20:23,802 [TRAGA] ¡En absoluto! 376 00:20:24,160 --> 00:20:25,286 ¿Eh? 377 00:20:47,760 --> 00:20:49,000 [suspiros] 378 00:20:52,600 --> 00:20:55,444 Ah, Pascua. 379 00:20:59,680 --> 00:21:00,727 ¡Huh! 380 00:21:14,520 --> 00:21:17,888 Supongo que no queda nada Entonces no tenía más remedio que volver a casa. 381 00:21:18,680 --> 00:21:20,887 [suspira] Vamos, chico Roo. 382 00:21:22,240 --> 00:21:23,446 ¿Roo? 383 00:21:50,240 --> 00:21:52,846 Oh, Roo, ahí estás. 384 00:21:53,800 --> 00:21:55,768 ¿Quieres ir a saltar? 385 00:21:55,840 --> 00:21:57,763 Ah, no, gracias. 386 00:21:57,840 --> 00:22:00,002 No tengo ganas. 387 00:22:00,080 --> 00:22:01,730 Mira el lado bueno, 388 00:22:01,840 --> 00:22:05,128 al menos no tienes que hacer Ya no hay limpieza primaveral. 389 00:22:05,960 --> 00:22:08,406 ¿Qué vamos a hacer con Rabbit? 390 00:22:08,480 --> 00:22:11,086 Se puso bastante acalorado y molesto. 391 00:22:11,160 --> 00:22:12,161 ¿Tigger? 392 00:22:12,240 --> 00:22:14,129 ¿Por qué Conejo es tan infeliz? 393 00:22:14,200 --> 00:22:18,683 Obtuve la compresión que tenía. algo que ver con estas cosas de Pascua. 394 00:22:18,760 --> 00:22:22,003 ¿Significa esto que no vamos a ¿Ya haces cosas de Pascua? 395 00:22:22,080 --> 00:22:26,642 ¿Qué? ¿No hacer cosas de Pascua? [RISAS] 396 00:22:26,720 --> 00:22:29,041 Por qué, por supuesto que estamos ¡Voy a hacer cosas de Pascua! 397 00:22:29,160 --> 00:22:33,768 Todo lo que tenemos que hacer es cosas que son, per se... 398 00:22:33,920 --> 00:22:38,687 De naturaleza pascual, lo que requeriría 399 00:22:38,840 --> 00:22:41,047 la dosis de... 400 00:22:44,080 --> 00:22:48,449 [SOLORANDO] Nunca jamás vamos a ¡Podrás hacer cosas de Pascua otra vez! 401 00:22:48,520 --> 00:22:50,090 ¿Pero por qué no? 402 00:22:50,160 --> 00:22:53,448 ¿Por qué no? "¿Por qué no?" preguntas. 403 00:22:53,520 --> 00:22:55,170 De hecho, esa es una buena pregunta. 404 00:22:55,240 --> 00:22:58,562 Y sé exactamente quién ¡Para pedírselo también! 405 00:22:58,640 --> 00:23:01,405 - ¡Hoo-hoo-hoo-hoo! - ¿Irás a hablar con Rabbit? 406 00:23:01,480 --> 00:23:06,042 Vaya, chico Roo, lo voy a golpear con todos los poderes de mi persuasión. 407 00:23:06,120 --> 00:23:10,125 Si eso no funciona, simplemente ¡Confía en mi encanto irresistible! 408 00:23:11,000 --> 00:23:13,048 ¿De verdad crees ¿Puedes cambiar de opinión? 409 00:23:13,160 --> 00:23:14,810 ¿Lo hago?> 410 00:23:14,880 --> 00:23:17,326 todo cambia en primavera. 411 00:23:17,400 --> 00:23:19,767 Los capullos se convierten en aleteos. 412 00:23:19,840 --> 00:23:21,729 Las semillas se convierten en flores. 413 00:23:21,800 --> 00:23:23,882 Y el pequeño Roos hazte Roos más grande. 414 00:23:24,000 --> 00:23:28,961 - [RISAS] - Cualquiera puede cambiar. Incluso Conejo. 415 00:23:29,040 --> 00:23:33,409 Si volviéramos a tener Semana Santa, ¡Podríamos hacer felices a todos! 416 00:23:33,480 --> 00:23:35,005 ¡Ataboy, chico Roo! 417 00:23:36,000 --> 00:23:39,243 Reuniré a todos ¡mientras vas a hablar con Rabbit! 418 00:23:39,320 --> 00:23:42,483 Y no voy a volver hasta que vuelva... 419 00:23:42,560 --> 00:23:44,801 ¡O Conejo nos devuelve la Pascua! 420 00:23:44,880 --> 00:23:46,928 ¡Lo que ocurra primero! 421 00:23:47,000 --> 00:23:48,729 ¡Bueno! ¡Hasta luego! 422 00:23:48,800 --> 00:23:50,848 ¡Si no te veo antes! 423 00:24:04,040 --> 00:24:05,121 Hola, mamá. 424 00:24:05,200 --> 00:24:08,443 ¿Roo? ¿Ya estás en casa? 425 00:24:08,520 --> 00:24:10,204 Ajá, Conejo canceló la Pascua. 426 00:24:10,520 --> 00:24:11,521 ¿Eh? 427 00:24:16,520 --> 00:24:18,648 Lo siento mucho, querida. 428 00:24:18,720 --> 00:24:21,803 Sé cuánto estabas mirando Esperamos con ansias tu búsqueda de huevos de Pascua. 429 00:24:21,880 --> 00:24:24,645 No soy sólo yo. Todos están tristes. 430 00:24:24,720 --> 00:24:29,362 Veo. Parece que estás tomando Aunque está bastante bien. 431 00:24:29,440 --> 00:24:32,011 Eso es porque Tigger y yo van a arreglar todo. 432 00:24:32,080 --> 00:24:34,845 Y entonces tendrás ¿Tu búsqueda de huevos de Pascua? 433 00:24:34,920 --> 00:24:37,446 No me importa si nunca Busca huevos, mamá. 434 00:24:37,520 --> 00:24:40,410 solo quiero dar a todos una feliz Pascua. 435 00:24:41,080 --> 00:24:44,801 - ¿Está bien? - Creo que eso es maravilloso. 436 00:24:50,520 --> 00:24:53,205 Practicaremos haciendo Semana Santa. cosas hasta que Tigger regrese. 437 00:24:53,280 --> 00:24:55,169 Eso debería animar a todos. 438 00:24:56,560 --> 00:24:59,211 [NARRADOR] Entonces Roo se aventuró para reunir a sus amigos 439 00:24:59,280 --> 00:25:01,931 y traerlos a casa practicar para Semana Santa. 440 00:25:02,720 --> 00:25:05,849 Mientras tanto, Tigger se había ido Vuelvo para hablar con Rabbit. 441 00:25:05,920 --> 00:25:11,165 El único problema era que no podía decide qué palabra utilizar. 442 00:25:11,280 --> 00:25:13,362 Bien, veamos... 443 00:25:13,440 --> 00:25:15,329 Eh, Conejo, yo... 444 00:25:15,440 --> 00:25:16,805 Tu... 445 00:25:16,880 --> 00:25:18,450 Bueno, cuando... 446 00:25:20,920 --> 00:25:22,126 ¡Ah! 447 00:25:22,240 --> 00:25:25,323 solo tengo que conseguir Esto es correcto para el chico Roo. 448 00:25:25,400 --> 00:25:27,926 Está bien, yo recupérate. 449 00:25:28,000 --> 00:25:31,891 Sólo tienes que ser genial, tranquilo y colectivo. 450 00:25:32,400 --> 00:25:33,526 [Se aclara la garganta] 451 00:25:34,120 --> 00:25:36,043 Conejo, viejo amigo, 452 00:25:36,120 --> 00:25:40,284 tengo un asunto grave Es importante discutirlo con usted. 453 00:25:41,680 --> 00:25:43,444 ¡Ah, eso es todo! ¡Hoo-hoo-hoo-hoo! 454 00:25:43,560 --> 00:25:46,086 Aparentemente, siendo genial, tranquilo y colectivo 455 00:25:46,160 --> 00:25:49,881 es otra cosa mas que los Tiggers hagan el... 456 00:25:58,520 --> 00:25:59,646 [gruñidos] 457 00:26:02,280 --> 00:26:04,203 ¡Conejo! 458 00:26:04,280 --> 00:26:05,327 [GRITOS] 459 00:26:05,840 --> 00:26:07,729 - ¿Qué es? - ¡Conejo! 460 00:26:07,800 --> 00:26:09,370 Irse. 461 00:26:09,480 --> 00:26:12,484 Ah, ¿qué quieres de mí? 462 00:26:12,960 --> 00:26:14,041 [GEMIDO] 463 00:26:14,400 --> 00:26:16,641 - ¡Ah, no! - ¡Conejo! 