1
00:01:27,880 --> 00:01:29,680
Девет секти, дванаест кланова,

2
00:01:30,030 --> 00:01:31,710
пет друштава и три школе,

3
00:01:31,970 --> 00:01:33,600
је ли то све што имаш?

4
00:01:50,009 --> 00:01:50,930
Престани да се кријеш.

5
00:01:51,590 --> 00:01:52,520
Сви, дођите на мене!

6
00:01:54,720 --> 00:01:55,950
Крволод!

7
00:01:57,710 --> 00:01:58,850
Нема довољно снаге.

8
00:01:58,850 --> 00:01:59,910
Узми то назад.

9
00:02:00,080 --> 00:02:01,180
Зацрнити све,

10
00:02:01,180 --> 00:02:03,080
двоструки змајеви кољу зло!

11
00:02:06,160 --> 00:02:06,950
крвожед,

12
00:02:06,950 --> 00:02:07,920
буди спреман да умреш!

13
00:02:07,920 --> 00:02:09,020
Крволод!

14
00:02:09,020 --> 00:02:09,900
Натераћу те да платиш за своја дела!

15
00:02:09,900 --> 00:02:10,820
Клоните се области Вулин!

16
00:02:10,820 --> 00:02:11,790
Крволод!

17
00:02:11,790 --> 00:02:13,280
Данас ћемо радити Божије дело!

18
00:02:14,160 --> 00:02:15,090
Убиј га!

19
00:02:15,090 --> 00:02:18,390
Килл Блоодтхирстер!

20
00:02:22,040 --> 00:02:23,540
Крхки животи.

21
00:02:23,540 --> 00:02:25,600
Какав отпад!

22
00:02:25,600 --> 00:02:26,660
Ски Бластер!

23
00:02:32,470 --> 00:02:34,620
Презвитер школе Јингву,

24
00:02:34,620 --> 00:02:36,560
ти си такав аматер.

25
00:02:36,560 --> 00:02:37,840
Охоли ходи по небу!

26
00:02:44,570 --> 00:02:46,329
Брате, ја ћу то средити.

27
00:02:46,810 --> 00:02:47,820
Господар Хуо...

28
00:02:51,170 --> 00:02:53,980
Дакле, ти си шеф школе Јингву,
Хуо Цхангконг.

29
00:02:55,079 --> 00:02:57,460
Истичеш се међу ђубретом.

30
00:03:00,580 --> 00:03:01,600
крвожед,

31
00:03:01,600 --> 00:03:03,140
однео си превише живота.

32
00:03:03,140 --> 00:03:04,190
Заустави своје грехе.

33
00:03:07,050 --> 00:03:08,720
Чуо сам, данас

34
00:03:09,300 --> 00:03:10,400
у Вулину

35
00:03:10,400 --> 00:03:11,980
ти си најјачи.

36
00:03:14,970 --> 00:03:16,380
у овом свету,

37
00:03:16,640 --> 00:03:17,880
ништа није вечно јако

38
00:03:18,100 --> 00:03:19,240
или заувек слаб.

39
00:03:20,960 --> 00:03:22,360
Мора да је тако забавно

40
00:03:22,360 --> 00:03:23,990
да те убијем.

41
00:03:39,660 --> 00:03:41,150
Хаос се враћа једном

42
00:03:41,150 --> 00:03:42,520
Ски Сеизер!

43
00:03:51,450 --> 00:03:52,500
тата!

44
00:03:52,500 --> 00:03:53,870
Вулин је сада мој.

45
00:03:55,850 --> 00:03:58,090
циркулација охолости,
Јингву се враћа на један.

46
00:04:07,460 --> 00:04:08,470
тата!

47
00:04:09,310 --> 00:04:10,590
тата!

48
00:04:11,110 --> 00:04:12,390
тата!

49
00:04:13,580 --> 00:04:14,720
тата!

50
00:04:16,570 --> 00:04:18,769
Зашто ми крв тече уназад?

51
00:04:19,079 --> 00:04:20,050
Хуо Чангконг,

52
00:04:20,050 --> 00:04:21,630
шта си урадио?

53
00:04:22,070 --> 00:04:23,390
Пренећу свог Хаугхти Јингву
теби сада.

54
00:04:23,390 --> 00:04:24,620
тата, шта радиш?

55
00:04:24,620 --> 00:04:25,460
слушај,

56
00:04:26,070 --> 00:04:28,360
Охолост испуњава моје срце.

57
00:04:28,360 --> 00:04:30,830
Јингву учвршћује моју вољу.

58
00:04:31,180 --> 00:04:33,070
- Без жаљења за животом или смрћу.
-Тата, боли.

59
00:04:34,040 --> 00:04:36,280
-Боли.
- Црвени лотос цвета кроз ватру!

60
00:04:36,940 --> 00:04:37,430
запамти,

61
00:04:37,950 --> 00:04:39,580
-Тата!
- Твоја песница само спасава животе,

62
00:04:39,580 --> 00:04:41,340
-не одузимати животе.
-Тата!

63
00:04:42,000 --> 00:04:43,190
Немој ме осветити.

64
00:04:43,190 --> 00:04:43,720
Иди!

65
00:04:43,720 --> 00:04:46,930
тата!

66
00:04:47,630 --> 00:04:49,440
Хуо Цхангконг

67
00:04:49,440 --> 00:04:50,760
Једном када те убијем,

68
00:04:51,070 --> 00:04:53,400
Школа ЈинВу ће бити избрисана из Вулина!

69
00:05:10,560 --> 00:05:11,090
Хеј,

70
00:05:11,090 --> 00:05:12,010
Г. Танг.

71
00:05:12,010 --> 00:05:12,800
Ви сте овде.

72
00:05:14,960 --> 00:05:15,440
Хоћеш да пијеш?

73
00:05:16,010 --> 00:05:16,760
Пожурите.

74
00:05:17,030 --> 00:05:17,770
Стиже одмах!

75
00:05:18,480 --> 00:05:19,270
Боже,

76
00:05:19,270 --> 00:05:20,770
људи из друштва Црно перо
су овде.

77
00:05:20,770 --> 00:05:21,510
господине,

78
00:05:21,510 --> 00:05:22,530
шефови трију банди

79
00:05:22,530 --> 00:05:23,930
и цеховски људи

80
00:05:23,930 --> 00:05:25,250
чекају вас на другом спрату.

81
00:05:27,500 --> 00:05:28,200
Господине, ево.

82
00:05:30,800 --> 00:05:31,630
идемо.

83
00:05:31,630 --> 00:05:33,390
Хајде да упознамо три старе будале

84
00:05:33,390 --> 00:05:35,020
и види шта планирају.

85
00:05:35,070 --> 00:05:35,730
види,

86
00:05:35,860 --> 00:05:36,520
они су из друштва Црно перо.

87
00:05:37,310 --> 00:05:38,150
Друштво Црног пера.

88
00:05:38,720 --> 00:05:39,860
Добро дошли, господо.

89
00:05:40,740 --> 00:05:42,190
Пази своје кораке, неспретни!

90
00:05:42,330 --> 00:05:43,430
Тако ми је жао.

91
00:05:44,220 --> 00:05:45,409
ко су они?

92
00:05:46,200 --> 00:05:47,340
Иди!

93
00:05:47,690 --> 00:05:48,440
слушај ме,

94
00:05:48,440 --> 00:05:49,190
не можеш да се зезаш

95
00:05:49,190 --> 00:05:50,640
било који од ових људи.

96
00:05:50,640 --> 00:05:51,650
Не желимо да изгубимо наш ресторан.

97
00:05:51,650 --> 00:05:52,530
Иди послужи храну!

98
00:05:52,930 --> 00:05:54,250
Будите опрезни!

99
00:05:54,600 --> 00:05:55,080
Ово је осма посуда.

100
00:05:55,080 --> 00:05:56,400
-Он је луд.
-Ко је он?

101
00:05:56,980 --> 00:05:58,340
- Толико једе!
-Умире од глади данима.

102
00:05:58,430 --> 00:05:58,870
ко је он?

103
00:05:58,870 --> 00:06:00,360
Проклетство, он може да једе!

104
00:06:01,330 --> 00:06:02,390
Има велики стомак!

105
00:06:02,390 --> 00:06:03,440
Ово је осма посуда.

106
00:06:03,440 --> 00:06:04,460
Шта није у реду са овим типом?

107
00:06:04,460 --> 00:06:05,600
Једу толико!

108
00:06:07,270 --> 00:06:07,930
Још увек једем!

109
00:06:07,930 --> 00:06:09,160
Где је нестала сва ова храна?

