1 00:00:02,980 --> 00:00:06,150 TAMASHA LA 28 LA SANAA LA CHEONG AH 2 00:00:17,230 --> 00:00:19,160 TAMASHA LA 28 LA SANAA LA CHEONG AH 3 00:00:29,510 --> 00:00:32,540 TAMASHA LA 28 LA SANAA LA CHEONG AH 4 00:00:38,680 --> 00:00:42,490 Muhtasari wa Tamasha la 28 la\NCheong Ah la Sanaa, 5 00:00:42,990 --> 00:00:45,660 mpokeaji wa Tuzo Kuu,\Ngiven kwa mwimbaji... 6 00:00:45,660 --> 00:00:48,690 ambaye ana sauti ya kimungu zaidi, ni... 7 00:00:55,830 --> 00:00:57,270 TAMASHA LA 28 LA CHEONG AH ART FESTIVAL\NGRAND ZAWADI KATIKA Ktegoria ya Uimbaji 8 00:00:58,240 --> 00:01:00,810 Darasa la 12\Shule ya Upili ya Sanaa ya Nof Cheong Ah... 9 00:01:07,180 --> 00:01:08,510 Hapo! 10 00:01:08,510 --> 00:01:10,920 - Loo, jamani!\N- Hapana! 11 00:01:15,990 --> 00:01:17,260 Ni nani huyo? 12 00:01:34,570 --> 00:01:38,510 MIEZI MINNE ILIYOPITA HUKO NEW YORK 13 00:01:40,610 --> 00:01:43,950 Kipindi cha 1 14 00:02:52,950 --> 00:02:55,690 Bora! 15 00:03:11,400 --> 00:03:13,740 Asante kwa mwaliko. 16 00:03:13,740 --> 00:03:15,640 Asante kwa kuja. 17 00:03:16,010 --> 00:03:17,910 Wakorea-Wamarekani hapa\Nkuchagua... 18 00:03:17,910 --> 00:03:21,350 kama mtu ambaye wangependa kukutana naye\Nzaidi zaidi, Mkurugenzi Cheon. 19 00:03:21,380 --> 00:03:23,650 - Hakika.\N- Bila shaka. 20 00:03:23,650 --> 00:03:25,980 Unajua kuwa mke wangu ni\Na shabiki wako pia, sivyo? 21 00:03:25,980 --> 00:03:27,490 Nimeheshimiwa. 22 00:03:27,620 --> 00:03:29,520 Unashangaza, bibi. 23 00:03:29,520 --> 00:03:33,490 Hujui jinsi\Shirika letu lilifanya kazi ngumu kukupata. 24 00:03:33,730 --> 00:03:36,230 Tulivuta kila kamba tuliyoweza. 25 00:03:36,230 --> 00:03:39,330 Kwa nini Mwenyekiti Joo\Ncome na wewe? 26 00:03:39,500 --> 00:03:42,130 Alikuwa na jambo muhimu. 27 00:03:42,130 --> 00:03:45,000 Alihuzunika sana\N hakuweza kuja nami. 28 00:03:46,570 --> 00:03:49,270 Tumehifadhi chumba bora zaidi\Nin hoteli hii... 29 00:03:49,270 --> 00:03:52,080 kwa sababu tulidhani ulikuwa\Njoo naye. 30 00:03:52,880 --> 00:03:55,310 Nilisikia kwamba nyinyi wawili mnachumbiwa hivi karibuni. 31 00:03:57,650 --> 00:03:59,180 Hongera! 32 00:04:03,990 --> 00:04:05,990 Ni yeye. 33 00:04:06,220 --> 00:04:08,060 Nadhani anatamani kujua\Nini kinaendelea. 34 00:04:09,060 --> 00:04:10,460 Tafadhali niwie radhi kwa muda. 35 00:04:16,400 --> 00:04:19,840 Nilipaswa kuwa hapo kutazama\Utendaji wako mzuri. 36 00:04:19,840 --> 00:04:21,070 Ni mbaya sana. 37 00:04:21,070 --> 00:04:24,540 Najua. Ulipaswa kuchukua\Nsiku ya mapumziko kwa ajili yangu. 38 00:04:24,740 --> 00:04:27,510 Nilikuwa wa ajabu leo. 39 00:04:27,510 --> 00:04:30,550 Ni kwa ajili ya Kituo cha Sanaa cha Cheong Ah,\Nchi ambacho ni muhimu vile vile. 40 00:04:30,580 --> 00:04:32,150 Siwezi tu kupuuza. 41 00:04:32,720 --> 00:04:35,550 Lakini unajua kuwa mimi huwa\Nnakuwazia wewe, sivyo? 42 00:04:35,820 --> 00:04:38,160 Je, ujenzi unaendeleaje? 43 00:04:38,160 --> 00:04:39,160 Afadhali uchangamke. 44 00:04:39,160 --> 00:04:42,690 Nitajenga nyumba nzuri kabisa ya\Nopera, kwa ajili yako tu. 45 00:04:43,060 --> 00:04:44,230 Unafanya nini baadaye? 46 00:04:44,230 --> 00:04:46,730 Nimechoka sana na ninaweza\Nzimia tu. 47 00:04:46,800 --> 00:04:48,930 Ninarudi kwa ndege ya kwanza\Nrudi Korea. 48 00:04:48,930 --> 00:04:50,570 Sawa. Tuonane nyumbani. 49 00:04:50,600 --> 00:04:52,200 Lazima ulikuwa na wasiwasi\Kuhusu utendakazi wako. 50 00:04:52,200 --> 00:04:54,510 Kunywa kidogo sio \Na wazo mbaya kwa usiku kama huu. 51 00:04:55,140 --> 00:04:58,580 - Nakupenda.\N- Nakupenda pia. 52 00:05:24,270 --> 00:05:25,570 Wewe ni nani? 53 00:05:28,040 --> 00:05:29,370 Imekuwa muda. 54 00:05:29,770 --> 00:05:31,410 Wewe... 55 00:05:36,450 --> 00:05:38,120 Nini kinakuleta hapa? 56 00:05:38,150 --> 00:05:39,920 Nilikuwa na biashara ya\Ntake huduma huko New York. 57 00:05:40,920 --> 00:05:44,290 Je, uliigiza?\NI nadhani unasalia hapa. 58 00:05:44,660 --> 00:05:45,760 Ndiyo. 59 00:05:50,230 --> 00:05:51,630 Unaonekana mzuri. 60 00:05:52,700 --> 00:05:54,970 Inashangaza sana kukuona hapa. 61 00:05:55,700 --> 00:05:58,540 - Je, ni muda gani umepita?\N- Takriban miaka miwili. 62 00:05:59,000 --> 00:06:01,240 Nenda kwenye chumba chako. Umelewa. 63 00:06:12,780 --> 00:06:14,490 Bado uko peke yako? 64 00:06:33,340 --> 00:06:35,140 Je, unataka nikutembeze\Nkutembeze kwenye chumba chako? 65 00:08:26,750 --> 00:08:28,220 Wema. 66 00:09:36,290 --> 00:09:37,620 Je, umesahau kitu? 67 00:10:00,580 --> 00:10:01,710 Wewe ni nani? 68 00:10:02,180 --> 00:10:03,750 Kwa nini unafanya hivi? 69 00:10:05,080 --> 00:10:07,520 Inaonekana umeweka mikono\Si mwanamke asiyefaa. 70 00:10:07,520 --> 00:10:08,650 Nani alikutuma? 71 00:10:08,650 --> 00:10:11,090 Ilikuwa ni Joo Dan Tae? Jerk. 72 00:10:11,390 --> 00:10:12,590 Vunja mikono yake. 73 00:10:23,430 --> 00:10:25,370 Hakuna upasuaji tena kwako, daktari. 