1
00:00:39,160 --> 00:00:41,420
მე გითხარი ტოკიოდან წადი.

2
00:00:42,080 --> 00:00:43,420
ვწუხვარ.

3
00:00:44,630 --> 00:00:48,600
მხოლოდ ერთი კითხვა მაქვს.

4
00:00:51,090 --> 00:00:52,480
10 წლის წინ,

5
00:00:53,430 --> 00:00:56,390
ვალჰალას ლიდერი, რომელიც ამბობდნენ, რომ ლიდერის გარეშე იყო, არის...

6
00:00:56,390 --> 00:00:58,200
კისაკი ტეტა, არა?

7
00:01:00,890 --> 00:01:02,030
არა.

8
00:01:04,310 --> 00:01:05,440
ის არ არის.

9
00:01:06,860 --> 00:01:07,960
რა?

10
00:01:09,730 --> 00:01:11,710
ვალჰალას ლიდერი არის

11
00:01:13,660 --> 00:01:15,170
მაიკი.

12
00:01:19,450 --> 00:01:20,890
შეუძლებელია!

13
00:01:20,890 --> 00:01:23,720
მაიკი ტომანის ლიდერია, არა?

14
00:01:23,720 --> 00:01:25,460
ვალჰალა არის

15
00:01:26,540 --> 00:01:29,460
მაიკისთვის შექმნილი გუნდი.

16
00:01:32,340 --> 00:01:37,190
10 წლის წინ გადამწყვეტი ბრძოლა ვალჰალასთან, რომელიც ცნობილია როგორც სისხლის ჰელოუინი,

17
00:01:39,850 --> 00:01:41,200
იმ დღეს

18
00:01:43,270 --> 00:01:45,480
თომანმა პირველად წააგო.

19
00:01:47,480 --> 00:01:48,620
დაკარგული?

20
00:01:51,280 --> 00:01:54,670
ტომანს არ შეუძლია წააგოს, არა მაშინ, როცა ტომანს უძლეველი მაიკი ჰყავს.

21
00:01:54,670 --> 00:01:59,490
სწორედ მაიკის გამო წააგო ტომანმა.

22
00:02:05,170 --> 00:02:07,270
შენც ნახე, არა?

23
00:02:10,000 --> 00:02:11,980
იმ დღეს მაიკი...

24
00:02:12,960 --> 00:02:15,070
...მოკლა კაზუტორა.

25
00:02:19,930 --> 00:02:21,520
ჩვენ...

26
00:02:25,730 --> 00:02:28,000
...ვერ შეაჩერა.

27
00:02:29,730 --> 00:02:32,420
მაიკის ვერ დავეხმარეთ

28
00:02:34,490 --> 00:02:36,710
ატაროს მისი ჯვარი.

29
00:02:39,550 --> 00:02:41,930
მაიკი სიბნელეში ჩავარდა.

30
00:02:59,340 --> 00:03:03,910
მაიკი არ დააპატიმრეს, რადგან კისაკს მატყუარა ჰქონდა მომზადებული.

31
00:03:04,310 --> 00:03:07,990
კისაკი, რომელიც მხარს უჭერდა მაიკის დაცემას, გახდა ლიდერის მოვალეობის შემსრულებელი

32
00:03:08,440 --> 00:03:10,540
და შემოიტანეს ჰანმა.

33
00:03:10,540 --> 00:03:11,870
და...

34
00:03:13,020 --> 00:03:16,540
ახალი ტომანი, რომლის დედა ბანდაა ვალჰალა,

35
00:03:17,280 --> 00:03:19,570
გადაიზარდა უზარმაზარ ორგანიზაციად.

36
00:03:38,800 --> 00:03:39,900
ტაკემიჩი!

37
00:03:39,900 --> 00:03:40,570
კარგად ხარ?

38
00:03:40,570 --> 00:03:41,600
ტაკემიჩი?

39
00:03:41,800 --> 00:03:43,350
ვნახე...?

40
00:03:43,350 --> 00:03:44,240
რიუგუჯი, ვიზიტი დასრულდა.

41
00:03:44,240 --> 00:03:45,600
ტაკემიჩი!

42
00:03:46,770 --> 00:03:48,080
არა!

43
00:03:50,520 --> 00:03:53,080
მაიკი არასდროს არავის მოკლავს.

44
00:03:55,820 --> 00:03:58,290
არ გახსოვს, ტაკემიჩი?

45
00:04:00,410 --> 00:04:02,840
ბაჯიც იმ დღეს მოკლეს.

46
00:04:18,170 --> 00:04:19,630
თუნდაც ბაჯი...

47
00:04:21,640 --> 00:04:23,090
ვინ მოკლა?!

48
00:04:23,090 --> 00:04:25,240
რიუგუჯი! რიუგუჯი!

49
00:04:25,240 --> 00:04:28,950
კისაკში ნუ ჩაერევი. სასწრაფოდ გადით ტოკიოდან.

50
00:04:28,950 --> 00:04:31,030
მოიცადე! დრეკენი!

51
00:04:54,580 --> 00:05:01,340
Tokyo Revengers 2

52
00:04:54,580 --> 00:05:01,340
სისხლიანი ჰელოუინი
გადამწყვეტი ბრძოლა

53
00:05:07,140 --> 00:05:09,680
არ ვიცი როგორ დასრულდა ასე.

54
00:05:13,060 --> 00:05:15,690
ჩემი და ისევ მოკლეს.

55
00:05:15,860 --> 00:05:18,710
და ვინც ის მოკლა არის სენდო აცუში...

56
00:05:27,700 --> 00:05:28,970
ჰეი, ჰინა!

57
00:05:28,970 --> 00:05:30,890
რატომ დაშორდი?

58
00:05:31,690 --> 00:05:33,430
მითხარი.

59
00:05:33,870 --> 00:05:35,430
ტაკემიჩი.

60
00:05:42,590 --> 00:05:44,900
აუცილებლად გადაგარჩენ.

61
00:05:46,970 --> 00:05:49,990
ტომანის ლიდერი ვიქნები!

62
00:05:50,890 --> 00:05:56,190
კისაკი ცდილობს მიიღოს ყველაფერი, რაც მაიკის ძვირფასია.

63
00:05:56,190 --> 00:05:59,290
თუ მე გავხდები ლიდერი, შემიძლია შევაჩერო კისკის მაიკისთან ძალიან ახლოს მიახლოება.

64
00:05:59,290 --> 00:06:01,740
ჰინას გადარჩენაც კი შეიძლება. ეს არის ჩემი მისია.

65
00:06:01,940 --> 00:06:03,360
ნაბიჯი წინ!

66
00:06:03,360 --> 00:06:07,060
მე-3 დივიზიის კაპიტანი! კისაკი ტეტა!

67
00:06:07,060 --> 00:06:10,050
არა, კისაკს ტომანში ვერ ჩადებ...

68
00:06:11,490 --> 00:06:13,750
საქმეები უბრალოდ საინტერესო გახდა.

69
00:06:14,660 --> 00:06:15,240
ბაჯი!

70
00:06:15,750 --> 00:06:17,750
მე ვუერთდები ვალჰალას.

71
00:06:18,750 --> 00:06:21,760
მე, ბაჯი კეისუკე, პირველი დივიზიონის კაპიტანი,

72
00:06:22,260 --> 00:06:25,760
დღეის მდგომარეობით ტომანის მტერია.

73
00:06:25,760 --> 00:06:28,900
კისაკი ტომანის მესამე დივიზიონის კაპიტანი გახდა.

74
00:06:29,260 --> 00:06:30,700
და ბაჯი...

75
00:06:31,060 --> 00:06:33,770
გაჰყვა კაზუტორას ვალჰალაში.

76
00:06:33,770 --> 00:06:35,080
ტაკემიჩი.

77
00:06:35,520 --> 00:06:38,330
დააბრუნეთ ბაჯი ვალჰალადან.

78
00:06:39,270 --> 00:06:41,780
მიყვარს ის ბიჭი.

79
00:06:41,780 --> 00:06:43,780
თუ მას დავაბრუნებ,

80
00:06:44,780 --> 00:06:46,750
გთხოვთ ამოიღოთ კისაკი ტომანიდან.

81
00:06:46,750 --> 00:06:49,410
ბაჯი, ტომანის დამფუძნებელი წევრი ხარ, არა?

82
00:06:49,410 --> 00:06:51,790
როგორ შეგეძლო ტომანის ღალატი?

83
00:06:51,790 --> 00:06:55,790
თავს ნუ იტყუებ, ისიც დამფუძნებელი წევრია.

84
00:06:55,790 --> 00:06:58,470
კაზუტორას წყენა აქვს ტომანის მიმართ.

85
00:06:59,960 --> 00:07:01,560
არა, კაზუტორა!

86
00:07:03,380 --> 00:07:06,900
ის მაიკის ძმაა.

87
00:07:07,430 --> 00:07:10,760
მაიკის გამო გავაკეთე, ასე რომ მაიკის ბრალია.

88
00:07:10,760 --> 00:07:11,980
მისი ბრალია.

89
00:07:11,980 --> 00:07:13,260
კაზუტორა!

90
00:07:13,810 --> 00:07:17,810
მაიკის მოვკლავ! მოვკლავ მას! ის უნდა მოვკლა.

91
00:07:20,190 --> 00:07:24,830
არ აქვს მნიშვნელობა რა ჯოჯოხეთი გველოდება მომავალში,

92
00:07:25,530 --> 00:07:27,820
მე შენთან ვიქნები ბოლომდე.

93
00:07:29,160 --> 00:07:30,760
მაიკი.

94
00:07:31,370 --> 00:07:33,050
მაიკი!

95
00:07:34,120 --> 00:07:35,830
მაიკი!

96
00:07:35,830 --> 00:07:37,180
მაიკი.

97
00:07:38,290 --> 00:07:39,830
შეწყვიტე წინააღმდეგობა!

98
00:07:42,090 --> 00:07:45,840
ვიცი, რომ უკვე გვიანია ამისთვის, მაგრამ...

99
00:07:47,090 --> 00:07:49,400
გულის სიღრმეში ვერ ვიტან.

100
00:07:51,010 --> 00:07:54,320
მე მინდა დავიცვა ჰინა.

101
00:07:56,100 --> 00:07:58,410
ამიტომ მინდა ტომანის ლიდერი ვიყო.

102
00:07:59,020 --> 00:08:00,850
მე დაგეხმარები.

103
00:08:00,850 --> 00:08:03,120
შენი იმედი მაქვს, პარტნიორო!

104
00:08:03,120 --> 00:08:04,120
შენ ამას აკეთებ ტომანისთვის...

105
00:08:04,120 --> 00:08:05,860
არ გაიტაცე!

106
00:08:07,280 --> 00:08:10,800
ჩიფუუს სჯერა შენი!

107
00:08:12,530 --> 00:08:14,150
არავითარი შეცდომა არ არის!

108
00:08:14,150 --> 00:08:15,870
კისაკი და ჰანმა დაკავშირებულია!

109
00:08:15,870 --> 00:08:18,720
თუ არ ხარ ამისთვის, მე გაგრძნობინებ.

