1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:31,380 --> 00:00:32,780
شيء عادي

2
00:00:33,150 --> 00:00:34,660
السفينة تغرق عندما

3
00:00:34,900 --> 00:00:36,500
الفئران تستسلم

4
00:00:37,400 --> 00:00:38,000
حسنا

5
00:00:38,300 --> 00:00:39,780
هنا يذهبون الفئران

6
00:00:40,600 --> 00:00:42,660
وكروز ديل نورتي تغرق

7
00:00:42,900 --> 00:00:43,900
مفتوح

8
00:01:01,880 --> 00:01:03,190
أدخل العاهرات الخاص بك

9
00:01:07,770 --> 00:01:09,060
لماذا عدت يا شقراء؟

10
00:01:11,290 --> 00:01:13,740
لأني لا أنا ولا أنت نغير السجن

11
00:01:14,940 --> 00:01:17,420
ولكن في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك
افعل ما يجب عليك فعله

12
00:01:17,660 --> 00:01:18,940
دعنا نذهب إلى باربي

13
00:01:29,600 --> 00:01:40,900
(ترجمة أيمنوني)
(أتمنى أن تنال الترجمة رضاكم)

14
00:01:56,400 --> 00:01:59,020
(السجن: الموسم الرابع، الحلقة 8 والأخيرة)
(عنوان الحلقة: المد الأصفر)

15
00:02:08,200 --> 00:02:10,330
اهدأ (كارلوس) خذ الأمر ببساطة

16
00:02:12,080 --> 00:02:13,930
تلك العاهرة اللعينة

17
00:02:17,710 --> 00:02:20,860
مرحبًا، نعم، أنا كارلوس ساندوفال
مدير سجن كروز ديل نورتي

18
00:02:21,020 --> 00:02:22,640
السجناء في حالة تمرد

19
00:02:22,800 --> 00:02:25,420
نعم، نعم، أخذوا الجناح المركزي
والقسم الثالث

20
00:02:26,910 --> 00:02:29,630
حسنا، أنت شقراء
بارك الرب على مجيئك

21
00:02:29,790 --> 00:02:31,690
نحن ثنائي فضولي الآن

22
00:02:33,240 --> 00:02:36,620
أنا في العيادة وأريد منك أن ترسل
القوات في أسرع وقت ممكن

23
00:02:36,780 --> 00:02:38,100
على الفور

24
00:02:38,750 --> 00:02:39,750
ساندوفال

25
00:02:40,140 --> 00:02:42,750
أشم رائحة عطرك في كل أنحاء السجن

26
00:02:42,910 --> 00:02:43,860
وخوفك

27
00:02:46,820 --> 00:02:48,540
افتحي الباب يا باربي

28
00:02:48,780 --> 00:02:49,930
إنه أمر عاجل

29
00:02:51,620 --> 00:02:54,220
وإلا سأدفع الباب كثيراً
وسوف ينكسر

30
00:02:59,280 --> 00:03:00,670
هناك جيش قادم

31
00:03:00,830 --> 00:03:03,780
وأفضل ما يمكنك القيام به
عاد إلى زنزانتك اللعينة

32
00:03:04,020 --> 00:03:06,180
دعونا نتظاهر أنه لم يحدث شيء هنا، حسنا

33
00:03:06,640 --> 00:03:08,040
ما الذي لم يحدث؟

34
00:03:08,540 --> 00:03:09,980
لم تحدث أعمال شغب؟

35
00:03:12,690 --> 00:03:14,900
لم تموت ابنتي؟

36
00:03:17,500 --> 00:03:18,540
مفتوح

37
00:03:26,390 --> 00:03:28,220
ساندوفال، افتح الباب

38
00:03:28,880 --> 00:03:30,860
أنت في حالة إنكار يا ساندوفال

39
00:03:31,320 --> 00:03:33,270
كطبيب نفسي، يجب أن تعرف

40
00:03:33,430 --> 00:03:36,890
الخطوة الأولى هي قبول الواقع

41
00:03:37,050 --> 00:03:38,350
بالفعل 000

42
00:03:39,100 --> 00:03:40,650
لقد انتهى الأمر

43
00:03:48,900 --> 00:03:49,700
زوليما

44
00:03:52,110 --> 00:03:54,900
ما الأمر، لماذا لا تأتي؟
لا-

45
00:03:58,350 --> 00:04:01,500
أنت تعرف عندما تكون في حفلة
مذهلة ولا تستمتع بها

46
00:04:01,660 --> 00:04:05,110
لأنك تفكر في شخص تحبه كثيرا؟

47
00:04:05,270 --> 00:04:07,150
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه

48
00:04:07,350 --> 00:04:07,900
نعم

49
00:04:08,660 --> 00:04:10,900
لهذا السبب أنا وأنت مختلفان تمامًا

50
00:04:11,060 --> 00:04:12,210
أشكر الرب على ذلك

51
00:05:55,120 --> 00:05:56,620
ساندوفال الأحمق

52
00:06:51,700 --> 00:06:55,120
اللعنة، يا رئيس السجن العاهرة

53
00:06:55,670 --> 00:06:57,960
أستطيع أن أحضر لك ما تريد

54
00:06:58,120 --> 00:07:00,420
ولكن لا تفعل أي شيء بالنسبة لي
من فضلك

55
00:07:01,610 --> 00:07:02,910
أي شيء أريد؟

56
00:07:04,220 --> 00:07:05,770
أعطني القلادة

57
00:07:15,250 --> 00:07:17,200
والأقراط أيضا

58
00:07:22,520 --> 00:07:24,620
إنهم من الذهب الأبيض، إنهم لك

59
00:07:26,620 --> 00:07:27,920
وما هذا؟

60
00:07:28,750 --> 00:07:29,740
وشاح

61
00:07:30,800 --> 00:07:32,780
وشاح؟
أعطها لي

62
00:07:35,960 --> 00:07:37,160
أعطني كل شيء

63
00:07:39,580 --> 00:07:40,580
هذا هو 000

64
00:07:40,820 --> 00:07:42,570
هذا له طعم جيد

65
00:07:43,410 --> 00:07:45,860
لو كان لدي المال كنت
لدي أيضا ذوق جيد

66
00:08:00,550 --> 00:08:01,660
حقيبة

67
00:09:21,320 --> 00:09:23,150
لا تتحرك-
سوف تندم -

68
00:09:23,310 --> 00:09:25,270
سوف ينتهي بك الأمر في السجن
الانفرادي

69
00:09:25,450 --> 00:09:27,440
حسنا، سوف تبدو وكأنها ساونا
المثليون جنسيا يا حبيبتي