74 00:10:26,400 --> 00:10:27,910 Mtupe ndani ya maji. 75 00:10:29,840 --> 00:10:31,140 Hapana. 76 00:10:31,140 --> 00:10:32,740 Hapana! 77 00:10:38,350 --> 00:10:39,550 Kazi nzuri. 78 00:10:40,320 --> 00:10:42,090 Hakikisha\N hakuna matatizo baadaye. 79 00:10:47,090 --> 00:10:48,460 Ha Yoon Chul. 80 00:10:51,260 --> 00:10:52,700 Kwa nini ulifanya hivyo? 81 00:11:19,760 --> 00:11:20,930 Eun Byeol. 82 00:11:21,260 --> 00:11:22,890 Je, unaenda shule tayari? 83 00:11:23,290 --> 00:11:24,830 Bado haijafika saa 7 mchana. 84 00:11:24,830 --> 00:11:27,200 Je, umesahau?\NMtihani wa vitendo ni kesho. 85 00:11:27,200 --> 00:11:29,230 Lazima nisimame karibu na studio\Nbefore shule. 86 00:11:30,670 --> 00:11:33,540 Nilikimbia nyumbani\Nili kupata kifungua kinywa nawe. 87 00:11:34,140 --> 00:11:35,740 Utendaji wangu huko New York ... 88 00:11:35,740 --> 00:11:37,110 Ilikuwa ya kushangaza, nina hakika. 89 00:11:37,110 --> 00:11:38,510 Niambie kuhusu hilo baadaye. 90 00:11:58,360 --> 00:11:59,560 Je, umerudi bado? 91 00:11:59,930 --> 00:12:01,000 Njoo kwa kifungua kinywa. 92 00:12:01,000 --> 00:12:02,100 Nitakuwa nikisubiri. 93 00:12:04,370 --> 00:12:05,800 KWA: CHEON SEO JIN 94 00:12:29,730 --> 00:12:31,230 KUFA! KUFA TU! 95 00:12:45,510 --> 00:12:46,910 Hii ilikuja tena. 96 00:12:50,820 --> 00:12:52,750 Ameichukua mbali sana. 97 00:12:52,750 --> 00:12:54,650 Ni mgonjwa sana hata kuzungumza juu yake. 98 00:12:55,820 --> 00:12:57,720 Nina hakika ni Oh Yoon Hee. 99 00:12:57,820 --> 00:12:59,090 Ni yeye pekee... 100 00:12:59,790 --> 00:13:01,130 nani angefanya hivi. 101 00:13:03,330 --> 00:13:05,530 Tulia. Huenda si yeye. 102 00:13:05,760 --> 00:13:07,230 Watu wengi wanakuonea wivu. 103 00:13:07,230 --> 00:13:08,900 Je, unajua ni mara ngapi\N hii tayari ilifanyika? 104 00:13:09,270 --> 00:13:12,070 Hawangeweza kuchukua hatari hii\Nunless iwe kwa ajili ya kulipiza kisasi. 105 00:13:13,000 --> 00:13:14,970 Ninahisi kama ninatazamwa pia. 106 00:13:16,010 --> 00:13:17,440 Unajua pia. 107 00:13:17,710 --> 00:13:19,310 Kwa muda mrefu kama Yoon Hee yuko hai, 108 00:13:19,840 --> 00:13:21,980 hatuwezi kuwa huru kabisa. 109 00:13:22,750 --> 00:13:24,980 Alipotea zaidi ya mwaka mmoja uliopita. 110 00:13:24,980 --> 00:13:26,580 Bado hajakamatwa. 111 00:13:26,580 --> 00:13:27,720 Ama alikufa... 112 00:13:27,720 --> 00:13:29,090 wakati wa kukimbia au kujificha. 113 00:13:29,090 --> 00:13:30,990 - Ni moja au nyingine.\N- Sitaamini... 114 00:13:31,060 --> 00:13:32,660 mpaka waupate mwili wake. 115 00:13:33,990 --> 00:13:36,630 Je, unamfuatilia kwa karibu\Si binti yake? 116 00:13:36,660 --> 00:13:38,600 Yeye ni muuaji\Na binti wa mtoro. 117 00:13:38,860 --> 00:13:41,400 Polisi wanamtazama\N24 kwa siku, 118 00:13:41,400 --> 00:13:43,270 na mimi kuweka mtu juu yake pia. 119 00:13:43,270 --> 00:13:44,500 Usijali. 120 00:13:45,300 --> 00:13:48,070 Ikiwa hawezi kuja kumuona\Binti yake wa pekee, 121 00:13:48,370 --> 00:13:49,810 lazima awe amekufa. 122 00:13:51,710 --> 00:13:53,910 - Lakini...\N- Mkazo ni mbaya kwako. 123 00:13:55,610 --> 00:13:58,320 Umekuwa mkali sana hivi majuzi. 124 00:14:00,790 --> 00:14:02,090 Hii ni nini? 125 00:14:02,320 --> 00:14:04,620 Umepika mwenyewe? 126 00:14:04,820 --> 00:14:06,290 Nilikukumbuka sana. 127 00:14:06,790 --> 00:14:08,730 Unaonekana mrembo sana leo. 128 00:14:09,290 --> 00:14:10,390 Asante. 129 00:14:12,130 --> 00:14:13,300 Je! sherehe ilikuwaje? 130 00:14:14,000 --> 00:14:15,230 Ulilewa? 131 00:14:16,100 --> 00:14:18,570 Je, kuna jambo lolote lililotokea? 132 00:14:20,940 --> 00:14:22,370 Hapana, hakuna. 133 00:14:23,240 --> 00:14:25,140 Nilikunywa vya kutosha kupata buzz ya furaha. 134 00:14:35,420 --> 00:14:37,920 Sera ya mali isiyohamishika ... 135 00:14:37,990 --> 00:14:41,390 hiyo inawafanya wasio na nyumba\Ninto kukata tamaa... 136 00:14:41,590 --> 00:14:44,300 lazima kuondolewa! 137 00:14:44,300 --> 00:14:46,830 - Ni lazima kuondolewa!\N- Ni lazima kuondolewa! 138 00:14:46,830 --> 00:14:50,070 Mawaziri wanaomiliki nyumba nyingi\Nlazima watubu... 139 00:14:50,070 --> 00:14:54,240 aondoke uwaziri mara moja! 140 00:14:54,240 --> 00:14:57,110 - Shuka!\N- Shuka! 141 00:14:57,280 --> 00:15:01,050 Siku ya tano\Nof mgomo wangu wa njaa, 142 00:15:01,280 --> 00:15:03,080 raia mmoja... 143 00:15:03,780 --> 00:15:07,620 akafunga kitambaa hiki ambacho alinisuka\Nikazunguka na kusema... 144 00:15:07,620 --> 00:15:11,620 ndoto yake ya maisha yote ilikuwa kumiliki\Nyumba yake mwenyewe. 145 00:15:11,620 --> 00:15:13,060 ASSEMBLYMAN LEE KYU JIN 146 00:15:13,060 --> 00:15:16,030 Mimi, Mbunge Lee Kyu Jin... 147 00:15:16,030 --> 00:15:17,130 SERA YA MAJENGO 148 00:15:17,130 --> 00:15:22,070 Nitafanya ndoto yako iwe kweli! 149 00:15:23,270 --> 00:15:25,540 ASSEMBLYMAN LEE KYU JIN 150 00:15:25,540 --> 00:15:30,780 Kama umande wa asubuhi 151 00:15:30,780 --> 00:15:32,040 Wote pamoja! 