110
00:08:20,960 --> 00:08:22,890
უთხარი ეს მაიკის.

111
00:08:23,880 --> 00:08:28,980
31 ოქტომბერს, ეს იქნება ჩვენი ბოლო ბრძოლა ნაგვის ეზოში.

112
00:08:34,720 --> 00:08:37,660
10 წლის წინ, 31 ოქტომბერს,

113
00:08:38,430 --> 00:08:40,490
აქ ჩხუბი დაიწყო.

114
00:08:42,810 --> 00:08:46,830
მართლა მოკლა სანო მანჯირომ ჰანემია კაზუტორა?

115
00:09:03,580 --> 00:09:05,180
მაიკი!

116
00:09:06,130 --> 00:09:07,940
მოიცადე, ტაკემიჩი.

117
00:09:12,970 --> 00:09:15,320
არასოდეს გქონდეს მოსაწყენი მომენტი შენთან ერთად.

118
00:09:18,560 --> 00:09:22,950
ყველაფერი, რაც წარმოგიდგენიათ, ახდა.

119
00:09:37,450 --> 00:09:38,800
ტაკემიჩი.

120
00:09:42,540 --> 00:09:43,720
ნაოტო.

121
00:09:45,080 --> 00:09:47,980
არ მინდა მაიკის ასეთი სახის დანახვა.

122
00:09:48,710 --> 00:09:50,520
ვიღაც მოკვდება.

123
00:09:51,380 --> 00:09:52,860
კონტროლიდან გამოდის...

124
00:09:52,860 --> 00:09:54,820
მაგრამ მე მაინც მივდივარ!

125
00:09:55,970 --> 00:10:00,490
მაიკის არავის მოკვლის უფლებას არ მივცემ.

126
00:10:02,350 --> 00:10:03,980
არ ვნებდები.

127
00:10:05,980 --> 00:10:10,500
ჰინა, აკკუნი, მაიკი.

128
00:10:13,360 --> 00:10:15,250
მე გადავარჩენ მათ ყველას.

129
00:10:32,010 --> 00:10:33,310
ტაკემიჩი.

130
00:10:34,840 --> 00:10:38,010
გთხოვ მშვიდად დაბრუნდი.

131
00:10:53,280 --> 00:10:55,540
ეს ახლოს იყო.

132
00:11:02,660 --> 00:11:03,640
ბოდიში.

133
00:11:03,640 --> 00:11:04,930
არ მოვკვდები.

134
00:11:06,410 --> 00:11:11,060
ზეგ, ჰელოუინზე, ჩავიცვათ და პაემანზე წავიდეთ.

135
00:11:12,050 --> 00:11:13,020
კარგი.

136
00:11:13,840 --> 00:11:16,050
მაგრამ არა სისხლიანი ზომბები.

137
00:11:16,050 --> 00:11:18,650
იმიტომ რომ ეს შენთვის ნორმალურია.

138
00:11:25,480 --> 00:11:26,950
ბოლოს და ბოლოს

139
00:11:28,390 --> 00:11:30,620
შენ ყოველთვის გადაარჩენ ჩემს სიცოცხლეს.

140
00:11:31,110 --> 00:11:32,790
ის ადრინდელი? ვწუხვარ.

141
00:11:32,790 --> 00:11:35,250
არა, არა, არა. ეს არ არის ის.

142
00:11:36,070 --> 00:11:39,840
მინდა რომ ყოველთვის გაღიმებული იყო.

143
00:11:44,620 --> 00:11:50,080
სულ მეღიმება, თუნდაც 10 წლის შემდეგ, თუნდაც 20 წლის შემდეგ.

144
00:11:51,080 --> 00:11:53,600
თუ მხოლოდ შენ იქნები ჩემთან.

145
00:11:59,630 --> 00:12:01,360
ასე მგონია.

146
00:12:03,180 --> 00:12:05,030
მე უნდა გავაკეთო.

147
00:12:07,140 --> 00:12:09,330
დასვენების დრო არ არის.

148
00:12:10,310 --> 00:12:12,750
მადლობა საჭმლისთვის.

149
00:12:17,280 --> 00:12:20,420
წავედი მაშინ.

150
00:12:22,570 --> 00:12:24,130
ნახვამდის!

151
00:12:26,660 --> 00:12:30,120
ამბობენ, რომ ვალჰალას ასზე მეტი წევრია.

152
00:12:30,750 --> 00:12:34,430
გავიგე, რომ ისინი ეძებდნენ ბიჭს, რომელსაც აქვს კარგი უნარები.

153
00:12:34,840 --> 00:12:36,770
მესამე დივიზიონი იქნება...

154
00:12:47,810 --> 00:12:49,530
ჰანაგაკი.

155
00:12:51,060 --> 00:12:52,580
კისაკი.

156
00:12:57,110 --> 00:13:02,160
არ ვიცი რის გაკეთებას ცდილობ. მაგრამ...

157
00:13:04,160 --> 00:13:07,260
არ მოგცემ ნებას თომანთან გზა გქონდეს.

158
00:13:08,330 --> 00:13:10,180
რას ლაპარაკობ?

159
00:13:15,630 --> 00:13:19,940
მე დავიცავ ლიდერს და ტომანს გავზრდი.

160
00:13:20,590 --> 00:13:22,180
სულ ესაა.

161
00:13:24,890 --> 00:13:26,690
არ გაგიშვებ.

162
00:13:28,680 --> 00:13:31,410
ტომანის ლიდერი ვიქნები

163
00:13:31,980 --> 00:13:34,190
და დაიცავი მაიკი.

164
00:13:35,190 --> 00:13:37,270
ჰეი, ჰეი, ჰეი!

165
00:13:37,270 --> 00:13:41,080
ვიღაც შენნაირ ძირს რომ არის ტომანის ლიდერი?

166
00:13:42,200 --> 00:13:45,550
ამოიღეთ ტვინი და ჩამოიბანეთ.

167
00:13:46,570 --> 00:13:48,970
იცინე სანამ შეგიძლია.

168
00:13:54,370 --> 00:13:55,520
რა ჯანდაბა?!

169
00:13:59,090 --> 00:14:03,860
ღია ბრძოლაა მესამე დივიზიონთან!

170
00:14:28,660 --> 00:14:29,920
ეს რა ჯანდაბაა?

171
00:14:29,920 --> 00:14:32,930
ჩვენ ვერ გავანადგურებთ! გაიქეცი!

172
00:14:37,580 --> 00:14:39,180
შენც უნდა გაიქცე!

173
00:14:41,130 --> 00:14:42,650
მოდი!

174
00:14:50,260 --> 00:14:53,870
მოგესალმებით, მესამე დივიზიონის კეთილო ბატონებო!

175
00:15:34,010 --> 00:15:36,660
ჯანდაბა...

176
00:15:46,670 --> 00:15:48,900
რატომ დამირეკე ასე მოკლედ?

177
00:15:48,900 --> 00:15:50,090
დრეკენი.

178
00:16:04,630 --> 00:16:07,060
შეგვიძლია შევაჩეროთ ეს ბრძოლა?

179
00:16:07,970 --> 00:16:09,190
ჰა?

180
00:16:10,340 --> 00:16:13,280
ღობეზე ხარ მას შემდეგ რაც მიცუია და შენი მესამე დივიზიონი დაეცა?

181
00:16:14,560 --> 00:16:16,990
მოიგებ თუ წააგებ,

182
00:16:18,810 --> 00:16:20,830
არც ერთ შემთხვევაში არ ვიქნები ბედნიერი.

183
00:16:21,480 --> 00:16:24,360
თუ ჩხუბის სურვილი არ გაქვს, უბრალოდ გაჩუმდი და უყურე.

184
00:16:25,610 --> 00:16:27,790
მაიკის მოვკლავ.

185
00:16:34,160 --> 00:16:36,370
არ მესმის, კაზუტორა.

186
00:16:39,500 --> 00:16:42,380
მაიკიმ შენთვის კარგი ჩვენება მისცა, იცი?

187
00:16:44,170 --> 00:16:46,940
ამის წყალობით ადრე გამოხვედი.

188
00:16:48,760 --> 00:16:50,980
რატომ გძულს მაიკი?

189
00:16:53,840 --> 00:16:56,390
ყველა ყველას ღალატობს.

190
00:16:57,890 --> 00:16:59,160
მაიკი.

191
00:17:01,520 --> 00:17:02,830
მაიკი.

192
00:17:05,940 --> 00:17:07,620
მაიკი!

193
00:17:10,740 --> 00:17:12,410
მაიკი!

194
00:17:12,410 --> 00:17:14,410
მოდი აქ, წავიდეთ!

195
00:17:14,410 --> 00:17:15,920
მაიკი.

196
00:17:15,920 --> 00:17:18,410
გააღე კარი!

197
00:17:19,950 --> 00:17:22,420
მე ის არ ვარ, ვინც ვიყავი.

198
00:17:24,420 --> 00:17:26,420
მაგრამ მე მაინც...

199
00:17:28,800 --> 00:17:30,420
...შენი მეგობარი.

200
00:17:38,720 --> 00:17:41,780
სწორედ ეს მძულს შენში.

201
00:17:42,180 --> 00:17:43,580
დრეკენი.

202
00:17:46,440 --> 00:17:48,440
მაიკის მოვკლავ

203
00:17:49,610 --> 00:17:51,500
და გაანადგურე ტომანი.

204
00:18:05,420 --> 00:18:06,850
კენჩინი.

205
00:18:08,460 --> 00:18:10,460
უკან დაბრუნება ნამდვილად არ არის?

206
00:18:19,760 --> 00:18:22,070
რას გააკეთებს ჩემი ძმა?

207
00:18:28,480 --> 00:18:29,870
ვინ იცის?

208
00:18:34,070 --> 00:18:36,250
წადი დაელაპარაკე შენს ველოსიპედს

209
00:18:38,490 --> 00:18:40,490
სანამ კმაყოფილი იქნები.

210
00:19:17,450 --> 00:19:19,260
ნაცემი ხარ.

211
00:19:23,290 --> 00:19:25,720
სად წახვედი, როცა კიიომასადან გამოხვედი?

212
00:19:36,130 --> 00:19:37,320
ასე რომ...?

213
00:19:38,550 --> 00:19:41,150
იცი რას აკეთებს კისკი?

214
00:19:44,560 --> 00:19:46,070
არ ვიცი.

215
00:19:48,350 --> 00:19:50,870
არ ვიცი, რატომ დაესხნენ თავს კისაკისა და მის დივიზიას

216
00:19:51,480 --> 00:19:53,410
არც მიზეზი, რომ მან გადამარჩინა.

217
00:19:56,570 --> 00:19:58,570
საერთოდ არ მესმის.

218
00:20:01,120 --> 00:20:02,580
ვიცი, რომ სამარცხვინოა

219
00:20:05,410 --> 00:20:07,760
მაგრამ მე თვითონ ვერაფერს ვაკეთებ.

220
00:20:12,920 --> 00:20:16,590
შენ ჩემი პარტნიორი ხარ, არა? შეგიძლია ჩემი იმედი გქონდეს.