110
00:06:09,870 --> 00:06:10,620
Хуо Минг,

111
00:06:10,620 --> 00:06:11,720
мора да си гладан.

112
00:06:13,960 --> 00:06:15,240
шта они гледају?

113
00:06:15,540 --> 00:06:17,130
Он једе другу чинију!

114
00:06:17,130 --> 00:06:18,670
Како се толико уклапа у себе?

115
00:06:19,280 --> 00:06:20,430
Гори!

116
00:06:20,430 --> 00:06:21,180
Ох, пече ме!

117
00:06:21,180 --> 00:06:22,540
Стиже, твоје јело.

118
00:06:22,540 --> 00:06:23,860
Ово је печена пилетина!

119
00:06:28,130 --> 00:06:29,100
мислим

120
00:06:29,100 --> 00:06:30,370
били смо затворени у Борилачком клубу

121
00:06:30,370 --> 00:06:32,130
предуго.

122
00:06:32,440 --> 00:06:34,600
Колико дуго нисмо
успели да пробате укусну храну?

123
00:06:36,270 --> 00:06:37,190
Ксиао Са,

124
00:06:37,190 --> 00:06:38,600
ко су били ти људи?

125
00:06:38,600 --> 00:06:40,320
чуо сам
били су из друштва Црно перо.

126
00:06:40,320 --> 00:06:41,860
Друштво Црног Пера?

127
00:06:42,520 --> 00:06:44,890
Тата нам је рекао да се клонимо њих.

128
00:06:45,070 --> 00:06:45,770
у реду је.

129
00:06:45,770 --> 00:06:46,960
Идемо након што поједемо.

130
00:07:01,480 --> 00:07:03,110
Храна овде није лоша.

131
00:07:03,640 --> 00:07:04,560
Немојте само чекати тамо.

132
00:07:04,560 --> 00:07:05,310
Хајде, сви.

133
00:07:05,310 --> 00:07:06,580
Хајде да једемо.

134
00:07:09,270 --> 00:07:09,880
луди вук,

135
00:07:11,820 --> 00:07:13,710
нас троје

136
00:07:13,710 --> 00:07:14,680
данас су овде окупљени

137
00:07:14,680 --> 00:07:16,260
да добијем одговор

138
00:07:16,260 --> 00:07:17,720
из друштва Црно перо.

139
00:07:18,950 --> 00:07:20,090
То смо се договорили

140
00:07:20,090 --> 00:07:21,850
посао је подељен на два дела
за исток и запад.

141
00:07:21,850 --> 00:07:23,080
Али ви момци

142
00:07:23,080 --> 00:07:24,580
сада чак преузимају и оптуженичку клупу.

143
00:07:24,580 --> 00:07:25,420
Отишли ​​сте предалеко.

144
00:07:25,680 --> 00:07:27,660
Ти си убио
више десетина мојих људи синоћ.

145
00:07:27,880 --> 00:07:29,380
Шта да радим са тим?

146
00:07:29,380 --> 00:07:30,830
Желимо да разговарамо са самим крволоком.

147
00:07:31,050 --> 00:07:31,930
Тако је.

148
00:07:32,500 --> 00:07:34,390
Нека нас крволоц упозна.

149
00:07:37,380 --> 00:07:39,630
Нисте квалификовани.

150
00:07:39,630 --> 00:07:41,480
Нисам га ни упознао.

151
00:07:41,960 --> 00:07:44,290
Шта мислиш ко си?

152
00:07:45,170 --> 00:07:46,100
Реци то поново!

153
00:07:52,520 --> 00:07:56,170
Крволод је кукавица.

154
00:07:56,700 --> 00:07:58,110
он није овде,

155
00:07:58,770 --> 00:08:00,750
али је послао свог "мадпуп".

156
00:08:32,120 --> 00:08:32,559
Они се боре!

157
00:08:32,559 --> 00:08:33,970
Ви сте мртви људи!

158
00:08:35,640 --> 00:08:36,169
Немој да бежиш!

159
00:08:36,610 --> 00:08:36,909
Ксиао Са,

160
00:08:36,909 --> 00:08:37,710
људи се туку тамо.

161
00:08:37,710 --> 00:08:38,539
Хуо Минг,

162
00:08:38,760 --> 00:08:39,909
не обазирите се на Црно Перо.

163
00:08:40,039 --> 00:08:41,490
Ми смо сјебани
ако Господар зна да смо се искрали.

164
00:08:41,669 --> 00:08:42,409
Пусти.

165
00:08:42,409 --> 00:08:42,770
Пожурите.

166
00:08:44,880 --> 00:08:45,450
Трчи!

167
00:08:46,290 --> 00:08:46,730
Хајдемо одавде.

168
00:08:46,730 --> 00:08:47,390
Хајде!

169
00:08:47,520 --> 00:08:48,130
Пожурите!

170
00:08:48,270 --> 00:08:48,930
Склони ми се с пута!

171
00:08:51,260 --> 00:08:52,670
Па шта ако си из цеха?

172
00:08:53,240 --> 00:08:54,600
Не плашимо вас се!

173
00:09:05,340 --> 00:09:05,870
Сачувао сам моју храну.

174
00:09:22,150 --> 00:09:28,790
Мама!

175
00:09:33,670 --> 00:09:34,510
Хуо Минг!

176
00:10:19,390 --> 00:10:20,050
Хуо Минг,

177
00:10:20,710 --> 00:10:21,370
-Јеси ли добро?
-Мама.

178
00:10:21,370 --> 00:10:22,690
Хвала. Хвала.

179
00:10:22,690 --> 00:10:24,010
Не бој се. Сада си добро.

180
00:10:24,450 --> 00:10:25,770
-Идемо.
-Мама.

181
00:10:35,540 --> 00:10:35,890
Хеј,

182
00:10:36,460 --> 00:10:37,820
јеси ли ти преврнуо моју храну?

183
00:10:38,400 --> 00:10:39,360
клинац,

184
00:10:40,550 --> 00:10:41,830
отвори очи и погледај нас.

185
00:10:42,970 --> 00:10:45,300
Хоћеш да се нађеш на нашој лошој страни?

186
00:10:45,790 --> 00:10:47,240
Умрећеш пре него што знаш!

187
00:10:47,240 --> 00:10:50,280
Мрзим када ми људи ометају оброке.

188
00:10:54,980 --> 00:10:57,180
Нисам још ни јела завршио!

189
00:10:57,180 --> 00:10:58,500
Иди по њега!

190
00:11:10,560 --> 00:11:12,100
ко је ово дете?

191
00:11:39,730 --> 00:11:41,540
Његова песница доноси толику снагу!

192
00:11:44,970 --> 00:11:46,900
Молим те, поштеди ме!

193
00:11:53,500 --> 00:11:54,820
Иди дођавола!

194
00:12:03,580 --> 00:12:03,930
Хеј!

195
00:12:05,730 --> 00:12:06,700
Какав сноб!

196
00:12:06,920 --> 00:12:07,360
Хуо Минг,

197
00:12:07,670 --> 00:12:09,390
гледај како га победим са Хуовим боксом!

198
00:12:14,050 --> 00:12:15,150
Хуо'с Бокинг?

199
00:12:22,010 --> 00:12:23,290
да ли знате

200
00:12:23,290 --> 00:12:24,700
где је Хуов борилачки клуб?

201
00:12:30,240 --> 00:12:31,390
одвешћу те тамо.

202
00:12:34,110 --> 00:12:34,990
Хвала за раније.

203
00:12:35,300 --> 00:12:35,960
Моје име је Хуо Минг.

204
00:12:36,360 --> 00:12:37,630
како се зовеш?

205
00:12:38,380 --> 00:12:38,870
Лиу Јинг.

206
00:13:25,200 --> 00:13:27,660
Ваш Ки у осам канала
тече уназад,

207
00:13:27,660 --> 00:13:29,860
тако сам забио три ексера да то зауставим.

208
00:13:29,860 --> 00:13:32,850
Конвергира у вашој акутачкој тачки Зхенгианг

209
00:13:32,850 --> 00:13:35,190
и тече дуж гувернера
и посуде за зачеће.

210
00:13:36,110 --> 00:13:37,390
Прошло је тако дуго.

211
00:13:37,650 --> 00:13:39,410
Зашто још нисам излечен?

212
00:13:39,630 --> 00:13:42,050
Хуо Цхангконг'с Хаугхти Јингву

213
00:13:42,050 --> 00:13:44,120
је укорењено у вашем телу

214
00:13:44,120 --> 00:13:46,360
за 14 година.

215
00:13:46,360 --> 00:13:49,440
Мојих седам марака
а три ексера ускоро одустају.