152 00:15:32,840 --> 00:15:38,820 Hiyo ilivumilia usiku mrefu 153 00:15:39,580 --> 00:15:46,790 Juu ya majani 154 00:15:47,060 --> 00:15:53,100 Mzuri zaidi kuliko lulu 155 00:15:53,730 --> 00:15:55,600 Mimi... 156 00:15:58,440 --> 00:16:00,470 - Mbunge Lee!\N- Mpenzi! 157 00:16:00,470 --> 00:16:02,870 - Mbunge Lee!\N- Mbunge Lee! 158 00:16:03,110 --> 00:16:04,810 - Mbunge Lee!\N- Mbunge Lee! 159 00:16:05,340 --> 00:16:09,350 - Mbunge Lee!\N- Mbunge Lee! 160 00:16:12,250 --> 00:16:13,380 - Mbunge Lee!\N- Mbunge Lee! 161 00:16:13,380 --> 00:16:15,420 Kama umande wa asubuhi 162 00:16:15,420 --> 00:16:17,620 - Mbunge Lee!\N- Huwezi kufa hivi! 163 00:16:17,620 --> 00:16:20,260 - Mbunge Lee! Tafadhali pumua!\N- Amka! 164 00:16:20,260 --> 00:16:23,590 Mbunge Lee!\NHuwezi kupita! 165 00:16:24,030 --> 00:16:26,160 Nina njaa. 166 00:16:26,160 --> 00:16:29,070 Naanza kutetemeka\Nikiruka hata mlo mmoja. 167 00:16:29,070 --> 00:16:31,440 Nimeiweka yote tayari. 168 00:16:31,440 --> 00:16:34,540 Mama alituma supu ya kuku wa vyakula vya baharini,\Njapchae, uduvi wa kukaanga... 169 00:16:34,540 --> 00:16:36,370 Vipendwa vyako vyote. Kula. 170 00:16:36,370 --> 00:16:39,280 Je, ni lazima nifuatilie mgomo huu wa kijinga wa njaa hadi lini? 171 00:16:39,280 --> 00:16:40,710 Inaganda. 172 00:16:40,710 --> 00:16:42,780 Nitaugua. 173 00:16:42,780 --> 00:16:44,950 Hii ni pathetic. 174 00:16:44,950 --> 00:16:47,350 Utendaji wako ulikuwa mzuri sana leo. 175 00:16:47,350 --> 00:16:50,890 Kwa kuwa ulizimia,\Ntunaweza kuimaliza kawaida. 176 00:16:50,890 --> 00:16:53,860 Tukilegeza vizuizi\Na kuruhusu vyumba kupanda... 177 00:16:53,860 --> 00:16:55,760 na kufanya benki kutoa mikopo kwa urahisi, 178 00:16:55,760 --> 00:16:57,330 itasuluhisha kila kitu. 179 00:16:57,660 --> 00:16:59,200 - Hujambo.\N- Ndiyo, bwana. 180 00:16:59,200 --> 00:17:01,600 Umenifanya nifanye uchafu huu\Bila kusudi, sivyo? 181 00:17:01,600 --> 00:17:03,400 Ili kunifanya niteseke. 182 00:17:03,400 --> 00:17:05,300 Siyo hivyo. Ilikuwa \N kufidia kosa lako... 183 00:17:05,300 --> 00:17:06,940 wakati wa ukaguzi... 184 00:17:06,940 --> 00:17:09,440 Nadhani haufanyi makosa kamwe. 185 00:17:09,440 --> 00:17:11,210 Nadhani sivyo. 186 00:17:11,210 --> 00:17:13,610 Basi unapaswa kuwa mjumbe. 187 00:17:13,810 --> 00:17:16,550 - Hujambo, wewe.\N- Acha. 188 00:17:16,550 --> 00:17:19,220 Anajaribu sana. Mwangalie. 189 00:17:19,220 --> 00:17:23,150 Haniheshimu kwa sababu ni muhula wangu wa kwanza. 190 00:17:23,990 --> 00:17:27,320 Nina mali ya tano kwa ukubwa\Namong assemblymen. 191 00:17:27,320 --> 00:17:28,760 Je, unajua... 192 00:17:28,760 --> 00:17:31,030 ni ngumu kiasi gani kuokoa kiasi hicho\Nhuku ukiishi kwa uadilifu? 193 00:17:31,030 --> 00:17:33,260 Asali. Inatosha. Tazama hii. 194 00:17:33,330 --> 00:17:34,630 Kuna makala. 195 00:17:35,000 --> 00:17:38,640 Mwenyekiti Joo na Cheon Seo Jin\Nare wakichumbiana. 196 00:17:39,170 --> 00:17:42,440 Wanaoana tena baada ya\Ncheat kwa wenzi wao. 197 00:17:42,440 --> 00:17:45,410 Kwa nini wanatangaza\Nuchumba wao sasa... 198 00:17:45,410 --> 00:17:46,840 kama ni upendo wa karne? 199 00:17:46,840 --> 00:17:50,880 Cheong Ah Foundation\Nand J King Holdings inaunganishwa. 200 00:17:50,980 --> 00:17:54,220 Kwa hivyo bei zao za hisa zimepanda leo. 201 00:17:57,720 --> 00:18:02,430 Habari. Je, nilisema au sikusema\tununue hisa hiyo? 202 00:18:02,590 --> 00:18:04,430 Je, mjumbe wa kanisa angewezaje kujua hilo? 203 00:18:04,730 --> 00:18:06,230 Wewe. Njoo hapa. 204 00:18:06,930 --> 00:18:08,300 Nilikuambia niambie. 205 00:18:08,300 --> 00:18:09,330 Je, uliinunua? 206 00:18:09,330 --> 00:18:11,170 Niliingia wote. 207 00:18:11,170 --> 00:18:13,540 Wewe kituko kidogo. Habari. 208 00:18:13,840 --> 00:18:17,240 Hukuwa mtu,\Na nikakupa taaluma. 209 00:18:17,240 --> 00:18:19,380 Toka nje. Potelea mbali. 210 00:18:19,380 --> 00:18:21,050 Nenda nyumbani. Nenda! 211 00:18:21,050 --> 00:18:23,080 Potea!\N- samahani. 212 00:18:24,520 --> 00:18:26,380 Kwa nini wewe... 213 00:18:27,320 --> 00:18:30,920 CHEONG AH ARTS HIGH SCHOOL 214 00:18:39,700 --> 00:18:41,400 Habari, Eun Byeol. 215 00:18:41,500 --> 00:18:43,530 Nipe begi lako. Lazima iwe nzito. 216 00:18:43,530 --> 00:18:45,400 Baba yangu aliniletea chokoleti hii. 217 00:18:45,400 --> 00:18:46,700 Kula wakati unasoma. 218 00:18:48,740 --> 00:18:51,280 Eun Byeol. Hii ndiyo ya hivi punde. 219 00:18:51,510 --> 00:18:53,940 Mama yangu alikuletea\Nkutoka duka kuu. 220 00:18:54,280 --> 00:18:56,010 Unaonekana mrembo zaidi leo. 221 00:18:56,010 --> 00:18:58,080 Uso wako unang'aa zaidi\Nthan mustakabali wangu. 222 00:18:58,080 --> 00:19:00,950 Eun Byeol. Hebu tubarizi \Nat hoteli ya baba yangu baada ya shule. 223 00:19:00,950 --> 00:19:02,590 Hapana. Nina somo leo. 224 00:19:02,590 --> 00:19:05,190 Kisha ungependa kwenda kwenye mkahawa\Nna mimi kesho? 225 00:19:06,090 --> 00:19:07,660 Hapana, nina shughuli nyingi. 