221
00:20:19,720 --> 00:20:22,060
დაიჯერებ იმის, რასაც მე ვიტყვი?

222
00:20:22,060 --> 00:20:24,600
ჰო, რა თქმა უნდა.

223
00:20:32,600 --> 00:20:34,610
გადამწყვეტ ბრძოლაში საშინელი რამ მოხდება.

224
00:20:35,510 --> 00:20:36,610
და...

225
00:20:37,940 --> 00:20:40,610
თომანი კისკის გამო გაგიჟდება.

226
00:20:40,610 --> 00:20:42,340
მე უნდა შევცვალო.

227
00:20:43,990 --> 00:20:45,550
მე უნდა.

228
00:20:47,240 --> 00:20:49,930
ან ჰინა მოკვდება, რადგან ჩემთან იყო.

229
00:20:51,540 --> 00:20:53,270
და მაიკიც...

230
00:20:58,630 --> 00:21:00,630
არ მესმის რაზე მელაპარაკები.

231
00:21:04,640 --> 00:21:06,320
მათი არ მესმის მაგრამ...

232
00:21:08,020 --> 00:21:09,990
მე მჯერა შენი, ტაკემიჩი.

233
00:21:16,650 --> 00:21:18,250
ბაჯის მეც მჯერა.

234
00:21:24,990 --> 00:21:26,660
ნება მომეცით რაღაც სასიამოვნო გითხრათ.

235
00:21:27,030 --> 00:21:28,130
ჰა?

236
00:21:28,450 --> 00:21:29,760
ჰეი!

237
00:21:37,800 --> 00:21:39,400
ბოდიში! ბოდიში!

238
00:21:40,050 --> 00:21:42,400
ბოდიში! ბოდიში!

239
00:21:47,680 --> 00:21:50,140
მე არ შემიძლია თქვენთან ლაპარაკი ისე, თითქოს ჩვენ იმავე ასაკში ვართ.

240
00:21:50,140 --> 00:21:51,450
უფროსები.

241
00:21:52,690 --> 00:21:55,700
ანუ ფორმალურად ვერ ვილაპარაკებ.

242
00:21:57,360 --> 00:21:59,370
იმიტომ რომ ყველაზე დიდი ვარ.

243
00:22:02,990 --> 00:22:05,210
შენ მართლა შესანიშნავი ხარ, ჩიფუიუ!

244
00:22:05,210 --> 00:22:08,130
ავიღოთ ეს სკოლა დღის ბოლომდე!

245
00:22:08,130 --> 00:22:10,470
გავიგე, რომ მე-3 კლასში არის განმეორებითი!

246
00:22:10,470 --> 00:22:11,590
ჰო, ჰო, ჰო!

247
00:22:11,590 --> 00:22:14,710
გსმენიათ, რომ იუვიდან გამოვიდა თუ არა?

248
00:22:21,550 --> 00:22:25,230
ჰეი! ვინ არის აქ ბაჯი კეისუკე?

249
00:22:26,720 --> 00:22:28,240
ის იქ არის.

250
00:22:30,720 --> 00:22:33,280
რას აკეთებს? აკეთებს კომედიურ სცენას?

251
00:22:33,280 --> 00:22:35,280
მისი სათვალე ზედმეტად ჩამქრალია.

252
00:22:41,610 --> 00:22:42,740
ჰეი.

253
00:22:43,400 --> 00:22:44,740
ჰმ?

254
00:22:45,240 --> 00:22:46,740
ვინ ხარ შენ?

255
00:22:48,240 --> 00:22:50,510
მე ვარ მაცუნო ჩიფუიუ პირველი კლასიდან.

256
00:22:52,540 --> 00:22:55,080
რატომ გაიმეორეთ წელიწადი?

257
00:22:55,080 --> 00:22:57,520
მართალია, რომ ჯუვიაში წახვედი?

258
00:23:07,510 --> 00:23:09,550
რა არის ეს კანჯი?

259
00:23:09,550 --> 00:23:10,550
ვეფხვი.

260
00:23:10,550 --> 00:23:11,530
არასწორია.

261
00:23:11,530 --> 00:23:12,770
რა?! მართლა?

262
00:23:14,060 --> 00:23:15,850
იდიოტი ხარ.

263
00:23:15,850 --> 00:23:17,990
ჭკვიანად ვერ იქნები მაშინაც კი, თუ მას მსგავსი სახე დაეწყო.

264
00:23:17,990 --> 00:23:19,430
გაჩუმდი!

265
00:23:19,430 --> 00:23:23,870
კლასს ვეღარ გავიმეორებ, თორემ დედა ტირის.

266
00:23:26,780 --> 00:23:29,340
ეს კარგია მგონი. როგორც ჩანს მაინც.

267
00:23:29,340 --> 00:23:32,790
არაუშავს, თუ კანჯი მხოლოდ მას ჰგავს.

268
00:23:38,790 --> 00:23:39,810
აქ.

269
00:23:40,290 --> 00:23:41,520
ოჰ!

270
00:23:43,050 --> 00:23:45,690
კარგი ბიჭი ხარ.

271
00:23:47,010 --> 00:23:50,320
მაშ რას წერდი მთელი ამ ხნის განმავლობაში?

272
00:23:49,720 --> 00:23:53,680
მოძრაობის უსაფრთხოების ხიბლი

273
00:23:51,180 --> 00:23:52,810
წერილი.

274
00:23:52,810 --> 00:23:54,050
ჰა?

275
00:23:54,050 --> 00:23:56,030
წერილებს ცვლით?! ასე უხეში!

276
00:23:56,030 --> 00:23:57,990
გაჩუმდი! მოგკლავ.

277
00:23:57,990 --> 00:24:00,810
ჰა? ცუდი პირი გაქვს.

278
00:24:02,230 --> 00:24:04,070
ანუ აქაც ცდებით.

279
00:24:04,070 --> 00:24:05,380
მართლა?

280
00:24:05,380 --> 00:24:06,540
რაც შეეხება ამას?

281
00:24:07,070 --> 00:24:09,220
რა უნდა თქვას?

282
00:24:09,220 --> 00:24:11,210
"მე ყველაფერს ვაკეთებ."

283
00:24:11,870 --> 00:24:13,800
ის ამბობს: "მე სახეს ვიცვამ".

284
00:24:14,530 --> 00:24:15,970
რა უჭირს თმას?!

285
00:24:15,970 --> 00:24:18,830
ის სრულიად არავინაა!

286
00:24:18,830 --> 00:24:19,930
პირიქით, ის ძალიან ბევრია.

287
00:24:19,930 --> 00:24:21,180
ის სახიფათოს საპირისპიროა.

288
00:24:21,180 --> 00:24:22,350
ჰეი, უფროსო!

289
00:24:22,350 --> 00:24:24,840
მოგესალმებით!

290
00:24:24,840 --> 00:24:26,840
ასე რომ, შენ მაცუნო ხარ!

291
00:24:26,840 --> 00:24:31,400
რატომ აბუზღუნებ ჩემს საყვარელ უმცროსს?

292
00:24:34,350 --> 00:24:37,680
ისინი ბაიკერთა ბანდა არიან, მანდალა!

293
00:24:37,680 --> 00:24:39,530
ჰეი, პირველი წლები!

294
00:24:39,940 --> 00:24:44,080
მე დავრწმუნდები, რომ ისწავლით მანერებს და პატივისცემით საუბარს.

295
00:24:47,610 --> 00:24:49,320
სულ მარტო ხარ.

296
00:24:49,320 --> 00:24:52,550
ვითამაშოთ, მაწუნო!

297
00:24:53,910 --> 00:24:57,240
ბოდიში, ბოდიში. უბრალოდ პატივისცემით მოკითხვას ვაპირებდი, მაგრამ გავცურდი.

298
00:24:59,500 --> 00:25:00,870
ნაბიჭვარი!

299
00:25:02,290 --> 00:25:05,680
შენ ძალიან კოჭლი ხარ, როცა ამდენი ხარ!

300
00:25:32,700 --> 00:25:33,900
მიიღეთ ეს!

301
00:25:33,900 --> 00:25:34,910
დილა მშვიდობისა!

302
00:25:34,910 --> 00:25:36,010
გამარჯობა!

303
00:25:36,010 --> 00:25:38,380
ადგა დიდი ძმაო!

304
00:25:41,750 --> 00:25:44,920
ვნახოთ, თავს დავამსხვრევ.

305
00:25:45,100 --> 00:25:47,980
ბევრი ხარ! შეაჩერე.

306
00:25:48,630 --> 00:25:50,520
ჰა?

307
00:25:51,210 --> 00:25:55,900
იარაღის ამოღება ლამის არ არის და ერთის წინააღმდეგ ჯარი ხარ?

308
00:25:55,900 --> 00:25:58,200
რა ჯანდაბა ხარ?!

309
00:25:58,930 --> 00:26:03,280
ჰეი! მე შევძელი ჩემი წერილის გაგზავნა. მადლობა!

310
00:26:03,280 --> 00:26:06,270
მე დაგეხმარები, როგორც ჩემი მადლობა.

311
00:26:06,270 --> 00:26:08,540
იდიოტი! გაჩერდი! საქმე არ გაქვს...

312
00:26:08,540 --> 00:26:13,630
ჰეი ოთხი თვალი. შენ მოკვდები!

313
00:26:20,740 --> 00:26:22,960
ვინ ჯანდაბა ხარ?!

314
00:26:25,210 --> 00:26:31,350
მე ვარ ტოკიო მანჯი განგის პირველი დივიზიონის კაპიტანი, ბაჯი კეისუკე.

315
00:26:41,520 --> 00:26:43,700
სისხლი გდის. კარგად ხარ?

316
00:26:43,700 --> 00:26:44,980
მოკვდი!

317
00:26:46,480 --> 00:26:48,660
გინდა მოკვდე, შვილო?!

318
00:27:03,910 --> 00:27:05,690
შეაჩერე!

319
00:27:05,690 --> 00:27:07,350
საკმარისია!

320
00:27:08,210 --> 00:27:09,390
ნაძირალა!

321
00:27:09,390 --> 00:27:11,280
ძალიან შორს წახვედი!

322
00:27:11,280 --> 00:27:13,730
გაჩერდი!

323
00:27:19,180 --> 00:27:20,570
ჯანდაბა.

324
00:27:21,510 --> 00:27:23,490
ყველა მარტო?

325
00:27:26,310 --> 00:27:28,450
ის ჩემი მეგობარია!

326
00:27:30,400 --> 00:27:35,880
თუ რომელიმე ჩვენს ბიჭს დაარტყამს, ტომანი ყველანაირად ცდილობს მათ ჩახშობას.

327
00:27:37,030 --> 00:27:38,760
დაიმახსოვრე ეს!

328
00:27:38,760 --> 00:27:40,630
კი ბატონო...

329
00:27:42,200 --> 00:27:44,340
ჰეი, წავიდეთ.

330
00:27:46,000 --> 00:27:47,300
კი ბატონო.