216
00:13:50,150 --> 00:13:52,350
Ако желиш силом да разбијеш силу,

217
00:13:52,350 --> 00:13:55,730
мораш наћи његовог сина.

218
00:13:58,330 --> 00:14:00,400
Син Хуо Цхангконга?

219
00:14:01,500 --> 00:14:03,120
Тог дана, Хуо Чангконг

220
00:14:03,120 --> 00:14:05,630
дао сав свој Охоли Јингву

221
00:14:05,630 --> 00:14:08,050
свом сину.

222
00:14:08,490 --> 00:14:10,430
Хуо Цхангконг!

223
00:14:10,870 --> 00:14:12,540
Јингву школа!

224
00:14:17,690 --> 00:14:19,180
Нађи га.

225
00:14:20,860 --> 00:14:22,660
Нађи га!

226
00:14:25,260 --> 00:14:25,960
Хеј,

227
00:14:25,960 --> 00:14:26,750
колико даље?

228
00:14:28,510 --> 00:14:29,350
Право испред нас.

229
00:14:29,740 --> 00:14:30,670
клинац,

230
00:14:30,670 --> 00:14:32,560
не сваки обичан човек
може доћи у Хуов Борилачки клуб

231
00:14:33,790 --> 00:14:34,580
ми смо овде.

232
00:14:39,470 --> 00:14:40,790
Тако напуштено.

233
00:14:41,840 --> 00:14:43,380
Није ни чудо што га нисам могао наћи.

234
00:14:45,980 --> 00:14:46,510
Хеј,

235
00:14:46,510 --> 00:14:47,210
госпођице.

236
00:14:48,530 --> 00:14:49,100
ха?

237
00:14:49,630 --> 00:14:50,600
Где су отишли?

238
00:15:11,410 --> 00:15:11,760
Хеј ти,

239
00:15:12,290 --> 00:15:12,910
чистач.

240
00:15:12,910 --> 00:15:13,880
Где је власник?

241
00:15:17,750 --> 00:15:18,100
Хеј,

242
00:15:18,500 --> 00:15:19,420
теби говорим!

243
00:15:23,560 --> 00:15:25,100
Његови кораци су меки и тихи.

244
00:15:25,670 --> 00:15:27,300
Али он стоји чврсто и постојано,

245
00:15:28,440 --> 00:15:30,200
дишући дубоко и полако.

246
00:15:30,640 --> 00:15:31,920
Он је мајстор.

247
00:15:40,630 --> 00:15:42,870
Зашто долазиш у Хуо'с Борилачки клуб?

248
00:15:43,400 --> 00:15:46,480
чуо сам
овде имате много добрих бораца.

249
00:15:47,270 --> 00:15:48,280
Овде сам да учим.

250
00:15:48,900 --> 00:15:49,340
хајде,

251
00:15:49,340 --> 00:15:50,310
да видимо шта се дешава.

252
00:15:51,760 --> 00:15:53,390
Зашто би те узели за студента?

253
00:15:56,510 --> 00:15:57,870
Веома сам талентован.

254
00:15:57,960 --> 00:15:59,330
Борио сам се од југа до севера,

255
00:15:59,330 --> 00:16:00,430
и никад изгубљен.

256
00:16:03,640 --> 00:16:04,390
Игноришеш ме?

257
00:16:04,870 --> 00:16:06,010
Хајде да видимо шта имаш.

258
00:16:25,680 --> 00:16:27,400
Рекао сам ти да је сав лајав.

259
00:16:28,150 --> 00:16:29,030
Не судите прерано.

260
00:16:30,740 --> 00:16:31,750
Веома талентован, а?

261
00:16:32,110 --> 00:16:33,290
Не можете чак ни да стојите мирно.

262
00:16:48,960 --> 00:16:50,010
Са безграничног неба,

263
00:16:50,150 --> 00:16:51,160
Сакупљам Ки да формирам штит!

264
00:17:01,980 --> 00:17:03,170
Мастер'с Голден Белл Схиелд
је ојачао!

265
00:17:05,240 --> 00:17:05,810
Хеј!

266
00:17:06,380 --> 00:17:07,569
Скривајући се у том штиту,

267
00:17:07,569 --> 00:17:08,630
где су ти борбени духови?

268
00:17:11,130 --> 00:17:11,660
Идемо опет!

269
00:17:18,609 --> 00:17:20,290
Унутрашња сила овог клинца

270
00:17:20,290 --> 00:17:22,180
је тако сличан Хуовом стилу.

271
00:17:22,880 --> 00:17:24,690
Како је то научио?

272
00:17:25,130 --> 00:17:25,700
тата,

273
00:17:26,010 --> 00:17:27,460
јеси ли сигуран у то?

274
00:17:47,260 --> 00:17:49,060
Куцајте пре него што уђете следећи пут!

275
00:17:57,990 --> 00:17:58,790
Господине Старче!

276
00:17:59,530 --> 00:18:00,810
Господине, тако сте добри!

277
00:18:00,810 --> 00:18:02,040
Можете ли ме научити кунгфу?

278
00:18:02,300 --> 00:18:02,920
Само иди.

279
00:18:02,920 --> 00:18:03,670
Отвори врата!

280
00:18:04,110 --> 00:18:05,690
Или ћу ти разнијети врата песницом!

281
00:18:05,870 --> 00:18:07,100
-Престани да ме нервираш!
-Хајде!

282
00:18:07,320 --> 00:18:08,550
Морам да пометем под.

283
00:18:08,900 --> 00:18:09,260
ста-

284
00:18:10,050 --> 00:18:10,660
проклет био.

285
00:18:13,000 --> 00:18:13,570
Вратићу се сутра.

286
00:18:16,740 --> 00:18:17,660
Г. Старац?

287
00:18:17,920 --> 00:18:19,110
Јесам ли толико стар?

288
00:18:20,340 --> 00:18:22,320
То дериште.

289
00:18:22,320 --> 00:18:23,120
Његова песница је чврста.

290
00:18:23,120 --> 00:18:25,180
Да нисам користио штит Златног звона,

291
00:18:25,890 --> 00:18:28,180
дођавола, не знам шта би се десило.

292
00:18:28,700 --> 00:18:29,280
Хеј,

293
00:18:29,280 --> 00:18:30,160
морам ићи.

294
00:18:31,920 --> 00:18:33,190
Престаните да се кријете, вас двоје.

295
00:18:43,710 --> 00:18:44,280
тата.

296
00:18:45,340 --> 00:18:46,170
Господару.

297
00:18:49,960 --> 00:18:50,880
јеси ли ти

298
00:18:51,720 --> 00:18:53,040
да се поново искраде?

299
00:18:54,750 --> 00:18:55,900
ја...

300
00:18:56,730 --> 00:18:57,350
тата,

301
00:18:57,350 --> 00:18:58,490
шта није у реду?

302
00:18:59,330 --> 00:19:00,210
Ох,

303
00:19:00,210 --> 00:19:01,130
ни не помињи.

304
00:19:01,440 --> 00:19:02,670
Неко дериште ниоткуда

305
00:19:02,670 --> 00:19:04,210
почео да се бори са мном чим ме је срео.

306
00:19:04,210 --> 00:19:05,840
Ишао је јако тешко.

307
00:19:09,360 --> 00:19:10,810
То је било чудно.

308
00:19:11,250 --> 00:19:13,540
Како је пронашао ово место?

309
00:19:14,950 --> 00:19:15,610
Проклетство.

310
00:19:29,160 --> 00:19:31,450
Господине, то је за сушење зноја.

311
00:19:31,710 --> 00:19:33,210
Зноји ме!

312
00:19:36,290 --> 00:19:38,270
Клинац?

313
00:19:39,240 --> 00:19:40,470
Јесте ли сигурни

314
00:19:41,700 --> 00:19:43,550
био је сам?

315
00:19:45,180 --> 00:19:47,860
То дете има бескрајну снагу.

316
00:19:47,860 --> 00:19:49,440
Сам нас је разбио,

317
00:19:49,440 --> 00:19:51,380
а имали смо десетине људи.

318
00:19:51,380 --> 00:19:53,320
Посебно десном руком...

319
00:19:53,800 --> 00:19:56,000
Тако велика камена статуа,

320
00:19:56,000 --> 00:19:57,720
и могао је... могао је...

321
00:20:10,030 --> 00:20:11,790
Где сте га упознали?

322
00:20:11,790 --> 00:20:13,910
Х-Херохалл ресторан

323
00:20:14,740 --> 00:20:17,820
Господару,
Послаћу још два добра борца,

324
00:20:18,090 --> 00:20:19,580
и одмах га убиј!