70
00:09:27,600 --> 00:09:29,330
إذا لم نكن جميعًا نحيفين يا فتاة

71
00:09:29,490 --> 00:09:32,030
هذا لن ينتهي بشكل جيد يا فتيات

72
00:09:32,190 --> 00:09:34,620
بالطبع لن ينتهي الأمر بشكل جيد
يا بالاسيوس

73
00:09:34,860 --> 00:09:36,760
سينتهي هذا كالمعتاد
بطريقة سيئة

74
00:09:36,900 --> 00:09:39,980
حسنًا، تذكيرك هذه المرة هو خطأك -
نعم-

75
00:09:40,220 --> 00:09:42,800
هذه المرة هو خطأك لأنه
سولي غير قابل للمس

76
00:09:43,080 --> 00:09:44,850
لقد ضربتنا وصفعتنا

77
00:09:45,010 --> 00:09:46,590
ليس لدينا ما نخسره

78
00:09:46,750 --> 00:09:48,840
لا شيء، الآن أنت تتأذى
كان يجب أن تفكر في الأمر من قبل

79
00:09:48,980 --> 00:09:50,340
ولكن ماذا تريد؟

80
00:09:50,580 --> 00:09:53,540
نريد أن نودع سولي كما أراد الرب

81
00:09:54,510 --> 00:09:55,620
تيري، تيري، اقترب

82
00:09:55,860 --> 00:09:57,580
أنت الوحيد القادر على إيقاف هذا

83
00:09:57,820 --> 00:09:59,340
لديك الحس السليم

84
00:09:59,600 --> 00:10:00,450
بالاسيوس

85
00:10:00,600 --> 00:10:02,500
هل تعتقد أنه يمكن وقف هذا؟

86
00:10:51,250 --> 00:10:53,350
هل تستمتع بهذا يا زوليما؟

87
00:10:54,250 --> 00:10:56,200
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن النظر إليك

88
00:10:59,130 --> 00:11:00,870
أنظر إليك وأسأل

89
00:11:09,210 --> 00:11:11,090
هل سأكون مريضا نفسيا؟

90
00:11:11,250 --> 00:11:13,390
ما هي الأعراض التي تظهر على المريض النفسي؟

91
00:11:15,280 --> 00:11:16,180
أنا أستمع إليك

92
00:11:18,170 --> 00:11:19,700
كيف ترى نفسك؟

93
00:11:20,630 --> 00:11:21,730
نرجسي

94
00:11:22,850 --> 00:11:23,850
أليس كذلك؟

95
00:11:25,660 --> 00:11:27,360
السلوك غير الاجتماعي

96
00:11:29,820 --> 00:11:31,270
لا تندم

97
00:11:34,920 --> 00:11:36,140
قلة التعاطف

98
00:11:39,000 --> 00:11:40,050
هذا صحيح

99
00:11:40,500 --> 00:11:42,740
كلانا لا يهتم بالآخرين

100
00:11:43,320 --> 00:11:44,520
ماذا أيضًا؟

101
00:11:46,920 --> 00:11:48,070
التلاعب

102
00:11:52,000 --> 00:11:53,180
سحر شخصي

103
00:11:55,100 --> 00:11:56,100
البرودة

104
00:11:57,120 --> 00:11:59,120
وقدرة رائعة 000

105
00:12:01,100 --> 00:12:03,860
لتحصل على ما تريد من الشخص الذي
تريد ومتى تريد

106
00:12:16,740 --> 00:12:18,180
أنا مريض عقليا

107
00:12:19,680 --> 00:12:20,980
كل هذا ينطبق علي

108
00:12:24,360 --> 00:12:26,190
لكن هذا يذكرني بشخص ما

109
00:12:28,470 --> 00:12:30,770
هل يمكن أن نكون كلانا مريضين نفسياً؟

110
00:12:37,800 --> 00:12:39,190
أيها السادة، معي

111
00:12:49,800 --> 00:12:51,400
أعرف هذا السجن جيداً

112
00:12:52,110 --> 00:12:54,850
يمكنك الدخول من المعرض خمسة
ومن السقف

113
00:12:55,010 --> 00:12:56,020
ولا حتى الرب يدخل هناك

114
00:12:57,380 --> 00:13:00,500
لقد قيل لي أن هؤلاء عاهرات
لديهم السيدة كروز كرهينة

115
00:13:00,820 --> 00:13:01,780
ومن أنت بحق الجحيم؟

116
00:13:03,110 --> 00:13:05,720
القائد مدينة، وحدة التدخل

117
00:13:05,880 --> 00:13:08,260
وهناك متحدث باسم السجناء

118
00:13:08,500 --> 00:13:10,770
هل تواصلت مع أي ضابط؟
أعرف ماذا يريدون؟

119
00:13:11,040 --> 00:13:12,980
ولم يتصل بنا أحد بعد

120
00:13:13,220 --> 00:13:15,040
لكني أعرف القادة

121
00:13:15,200 --> 00:13:16,860
يمكنني الدخول كمتحدث

122
00:13:17,600 --> 00:13:19,480
شكرا لك أيها المفتش

123
00:13:20,070 --> 00:13:23,180
لكن هذه العملية تدار بواسطتي
اطلب وحدتين خاصتين