464 00:26:16,760 --> 00:26:18,285 ¿Quién eres? 465 00:26:19,680 --> 00:26:22,001 - ¡Conejo! - ¡Ah! 466 00:26:22,080 --> 00:26:24,082 ¡No! 467 00:26:24,160 --> 00:26:26,242 Soy yo. ¡Tigger! 468 00:26:26,600 --> 00:26:27,840 [Gritando] 469 00:26:28,240 --> 00:26:31,608 Ah, vaya, Orejas Largas. Parece que acabas de ver un fantasma. 470 00:26:31,680 --> 00:26:35,401 - Será mejor que te sientes. - No, creo que será mejor... 471 00:26:35,480 --> 00:26:37,448 Espera un minuto. 472 00:26:37,520 --> 00:26:38,521 ¡Espera un minuto! 473 00:26:38,600 --> 00:26:39,806 ¡Tigger! 474 00:26:39,880 --> 00:26:42,201 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 475 00:26:43,360 --> 00:26:45,362 - Eh... - ¿Y bien? 476 00:26:45,440 --> 00:26:48,125 Conejo, yo... quiero decir, tú... 477 00:26:48,200 --> 00:26:49,964 - Cuando... - ¿Qué? 478 00:26:50,040 --> 00:26:53,362 Roo está realmente molesto por ¡Qué pasó hoy! 479 00:26:53,440 --> 00:26:56,444 Ah, claro. ¿Roo está molesto? 480 00:26:56,520 --> 00:26:57,851 ¿Qué hay de mí? 481 00:26:57,920 --> 00:27:02,926 Mira todo este lío que has causado el día de la limpieza de primavera, nada menos. 482 00:27:03,000 --> 00:27:05,480 no estoy hablando de Springity Cleanin' Day. 483 00:27:05,640 --> 00:27:08,120 Estoy hablando de... 484 00:27:08,200 --> 00:27:12,489 No lo digas, Tigger. Do not say that word in my house. 485 00:27:13,760 --> 00:27:18,129 - [ESCUPE] ¿Qué palabra? - Me niego a decirlo. 486 00:27:18,240 --> 00:27:21,369 Si no me dices qué palabra que se supone que no debo decir, 487 00:27:21,440 --> 00:27:24,250 entonces como voy a ¿Sabes no decirlo? 488 00:27:24,320 --> 00:27:26,163 A ver, ¿es...? 489 00:27:26,240 --> 00:27:27,605 - ¿Zanahorias? - ¡No! 490 00:27:27,680 --> 00:27:29,284 - ¿Rutabagas? - ¡No! 491 00:27:29,360 --> 00:27:32,409 - ¿Thingama-whatchama-higgity-jigs? - ¡Eso ni siquiera es una palabra! 492 00:27:32,480 --> 00:27:35,370 ¿Onomatopeya? Y esa es una palabra. 493 00:27:35,440 --> 00:27:37,169 ¿Por qué alguna vez dirías eso? 494 00:27:37,240 --> 00:27:39,208 ¿Por qué no lo dirías? 495 00:27:39,280 --> 00:27:43,683 Onomatopeya, onomatopeya Todo lo que quiero ser es una onomatopeya 496 00:27:43,760 --> 00:27:46,570 ¡Pascua! ¡La palabra es Pascua! 497 00:27:46,640 --> 00:27:48,608 Esa iba a ser mi próxima suposición. 498 00:27:48,680 --> 00:27:53,049 tigre, ¿Podrías por favor irte? 499 00:27:53,120 --> 00:27:54,690 Vamos, Conejo. 500 00:27:54,760 --> 00:27:58,367 ¿No vamos a tener nunca jamás ¿Otra búsqueda de huevos de Pascua otra vez? 501 00:27:58,440 --> 00:28:01,967 No, nunca, nunca. ¡Nunca más! 502 00:28:02,080 --> 00:28:05,607 [Jadeos] ¡Pero te encantaba la Pascua! 503 00:28:05,680 --> 00:28:06,920 ¿Dice quién? 504 00:28:07,160 --> 00:28:10,323 [EL NARRADOR SE ACLARA LA GARGANTA] Te pido perdón, Conejo. 505 00:28:10,400 --> 00:28:12,402 A ti te encantaba la Pascua. 506 00:28:12,480 --> 00:28:14,289 ¡Sí! Dice él. 507 00:28:15,120 --> 00:28:16,326 [GEMIDOS] 508 00:28:16,840 --> 00:28:20,287 No te creo. No les creo a ninguno de los dos. 509 00:28:20,360 --> 00:28:22,886 Entonces tal vez deberías Compruébelo usted mismo. 510 00:28:22,960 --> 00:28:25,691 ¿No recuerdas qué? ¿Qué pasó en el Capítulo 3? 511 00:28:25,760 --> 00:28:27,205 ¡Oye, es cierto! 512 00:28:27,280 --> 00:28:31,171 - ¿De qué estás hablando? - Vamos, te lo mostraré. 513 00:28:32,920 --> 00:28:36,925 Y así, Tigger tomó a Rabbit atrás en el tiempo, en el pasado. 514 00:28:37,000 --> 00:28:40,641 Capítulos anteriores 23 y 21. 515 00:28:41,120 --> 00:28:44,363 ¡Vaya! Solia ser por aquí en alguna parte. 516 00:28:44,440 --> 00:28:46,727 Sólo un poco más atrás, Tigger. 517 00:28:46,800 --> 00:28:50,646 ¡Ah! Mucho obligado, Señor Narrador, señor. 518 00:28:51,120 --> 00:28:52,724 [RISAS] De nada. 519 00:28:54,400 --> 00:28:55,845 ¡Ah! ¡No! 520 00:28:58,600 --> 00:29:00,170 [GEMIDOS, JADEOS] 521 00:29:00,240 --> 00:29:01,401 [Sibilancias] 522 00:29:04,080 --> 00:29:07,004 Y así llegaron al Capítulo 3, 523 00:29:07,080 --> 00:29:12,769 en el que Rabbit organiza una celebración de Semana Santa muy organizada. 524 00:29:12,840 --> 00:29:15,207 ¡Dios mío! ¡Mira eso! 525 00:29:17,280 --> 00:29:18,725 [tarareo] 526 00:29:19,080 --> 00:29:21,401 ¡Oye, mira! ¡Hice un arcoiris! 527 00:29:21,480 --> 00:29:25,485 No, no lo hiciste. Un arco iris es así. 528 00:29:25,560 --> 00:29:28,166 Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo, violeta. 529 00:29:28,240 --> 00:29:29,401 ¿Ver? 530 00:29:29,480 --> 00:29:32,609 Todos los colores son en su debido orden. 531 00:29:32,680 --> 00:29:36,366 Bueno, tal vez esto sea un diferente tipo de arcoiris. 532 00:29:37,120 --> 00:29:41,125 solo hay uno Una especie de arcoíris, Tigger. 533 00:29:41,200 --> 00:29:43,248 Del tipo correcto. 534 00:29:43,520 --> 00:29:45,409 [Jadeos] ¡Pooh! 535 00:29:45,480 --> 00:29:49,007 Las gominolas son para decorar, ¡no para comer! 536 00:29:49,080 --> 00:29:50,206 Molestar. 537 00:29:50,800 --> 00:29:52,211 [SE ACLARA LA GARGANTA] ¡Oh! 538 00:29:52,920 --> 00:29:55,605 Tengo una idea. 539 00:29:55,680 --> 00:29:59,480 Dado que esta es la primera Pascua de Roo en el Bosque de los Cien Acres, 540 00:29:59,560 --> 00:30:02,689 ¿Por qué no todos ustedes? ve a buscar a nuestro invitado especial, 541 00:30:02,760 --> 00:30:08,369 mientras me quedo aquí y hago todo perfecto? ¿Mmm? 542 00:30:08,680 --> 00:30:10,728 Si señor, ¡General Orejas Largas, señor! 543 00:30:10,800 --> 00:30:13,246 Vamos, muchachos. ¡Hoo-hoo-hoo-hoo! 544 00:30:13,840 --> 00:30:15,251 Mmm, mmm. 545 00:30:20,080 --> 00:30:23,129 Oh, es impecable. Preciso. 546 00:30:23,200 --> 00:30:26,522 ¿Por qué? Es absolutamente Pascua perfecta. 547 00:30:26,600 --> 00:30:27,965 ¿Y por qué no debería ser así? 548 00:30:28,040 --> 00:30:30,327 Yo era el conejito de Pascua. 549 00:30:30,400 --> 00:30:33,404 Por supuesto que lo eras, Orejas Largas. Hoo-hoo-hoo. 550 00:30:33,480 --> 00:30:37,246 Sería un poco ridículo tener un Tigger de Pascua, ¿no? 551 00:30:38,040 --> 00:30:40,930 Sí, lo haría, de hecho. 