325
00:20:19,580 --> 00:20:20,950
Нема потребе.

326
00:20:22,000 --> 00:20:24,600
Напорно сте радили ових дана.

327
00:20:25,350 --> 00:20:27,370
Добро се одморите.

328
00:20:30,050 --> 00:20:31,020
Где је отишао?

329
00:20:37,800 --> 00:20:38,990
шта чекаш?

330
00:20:39,340 --> 00:20:40,750
Хвала, потпредседниче Баи.

331
00:20:40,750 --> 00:20:42,330
Хвала, господине Крволоче.

332
00:21:14,670 --> 00:21:15,950
шта си видео?

333
00:21:17,270 --> 00:21:19,200
Постоји 30 посто моћне силе

334
00:21:19,950 --> 00:21:21,530
и 70 процената Ки.

335
00:21:21,800 --> 00:21:24,830
Само једна врста унутрашње силе

336
00:21:24,830 --> 00:21:26,860
може да ода тако јаку снагу песнице.

337
00:21:28,840 --> 00:21:31,650
Хаугхти Јингву.

338
00:21:39,970 --> 00:21:42,350
После 14 година,

339
00:21:43,450 --> 00:21:45,820
коначно се поново појављује.

340
00:21:46,880 --> 00:21:47,540
Хмпх.

341
00:21:47,540 --> 00:21:49,520
Друштво Црног Пера,
шта они мисле да су?

342
00:21:49,520 --> 00:21:51,540
Радили смо
на овом месту годинама.

343
00:21:51,810 --> 00:21:53,480
Ко су они да сада зову ударце?

344
00:21:58,270 --> 00:21:59,420
вас двоје,

345
00:22:00,080 --> 00:22:01,570
пре четрнаест година,

346
00:22:01,570 --> 00:22:03,250
Крволод из Друштва Црног Пера

347
00:22:03,250 --> 00:22:06,900
уништио девет секти и дванаест кланова,

348
00:22:06,900 --> 00:22:08,610
и елиминисао пет друштава
и три школе сам.

349
00:22:09,540 --> 00:22:11,690
Не би требало да га потцењујете.

350
00:22:12,700 --> 00:22:13,940
Сима,

351
00:22:14,600 --> 00:22:16,620
те гласине измишљају приповедачи.

352
00:22:16,620 --> 00:22:18,160
Можете их слушати,

353
00:22:18,160 --> 00:22:19,700
али не верујте им.

354
00:22:20,930 --> 00:22:22,690
Али ја једноставно не

355
00:22:22,690 --> 00:22:24,540
осећам се исправно у вези тога.

356
00:22:26,480 --> 00:22:27,530
Не бој се.

357
00:22:27,530 --> 00:22:30,790
Наше четири банде истока и југа
су сви данас овде.

358
00:22:30,790 --> 00:22:32,200
Немамо о чему да бринемо.

359
00:22:32,370 --> 00:22:33,250
Кад сунце изађе,

360
00:22:33,250 --> 00:22:34,530
хајде да се изборимо!

361
00:22:36,730 --> 00:22:38,710
Осам гвоздених скинова из Греен Лион Ганг

362
00:22:38,710 --> 00:22:40,030
стигао јуче.

363
00:22:40,030 --> 00:22:41,880
И четири Чувара
банде црне корњаче

364
00:22:41,880 --> 00:22:43,020
су и сви овде.

365
00:22:43,020 --> 00:22:44,960
Дванаест сенки је на путу.

366
00:22:44,960 --> 00:22:46,890
Плус ове пушке и топови,

367
00:22:46,890 --> 00:22:48,920
чак и ако добију помоћ са неба,

368
00:22:48,920 --> 00:22:50,760
Црно перо друштво је и даље осуђено на пропаст.

369
00:22:57,890 --> 00:22:58,680
Момци!

370
00:22:59,340 --> 00:23:00,360
Шта дођавола радиш?

371
00:23:01,280 --> 00:23:02,160
Момци!

372
00:23:05,200 --> 00:23:06,030
ста се десава?

373
00:23:08,100 --> 00:23:09,900
Зашто су сада тако тихи?

374
00:23:10,480 --> 00:23:11,220
Хајде да их проверимо.

375
00:23:13,600 --> 00:23:14,350
ви момци сте...

376
00:23:26,100 --> 00:23:27,330
Шта се десило?

377
00:23:30,100 --> 00:23:30,800
Ко је ово урадио?

378
00:23:53,820 --> 00:23:54,780
реци ми,

379
00:23:55,710 --> 00:23:57,690
Где је то дете?

380
00:23:59,540 --> 00:24:01,250
Рекао сам ти све што знам.

381
00:24:04,950 --> 00:24:05,920
Тај клинац...

382
00:24:06,270 --> 00:24:08,470
Не знам одакле је тај клинац.

383
00:24:10,270 --> 00:24:11,770
Он није један од нас.

384
00:24:11,770 --> 00:24:13,830
Пошто не знаш,

385
00:24:13,830 --> 00:24:15,510
врати се онда.

386
00:24:15,510 --> 00:24:16,610
Иди на спавање.

387
00:24:17,880 --> 00:24:18,670
ОК.

388
00:24:19,640 --> 00:24:20,430
Иди назад.

389
00:24:21,180 --> 00:24:21,930
ОК.

390
00:24:28,570 --> 00:24:29,320
где су они?

391
00:24:30,770 --> 00:24:31,480
Где су отишли?

392
00:24:51,060 --> 00:24:54,530
Моја крвосисна секира је гладовала
неко време

393
00:25:17,280 --> 00:25:18,510
Тај клинац је поново овде.

394
00:25:18,650 --> 00:25:19,790
Хоће ли опет да га туку?

395
00:25:20,270 --> 00:25:22,170
Зашто си се вратио?

396
00:25:22,610 --> 00:25:23,620
Размишљао сам о томе.

397
00:25:23,880 --> 00:25:25,110
Узећу те за свог учитеља.

398
00:25:25,600 --> 00:25:26,650
Постоји толико много борилачких клубова.

399
00:25:26,650 --> 00:25:28,550
Зашто мораш да ме гњавиш?

400
00:25:29,510 --> 00:25:30,750
Толико борилачких клубова тамо,

401
00:25:30,750 --> 00:25:31,980
али нико од њих не може да ме победи.

402
00:25:31,980 --> 00:25:33,560
Имајте свој клуб ако сте тако добри.

403
00:25:38,270 --> 00:25:39,240
ако ме не одведеш,

404
00:25:39,810 --> 00:25:40,910
Нећу отићи.

405
00:25:44,340 --> 00:25:46,410
Зашто желите да научите борилачке вештине?

406
00:25:52,530 --> 00:25:53,670
Ја сам сироче.

407
00:25:54,730 --> 00:25:56,400
Не могу да се сетим ничега

408
00:25:56,400 --> 00:25:57,320
пре моје пете године.

409
00:25:58,160 --> 00:25:59,610
Нашла ме је бака и одвела кући.

410
00:26:00,270 --> 00:26:01,720
Дала ми је име Лиу Јинг.

411
00:26:03,090 --> 00:26:04,010
једног дана...

412
00:26:09,070 --> 00:26:11,090
Стани! Немој да бежиш!

413
00:26:11,490 --> 00:26:12,590
старица,

414
00:26:13,120 --> 00:26:14,440
ти не идеш нигде!

415
00:26:15,840 --> 00:26:18,790
Стани!

416
00:26:19,580 --> 00:26:20,730
Стани!

417
00:26:21,480 --> 00:26:22,440
Сада не можеш да бежиш.

418
00:26:24,120 --> 00:26:25,130
Где можеш да идеш?

419
00:26:25,520 --> 00:26:26,400
Наставите да трчите ако се усудите.

420
00:26:32,480 --> 00:26:33,660
преклињем те,

421
00:26:33,880 --> 00:26:35,160
молим те пусти ово дете.

422
00:26:35,510 --> 00:26:36,700
молим те.

423
00:26:36,700 --> 00:26:37,980
молим те.

424
00:26:44,660 --> 00:26:46,030
Бако!

425
00:26:48,540 --> 00:26:49,720
клинац,

426
00:26:51,660 --> 00:26:53,510
твој је ред.

427
00:26:59,140 --> 00:27:00,550
Не знам како сам добио моћ,

428
00:27:01,470 --> 00:27:02,840
али сам их све пребио до смрти.

429
00:27:04,990 --> 00:27:06,310
Морам да будем јачи

430
00:27:07,540 --> 00:27:08,820
да заштитим своју породицу.

431
00:27:13,350 --> 00:27:14,280
пођи са мном.

