1 00:01:00,018 --> 00:01:03,313 U erda yonkerlardan tashqarida dunyo bor 2 00:01:03,522 --> 00:01:08,193 u erda yo'l Bu Hik shaharchasi orqasida, Barnaby 3 00:01:08,402 --> 00:01:12,281 Bu yerda silliq shaharcha bor, Barnabi 4 00:01:12,781 --> 00:01:17,744 u erda f u// porloq va chaqnash bilan to'la 5 00:01:18,328 --> 00:01:23,458 ko'zingizni yuming va uning porlab turganini ko'ring, Barnaby 6 00:01:24,042 --> 00:01:27,796 Eshiting, Barnaby 7 00:01:32,718 --> 00:01:37,389 yakshanba kuni kiyimingizni kiying u erda juda ko'p dunyo bor 8 00:01:37,556 --> 00:01:41,852 brilliantinni chiqaring va dime sigaralar 9 00:01:42,352 --> 00:01:47,232 biz sarguzasht topamiz kechki havoda 10 00:01:47,441 --> 00:01:49,443 xushbo'y kechada oq libosda qizlar 11 00:01:49,610 --> 00:01:52,613 chiroqlar qayerda yulduzlardek yorqin 12 00:01:52,821 --> 00:01:57,367 yakshanba kuni kiyimingizni kiying biz shahar bo'ylab sayohat qilamiz 13 00:01:57,576 --> 00:02:01,955 yangilaridan birida ot tortilgan ochiq mashinalar 14 00:02:02,122 --> 00:02:04,499 biz delmonico s da shoularni ko'ramiz 15 00:02:04,666 --> 00:02:07,085 va biz shaharni girdobda yopamiz 16 00:02:07,252 --> 00:02:11,798 va biz uyga kelmaymiz Biz bir qizni o'pgunimizcha 17 00:02:18,972 --> 00:02:21,141 Shahar bo'ylab sayr qiling 18 00:02:21,600 --> 00:02:26,021 yangilaridan birida ot tortilgan ochiq mashinalar 19 00:02:26,188 --> 00:02:28,482 spektakllarni ko'ramiz delmonikoda ... 20 00:02:31,860 --> 00:02:36,239 Va biz uyga kelmaymiz Biz bir qizni o'pgunimizcha 21 00:03:04,768 --> 00:03:06,103 Oh! 22 00:03:32,754 --> 00:03:34,339 Huh. 23 00:04:05,662 --> 00:04:08,081 Katta xarid qiling - bu sizning do'koningiz 24 00:04:08,248 --> 00:04:12,878 bizda sizga kerak bo'lgan hamma narsa bor va yana ko'p narsalar 25 00:05:12,646 --> 00:05:14,286 Erkak ovozi: Yuzingizda juda ko'p axlat bormi? 26 00:05:14,481 --> 00:05:16,691 Kosmosda juda ko'p bo'sh joy bor! 27 00:05:16,858 --> 00:05:19,319 Bnl yulduzli laynerlar har kuni ketmoqda. 28 00:05:19,486 --> 00:05:22,239 Biz axlatni tozalaymiz siz uzoqda bo'lganingizda! 29 00:05:26,326 --> 00:05:29,704 Bnl flotining javohiri, aksioma. 30 00:05:29,871 --> 00:05:31,873 Yillik kruizingizni uslubda o'tkazing, 31 00:05:32,040 --> 00:05:35,585 kuniga 24 soat kutdi bizning to'liq avtomatlashtirilgan ekipajimiz tomonidan, 32 00:05:35,752 --> 00:05:37,420 kapitan va avtopilot esa 33 00:05:37,587 --> 00:05:40,632 to'xtovsiz kursni belgilang o'yin-kulgi, yaxshi ovqatlanish, 34 00:05:40,799 --> 00:05:44,970 va bizning har qanday qulay stullarimiz bilan, hatto buvisi ham o'yin-kulgiga qo'shilishi mumkin. 35 00:05:45,136 --> 00:05:46,680 Yurishning hojati yo'q. 36 00:05:46,847 --> 00:05:50,433 Aksioma. Yulduzni ijrochi yulduz layneriga qo'yish. 37 00:05:50,600 --> 00:05:55,021 Chunki bnl da, kosmik oxirgi qiziqarli bosqichdir! 38 00:06:58,668 --> 00:07:00,712 Yakshanbangizda dushanba yo'q 39 00:07:00,879 --> 00:07:05,383 yakshanba kungi kiyimingizda dushanba yo'q 40 00:07:07,469 --> 00:07:10,347 Yakshanba kuni kiyimingizni kiying o'zingizni yomon his qilganingizda 41 00:07:11,222 --> 00:07:14,726 ko'cha bo'ylab yuring va rasmingizni oling 42 00:07:16,353 --> 00:07:20,690 tush kabi kiyingan Sizning kayfiyatingiz aylanayotganga o'xshaydi 43 00:07:21,107 --> 00:07:23,485 - bu yakshanba porlashi ma'lum bir belgidir - oh-ho! 44 00:07:23,652 --> 00:07:25,820 O'zingizni qanday ko'rinsangiz, xuddi shunday yaxshi his qilasiz 45 00:07:31,409 --> 00:07:32,953 Va biz eslaymiz 46 00:07:33,119 --> 00:07:34,371 voy. 47 00:07:36,539 --> 00:07:39,417 Vaqt tugashi bilan 48 00:07:46,633 --> 00:07:50,929 Shunchaki 49 00:07:51,346 --> 00:07:57,727 bir daqiqa vaqt oldi 50 00:07:58,269 --> 00:08:01,940 sevilmoq 51 00:08:03,400 --> 00:08:09,531 butun hayot 52 00:08:09,864 --> 00:08:14,619 uzoq 53 00:08:31,219 --> 00:08:36,057 Va bu hammasi 54 00:08:36,391 --> 00:08:37,726 sevadi 55 00:09:03,626 --> 00:09:06,129 Bir lahza 56 00:09:08,840 --> 00:09:13,553 Sevilish uchun 57 00:09:13,803 --> 00:09:19,142 butun hayot 58 00:09:20,518 --> 00:09:25,440 Uzoq 59 00:11:27,437 --> 00:11:29,063 Ooh! 60 00:11:54,672 --> 00:11:56,466 Ooh! 61 00:12:38,091 --> 00:12:39,384 Ha? 62 00:19:04,935 --> 00:19:06,437 Momo Havo: ​​Oh! 63 00:19:16,739 --> 00:19:18,240 Siz kimsiz? 64 00:19:20,868 --> 00:19:23,871 Eva: Siz kimsiz? Siz kimsiz? 65 00:20:13,337 --> 00:20:18,008 Meni yaqin tuting va mahkam ushlang 66 00:20:18,300 --> 00:20:21,554 siz qilgan sehrli afsun 67 00:20:21,804 --> 00:20:24,849 bu la vie en Rose 68 00:20:26,976 --> 00:20:31,814 Meni o'pganingizda jannat xo'rsinadi 69 00:20:32,022 --> 00:20:35,484 va ko'zlarimni yumsam ham 70 00:20:35,651 --> 00:20:38,446 lsee la vie en Rose 71 00:20:38,612 --> 00:20:39,613 wall-e: Voy! 72 00:20:40,948 --> 00:20:44,493 Meni yuragingizga bossangiz 73 00:20:45,870 --> 00:20:49,123 Men alohida dunyodaman 74 00:20:49,290 --> 00:20:53,210 atirgullar gullaydigan dunyo 75 00:20:54,378 --> 00:21:00,384 va siz gapirganingizda farishtalar yuqoridan kuylaydi 76 00:21:01,385 --> 00:21:08,267 kundalik so'zlar ko'rinadi sevgi qo'shiqlariga aylanish 77 00:22:39,358 --> 00:22:40,484 Wall-e: Ha? 78 00:22:42,194 --> 00:22:44,196 - Momo Havo: ​​Direktivmi? - Oh! 79 00:22:44,697 --> 00:22:45,739 Momo Havo: ​​Direktivmi? 80 00:22:54,540 --> 00:22:55,708 Wall-e: Ta-da! 81 00:22:55,875 --> 00:22:56,917 Momo Havo: ​​Oh! 82 00:22:57,209 --> 00:23:01,881 - Direktivmi? - Direktivmi? 