226 00:19:08,090 --> 00:19:10,130 CHEONG AH ARTS HIGH SCHOOL 227 00:19:11,760 --> 00:19:13,330 CHOO CHA WAFANYAKAZI 228 00:19:26,110 --> 00:19:27,880 Ajabu. 229 00:19:27,880 --> 00:19:29,780 "Mwenyekiti Joo Dan Tae\Nof J King Holdings..." 230 00:19:29,780 --> 00:19:32,450 "na Mkurugenzi Cheon Seo Jin\Nof Cheong Ah Foundation wanachumbiana?" 231 00:19:32,450 --> 00:19:35,090 Sikuona hii inakuja. 232 00:19:35,350 --> 00:19:37,190 Hawa hapa wanakuja. 233 00:19:37,190 --> 00:19:39,420 Ajabu. Baba yako ametangaza\Njili ya uchumba wake leo. 234 00:19:39,420 --> 00:19:40,930 Imekuwa hadithi ya juu. 235 00:19:41,960 --> 00:19:45,330 Seok Kyung, unahisije\Nto kuwa dada na Eun Byeol? 236 00:19:45,330 --> 00:19:46,600 Nani atakuwa dada mkubwa? 237 00:19:46,600 --> 00:19:49,470 Nani anasema sisi ni dada?\Ninachukiza. 238 00:19:49,470 --> 00:19:51,300 Ni nini kinachochukiza juu yake? 239 00:19:57,580 --> 00:19:59,740 Unaichukia familia yangu kiasi hicho? 240 00:19:59,910 --> 00:20:01,980 Nisingeweza kuwa na furaha zaidi\Nkuwa dada nanyi. 241 00:20:04,110 --> 00:20:06,150 Naisubiri kwa hamu sana. 242 00:20:09,490 --> 00:20:11,560 Je, amerukwa na akili? 243 00:20:11,920 --> 00:20:13,460 Tulia. 244 00:20:21,800 --> 00:20:23,670 - Nini?\N- Ulivuka mstari. 245 00:20:23,670 --> 00:20:25,100 Nilipita juu ya mstari. 246 00:20:31,840 --> 00:20:35,380 KITI CHA MPOTEVU 247 00:20:35,780 --> 00:20:39,120 BAE RO NA 248 00:20:40,150 --> 00:20:42,020 Angalia, huyo ndiye. 249 00:20:42,220 --> 00:20:44,490 Ni yeye, sivyo?\NBinti wa muuaji. 250 00:20:44,490 --> 00:20:47,220 - Jinsi ya kuchukiza.\N- Nimejificha. 251 00:20:51,230 --> 00:20:52,660 Huyo ni wewe, sawa? 252 00:20:52,830 --> 00:20:56,800 Huu ni wazimu.\NUnawezaje kukosa haya? 253 00:20:57,270 --> 00:20:58,900 Wewe ni binti wa muuaji. 254 00:20:59,440 --> 00:21:00,900 Inatisha sana. 255 00:21:01,040 --> 00:21:04,210 Mama yake alimuua mtu kwa kisu. 256 00:21:04,210 --> 00:21:06,480 Ni lazima awe na\Njini ya psychopath pia. 257 00:21:06,480 --> 00:21:08,850 Yeye ni mhalifu anayewezekana. 258 00:21:09,280 --> 00:21:10,810 Afadhali tukae mbali. 259 00:21:16,520 --> 00:21:18,260 Je, uko makini? 260 00:21:20,390 --> 00:21:22,590 Potelea mbali. Nenda mbali. 261 00:21:22,590 --> 00:21:24,300 Nenda zako! 262 00:21:26,560 --> 00:21:28,700 - Loo, jamani.\N- Angalia hilo. 263 00:21:35,870 --> 00:21:37,340 Je, kila mtu yuko hapa? 264 00:21:39,510 --> 00:21:41,010 Inaonekana kama hivyo. 265 00:21:41,550 --> 00:21:44,150 Nyinyi mtakuwa wazee mwaka ujao. 266 00:21:44,150 --> 00:21:47,520 Kozi ya \Nprep ya Chuo Kikuu cha Kitaifa cha Seoul inaanza leo. 267 00:21:47,520 --> 00:21:50,750 Rudi hapa baada ya shule. Pia... 268 00:21:54,790 --> 00:21:57,230 Haya hapa ni mashindano\Nambayo unaweza kuandika kuyahusu... 269 00:21:57,230 --> 00:21:58,800 katika rekodi yako ya mwanafunzi\Na barua ya maombi baadaye. 270 00:21:58,800 --> 00:22:02,230 Nimeandaa mpango\N ili zawadi ziweze... 271 00:22:02,230 --> 00:22:05,270 kusambazwa kwa haki kati yenu. 272 00:22:05,270 --> 00:22:06,400 RATIBA YA\MASHINDANO YA SHULE YA SEKONDARI YA CHEONG AH AH ARTS 273 00:22:07,600 --> 00:22:11,110 Yamepangwa na shule\Nchini ya ulinzi wa mkurugenzi. 274 00:22:11,110 --> 00:22:13,880 Nyie inabidi mfanye kama ninavyosema. 275 00:22:14,040 --> 00:22:17,280 Sasa, nenda kwenye viti vyako\Na anza kujaza programu. 276 00:22:21,790 --> 00:22:23,920 CHEONG AH ARTS HIGH SCHOOL\MAOMBI YA MASHINDANO 277 00:22:28,860 --> 00:22:30,130 Kusonga mbele. 278 00:22:30,130 --> 00:22:32,530 Mwenyekiti Joo Dan Tae\Nof J King Holdings... 279 00:22:32,530 --> 00:22:34,530 ametangaza uchumba wake... 280 00:22:34,530 --> 00:22:36,830 kwa Mkurugenzi Cheon Seo Jin\Nof Cheong Ah Foundation. 281 00:22:36,830 --> 00:22:39,070 Imesemekana kuwa\Nwalikuwa wakionana... 282 00:22:39,070 --> 00:22:40,440 kawaida kwa muda ... 283 00:22:40,440 --> 00:22:43,640 lakini hivi karibuni aliamua kuoa. 284 00:22:43,670 --> 00:22:45,080 Kulingana na J King Holdings\Nemployee, 285 00:22:45,080 --> 00:22:47,340 baada ya\Mke wa Mwenyekiti Joo, Bi. Shim, 286 00:22:47,340 --> 00:22:50,580 aliuawa\Nat Hera Palace mwaka jana, 287 00:22:50,580 --> 00:22:52,880 - Mkurugenzi Cheon alimfariji...\N- Habari za mchana. 288 00:22:52,880 --> 00:22:54,320 "Habari za mchana"? 289 00:22:54,320 --> 00:22:56,450 - Kampuni inatumai umma...\N- Hey. 290 00:22:56,450 --> 00:22:58,790 - wataunga mkono mwanzo wao mpya.\N- Watu hao ni akina nani? 291 00:22:58,790 --> 00:23:01,020 Je, kweli wewe ni binti wa muuaji? 292 00:23:02,030 --> 00:23:05,130 Namaanisha, wewe ni\N binti wa mwanamke huyu? 293 00:23:09,700 --> 00:23:12,470 Ondoka hapa. Hivi sasa. 294 00:23:12,570 --> 00:23:14,300 Ondoka hapa. 295 00:23:14,770 --> 00:23:15,970 Nenda mbali. 296 00:23:16,440 --> 00:23:18,210 Ondoka! Potelea mbali. 