432
00:27:16,830 --> 00:27:17,930
Да ли се слажете да ме узмете за свог ученика?

433
00:27:18,980 --> 00:27:20,520
видећемо.

434
00:27:31,300 --> 00:27:32,270
г. Старац

435
00:27:32,890 --> 00:27:34,780
Овде сам да учим борилачке вештине,

436
00:27:34,780 --> 00:27:36,100
да не ради.

437
00:27:39,490 --> 00:27:41,380
Да ли стварно мислите да раде?

438
00:27:42,350 --> 00:27:43,490
младићу,

439
00:27:43,490 --> 00:27:44,460
не трептај,

440
00:27:44,460 --> 00:27:45,690
пажљиво гледај.

441
00:28:54,370 --> 00:28:55,390
ста се десава?

442
00:28:58,690 --> 00:28:59,570
хало?

443
00:29:01,020 --> 00:29:01,940
шта ми то радиш?

444
00:29:03,610 --> 00:29:04,980
Какво је ово место?

445
00:29:14,310 --> 00:29:15,490
Тако хладно.

446
00:29:16,240 --> 00:29:17,430
ста додјавола?

447
00:29:17,690 --> 00:29:18,840
Дођи овамо.

448
00:29:34,900 --> 00:29:36,440
Ово је забрањено место за суђења.

449
00:29:36,750 --> 00:29:39,030
Први тест за новог ученика
да уђе у Хуов борилачки клуб

450
00:29:56,900 --> 00:29:58,570
Хуо'с Фоур ас Оне Форматион.

451
00:29:58,570 --> 00:29:59,100
Лиу Јинг,

452
00:29:59,930 --> 00:30:01,780
Наш први тест за нове студенте

453
00:30:01,780 --> 00:30:03,590
је за вас да се борите
ова Четворка као једна формација.

454
00:30:04,110 --> 00:30:05,300
Направићу изузетак
и дати вам шансу.

455
00:30:05,650 --> 00:30:07,060
Сада је на вама.

456
00:30:07,330 --> 00:30:07,810
тата,

457
00:30:08,340 --> 00:30:09,790
да ли му је то превише

458
00:30:09,790 --> 00:30:11,330
да се борим против овога

459
00:30:11,330 --> 00:30:12,830
Четири као једна формација сада?

460
00:30:14,500 --> 00:30:15,860
Превише је арогантан.

461
00:30:16,300 --> 00:30:18,060
Желим да користим ову формацију

462
00:30:18,060 --> 00:30:19,510
да тренира своје стрпљење и ћуд.

463
00:30:20,440 --> 00:30:21,050
Твоја одећа је прљава,

464
00:30:21,050 --> 00:30:22,500
па да ти их очистим.

465
00:30:23,910 --> 00:30:25,720
тада,
да би се борио против великог непријатеља,

466
00:30:26,070 --> 00:30:27,390
Господар Хуо Чангконг
и три господара клана

467
00:30:27,390 --> 00:30:29,020
створио ову формацију

468
00:30:29,190 --> 00:30:30,640
по Закону трансформације
од четири симбола

469
00:30:30,640 --> 00:30:31,660
Веома је моћан.

470
00:30:32,270 --> 00:30:34,870
Довели су формацију
у свакодневне животне ствари.

471
00:30:35,310 --> 00:30:36,720
Иако још није ту,

472
00:30:37,070 --> 00:30:38,610
доста је
да схватите границе детета.

473
00:30:38,610 --> 00:30:40,100
Тринаест смртоносних Фраја!

474
00:30:40,680 --> 00:30:42,350
Живот! Смрт! Опасност! Лакоћа!

475
00:30:43,450 --> 00:30:44,640
Ухватите га! Ухватите га! Ухватите га!

476
00:30:44,770 --> 00:30:45,960
Схадов Схифт!

477
00:31:10,680 --> 00:31:11,920
Постаје стваран.

478
00:31:11,920 --> 00:31:12,440
Нешто није у реду.

479
00:31:12,440 --> 00:31:13,060
Будите опрезни.

480
00:31:24,280 --> 00:31:25,030
тата

481
00:31:25,470 --> 00:31:27,760
Мислим да нешто није у реду са њим.

482
00:31:33,700 --> 00:31:35,320
Опет тај тип Ки-ја.

483
00:31:43,990 --> 00:31:44,780
Да ли покушаваш да убијеш некога?

484
00:31:45,180 --> 00:31:45,800
Хуо Минг,

485
00:31:45,800 --> 00:31:46,720
јеси ли добро?

486
00:31:47,730 --> 00:31:48,520
Господару,

487
00:31:48,520 --> 00:31:49,760
он није лош.

488
00:31:49,980 --> 00:31:51,870
У формацији је издржао доста времена.

489
00:31:52,440 --> 00:31:53,410
Изгледа да зна нешто.

490
00:31:53,850 --> 00:31:55,260
Можеш размислити да га узмеш
као студент, мајстор.

491
00:31:56,530 --> 00:31:58,160
Песнице могу спасити и убити.

492
00:31:58,950 --> 00:32:00,360
Његова песница је преоштра,

493
00:32:00,400 --> 00:32:01,590
испуњен убилачком намером.

494
00:32:03,130 --> 00:32:04,190
Нећу те учити.

495
00:32:04,500 --> 00:32:05,290
Требало би да одеш.

496
00:32:09,730 --> 00:32:10,440
Како год.

497
00:32:10,880 --> 00:32:11,490
Хеј!

498
00:32:12,110 --> 00:32:12,640
Стани!

499
00:32:15,670 --> 00:32:16,200
тата,

500
00:32:17,780 --> 00:32:19,230
зашто му то радиш?

501
00:32:22,840 --> 00:32:24,210
Превише је злобан.

502
00:32:24,210 --> 00:32:26,270
Болиће га ако га научимо кунгфу.

503
00:32:26,540 --> 00:32:28,340
Твој тата није против њега,

504
00:32:28,520 --> 00:32:29,880
али га штитећи.

505
00:32:31,110 --> 00:32:33,270
Ако син господара Хуо Чангконга
још је жив,

506
00:32:33,930 --> 00:32:36,660
требало би да буде у годинама тог детета.

507
00:32:52,280 --> 00:32:53,950
Глупа формација.

508
00:32:55,800 --> 00:32:56,770
Не желиш да ме одведеш?

509
00:32:57,070 --> 00:32:58,000
Како год.

510
00:33:07,680 --> 00:33:08,340
Ја ћу те се отарасити.

511
00:33:49,650 --> 00:33:50,450
Где су сви?

512
00:33:51,680 --> 00:33:52,690
Где су отишли?

513
00:34:04,260 --> 00:34:06,370
Јин и Јанг одговарају једни другима,

514
00:34:06,900 --> 00:34:09,230
Упарите тврдоћу са мекоћом.

515
00:34:10,070 --> 00:34:12,400
Фантоми су безоблични.

516
00:34:13,370 --> 00:34:15,480
Живи, клоните се.

517
00:34:22,170 --> 00:34:22,920
ко си ти

518
00:34:24,850 --> 00:34:27,760
Да ли покушавате да узмете најбољег борца
као ваш учитељ?

519
00:34:30,310 --> 00:34:31,670
Да ли сте најбољи борац?

520
00:34:52,920 --> 00:34:53,630
Врати ми то.

521
00:34:53,630 --> 00:34:55,699
Дођи по то сам.

522
00:35:01,640 --> 00:35:03,310
Нема довољно снаге.

523
00:35:03,840 --> 00:35:05,240
Скоро тамо.

524
00:35:07,180 --> 00:35:08,590
Овај није лош.

525
00:35:15,540 --> 00:35:17,040
Ја сам изнад тебе.

526
00:35:29,970 --> 00:35:31,380
Не можеш да се помериш?

527
00:35:32,080 --> 00:35:33,490
Онда ћу отићи од тебе.

528
00:35:41,850 --> 00:35:42,510
Вау.

529
00:35:43,260 --> 00:35:44,670
Тако си добар!

530
00:35:44,670 --> 00:35:46,820
Ако желиш да упознаш неког бољег,

531
00:35:48,980 --> 00:35:50,080
пођи са мном.

532
00:35:50,480 --> 00:35:50,920
Хеј,

533
00:35:51,310 --> 00:35:52,190
чекај ме!

534
00:36:15,560 --> 00:36:17,540
Ово је колико могу да те одведем.

535
00:36:18,240 --> 00:36:19,780
Уђи тамо сам.

536
00:36:31,750 --> 00:36:32,850
Где је отишао?

537
00:36:58,850 --> 00:36:59,640
хало?