83 00:23:03,007 --> 00:23:05,509 - tasniflangan. - Oh. 84 00:23:05,676 --> 00:23:07,177 Momo Havo: ​​Ismi? 85 00:23:10,180 --> 00:23:12,683 Wall-e. 86 00:23:15,811 --> 00:23:17,730 Wall-e. Ha, ha. 87 00:23:17,897 --> 00:23:19,773 Momo Havo. 88 00:23:21,400 --> 00:23:22,776 Momo Havo. 89 00:23:28,240 --> 00:23:29,658 Momo Havo. 90 00:23:31,952 --> 00:23:33,662 Wall-e: Momo Havo. 91 00:23:34,455 --> 00:23:36,040 Momo Havo: Ll Momo Havo ll 92 00:23:42,671 --> 00:23:43,839 Wall-e: Momo Havo... 93 00:24:23,712 --> 00:24:25,422 Momo Havo. 94 00:24:36,600 --> 00:24:37,935 Ooh! 95 00:24:39,520 --> 00:24:41,021 Mana men yozgan kichik qo'shiq 96 00:24:41,188 --> 00:24:44,066 Eslatma uchun eslatma Xavotir olmang 97 00:24:46,026 --> 00:24:47,444 Baxtli bo'l 98 00:24:52,741 --> 00:24:53,909 Mana. 99 00:25:01,917 --> 00:25:02,918 Wall-e: Qarang. 100 00:25:06,046 --> 00:25:07,464 Siz ochasiz. 101 00:25:17,266 --> 00:25:18,851 Momo Havo: ​​Oh! 102 00:25:33,741 --> 00:25:34,867 Momo Havo: ​​Voy. 103 00:25:47,337 --> 00:25:49,339 Yakshanba kuni dushanba 104 00:25:50,758 --> 00:25:52,092 Momo Havo: Oh! 105 00:25:52,342 --> 00:25:56,138 Yakshanba kuni kiyimingizda dushanba yo'q 106 00:25:56,972 --> 00:26:01,477 yakshanba kuni kiyimingizni kiying o'zingizni yomon his qilganingizda 107 00:26:03,520 --> 00:26:05,731 Ko'cha bo'ylab cho'zing va rasmingizni oling 108 00:26:07,441 --> 00:26:11,820 tush kabi kiyingan Sizning kayfiyatingiz aylanayotganga o'xshaydi 109 00:26:11,987 --> 00:26:14,031 bu yakshanba porlashi ma'lum bir belgidir 110 00:26:14,239 --> 00:26:17,326 O'zingizni qanday ko'rinsangiz, xuddi shunday yaxshi his qilasiz 111 00:26:23,707 --> 00:26:26,460 Oyoq barmoqlarigacha yangi 112 00:26:26,627 --> 00:26:28,267 patlaringizni chiqaring sizning patentli terilaringiz 113 00:26:29,630 --> 00:26:31,882 Sizning munchoqlaringiz, tokalaringiz va kamonlaringiz 114 00:26:37,429 --> 00:26:39,181 Wall-e? 115 00:26:51,401 --> 00:26:53,028 Wall-e: Voy! Uh-oh! 116 00:27:26,103 --> 00:27:27,855 Ooh! 117 00:27:34,319 --> 00:27:35,737 Wall-e: Oh! 118 00:27:37,489 --> 00:27:41,952 Va bu hammasi 119 00:27:42,161 --> 00:27:47,291 sevadi 120 00:27:47,457 --> 00:27:52,421 va biz eslaymiz 121 00:27:52,588 --> 00:27:59,428 vaqt tugagach 122 00:28:00,762 --> 00:28:06,226 bu faqat 123 00:28:07,686 --> 00:28:08,812 Momo Havo: Oh! 124 00:28:08,979 --> 00:28:13,692 Bir daqiqa vaqt oldi 125 00:28:14,443 --> 00:28:16,695 sevilmoq 126 00:28:19,448 --> 00:28:25,162 butun hayot 127 00:28:25,787 --> 00:28:27,331 uzoq 128 00:28:42,638 --> 00:28:44,014 Ooh! 129 00:29:03,825 --> 00:29:05,535 Wall-e: Voy. 130 00:29:07,329 --> 00:29:09,164 Momo Havo. 131 00:29:10,916 --> 00:29:12,751 Momo Havo? 132 00:29:23,095 --> 00:29:26,556 Momo Havo! 133 00:30:06,680 --> 00:30:08,140 Wall-e: Voy! 134 00:31:01,860 --> 00:31:02,903 Oh! 135 00:33:17,370 --> 00:33:19,623 Momo Havo. 136 00:33:44,606 --> 00:33:46,691 Oh! Uh-oh. 137 00:34:09,965 --> 00:34:11,258 Oh! 138 00:34:13,343 --> 00:34:14,928 Momo Havo. 139 00:36:09,459 --> 00:36:10,752 Voy! 140 00:36:37,612 --> 00:36:39,155 Momo Havo. 141 00:36:39,823 --> 00:36:41,116 Oh! 142 00:37:02,220 --> 00:37:03,555 M-o: begona ifloslantiruvchi. 143 00:37:03,722 --> 00:37:05,181 Oh! 144 00:37:22,323 --> 00:37:24,242 M-o: begona ifloslantiruvchi. Wall-e: Voy! 145 00:37:25,618 --> 00:37:26,995 Voy, voy, voy. 146 00:38:35,980 --> 00:38:37,440 Ha? 147 00:38:40,026 --> 00:38:41,945 Chet ellik ifloslantiruvchi. 148 00:39:03,258 --> 00:39:04,300 Momo Havo. 149 00:39:42,839 --> 00:39:44,199 Ertalab kabinamda bo'ldim, 150 00:39:44,340 --> 00:39:47,844 Shunday qilib, keling, kursorni haydash oralig'iga o'taylik va kosmosga bir nechta virtual to'plarni urdi. 151 00:39:49,429 --> 00:39:52,056 Yo'q, biz buni kecha qildik. Men buni qilishni xohlamayman. 152 00:39:52,223 --> 00:39:55,351 - Xo'sh, unda nima qilmoqchisiz? - Bilmadim. Nimadir. 153 00:40:04,569 --> 00:40:07,864 Qarang, men bo'lishdan charchadim bir xil argument qayta-qayta. 154 00:40:15,955 --> 00:40:18,291 Bot, bu yerda. 155 00:40:25,548 --> 00:40:30,261 Erkak: Men tunneldaman. Men sizni eshitmayapman. Ayol: Mana siz. 156 00:40:31,471 --> 00:40:32,972 Ayol karnay ovozi: n katta sotib oling. 157 00:40:33,139 --> 00:40:35,141 Baxtli bo'lishingiz kerak bo'lgan hamma narsa. 158 00:40:35,308 --> 00:40:38,686 Sizning kuningiz biz uchun juda muhim. 159 00:40:39,562 --> 00:40:40,688 Hey, ichimlik bot. 160 00:40:42,023 --> 00:40:43,543 Mana, stakanni oling. Hey, stakanni ol! 161 00:40:43,691 --> 00:40:45,151 Voy! Wall-e: Uh-oh. 162 00:40:48,071 --> 00:40:49,631 Ste ward-Bo t: Iltimos, harakatsiz turing. 163 00:40:49,739 --> 00:40:52,742 Bu yerda xizmat boti bo'ladi sizga bir zumda yordam berish uchun. 164 00:40:52,909 --> 00:40:55,119 Styuardlar! Salom! 165 00:40:55,286 --> 00:40:56,913 - Iltimos, harakatsiz turing. - Yordam. 166 00:40:57,080 --> 00:40:59,374 Bu yerda xizmat boti bo'ladi sizga bir zumda yordam berish uchun. 167 00:41:00,833 --> 00:41:02,752 Nima u? Nima gaplar? 168 00:41:08,883 --> 00:41:11,010 - Jon. - Momo Havo? 169 00:41:11,177 --> 00:41:13,471 Yo'q. Jon. 170 00:41:17,183 --> 00:41:18,643 Xayr, devor-e. 171 00:41:24,691 --> 00:41:28,194 Nanny-bot: "A" aksioma uchun, sizning uyingiz shirin uy. 172 00:41:28,361 --> 00:41:32,407 "B" katta xarid uchun, eng yaxshi do'stingiz 173 00:41:33,116 --> 00:41:34,283 ayol karnay ovozi: Mm! 174 00:41:34,450 --> 00:41:37,662 Bir stakanda tushlik qilish vaqti. 