331
00:27:51,500 --> 00:27:54,730
ჩიფუიუ, მოგწონთ პეიოუნგის შემწვარი ლაფსი?

332
00:27:55,050 --> 00:27:56,230
ჰა?

333
00:27:57,050 --> 00:27:58,230
დიახ!

334
00:28:02,720 --> 00:28:06,280
მე ვცხოვრობ მესამე სართულზე, ასე რომ მოდი.

335
00:28:06,600 --> 00:28:10,540
მართლა? მე ვცხოვრობ შენობის მეორე სართულზე.

336
00:28:10,540 --> 00:28:14,000
მართლა? ანუ ჩვენ ვცხოვრობთ იმავე კომპლექსში?

337
00:28:14,400 --> 00:28:15,500
ჰო.

338
00:28:16,030 --> 00:28:17,420
სახლში ვარ!

339
00:28:18,450 --> 00:28:19,630
გამარჯობა.

340
00:28:22,200 --> 00:28:23,800
დარჩა მხოლოდ ერთი.

341
00:28:23,800 --> 00:28:24,760
დედა!

342
00:28:24,760 --> 00:28:26,800
მაშინ მე არ მჭირდება.

343
00:28:28,660 --> 00:28:31,470
კარგია. ნახევარს მოგცემ.

344
00:28:36,210 --> 00:28:37,960
მე გავაკეთებ.

345
00:28:37,960 --> 00:28:39,090
კარგია.

346
00:28:41,090 --> 00:28:43,800
წყალს გადავწურავ მერე.

347
00:28:43,800 --> 00:28:44,680
ჰა?

348
00:28:44,680 --> 00:28:47,110
პირველად მეგონა რომ მაგარი იყო

349
00:28:48,310 --> 00:28:50,580
და პირველად პატივისცემით ვილაპარაკე

350
00:28:51,850 --> 00:28:53,500
ბაჯისთან იყო.

351
00:28:58,530 --> 00:28:59,840
ჩიფუიუ.

352
00:29:01,110 --> 00:29:02,050
ჰო?

353
00:29:05,450 --> 00:29:07,550
არ მესმის რაზე მელაპარაკები.

354
00:29:07,910 --> 00:29:09,970
ძალიან კარგი ამბავია! მოგკლავ!

355
00:29:09,970 --> 00:29:12,560
მაგრამ მე მესმის ერთი რამ.

356
00:29:15,130 --> 00:29:17,130
ბაჯი უნდა შევხვდე.

357
00:29:19,880 --> 00:29:22,150
მინდა კიდევ ერთხელ დაველაპარაკო ბაჯს.

358
00:29:40,490 --> 00:29:44,250
ისევ ორი ​​იდიოტი ხართ? რას აკეთებ აქ?

359
00:29:44,250 --> 00:29:46,260
შენც იდიოტი ხარ.

360
00:29:46,260 --> 00:29:47,160
ჰა?

361
00:29:47,330 --> 00:29:49,520
ჩვენ თვითონ ჩავატარეთ გამოძიება

362
00:29:49,520 --> 00:29:52,600
და გავარკვიეთ, რომ კისაკი საშიშია.

363
00:29:53,170 --> 00:29:54,720
ამიტომაც

364
00:29:55,630 --> 00:29:58,060
თქვენ არ გჭირდებათ ვალჰალაში ყოფნა.

365
00:30:00,960 --> 00:30:02,190
გადაადგილება.

366
00:30:12,480 --> 00:30:13,910
ბაჯი.

367
00:30:15,190 --> 00:30:17,190
გთხოვ მებრძოლე ერთი-ერთზე.

368
00:30:22,940 --> 00:30:24,670
თუ გავიმარჯვებ,

369
00:30:27,410 --> 00:30:29,720
გთხოვ დაბრუნდი ტომანს.

370
00:30:30,870 --> 00:30:32,390
მაიკიც კი

371
00:30:32,700 --> 00:30:34,820
ელოდება შენს დაბრუნებას.

372
00:30:38,790 --> 00:30:42,940
მე და შენ ერთი ერთზე? როგორ ფიქრობთ, შეგიძლიათ მოიგოთ?

373
00:30:46,970 --> 00:30:48,570
რა თქმა უნდა...

374
00:30:49,220 --> 00:30:51,220
...სულაც არა!

375
00:31:11,530 --> 00:31:13,250
კარგად ხარ ამით?!

376
00:31:14,370 --> 00:31:17,250
დამფუძნებლების დაშლით?!

377
00:31:31,050 --> 00:31:33,660
რა ჯანდაბა გინდა გააკეთო?

378
00:31:34,680 --> 00:31:39,790
რა აზრი აქვს მეგობრებს ცხოვრებას აწყვიტო?!

379
00:31:55,450 --> 00:31:57,020
ბაჯი!

380
00:31:57,020 --> 00:31:59,310
ჰეი! ეს არ არის ერთი ერთზე?

381
00:31:59,310 --> 00:32:00,770
ბაჯი!

382
00:32:01,840 --> 00:32:05,760
რას აკეთებ?! უბრალოდ რისი გაკეთება გინდა?!

383
00:32:05,760 --> 00:32:07,910
ჯანდაბა!

384
00:32:07,910 --> 00:32:09,610
ჯანდაბა!

385
00:32:10,050 --> 00:32:13,320
ჯანდაბა! ჯანდაბა!

386
00:32:13,320 --> 00:32:15,810
Takemitchy, საკმარისია!

387
00:32:15,810 --> 00:32:17,780
შევწყვიტოთ მასთან საუბარი...

388
00:32:18,390 --> 00:32:19,830
ჩიფუიუ.

389
00:32:20,690 --> 00:32:23,580
გმადლობთ. გადაადგილება.

390
00:32:28,780 --> 00:32:30,170
ბაჯი.

391
00:32:32,490 --> 00:32:35,330
გთხოვ ხვალ ცოცხლად გადაიტანო, რაც არ უნდა იყოს.

392
00:32:39,620 --> 00:32:42,020
გთხოვ არ მოკვდე.

393
00:32:43,880 --> 00:32:46,060
ეს მაიკის ძალიან დაამწუხრებს.

394
00:32:52,470 --> 00:32:54,240
ტომანი ჩემი მტერია.

395
00:32:55,010 --> 00:32:57,350
ხვალ ტომანს დავამსხვრევ.

396
00:32:57,890 --> 00:32:59,830
წადი უთხარი მას.

397
00:33:20,080 --> 00:33:21,890
მე ვხედავ.

398
00:33:24,040 --> 00:33:26,280
ისე, ის ახლა არ აპირებს უკან დახევას, ჰა?

399
00:33:29,380 --> 00:33:31,110
როცა ბავშვები ვიყავით

400
00:33:31,800 --> 00:33:34,110
ბაჯისთან ერთად აქ ვატარებდი.

401
00:33:34,840 --> 00:33:38,280
ყოველ ჯერზე, როცა ვიჩხუბებდით, მაშინვე ვიზრუნავდით.

402
00:33:44,060 --> 00:33:45,700
მაგრამ ახლა...

403
00:33:46,980 --> 00:33:49,830
ეს იქნება ნამდვილი ბრძოლა.

404
00:33:52,700 --> 00:33:56,760
ვწუხვარ! ვერაფერი მოვახერხე.

405
00:33:56,760 --> 00:33:58,890
შენი ბრალი არ არის.

406
00:33:58,890 --> 00:34:01,410
სწორედ ბაჯიმ უღალატა ტომანს.

407
00:34:09,050 --> 00:34:11,060
მე გადავწყვიტე.

408
00:34:15,970 --> 00:34:17,740
სალამი!

409
00:34:18,100 --> 00:34:20,070
სალამი!

410
00:34:29,820 --> 00:34:35,450
ჩვენ ახლა დავიწყებთ წინასაბრძოლო შეხვედრას ვალჰალას წინააღმდეგ ბრძოლისთვის.

411
00:34:41,120 --> 00:34:45,460
ხვალ ვალჰალას შევეჯახებით.

412
00:34:47,460 --> 00:34:50,270
პაჰის გარეშე, მიცუიას გარეშე.

413
00:34:51,460 --> 00:34:55,480
ეს არის ბრძოლა, რომელიც გაიყიდა და ჩვენ არაფერი გვაქვს საჩვენებელი.

414
00:34:56,800 --> 00:34:58,940
ბაჯიც ვალჰალაშია.

415
00:34:59,720 --> 00:35:04,070
მაგრამ ჩვენ არ მოვითმენთ მოღალატეებს.

416
00:35:04,390 --> 00:35:06,730
ეს არის ტომანის პოლიტიკა.

417
00:35:06,730 --> 00:35:08,370
დიახ, ბატონო!

418
00:35:11,160 --> 00:35:15,090
ამის შეჩერება ახლა არ არის.

419
00:35:28,290 --> 00:35:31,500
ბოდიში. შემიძლია ვიყო ბავშვი ერთი წამით?

420
00:35:51,520 --> 00:35:52,870
მე...

421
00:35:53,860 --> 00:35:55,790
მე არ შემიძლია ვებრძოლო მეგობარს.

422
00:36:02,620 --> 00:36:04,840
ეს ჩემი გადაწყვეტილებაა.

423
00:36:06,910 --> 00:36:09,540
შენი დახმარება მჭირდება!

424
00:36:09,790 --> 00:36:11,290
დიახ, ბატონო!

425
00:36:11,290 --> 00:36:15,550
ვალჰალას დავამსხვრევთ და ბაჯი ტომანს დავაბრუნებთ!

426
00:36:15,730 --> 00:36:17,950
ჰო!

427
00:36:17,950 --> 00:36:20,900
ეს არის ჩვენი ბრძოლა!

428
00:36:32,190 --> 00:36:36,330
ეს ისაა... ეს მინდოდა.

429
00:36:39,860 --> 00:36:44,220
ბოდიში კენჩინ. დავმარცხდი როგორც ლიდერი?

430
00:36:49,960 --> 00:36:52,520
ვფიქრობ, მთელი ეს მხიარულება ამაზე პასუხობს.

431
00:37:09,890 --> 00:37:12,920
რა ჯანდაბა?! ეს გასაოცარია!

432
00:37:12,920 --> 00:37:15,980
როპონგის ჰაიტანელი ძმები...

433
00:37:15,980 --> 00:37:17,040
ეს არის უენოს ლეანმენი!

434
00:37:17,040 --> 00:37:18,230
ნამდვილად ის არის.

435
00:37:18,230 --> 00:37:20,840
ტოკიოს ყველა გავლენიანი ადამიანი აქ არის!

436
00:37:20,840 --> 00:37:22,740
ეს აჯამებს ამ ბრძოლას.

437
00:37:22,740 --> 00:37:25,300
დღეს გამარჯვებული ბოლოს და ბოლოს ტოკიოს მმართველთან მიუახლოვდება.

438
00:37:25,300 --> 00:37:26,670
ხმაურიანი ხარ!

439
00:37:29,200 --> 00:37:33,180
მე ვარ ის, ვინც მეთვალყურეობს ამ ბრძოლას.