552 00:30:41,520 --> 00:30:45,081 Ya ves, cuando yo era el conejito de pascua, 553 00:30:45,160 --> 00:30:48,403 La Pascua fue una auténtica delicia. 554 00:30:48,480 --> 00:30:51,051 Creé los planos y organizó el horario, 555 00:30:51,160 --> 00:30:53,845 y todos hicieron exactamente lo que les dije que hicieran. 556 00:30:55,080 --> 00:30:57,970 Me encantaba ser el conejito de Pascua. 557 00:30:58,240 --> 00:31:02,529 Oh. Suena como extrañas la Pascua. 558 00:31:02,600 --> 00:31:05,809 - ¿Qué? - Está bien. Todos lo extrañamos. 559 00:31:05,880 --> 00:31:07,530 Especialmente el pequeño Roo. 560 00:31:07,600 --> 00:31:11,127 Vamos. Devolvámoslos su celebración de Pascua! 561 00:31:11,200 --> 00:31:13,726 ¿Qué dices? Vamos, Ra-Ra. 562 00:31:13,800 --> 00:31:16,451 ¿Ra-Ra? ¿Ra-Ra? 563 00:31:16,560 --> 00:31:18,369 ¡Mi nombre es Conejo! 564 00:31:18,480 --> 00:31:20,801 Y yo ciertamente no te pierdas la Semana Santa. 565 00:31:20,880 --> 00:31:23,451 Ah, pero mira. Mirar. 566 00:31:23,520 --> 00:31:27,047 Solías amar ser el conejito de pascua. 567 00:31:27,120 --> 00:31:29,043 ¡Eras el conejito jefe a cargo! 568 00:31:29,120 --> 00:31:31,122 Sí, y por eso me gustó. 569 00:31:31,800 --> 00:31:33,928 Pero yo ciertamente ya no me gusta. 570 00:31:34,000 --> 00:31:35,604 ¿Pero a causa de por qué? 571 00:31:35,680 --> 00:31:39,765 Tuve la primera Pascua de Roo planeado a la perfección, 572 00:31:39,840 --> 00:31:42,650 hasta que tuviste que involucrarte. 573 00:31:42,720 --> 00:31:45,724 lo recuerdo así Fue apenas el año pasado. 574 00:31:45,840 --> 00:31:48,002 Fue apenas el año pasado. 575 00:31:49,240 --> 00:31:51,527 Todo está regresando a mí ahora. 576 00:31:56,760 --> 00:31:58,888 Felices Pascuas, Señora Kanga, señora. 577 00:31:58,960 --> 00:32:01,964 Bueno, felices Pascuas a todos. 578 00:32:03,760 --> 00:32:05,410 Hola. ¡Tigger! 579 00:32:06,680 --> 00:32:08,569 Buenos días, amiguito saltarín. 580 00:32:08,640 --> 00:32:11,644 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Estoy ayudando a mamá a desempacar! 581 00:32:11,720 --> 00:32:14,610 [suspiros] Nos quedan las últimas cajas. 582 00:32:14,680 --> 00:32:17,889 ¿Por qué no tomamos el pequeño chica a casa de Rabbit 583 00:32:17,960 --> 00:32:20,406 ¿Para una gran búsqueda de huevos de Pascua? 584 00:32:20,480 --> 00:32:21,811 ¿Puedo, mamá? ¿Puedo? 585 00:32:23,440 --> 00:32:24,521 ¡Ay, ay! 586 00:32:25,680 --> 00:32:26,681 [Jadeos] 587 00:32:30,040 --> 00:32:32,850 - [Jadeos] - ¡Ay, querido! 588 00:32:36,040 --> 00:32:38,008 Bien hecho, Kanga. 589 00:32:39,160 --> 00:32:42,050 creo que me sobra él durante unas horas. 590 00:32:49,400 --> 00:32:51,050 ¡Bien, chico Roo! 591 00:32:51,120 --> 00:32:54,363 ¿Estás listo para tu ¿La primera búsqueda de huevos de Pascua? 592 00:32:54,440 --> 00:32:55,680 ¡Puedes apostar! 593 00:32:55,760 --> 00:32:59,321 Eh, Tigger, ¿Qué es una búsqueda de huevos de Pascua? 594 00:32:59,400 --> 00:33:02,244 Por qué, un huevo de Pascua la caza es practicamente 595 00:33:02,320 --> 00:33:05,324 lo mas divertido un poco ¡El chico que puede tener es todo! 596 00:33:05,400 --> 00:33:07,050 ¡O incluso un chico grande también! 597 00:33:07,120 --> 00:33:10,966 - ¿Es difícil atrapar los huevos de Pascua? - No. Hoo-hoo-hoo. 598 00:33:11,040 --> 00:33:13,327 solo tienes que tener la técnica correcta. 599 00:33:13,400 --> 00:33:16,324 Primero, te acercas sigilosamente a ellos, 600 00:33:16,400 --> 00:33:18,926 como una gran serpiente furtiva, 601 00:33:19,480 --> 00:33:23,201 ¡y luego rebotas! 602 00:33:24,200 --> 00:33:26,771 - ¡Hola, Orejas Largas! -Tigger. 603 00:33:27,960 --> 00:33:29,644 Hola, señor Conejo. 604 00:33:30,200 --> 00:33:33,409 ¡Hoo-hoo! le enseñé todo lo que sabe. 605 00:33:33,480 --> 00:33:35,528 Eso explica muchas cosas. 606 00:33:35,600 --> 00:33:38,046 Felices Pascuas, conejito de Pascua. 607 00:33:38,160 --> 00:33:41,528 No seré tan feliz si no lo hago ponga estos suministros en orden. 608 00:33:42,520 --> 00:33:45,967 ya estamos diez minutos retrasado! [Jadeos] 609 00:33:46,040 --> 00:33:49,362 ¡No, no, no! ¿Qué crees que estás haciendo? 610 00:33:49,440 --> 00:33:51,169 Hacer huevos de Pascua. 611 00:33:51,240 --> 00:33:53,607 pero te vas completamente fuera de servicio. 612 00:33:53,680 --> 00:33:55,603 Oye, esto parece divertido. 613 00:33:55,720 --> 00:33:58,485 No es divertido. ¡Es Pascua! 614 00:33:58,560 --> 00:34:00,130 Oh, sé suave con él. 615 00:34:00,200 --> 00:34:03,170 Es el primero Celebración de Pascua, ya sabes. 616 00:34:03,240 --> 00:34:05,925 Sí, sí, por supuesto que lo sé. 617 00:34:06,000 --> 00:34:08,241 Por eso quiero todo para que sea perfecto. 618 00:34:08,320 --> 00:34:10,561 Vamos, Conejo. 619 00:34:10,640 --> 00:34:13,041 Él realmente tiene su pequeño corazón puesto en esto. 620 00:34:13,120 --> 00:34:15,327 Déjalo cazar solo un huevo de Pascua. 621 00:34:15,400 --> 00:34:17,528 Pero ni siquiera están decorados todavía. 622 00:34:17,600 --> 00:34:20,888 Tienes razón. los cazaremos primero y decorarlos después. 623 00:34:20,960 --> 00:34:22,689 ¡Buena idea, Tigger! 624 00:34:22,760 --> 00:34:26,321 Entonces no tendríamos que preocuparnos por Manchas de hierba en nuestros huevos de colores. 625 00:34:26,400 --> 00:34:28,607 ¿Os habéis vuelto todos locos? 626 00:34:28,680 --> 00:34:32,651 No es posible que puedas hacer estas cosas fuera de orden. 627 00:34:32,720 --> 00:34:34,768 No me importa si no está decorado. 