175 00:41:43,251 --> 00:41:44,460 Go'zal his eting. 176 00:41:44,627 --> 00:41:46,467 - Bu siz yangisiz. Ajoyib. - Ajoyib ko'rinasiz. 177 00:41:46,629 --> 00:41:47,714 - Bilaman, azizim. Erkaklar. - Erkaklar. 178 00:41:47,880 --> 00:41:50,800 Ayol karnay ovozi: Diqqat, aksioma xaridorlari. Moviy rangni sinab ko'ring. 179 00:41:50,967 --> 00:41:52,510 Bu yangi qizil 180 00:41:53,094 --> 00:41:54,137 ikkalasi: Ooh! 181 00:41:56,514 --> 00:41:58,307 Ayol: Ko'kni yaxshi ko'raman. 182 00:41:59,851 --> 00:42:00,852 Ayol: Uchrashuv? 183 00:42:01,019 --> 00:42:02,659 Meni uchrashuvni boshlashga majburlamang. 184 00:42:02,812 --> 00:42:05,898 Men bo'lgan har bir holo-date virtual falokatga aylandi. 185 00:42:06,065 --> 00:42:10,445 Agar men bittasini uchratsam, Juda yuzaki bo'lmagan odam, bilasizmi? 186 00:42:10,987 --> 00:42:12,655 U erda yaxshi erkaklar yo'q. 187 00:42:14,157 --> 00:42:15,950 bilaman. Bilaman, chunki men... 188 00:42:16,159 --> 00:42:18,619 Nima...? Wall-e: Voy! 189 00:42:22,915 --> 00:42:24,333 Ha? 190 00:42:25,168 --> 00:42:28,296 Yu-hoo. Wall-e. 191 00:42:29,714 --> 00:42:32,008 - Meri. - Momo Havo. 192 00:42:32,175 --> 00:42:33,843 Ha? Oh! 193 00:42:34,010 --> 00:42:37,138 Oh! Oh. Albatta. Siz oldinga boring. 194 00:42:37,972 --> 00:42:39,140 Momo Havo. 195 00:42:46,105 --> 00:42:47,607 Soya! 196 00:43:02,371 --> 00:43:05,124 Bizda basseyn borligini bilmasdim! 197 00:44:10,731 --> 00:44:13,109 Avtomatik: Kapitan, siz ko'prikda keraksiz. 198 00:44:35,339 --> 00:44:36,966 Hamma qo'llar kemada! 199 00:44:38,092 --> 00:44:39,552 Kosmetolog-bot: tong. 200 00:44:40,178 --> 00:44:41,554 Faqat trimmi? 201 00:44:42,096 --> 00:44:44,724 Kechqurun havoda sarguzasht toping 202 00:44:46,100 --> 00:44:47,310 Kosmetolog-bot: Uh-uh. 203 00:44:47,518 --> 00:44:50,646 Men ko'ryapman. Bilaman, azizim. bilaman. 204 00:44:50,813 --> 00:44:54,400 Men yaxshiman, men yaxshiman. Siz ajoyib ko'rinasiz. 205 00:44:57,570 --> 00:44:58,613 Oh! 206 00:44:58,779 --> 00:45:00,740 Ot chizilgan ochiq mashinalar 207 00:45:13,961 --> 00:45:15,755 - Avto: Janob? - Kofe. 208 00:45:25,431 --> 00:45:26,891 Janob, yillik... 209 00:45:27,642 --> 00:45:31,103 Protokol, avtomatik. Birinchi birinchi narsalar. 210 00:45:31,270 --> 00:45:32,688 Kompyuter, holat hisoboti. 211 00:45:34,899 --> 00:45:37,026 - Mexanik tizimlar. - Kompyuter: o'zgarishsiz 212 00:45:37,151 --> 00:45:39,195 - reaktorning ichki harorati. - O'zgarmagan 213 00:45:39,362 --> 00:45:40,905 - yo'lovchilar soni. - O'zgarishsiz 214 00:45:41,072 --> 00:45:43,241 - regenerativ oziq-ovqat bufeti. - O'zgarishsiz 215 00:45:43,407 --> 00:45:45,284 - jakuzi ph balansi. - O'zgarishsiz 216 00:45:45,451 --> 00:45:47,411 - atmosfera sharoitlari. - O'zgarishsiz 217 00:45:47,578 --> 00:45:49,218 - avto: kapitan. - Kir yuvish xizmati hajmi. 218 00:45:49,288 --> 00:45:51,082 - O'zgarmagan - yaxshi, avtomatik. 219 00:45:51,249 --> 00:45:53,834 - Janob, yillik razvedka... - 12:30! 220 00:45:54,001 --> 00:45:56,170 Avto, nega meni uyg'otmadingiz ertalabki e'lonlar uchunmi? 221 00:45:58,047 --> 00:46:01,550 Rostini aytsam, bu bitta narsa Men bu kemada qilishim kerak. 222 00:46:09,684 --> 00:46:11,811 Xayrli tong, hammaga, 223 00:46:11,978 --> 00:46:17,566 va, uh, 255, 642-kunga xush kelibsiz aksioma bo'ylab. 224 00:46:17,733 --> 00:46:21,904 Har doimgidek, ob-havo tinch 72 daraja va quyoshli va ... 225 00:46:22,530 --> 00:46:26,450 0h, kemalar jurnali ko'rsatilayotganiga qarang bugun bizning 700 yilligimiz 226 00:46:26,617 --> 00:46:28,035 bizning besh yillik kruizimiz. 227 00:46:28,202 --> 00:46:32,748 Ishonchim komilki, ota-bobolarimiz shunday bo'ladilar 700 yildan keyin bilishdan faxrlanadi 228 00:46:32,915 --> 00:46:36,627 biz xuddi shu narsani qilgan bo'lardik qilardilar. 229 00:46:36,794 --> 00:46:37,837 Oldinga! 230 00:46:38,004 --> 00:46:41,507 Shunday qilib, keyingi ovqatlanish vaqtida ishonch hosil qiling bepul so'rash uchun 231 00:46:41,674 --> 00:46:46,137 "Kubokdagi septuacentennial kek." 232 00:46:46,304 --> 00:46:47,430 Voy, buni qarang! 233 00:46:47,596 --> 00:46:48,597 Shuningdek, bugun bizda ... 234 00:46:51,642 --> 00:46:53,936 Hoy, avto, bu baliq ovlash tugmasi nima? 235 00:46:54,103 --> 00:46:57,773 kapitan, Birinchi tekshiruv ijobiy chiqdi. 236 00:46:58,691 --> 00:47:00,526 Ijobiymi? 237 00:47:10,036 --> 00:47:11,287 Momo Havo. 238 00:47:12,621 --> 00:47:15,124 Lekin prob yo'q 239 00:47:15,791 --> 00:47:19,253 ilgari ijobiy qayting. 240 00:47:28,554 --> 00:47:30,556 n katta sotib oling 241 00:47:30,806 --> 00:47:34,101 salomlar va tabriklar, kapitan. 242 00:47:34,268 --> 00:47:35,311 Agar buni ko'rsangiz, 243 00:47:35,519 --> 00:47:39,023 bu sizning yerdan tashqari o'simliklarni baholovchi, 244 00:47:39,190 --> 00:47:42,485 yoki "Havo tekshiruvi" yerdan qaytdi 245 00:47:42,651 --> 00:47:46,697 tasdiqlangan namuna bilan davom etayotgan fotosintez. 246 00:47:47,114 --> 00:47:50,910 To'g'ri. Bu uning vaqtini anglatadi uyga qaytish uchun. 247 00:47:51,077 --> 00:47:53,829 Uymi? Biz qaytamizmi? 248 00:47:53,996 --> 00:47:57,333 Endi bu yer qayta tiklandi hayotni ta'minlovchi holatga, 249 00:47:57,500 --> 00:48:00,878 Goll tomonidan, Biz rekolonizatsiya operatsiyasini boshlashimiz mumkin. 