440
00:37:33,630 --> 00:37:37,630
მე ვარ იკებუკუროს კრიმინალური შავი წევრები'

441
00:37:37,830 --> 00:37:39,630
ჰანსენი.

442
00:37:42,720 --> 00:37:45,030
კარგი!

443
00:37:46,350 --> 00:37:49,640
ტოკიოს მანჯი ბანდა!

444
00:37:50,270 --> 00:37:53,650
ვალჰალა!

445
00:37:53,940 --> 00:38:00,380
გააკეთე შენი შესასვლელი!

446
00:38:50,330 --> 00:38:52,050
მერე რა იქნება?

447
00:38:52,410 --> 00:38:56,760
ხუთზე ხუთზე თქვენს საუკეთესო ბიჭებთან ერთად...

448
00:38:57,170 --> 00:39:00,310
ან ყველასთან შეჯახება?

449
00:39:01,710 --> 00:39:05,730
თქვენ ხართ ვინც აირჩია ეს ბრძოლა, ამიტომ ეს თქვენი მოწოდებაა.

450
00:39:07,720 --> 00:39:10,240
ჩვენ მხოლოდ ერთი პირობა გვაქვს.

451
00:39:13,430 --> 00:39:16,530
თუ გავიმარჯვებთ, ბაჯი დავიბრუნებთ.

452
00:39:18,650 --> 00:39:20,290
ესე იგი.

453
00:39:21,070 --> 00:39:23,040
დაიბრუნე ბაჯი?

454
00:39:24,070 --> 00:39:26,040
ის თავისით შემოგვიერთდა, გახსოვს?

455
00:39:26,040 --> 00:39:28,210
ბაჯის უკან ვიბრუნებთ.

456
00:39:29,410 --> 00:39:31,010
ესე იგი.

457
00:39:34,750 --> 00:39:36,760
შემოიტანეთ.

458
00:39:37,750 --> 00:39:39,500
რომელი იქნება?

459
00:39:39,500 --> 00:39:40,850
ვალჰალა...

460
00:39:45,920 --> 00:39:48,690
ეს კოჭლია!

461
00:39:48,690 --> 00:39:51,760
ზედამხედველი? მდგომარეობა?

462
00:39:52,720 --> 00:39:56,620
ვალჰალა აქ იმისთვის მოვიდა, რომ სასიკვდილოდ გეცემა.

463
00:39:59,100 --> 00:40:03,080
მე მოგკლავ, მაიკი.

464
00:40:06,940 --> 00:40:09,210
დავიწყოთ?

465
00:40:12,240 --> 00:40:14,340
წავიდეთ, ტომან!

466
00:40:35,810 --> 00:40:38,620
მაიკი მოკვდი, ჯანდაბა!

467
00:40:38,980 --> 00:40:41,290
როგორ ფიქრობთ, შეგიძლიათ მაიკის წინააღმდეგობა?

468
00:40:41,290 --> 00:40:43,500
შენ არსად ხარ მის დონეს!

469
00:40:45,820 --> 00:40:49,090
შენ მეჩხუბები, დრეკენ!

470
00:40:50,360 --> 00:40:52,510
მოდი, ჰანმა!

471
00:40:56,040 --> 00:40:57,830
მაიკი!

472
00:40:57,830 --> 00:41:01,180
ამ დღეს დიდი ხანია ველოდი.

473
00:41:05,130 --> 00:41:07,350
არ ვიკავებ, კაზუტორა.

474
00:41:26,320 --> 00:41:29,330
ცოტა გავერთოთ, ვიცე-ხელმძღვანელო.

475
00:41:29,860 --> 00:41:32,920
საბოლოოდ შემიძლია ერთხელაც დავსერიოზულდე!

476
00:41:48,670 --> 00:41:50,190
სად არის კისკი?

477
00:41:57,680 --> 00:41:59,910
გზა გაუხსენით ლიდერს!

478
00:42:07,900 --> 00:42:10,590
თვალს ნუ აშორებ!

479
00:42:10,590 --> 00:42:12,670
მოკვდი, ნაძირალა!

480
00:42:16,820 --> 00:42:18,470
ოჰ არა! მეშინია!

481
00:42:18,470 --> 00:42:19,910
სად მიდიხარ?

482
00:42:19,910 --> 00:42:22,220
მიიღეთ ეს!

483
00:42:29,250 --> 00:42:31,240
ადექი! ტაკემიჩი!

484
00:42:31,240 --> 00:42:33,360
მე არ შემიძლია ამის გაკეთება!

485
00:42:35,180 --> 00:42:36,780
ადექი!

486
00:42:39,560 --> 00:42:42,990
მე ბოლომდე ვერ გავიგე, მაგრამ ვიცი, რომ შენ გინდა დაიცვა ეს ჰინა!

487
00:42:47,360 --> 00:42:49,540
მე დავიცავ შენს ზურგს!

488
00:42:57,070 --> 00:42:58,840
ჯანდაბა!

489
00:43:12,630 --> 00:43:16,480
მოდი, ტომან! ეს ყველაფერი გაქვს?!

490
00:43:28,940 --> 00:43:30,330
ბაჯი.

491
00:43:39,620 --> 00:43:41,300
მოდი, ადექი!

492
00:43:41,780 --> 00:43:44,830
შენს ლამაზ ფორმას დაბინძურებ.

493
00:43:55,260 --> 00:43:57,500
ბიჭები იმედს კარგავენ!

494
00:43:57,500 --> 00:43:59,300
ჰეი, ტომან!

495
00:43:59,300 --> 00:44:02,010
თქვენ ვერ გაიმარჯვებთ, თუ პანიკაში ხართ!

496
00:44:03,470 --> 00:44:05,700
მე...

497
00:44:05,700 --> 00:44:07,580
დაგიცავს!

498
00:44:11,440 --> 00:44:14,030
ლიდერი შორს არის.

499
00:44:16,030 --> 00:44:20,590
ჯანდაბა. ჩვენ ურიცხვნი ვართ და ვიცე-ლიდერმა ხელი აიღო!

500
00:44:22,030 --> 00:44:24,680
თუ რამეს არ ვაკეთებთ... თუ რამეს არ ვაკეთებთ...

501
00:44:33,460 --> 00:44:36,050
მოდი და მომიყვანე, პანკები!

502
00:44:45,640 --> 00:44:47,660
არავითარ შემთხვევაში არ დამითრევ!

503
00:44:48,230 --> 00:44:51,040
ყველა შენს დუნდულს დავარტყამ!

504
00:45:02,360 --> 00:45:05,630
ტაკემიჩისთან დამარცხება არ შემიძლია!

505
00:45:15,750 --> 00:45:20,090
ყველამ გაახილა თვალები, ტაკემიჩი!

506
00:45:50,910 --> 00:45:52,510
არც თუ ისე გაფუჭებული.

507
00:45:54,130 --> 00:45:55,680
ტაკემიჩი.

508
00:45:56,420 --> 00:45:58,130
მიცუია!

509
00:45:58,750 --> 00:46:00,650
ასე რომ შენ ცოცხალი ხარ.

510
00:46:05,300 --> 00:46:06,990
მიცუია!

511
00:46:08,970 --> 00:46:12,140
შენი წყალობით, დრეკენი თავისუფალია.

512
00:46:17,310 --> 00:46:19,420
ნება მომეცით ვიზრუნო ამაზე!

513
00:46:20,570 --> 00:46:23,000
მოდით გავაკეთოთ ეს, ჰანმა!

514
00:46:53,310 --> 00:46:56,190
ასე რომ, შენ ხარ ტომანის

515
00:46:59,480 --> 00:47:01,370
ჰეი ვიცე-ხელმძღვანელო!

516
00:47:05,990 --> 00:47:07,800
კარგად ხარ?

517
00:47:08,530 --> 00:47:10,880
დარწმუნებული ხარ, რომ ჯერ არ ხარ გამოფიტული?

518
00:47:11,870 --> 00:47:15,350
ახლახან დავასრულე გათბობა!

519
00:47:18,710 --> 00:47:20,590
უი...

520
00:47:20,590 --> 00:47:22,980
მე კი ვიცავდი ამას და მაინც მივიღე ეს.

521
00:47:24,010 --> 00:47:25,400
რა მოსაწყენი.

522
00:47:41,900 --> 00:47:43,830
მოდი, კაზუტორა.

523
00:48:19,440 --> 00:48:21,410
მაიკი და კაზუტორა ჩხუბობენ.

524
00:48:30,280 --> 00:48:31,590
კისაკი?

525
00:48:51,300 --> 00:48:53,320
ძალიან გამაღიზიანებელი ხარ.

526
00:48:56,310 --> 00:48:59,030
ასე მშვიდად ვერ იქნები ხო?!

527
00:49:09,480 --> 00:49:11,000
ჰეი, კაზუტორა!

528
00:49:11,820 --> 00:49:13,880
უბრალოდ სირბილს გააგრძელებ?

529
00:49:19,660 --> 00:49:23,080
ჩომე, ის ფაქტობრივად იცავდა ჩემს წოვას.

530
00:49:23,080 --> 00:49:27,140
ფრთხილად, ეს ბიჭი ნამდვილად ძლიერია.

531
00:49:28,710 --> 00:49:30,360
რა ჭირს მაიკი?

532
00:49:30,360 --> 00:49:33,800
კაზუტორა, არ შეგიძლია ერთი-ერთზე ბრძოლა?

533
00:49:33,800 --> 00:49:36,610
ვინ თქვა, რომ ეს ხდებოდა?

534
00:49:38,970 --> 00:49:42,080
მე უბრალოდ ვთქვი, რომ მოგკლავ.

535
00:49:55,870 --> 00:49:59,090
როგორ მაღიზიანებს. დავიღალე შენი ჩრდილის კლონირებით.

536
00:49:59,090 --> 00:50:00,370
ჩომე!

537
00:50:01,650 --> 00:50:04,890
ჩვენ ვერ გავიმარჯვებთ ამის წინააღმდეგ, თუ ვიბრძოლებთ ისე, როგორც ყოველთვის.

538
00:50:41,450 --> 00:50:42,930
მაიკი!

539
00:50:43,500 --> 00:50:44,810
მაიკი!

540
00:50:47,250 --> 00:50:48,610
კაზუტორა!

541
00:50:52,880 --> 00:50:55,230
მიმიხვდი, მაიკი.

542
00:51:09,730 --> 00:51:13,750
მე მივიღე მაიკი! ვალჰალა იმარჯვებს!

543
00:51:39,260 --> 00:51:41,110
კაზუტორა...

544
00:51:44,480 --> 00:51:46,780
უბრალოდ ერთი მითხარი.

545
00:51:50,480 --> 00:51:52,830
შენი მტერი ვარ?

546
00:51:55,400 --> 00:51:58,000
რა თქმა უნდა, შენ ჩემი მტერი ხარ.

547
00:51:58,700 --> 00:52:00,210
შენ

548
00:52:01,160 --> 00:52:03,430
და შენი ძმა!

549
00:52:05,000 --> 00:52:06,500
იცოდი ეს?