628 00:34:34,840 --> 00:34:36,729 ¡No! ¡No! ¡No! 629 00:34:40,560 --> 00:34:45,009 Quizás debería explicarle a nuestro nuevo invitado cómo hacemos las cosas por aquí. 630 00:34:48,160 --> 00:34:51,164 Para nuestra diversión anual de Pascua Usamos la lista de verificación, número uno 631 00:34:51,240 --> 00:34:54,881 Cogemos los huevos y luego los colocamos. Así, número dos 632 00:34:54,960 --> 00:34:58,089 Los coloreamos y teñimos Luego las sacamos y las secamos 633 00:34:58,200 --> 00:35:01,363 Y los alineamos con precisión En fila 634 00:35:01,440 --> 00:35:04,603 A continuación los apilamos y los empaquetamos Haz una lista para que podamos rastrearlos 635 00:35:04,680 --> 00:35:06,444 Ata las cintas, rellenar las cestas 636 00:35:06,520 --> 00:35:07,851 Cuando esté hecho 637 00:35:07,920 --> 00:35:11,208 Luego los contamos con precisión Y los decoramos muy bien 638 00:35:11,280 --> 00:35:14,523 Y cuando todo eso termine Nos divertiremos 639 00:35:14,600 --> 00:35:18,400 Porque esa es la manera Hay que hacerlo, ver 640 00:35:18,480 --> 00:35:21,051 Desde el paso uno, mira, así es como ganamos 641 00:35:21,120 --> 00:35:24,761 Tenemos que ser conscientes de Empieza a prepararte para 642 00:35:24,840 --> 00:35:27,650 ¡Comienza a prepararte para comenzar! 643 00:35:27,720 --> 00:35:30,803 Oh, querido. Ahora, ¿nos ponemos manos a la obra? 644 00:35:30,880 --> 00:35:31,927 Yo primero. 645 00:35:32,000 --> 00:35:34,287 tengo todos los trabajos asignado aquí en mi portapapeles. 646 00:35:34,400 --> 00:35:36,164 - Yo me quedo con este. - Yo haré la canasta. 647 00:35:36,240 --> 00:35:37,480 Espera un minuto. 648 00:35:37,560 --> 00:35:39,289 - ¡Pintaré esto de rojo! - ¡No, azul! 649 00:35:39,360 --> 00:35:40,771 - ¡Me llevaré este huevo! - No, eso es para Pooh. 650 00:35:40,840 --> 00:35:42,520 - Usaré este pincel. - Eso no es para ti. 651 00:35:42,560 --> 00:35:44,403 - Yo haré el moño. - No, eso es para Roo. 652 00:35:44,480 --> 00:35:45,811 ¿Qué quieres que haga? 653 00:35:45,880 --> 00:35:47,325 Tomas las tijeras y el pegamento 654 00:35:47,400 --> 00:35:50,131 ¿Qué tal si pintamos esto? ¡Nuevo, tal vez como rayas! 655 00:35:50,200 --> 00:35:52,202 - ¡Yo también! - ¡No, no, no, no! 656 00:35:52,280 --> 00:35:54,169 ¡Deja de divertirte! 657 00:35:54,240 --> 00:35:57,562 Tenemos que sistematizar, priorizar Coordinar y organizar 658 00:35:57,640 --> 00:35:59,881 O de lo contrario nunca lo haremos ¡Alguna vez lograrás hacer esto! 659 00:36:04,840 --> 00:36:08,049 Necesitamos orden, concentración 660 00:36:08,120 --> 00:36:11,010 Esta situación necesita centrarse, controlar 661 00:36:11,080 --> 00:36:14,163 Estamos pintando y secando Y empacar y atar 662 00:36:14,240 --> 00:36:17,084 Reúnanse o lo haremos ¡Nunca llegues a la meta! 663 00:36:17,160 --> 00:36:19,049 - Pintaré esto de rojo - Necesitamos orden 664 00:36:19,120 --> 00:36:20,804 - O tal vez azul - Concentración 665 00:36:20,880 --> 00:36:23,850 - ¡Yo rellenaré las cestas! - Yo secaré estos dos 666 00:36:23,920 --> 00:36:25,649 - Ataré la cinta - Pintar, secar 667 00:36:25,720 --> 00:36:27,324 - Escribiré la tarjeta - Empacar, atar 668 00:36:27,400 --> 00:36:29,607 - Podemos hacerlo, nada más. - Míranos 669 00:36:29,680 --> 00:36:31,842 Ya casi lo hemos superado 670 00:36:31,960 --> 00:36:33,405 - Tengo las cestas. - Rayas. 671 00:36:33,480 --> 00:36:34,970 ¡No lo estás haciendo bien! 672 00:36:35,040 --> 00:36:36,087 Esperar. 673 00:36:36,160 --> 00:36:39,721 ¡Detener! 674 00:36:39,840 --> 00:36:43,925 ¡Allá! ¿Ves? ¿Qué estabas haciendo? 675 00:36:44,000 --> 00:36:47,721 Bueno, ¿no es ajeno? ¡Todos se estaban divirtiendo! 676 00:36:47,800 --> 00:36:49,643 Humph. ¿Es eso así? 677 00:36:50,800 --> 00:36:52,768 Oh, veo tu punto. 678 00:36:52,840 --> 00:36:55,730 - Todos se estaban divirtiendo menos tú. - [Jadeos] 679 00:36:55,800 --> 00:36:57,882 Pero había mucho de diversión para todos. 680 00:36:57,960 --> 00:36:59,724 ¿Por qué tuviste que detenernos? 681 00:36:59,800 --> 00:37:03,327 [Tartamudeo] Bueno, no tuve otra opción. 682 00:37:03,400 --> 00:37:05,323 Fue un caos total y absoluto. 683 00:37:05,400 --> 00:37:07,562 Un desastre en ciernes. 684 00:37:07,960 --> 00:37:09,769 Sí, sí, eso es todo. 685 00:37:09,840 --> 00:37:12,525 Estabas completamente fuera de control. 686 00:37:12,600 --> 00:37:15,570 Por eso tuve para poner el pie en el suelo. 687 00:37:15,640 --> 00:37:19,884 Creo que todos necesitan un remedio. ¡Lección sobre las reglas de la Pascua! 688 00:37:19,960 --> 00:37:22,930 Ciertamente hay Hay un montón de reglas, Conejo. 689 00:37:23,000 --> 00:37:27,562 Lo lamento. Pero yo soy el conejito de Pascua, ¡Así que yo hago las reglas! 690 00:37:27,680 --> 00:37:29,887 Y la regla número uno es, 691 00:37:29,960 --> 00:37:34,887 la búsqueda de huevos de Pascua no comienza ¡Hasta que el conejito de Pascua lo diga! 692 00:37:34,960 --> 00:37:38,362 Eso, por supuesto, sería, eh... 693 00:37:40,720 --> 00:37:42,051 Yo. 694 00:37:50,280 --> 00:37:52,806 ¿A dónde llegaron ahora? 695 00:37:53,760 --> 00:37:56,206 - ¡Encontré otro! - ¡Buen chico! 696 00:37:56,920 --> 00:37:58,285 Ay que bonito. 697 00:37:58,360 --> 00:38:01,807 [ROO] ¡Oye, mira! Aquí hay algo más. [EEYORE] El huevo más bonito que he visto en mi vida. 698 00:38:01,880 --> 00:38:04,770 [TIGGER] Chico, eres un buen Pascual. buscador de huevos. ¡Miren esto, muchachos! 699 00:38:05,080 --> 00:38:06,366 [tarareo] 700 00:38:12,360 --> 00:38:14,522 Buen partido, chico Roo. 701 00:38:14,600 --> 00:38:16,250 ¡Supongo que fue suerte! 702 00:38:16,320 --> 00:38:18,687 La suerte no tuvo nada que ver con eso. 703 00:38:18,760 --> 00:38:21,047 Solo mira todos esos huevos. [RISAS] 704 00:38:21,120 --> 00:38:24,090 Chico Roo, eres natural. 705 00:38:24,160 --> 00:38:26,322 Lo hice tal como me enseñaste. 706 00:38:26,400 --> 00:38:29,449 Primero, te acercas sigilosamente a ellos, 707 00:38:30,280 --> 00:38:33,284 ¡y luego rebotas! 708 00:38:33,360 --> 00:38:36,045 Tal como le enseñé. 709 00:38:36,120 --> 00:38:37,326 [sollozos] 710 00:38:38,440 --> 00:38:41,842 [ROO] ¡Mira, mira! ¡Otro! [EEYORE] Creo que encontré otro. 711 00:38:41,920 --> 00:38:44,127 [CERDO] ¡Vamos, Roo! [ROO] Por ahí. 712 00:38:44,200 --> 00:38:47,204 [TIGGER] Aquí también encontré uno. [ROO] Aquí hay algo más. 713 00:38:50,200 --> 00:38:51,725 ¡Hoo-hoo-hoo-hoo! 714 00:38:53,440 --> 00:38:56,444 ¡Hoo-hoo-hoo-hoo! ¡Aquí hay más! 715 00:38:58,600 --> 00:39:00,170 ¡Tantos huevos! 716 00:39:00,720 --> 00:39:04,884 Mm, sí, ¡y mucha miel! [RISAS] 717 00:39:08,040 --> 00:39:10,247 Un poco cosquillas. 