297 00:23:18,210 --> 00:23:20,110 Ro Na, tunaweza kuzungumza kwa dakika moja? 298 00:23:20,110 --> 00:23:22,080 Je, umesikia chochote kutoka kwa\Mama yako? Ulimuona lini mara ya mwisho? 299 00:23:22,080 --> 00:23:24,280 - Tafadhali sema kitu!\N- Ro Na! 300 00:23:24,280 --> 00:23:26,780 - Hakupokea simu yake.\N- Sema kitu! 301 00:23:26,780 --> 00:23:28,890 - Ro Na!\N- Subiri! 302 00:23:33,090 --> 00:23:35,530 Wote mmesikia kuhusu\Nur uchumba, sivyo? 303 00:23:35,960 --> 00:23:39,030 Hongera sana bwana Joo.\NHongera sana mama. 304 00:23:39,030 --> 00:23:40,160 Asante. 305 00:23:41,200 --> 00:23:42,570 Asante, Eun Byeol. 306 00:23:42,570 --> 00:23:45,370 Zaidi ya yote, ninatumai\Nyinyi mtaelewana. 307 00:23:45,600 --> 00:23:47,870 Kwa nini tusingefanya hivyo? 308 00:23:48,170 --> 00:23:50,440 Je! tutakuwa tunaishi\Nin upenu pia? 309 00:23:50,440 --> 00:23:52,210 Ninapenda mahali hapa. 310 00:23:53,140 --> 00:23:55,450 Je, ninyi wawili hamna la kusema? 311 00:23:56,310 --> 00:23:57,780 Hapana, sijui. 312 00:23:59,980 --> 00:24:01,250 Samahani. 313 00:24:01,250 --> 00:24:03,450 Keti tena.\NBado hatujamaliza. 314 00:24:03,450 --> 00:24:04,860 Je, hujui? 315 00:24:05,060 --> 00:24:08,290 Huwa naumwa tumbo\Nikikula na mtu ninayemchukia. 316 00:24:09,490 --> 00:24:10,890 Joo Seok Kyung! 317 00:24:12,360 --> 00:24:15,800 Kula.\N Nyama ya nyama ilipendeza sana. 318 00:24:31,550 --> 00:24:32,820 Inuka. 319 00:24:34,320 --> 00:24:36,050 Usiwe mtoto sana. 320 00:24:36,550 --> 00:24:39,190 Hii sio ndoa tu\Nbali pia ni biashara. 321 00:24:39,360 --> 00:24:42,690 Unanikera\Nitafanya lolote jema kwa baba yako. 322 00:24:45,630 --> 00:24:47,460 Unatisha sana. 323 00:24:48,130 --> 00:24:50,130 Je, baba yangu anajua wewe uko hivi? 324 00:24:50,130 --> 00:24:52,570 Usinikatishe. Ni mkorofi. 325 00:24:53,070 --> 00:24:55,270 Sasa kwa kuwa umekuwa familia yangu, 326 00:24:55,340 --> 00:24:57,540 Sitavumilia\Nitabia yako ya kukosa heshima tena. 327 00:24:59,040 --> 00:25:00,710 Mbaya sana. 328 00:25:00,780 --> 00:25:04,210 Iwapo ungekuwa nadhifu zaidi,\Nyumba haungefanya hivi. 329 00:25:04,980 --> 00:25:08,120 Natamani mama yako\Nhad akufundishe vyema zaidi. 330 00:25:09,790 --> 00:25:11,790 Usizungumze hivyo juu ya mama yangu. 331 00:25:11,790 --> 00:25:14,590 Wewe ndiye\Nunayepaswa kutazama kinywa chako. 332 00:25:15,190 --> 00:25:17,760 Huenda ikawa tofauti hapo awali, 333 00:25:17,930 --> 00:25:21,900 lakini sitakuacha kamwe\Univunje sifa yangu. 334 00:25:26,040 --> 00:25:28,410 Kuwa na tabia, Seok Kyung. 335 00:25:46,520 --> 00:25:47,760 Je, unapenda charlotte ya limao? 336 00:25:47,760 --> 00:25:50,190 Nilisikia kuwa ndiyo unayopenda zaidi,\Nhivyo nilijaribu kuifanya. 337 00:25:50,560 --> 00:25:52,560 Je, uliifanya mwenyewe? 338 00:25:54,800 --> 00:25:56,870 Ina ladha ya kupendeza. 339 00:25:57,570 --> 00:25:59,840 Je, kuna kitu chochote ambacho wewe ni mbaya? 340 00:26:00,000 --> 00:26:02,440 Unatoka katika familia ya kifahari,\Ntengeneza pesa nyingi, 341 00:26:02,440 --> 00:26:06,110 na ni mrembo.\NA na wewe ni mpishi mzuri pia? 342 00:26:06,680 --> 00:26:09,880 Nimefurahi kuwa unaipenda. 343 00:26:11,950 --> 00:26:13,380 Kwa njia... 344 00:26:24,730 --> 00:26:28,770 Wakati mama yangu hayupo,\Si lazima ujaribu sana. 345 00:26:28,930 --> 00:26:29,970 Je! 346 00:26:29,970 --> 00:26:32,900 Nitamwambia kuwa\Unanipenda. 347 00:26:32,900 --> 00:26:34,840 Hivyo kulegeza juu kidogo. 348 00:26:34,940 --> 00:26:37,740 Kukuona ukijaribu sana\Nkushinda moyo wangu, 349 00:26:37,740 --> 00:26:39,640 nakuonea huruma sana. 350 00:26:52,060 --> 00:26:54,290 Kitu hakijisikii sawa. 351 00:26:54,520 --> 00:26:56,460 Labda mimi nina kuwa oversensitive tu. 352 00:27:06,170 --> 00:27:07,600 HUSTAHILI KUWA NA FURAHA.\NUTAKUA MASIKINI. 353 00:27:07,600 --> 00:27:09,210 HUWEZI KUWA NA FURAHA KAMWE. KUFA. 354 00:27:09,240 --> 00:27:10,340 UNA SAUTI YA PEPO! 355 00:27:15,010 --> 00:27:16,380 KUFA, CHEON SEO JIN! 356 00:27:16,380 --> 00:27:18,350 KUFA! 357 00:27:26,560 --> 00:27:28,060 KUFA! 358 00:27:30,460 --> 00:27:33,060 Secretary Do anakagua\Nvideo ya kamera ya usalama. 359 00:27:33,100 --> 00:27:35,900 Bado hajapata\wageni wasiotiliwa shaka, 360 00:27:35,900 --> 00:27:37,430 lakini nina hisia mbaya. 361 00:27:37,500 --> 00:27:40,000 Je, hii inawezaje kutokea mara baada ya\Nurse ya uchumba kutangazwa? 362 00:27:41,440 --> 00:27:44,310 Mtu huyu yuko chini ya pua yangu. 363 00:27:44,710 --> 00:27:47,680 Je, ikiwa ni Oh Yoon Hee?\NJe ikiwa amerudi? 364 00:27:47,680 --> 00:27:50,480 Anakimbia.\NHangeweza kutukaribia kwa urahisi hivyo. 365 00:27:50,480 --> 00:27:52,280 Kisha nani alifanya hivi? 366 00:27:52,280 --> 00:27:54,180 Tutapata. 367 00:27:54,180 --> 00:27:56,590 Nitaimarisha usalama.\Usijali sana. 368 00:27:56,590 --> 00:27:58,920 Kwa nini ulilazimika kuchukua\Nyumba ya NOh Yoon Hee? 369 00:27:58,920 --> 00:28:00,860 Je, hukuweza kuacha kunyakua\Nher akaunti za benki? 