550
00:52:07,540 --> 00:52:10,270
თუ ხალხს კლავ, ეს შენ ბოროტმოქმედად გხდის.

551
00:52:10,880 --> 00:52:12,980
მაგრამ თუ მოკლავ მტრებს,

552
00:52:13,800 --> 00:52:15,520
რაც გმირად გხდის.

553
00:52:20,510 --> 00:52:22,510
კარგი, ჩაეჭიდე მას კარგად და მაგრად.

554
00:52:24,770 --> 00:52:26,200
ადექი.

555
00:52:27,140 --> 00:52:32,000
გმირი რომ გავხდე, არავინ იტყვის, რომ ვცდები.

556
00:52:32,310 --> 00:52:33,830
ამიტომაც,

557
00:52:34,530 --> 00:52:37,080
მტერი უნდა მოვკლა

558
00:52:37,650 --> 00:52:39,800
ასე რომ მე შემიძლია ვიყო მე.

559
00:52:53,540 --> 00:52:57,440
მოკალი... მტერი?

560
00:53:02,340 --> 00:53:05,530
ამიტომ მოკალი ჩემი ძმა?

561
00:53:40,340 --> 00:53:41,940
მაიკი!

562
00:53:51,640 --> 00:53:53,330
წადი.

563
00:53:56,400 --> 00:53:59,790
მოდი მაიკი მოვკლათ!

564
00:54:08,240 --> 00:54:09,930
იმოძრავე, ჯანდაბა!

565
00:54:09,930 --> 00:54:12,100
თქვენ უნდა დაისვენოთ!

566
00:54:23,550 --> 00:54:25,110
არ გაგიშვებ!

567
00:54:28,100 --> 00:54:29,990
მე დავიცავ მაიკის.

568
00:54:41,690 --> 00:54:43,090
ჯანდაბა!

569
00:54:43,450 --> 00:54:44,660
მოკალი მაიკი!

570
00:54:44,660 --> 00:54:47,710
მე მივიღე ლიდერის თავი!

571
00:55:00,380 --> 00:55:01,690
ქისაკი!

572
00:55:14,180 --> 00:55:18,690
მე ვარ Tokyo Manji Gang-ის მესამე დივიზიის კაპიტანი, კისკი ტეტა!

573
00:55:20,690 --> 00:55:24,310
ჩემი განყოფილება იქნება პასუხისმგებელი ჩვენი ლიდერის დაცვაზე.

574
00:55:24,310 --> 00:55:26,700
კარგად, კისკი!

575
00:55:26,700 --> 00:55:28,960
საოცარი ხარ, კისკი!

576
00:55:34,710 --> 00:55:36,710
ქისაკი!

577
00:55:37,540 --> 00:55:39,350
კარგი.

578
00:55:41,170 --> 00:55:45,250
მე ვხედავ. ამიტომ მისთვის კარგი იყო რაც არ უნდა მოხდეს.

579
00:55:45,250 --> 00:55:48,030
თუ ვალჰალა მოიგებს, ტომანს შთანთქავს.

580
00:55:48,030 --> 00:55:51,040
თუ ტომანი გაიმარჯვებს, კისაკი წოდებას აამაღლებს.

581
00:55:51,040 --> 00:55:55,920
როგორც არ უნდა გამოსულიყო ეს ბრძოლა, კისკი თომანის ხელში ჩაგდებას აპირებდა.

582
00:55:55,920 --> 00:56:00,080
ჩვენ ამის გაცნობიერების გარეშე მის პაიკებად დავრჩით.

583
00:56:02,360 --> 00:56:04,750
მაიკის შენ დაგტოვებ, კისკი!

584
00:56:05,190 --> 00:56:06,420
არა!

585
00:56:07,780 --> 00:56:09,800
თქვენ ეს ყველაფერი არასწორად გაიგეთ!

586
00:56:23,880 --> 00:56:25,230
ბაჯი!

587
00:56:31,720 --> 00:56:35,820
ტომანის მესამე დივიზიონი პაჰს ეკუთვნის.

588
00:56:37,140 --> 00:56:38,780
ბაჯი...

589
00:56:39,100 --> 00:56:40,490
გასაოცარია, ბაჯი!

590
00:56:40,490 --> 00:56:41,930
მოდით წავიდეთ.

591
00:56:41,930 --> 00:56:43,410
კარგად, ბაჯი!

592
00:56:44,940 --> 00:56:46,780
ბაჯი, არა!

593
00:56:49,070 --> 00:56:50,780
ბაჯი!

594
00:56:54,950 --> 00:56:56,550
ადექი, ნაძირალა!

595
00:56:57,040 --> 00:56:59,100
დავამთავრებ, ჰანმა.

596
00:57:00,460 --> 00:57:02,390
მაიკი ვეღარ მოძრაობს.

597
00:57:04,090 --> 00:57:06,190
ვალჰალა იმარჯვებს!

598
00:57:15,300 --> 00:57:16,810
მოდი.

599
00:57:16,970 --> 00:57:20,030
სანამ შენს სახეს ვეღარ ვიცნობთ, მე დაგცემთ.

600
00:57:31,910 --> 00:57:33,670
ქისაკი!

601
00:57:38,540 --> 00:57:39,970
გადაადგილება.

602
00:57:40,830 --> 00:57:44,080
თუ ახლა კისაკს ჩამოაგდებ,

603
00:57:44,080 --> 00:57:46,520
მაიკის წინააღმდეგ წახვალ.

604
00:57:47,500 --> 00:57:51,150
თუ გინდა თომანი გადაარჩინო კისაკისგან, ახლა ამის დრო არ არის!

605
00:57:54,470 --> 00:57:58,850
მეტი რომ გააკეთო, ტომანს ნამდვილად ვეღარ დაბრუნდები!

606
00:57:59,430 --> 00:58:01,490
მოიტანე, მოიტანე.

607
00:58:03,690 --> 00:58:06,200
ჩიფუიუ! გავაჩეროთ ბაჯი!

608
00:58:17,720 --> 00:58:21,350
ბაჯიმ გიღალატა.

609
00:58:32,880 --> 00:58:34,610
მოდით ეს არ გავაკეთოთ.

610
00:58:35,510 --> 00:58:37,360
არავინ უნდა მოკვდეს,

611
00:58:38,050 --> 00:58:40,320
შენ კი არა, ბაჯი!

612
00:58:44,900 --> 00:58:50,040
არ ვიცი რას ხედავ, მაგრამ ერთ რამეს ვაპირებ.

613
00:58:52,900 --> 00:58:54,370
ბაჯი!

614
00:58:57,570 --> 00:59:00,130
დაიცავი მაიკი ჩემთვის.

615
00:59:10,920 --> 00:59:12,920
მოდით წავიდეთ!

616
01:00:14,990 --> 01:00:16,990
დააგდე მკვდარი!

617
01:00:20,280 --> 01:00:21,920
მიგიხვდი!

618
01:00:29,790 --> 01:00:32,680
ჰეი, ადექი.

619
01:00:35,010 --> 01:00:37,010
ასე რომ ვერ ადგები.

620
01:00:45,470 --> 01:00:47,320
მოკვდი!

621
01:01:24,050 --> 01:01:25,990
მატე.

622
01:01:56,540 --> 01:01:57,890
ბაჯი!

623
01:02:01,880 --> 01:02:03,360
გაჩერდი!

624
01:02:04,890 --> 01:02:06,440
ბაჯი!

625
01:02:06,890 --> 01:02:08,360
ბაჯი!

626
01:02:08,850 --> 01:02:11,950
ჩვენ აქ ვართ, რომ დაგიბრუნოთ.

627
01:03:07,160 --> 01:03:09,700
ჩვენ უბრალოდ უნდა დავამხოთ დრეკენი და მიცუია

628
01:03:09,700 --> 01:03:11,680
და ვალჰალა იმარჯვებს.

629
01:03:14,960 --> 01:03:17,170
რაც არ უნდა მოხდეს

630
01:03:17,920 --> 01:03:20,190
მე შენთან ვარ ბოლომდე.

631
01:03:24,550 --> 01:03:26,480
წავიდეთ, კაზუტორა.

632
01:03:27,970 --> 01:03:29,820
თომანი დავამსხვრიოთ.

633
01:04:04,010 --> 01:04:06,900
ხალხს შეუძლია ვინმეს ღალატი.

634
01:04:07,760 --> 01:04:09,570
შენც კი, არა?

635
01:04:10,280 --> 01:04:11,700
ბაჯი.

636
01:04:22,340 --> 01:04:24,330
ბაჯი!

637
01:04:25,990 --> 01:04:29,240
ჰეი! ამას შეხედე! ჰეი! შეხედე!

638
01:04:30,160 --> 01:04:33,240
დასრულდა! გამოიძახეთ სასწრაფო!

639
01:04:33,240 --> 01:04:34,760
ჰეი, სერიოზულად?

640
01:04:34,760 --> 01:04:36,240
ეს ცუდია. წავიდეთ აქედან!

641
01:04:56,720 --> 01:04:58,450
ბაჯი!

642
01:04:59,270 --> 01:05:00,740
ბაჯი!

643
01:05:01,270 --> 01:05:03,270
იზრუნე ბაჯიზე.

644
01:05:08,670 --> 01:05:10,130
ბაჯი!

645
01:05:11,610 --> 01:05:12,920
ბაჯი!

646
01:05:46,820 --> 01:05:48,460
მაიკი!

647
01:06:08,230 --> 01:06:11,340
ყოველთვის მინდოდა შენი მოკვლა.

648
01:06:13,340 --> 01:06:17,350
როგორც კი იუვიდან გამოხვედი, მოგკლავ.

649
01:06:18,810 --> 01:06:21,350
მაგრამ ის, ვინც სულ მეუბნებოდა, რომ არა, ბაჯი იყო.

650
01:06:30,320 --> 01:06:32,840
ბაჯიმ არ მიგატოვა.

651
01:06:34,700 --> 01:06:39,680
ბაჯიმ აიღო პასუხისმგებლობა იმაზე, რაც შენ გააკეთე, სიცოცხლის ბოლომდე.

652
01:06:43,370 --> 01:06:45,010
მაიკი!

653
01:06:45,960 --> 01:06:47,380
გაჩერდი!

654
01:06:48,000 --> 01:06:50,230
კაზუტორამ იცის!

655
01:06:54,050 --> 01:06:56,320
გაჩუმდი.

656
01:06:57,390 --> 01:07:00,320
ვინ იცის რამე?

657
01:07:17,200 --> 01:07:20,340
თუ ეს პასუხი მიიღე,

658
01:07:23,700 --> 01:07:26,890
თუ თქვენ შეგიძლიათ გაანადგუროთ ის, რაც მე მაინტერესებს,

659
01:07:29,420 --> 01:07:31,900
მაშინ მე გაგანადგურებ.

660
01:08:29,470 --> 01:08:31,080
მე...

661
01:08:34,280 --> 01:08:36,290
ვერაფერს ვაკეთებ...

662
01:08:42,410 --> 01:08:44,010
მაიკი!

663
01:08:52,710 --> 01:08:54,140
ბაჯი!