718 00:39:10,320 --> 00:39:15,087 Chico Roo, creo que estás a punto de ¡El mejor cazador de huevos de Pascua de todos los tiempos! 719 00:39:15,160 --> 00:39:18,687 Y tu me diste ¡La Pascua más grande, Tigger! 720 00:39:18,760 --> 00:39:22,481 Entonces, supongo que eso te hace el mejor conejito de Pascua de todos los tiempos. 721 00:39:23,480 --> 00:39:26,609 - ¿Pero qué hay de mí? - [ROO] ¡Hurra por Tigger! 722 00:39:26,680 --> 00:39:29,251 ¡Soy el conejito de Pascua! 723 00:39:29,600 --> 00:39:31,967 Eres el conejito número uno. 724 00:39:32,640 --> 00:39:34,324 [EEYORE] Hurra. 725 00:39:35,120 --> 00:39:37,930 ¿Cómo podrían tener Pascua? 726 00:39:38,960 --> 00:39:40,564 sin mi? 727 00:39:40,720 --> 00:39:42,722 [TIGRE] Bueno, cualquiera podría haberlo hecho. 728 00:39:42,800 --> 00:39:44,643 [ROO] Tres hurras por Tigger. 729 00:39:56,840 --> 00:39:58,604 [gruñidos] 730 00:40:02,000 --> 00:40:04,002 Cada primavera, 731 00:40:04,800 --> 00:40:09,044 Espero con ansias una cosa sobre todo. 732 00:40:09,360 --> 00:40:12,204 Ser el conejito de Pascua. 733 00:40:13,800 --> 00:40:16,690 Me quitaste eso. 734 00:40:17,360 --> 00:40:21,081 Bueno, nosotros... Nosotros nunca Quería hacerte daño, Conejo. 735 00:40:21,160 --> 00:40:24,528 Sólo estábamos tratando de Dale a Roo una feliz Pascua. 736 00:40:24,720 --> 00:40:28,406 Quiero decir, ¿no querías ¿Darle una feliz Pascua también? 737 00:40:28,480 --> 00:40:30,608 Vete, Tigger. 738 00:40:30,680 --> 00:40:32,523 Quiero estar solo. 739 00:40:33,920 --> 00:40:37,208 Bueno, supongo que será mejor Cuéntale a Roo las malas noticias. 740 00:40:41,800 --> 00:40:45,247 Nunca vamos a tener Otra búsqueda de huevos de Pascua... 741 00:40:45,520 --> 00:40:46,760 [TRAGOS] 742 00:40:47,240 --> 00:40:48,651 De nuevo. 743 00:40:54,800 --> 00:40:56,882 - [NARRADOR] Conejo. - ¿Qué? 744 00:40:56,960 --> 00:41:00,009 ¿Por qué me sigues? ¿Qué deseas? 745 00:41:00,080 --> 00:41:01,844 ¿Quieres ver más? 746 00:41:01,920 --> 00:41:05,402 No, ya he visto suficiente. Quiero ir a casa. 747 00:41:06,640 --> 00:41:08,881 Muy bien, Conejo. Continúa entonces. 748 00:41:11,360 --> 00:41:13,647 Mientras Conejo regresa a casa, 749 00:41:13,720 --> 00:41:17,691 quizás también deberíamos regresar hasta el día de hoy. 750 00:41:17,760 --> 00:41:20,206 Parece que mientras estábamos lejos, 751 00:41:20,280 --> 00:41:23,409 Roo y la pandilla ¡He trabajado duro! 752 00:41:27,640 --> 00:41:29,642 - [KANGA] Roo, querida. - Hola, mamá. 753 00:41:29,720 --> 00:41:32,041 Pensé que te gustaría un descanso. 754 00:41:32,120 --> 00:41:34,487 ¿Qué estás haciendo exactamente? 755 00:41:34,560 --> 00:41:37,166 - ¡Nos estamos preparando para Semana Santa! - [gruñidos] 756 00:41:37,240 --> 00:41:39,322 ¿Eso es una roca? 757 00:41:39,400 --> 00:41:41,607 Bueno, nos quedamos sin huevos. 758 00:41:41,680 --> 00:41:44,160 Así que estamos buscando ¡La Pascua es genial! 759 00:41:44,240 --> 00:41:46,607 Dios mío, ¡Ciertamente has estado ocupado! 760 00:41:46,680 --> 00:41:48,682 Estamos practicando Así que cuando Tigger regrese, 761 00:41:48,760 --> 00:41:51,206 estaremos listos para partir en nuestra búsqueda de huevos de Pascua. 762 00:41:51,320 --> 00:41:54,563 Supongo que podrías llamar eso entrenamiento de primavera. 763 00:41:54,640 --> 00:41:58,247 ¡Mira, mamá! Incluso hicimos nuevas decoraciones. 764 00:41:58,320 --> 00:42:01,642 Las viejas decoraciones un poco Conejo lo rompió. 765 00:42:01,760 --> 00:42:06,004 Oh. Entonces, ¿cuándo ¿Comienza la celebración oficial? 766 00:42:06,080 --> 00:42:08,526 Tan pronto como Tigger regrese de Conejo. 767 00:42:08,600 --> 00:42:11,649 [Jadea] ¡Ahí está! ¡Tigger! 768 00:42:14,640 --> 00:42:15,801 ¡Uf! 769 00:42:15,880 --> 00:42:17,723 ¿Hablaste con él? ¿Lo hiciste? 770 00:42:17,800 --> 00:42:20,406 Sí, más o menos hablamos. 771 00:42:20,480 --> 00:42:23,370 Entonces vamos a tener Pascua ahora. 772 00:42:23,440 --> 00:42:25,488 ¿Verdad, Tigger? 773 00:42:25,560 --> 00:42:26,721 ¿Tigger? 774 00:42:26,800 --> 00:42:30,407 Bueno, probablemente sea mejor para ir directo al punto 775 00:42:30,480 --> 00:42:35,805 en el más breve y manera directa posible, entonces... 776 00:42:35,880 --> 00:42:38,770 Mmm, la respuesta es no. 777 00:42:39,280 --> 00:42:41,760 ¿Eso significa ¿El conejo todavía no está contento? 778 00:42:44,600 --> 00:42:46,364 ¿Pero por qué? 779 00:42:46,440 --> 00:42:51,651 Bueno, verás, cuando lo hicimos la búsqueda de huevos de Pascua sin él, 780 00:42:51,720 --> 00:42:56,089 le quitamos la mayor parte a Rabbit Lo especial de Semana Santa de todos. 781 00:42:56,160 --> 00:43:00,529 Así que ahora nunca veré ¿Mi tarro de miel de Pascua? 782 00:43:00,640 --> 00:43:03,166 ¿O mi cesta de Pascua tan especial? 783 00:43:03,240 --> 00:43:06,164 ¿O mis esponjosas orejas de conejo? 784 00:43:06,240 --> 00:43:09,323 O mi strippety-rayedy El huevo de Pascua tampoco. 785 00:43:11,000 --> 00:43:13,367 [sollozos] Lo siento mucho, chico Roo. 786 00:43:14,200 --> 00:43:17,761 tiene que haber algo que podamos hacer. 787 00:43:17,840 --> 00:43:18,966 ¿Bien? 788 00:43:19,040 --> 00:43:21,566 ¡Por supuesto que sí! 789 00:43:21,640 --> 00:43:23,802 Sólo tenemos que pensar en ello primero. 790 00:43:25,280 --> 00:43:26,406 Piensa, piensa... 791 00:43:26,480 --> 00:43:28,244 Piensa... piensa... 792 00:43:28,640 --> 00:43:30,210 - Piensa, piensa... - Eh... 793 00:43:30,280 --> 00:43:33,762 - Piensa. Pensar. Pensar. - ¡Pensar! ¡Pensar! ¡Pensar! Piensa, piensa. 794 00:43:33,880 --> 00:43:37,168 - ¡Pensar! ¡Pensar! ¡Pensar! ¡Pensar! - Pensar. Pensar. 795 00:43:40,120 --> 00:43:41,360 [EL NARRADOR SE RÍE] 796 00:43:44,000 --> 00:43:48,722 Ah, ahí estás, Conejo. Bienvenido de nuevo al presente. 797 00:43:48,800 --> 00:43:51,167 Te estábamos esperando. 798 00:43:51,240 --> 00:43:52,446 Ah. 799 00:43:53,080 --> 00:43:55,208 Por fin en casa. 800 00:43:57,720 --> 00:44:00,610 [Tartamudeo] Esta no es mi casa. 801 00:44:00,680 --> 00:44:04,969 ¿Qué diablos? Parecen adornos de Pascua. 802 00:44:05,040 --> 00:44:08,601 ¿Dónde estoy? Esta es la casa de Roo. 803 00:44:08,760 --> 00:44:11,047 Ah. Así es. 804 00:44:11,120 --> 00:44:13,771 Debí haberme detenido en la página equivocada. 