370 00:28:00,860 --> 00:28:02,960 Anapogundua binti yake \N anahama kutoka sehemu moja hadi nyingine, 371 00:28:02,960 --> 00:28:04,430 si angedhamiria\Nkujibu? 372 00:28:04,430 --> 00:28:06,130 Kama singemshtaki \Nof ubadhirifu, 373 00:28:06,130 --> 00:28:07,260 Ningepata shida kubwa. 374 00:28:07,260 --> 00:28:09,770 Unajua kwamba sikuwa na chaguo. 375 00:28:09,770 --> 00:28:11,230 Bado, 376 00:28:12,370 --> 00:28:14,670 ulipaswa kuwacha\NBae Ro Na peke yako. 377 00:28:15,670 --> 00:28:18,640 Mama ambaye amepoteza kila kitu\Sitaogopa chochote. 378 00:28:21,980 --> 00:28:23,350 Wewe... 379 00:28:26,950 --> 00:28:28,450 alifanya makosa. 380 00:28:36,630 --> 00:28:38,060 Je, unadhani... 381 00:28:38,060 --> 00:28:40,630 Nilikuuliza umtunze\Ntendwa hivi? 382 00:28:40,630 --> 00:28:42,570 Unaendelea kunikatisha tamaa. 383 00:28:42,570 --> 00:28:45,270 Nitakuamini vipi tena? 384 00:28:45,270 --> 00:28:47,700 Samahani, bwana. samahani sana. 385 00:28:47,740 --> 00:28:50,210 samahani. samahani sana. 386 00:28:50,210 --> 00:28:53,210 Samahani, bwana. samahani. 387 00:28:53,210 --> 00:28:54,950 samahani. 388 00:29:01,650 --> 00:29:04,390 HAKUNA KUTAKA TAKA 389 00:29:19,370 --> 00:29:20,770 Kwa nini uko hapa? 390 00:29:20,770 --> 00:29:22,710 Ulienda kumuona mama yako,\Si wewe? 391 00:29:23,040 --> 00:29:24,340 Ulikutana naye wapi? 392 00:29:24,640 --> 00:29:26,080 Nani alikupa hii? 393 00:29:26,280 --> 00:29:27,580 Je, ni mama yako? 394 00:29:27,580 --> 00:29:29,350 Ulienda kumuona mama yako,\Si wewe? 395 00:29:29,350 --> 00:29:30,710 Hapana! 396 00:29:31,350 --> 00:29:32,450 Yuko wapi? 397 00:29:32,450 --> 00:29:34,020 Afadhali uniambie sasa! 398 00:29:34,020 --> 00:29:35,850 Kwa kweli sijui. 399 00:29:36,220 --> 00:29:37,790 Ukigundua yuko wapi, 400 00:29:37,790 --> 00:29:39,190 nijulishe pia. 401 00:29:39,520 --> 00:29:40,890 Acha kuja kwangu! 402 00:29:40,890 --> 00:29:42,730 Utaacha lini? 403 00:29:43,260 --> 00:29:46,360 Hadi mama yako,\Nyule muuaji atokee, 404 00:29:46,530 --> 00:29:49,830 kamwe hutaweza kutoroka\Nmikono ya Mwenyekiti. 405 00:29:49,830 --> 00:29:53,500 Iwapo utakutwa unawasiliana na\Mama yako... 406 00:29:53,840 --> 00:29:56,040 au kukutana naye, 407 00:29:56,040 --> 00:29:59,710 Nitakuua. 408 00:29:59,710 --> 00:30:00,910 Je, unaelewa? 409 00:30:09,420 --> 00:30:11,190 Je, nifanye nini? 410 00:30:11,560 --> 00:30:13,720 Sina mahali pengine pa kwenda. 411 00:30:14,860 --> 00:30:16,590 Hata nikipigwa hadi kufa, 412 00:30:16,590 --> 00:30:20,000 Ningependa kumuona mama yangu\Nkabla sijaenda pia! 413 00:30:27,200 --> 00:30:28,810 Mjinga huyo! 414 00:30:29,170 --> 00:30:31,140 Kwa nini alimruhusu kula\Nher sandwiches? 415 00:30:31,340 --> 00:30:32,810 Mjinga sana! 416 00:30:36,280 --> 00:30:37,350 Yoo Jenny. 417 00:30:41,350 --> 00:30:43,490 Unafanya nini hapa? 418 00:30:44,020 --> 00:30:45,660 Je! nyie mnanifuata? 419 00:30:45,790 --> 00:30:47,490 Nilikuambia kuwa kuna jambo lisilo la kawaida. 420 00:30:47,960 --> 00:30:50,630 Nilijua kuna kitu kinaendelea\Nyenye aliingia akiwa amechelewa kila siku. 421 00:30:50,890 --> 00:30:53,530 Umetudanganya kabisa. 422 00:30:53,530 --> 00:30:54,630 Tuambie. 423 00:30:54,760 --> 00:30:57,130 Je, umekuwa ukibarizi\Nna Bae Ro Na muda wote huu? 424 00:30:57,570 --> 00:30:58,670 Naam... 425 00:30:59,500 --> 00:31:01,300 Siyo hivyo. 426 00:31:02,440 --> 00:31:05,240 Je, ulimnunulia sandwichi\Na chakula pia? 427 00:31:05,510 --> 00:31:07,140 Tuambie! 428 00:31:07,880 --> 00:31:10,010 Ndiyo, mimi ni marafiki na Ro Na! 429 00:31:10,010 --> 00:31:11,920 Je! nyinyi hamjisikii vibaya kwake? 430 00:31:11,950 --> 00:31:13,820 Wazazi wake wote wawili wamekwenda! 431 00:31:13,820 --> 00:31:17,190 Ni binti wa muuaji\Naliyemuua mama yangu. 432 00:31:17,320 --> 00:31:19,120 Nilimpoteza mama yangu kwa sababu yake. 433 00:31:19,120 --> 00:31:22,160 Lakini hilo si kosa la Ro Na. 434 00:31:22,160 --> 00:31:25,430 Kwa hivyo unasema, wewe si upande wa\Non Ro Na. 435 00:31:26,360 --> 00:31:28,530 Nitamwambia Bwana Ma... 436 00:31:28,530 --> 00:31:31,640 kwamba hutakuwa\Ni katika kozi ya maandalizi ya SNU tena. 437 00:31:34,270 --> 00:31:35,470 Eun Byeol! 438 00:32:26,360 --> 00:32:29,430 KUFA! 439 00:32:30,760 --> 00:32:32,800 KUFA! 440 00:32:40,700 --> 00:32:42,640 Mchawi huyo! 441 00:32:43,670 --> 00:32:45,840 Achana na Mwenyekiti. 442 00:32:46,380 --> 00:32:48,750 Joo Dan Tae ni mtu wangu. 443 00:32:49,180 --> 00:32:51,650 Sitaruhusu mtu yeyote amchukue. 444 00:32:53,250 --> 00:32:55,950 Kufa! Kufa, Cheon Seo Jin! 445 00:32:56,720 --> 00:32:57,920 Kufa! 446 00:32:58,360 --> 00:33:01,420 Kufa, Cheon Seo Jin! 447 00:33:02,260 --> 00:33:03,890 Bi. Yang, uko hapa! 448 00:33:08,900 --> 00:33:10,570 Mkurugenzi Cheon, 449 00:33:11,370 --> 00:33:13,440 nini kinakuleta hapa? 450 00:33:16,040 --> 00:33:17,370 Wema wangu. 