124
00:14:11,890 --> 00:14:14,500
مرحباً يا فتيات
أنا مامي

125
00:14:15,000 --> 00:14:16,660
أعلم أنك مشغول بعض الشيء

126
00:14:20,500 --> 00:14:23,050
أريد أن أغتنم هذه الفرصة للتحدث معك

127
00:14:25,580 --> 00:14:28,020
هذا هو 00
هذا لن يدوم طويلا

128
00:14:29,820 --> 00:14:32,060
لذلك ينبغي أن يكون أسرع

129
00:14:32,300 --> 00:14:34,150
أريدك أن تتعلم

130
00:14:34,980 --> 00:14:37,300
أنا محظوظ جدا

131
00:14:39,970 --> 00:14:43,180
ربما يخبرك هذا قليلاً عن حياتي الخاصة

132
00:14:43,420 --> 00:14:44,970
ولكن هذه هي الحقيقة

133
00:14:46,300 --> 00:14:47,400
أنا أعني ذلك حقا

134
00:14:47,760 --> 00:14:48,780
هنا 000

135
00:14:49,630 --> 00:14:51,550
لقد عشت أفضل اللحظات

136
00:14:51,930 --> 00:14:53,880
مع كل واحد منكم

137
00:14:57,640 --> 00:14:59,210
في السجن

138
00:14:59,370 --> 00:15:01,740
كنت أكثر سعادة
وأكثر حرية

139
00:15:01,980 --> 00:15:03,730
لما أنت في الخارج

140
00:15:06,850 --> 00:15:08,650
وأنا مدينة ولكن

141
00:15:11,640 --> 00:15:12,890
يا المد الأصفر

142
00:15:17,450 --> 00:15:19,100
لا تنخدعوا يا بناتي

143
00:15:21,530 --> 00:15:22,820
هذه الشغب

144
00:15:23,440 --> 00:15:26,240
إنها أكثر أعمال الشغب عبثاً في التاريخ

145
00:15:28,030 --> 00:15:32,420
نعم، لأنه عندما نقوم بأعمال شغب
يكون من أجل تحسين الغذاء

146
00:15:33,080 --> 00:15:35,780
أو ليمنحنا زيارات أكثر حميمية

147
00:15:37,080 --> 00:15:40,180
أو اترك لنا نصف ساعة إضافية
في الفناء

148
00:15:43,330 --> 00:15:44,880
ولكن هذا الشغب هو 000

149
00:15:47,220 --> 00:15:48,920
أنت تفعل ذلك بالنسبة لي

150
00:15:53,390 --> 00:15:54,640
سأذهب

151
00:15:58,020 --> 00:15:59,340
لكن سأذهب 000

152
00:15:59,930 --> 00:16:02,150
أشعر بالحب الشديد

153
00:16:05,450 --> 00:16:06,940
ماذا يمكن أن أريد؟

154
00:16:08,930 --> 00:16:09,930
لا شيء

155
00:16:12,510 --> 00:16:14,610
وأنا أحبكم أيضاً يا بناتي

156
00:16:17,560 --> 00:16:18,560
لكم جميعا

157
00:16:27,760 --> 00:16:30,230
إذا ساعدتني، أستطيع
اجعل حياتك أسهل

158
00:16:32,450 --> 00:16:34,790
سأجعلك السجين المميز هنا

159
00:16:36,160 --> 00:16:37,670
كل ما تريد

160
00:16:38,300 --> 00:16:39,650
ماذا تريد؟

161
00:16:42,060 --> 00:16:43,620
هل تريد جهاز تلفزيون؟

162
00:16:47,180 --> 00:16:49,030
زنزانة انفرادية؟

163
00:16:49,190 --> 00:16:52,040
الطعام، المزيد من الطعام، طعام خاص

164
00:17:12,550 --> 00:17:13,900
أنت جميلة

165
00:17:32,660 --> 00:17:34,720
عندما ينتهي التمرد، ماذا بعد؟

166
00:17:37,060 --> 00:17:38,140
حسنا، أنا لا أعرف

167
00:17:38,380 --> 00:17:40,630
ربما سأكون سجينًا مدى الحياة

168
00:17:41,660 --> 00:17:42,940
لكن هذا السجن 000

169
00:17:43,500 --> 00:17:44,800
سيكون مختلفا

170
00:17:45,550 --> 00:17:46,750
سلالة

171
00:17:50,210 --> 00:17:51,260
ماذا عنا؟

172
00:18:00,100 --> 00:18:02,740
في كل هذه الأشهر كنت أفعل
الآلاف من الأشياء

173
00:18:03,950 --> 00:18:05,900
لقد كنت تاجر مخدرات

174
00:18:07,700 --> 00:18:09,950
لقد هربت مرة أخرى

175
00:18:11,080 --> 00:18:12,500
لقد كانت لدي علاقة أيضاً

176
00:18:13,850 --> 00:18:15,810
وأستطيع أن أقول 000

177
00:18:18,680 --> 00:18:20,220
لقد تمكنت من نسيانك

178
00:18:24,680 --> 00:18:25,680
لكن 000

179
00:18:30,240 --> 00:18:31,870
الآن أراك

180
00:18:32,440 --> 00:18:34,820
نعم نفس الشيء بالنسبة لي -
نعم-

181
00:18:34,980 --> 00:18:36,880
الآن أراك

182
00:18:41,810 --> 00:18:42,810
لكن 000

183
00:18:43,940 --> 00:18:47,490
أعتقد أنه لن يكون عادلا
تم توسيع القصة بمقدار 000