664
01:09:11,520 --> 01:09:13,290
ბაჯი!

665
01:09:13,950 --> 01:09:15,930
არ გაინძრე!

666
01:09:15,930 --> 01:09:17,530
ამან მტკივა...

667
01:09:17,690 --> 01:09:19,170
ბაჯი!

668
01:09:51,560 --> 01:09:53,040
მაიკი.

669
01:09:55,570 --> 01:10:00,080
მადლობა, რომ გაბრაზდი ჩემზე.

670
01:10:06,410 --> 01:10:08,100
ბაჯი!

671
01:10:08,100 --> 01:10:09,930
არ არის საჭირო ფიქრი.

672
01:10:11,580 --> 01:10:13,580
მე არ მოვკვდები.

673
01:10:15,130 --> 01:10:17,590
ასეთი ჭრილობა არ მომკლავს.

674
01:10:26,510 --> 01:10:30,110
ჩემზე ნუ ღელავ, კაზუტორა.

675
01:10:37,110 --> 01:10:38,660
შენ...

676
01:10:42,950 --> 01:10:45,210
...არ მომკლავენ.

677
01:10:50,490 --> 01:10:51,620
ბაჯი!

678
01:11:05,260 --> 01:11:06,570
ბაჯი!

679
01:11:07,810 --> 01:11:10,360
ბაჯი! ბაჯი!

680
01:11:10,360 --> 01:11:11,950
ბაჯი!

681
01:11:15,010 --> 01:11:16,660
ბაჯი!

682
01:11:27,860 --> 01:11:30,300
ჰეი, ტაკემიჩი.

683
01:11:32,660 --> 01:11:34,640
კისაკი მტერია.

684
01:11:36,920 --> 01:11:38,930
ის ნაძირალა

685
01:11:39,340 --> 01:11:43,100
შეიყვანა კაზუტორა ვალჰალაში.

686
01:12:10,780 --> 01:12:12,550
რატომ გააკეთე ეს?

687
01:12:15,890 --> 01:12:18,180
თავი მოვიკლა.

688
01:12:19,710 --> 01:12:21,180
ასე რომ მაიკი

689
01:12:22,500 --> 01:12:27,720
მეტი მიზეზი არ აქვს კაზუტორას მოკვლის, არა?

690
01:12:45,740 --> 01:12:47,380
პაჰჩინი.

691
01:12:50,030 --> 01:12:51,740
მიცუია.

692
01:12:53,740 --> 01:12:55,380
დრეკენი.

693
01:12:57,750 --> 01:12:59,390
მაიკი.

694
01:13:01,750 --> 01:13:02,660
კაზუტორა.

695
01:13:06,420 --> 01:13:08,060
ისინი არიან

696
01:13:09,430 --> 01:13:11,760
ყველაფერი ჩემთვის!

697
01:13:34,660 --> 01:13:36,260
ტაკემიჩი.

698
01:13:42,630 --> 01:13:44,390
მაიკი...

699
01:13:45,800 --> 01:13:47,270
და ტომანი...

700
01:13:50,130 --> 01:13:52,110
მე მათ შენთვის ვტოვებ.

701
01:14:12,450 --> 01:14:15,090
ახლავე მოვკლავ პეიოუნგის ლაფსისთვის.

702
01:14:18,590 --> 01:14:20,220
ბაჯი...

703
01:14:23,570 --> 01:14:25,840
ჩიფუიუ,

704
01:14:27,350 --> 01:14:28,980
მადლობა.

705
01:14:41,140 --> 01:14:43,240
ბაჯი!

706
01:15:06,080 --> 01:15:07,880
ბაჯი...

707
01:15:09,880 --> 01:15:11,190
ბაჯი?

708
01:15:14,350 --> 01:15:15,890
ბაჯი.

709
01:15:17,340 --> 01:15:18,690
ბაჯი...

710
01:15:24,760 --> 01:15:26,870
სად მიდიხარ?

711
01:15:29,520 --> 01:15:30,750
მომკალი!

712
01:15:32,900 --> 01:15:34,540
მომკალი.

713
01:15:35,530 --> 01:15:37,590
მომკალი!

714
01:15:37,590 --> 01:15:39,090
მომკალი!

715
01:15:40,530 --> 01:15:42,550
მომკალი!

716
01:15:42,870 --> 01:15:43,910
მომკალი!

717
01:15:43,910 --> 01:15:44,930
მოკვლა...

718
01:15:44,930 --> 01:15:46,510
მოგკლავ!

719
01:15:47,460 --> 01:15:49,920
მოგკლავ, მოგკლავ!

720
01:15:51,210 --> 01:15:53,920
საკმარისია!

721
01:15:54,280 --> 01:15:57,650
ბაჯის ეს არ უნდოდა!

722
01:15:59,470 --> 01:16:02,910
ბაჯიზე არ ლაპარაკობ!

723
01:16:05,930 --> 01:16:09,410
ვიცი, ვიცი!

724
01:16:10,810 --> 01:16:12,380
მაგრამ...

725
01:16:12,380 --> 01:16:16,420
ბაჯიზეც არაფერი იცი!

726
01:16:20,620 --> 01:16:23,720
ბაჯი მოკვდა თქვენ ორის გამო!

727
01:16:23,720 --> 01:16:26,260
ამას რატომ ვერ ხვდები?!

728
01:16:31,750 --> 01:16:34,400
თომანი ხომ ასე არ არის?!

729
01:16:37,190 --> 01:16:39,650
მაიკი, ეს ასე არ არის

730
01:16:40,340 --> 01:16:43,110
შენს მიერ შექმნილი გუნდი?!

731
01:17:11,630 --> 01:17:14,310
ტომანი მე არ შემიქმნია.

732
01:17:16,010 --> 01:17:17,480
ბაჯია.

733
01:17:29,310 --> 01:17:32,500
ჰეი, რატომ არ ვქმნით გუნდს?

734
01:17:34,020 --> 01:17:35,040
ჰა?

735
01:17:35,360 --> 01:17:38,030
გუნდი? ჩვენ?

736
01:17:38,030 --> 01:17:38,780
ჰო!

737
01:17:38,780 --> 01:17:40,340
მხიარულად ჟღერს!

738
01:17:40,340 --> 01:17:42,670
როლები უკვე გადავწყვიტე.

739
01:17:43,160 --> 01:17:45,510
ლიდერი უძლეველი მაიკია.

740
01:17:45,510 --> 01:17:48,040
ვიცე ლიდერი არის სანდო დიდი ძმა, დრეკენი.

741
01:17:48,250 --> 01:17:50,680
შუამავალი, მიცუია, უხელმძღვანელებს ელიტარულ გვარდიას.

742
01:17:50,680 --> 01:17:52,810
ძლევამოსილი პაჰჩინი ატარებს ჩვენს ბანერს!

743
01:17:58,050 --> 01:18:00,050
მე და შენ რას იტყვი?

744
01:18:00,050 --> 01:18:02,910
ჩვენ ვართ ისინი, ვინც ადვილად ვბრაზდებით, ამიტომ ჩვენ ვართ თავდასხმის განყოფილება!

745
01:18:02,910 --> 01:18:04,050
რას ფიქრობთ?

746
01:18:04,050 --> 01:18:05,440
თუ საქმეა

747
01:18:06,060 --> 01:18:08,310
გუნდს სახელი უკვე მაქვს.

748
01:18:08,310 --> 01:18:09,780
ჰა? ჯერ ადრე არ არის?

749
01:18:10,430 --> 01:18:13,080
ეს ტოკიოს მანჯიროს ბანდაა.

750
01:18:13,480 --> 01:18:15,450
- კოჭლი!   - კოჭლი!
- კოჭლი!   - კოჭლი!

751
01:18:15,450 --> 01:18:17,460
ასე კოჭლი! ის უარყოფილია.

752
01:18:17,460 --> 01:18:18,370
ბიჭებო?

753
01:18:18,370 --> 01:18:20,050
არავითარ შემთხვევაში ჩვენ ამას ვასახელებთ.

754
01:18:20,050 --> 01:18:20,790
ბიჭებო?

755
01:18:20,790 --> 01:18:22,070
ისეთი მკაცრი.

756
01:18:22,780 --> 01:18:24,070
ნაბიჭვრებო!

757
01:18:24,070 --> 01:18:26,940
თქვენ ბიჭებო, სულ ცოტა ცვლილება უნდა გქონდეთ.

758
01:18:26,940 --> 01:18:29,230
მაიკი, ეს არკადული ნიშნებია.

759
01:18:29,230 --> 01:18:30,740
რას აყენებ?

760
01:18:30,740 --> 01:18:31,170
ეს რა არის?

761
01:18:31,170 --> 01:18:32,080
ღმერთო!!!

762
01:18:32,080 --> 01:18:33,440
ესეც.

763
01:18:33,440 --> 01:18:34,680
ეს საერთოდ არ არის საკმარისი.

764
01:18:34,680 --> 01:18:35,430
ეს კარგია?

765
01:18:35,430 --> 01:18:36,480
გთხოვთ დაგვლოცოთ ეს შეთავაზება.

766
01:18:36,480 --> 01:18:37,270
ეს ერთი დარტყმაა.

767
01:18:37,270 --> 01:18:38,560
ეს არის ის, ვინც თქვენ აფასებთ.

768
01:18:39,380 --> 01:18:40,090
ეს კეთილშობილურია.

769
01:18:40,090 --> 01:18:41,770
ეს კეთილშობილურია. გმადლობთ.

770
01:18:42,090 --> 01:18:43,320
ეს ძვირია.

771
01:18:43,320 --> 01:18:45,280
ვინც დაიწყო ეს უნდა შეინარჩუნოს.

772
01:18:46,100 --> 01:18:46,940
კარგი.

773
01:18:49,640 --> 01:18:54,100
მოძრაობის უსაფრთხოების ხიბლი

774
01:18:53,230 --> 01:18:54,700
მაგრამ იცი რა?

775
01:18:56,270 --> 01:18:58,110
არ არის ამაღელვებელი?

776
01:18:58,110 --> 01:18:58,960
ჰო.

777
01:19:03,250 --> 01:19:06,380
ჩვენ მოგცემთ ყველაფერს, რაც გვაქვს.

778
01:19:07,780 --> 01:19:09,630
შექმენი ახალი ეპოქა ჩვენთვის, მაიკი.

779
01:19:10,620 --> 01:19:11,680
ჰო!

780
01:19:13,240 --> 01:19:17,100
მაგრამ... როგორი გუნდი გინდა?

781
01:19:18,880 --> 01:19:22,610
თუ ვინმე დაშავდება, ჩვენ ყველა ვიცავთ მას.

782
01:19:23,670 --> 01:19:27,360
თითოეულ ჩვენგანს შეუძლია ჩვენი ცხოვრება ყველას სასიკეთოდ დააყენოს.

783
01:19:27,360 --> 01:19:28,940
სწორედ ასეთი გუნდი მინდა იყოს.

784
01:19:34,600 --> 01:19:36,150
რა?

785
01:19:38,150 --> 01:19:38,950
ისე მაგარია.