805 00:44:13,880 --> 00:44:16,486 ¡Te detuviste aquí a propósito! 806 00:44:16,560 --> 00:44:18,244 ¿Por qué hiciste eso? 807 00:44:18,320 --> 00:44:20,891 ¿Por qué no lo ves por ti mismo? 808 00:44:32,360 --> 00:44:38,561 Porque lo que me gusta más sobre Pascua 809 00:44:38,640 --> 00:44:44,409 Es la forma en que mostramos nuestros amigos nos importan 810 00:44:45,080 --> 00:44:48,448 Para que la diversión nunca termine 811 00:44:49,120 --> 00:44:52,966 Cuando le das a tus amigos 812 00:44:53,200 --> 00:44:55,885 Y compartes 813 00:44:59,440 --> 00:45:02,046 ¿Te apetece una galleta antes de acostarte? 814 00:45:02,120 --> 00:45:04,122 No gracias, mamá. 815 00:45:04,200 --> 00:45:07,443 Bueno, está bien. Quizás sólo uno. 816 00:45:07,920 --> 00:45:10,287 ¿Mmm? ¿Es esa una foto de Conejo? 817 00:45:10,360 --> 00:45:13,523 - Mm-hmm. - Es maravilloso, Roo. 818 00:45:13,600 --> 00:45:14,965 Se ve muy feliz. 819 00:45:15,040 --> 00:45:17,407 Eso es porque yo lo dibujó así. 820 00:45:17,480 --> 00:45:21,007 Lamento que no hayas podido Haga su búsqueda de huevos de Pascua hoy. 821 00:45:21,080 --> 00:45:23,890 Lo siento más por Conejo. 822 00:45:23,960 --> 00:45:26,884 Debe estar muy, muy triste. 823 00:45:27,520 --> 00:45:30,330 Cuando el conejo se detuvo siendo el conejito de pascua, 824 00:45:30,400 --> 00:45:33,609 perdió su cosa favorita de todas. 825 00:45:33,680 --> 00:45:37,207 Ojalá pudiera hacer feliz a Conejo 826 00:45:37,280 --> 00:45:38,884 de verdad. 827 00:45:38,960 --> 00:45:43,090 Yo diría que Rabbit tiene mucha suerte. tenerte como amigo. 828 00:45:43,760 --> 00:45:44,841 [golpes] 829 00:45:48,880 --> 00:45:50,370 Buenas noches, mamá. 830 00:45:50,440 --> 00:45:52,363 Buenas noches, querida. 831 00:46:01,120 --> 00:46:03,930 Cuando comparto 832 00:46:04,720 --> 00:46:08,247 Este día de Pascua 833 00:46:10,640 --> 00:46:13,450 Contigo 834 00:46:29,720 --> 00:46:30,960 ¡Huh! 835 00:46:43,080 --> 00:46:45,924 Eso es todo. No es mi culpa. 836 00:46:46,000 --> 00:46:48,446 se supone que debo ser el conejo de pascua. 837 00:46:48,520 --> 00:46:51,649 Si tan solo escucharan. Si siguieran órdenes. 838 00:46:51,720 --> 00:46:54,485 Haz lo que te digo. Pero no. 839 00:46:56,160 --> 00:46:57,571 [GEMIDO] 840 00:46:57,640 --> 00:46:58,801 ¡Huh! 841 00:47:06,840 --> 00:47:08,046 ¡Huh! 842 00:47:08,360 --> 00:47:13,844 [NARRADOR] Oh, cielos. esto va a ser más difícil de lo que pensaba. 843 00:47:13,920 --> 00:47:18,369 Bueno, a veces un el narrador tiene que hacer 844 00:47:18,480 --> 00:47:21,165 lo que tiene que hacer un narrador. 845 00:47:24,960 --> 00:47:28,282 - [VOZ ESPOSOSA] Conejo... - [SE QUEJA] 846 00:47:29,240 --> 00:47:30,605 [MURMUROS] 847 00:47:31,640 --> 00:47:34,883 Conejo... 848 00:47:35,520 --> 00:47:37,682 Bollo-bollo de Pascua... 849 00:47:37,760 --> 00:47:39,364 ¡Conejo! 850 00:47:39,440 --> 00:47:42,171 ¿Eh? ¿Qué? ¡Qué! ¿Quién está ahí? 851 00:47:42,240 --> 00:47:44,481 [VOZ ESPOSOSA] Soy yo, 852 00:47:44,560 --> 00:47:46,961 el narrador. 853 00:47:48,560 --> 00:47:50,050 ¿Qué quieres? 854 00:47:50,120 --> 00:47:51,724 ¿Y por qué hablas así? 855 00:47:51,800 --> 00:47:55,202 [RISAS, SE ACLARA LA GARGANTA] Hay algo que me gustaría que vieras. 856 00:47:55,280 --> 00:47:57,442 ¡Huh! Será mejor que esto sea bueno. 857 00:48:03,640 --> 00:48:04,766 [TOS] 858 00:48:06,120 --> 00:48:08,009 ¿Dónde estoy? 859 00:48:08,080 --> 00:48:10,287 ¿A dónde me llevas? 860 00:48:10,360 --> 00:48:13,409 Estas son las páginas que aún no han sido escritos. 861 00:48:14,000 --> 00:48:17,561 - [Jadeos] - Bienvenido a tu futuro, Conejo. 862 00:48:17,640 --> 00:48:21,167 ¡Dios mío! Es encantador. 863 00:48:22,120 --> 00:48:25,283 Sí, es el día de la limpieza de primavera. 864 00:48:25,360 --> 00:48:27,727 Finalmente cumpliste tu deseo. 865 00:48:27,840 --> 00:48:31,003 Ya está todo hecho exactamente como quieres. 866 00:48:31,080 --> 00:48:32,730 ¡Es perfecto! 867 00:48:33,000 --> 00:48:36,049 [RISAS] Pensé que podrías estar contento. 868 00:48:36,120 --> 00:48:38,566 Bueno, ¿dónde están todos? 869 00:48:38,640 --> 00:48:41,291 Tarde como siempre, supongo. 870 00:48:41,360 --> 00:48:43,886 ¿Tarde? Dios mío, no. 871 00:48:43,960 --> 00:48:47,601 Se han ido, Conejo. Todos se alejaron. 872 00:48:47,680 --> 00:48:50,206 [TARTAMUDE] ¿Se mudó? 873 00:48:51,160 --> 00:48:53,447 ¿Sin decirme? 874 00:48:53,520 --> 00:48:57,161 Esto es ridículo. Iré a buscarlos ahora mismo. 875 00:48:58,200 --> 00:48:59,645 ¿Por qué ellos hacer una cosa asi? 876 00:48:59,720 --> 00:49:03,805 Nadie abandona el Bosque de los Cien Acres sin decírmelo. Es absurdo. 877 00:49:03,880 --> 00:49:05,723 ¿Pooh? 878 00:49:05,800 --> 00:49:07,723 ¿Oso Pooh? 879 00:49:07,840 --> 00:49:10,127 ¿Dónde estás, Pooh? 880 00:49:12,400 --> 00:49:15,643 ¡Espera! Espera, lo sé. Debe estar en casa de Piglet. 881 00:49:19,120 --> 00:49:21,043 ¿Cerdito? ¿Oso Pooh? 882 00:49:21,120 --> 00:49:23,327 Cochinillo, ¿dónde estás? [RISAS] 883 00:49:25,080 --> 00:49:27,128 Estaba seguro de que estarían aquí. 884 00:49:29,080 --> 00:49:30,650 ¡Oh querido! 885 00:49:35,560 --> 00:49:36,766 ¿Eeyore? 886 00:49:36,840 --> 00:49:38,330 [REBOTE] 887 00:49:40,560 --> 00:49:41,721 ¡Tigger! 888 00:49:42,240 --> 00:49:44,891 Tigger, soy yo. ¡Conejo! 889 00:49:45,000 --> 00:49:46,206 [REBOTE] 890 00:49:49,240 --> 00:49:51,163 ¿Dónde están todos? 891 00:49:51,280 --> 00:49:52,406 [Jadeos] 892 00:49:54,520 --> 00:49:55,601 Ah. 893 00:50:04,040 --> 00:50:05,565 Roo. 894 00:50:14,440 --> 00:50:17,330 ¿Roo? ¿Roo? 895 00:50:18,560 --> 00:50:20,289 ¿Roo? 896 00:50:28,280 --> 00:50:30,647 No entiendo. 897 00:50:30,720 --> 00:50:33,883 Roo, quien era tan esperando... 898 00:50:33,960 --> 00:50:36,531 Día de la limpieza de primavera, ¿verdad? 899 00:50:36,600 --> 00:50:37,965 No. 900 00:50:40,400 --> 00:50:42,004 Semana Santa. 901 00:50:43,640 --> 00:50:45,722 ¿Qué he hecho? 902 00:50:45,800 --> 00:50:47,723 ¿Dónde están todos mis amigos? 