184
00:18:48,330 --> 00:18:49,930
مميز جدا

185
00:19:04,150 --> 00:19:06,720
عندما أخبر أحفادي، سيكونون خائفين

186
00:19:06,880 --> 00:19:08,570
أي جزء؟
كل شيء-

187
00:19:08,730 --> 00:19:09,980
أكثر شيء، النهاية

188
00:19:10,730 --> 00:19:13,490
وخاصة هذه النهاية، فهي تثيرني يا فتاة

189
00:19:15,340 --> 00:19:18,110
هناك حرب في الخارج ونحن هنا

190
00:19:20,300 --> 00:19:21,100
هنا

191
00:19:24,600 --> 00:19:26,300
سأطلب منك أن تكون معروفا

192
00:19:27,040 --> 00:19:29,240
معروف أولا، من فضلك

193
00:19:30,400 --> 00:19:32,040
لا تشابك لي

194
00:19:32,200 --> 00:19:34,300
لا تتجنبني عندما تريني في العرض

195
00:19:34,540 --> 00:19:35,540
حسنًا؟

196
00:19:38,980 --> 00:19:40,560
الثاني معروف

197
00:19:40,720 --> 00:19:43,470
لا تخبر أحدا أبدا
لا أحد

198
00:19:44,690 --> 00:19:46,740
أنا الذي تركتك

199
00:19:51,900 --> 00:19:53,500
لأنني لن أتركك أبدا

200
00:19:54,890 --> 00:19:55,890
ابدأ

201
00:19:59,190 --> 00:20:01,370
لأنه من السهل جدًا أن تحب

202
00:20:08,170 --> 00:20:11,420
لقد أخبرتك من قبل أنك عاهرة مجنونة

203
00:20:13,320 --> 00:20:16,770
لأنك تقوم بترويض الأفراد دون علمهم

204
00:20:20,430 --> 00:20:22,180
هل تعرف ما أفكر فيه الآن؟

205
00:20:23,330 --> 00:20:24,330
ماذا؟

206
00:20:26,300 --> 00:20:29,200
أتمنى أن يكون هناك المزيد من الأفراد مثلك

207
00:20:31,160 --> 00:20:32,160
أتمنى ذلك

208
00:20:36,860 --> 00:20:38,400
أحبك كثيراً يا كابيلا

209
00:20:38,560 --> 00:20:40,560
وأنا أيضا أحبك كثيرا

210
00:20:43,250 --> 00:20:44,250
جدا

211
00:20:49,140 --> 00:20:52,070
أعذرني على مقاطعة الدراما الخاصة بك

212
00:20:52,230 --> 00:20:54,420
لا أنا أحبك أكثر
لا أنا أحبك أكثر

213
00:20:54,580 --> 00:20:56,310
لا، انتظر

214
00:20:59,740 --> 00:21:00,740
انا 000

215
00:21:02,290 --> 00:21:03,990
أرسلني سولي للبحث عنك

216
00:21:05,380 --> 00:21:06,940
من المهم أن يأتي

217
00:21:12,350 --> 00:21:14,460
تريد إيداع أصدقائها

218
00:21:18,290 --> 00:21:19,890
ما أنت

219
00:21:20,290 --> 00:21:21,900
بفضلي يا زوليما

220
00:21:23,160 --> 00:21:26,430
يجب أن تكون شاكراً -
من أنا؟

221
00:21:26,590 --> 00:21:28,540
من أنا لأشكرك عليه؟
أخبرني

222
00:21:32,990 --> 00:21:35,090
هل تحب كتب التاريخ؟

223
00:21:36,390 --> 00:21:38,180
أفضّل كتب الرعب الأكثر هزلية

224
00:21:39,510 --> 00:21:41,610
سأخبرك قصة

225
00:21:42,140 --> 00:21:44,140
منذ ما يقرب من قرن من الزمان

226
00:21:45,440 --> 00:21:47,980
بالضبط في عام 1920

227
00:21:49,120 --> 00:21:52,940
بدأ الأمريكيون في تصدير سمك القد

228
00:21:54,300 --> 00:21:55,950
من ميناء بوسطن

229
00:21:56,110 --> 00:21:57,760
الى شنغهاي

230
00:21:59,150 --> 00:22:01,340
وتم نقلهم أحياء بالقارب

231
00:22:02,390 --> 00:22:03,790
في بعض الخزانات

232
00:22:03,950 --> 00:22:06,480
لكنهم وجدوا مشكلة صغيرة

233
00:22:07,800 --> 00:22:09,500
عندما وصلوا إلى الصين

234
00:22:10,360 --> 00:22:12,160
كان طعمهم مختلفا

235
00:22:13,190 --> 00:22:14,700
مختلفة تماما

236
00:22:14,860 --> 00:22:17,480
كانوا مثل الجيلاتين

237
00:22:18,070 --> 00:22:19,060
بدون عضلات

238
00:22:25,310 --> 00:22:28,060
لماذا كانت السمكة صغيرة جدًا؟

239
00:22:36,340 --> 00:22:39,670
هل تعلم لماذا كانت الأسماك صغيرة جدًا؟

240
00:22:39,830 --> 00:22:40,740
كان يعرفني

241
00:22:41,550 --> 00:22:43,370
لأنهم سافروا في حالة هدوء

242
00:22:44,550 --> 00:22:45,900
بهدوء شديد

243
00:22:47,520 --> 00:22:49,220
ولكن لذكاء البحار

244
00:22:51,180 --> 00:22:53,080
كانت لديه فكرة عبقرية

245
00:22:54,150 --> 00:22:55,420
لقد غير القصة

246
00:22:58,060 --> 00:23:01,100
لقد وضعت نوعا آخر من الأسماك

247
00:23:01,260 --> 00:23:03,740
في نفس خزان سمك القد

248
00:23:04,500 --> 00:23:05,650
كتهديد

249
00:23:06,780 --> 00:23:08,370
سمك السلور

250
00:23:10,460 --> 00:23:14,380
كانوا من أجل القيام بالقرص الخاص بهم

251
00:23:14,620 --> 00:23:18,200
للنزول إلى قاع الخزان
سوف يكون سمك السلور على سطح الخزان