250 00:48:10,554 --> 00:48:12,556 Shunchaki amal qiling ushbu qo'llanmadagi ko'rsatmalar 251 00:48:12,723 --> 00:48:15,684 o'simlikni joylashtirish uchun kemangizda ho/o-detektori mavjud 252 00:48:15,851 --> 00:48:20,773 va aksioma darhol bo'ladi yerga qaytishingizni boshqaring. 253 00:48:20,940 --> 00:48:22,441 - Bu juda oson. - Ha. 254 00:48:22,608 --> 00:48:25,319 Endi, mikrogravitatsiyaning ta'siri tufayli, 255 00:48:25,486 --> 00:48:27,863 siz va yo'lovchilaringiz bir oz azob chekkandir 256 00:48:28,447 --> 00:48:29,573 engil suyak yo'qolishi. 257 00:48:31,158 --> 00:48:34,537 Lekin ishonchim komilki, bir necha tur kema atrofida yugurish yo'li bor 258 00:48:34,703 --> 00:48:36,705 qisqa vaqt ichida sizni formaga qaytaradi. 259 00:48:36,831 --> 00:48:37,873 Bizda yugurish yo'li bormi? 260 00:48:38,040 --> 00:48:39,708 Agar qo'shimcha savollaringiz bo'lsa, 261 00:48:39,875 --> 00:48:42,753 faqat foydalanish qo'llanmasiga murojaat qiling. 262 00:48:42,920 --> 00:48:45,005 Tez orada uyga qaytamiz. 263 00:48:48,717 --> 00:48:51,137 "Manuelni boshqaring." 264 00:48:53,055 --> 00:48:57,059 Manuel, o'rni ko'rsatmalari. 265 00:48:58,018 --> 00:48:59,728 Manuel? 266 00:49:06,569 --> 00:49:09,321 Voy-buy. Bunga qaraysizmi? 267 00:49:10,531 --> 00:49:11,574 Kapitan: Keling, ko'ramiz. 268 00:49:13,200 --> 00:49:14,410 Ha? 269 00:49:14,577 --> 00:49:15,995 Momo Havo. 270 00:49:21,792 --> 00:49:23,419 Momo Havo. 271 00:49:27,089 --> 00:49:28,841 Kapitan: Xo'sh, keling, uni ochaylik. 272 00:49:29,884 --> 00:49:33,387 "Birinchi qadam. Ovozli buyruq, "sotib olishni tasdiqlang". 273 00:49:33,554 --> 00:49:35,389 kompyuter: sotib olishni tasdiqlang. Kapitan: Ooh! 274 00:49:46,400 --> 00:49:47,902 Ovozli avtorizatsiya talab qilinadi 275 00:49:48,068 --> 00:49:49,268 Uh... kapitanning ovozi: Uh... 276 00:49:49,403 --> 00:49:51,071 Kompyuter: Qabul qilingan 277 00:50:05,169 --> 00:50:06,587 Ooh. 278 00:50:09,048 --> 00:50:11,008 - Bu narsa qayerda? - Avto: Zavod. 279 00:50:11,175 --> 00:50:14,136 O'simlik. To'g'ri. To'g'ri. U qayerda joylashgan? 280 00:50:14,970 --> 00:50:16,180 Ehtimol, biz bir qadamni o'tkazib yubordik. 281 00:50:16,347 --> 00:50:18,057 - Qanday o'zgarganingizni ko'rsating... - O'simlik. 282 00:50:18,224 --> 00:50:20,100 - Kapitan: Yaxshi. - Wall-e. 283 00:50:24,271 --> 00:50:26,690 - Momo Havo? - O'simlik! 284 00:50:27,066 --> 00:50:28,859 Kapitan: Nega qilmaysiz ishonch hosil qilish uchun uni skanerlang? 285 00:50:35,866 --> 00:50:39,870 Avtomatik: Hech qanday namuna mavjud emas. Prob xotirasi noto'g'ri. 286 00:50:40,037 --> 00:50:44,708 - Demak, biz yerga bormaymizmi? - Salbiy. 287 00:50:44,875 --> 00:50:47,086 Ishlar normal holatga qaytadi shekilli, a? 288 00:50:47,253 --> 00:50:49,004 To'g'ri, kapitan. 289 00:50:49,171 --> 00:50:51,507 - Xo'sh, yolg'on signal! - Kompyuter: noto'g'ri signal. 290 00:50:53,759 --> 00:50:55,386 Prob nuqsonli bo'lishi kerak. 291 00:50:56,720 --> 00:50:59,640 Go-4, uni ta'mirlash bo'limiga yuboring, 292 00:50:59,807 --> 00:51:02,977 va unga diagnostika o'tkazishlarini so'rang. U emasligiga ishonch hosil qiling... 293 00:51:17,575 --> 00:51:20,744 Devorni tozalang. 294 00:51:25,040 --> 00:51:27,293 Wall-e: Yoo-hoo! Momo Havo. 295 00:51:29,837 --> 00:51:31,297 Tahlil qiling. 296 00:51:32,673 --> 00:51:35,342 Kompyuter: tahlil. Chet ellik ifloslantiruvchi. 297 00:51:35,509 --> 00:51:37,803 Modda uch fazali tizimdir 298 00:51:37,970 --> 00:51:41,140 turli kombinatsiyalardan iborat tabiiy ravishda olingan qattiq moddalar. 299 00:51:41,348 --> 00:51:45,311 Mavzuga eng ko'p murojaat qilinadi tuproq, axloqsizlik yoki tuproq kabi. 300 00:51:45,477 --> 00:51:47,146 "Yer"? 301 00:51:49,398 --> 00:51:51,692 "Yer" ga ta'rif bering. 302 00:51:56,155 --> 00:51:58,240 Yer, dunyoning yuzasi 303 00:51:58,407 --> 00:52:00,451 osmon yoki dengizdan farqli ravishda. 304 00:52:00,618 --> 00:52:01,994 Voy-buy. 305 00:52:02,911 --> 00:52:04,997 "Dengiz" so'zini aniqlang. 306 00:52:05,873 --> 00:52:08,167 Dengiz, sho'r suvli kenglik 307 00:52:08,334 --> 00:52:12,671 erning katta qismini egallagan narsa sirtdir va uning quruqliklarini o'rab oladi. 308 00:52:22,765 --> 00:52:24,141 Chet ellik ifloslantiruvchi. 309 00:52:24,350 --> 00:52:25,768 Robot yaqinlashmoqda: Voy! 310 00:52:47,414 --> 00:52:48,832 Momo Havo. 311 00:52:52,544 --> 00:52:54,630 Kosmetolog-bot: shunchaki bezakmi? 312 00:52:54,797 --> 00:52:55,839 Siz ajoyib ko'rinasiz. 313 00:53:13,232 --> 00:53:14,525 Oldinga! 314 00:53:15,943 --> 00:53:17,403 Oldinga! 315 00:53:18,278 --> 00:53:19,446 Oldinga! 316 00:53:31,917 --> 00:53:35,003 Kompyuter: aniq, aniq, aniq. 317 00:53:59,445 --> 00:54:00,904 Ooh! 318 00:54:09,121 --> 00:54:11,498 Momo Havo! Momo Havo! 319 00:54:13,834 --> 00:54:15,127 Oh! 320 00:55:11,475 --> 00:55:12,684 Kosmetolog-bot: Oh, mening. 321 00:55:14,269 --> 00:55:15,562 Styuard-bot: To'xtang! 322 00:55:27,324 --> 00:55:29,618 Kompyuter: Diqqat. Yomon robotlar. 323 00:55:31,453 --> 00:55:33,831 Diqqat. Yomon robotlar. 324 00:55:33,997 --> 00:55:36,041 Diqqat. Yomon robotlar. 325 00:55:41,880 --> 00:55:43,507 Styuard-bot: To'xtang! To'xtang! 326 00:55:49,304 --> 00:55:51,139 Kompyuter: Diqqat. Yomon robotlar. 327 00:55:57,479 --> 00:55:58,939 D-f/b: aniq. 328 00:56:02,943 --> 00:56:04,027 Momo Havo: ​​Oh! 329 00:56:09,283 --> 00:56:10,909 Diqqat. Yomon robotlar. 