451 00:33:18,810 --> 00:33:21,640 Nilidhani sneakers nyeupe\Sikuonekana kuzifahamu. 452 00:33:22,180 --> 00:33:24,280 Ilikuwa ni wewe, kweli. 453 00:33:24,750 --> 00:33:28,220 Je, unafikiri unaweza kunilaani\Nna vifaa vya kuchezea? 454 00:33:29,950 --> 00:33:32,590 Je, unadhani Mwenyekiti anaweza\Nkuwa wako na hilo? 455 00:33:34,360 --> 00:33:36,160 Tafadhali nisamehe, Mkurugenzi! 456 00:33:36,160 --> 00:33:38,960 Tafadhali usimwambie Mwenyekiti\N kwamba nilifanya hivi. 457 00:33:39,060 --> 00:33:41,600 Siwezi kuishi bila Mwenyekiti. 458 00:33:41,600 --> 00:33:44,230 Hatuna wakati wa kusumbuliwa\Nna mtu kama wewe. 459 00:33:44,370 --> 00:33:46,540 Ondoka tu katika nyumba hii\Nenda sasa hivi. 460 00:33:47,000 --> 00:33:48,970 Nikikuona tena, 461 00:33:49,740 --> 00:33:51,440 hutafanikiwa\Nof nyumba hai. 462 00:33:52,510 --> 00:33:54,740 Hapana, siwezi kuondoka. 463 00:33:55,280 --> 00:33:57,450 Tafadhali nisamehe, Mkurugenzi. 464 00:33:57,810 --> 00:34:02,350 Ikibidi nife, lazima nife\Nin nyumba hii. 465 00:34:02,550 --> 00:34:05,720 Hakuna mtu isipokuwa Mwenyekiti\Nweza kuniondoa. 466 00:34:08,020 --> 00:34:10,760 Mara tu nitakapoolewa na Mwenyekiti, nitamiliki nyumba. 467 00:34:10,760 --> 00:34:13,960 Nitakuwa katika haki yangu kukufuta kazi\Na kukuondoa! 468 00:34:23,040 --> 00:34:25,780 Isiwe mimi ndiye ninayeondoka. 469 00:34:30,650 --> 00:34:32,050 Ni wewe, 470 00:34:33,980 --> 00:34:35,790 Cheon Seo Jin. 471 00:34:36,550 --> 00:34:37,720 Je! 472 00:34:38,120 --> 00:34:39,220 Mimi... 473 00:34:40,920 --> 00:34:42,330 aliishi na mwenyekiti... 474 00:34:43,560 --> 00:34:46,100 kwa miaka 20. 475 00:34:46,530 --> 00:34:47,630 Wema. 476 00:34:47,630 --> 00:34:49,870 Mwenyekiti anavyonitazama, 477 00:34:51,000 --> 00:34:52,200 pumzi yake, 478 00:34:54,070 --> 00:34:55,940 na kila unywele mwilini mwake. 479 00:34:57,640 --> 00:34:59,310 Nawakumbuka wote. 480 00:35:00,540 --> 00:35:04,110 Naweza kufa... 481 00:35:04,350 --> 00:35:06,250 kwa mtu huyu. 482 00:35:06,480 --> 00:35:08,550 Joo Dan Tae ni wangu. 483 00:35:08,920 --> 00:35:11,050 Sitaruhusu mtu yeyote amchukue! 484 00:35:14,620 --> 00:35:16,560 Wema wangu. 485 00:35:17,360 --> 00:35:18,560 Mwenyekiti! 486 00:35:19,160 --> 00:35:21,870 Bado hujarekebisha tabia hiyo\Si yako? 487 00:35:22,230 --> 00:35:25,300 Nimekuacha tu kuwa\Kwa kuwa umefanya mengi, 488 00:35:25,570 --> 00:35:29,040 lakini nitahakikisha kuwa nimerekebisha\Ntabia yako ya kichaa leo. 489 00:35:29,840 --> 00:35:33,680 Sina sababu ya kuishi\Ni kama si kwako. 490 00:35:36,750 --> 00:35:37,950 "Wewe"? 491 00:35:37,980 --> 00:35:39,080 Mimi... 492 00:35:42,050 --> 00:35:43,220 upendo... 493 00:35:45,090 --> 00:35:47,760 hadi kufa, Mwenyekiti. 494 00:35:48,860 --> 00:35:49,990 Mwondoe. 495 00:35:51,960 --> 00:35:54,760 Hapana, Mwenyekiti! Siwezi kuondoka. 496 00:35:54,800 --> 00:35:57,730 Mwenyekiti! Usiniache! 497 00:35:57,770 --> 00:35:59,270 Mwenyekiti! 498 00:36:00,100 --> 00:36:01,670 - Wema wangu.\N- Huwezi kuniondoa. 499 00:36:01,670 --> 00:36:05,710 Najisikia huzuni kidogo\Nkwamba siwezi kuwa na... 500 00:36:05,710 --> 00:36:07,140 Bi. Yang samaki wa manukato aliyesukwa. 501 00:36:09,980 --> 00:36:11,210 KUFA! 502 00:36:11,210 --> 00:36:12,750 Nani alifanya hivi, basi? 503 00:36:12,750 --> 00:36:14,280 Tutapata. 504 00:36:14,280 --> 00:36:15,390 Kuna mtu mmoja... 505 00:36:16,220 --> 00:36:17,820 hiyo inakuja akilini. 506 00:36:18,320 --> 00:36:19,720 Joo Dan Tae. 507 00:36:21,790 --> 00:36:23,860 Wewe ni mtu mwenye akili gani. 508 00:36:25,230 --> 00:36:29,070 Sawa. Je, Timu ya PR ilichapisha\Nhabari za ushiriki? 509 00:36:29,130 --> 00:36:31,330 Kwa nini? Je, kuna kitu kibaya? 510 00:36:31,330 --> 00:36:32,870 Nataka waeleze upya\Ntaarifa... 511 00:36:32,870 --> 00:36:35,840 kwamba nitakuwa Mkurugenzi Mtendaji\Baada ya kampuni hizo mbili kuunganishwa. 512 00:36:35,840 --> 00:36:38,710 - Unamaanisha nini?\N- Kikundi cha Cheong Ah kinapoundwa, 513 00:36:39,340 --> 00:36:42,380 utakuwa Mkurugenzi Mtendaji, bila shaka. 514 00:36:42,610 --> 00:36:43,880 Nadhani nitakuwa busy... 515 00:36:43,880 --> 00:36:47,520 kutengeneza Cheong Ah Art Center\Na ukumbi wa michezo wa opera wa kiwango cha juu. 516 00:36:47,550 --> 00:36:50,390 Nitawauliza kurekebisha hilo. 517 00:36:52,790 --> 00:36:54,120 Unafanya nini usiku wa leo? 518 00:36:55,190 --> 00:36:56,290 Kwa nini? 519 00:36:56,690 --> 00:36:59,100 Udadisi tu. 520 00:37:16,080 --> 00:37:17,880 Habari, Mwenyekiti. 521 00:37:22,990 --> 00:37:25,590 Nilidhani alizimia\N kwa sababu ya mgomo wake wa kula. 522 00:37:27,290 --> 00:37:29,190 Kwa nini analala ofisini kwangu? 523 00:37:29,490 --> 00:37:32,900 Unanifanya nije huku\Na nionekane sasa? 524 00:37:33,600 --> 00:37:37,870 Huwezi kumwita mtumishi wa umma \Nas tafadhali kama hii. 525 00:37:38,570 --> 00:37:39,840 Njoo. 526 00:37:40,000 --> 00:37:41,500 Je, umesahau tayari? 