786
01:19:38,950 --> 01:19:40,160
გაგიჟდი.

787
01:19:40,160 --> 01:19:41,580
სერიოზულად ვამბობ!

788
01:19:55,460 --> 01:19:58,430
თითოეულ ჩვენგანს შეუძლია საკუთარი სიცოცხლე...

789
01:19:59,790 --> 01:20:01,690
ხაზზე ყველას სასიკეთოდ.

790
01:20:12,180 --> 01:20:14,200
სულ თავისთავად,

791
01:20:16,190 --> 01:20:19,330
ბაჯიმ პირობა შეასრულა...

792
01:20:51,770 --> 01:20:53,860
ბოდიში ბაჯი.

793
01:20:59,520 --> 01:21:01,330
ბოდიში.

794
01:21:03,230 --> 01:21:04,710
ბოდიში.

795
01:21:06,030 --> 01:21:07,380
ბოდიში.

796
01:21:08,610 --> 01:21:10,240
ბოდიში.

797
01:21:11,070 --> 01:21:13,050
ბოდიში.

798
01:21:15,370 --> 01:21:18,640
ბოდიში, ბოდიში...

799
01:21:58,370 --> 01:22:02,540
{\ an8}ბაჯის საოჯახო საფლავი

800
01:22:05,710 --> 01:22:10,300
მთელი დღე ვესაუბრე ლიდერს.

801
01:22:14,470 --> 01:22:18,310
ის ეკითხებოდა, ვინ უნდა მართავდეს პირველ დივიზიონს.

802
01:22:24,700 --> 01:22:29,630
ვის მინდა ახლა გავყოლო?

803
01:23:16,530 --> 01:23:18,370
აი ნახევარი.

804
01:23:22,700 --> 01:23:24,370
ბაჯი.

805
01:23:26,960 --> 01:23:29,770
არ არის სამართლიანი, რომ თქვა "მადლობა".

806
01:23:33,840 --> 01:23:35,570
ბაჯი.

807
01:23:39,050 --> 01:23:40,700
ბაჯი...

808
01:24:12,420 --> 01:24:14,900
მაიკის შენთვის შეტყობინება აქვს.

809
01:24:19,430 --> 01:24:22,110
"კაზუტორა, შენ ისევ ხარ და ყოველთვის იქნები

810
01:24:24,120 --> 01:24:26,440
ტომანის წევრი“.

811
01:24:34,440 --> 01:24:36,450
"მე გაპატიებ."

812
01:25:03,760 --> 01:25:07,660
ჰელოუინის დეკორაციები აღარ არის.

813
01:25:11,440 --> 01:25:12,790
ბოდიში.

814
01:25:15,280 --> 01:25:20,170
არ ინერვიულო. შემდეგი იქნება შობა. მოდით, ამჯერად აუცილებლად მოვახერხოთ.

815
01:25:25,200 --> 01:25:26,500
ბოდიში.

816
01:25:29,010 --> 01:25:30,500
ვერ წახვალ?

817
01:25:35,090 --> 01:25:36,510
ტაკემიჩი?

818
01:25:45,810 --> 01:25:47,450
მაპატიე, ჰინა.

819
01:25:52,120 --> 01:25:53,910
გთხოვ დაშორდი.

820
01:26:04,530 --> 01:26:05,840
არა.

821
01:26:09,000 --> 01:26:10,890
მე არა

822
01:26:15,960 --> 01:26:17,240
მინდა აღარ გატკინო.

823
01:26:17,240 --> 01:26:18,120
არ მესმის.

824
01:26:18,120 --> 01:26:19,560
ჩემთან თუ დარჩები...

825
01:26:20,760 --> 01:26:23,030
საშინელებები მოხდებოდა...

826
01:26:24,050 --> 01:26:25,860
არ მესმის!

827
01:26:29,520 --> 01:26:31,410
არ მესმის.

828
01:26:32,560 --> 01:26:34,560
ადრე დაგპირდი, არა?

829
01:26:38,360 --> 01:26:41,170
მე ვუთხარი, რომ ყოველთვის დაგიცავ.

830
01:26:44,740 --> 01:26:47,050
მე ვუთხარი, რომ გაგაბედნიერებთ

831
01:26:47,690 --> 01:26:50,580
სანამ არ მივაღწევთ მომავალს, სადაც შეგიძლიათ სიცილი და ცხოვრება.

832
01:26:53,480 --> 01:26:56,060
მე ყოველთვის დაგიცავ!

833
01:26:59,050 --> 01:27:00,590
არ მესმის.

834
01:27:02,590 --> 01:27:04,590
არ მესმის.

835
01:27:04,590 --> 01:27:06,900
არ მესმის!

836
01:27:29,530 --> 01:27:31,300
ტაკემიჩი!

837
01:27:37,000 --> 01:27:39,120
აპირებთ

838
01:27:44,630 --> 01:27:47,150
ისევ არსაიდან გამოჩნდება?

839
01:28:04,830 --> 01:28:06,670
სალამი!

840
01:28:07,200 --> 01:28:09,050
სალამი!

841
01:28:12,660 --> 01:28:14,970
ჰანაგაკი ტაკემიჩი!

842
01:28:15,780 --> 01:28:18,100
გადადით წინ და მიესალმეთ.

843
01:28:56,920 --> 01:28:59,340
{\ an8}პირველი დივიზიის კაპიტანი

844
01:29:13,890 --> 01:29:15,950
მე გადავწყვიტე.

845
01:29:19,720 --> 01:29:21,790
უკან არ ვიხევ.

846
01:29:22,720 --> 01:29:24,730
სამუდამოდ აქ ვრჩები.

847
01:29:28,930 --> 01:29:31,220
არ აქვს მნიშვნელობა რის გაკეთებას გეგმავს ვინმე,

848
01:29:32,740 --> 01:29:35,220
არ აქვს მნიშვნელობა რის გაკეთებას ცდილობენ,

849
01:29:36,490 --> 01:29:39,350
არავინ არ გვერევა!

850
01:29:40,390 --> 01:29:42,140
იმიტომ რომ აქ ვარ

851
01:29:43,370 --> 01:29:45,770
ტომანის დასაცავად!

852
01:29:51,760 --> 01:29:53,820
მე ვარ პირველი დივიზიონის კაპიტანი,

853
01:29:55,950 --> 01:29:57,990
ჰანაგაკი ტაკემიჩი.

854
01:30:00,560 --> 01:30:03,250
მე გავხდები ლიდერი Toman-ში

855
01:30:06,010 --> 01:30:08,330
და დაიცავი ყველა!

856
01:30:24,790 --> 01:30:27,270
შენი იმედი მაქვს!

857
01:30:55,280 --> 01:31:00,900
♪ თუმცა ვიცი, რომ ეს სამუდამოდ არ გაგრძელდება

858
01:31:01,420 --> 01:31:05,750
♪ მინდა რომ ასე იყოს

859
01:31:07,530 --> 01:31:14,770
♪ წლიდან წლამდე უფრო მეშინია სიკვდილის

860
01:31:14,880 --> 01:31:20,140
♪ მაგრამ მე არ შემიძლია ამ სისუსტის სიძულვილი

861
01:31:20,140 --> 01:31:26,060
♪ ძვირფასად არ დაიჭიროთ, რადგან ის გაქრება

862
01:31:26,060 --> 01:31:37,040
♪ იმის გამო, რომ ძვირფასია, მტკივნეული იქნება, თუ ის გაქრება

863
01:31:37,180 --> 01:31:42,890
♪ ეფემერული სილამაზე

864
01:31:43,110 --> 01:31:49,420
♪ არ უნდა იქნას გამოყენებული ცხოვრებაში

865
01:31:49,420 --> 01:31:55,470
♪ მინდა ვიცხოვრო იმის თქმა, რომ ლამაზია, რადგან ვერ შევეჩვევი

866
01:31:55,500 --> 01:32:04,530
♪ იცინის, დაუმორჩილებელი

867
01:32:04,530 --> 01:32:09,930
♪ იმედია თქვენთან ერთად

868
01:32:10,750 --> 01:32:16,780
♪ თუმცა ვიცი, რომ ეს სამუდამოდ არ გაგრძელდება

869
01:32:16,780 --> 01:32:22,680
♪ ცრემლები გადმოვა, როცა დრო მოვა

870
01:32:22,680 --> 01:32:30,600
♪ წლიდან წლამდე უფრო მეშინია ვიყო ბედნიერი

871
01:32:30,600 --> 01:32:35,350
♪ მინდა ვიამაყო ამ აზრებით

872
01:32:35,350 --> 01:32:41,550
♪ არ გინდოდა შეგემჩნია, რადგან გაქრება?

873
01:32:41,550 --> 01:32:52,570
♪ რომ შეგემჩნია, აუცილებლად იქნებოდა ღამეები, რომლებშიც შენ გადაარჩინე

874
01:32:52,570 --> 01:32:58,410
♪ სინანული ცუდი არ არის

875
01:32:58,410 --> 01:33:04,900
♪ კარგია, თუ ეს მიზეზი ყოველთვის პირველ ადგილზეა

876
01:33:04,900 --> 01:33:10,900
♪ მინდა გავაგრძელო კითხვა, როგორ ვიცხოვრო ამიერიდან

877
01:33:10,900 --> 01:33:19,880
♪ ვიცინი, მაგრამ ვტირი, ვტირი, რომ მარტოობაა, რადგან ვერ შევეჩვევი

878
01:33:19,900 --> 01:33:28,010
♪ მაგრამ გვიანი არ არის, მინდა განვაგრძო კითხვა როგორ ვიცხოვრო ამიერიდან

879
01:33:52,360 --> 01:33:58,520
♪ დადგება დღე, როცა ადამიანები ერთმანეთს ვეღარ შეხვდებიან

880
01:33:58,520 --> 01:34:05,810
♪ მინდა დავიჯერო და გითხრათ, რომ ეს დრო ახლა არ არის

881
01:34:07,130 --> 01:34:14,700
♪ უყურადღებო არ ვარ, ეს ჩემი სურვილია

882
01:34:15,700 --> 01:34:21,630
♪ ეფემერული სილამაზე

883
01:34:21,630 --> 01:34:27,950
♪ არ უნდა იქნას გამოყენებული ცხოვრებაში

884
01:34:28,060 --> 01:34:34,090
♪ მინდა ვიცხოვრო იმის თქმა, რომ ლამაზია, რადგან ვერ შევეჩვევი

885
01:34:34,090 --> 01:34:43,110
♪ იცინის, დაუმორჩილებელი

886
01:34:43,110 --> 01:34:51,980
♪ ვიცხოვროთ ერთად

887
01:34:52,690 --> 01:34:56,020
♪ ეს არ არის ეფემერული

888
01:34:59,580 --> 01:35:05,890
♪ უკაცრავად, თუნდაც ეს დამახინჯებული ან უხამსი იყოს, მე ასე ვფიქრობ

889
01:35:05,890 --> 01:35:12,560
♪ ჩვენ უბრალოდ უნდა ვიცხოვროთ, ვიყოთ ცოცხლები