538
00:37:00,040 --> 00:37:00,830
Зашто си тако мистериозан?

539
00:37:00,830 --> 00:37:01,360
шта то радиш?

540
00:37:24,060 --> 00:37:24,680
Хеј,

541
00:37:25,380 --> 00:37:26,440
ти си тврд.

542
00:37:26,660 --> 00:37:28,770
Хоћеш да ме пробаш?

543
00:37:30,400 --> 00:37:31,500
Тражим добру борбу!

544
00:37:32,250 --> 00:37:33,130
Слабо.

545
00:37:33,300 --> 00:37:34,180
Превише споро.

546
00:37:34,530 --> 00:37:35,190
Брже.

547
00:37:35,460 --> 00:37:36,340
Мораш бити бржи.

548
00:38:10,700 --> 00:38:12,730
Хаугхти Јингву!

549
00:38:12,730 --> 00:38:15,060
Имам правог клинца.

550
00:38:18,670 --> 00:38:21,220
Тражим те 14 година.

551
00:38:21,220 --> 00:38:23,550
Након што је посисао свој Хаугхти Јингву,

552
00:38:23,550 --> 00:38:26,100
Могу сломити силу твојом силом!

553
00:38:28,300 --> 00:38:29,710
ста се десава?

554
00:38:42,200 --> 00:38:43,610
Вратићу ти ово!

555
00:39:52,520 --> 00:39:53,660
Остани на месту.

556
00:39:55,200 --> 00:39:56,260
То си ти.

557
00:39:56,740 --> 00:39:58,150
где си био?

558
00:40:00,480 --> 00:40:01,980
Срећом, ниси тешко повређен.

559
00:40:01,980 --> 00:40:04,400
Уклонио сам загушену крв за тебе.

560
00:40:04,400 --> 00:40:06,070
Попијте напитак и добро се одморите.

561
00:40:06,950 --> 00:40:08,180
Како сам завршио овде?

562
00:40:09,810 --> 00:40:10,820
Немојте ме погрешно схватити.

563
00:40:11,170 --> 00:40:12,050
ја...

564
00:40:14,120 --> 00:40:15,570
Изашао сам

565
00:40:16,230 --> 00:40:17,770
и налетео на тебе.

566
00:40:22,220 --> 00:40:23,620
Па сам те вратио назад.

567
00:40:27,540 --> 00:40:28,370
Хвала.

568
00:40:37,750 --> 00:40:38,410
Када

569
00:40:38,800 --> 00:40:40,030
идеш ли назад?

570
00:40:40,340 --> 00:40:41,050
Где назад?

571
00:40:41,050 --> 00:40:41,970
Хоме.

572
00:40:44,870 --> 00:40:46,110
немам га.

573
00:40:46,770 --> 00:40:48,040
Ја сам једини остао.

574
00:40:49,980 --> 00:40:51,390
Нећеш га добити.

575
00:40:59,170 --> 00:41:00,190
у ствари,

576
00:41:02,830 --> 00:41:04,410
Ја сам такође једини остао.

577
00:41:09,820 --> 00:41:11,140
пре четрнаест година,

578
00:41:12,640 --> 00:41:13,910
оба моја родитеља

579
00:41:16,600 --> 00:41:17,870
убијен

580
00:41:19,630 --> 00:41:20,780
у бици Јингву.

581
00:41:31,120 --> 00:41:32,570
Онда ме је мајстор Хуо примио.

582
00:41:33,890 --> 00:41:34,460
Ово место

583
00:41:35,690 --> 00:41:36,840
постао мој дом.

584
00:41:42,950 --> 00:41:43,700
од сада,

585
00:41:46,120 --> 00:41:47,490
може бити и ваш дом.

586
00:41:52,410 --> 00:41:53,030
дакле,

587
00:41:53,030 --> 00:41:55,190
ти ниси кћи старца.

588
00:41:55,450 --> 00:41:56,150
Шуш!

589
00:41:59,450 --> 00:42:01,170
Мрзи да га називају "старим".

590
00:42:04,690 --> 00:42:05,440
Хуо Минг.

591
00:42:06,630 --> 00:42:07,420
Хуо Минг.

592
00:42:09,220 --> 00:42:09,880
Хуо Минг.

593
00:42:10,150 --> 00:42:11,250
Зашто је он овде?

594
00:42:23,920 --> 00:42:24,800
Ксиао Са.

595
00:42:24,800 --> 00:42:25,770
Зашто си овде?

596
00:42:27,570 --> 00:42:28,670
Хуо Минг.

597
00:42:30,030 --> 00:42:31,880
Знам шта намераваш.

598
00:42:32,890 --> 00:42:34,480
Млада дама као ти

599
00:42:34,650 --> 00:42:37,470
вратио човека кући у овај час.

600
00:42:38,790 --> 00:42:40,550
Немој ми рећи да јеси

601
00:42:40,550 --> 00:42:41,960
заљубљен у њега.

602
00:42:47,980 --> 00:42:48,950
Хајде.

603
00:42:49,520 --> 00:42:50,400
Како можеш то да урадиш?

604
00:42:50,400 --> 00:42:51,990
Шта је са мном?

605
00:42:51,990 --> 00:42:52,740
Шуш!

606
00:42:52,960 --> 00:42:55,020
Сад ми није дозвољено ни да говорим.

607
00:42:59,640 --> 00:43:00,960
Зар не осећаш то

608
00:43:01,320 --> 00:43:02,500
изузетно је тихо

609
00:43:03,300 --> 00:43:04,480
вечерас?

610
00:43:06,730 --> 00:43:07,480
Тако је.

611
00:43:09,060 --> 00:43:10,510
Чак и не чујем грешке.

612
00:43:11,830 --> 00:43:13,110
Зар нису ујак Јиан и Рок

613
00:43:13,420 --> 00:43:15,400
треба да чувам стражу вечерас?

614
00:43:15,480 --> 00:43:16,800
где су они?

615
00:43:17,240 --> 00:43:17,900
Роцк?

616
00:43:19,880 --> 00:43:20,720
Ујка Јиан?

617
00:43:26,660 --> 00:43:27,500
Шта је то?

618
00:43:28,020 --> 00:43:29,780
Ујка Јиан, јеси ли то ти?

619
00:43:30,270 --> 00:43:31,100
Роцк.

620
00:44:18,180 --> 00:44:21,400
Нико од вас не може да побегне!

621
00:44:31,730 --> 00:44:32,530
Хуо Минг!

622
00:44:44,190 --> 00:44:44,850
ти...

623
00:44:52,110 --> 00:44:53,820
Мислим, треба ли ти помоћ?

624
00:44:53,820 --> 00:44:54,480
Чувај је.

625
00:44:54,480 --> 00:44:55,320
У реду.

626
00:44:55,630 --> 00:44:56,590
идемо.

627
00:44:56,900 --> 00:44:57,560
идемо.

628
00:44:57,910 --> 00:44:58,790
Хајде!

629
00:45:01,430 --> 00:45:02,230
Хмм.

630
00:45:02,930 --> 00:45:04,160
Лепо држање.

631
00:45:04,600 --> 00:45:05,530
Ужасан изглед.

632
00:45:05,530 --> 00:45:06,450
Превише ружно.

633
00:45:09,050 --> 00:45:11,290
Мрзим да ме називају "ружним".

634
00:45:12,790 --> 00:45:13,670
Умри!

635
00:45:17,360 --> 00:45:18,420
Пази!

636
00:45:24,360 --> 00:45:27,000
Умри!

637
00:45:48,340 --> 00:45:49,040
Хеј.

638
00:45:49,440 --> 00:45:50,580
Зар нисмо довољно гласни?

639
00:45:50,850 --> 00:45:52,120
Шта ти је требало толико времена?

640
00:45:52,340 --> 00:45:53,490
Овде смо неко време.

641
00:45:53,710 --> 00:45:55,070
Изгледао си заокупљено.

642
00:45:55,070 --> 00:45:56,350
Зато смо одлучили да уживамо у представи.

643
00:45:56,570 --> 00:45:57,140
Шта?

644
00:45:57,140 --> 00:45:57,890
клинац,

645
00:45:58,370 --> 00:45:59,910
зар не желиш да учиш борилачке вештине?

646
00:46:02,510 --> 00:46:03,780
Гледај ово.

647
00:46:09,190 --> 00:46:10,950
Неухватљив на светлости.

648
00:46:15,570 --> 00:46:17,030
То је импресивно!

649
00:46:20,370 --> 00:46:21,820
Експлицитно у сенци.

650
00:46:37,090 --> 00:46:38,630
Вода која се формира у море.