330 00:56:11,118 --> 00:56:13,704 Uh-oh. Momo Havo. 331 00:56:35,058 --> 00:56:36,226 Momo Havo? 332 00:56:48,530 --> 00:56:49,615 Oh! 333 00:57:02,085 --> 00:57:03,462 Direktiv. 334 00:57:41,750 --> 00:57:43,168 Momo Havo: ​​O'simlik! 335 00:57:52,302 --> 00:57:54,388 - Momo Havo. - Wall-e! 336 00:58:10,153 --> 00:58:12,030 Kompyuter: Kruiz tezligi 337 00:58:13,448 --> 00:58:15,659 Siz endi ozodsiz kabina bo'ylab harakatlanish uchun. 338 00:58:19,621 --> 00:58:20,956 Ha? 339 00:58:25,335 --> 00:58:26,503 Oh! 340 00:58:26,670 --> 00:58:29,506 O'z-o'zini yo'q qilish uchun yigirma soniya. 341 00:58:37,472 --> 00:58:39,766 O'z-o'zini yo'q qilish uchun o'n soniya. 342 00:58:41,226 --> 00:58:45,647 O'n, to'qqiz, sakkiz, etti, 343 00:58:45,814 --> 00:58:49,818 olti, besh, to'rt, 344 00:58:49,985 --> 00:58:52,821 uch, ikki... 345 00:59:21,558 --> 00:59:22,934 Oh! 346 00:59:23,393 --> 00:59:25,062 Momo Havo. 347 00:59:42,162 --> 00:59:43,246 Momo Havo. 348 00:59:47,667 --> 00:59:49,920 Wall-e! 349 00:59:50,087 --> 00:59:51,838 Vou-hoo! 350 01:00:13,568 --> 01:00:15,153 Wall-e: Voy! 351 01:00:50,689 --> 01:00:53,441 Oh, juda ko'p yulduzlar. 352 01:00:56,820 --> 01:01:00,448 - Hey! Hey! Bu uning nomi! - Hey! Nima...? 353 01:01:00,615 --> 01:01:02,701 - Qarang! Buni qarang. - Ha? Nima? 354 01:01:03,285 --> 01:01:08,039 Hey. Men u yigitni bilaman. Bu devor-e. 355 01:01:08,206 --> 01:01:12,127 - Hey, devor-e! Bu sizning do'stingiz Jon. - Salom, devor-e! 356 01:01:31,104 --> 01:01:33,398 Kapitan: "Hoedown" ni aniqlang. 357 01:01:33,565 --> 01:01:35,317 Kompyuter: Hoedown, ijtimoiy yig'in 358 01:01:35,483 --> 01:01:38,528 jonli raqsda sodir bo'lardi. 359 01:01:38,695 --> 01:01:42,449 Avto, yer ajoyib! Bular "fermer xo'jaliklari" deb ataladi. 360 01:01:42,616 --> 01:01:45,869 Odamlar urug' qo'yishadi erga, ularga suv quying, 361 01:01:46,077 --> 01:01:48,163 va ular pizza kabi oziq-ovqat etishtirishadi. 362 01:01:48,330 --> 01:01:49,706 Avto: Xayrli tun, kapitan. 363 01:01:54,502 --> 01:01:56,588 Psst! Kompyuter. 364 01:01:57,339 --> 01:01:59,507 "Raqs" tushunchasini aniqlang. 365 01:01:59,674 --> 01:02:03,345 Kompyuter: Raqslar, bir qator ikki sherikni o'z ichiga olgan harakatlar 366 01:02:03,470 --> 01:02:07,140 bu erda tezlik va ritm musiqa bilan uyg'unlik bilan uyg'unlashadi. 367 01:02:09,226 --> 01:02:11,269 Wall-e: Uh-uh. Uh... 368 01:02:13,355 --> 01:02:15,065 Momo Havo. 369 01:02:15,565 --> 01:02:16,942 Momo Havo: ​​Uy. 370 01:02:27,035 --> 01:02:31,206 Kompyuter: Lido kemasi hozir yopilish. Lido kemasi endi yopiladi. 371 01:02:34,084 --> 01:02:35,877 - Jon: To'xtating. - Meni .. qil. 372 01:02:36,044 --> 01:02:37,796 Bizda basseyn borligini bilmasdim. 373 01:02:37,963 --> 01:02:40,340 Qutqaruvchi-bot: Hech qanday chayqalish yo'q. Sho'ng'in yo'q. 374 01:02:40,507 --> 01:02:43,969 - Jon: Oh, davom et. - Chayqalish yo'q. Yo'q... 375 01:03:12,289 --> 01:03:15,000 - Momo Havo. - Faqat bir daqiqa kerak 376 01:03:15,166 --> 01:03:16,376 shsh! 377 01:03:23,508 --> 01:03:25,260 Direktiv. 378 01:03:37,230 --> 01:03:38,523 Kapitan: Qo'nishga tayyorlaning. 379 01:03:41,901 --> 01:03:42,944 — Hammamiz shu yerdamiz. 380 01:03:43,069 --> 01:03:46,281 "Hay, kapitan! Kapitan, biz uydamiz! Bu juda chiroyli!" 381 01:03:46,448 --> 01:03:49,367 "Yo'q. Bu hech narsa emas. Men buni qilishdan mamnun edim. 382 01:03:49,534 --> 01:03:51,536 Hammasi sizlar haqida. Bu men haqimda emas”. 383 01:03:57,500 --> 01:03:58,918 Qanaqasiga? 384 01:03:59,085 --> 01:04:01,004 Uni qanday topdingiz? 385 01:04:05,050 --> 01:04:08,345 Biz uyga qaytishimiz mumkin! Birinchi marta! 386 01:04:08,511 --> 01:04:10,347 - Hozir qanday? - Oh! 387 01:04:10,513 --> 01:04:13,516 Yo'q, yo'q, yo'q. Menga aytmang. Men o'zim ko'rmoqchiman. 388 01:04:21,983 --> 01:04:24,611 Kutib turing. Bu yerga o'xshamaydi. 389 01:04:27,280 --> 01:04:29,574 Moviy osmon qayerda? 390 01:04:39,376 --> 01:04:41,211 O't qayerda? 391 01:04:46,800 --> 01:04:51,012 Yakshanba kiyimi o'zingizni yomon his qilganingizda 392 01:04:51,179 --> 01:04:53,014 Men bu qo'shiqni bilaman. 393 01:04:53,181 --> 01:04:55,183 Ko'cha bo'ylab cho'zing va rasmingizni oling 394 01:04:55,350 --> 01:04:57,143 ular, um, 395 01:04:58,019 --> 01:05:01,147 raqsga tushish. Ha, raqsga tushish. 396 01:05:01,314 --> 01:05:05,985 O'sha yakshanba porlashi ma'lum bir belgidir O'zingizni qanday ko'rinsangiz, xuddi shunday yaxshi his qilasiz 397 01:05:06,778 --> 01:05:08,571 soyaboningiz ostida... 398 01:05:08,738 --> 01:05:14,119 Siz buni qandaydir yo'l bilan qildingiz, a, kichkina yigit? Siz taslim bo'lmadingiz, shunday emasmi? 399 01:05:16,454 --> 01:05:18,289 Mayli, unda. Qo'ysangchi; qani endi. 400 01:05:19,791 --> 01:05:21,209 Bir daqiqa kuting. 401 01:05:21,376 --> 01:05:26,923 Vaqt tugashi bilan 402 01:05:28,425 --> 01:05:35,014 bu faqat 403 01:05:36,599 --> 01:05:38,143 Ha? 404 01:05:41,855 --> 01:05:43,106 Momo Havo? 405 01:06:03,710 --> 01:06:05,128 Momo Havo. 406 01:06:05,295 --> 01:06:07,255 Momo Havo. 407 01:06:07,422 --> 01:06:09,257 Momo Havo. 408 01:06:15,138 --> 01:06:16,639 Momo Havo. 409 01:06:27,525 --> 01:06:28,902 Oh! 410 01:06:43,374 --> 01:06:44,751 Ha? 411 01:06:45,585 --> 01:06:47,879 Chet ellik ifloslantiruvchi. 412 01:06:55,470 --> 01:06:57,222 Mana, kichkina yigit. 