252
00:23:20,280 --> 00:23:22,980
وصلت أسماك القد بشكل جيد
أليس كذلك؟

253
00:23:23,820 --> 00:23:26,500
كانت النكهة والجودة العالية

254
00:23:28,220 --> 00:23:29,660
هل تعلم لماذا؟

255
00:23:30,770 --> 00:23:33,140
لأن هناك حاجة إلى سمك القد

256
00:23:33,300 --> 00:23:36,580
أن تشعر بالخوف في كل ثانية

257
00:23:38,980 --> 00:23:40,500
وأنت سمك السلور
بالنسبة لنا؟

258
00:23:42,460 --> 00:23:45,180
ابن العاهرة الذي يبقينا في الداخل
أسفل الخزان، أليس كذلك؟

259
00:23:48,680 --> 00:23:49,680
و؟

260
00:23:51,500 --> 00:23:52,300
ماذا؟

261
00:23:53,620 --> 00:23:54,820
هل تتحدث عن نفسك؟

262
00:23:58,440 --> 00:23:59,590
من أكون؟

263
00:24:03,250 --> 00:24:05,000
من أكون؟

264
00:24:07,520 --> 00:24:08,700
أخبرني

265
00:24:08,940 --> 00:24:10,740
ملكة النحل زوليما

266
00:24:10,900 --> 00:24:13,420
ملكة النحل في هذا القطيع من القرف

267
00:24:15,100 --> 00:24:18,380
كان علي أن أكون بائسة

268
00:24:18,540 --> 00:24:21,890
مثل أي سجين من أصدقائك

269
00:24:23,240 --> 00:24:24,240
اصمت

270
00:24:30,340 --> 00:24:31,940
من مريض نفسي إلى مريض نفسي

271
00:24:33,310 --> 00:24:34,420
لقد نسينا 000

272
00:24:35,390 --> 00:24:37,170
أهم الأعراض

273
00:24:40,700 --> 00:24:43,220
القدرة على التعلم من التجارب

274
00:24:47,910 --> 00:24:49,540
أنت سيء، الصراخ

275
00:24:49,700 --> 00:24:52,460
وأنا أسوأ لأنني أتعلم بشكل أسرع

276
00:24:53,030 --> 00:24:55,300
لذلك لن أتطرق إلى شعرة منك

277
00:24:56,340 --> 00:24:59,780
لأن هناك محيط من سمك القد

278
00:25:00,810 --> 00:25:02,260
وهذا صحيح

279
00:25:02,500 --> 00:25:05,420
أوقف حياتك على أيديهم، يا سمك السلور

280
00:25:08,650 --> 00:25:10,300
لرؤية السيدة كروز

281
00:25:10,960 --> 00:25:12,700
أعطني عرض أزياء

282
00:25:13,460 --> 00:25:15,140
هيا، أريد أن أرى ذلك

283
00:25:30,260 --> 00:25:31,700
أنت مثير

284
00:25:32,880 --> 00:25:35,510
ارفعي صدرك، هيا

285
00:25:40,320 --> 00:25:42,260
تبدو مثل مؤخرتك

286
00:25:45,210 --> 00:25:46,020
ماذا؟

287
00:25:46,910 --> 00:25:48,740
ما هو شعورك حيال ذلك؟

288
00:25:50,920 --> 00:25:52,330
ألا تسمعني؟

289
00:25:52,490 --> 00:25:54,580
ما هو شعورك عندما ترتدي الزي الأصفر المخيف؟

290
00:25:57,980 --> 00:25:59,070
قبيح

291
00:26:01,100 --> 00:26:02,060
الإجابة الصحيحة

292
00:26:02,620 --> 00:26:04,660
أنت قبيحة جدا

293
00:26:05,720 --> 00:26:07,140
وماذا أيضا؟

294
00:26:07,840 --> 00:26:08,660
أخرق

295
00:26:10,810 --> 00:26:11,810
القليل

296
00:26:13,990 --> 00:26:15,340
تشعر بالاشمئزاز، أليس كذلك؟

297
00:26:17,220 --> 00:26:19,220
فراي، سيدة كروز

298
00:26:20,380 --> 00:26:21,620
أريد أن أسمعك

299
00:26:24,100 --> 00:26:27,210
أشعر بالاشمئزاز

300
00:26:27,920 --> 00:26:28,920
هيا

301
00:26:32,370 --> 00:26:34,500
أشعر بالاشمئزاز

302
00:26:34,740 --> 00:26:35,620
صوت أعلى

303
00:26:36,370 --> 00:26:39,060
أشعر بالاشمئزاز

304
00:26:44,860 --> 00:26:47,690
فلماذا أحضرت لنا ملابس صفراء؟

305
00:26:49,340 --> 00:26:51,390
أن نشعر بأننا مقرفون؟

306
00:26:52,170 --> 00:26:53,920
حتى نشعر بأننا حثالة

307
00:26:55,290 --> 00:26:57,460
لأن اللون الأصفر يعطي شعورا سيئا

308
00:26:59,520 --> 00:27:01,060
فلماذا؟

309
00:27:04,020 --> 00:27:05,930
لأنه كان أرخص

310
00:27:19,620 --> 00:27:20,740
رائع

311
00:27:21,930 --> 00:27:24,170
وكان الأصفر أرخص

312
00:27:39,020 --> 00:27:41,660
إذا علم السجناء أن رئيس السجن موجود هنا

313
00:27:43,140 --> 00:27:45,660
سوف يشنقونك في العرض

314
00:27:51,780 --> 00:27:53,900
لذا تحرك

315
00:27:54,140 --> 00:27:55,140
سنذهب

316
00:27:55,940 --> 00:27:58,300
شكرا لك! شكرا لك-
هيا يا حمامة..