903 00:50:47,800 --> 00:50:49,564 ¿Amigos, dices? 904 00:50:49,640 --> 00:50:52,723 Ciertamente no lo hiciste trátalos como amigos. 905 00:50:52,800 --> 00:50:54,882 ¿No te acuerdas...? 906 00:50:56,440 --> 00:51:00,843 Lo siento. Pero yo soy el conejito de Pascua, ¡Así que yo hago las reglas! 907 00:51:00,920 --> 00:51:03,651 No es divertido. ¡Es Pascua! 908 00:51:03,720 --> 00:51:06,087 Te dije exactamente qué hacer. 909 00:51:06,160 --> 00:51:09,323 ¡Y tú no hiciste nada de eso! 910 00:51:10,360 --> 00:51:12,169 ¿Ves, Conejo? 911 00:51:12,240 --> 00:51:15,289 Nunca pensaste en lo que querían tus amigos. 912 00:51:15,360 --> 00:51:18,648 Todo lo que alguna vez hiciste fue piensa en ti mismo. 913 00:51:18,760 --> 00:51:20,330 No, no lo hice. 914 00:51:21,640 --> 00:51:23,005 ¿Lo hice? 915 00:51:24,000 --> 00:51:26,606 Parece como si tuvieras lo que querías. 916 00:51:26,680 --> 00:51:29,763 Ahora siempre puedes haz las cosas a tu manera. 917 00:51:29,840 --> 00:51:32,525 No, eso no es lo que quiero. 918 00:51:34,400 --> 00:51:39,884 Narrador, usted dijo que las páginas del futuro aún no se han escrito. 919 00:51:40,520 --> 00:51:43,683 Entonces, ¿eso significa estas palabras se pueden cambiar? 920 00:51:45,440 --> 00:51:49,331 Por favor, dime que todavía ¡Tienes tiempo para cambiar! 921 00:51:50,720 --> 00:51:52,563 [Sollozando] 922 00:51:56,680 --> 00:52:00,287 ¡No! No, no es demasiado tarde. No puede ser. 923 00:52:00,960 --> 00:52:02,803 Seré un buen amigo. 924 00:52:02,880 --> 00:52:06,646 Sí, eso es todo. Puedo cambiar. 925 00:52:06,720 --> 00:52:09,166 conseguiré su especial Cosas de Pascua. 926 00:52:09,240 --> 00:52:12,244 Les regalaré Pascua. ¡Lo haré! 927 00:52:12,320 --> 00:52:14,766 No es demasiado tarde. [Jadeos] 928 00:52:18,880 --> 00:52:22,521 ¡No! 929 00:52:27,560 --> 00:52:29,085 [PAJAROS PIRANDO] 930 00:52:31,640 --> 00:52:32,687 [Jadeos] ¿Eh? 931 00:52:32,760 --> 00:52:34,125 ¿Qué? 932 00:52:38,880 --> 00:52:40,962 Es de mañana. 933 00:52:41,040 --> 00:52:42,769 No entiendo. 934 00:52:44,160 --> 00:52:47,767 ¿Fue todo sólo un mal sueño? 935 00:52:47,840 --> 00:52:52,368 [Jadea] ¡La caja! ¡Ah, por favor! Que sea un sueño. 936 00:52:55,120 --> 00:52:57,248 Están aquí. ¡Todavía están aquí! 937 00:52:57,360 --> 00:52:59,806 [RISAS] Mira eso. ¡Oh! 938 00:53:03,520 --> 00:53:06,000 Eso significa que todavía hay tiempo. 939 00:53:06,120 --> 00:53:08,202 Puedo cambiar. Puedo cambiar. 940 00:53:08,280 --> 00:53:09,441 ¡Oh! 941 00:53:10,200 --> 00:53:11,406 [RISAS] 942 00:53:12,280 --> 00:53:15,523 Quiero saltar como un conejo. 943 00:53:15,600 --> 00:53:18,046 Oh, estoy tan mareado como un conejito de escuela. 944 00:53:18,120 --> 00:53:19,406 [RISAS] 945 00:53:20,880 --> 00:53:23,770 Espera un segundo. Estoy teniendo una lluvia de ideas. 946 00:53:23,840 --> 00:53:25,524 Es brillante, inspirado... 947 00:53:25,600 --> 00:53:28,968 Absolutamente, ¡Posolutamente electrizante! 948 00:53:29,560 --> 00:53:31,881 Oh, estoy empezando a Suena como Tigger. 949 00:53:31,960 --> 00:53:33,405 ¡Hoo-hoo-hoo-hoo! 950 00:53:33,520 --> 00:53:34,965 ¡Qué suerte tengo! 951 00:53:36,480 --> 00:53:39,609 No creerán que es verdad ¡Sé exactamente qué hacer! 952 00:53:39,680 --> 00:53:42,843 Vamos a cantar, vamos a reír vamos a bailar 953 00:53:42,920 --> 00:53:46,322 Voy a reunirnos a todos ¡Para la Pascua más grandiosa jamás vivida! 954 00:53:46,400 --> 00:53:49,643 Aunque no puedo creerlo ¡Tengo otra oportunidad! 955 00:53:49,720 --> 00:53:51,927 Porque así es como 956 00:53:52,040 --> 00:53:53,565 ¡Ya estará hecho! 957 00:53:53,640 --> 00:53:56,166 Me estoy divirtiendo ahora estoy fuera de control 958 00:53:56,240 --> 00:53:59,449 ¡Me encanta! Hip-hurra, es el día de Pascua 959 00:53:59,520 --> 00:54:02,763 Y así será el más grande de ellos 960 00:54:02,840 --> 00:54:04,729 [RISAS] 961 00:54:04,800 --> 00:54:08,486 El más grande, el más grandioso ¡Pascua de todos ellos! 962 00:54:16,280 --> 00:54:17,486 [suspiro] 963 00:54:29,480 --> 00:54:31,130 ¡Eso es todo! 964 00:54:33,560 --> 00:54:35,483 ¡Sé lo que tenemos que hacer! 965 00:54:36,680 --> 00:54:38,762 - ¡Adiós, mamá! -¿Roo? 966 00:54:38,840 --> 00:54:40,126 ¿Adónde vas? 967 00:54:40,200 --> 00:54:42,362 se como hacer ¡Conejo feliz otra vez! 968 00:54:43,600 --> 00:54:46,524 [POOH] Delicioso, delicioso, cariño. 969 00:54:47,400 --> 00:54:49,801 Sólo un poco más... 970 00:54:49,880 --> 00:54:51,848 ¡Pooh! ¡Despertar! 971 00:54:53,920 --> 00:54:56,287 ¿Qué pasa con el desayuno? 972 00:54:56,360 --> 00:54:59,125 ¡No hay tiempo! ¡Tenemos un trabajo que hacer! 973 00:54:59,600 --> 00:55:03,525 - ¡Despierta, Cerdito! - ¡Ah! ¿Quién está ahí? 974 00:55:03,600 --> 00:55:04,931 ¡Hola, Piglet! 975 00:55:08,080 --> 00:55:10,811 [ROO] ¡Levántate y brilla, Eeyore! 976 00:55:10,880 --> 00:55:13,087 Estoy brillando. 977 00:55:15,440 --> 00:55:17,169 ¡Vaya, hoo, hoo, hoo! 978 00:55:17,680 --> 00:55:22,004 ¡Vamos, Tigger! ¡Tenemos que entrar en acción! 979 00:55:22,400 --> 00:55:23,765 [TODOS] ¡Vaya! 980 00:55:25,000 --> 00:55:27,321 Entonces, ¿hacia dónde vamos? 981 00:55:27,400 --> 00:55:29,687 Estamos haciendo feliz a Conejo. 982 00:55:30,480 --> 00:55:31,720 [TODOS] ¡Vaya! 983 00:55:37,280 --> 00:55:38,361 [TIGRE] ¿Quién apagó mis luces? 984 00:55:38,480 --> 00:55:41,131 [ROO] Toc, toc, mamá. 985 00:55:41,200 --> 00:55:42,690 [TIGGER] ¿Ya llegamos? 986 00:55:42,760 --> 00:55:44,524 - [GRITOS] - [ACCIDENTES] 987 00:55:44,920 --> 00:55:45,921 [gruñidos] 988 00:55:46,280 --> 00:55:48,886 - [MÁS GIMIDOS] - [KANGA] Oh, cielos. 989 00:55:51,240 --> 00:55:52,890 Mmmm, ¡desayuno! 990 00:55:52,960 --> 00:55:56,282 No es momento de perder el tiempo. Pongámonos manos a la obra. 991 00:55:57,400 --> 00:55:58,561 ¡Hoo-hoo-hoo-hoo! 992 00:56:09,920 --> 00:56:11,968 Allá. Todo hecho. 993 00:56:12,040 --> 00:56:14,964 [RISAS] Es realmente muy agradable. ¿No crees? 994 00:56:15,040 --> 00:56:17,247 Sólo espero que Rabbit también piense lo mismo. 995 00:56:17,320 --> 00:56:19,607 ¿Por qué no se lo preguntas tú mismo? 