413 01:06:57,388 --> 01:07:00,141 Siz uzoq yo'ldan keldingiz bir ichimlik suv uchun. 414 01:07:00,308 --> 01:07:03,394 Faqat kimdir kerak edi senga qarash, hammasi shu... 415 01:07:16,616 --> 01:07:18,868 Orqaga qaytishimiz kerak. 416 01:07:20,662 --> 01:07:23,164 - Avto, bu erga tush. - Ha, ha, ser. 417 01:07:30,421 --> 01:07:33,299 Avto, Momo Havo zavodni topdi. Xolo-detektorni yoqing. 418 01:07:33,466 --> 01:07:35,843 Kerak emas, kapitan. Menga bera olasiz. 419 01:07:36,010 --> 01:07:40,223 - Bilasizmi nima? Men buni o'zim qilishim kerak. - Kapitan. 420 01:07:40,765 --> 01:07:43,893 Janob, siz menga o'simlikni berishingizni talab qilaman. 421 01:07:44,060 --> 01:07:47,480 - Avto, yo'limdan ket. - Uyga borolmaymiz. 422 01:07:47,647 --> 01:07:51,693 - Nima haqida gapiryapsiz? Nega yo'q? - Bu tasniflangan, kapitan. 423 01:07:51,859 --> 01:07:53,987 - Menga o'simlikni bering. - "Tasniflangan" deganingiz nima? 424 01:07:54,153 --> 01:07:56,573 - Kapitandan sir saqlamang. - Menga o'simlikni bering. 425 01:07:56,739 --> 01:07:59,033 - Menga nima tasniflanganini ayting. - O'simlik. 426 01:07:59,200 --> 01:08:01,286 Ayting-chi, avto! Bu buyurtma. 427 01:08:04,664 --> 01:08:06,916 Ha, ha, ser. 428 01:08:10,253 --> 01:08:15,758 Katta xarid qiling - bu sizning do'koningiz bizda sizga kerak bo'lgan hamma narsa bor 429 01:08:15,925 --> 01:08:16,926 shunchaki kesib tashlaysizmi? 430 01:08:18,469 --> 01:08:21,806 Hoy, avtopilotlar. Yomon xabar bor. 431 01:08:24,684 --> 01:08:27,228 Operatsion tozalash mavjud, 432 01:08:27,395 --> 01:08:29,689 yaxshi, muvaffaqiyatsiz 433 01:08:29,856 --> 01:08:32,233 bilmaysizmi, ortib borayotgan toksiklik darajasi hayotga olib keldi 434 01:08:32,400 --> 01:08:34,110 er yuzida barqaror emas. 435 01:08:34,319 --> 01:08:36,404 "barqaror"? Nima? 436 01:08:36,571 --> 01:08:40,283 Hammasiga la'nat, bizda bo'ladi recolonr'ze operatsiyasini bekor qilish. 437 01:08:40,450 --> 01:08:43,870 Shunday qilib, faqat yo'lda qoling. 438 01:08:45,288 --> 01:08:47,373 Bu muammoni hal qilishga urinishdan ko'ra, 439 01:08:47,540 --> 01:08:50,668 shunchaki osonroq bo'ladi hamma kosmosda qolishi uchun. 440 01:08:50,835 --> 01:08:52,420 "Osonroq"mi? 441 01:08:52,587 --> 01:08:53,907 - Erkak: Janob Prezident? - / o'ylayman ... 442 01:08:54,047 --> 01:08:55,048 - Ha? - Janob, ketish vaqti keldi. 443 01:08:55,214 --> 01:08:59,260 Xop. beraman a 773 direktivasini bekor qilish. 444 01:08:59,427 --> 01:09:01,888 To'liq avtopilotga o'ting. 445 01:09:02,055 --> 01:09:05,433 Hamma narsani nazorat qiling, va erga qaytmang. 446 01:09:05,600 --> 01:09:07,727 Takrorlang, erga qaytmang. 447 01:09:07,894 --> 01:09:10,521 Keling, bu yerdan ketaylik. 448 01:09:14,025 --> 01:09:16,277 Endi o'simlik. 449 01:09:16,444 --> 01:09:18,154 Yo'q. Bir daqiqa kuting. 450 01:09:18,321 --> 01:09:21,157 Kompyuter, bu xabar qachon edi aksiomaga yuborilganmi? 451 01:09:21,324 --> 01:09:23,159 Kompyuter: Xabar qabul qilindi 2770 yilda. 452 01:09:23,326 --> 01:09:26,829 Bu... qariyb 700 yil muqaddam! 453 01:09:27,038 --> 01:09:29,791 Avto, hamma narsa o'zgardi! Orqaga qaytishimiz kerak. 454 01:09:29,957 --> 01:09:32,835 Janob, buyruqlar "erga qaytmanglar". 455 01:09:33,002 --> 01:09:37,632 Ammo hozir hayot barqaror. Bu o'simlikka qarang. Yashil va o'sayotgan. 456 01:09:37,799 --> 01:09:41,386 - Bu uning xato qilganining jonli isbotidir. - Ahamiyatsiz, kapitan. 457 01:09:41,552 --> 01:09:45,348 Nima? Bu mutlaqo tegishli! U erda bizning uyimiz bor. 458 01:09:45,515 --> 01:09:46,724 Uy, avto. 459 01:09:46,891 --> 01:09:50,353 Va u muammoga duch keldi. Men bu yerda o‘tirib, hech narsa qilolmayman. 460 01:09:50,520 --> 01:09:52,105 Men qilgan ishlarim shu. 461 01:09:52,271 --> 01:09:55,441 Bu portlagan kemadagi hamma narsa shu qilgan. Hech narsa! 462 01:09:55,608 --> 01:09:58,027 Aksioma bo'yicha siz omon qolasiz. 463 01:09:58,194 --> 01:10:02,740 - Men omon qolishni xohlamayman. Men yashashni xohlayman! - Mening ko'rsatmalarimga amal qilish kerak. 464 01:10:20,675 --> 01:10:23,219 Men aksiomaning sardoriman. 465 01:10:23,386 --> 01:10:26,055 Bugun uyga ketyapmiz. 466 01:10:33,563 --> 01:10:35,440 Hey! Bu emas... 467 01:10:35,606 --> 01:10:38,901 Bu qo'zg'olon! Momo Havo, uni hibsga ol. 468 01:10:44,699 --> 01:10:48,619 Momo Havo, siz bu o'simlikni qo'ying to'g'ridan-to'g'ri holo-detektorda. 469 01:11:00,339 --> 01:11:01,674 Momo Havo: ​​Ha? 470 01:11:03,009 --> 01:11:05,762 Momo Havo? Ikkalasi: Wall-e! 471 01:11:08,765 --> 01:11:10,349 - Oh! - Wall-e, o'simlik! 472 01:11:10,516 --> 01:11:12,727 - Wall-e! - Kapitan: Bu yerda. Otib tashlang. 473 01:11:13,519 --> 01:11:15,104 Momo Havo! Aah! 474 01:11:15,229 --> 01:11:17,023 Avto: Menga zavodni bering. 475 01:11:33,539 --> 01:11:35,458 Momo Havo: ​​Wall-e! 476 01:11:45,092 --> 01:11:47,470 Avtomatik: Barcha aloqalar to'xtatiladi. 477 01:11:47,637 --> 01:11:49,096 Siz chorak bilan cheklangansiz. 478 01:11:49,263 --> 01:11:50,807 Yo'q! Qo'zg'olon! 479 01:11:51,015 --> 01:11:52,058 Qo'zg'olon! 480 01:12:11,285 --> 01:12:12,578 Wall-e? 481 01:12:12,745 --> 01:12:16,165 Kompyuter: Diqqat. Havo qulfini yo'q qilishni faollashtirish. 482 01:12:18,793 --> 01:12:20,837 Havo qulfini yo'q qilishni faollashtirish. 483 01:12:27,385 --> 01:12:28,970 Wall-e? 484 01:12:55,788 --> 01:12:58,165 Momo Havo. 485 01:13:00,668 --> 01:13:04,213 Kompyuter: Diqqat. Havo qulfini yo'q qilishni faollashtirish. 