651
00:46:50,020 --> 00:46:50,510
идемо.

652
00:46:52,140 --> 00:46:52,710
Хуо!

653
00:46:52,710 --> 00:46:53,630
Друштво Црног Пера!

654
00:46:54,380 --> 00:46:55,480
Прошло је 14 година.

655
00:46:56,230 --> 00:46:57,550
И нашли су ме.

656
00:46:57,810 --> 00:47:00,500
Ниво седам у четири као једна формација

657
00:47:00,500 --> 00:47:02,040
није довољно добар за то.

658
00:47:02,920 --> 00:47:04,020
Одлази одавде одмах.

659
00:47:04,680 --> 00:47:05,290
У реду.

660
00:47:11,060 --> 00:47:12,070
Прекасно је.

661
00:47:14,620 --> 00:47:16,380
Каква јака аура!

662
00:47:19,810 --> 00:47:21,570
Коначно! Ево ти!

663
00:47:22,580 --> 00:47:23,730
Трчи!

664
00:47:37,150 --> 00:47:40,450
Погледајте где се крију преживели.

665
00:47:48,020 --> 00:47:49,070
Хеј, ти! Иди!

666
00:47:49,070 --> 00:47:49,640
Хајде.

667
00:47:49,640 --> 00:47:50,520
Идемо!

668
00:47:50,960 --> 00:47:51,980
Иди!

669
00:47:51,980 --> 00:47:53,080
-Опет сам ја.
-Клони се тога.

670
00:47:53,080 --> 00:47:54,620
Нека се господар позабави њима.

671
00:47:54,620 --> 00:47:55,320
идемо.

672
00:48:00,250 --> 00:48:02,670
Чезнуо сам за борбом.

673
00:48:03,020 --> 00:48:04,960
Дозволите ми да се "играм" са њима.

674
00:48:06,890 --> 00:48:08,610
крвожед,

675
00:48:09,530 --> 00:48:12,960
Чекао сам те 14 година.

676
00:48:13,890 --> 00:48:15,380
данас,

677
00:48:16,310 --> 00:48:18,640
Морам да се обрачунам са тобом!

678
00:48:18,640 --> 00:48:21,100
Да видим да ли си боље.

679
00:48:23,660 --> 00:48:25,060
Из Хаоса потиче Таицхи.

680
00:48:32,020 --> 00:48:33,600
Погледајте фенси трикове.

681
00:48:35,230 --> 00:48:37,290
Таицхи производи Тво Формс.

682
00:48:40,200 --> 00:48:43,590
Живот, смрт, опасност, лакоћа. Стрике!

683
00:48:44,030 --> 00:48:45,870
Схадов Схифт.

684
00:48:45,870 --> 00:48:46,840
Трансформ!

685
00:48:47,110 --> 00:48:48,030
Раинбов.

686
00:48:48,030 --> 00:48:48,780
Олуја.

687
00:48:48,780 --> 00:48:49,700
Ветар.

688
00:48:49,700 --> 00:48:51,020
Тхундер.

689
00:48:52,830 --> 00:48:54,150
Два облика производе четири симбола.

690
00:48:55,640 --> 00:48:56,130
Раинбов.

691
00:48:56,130 --> 00:48:56,650
Олуја.

692
00:48:56,650 --> 00:48:57,230
Ветар.

693
00:48:57,230 --> 00:48:57,890
Тхундер.

694
00:48:57,890 --> 00:48:58,550
Огромна моћ.

695
00:48:59,340 --> 00:49:01,050
Није довољно добро.

696
00:49:09,190 --> 00:49:10,950
Је ли то све што имаш?

697
00:49:11,310 --> 00:49:13,370
Ти ме голицаш.

698
00:49:18,520 --> 00:49:20,020
Покушајте поново.

699
00:49:20,720 --> 00:49:22,220
Два облика производе четири симбола.

700
00:49:26,530 --> 00:49:27,630
Вратите се на један.

701
00:49:27,980 --> 00:49:29,430
Четири симбола хаоса.

702
00:49:30,360 --> 00:49:32,340
Четири као један.

703
00:49:32,780 --> 00:49:33,880
ста додјавола?

704
00:50:06,170 --> 00:50:08,770
Сада стижемо негде.

705
00:50:11,150 --> 00:50:11,670
Опет.

706
00:50:13,040 --> 00:50:14,930
Невидљиви пакао.

707
00:50:15,190 --> 00:50:18,050
Демонски симболи.

708
00:50:42,160 --> 00:50:43,660
Толико је година прошло

709
00:50:43,880 --> 00:50:46,170
а ти уопште ниси напредовао.

710
00:50:46,650 --> 00:50:48,540
Нисам требао да те пустим.

711
00:50:48,630 --> 00:50:50,260
Какво губљење времена!

712
00:50:58,090 --> 00:50:58,800
Назад овде.

713
00:51:00,070 --> 00:51:00,510
Ево.

714
00:51:04,600 --> 00:51:06,190
тражио сам те.

715
00:51:06,190 --> 00:51:07,550
И ево вас.

716
00:51:07,550 --> 00:51:08,430
клинац,

717
00:51:08,520 --> 00:51:10,150
ти немаш ништа са овим.

718
00:51:10,150 --> 00:51:11,560
Одлази!

719
00:51:11,560 --> 00:51:12,740
Учио си ме борилачким вештинама.

720
00:51:12,740 --> 00:51:13,490
Ти си мој ментор!

721
00:51:13,490 --> 00:51:15,080
Ја сам члан Јингву школе!

722
00:51:24,580 --> 00:51:25,990
Мали хуља!

723
00:51:26,340 --> 00:51:27,130
Иди!

724
00:51:27,130 --> 00:51:27,570
Кид.

725
00:51:27,570 --> 00:51:28,190
Трчи!

726
00:51:28,190 --> 00:51:29,330
Одлази!

727
00:51:29,330 --> 00:51:30,080
То се тебе не тиче!

728
00:51:30,080 --> 00:51:30,560
Иди!

729
00:51:30,560 --> 00:51:31,660
као што рекох,

730
00:51:32,540 --> 00:51:34,130
Кунем се да ћу штитити своје породице.

731
00:51:35,670 --> 00:51:36,550
Ви

732
00:51:38,790 --> 00:51:40,550
су моје породице.

733
00:51:54,460 --> 00:51:55,950
Мали хуља.

734
00:51:57,230 --> 00:51:58,640
Престани!

735
00:52:09,500 --> 00:52:12,100
Ти битанго.

736
00:52:14,040 --> 00:52:15,620
Ти битанго.

737
00:52:16,020 --> 00:52:18,220
Ти битанго.

738
00:52:43,650 --> 00:52:44,790
Иди!

739
00:52:45,670 --> 00:52:46,860
Иди!

740
00:53:02,040 --> 00:53:03,800
Ви

741
00:53:08,860 --> 00:53:11,540
убио мог оца!

742
00:53:13,040 --> 00:53:15,410
Коначно си ме се сетио.

743
00:53:23,200 --> 00:53:25,090
Како он може имати такву унутрашњу снагу?

744
00:53:25,620 --> 00:53:26,330
Може ли бити...

745
00:53:43,090 --> 00:53:44,670
Хаугхти Јингву?

746
00:53:48,410 --> 00:53:49,820
Хаугхти Јингву.

747
00:53:52,420 --> 00:53:54,130
Он је син мајстора Хуа!

748
00:53:59,110 --> 00:54:02,360
Много си гори од Хуо Цхангконга.

749
00:54:10,630 --> 00:54:13,980
Толико сам патио због њега.

750
00:54:14,460 --> 00:54:17,010
Плати за његов грех!

751
00:54:17,590 --> 00:54:20,010
Хаугхти Јингву.

752
00:54:20,360 --> 00:54:22,730
Ја ћу то узети.

753
00:54:24,890 --> 00:54:27,490
Коначно!

754
00:54:27,490 --> 00:54:29,110
Усмерите Ки кроз осам канала.

755
00:54:29,110 --> 00:54:31,360
Заузмите прогресиван приступ.

756
00:54:32,060 --> 00:54:33,910
Имам ово.

757
00:54:33,910 --> 00:54:35,540
Дај ми то.

758
00:54:35,540 --> 00:54:36,590
Честитам.

759
00:54:36,590 --> 00:54:38,310
Вратили сте се у своје ударно време.

760
00:55:01,540 --> 00:55:01,720
тата!

761
00:55:01,720 --> 00:55:02,070
Не иди.

762
00:55:02,070 --> 00:55:03,870
Хуо!

763
00:55:08,360 --> 00:55:10,690
Иди!