317
00:28:10,240 --> 00:28:11,240
المدينة المنورة

318
00:28:12,070 --> 00:28:13,580
جنودك الصغار هنا

319
00:28:14,180 --> 00:28:18,170
هل تأمرهم بالاقتحام أم ماذا؟
إذا لم تصمت، سأخرجك -

320
00:28:18,330 --> 00:28:21,350
أنت تخاطر بحياة 200 شخص بما في ذلك
السيدة كروز

321
00:28:21,510 --> 00:28:23,480
أعطهم وقت الإقتحام -
أخرجه من هنا -

322
00:28:23,640 --> 00:28:25,240
إنك تفسد الأمور يا مدينة

323
00:28:25,400 --> 00:28:27,610
أنت تفسد الأشياء

324
00:28:27,770 --> 00:28:29,270
اسمحوا لي أن يمارس الجنس حقا

325
00:28:29,920 --> 00:28:31,550
أعرف كيف أمشي وحدي

326
00:28:33,140 --> 00:28:35,160
تحقق من محيط الباب الرئيسي

327
00:28:35,320 --> 00:28:36,660
افعلها الآن

328
00:30:17,100 --> 00:30:18,100
مامي

329
00:30:18,910 --> 00:30:20,180
سأعطيك حقنة صغيرة

330
00:30:21,100 --> 00:30:23,780
سأذهب للنوم ولن تشعر بأي شيء

331
00:30:45,030 --> 00:30:46,540
شكرا لكم يا فتياتي

332
00:30:48,000 --> 00:30:49,100
ساراي

333
00:30:50,460 --> 00:30:51,340
شكرا لك

334
00:30:53,700 --> 00:30:55,220
أعتقد الآن

335
00:30:55,940 --> 00:30:57,980
أنا أول من غادر هنا

336
00:30:59,630 --> 00:31:00,660
أوه حقا

337
00:31:59,990 --> 00:32:02,580
معك تعلمت 000

338
00:32:05,900 --> 00:32:09,500
أن هناك جديد

339
00:32:09,740 --> 00:32:14,820
وعواطف أفضل

340
00:32:16,380 --> 00:32:18,620
معك تعلمت 000

341
00:32:20,180 --> 00:32:25,620
تعلم عالم جديد من الأحلام

342
00:32:26,570 --> 00:32:29,460
لقد تعلمت 000

343
00:32:30,340 --> 00:32:35,020
الأسبوع أكثر من 7 أيام

344
00:32:37,140 --> 00:32:43,030
لتجعلني أكثر فخرا

345
00:32:43,730 --> 00:32:46,660
وأن تكون سعيدا

346
00:32:46,820 --> 00:32:51,500
لقد تعلمت معك

347
00:32:52,170 --> 00:32:56,700
لقد تعلمت معك

348
00:34:07,960 --> 00:34:09,310
غرفة الطعام

349
00:34:42,230 --> 00:34:43,230
تحرك

350
00:35:39,500 --> 00:35:41,220
تعتقد أنك ذكي جداً، أليس كذلك؟

351
00:35:47,620 --> 00:35:49,340
المرأة القوية والقيمة؟

352
00:35:54,020 --> 00:35:55,500
إذن، لست هنا؟

353
00:35:55,930 --> 00:35:57,700
لأنك حثالة

354
00:36:00,300 --> 00:36:02,300
لأنك حثالة

355
00:36:03,050 --> 00:36:05,100
الأكثر حقارة على الإطلاق

356
00:36:09,480 --> 00:36:11,130
السجون

357
00:36:11,820 --> 00:36:13,580
أقذر السجناء

358
00:36:14,590 --> 00:36:16,620
السجناء
عاهرات

359
00:36:37,610 --> 00:36:38,970
أنت لا تفعل أي شيء

360
00:36:39,900 --> 00:36:40,900
أنت لا تفعل أي شيء

361
00:36:41,840 --> 00:36:42,780
لا شيء

362
00:36:43,200 --> 00:36:43,900
لا شيء

363
00:37:55,310 --> 00:37:56,480
سيدة كروز

364
00:37:57,030 --> 00:38:00,140
أريد أن أسألك شيئًا أخيرًا
قبل أن تغادر

365
00:38:00,300 --> 00:38:02,060
نعم، نعم، كل ما تريد

366
00:38:07,220 --> 00:38:08,220
صورة سيلفي

367
00:38:08,910 --> 00:38:10,010
من الذاكرة

368
00:38:12,090 --> 00:38:13,540
هيا، ضع كلمة المرور الخاصة بك

369
00:38:15,780 --> 00:38:16,780
هيا

370
00:38:20,720 --> 00:38:21,920
ابتسم لعنة حقا

371
00:38:25,030 --> 00:38:26,080
كم هي جميلة

372
00:38:26,900 --> 00:38:27,900
توقفوا

373
00:38:30,300 --> 00:38:31,780
لقد تم اختطافي

374
00:38:31,940 --> 00:38:34,140
ولكن ماذا تقول؟
لقد عاملتك كأميرة

375
00:38:34,380 --> 00:38:35,580
اخرج من هنا الآن

376
00:38:35,740 --> 00:38:37,450
دعنا نذهب-
لم أفعل أي شيء-

377
00:38:38,150 --> 00:38:39,330
سيدة كروز

378
00:38:41,020 --> 00:38:43,290
لم تكن المرة الأولى التي امتصت فيها
أين المهبل، أليس كذلك؟

379
00:38:43,450 --> 00:38:44,410
اصمت

380
00:39:11,900 --> 00:39:12,900
توقف

381
00:39:13,760 --> 00:39:15,140
أنا ماجدالينا كروز

382
00:39:15,380 --> 00:39:17,380
ارفعوا أيديكم حيث أستطيع رؤيتهم

383
00:39:19,560 --> 00:39:22,900
أنا ماجدالينا كروز-
ارفعوا أيديكم حيث أستطيع رؤيتهم..