486 01:13:04,380 --> 01:13:07,049 Havo qulfini yo'q qilishni faollashtirish. 487 01:13:19,812 --> 01:13:21,230 Chet ellik ifloslantiruvchi. 488 01:14:16,035 --> 01:14:17,787 Ha? 489 01:14:26,963 --> 01:14:28,464 Hammasi toza. Hammasi toza. 490 01:14:58,369 --> 01:15:00,997 Direktiv. 491 01:15:15,428 --> 01:15:17,263 Direktiv. 492 01:15:41,579 --> 01:15:44,832 - Yer. - Yer. 493 01:15:51,047 --> 01:15:52,465 Yer? Yer! 494 01:15:54,467 --> 01:15:56,177 - Wall-e: M-o. - Wall-e! 495 01:16:15,279 --> 01:16:16,530 Styuard-bot: noto'g'ri. 496 01:16:30,586 --> 01:16:32,626 Styuard-bot: Iltimos, ushlab turing. Hozirda bizda ... 497 01:16:34,048 --> 01:16:35,049 Momo Havo: Voy. 498 01:16:35,216 --> 01:16:36,842 Kompyuter: Diqqat. Yomon robotlar. 499 01:16:49,355 --> 01:16:51,315 Kosmetolog-bot: Bu uslub sizga mos keladi. 500 01:16:56,112 --> 01:16:57,321 D-fib: aniq. 501 01:17:03,160 --> 01:17:05,788 Kompyuter: Diqqat. Yomon robotlar. 502 01:17:06,622 --> 01:17:09,333 - Diqqat. Yomon robotlar. - Aah! 503 01:17:10,084 --> 01:17:12,586 - Avtomatik: mumkin emas. - Diqqat. Yomon robotlar. 504 01:17:24,098 --> 01:17:26,058 Kapitan: Avtomatik! Avtomatik! 505 01:17:26,225 --> 01:17:29,061 Qo'zg'olon. Qo'zg'olon. 506 01:17:29,228 --> 01:17:30,938 Ahmoq g'ildirak. 507 01:17:31,105 --> 01:17:33,524 Kompyuter: Diqqat. Yomon robotlar. 508 01:17:33,691 --> 01:17:36,235 Diqqat. Yomon robotlar. 509 01:17:36,402 --> 01:17:38,571 Diqqat. Yomon robotlar. 510 01:17:38,737 --> 01:17:40,239 O'simlik! Ha, ha. 511 01:17:43,826 --> 01:17:45,661 Ko'ramiz, kim kuchsizligini endi. 512 01:17:51,709 --> 01:17:53,961 Kapitan: Sinov, sinov. Bu narsa yoqilganmi? 513 01:17:55,379 --> 01:17:59,508 Bu kapitan. Men xonamda qulflanganman. 514 01:17:59,675 --> 01:18:03,470 Momo Havo devor-e, o'simlikni lido kemasiga olib boring. 515 01:18:04,138 --> 01:18:06,765 Men holodetektorni ishga tushirdim. Endi, shoshiling. 516 01:18:06,932 --> 01:18:10,227 - Avto, ehtimol, meni kesib tashlaydi ... - St ward-Bo t: To'xtang. 517 01:18:10,394 --> 01:18:11,645 Momo Havo: ​​Oh! 518 01:18:12,646 --> 01:18:13,689 Styuard-bot: To'xtang. 519 01:18:14,190 --> 01:18:15,190 Kosmetolog-bot: Oh, mening. 520 01:18:17,109 --> 01:18:18,360 D-fib: aniq. 521 01:18:20,321 --> 01:18:21,572 Wall-e: Oh! 522 01:18:23,324 --> 01:18:25,034 Styuard-bot: To'xta, to'xta. 523 01:18:33,083 --> 01:18:35,502 - Qarang, menda nima bor, avto. - Mumkin emas. 524 01:18:35,628 --> 01:18:38,464 Bu to'g'ri. O'simlik. 525 01:18:38,589 --> 01:18:42,259 Siz xohlaysizmi? Keling va uni oling, miltillovchi. 526 01:18:47,765 --> 01:18:51,310 Kapitan? Kapitan? 527 01:18:54,813 --> 01:18:56,273 Avto: qo'yib yuboring. 528 01:18:56,440 --> 01:18:58,734 - Ketdik. - Siz uchun juda og'irmi? Ha? 529 01:19:01,487 --> 01:19:02,488 Avtomatik: tushing. 530 01:19:02,655 --> 01:19:04,281 Kapitan: Siz mendan uzoqlashmaysiz. 531 01:19:04,448 --> 01:19:05,968 - Avtomatik: tushing. - Sizda bor narsa shumi? 532 01:19:20,256 --> 01:19:21,548 Styuard-bot: To'xtang. 533 01:19:24,885 --> 01:19:27,045 - Bo'ldi shu. Bir oz yaqinroq. - Avtomatik: To'xtating va to'xtating. 534 01:19:27,096 --> 01:19:28,764 - Yaxshi emas. - Tushundim. 535 01:20:05,843 --> 01:20:08,804 Enaga-bot: Tinch turing. Tinch turing. 536 01:20:19,231 --> 01:20:22,359 Xonimlar va janoblar, Bu sizning kapitaningiz. 537 01:20:22,526 --> 01:20:25,988 Bizda ozgina nosozlik bor avtopilot bilan. 538 01:20:26,822 --> 01:20:27,823 Iltimos, xotirjam bo'ling. 539 01:20:32,077 --> 01:20:33,495 Momo Havo: ​​Oh! 540 01:20:35,664 --> 01:20:37,207 Avtomatik: Yetarli. 541 01:20:42,671 --> 01:20:44,173 Meri: Hey. Nima? Jon? 542 01:20:44,340 --> 01:20:45,674 Hammasi: Voy! 543 01:21:03,442 --> 01:21:04,818 Yo'q! Yo'q, yo'q, yo'q! 544 01:21:11,116 --> 01:21:12,242 Erkak: Men tushundim! 545 01:21:16,246 --> 01:21:17,873 Jon, farzand ko'rishga tayyor bo'l! 546 01:21:32,513 --> 01:21:33,639 Hushyor bo'ling! Momo Havo: ​​Oh! 547 01:21:43,982 --> 01:21:45,484 Oh! 548 01:21:53,033 --> 01:21:54,118 Avtomatik: 549 01:22:16,807 --> 01:22:18,225 Yo'q! 550 01:22:43,459 --> 01:22:44,918 Avtomatikmi? 551 01:23:00,267 --> 01:23:04,104 Avto, siz vazifadan ozod bo'ldingiz. 552 01:23:04,730 --> 01:23:06,106 Avtomatik: 553 01:23:16,283 --> 01:23:18,827 O'simlik! O'simlik! 554 01:23:28,337 --> 01:23:29,463 Chet ellik ifloslantiruvchi. 555 01:23:31,089 --> 01:23:33,300 Momo Havo: ​​O'simlik! M-o: Momo Havo! 556 01:23:46,438 --> 01:23:48,357 Kompyuter: O'simlik kelib chiqishi tasdiqlangan 557 01:23:56,490 --> 01:23:58,575 Kompyuter: Yer uchun kurslar to'plami. 558 01:23:58,742 --> 01:24:01,620 Giper-sakrash uchun o'n soniya. To'qqiz, 559 01:24:01,787 --> 01:24:03,413 - Momo Havo: Yo'q. - Sakkizta, 560 01:24:03,580 --> 01:24:07,251 - devor-e! - Etti, olti, besh, to'rt, 561 01:24:07,417 --> 01:24:08,752 oh, yo'q. Wall-e. 562 01:24:08,919 --> 01:24:12,798 Uch, ikki, bir, nol. 563 01:27:09,766 --> 01:27:11,518 Momo Havo. 564 01:27:14,855 --> 01:27:16,273 Ooh! 565 01:27:21,486 --> 01:27:22,988 Wall-e? 566 01:27:28,076 --> 01:27:29,369 Ooh! 567 01:27:31,496 --> 01:27:36,418 Yakshanba kuni kiyimingizni kiying o'zingizni yomon his qilganingizda 568 01:27:38,795 --> 01:27:40,505 devor-e? 569 01:29:18,311 --> 01:29:21,690 - Momo Havo? - Wall-e? 570 01:29:28,947 --> 01:29:33,952 Va bu hammasi 571 01:29:34,119 --> 01:29:38,832 sevadi 572 01:29:40,208 --> 01:29:42,919 m-o: Voy! Kosmetolog-bot: Siz hazil qilyapsiz! 