996 00:56:21,160 --> 00:56:22,400 - [TIGGER] ¡Jadeo! - [TODOS JADEANDO] 997 00:56:23,680 --> 00:56:25,762 - [TODO TEMBLORANDO] - [Jadeos] 998 00:56:25,960 --> 00:56:28,645 ¿Cuál es el significado de esto? 999 00:56:29,960 --> 00:56:31,291 Hola Conejo. 1000 00:56:33,320 --> 00:56:35,561 Sólo queríamos decir, [TRAGOS] 1001 00:56:35,640 --> 00:56:38,450 Lamentamos haber arruinado tu Eas... 1002 00:56:38,520 --> 00:56:40,568 No digas la palabra E amiguito! 1003 00:56:40,640 --> 00:56:43,246 ¿Qué dijiste? 1004 00:56:43,320 --> 00:56:46,529 Um, Día de limpieza de Springity. Lamentamos haber arruinado... 1005 00:56:46,600 --> 00:56:50,889 "Eas". Ja ja. yo claramente Lo escuché decir "Eas". 1006 00:56:51,480 --> 00:56:54,643 Ahora bien, ¿qué podría has querido decir con eso? 1007 00:56:54,720 --> 00:56:56,927 ¿Estabas a punto de decir...? 1008 00:56:58,000 --> 00:56:59,206 ¿Pascua? 1009 00:56:59,320 --> 00:57:01,800 - [TODOS JADEANDO] - ¡Ay, querido! 1010 00:57:01,880 --> 00:57:05,930 Bueno, tengo algo decir sobre eso. 1011 00:57:06,680 --> 00:57:09,251 ¡No puedes tener Pascua! 1012 00:57:11,120 --> 00:57:13,726 [RISAS] Bueno... 1013 00:57:13,800 --> 00:57:15,848 Lo que quiero decir es... [Se aclara la garganta] 1014 00:57:15,920 --> 00:57:20,528 no puedes tener ¡Pascua sin todo esto! 1015 00:57:21,120 --> 00:57:24,602 ¿Por qué no sería Semana Santa? sin tu huevo rayado, Tigger. 1016 00:57:25,560 --> 00:57:27,369 O tu tarro de miel, Pooh. 1017 00:57:28,320 --> 00:57:32,291 Y creo que este es tu Preciosa cesta, Piglet. 1018 00:57:32,760 --> 00:57:37,288 Y Eeyore, aquí están tus esponjosas orejas de conejo. 1019 00:57:37,360 --> 00:57:41,729 ¡Y hasta te hice una cola a juego! [RISAS] 1020 00:57:41,800 --> 00:57:44,929 Ya me estoy apegando a ello. 1021 00:57:45,000 --> 00:57:49,483 ¡Y Ruo! no pensé Te había olvidado, ¿verdad? 1022 00:57:50,440 --> 00:57:53,444 creo que te lo debo 1023 00:57:53,560 --> 00:57:55,483 ¡Una búsqueda de huevos de Pascua! 1024 00:58:04,400 --> 00:58:06,402 De ninguna manera. 1025 00:58:07,200 --> 00:58:09,407 Sí, camino. 1026 00:58:10,120 --> 00:58:14,887 Sé que es un poco tarde pero felices Pascuas, Roo. 1027 00:58:15,840 --> 00:58:17,080 ¡Guau! 1028 00:58:17,920 --> 00:58:21,481 Felices Pascuas a todos. 1029 00:58:21,600 --> 00:58:26,970 Qué diablos, y lo hago ¿Qué está pasando aquí con "Dickens"? 1030 00:58:27,040 --> 00:58:28,530 ¿Qué está pasando aquí? 1031 00:58:28,600 --> 00:58:31,604 ¡Pascua de Resurrección! ¡Eso es! 1032 00:58:31,920 --> 00:58:33,365 Ahora Tigger, [se aclara la garganta] 1033 00:58:33,440 --> 00:58:38,207 Pensé que tal vez podrías ¡Me gustaría liderar la búsqueda de huevos de Pascua! 1034 00:58:38,280 --> 00:58:41,250 - Pero, Conejo... - ¡Sin peros! Soy el conejito de Pascua, 1035 00:58:41,320 --> 00:58:44,608 ¡Y yo hago las reglas! La regla número uno es... 1036 00:58:45,600 --> 00:58:47,682 no hay ninguno reglas sobre Pascua! 1037 00:58:47,760 --> 00:58:51,048 ¡Ahora ve, diviértete! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 1038 00:58:51,960 --> 00:58:54,088 [ROO] ¡Todos, esperen! 1039 00:58:55,320 --> 00:58:58,005 ¡No puedes tener Pascua! 1040 00:58:58,080 --> 00:58:59,809 Lo que quiero decir es... 1041 00:59:02,480 --> 00:59:05,643 No puedes tener Pascua 1042 00:59:05,720 --> 00:59:07,643 sin esto. 1043 00:59:10,000 --> 00:59:13,971 ¿Ese es mi gorro de conejito de Pascua? 1044 00:59:15,760 --> 00:59:18,809 ¡Para nuestro único conejito de Pascua! 1045 00:59:20,560 --> 00:59:22,210 - ¡Cadera, cadera, hurra! - [ANIMANDO] 1046 00:59:22,280 --> 00:59:23,645 ¡Hurra por Ra-Ra! 1047 00:59:23,720 --> 00:59:28,521 Vine aquí esta mañana para regalarte una Semana Santa muy especial. 1048 00:59:28,600 --> 00:59:29,681 Pero, 1049 00:59:29,760 --> 00:59:34,926 me has dado ¡La Pascua más grandiosa jamás vivida! 1050 00:59:35,560 --> 00:59:38,086 Ahora que dices ¿Vamos a buscar unos huevos de Pascua? 1051 00:59:38,160 --> 00:59:40,845 - ¿Crees que puedes enseñarme? - ¡Sí! ¡Vamos! 1052 00:59:41,680 --> 00:59:45,207 Primero te acercas sigilosamente a ellos, 1053 00:59:46,080 --> 00:59:48,686 ¡y luego rebotas! 1054 00:59:50,120 --> 00:59:51,724 ¡Hoo-hoo-hoo-hoo! 1055 00:59:52,960 --> 00:59:54,644 ¡Hoo-hoo-hoo-hoo! 1056 00:59:55,440 --> 00:59:57,602 ¡Oso Pooh! ¿Qué pasó con Conejo? 1057 00:59:57,680 --> 01:00:00,650 Bueno, me gustaría explicarte. 1058 01:00:00,720 --> 01:00:02,404 Pero no puedo. 1059 01:00:02,480 --> 01:00:06,769 Verás, Rabbit ya no es quien era. en las vacaciones eso no fue, 1060 01:00:06,840 --> 01:00:10,401 y él es quien no era en el día festivo que fue. 1061 01:00:10,480 --> 01:00:12,801 Ahí lo tienes, 1062 01:00:12,920 --> 01:00:14,968 si ves lo que quiero decir. 1063 01:00:15,040 --> 01:00:16,724 Lo cual nosotros no hacemos. 1064 01:00:16,840 --> 01:00:20,765 Oh, bueno, lo que quiero decir es, ¡Él es el conejito de Pascua! 1065 01:00:21,840 --> 01:00:24,889 Porque lo que me gusta más sobre Pascua 1066 01:00:24,960 --> 01:00:27,930 Es la forma en que mostramos nuestros amigos que nos importan 1067 01:00:28,000 --> 01:00:31,368 Porque la diversión nunca termina Cuando le das a tus amigos 1068 01:00:31,480 --> 01:00:34,643 [TODOS] Y compartes la maravilla de 1069 01:00:34,720 --> 01:00:38,042 Una miel brillante y soleada ¡De una Semana Santa! 1070 01:00:38,120 --> 01:00:41,329 Con huevos pintados y ¡gominolas también! 1071 01:00:41,400 --> 01:00:44,563 De todas las cosas divertidas y ordenadas Los dulces y las cosas dulces 1072 01:00:44,640 --> 01:00:47,450 Mi Pascua favorita deseo se hará realidad 1073 01:00:47,920 --> 01:00:53,165 Cuando compartimos este día de Pascua 1074 01:00:53,560 --> 01:00:56,564 ¡Contigo! 1075 01:00:56,720 --> 01:01:01,408 ¡Ah! [resoplidos] Me encanta un final lupulado. 1076 01:01:03,560 --> 01:01:05,085 [NARRADOR] Y entonces, 1077 01:01:05,160 --> 01:01:08,004 Todos saltaron juntos 1078 01:01:08,080 --> 01:01:11,209 en esta Pascua más grandiosa de la historia 1079 01:01:12,080 --> 01:01:15,527 en el Bosque de los Cien Acres. 1080 01:01:15,600 --> 01:01:18,524 ¡B-B-F-N! ¡Adiós por ahora!