384
00:39:24,950 --> 00:39:25,950
على ركبتيك

385
00:39:27,000 --> 00:39:27,800
على ركبتيك

386
00:39:30,310 --> 00:39:31,220
أسفل

387
00:39:32,890 --> 00:39:34,080
لا تتحرك

388
00:39:34,240 --> 00:39:35,620
ابتعد عنها

389
00:39:35,860 --> 00:39:37,510
هي السيدة كروز
ابق بعيدا

390
00:39:37,670 --> 00:39:38,580
هل أنت بخير؟

391
00:39:38,820 --> 00:39:41,020
اقتحم هذا المكان المخيف الآن

392
00:39:41,180 --> 00:39:42,700
وإعادة النظام إلى السجن

393
00:42:21,360 --> 00:42:23,230
ما أريد حقا

394
00:42:24,450 --> 00:42:25,610
الذي أحرق 000

395
00:42:26,570 --> 00:42:30,020
في نار كثيفة جداً

396
00:42:31,600 --> 00:42:32,980
وتأخذني إلى اللجنة

397
00:42:36,200 --> 00:42:38,220
مثل قتال الفايكنج

398
00:43:43,690 --> 00:43:46,290
منذ اثني عشر عامًا قمنا بتوديع سولي

399
00:43:46,800 --> 00:43:49,160
ولم يمر يوم دون أن أفكر في الأمر

400
00:43:50,030 --> 00:43:51,160
بعد الخسارة

401
00:43:51,650 --> 00:43:54,090
اعتقدت أن كل شيء سيتوقف بالنسبة لي

402
00:43:55,150 --> 00:43:56,860
لكن الحياة لا تتوقف أبدا

403
00:43:58,170 --> 00:43:59,210
أنا

404
00:43:59,370 --> 00:44:02,290
توقعت أن متوسط عمري كان محدودا

405
00:44:02,450 --> 00:44:05,450
ولكن في النهاية أقلعت
تعاطي المخدرات وأنقذ منها

406
00:44:07,240 --> 00:44:08,390
لم يكن الأمر سهلا

407
00:44:08,950 --> 00:44:12,420
لكن وجود هذين الطفلين
في حياتي كل يوم

408
00:44:12,580 --> 00:44:13,580
مساعدة بلدي

409
00:44:14,900 --> 00:44:17,490
الحقيقة هي أن كل شيء
تغيير في حياتي

410
00:44:17,890 --> 00:44:20,520
على الرغم من أنني لم أغادر بطريقة ما
تام في كروز ديل نورتي

411
00:44:20,800 --> 00:44:21,400
مرحبا تيري

412
00:44:21,920 --> 00:44:25,220
الآن أنا عاملة اجتماعية
ولهذا السبب آتي إلى هنا كثيرًا

413
00:44:25,380 --> 00:44:27,400
بالإضافة إلى أنه لا يزال لدي أصدقاء هنا

414
00:44:27,700 --> 00:44:28,400
تيري؟

415
00:44:29,100 --> 00:44:29,800
بالاسيوس؟

416
00:44:30,200 --> 00:44:31,700
تيري؟
بالاسيوس؟

417
00:44:32,170 --> 00:44:33,170
تعال هنا

418
00:44:35,050 --> 00:44:36,450
لا أستطيع التعامل

419
00:44:36,920 --> 00:44:39,040
أنا لست جيدًا كمدير، هذا كثير جدًا بالنسبة لي

420
00:44:39,690 --> 00:44:41,520
إنهم لا يعاملونني باحترام

421
00:44:41,680 --> 00:44:42,680
هم

422
00:44:43,520 --> 00:44:46,860
يطلبون مني الكثير والكثير والكثير
ولا شيء يكفيهم

423
00:44:47,020 --> 00:44:49,010
أبداً، كالعادة

424
00:44:49,750 --> 00:44:54,090
لنرى، بالاسيوس، منذ متى أصبحت مديرًا
هنا في كروز ديل نورتي؟

425
00:44:54,250 --> 00:44:56,460
منذ عامين -
حسنًا-

426
00:44:56,620 --> 00:44:58,660
كم عدد السجناء الذين ماتوا؟

427
00:44:58,820 --> 00:45:01,410
حسنًا، هذه السيدة ماتت000-
لا، هذه وفاة طبيعية..

428
00:45:01,570 --> 00:45:04,030
لا بأس-
حسنًا، لا أحد -

429
00:45:04,190 --> 00:45:06,700
كم عدد المنتحرين؟
لا، لا أحد -

430
00:45:08,440 --> 00:45:10,640
بالاسيوس، شاهدني

431
00:45:10,800 --> 00:45:13,450
السجناء يضحكون ويذهبون
إلى ورشة العمل

432
00:45:14,290 --> 00:45:16,310
أنت مدير عظيم، حسنا؟

433
00:45:16,470 --> 00:45:19,610
أنت أفضل مدير لكروز ديل نورتي-
أنت الشخص الذي يحبني جيدًا -

434
00:45:21,910 --> 00:45:23,960
كروز ديل نورتي هو نفسه كالعادة

435
00:45:24,420 --> 00:45:27,220
الفناء، رائحة الحديد، الملابس الصفراء 00

436
00:45:29,150 --> 00:45:31,010
لكنني لا أعرفه بعد الآن

437
00:45:31,170 --> 00:45:33,710
الأصدقاء هم الذين أعطوا معنى لهذا المكان

438
00:45:33,870 --> 00:45:36,220
معظم أصدقائي لم يعودوا إلى هنا

439
00:45:36,380 --> 00:45:38,410
هل تسمح لي بدقيقة؟

440
00:45:38,570 --> 00:45:39,810
بالطبع، نعم، نعم

441
00:45:41,780 --> 00:45:44,540
يبدو الأمر مستحيلاً بالنسبة لي
رغم كل شيء

442
00:45:45,290 --> 00:45:47,840
لقد تمكنا من الهروب من هذا الجحيم

443
00:45:48,330 --> 00:45:49,970
ربما لهذا السبب

444
00:45:50,130 --> 00:45:52,630
لقد حصلنا على حياة أفضل

445
00:45:54,100 --> 00:45:55,180
لونا 000

446
00:45:55,630 --> 00:45:56,950
تعمل كمضيفة طيران

447
00:45:57,110 --> 00:45:59,040
مرحبا مساء الخير
هل تريد المزيد من القهوة أو الشاي؟

448
00:45:59,200 --> 00:46:01,420
وهم الآن يقومون عادة برحلات إلى الصين

449
00:46:02,590 --> 00:46:05,140
هذا مضحك، في رحلة ديل نورتي البحرية
كنا نهرب من الصينيين