573 01:29:43,086 --> 01:29:44,880 M-o: Bor, bor, bor. 574 01:29:45,338 --> 01:29:49,092 Va biz 7! Eslab qoling vaqt tugagach 575 01:29:49,259 --> 01:29:51,136 Bu dehqonchilik deyiladi! 576 01:29:51,303 --> 01:29:53,805 Siz bolalar o'sasizlar barcha turdagi o'simliklar. 577 01:29:53,972 --> 01:29:56,182 Sabzavotli o'simliklar. Pizza o'simliklari! 578 01:29:57,559 --> 01:29:59,394 Uyda bo'lish yaxshi! 579 01:29:59,561 --> 01:30:05,567 Bir daqiqa vaqt oldi 580 01:30:06,318 --> 01:30:11,072 sevilmoq 581 01:30:11,406 --> 01:30:16,953 butun hayot 582 01:30:17,871 --> 01:30:24,044 uzoq 583 01:30:56,660 --> 01:31:00,956 Oyog'ingni deb o'yladingmi bog'langan edi 584 01:31:02,499 --> 01:31:07,128 tortishish nima olib keladi yerga? 585 01:31:09,047 --> 01:31:14,386 Aldanganingizni his qildingizmi kelajakda siz tanladingizmi? 586 01:31:14,636 --> 01:31:16,513 Xo'sh, tushing 587 01:31:21,017 --> 01:31:26,773 bu qoidalarning barchasi qo'llanilmaydi osmonda baland bo'lganingizda 588 01:31:26,940 --> 01:31:28,775 shuning uchun pastga tushing 589 01:31:30,151 --> 01:31:31,778 pastga tush 590 01:31:32,654 --> 01:31:35,949 biz yerga tushamiz 591 01:31:36,282 --> 01:31:39,160 borish uchun yaxshiroq joy yo'q 592 01:31:39,327 --> 01:31:42,330 tog'larda qor yog'di 593 01:31:42,497 --> 01:31:44,749 pastda daryolarimiz bor 594 01:31:44,958 --> 01:31:48,128 biz yerga tushamiz 595 01:31:48,336 --> 01:31:51,381 qushlarning daraxtlarda sayrashini eshitamiz 596 01:31:51,548 --> 01:31:54,259 va yerga g'amxo'rlik qilinadi 597 01:31:54,426 --> 01:31:57,262 biz 7! Urug'larni yuboring shamolda 598 01:32:05,228 --> 01:32:09,482 O'yladingizmi Siz odatdagidan qochgan edingiz 599 01:32:11,526 --> 01:32:15,613 skriptni o'zgartirish orqali va sahna? 600 01:32:17,782 --> 01:32:20,368 Hamma narsaga qaramay 601 01:32:20,785 --> 01:32:25,040 siz doimo qo'rqasiz o'zgarish haqida 602 01:32:29,461 --> 01:32:32,380 ko'kragingizda ko'p narsa bor 603 01:32:32,547 --> 01:32:35,300 Xo'sh, siz mening mehmonim sifatida kelishingiz mumkin 604 01:32:35,467 --> 01:32:37,177 shuning uchun pastga tushing 605 01:32:38,845 --> 01:32:40,597 pastga tush 606 01:32:41,306 --> 01:32:44,517 biz yerga tushamiz 607 01:32:44,684 --> 01:32:47,771 borish uchun yaxshiroq joy yo'q 608 01:32:47,937 --> 01:32:50,940 tog'larda qor yog'di 609 01:32:51,107 --> 01:32:53,568 pastda daryolarimiz bor 610 01:32:53,735 --> 01:32:56,821 biz yerga tushamiz 611 01:32:56,988 --> 01:32:59,991 qushlarning daraxtlarda sayrashini eshitamiz 612 01:33:00,158 --> 01:33:02,994 va yerga g'amxo'rlik qilinadi 613 01:33:03,161 --> 01:33:05,955 biz 7! Urug'larni yuboring shamolda 614 01:33:10,376 --> 01:33:13,088 okeandagi baliq kabi 615 01:33:14,297 --> 01:33:16,508 dengizda o'zimizni uydagidek his qildik 616 01:33:18,301 --> 01:33:21,012 biz yaxshi yerdan yashashni o'rgandik 617 01:33:22,347 --> 01:33:24,641 biz daraxtga chiqishni o'rgandik 618 01:33:26,434 --> 01:33:29,020 keyin ikki oyoqqa turdik 619 01:33:30,688 --> 01:33:33,274 lekin biz uchishni xohladik 620 01:33:34,609 --> 01:33:37,320 va biz aralashganimizda bizning uyimiz / va 621 01:33:38,655 --> 01:33:41,282 biz osmonga suzib ketdik 622 01:33:41,908 --> 01:33:44,994 biz yerga tushamiz 623 01:33:45,411 --> 01:33:48,206 borish uchun yaxshiroq joy yo'q 624 01:33:48,373 --> 01:33:51,459 tog'larda qor yog'di 625 01:33:51,626 --> 01:33:53,962 pastda daryolarimiz bor 626 01:33:54,129 --> 01:33:57,298 biz yerga tushamiz 627 01:33:57,465 --> 01:34:00,552 qushlarning daraxtlarda sayrashini eshitamiz 628 01:34:00,718 --> 01:34:03,513 va yerga g'amxo'rlik qilinadi 629 01:34:03,680 --> 01:34:06,099 biz 7! Urug'larni yuboring shamolda 630 01:34:06,266 --> 01:34:08,184 tushamiz 631 01:34:09,352 --> 01:34:11,396 yerga tushish 632 01:34:12,438 --> 01:34:14,691 tug'ilgan chaqaloqlar kabi 633 01:34:15,483 --> 01:34:17,443 yerga tushish 634 01:34:18,486 --> 01:34:20,989 yangi ustuvorliklarni belgilaymiz 635 01:34:21,364 --> 01:34:24,367 bu ajoyib fazilatlardir 636 01:34:30,665 --> 01:34:33,668 Biz yerga tushamiz 637 01:34:34,043 --> 01:34:37,088 borish uchun yaxshiroq joy yo'q 638 01:34:37,255 --> 01:34:40,300 tog'larda qor yog'di 639 01:34:40,466 --> 01:34:42,802 pastda daryolarimiz bor 640 01:34:42,969 --> 01:34:45,889 biz yerga tushamiz 641 01:34:46,306 --> 01:34:49,267 qushlarning daraxtlarda sayrashini eshitamiz 642 01:34:49,434 --> 01:34:52,437 va yerga g'amxo'rlik qilinadi 643 01:34:52,604 --> 01:34:54,939 urug'larni yuboramiz shamolda 644 01:34:55,106 --> 01:34:58,109 biz yerga tushamiz 645 01:34:58,651 --> 01:35:01,404 borish uchun yaxshiroq joy yo'q 646 01:35:01,654 --> 01:35:04,574 tog'larda qor yog'di 647 01:35:04,741 --> 01:35:07,243 pastda daryolarimiz bor 648 01:35:07,410 --> 01:35:10,330 biz yerga tushamiz 649 01:35:10,705 --> 01:35:13,625 qushlarning daraxtlarda sayrashini eshitamiz 650 01:35:14,000 --> 01:35:16,878 va yerga g'amxo'rlik qilinadi 651 01:35:17,045 --> 01:35:19,380 urug'larni yuboramiz shamolda 652 01:35:19,547 --> 01:35:22,217 yangi ustuvorliklarni belgilaymiz 653 01:35:22,383 --> 01:35:25,470 bu ajoyib fazilatlardir 654 01:35:25,637 --> 01:35:27,388 er yuzida topish 655 01:35:49,994 --> 01:35:51,746 Yerda topish uchun 656 01:36:02,257 --> 01:36:03,883 Yerda topish uchun