764
00:55:11,620 --> 00:55:12,800
тата!

765
00:55:12,800 --> 00:55:15,360
-Тата!
- Господару!

766
00:55:15,620 --> 00:55:16,190
Иди!

767
00:55:16,190 --> 00:55:16,900
Хуо!

768
00:55:16,900 --> 00:55:17,200
Иди!

769
00:55:17,200 --> 00:55:18,080
Господару.

770
00:55:18,080 --> 00:55:18,660
тата.

771
00:55:19,760 --> 00:55:21,030
Иди!

772
00:55:21,030 --> 00:55:22,400
-Хуо!
-Тата!

773
00:55:29,480 --> 00:55:31,640
Златно звоно штит.

774
00:55:37,270 --> 00:55:39,120
Пошто си самоубилачка,

775
00:55:39,380 --> 00:55:40,920
дај да помогнем.

776
00:56:25,670 --> 00:56:27,560
Не могу да побегну.

777
00:56:28,400 --> 00:56:32,310
За сада их је забавније одржавати у животу.

778
00:56:56,380 --> 00:56:57,920
Престани да плачеш.

779
00:57:02,190 --> 00:57:04,080
Он се жртвовао

780
00:57:05,490 --> 00:57:08,260
да заштити сина мајстора Хуа.

781
00:57:17,500 --> 00:57:19,170
Ако дете умре,

782
00:57:19,740 --> 00:57:22,470
онда је Хуо мртав узалуд.

783
00:57:24,230 --> 00:57:26,690
Не можемо га више спасити.

784
00:57:28,940 --> 00:57:29,860
Можда живи

785
00:57:31,230 --> 00:57:33,160
још један сат врхова.

786
00:57:33,160 --> 00:57:34,220
Нема шансе!

787
00:57:36,110 --> 00:57:37,170
ста се десава?

788
00:57:38,400 --> 00:57:41,790
Његови кардинални канали су заштићени.

789
00:57:42,180 --> 00:57:44,030
Тако је преживео до сада.

790
00:57:58,590 --> 00:58:00,090
Хаугхти Јингву.

791
00:58:01,150 --> 00:58:02,510
Хаугхти Јингву је.

792
00:58:02,510 --> 00:58:03,790
Тада, господару Хуо

793
00:58:03,790 --> 00:58:05,500
пренео му Охолог Јингвуа

794
00:58:05,500 --> 00:58:07,000
и запечатио свој дух

795
00:58:07,000 --> 00:58:08,540
у својим кардиналним каналима.

796
00:58:09,370 --> 00:58:10,870
Снага се само у потпуности ослобађа

797
00:58:12,190 --> 00:58:13,820
када је у критичном стању.

798
00:58:17,030 --> 00:58:18,390
Дух је превише моћан.

799
00:58:19,010 --> 00:58:20,240
Све његове вене и канали

800
00:58:20,590 --> 00:58:21,960
су зачепљени.

801
00:58:22,400 --> 00:58:23,590
Могу експлодирати

802
00:58:24,510 --> 00:58:25,700
осим ако нешто не урадимо.

803
00:58:28,070 --> 00:58:29,610
Могу их отчепити акупунктуром.

804
00:58:30,010 --> 00:58:30,850
Пусти ме да пробам.

805
00:58:58,610 --> 00:59:00,060
ста се десава?

806
00:59:09,740 --> 00:59:10,930
Крволод.

807
00:59:11,590 --> 00:59:12,600
Јесте ли видели?

808
00:59:13,390 --> 00:59:14,360
Када једном ударим,

809
00:59:15,640 --> 00:59:17,130
немаш шансе.

810
00:59:23,200 --> 00:59:25,540
Још један корак

811
00:59:26,110 --> 00:59:27,870
и кунем се

812
00:59:28,620 --> 00:59:30,510
ја ћу те нокаутирати.

813
00:59:59,900 --> 01:00:03,330
Хуо Чангконг је планирао далеко унапред.

814
01:00:03,770 --> 01:00:04,740
међутим,

815
01:00:06,590 --> 01:00:09,140
изгубио је од мене.

816
01:00:09,760 --> 01:00:11,380
А и ти ћеш изгубити.

817
01:00:19,480 --> 01:00:21,720
Отчепио сам његову Тианхуи Ацупоинт

818
01:00:21,900 --> 01:00:23,570
и каналисао своју унутрашњу снагу кроз.

819
01:00:23,970 --> 01:00:26,260
Имао је само Хаугхти Јингву
у његовој десној руци.

820
01:00:26,740 --> 01:00:27,400
сада,

821
01:00:28,060 --> 01:00:29,560
пролази кроз његово тело.

822
01:00:32,990 --> 01:00:34,840
Црвени лотос цвета кроз ватру!

823
01:00:35,670 --> 01:00:36,730
Његова унутрашња снага

824
01:00:37,260 --> 01:00:38,930
је прекорачио границу.

825
01:00:39,540 --> 01:00:40,860
Рушење ради успостављања.

826
01:00:41,300 --> 01:00:42,760
Смрт за нирвану.

827
01:00:43,420 --> 01:00:44,250
Можда

828
01:00:44,470 --> 01:00:46,060
то је судбина.

829
01:01:05,020 --> 01:01:06,120
Хуо'с Бокинг.

830
01:01:06,560 --> 01:01:08,140
То су татини потези.

831
01:01:08,140 --> 01:01:10,430
Научио их је напамет тек тако!

832
01:01:10,430 --> 01:01:11,400
Вода која се формира у море.

833
01:01:11,400 --> 01:01:13,470
Он је природни борилачки уметник!

834
01:01:33,310 --> 01:01:35,470
пре четрнаест година,

835
01:01:35,470 --> 01:01:38,110
Хуо Цхангконг је умро управо овде.

836
01:01:38,550 --> 01:01:40,170
данас,

837
01:01:40,170 --> 01:01:42,460
Послаћу те да му се придружиш.

838
01:01:44,000 --> 01:01:45,590
Ски Сеизер.

839
01:02:23,600 --> 01:02:24,880
Нема шансе!

840
01:02:26,110 --> 01:02:27,960
Нећеш ме победити!

841
01:02:30,690 --> 01:02:32,580
Тотална пустош земље.

842
01:02:34,250 --> 01:02:36,140
Тамни таласи над небом.

843
01:02:36,140 --> 01:02:38,030
Све уништење.

844
01:02:40,230 --> 01:02:42,480
Погледајте мој крајњи штрајк!

845
01:03:07,120 --> 01:03:09,230
Вечна охолост!

846
01:04:11,090 --> 01:04:13,160
То је било моћно.

847
01:04:16,110 --> 01:04:16,990
У овом свету...

848
01:04:22,710 --> 01:04:23,980
Зашто

849
01:04:24,690 --> 01:04:25,920
зар ме ниси убио?

850
01:04:29,620 --> 01:04:30,540
Моја песница

851
01:04:31,640 --> 01:04:32,740
само спасава животе,

852
01:04:33,490 --> 01:04:34,370
не узимајући животе.

853
01:05:10,490 --> 01:05:11,060
Пожурите!

854
01:05:11,680 --> 01:05:13,440
Прича се да је млади господар победио

855
01:05:13,440 --> 01:05:15,460
Крволод из друштва Црно перо.

856
01:05:16,030 --> 01:05:17,220
То је импресивно!

857
01:05:18,320 --> 01:05:19,510
Учинимо га нашим господаром.

858
01:05:20,480 --> 01:05:20,960
идемо.

859
01:05:20,960 --> 01:05:21,670
Хајде да се пријавимо.

860
01:05:22,680 --> 01:05:23,690
Хтео бих да се пријавим.

861
01:05:25,850 --> 01:05:26,290
У реду.

862
01:05:26,590 --> 01:05:27,250
данас,

863
01:05:27,430 --> 01:05:29,370
борилачки клуб регрутује.

864
01:05:30,030 --> 01:05:31,520
Молим вас да се постројите.

865
01:05:31,740 --> 01:05:32,800
Остани у реду.

866
01:05:33,810 --> 01:05:34,730
Без журбе.

867
01:05:34,730 --> 01:05:35,660
Не гурај около.

868
01:05:36,680 --> 01:05:37,990
Хтео бих да се пријавим.

869
01:05:45,820 --> 01:05:46,790
Господару крволоцу,

870
01:05:46,970 --> 01:05:47,930
лутка је уништена.

871
01:05:48,370 --> 01:05:49,390
Можда ћете морати да председавате

872
01:05:49,390 --> 01:05:50,310
естаблишмент

873
01:05:50,710 --> 01:05:52,600
Царства Црног Пера лично.