450
00:46:05,300 --> 00:46:07,860
والآن وقعت في حب رجل من شنغهاي

451
00:46:09,130 --> 00:46:10,970
تمت ترقية جويا

452
00:46:11,130 --> 00:46:14,730
لم يعد يعمل في المتجر
بل أصبح مديرها

453
00:46:14,890 --> 00:46:17,070
لنرى من هي حقًا اللعنة التي تركت القنابل هناك؟

454
00:46:17,230 --> 00:46:19,990
من سيفعل هذا الخطأ مرة أخرى
هل سيحصل على المهبل؟

455
00:46:20,150 --> 00:46:22,510
الشيء السيئ هو أن الزي الرسمي
الشركة لديها اللون الأصفر

456
00:46:22,670 --> 00:46:24,460
لكنهم لن يتركوا الشركة من أجل ذلك، أليس كذلك؟

457
00:46:26,910 --> 00:46:29,050
وجدت أنطونيا مهنتها في السجن

458
00:46:29,210 --> 00:46:30,820
أحضر لي صلصة اللحم

459
00:46:30,980 --> 00:46:32,740
وكانت دائما ماهرة في الطبخ

460
00:46:33,740 --> 00:46:35,260
لن يعطوها نجمة ميشلان أبدًا

461
00:46:35,500 --> 00:46:37,850
شعر؟
حسنًا، أخبرني من أخبرك

462
00:46:38,010 --> 00:46:40,800
يمكنه أن يأتي لرؤيته
كتلة الشعر التي لدي هنا، اذهبي

463
00:46:40,960 --> 00:46:42,620
لكنهم لا يحتاجون إليها أيضًا

464
00:46:44,700 --> 00:46:47,300
ساراي تستعيد حضانة ابنتها إستريلا

465
00:46:51,010 --> 00:46:52,260
أنا أحب وجهك

466
00:46:52,420 --> 00:46:54,100
أنت تربيهم بطريقتهم الخاصة

467
00:46:55,540 --> 00:46:56,340
تعال هنا يا فتى

468
00:46:56,580 --> 00:47:00,300
هل تعرف ما يقال في الحي؟
لقد تم سجني لفترة طويلة

469
00:47:01,540 --> 00:47:03,700
حسناً، هذا حقيقي -
لكنها ليست أفضل أم -

470
00:47:04,450 --> 00:47:07,740
تم استدعاء الفتاة لمعرفة الحق
لا تكن من الطراز القديم

471
00:47:08,510 --> 00:47:10,460
الآن نحن وحدنا

472
00:47:12,220 --> 00:47:14,530
كانت صحة كاستيلو سيئة

473
00:47:15,260 --> 00:47:17,910
الآن لكل شهر تمنحه الحياة

474
00:47:18,070 --> 00:47:19,580
حصلت على وشم

475
00:47:28,500 --> 00:47:29,100
شكرا لك

476
00:47:38,370 --> 00:47:41,770
دخل مجعد السجن وخرج منه لسنوات

477
00:47:42,310 --> 00:47:45,010
السرقة، والاتجار بالمخدرات
العودة إلى البداية

478
00:47:45,710 --> 00:47:46,860
نعم؟-
تقليدي-

479
00:47:47,750 --> 00:47:49,300
خلال يومين سوف تتخرج

480
00:47:51,610 --> 00:47:52,460
شكرا لك

481
00:47:52,700 --> 00:47:54,700
يجب عليك قبول العمل المقدم لك

482
00:47:54,860 --> 00:47:55,920
لا حاجة للشكوى

483
00:47:56,080 --> 00:47:58,910
لفترة طويلة اعتقدت أنها سوف تفعل ذلك

484
00:47:59,070 --> 00:48:01,240
ولكن على مر السنين

485
00:48:01,400 --> 00:48:04,620
أدركت أن الحرية مخيفة أكثر

486
00:48:04,860 --> 00:48:06,310
من البقاء في السجن

487
00:48:07,010 --> 00:48:09,360
لا يعلم الجميع كيف
اعتنوا بأنفسهم

488
00:48:11,400 --> 00:48:11,950
تيري؟

489
00:48:13,450 --> 00:48:14,540
ماذا؟

490
00:48:14,780 --> 00:48:16,540
هل أعرف أي شيء عن ماكرينا؟

491
00:48:18,410 --> 00:48:19,810
فقط ما قرأته في الأخبار

492
00:48:25,020 --> 00:48:26,570
عفوا سيدتي

493
00:48:26,730 --> 00:48:29,340
الكلب يتبول على الأرض

494
00:48:31,620 --> 00:48:32,620
ساندوفال

495
00:48:33,140 --> 00:48:34,780
كم مرة قلت لك لا تفعل ذلك

496
00:48:36,030 --> 00:48:37,400
لا تفعل هذا القرف مرة أخرى

497
00:48:37,560 --> 00:48:38,620
كلب سيء

498
00:48:38,780 --> 00:48:41,380
أنا لا أفهم حقًا شغف المرأة بالمجوهرات

499
00:48:41,620 --> 00:48:44,880
ولكن إذا كان الجميع يحب هذه الحجارة
والتي تكلف ثروة من المال

500
00:48:45,040 --> 00:48:46,080
لا يوجد شيء خاطئ معي

501
00:48:46,240 --> 00:48:47,650
لدينا الكثير

502
00:48:48,890 --> 00:48:50,320
هل أنتِ مستعدة أيتها الشقراء؟

503
00:48:53,450 --> 00:48:54,920
آسف لتبول الكلب

504
00:48:55,080 --> 00:48:58,210
إذا تحرك أحد سأفجر رأسه

505
00:48:58,370 --> 00:48:59,520
هل هذا واضح؟

506
00:49:00,800 --> 00:49:45,500
(ترجمة أيمنوني)
(أتمنى أن يكون في الموسم الرابع ما ينال رضاكم)