527 00:37:42,340 --> 00:37:44,440 Unakumbuka ni nani aliyekupa beji hiyo? 528 00:37:44,440 --> 00:37:46,910 Nusu ya kura zako zilitoka kwangu. 529 00:37:46,910 --> 00:37:48,210 Unajua vizuri. 530 00:37:48,210 --> 00:37:50,550 Bei ya mali ya Jumba la Hera\Iliharibika... 531 00:37:50,550 --> 00:37:52,650 shukrani kwa kifo cha mke wako, 532 00:37:52,750 --> 00:37:56,650 na mimi ndiye niliyeongeza\Nbei. 533 00:37:56,820 --> 00:37:58,990 Kumbuka hilo? 534 00:37:59,020 --> 00:38:01,060 Ikiwa sikuwa mshiriki wa mkutano, 535 00:38:01,320 --> 00:38:04,260 Hera Palace haingepata\Nbei zilizohifadhiwa... 536 00:38:04,260 --> 00:38:06,400 hadi dola 150,000 kwa 3.3m². 537 00:38:07,000 --> 00:38:09,870 Hiyo sio shukrani kwa Tangazo la Seo Jin... 538 00:38:09,870 --> 00:38:12,670 ya kujenga kituo cha pili cha Cheong Ah\NMedical huko Samseong-dong? 539 00:38:12,900 --> 00:38:15,040 Hiyo ni kweli. 540 00:38:15,170 --> 00:38:18,540 Lakini je, huoni kwamba biashara yako\Ni inafanya vizuri sana? 541 00:38:18,880 --> 00:38:21,740 Umeifanya kuwa kubwa sana\Si bure. 542 00:38:22,210 --> 00:38:25,480 Tuwe wakweli hapa. 543 00:38:26,220 --> 00:38:28,020 Asante kwa Shim Su Ryeon, 544 00:38:28,350 --> 00:38:30,450 utajiri wako uliongezeka. 545 00:38:32,120 --> 00:38:35,890 Nadhani bahati itafuata\Nunapokuwa mtu mwadilifu. 546 00:38:38,860 --> 00:38:41,800 Vyovyote vile. Kata tu kufukuza. 547 00:38:42,200 --> 00:38:44,230 Ni nini? Malalamiko? 548 00:38:45,230 --> 00:38:47,700 Hapana, si hivyo.\NHii ni muhimu sana. 549 00:39:10,990 --> 00:39:15,100 KUPAMBANA NA UHALIFU PAMOJA,\NKUFANYA JAMII SALAMA 550 00:39:17,500 --> 00:39:20,470 POLISI WENYE HAKI 551 00:39:45,030 --> 00:39:47,060 Mshangao! 552 00:39:47,200 --> 00:39:50,630 Hongera kwa ndoa yako! 553 00:39:50,770 --> 00:39:52,740 Haya yote ni nini? 554 00:40:02,180 --> 00:40:03,650 Dan Tae. 555 00:40:03,710 --> 00:40:06,650 - Haya basi.\N- Una maoni gani? 556 00:40:13,660 --> 00:40:18,390 Ninahisi kama hatimaye nimepata\Nwenzangu wa roho. 557 00:40:19,730 --> 00:40:21,100 Ningependa... 558 00:40:22,300 --> 00:40:27,270 kujitolea\N maisha yangu yote kwako. 559 00:40:29,840 --> 00:40:31,110 nakupenda. 560 00:40:31,970 --> 00:40:35,080 Yeye ni kama mkuu! 561 00:40:36,350 --> 00:40:39,220 Je, ulimpata Mbunge Lee\Njust apendekeze? Ana shughuli nyingi. 562 00:40:39,220 --> 00:40:41,020 Hasa. 563 00:40:41,020 --> 00:40:44,290 Niliweka kuwahudumia watu nyuma\Nand alikuja hapa hapa. 564 00:40:44,290 --> 00:40:47,790 Unafanya nini?\NAIkubali tayari. 565 00:40:47,790 --> 00:40:51,690 Magoti yake yatachakaa! 566 00:40:53,200 --> 00:40:54,700 Inuka. 567 00:40:55,770 --> 00:40:57,930 Weka juu yangu mwenyewe. 568 00:40:58,600 --> 00:41:00,970 Hili si pendekezo lako la kwanza. 569 00:41:00,970 --> 00:41:03,640 Wewe ni mzoefu.\NHuwezije kujua? 570 00:41:08,210 --> 00:41:09,380 Hapa. 571 00:41:13,950 --> 00:41:15,520 Ni nzuri. 572 00:41:16,390 --> 00:41:17,850 Naipenda. 573 00:41:19,190 --> 00:41:20,590 Asante. 574 00:41:26,460 --> 00:41:27,830 Joo Dan Tae! 575 00:41:28,400 --> 00:41:30,930 Unakamatwa\N kwa mauaji ya Shim Su Ryeon. 576 00:41:30,970 --> 00:41:32,370 Umesema nini tu? 577 00:41:35,670 --> 00:41:37,270 Unamaanisha nini? 578 00:41:37,740 --> 00:41:39,480 Je, anatuhumiwa kwa mauaji? 579 00:41:39,840 --> 00:41:42,810 Unafikiri unafanya nini?\NKwa nini nimuue mke wangu mwenyewe? 580 00:41:42,810 --> 00:41:44,510 Tafadhali fuatana nasi\Nenda ofisini. 581 00:41:44,510 --> 00:41:47,620 Acha kwenda! Kwa nini ningefanya hivyo? 582 00:41:47,620 --> 00:41:49,850 Dan Tae! 583 00:41:49,850 --> 00:41:51,320 Kwa nini nifanye jambo kama hilo? 584 00:41:51,320 --> 00:41:53,560 Nisingewahi! 585 00:41:53,560 --> 00:41:56,160 Nini kinaendelea? 586 00:41:56,190 --> 00:41:59,060 Hakika hii itakuwa\Nan siku isiyoweza kusahaulika. 587 00:42:01,100 --> 00:42:02,200 KITUO CHA POLISI GANGNAM 588 00:42:04,670 --> 00:42:06,670 Sisi ni wakili wa\Utetezi wa Mwenyekiti Joo. 589 00:42:06,670 --> 00:42:09,240 Kwanini ulimkamata? 590 00:42:09,440 --> 00:42:11,140 Kumekuwa na ripoti. 591 00:42:11,140 --> 00:42:12,580 Ripoti gani? 592 00:42:12,610 --> 00:42:16,450 Huyo Mwenyekiti Joo ndiye aliyekuwa\Nnyuma ya mauaji ya Shim Su Ryeon. 593 00:42:16,710 --> 00:42:20,680 Kwa hivyo, ni nani aliyetoa ripoti hiyo ya upuuzi? 594 00:42:20,920 --> 00:42:22,690 Shahidi wa kwanza\Nand mjakazi wa Mwenyekiti Joo, 595 00:42:22,690 --> 00:42:26,260 Yang Mi Sawa. 596 00:42:28,060 --> 00:42:29,490 Yang Mi Sawa! 597 00:42:29,630 --> 00:42:33,560 Umenileta hadi hapa\Nu na ripoti yake tu? 598 00:42:33,560 --> 00:42:37,200 Uko tayari kukabiliana\Nmatokeo, sivyo? 599 00:42:37,200 --> 00:42:40,440 Siwezi kustahimili uchunguzi huu usio wa kibinadamu. 600 00:42:40,440 --> 00:42:42,670 Utakuwa na uhakika\Ntakabiliwa na matokeo. 601 00:42:42,670 --> 00:42:44,740 Yuko wapi Yang Mi Ok sasa hivi? 602 00:42:44,810 --> 00:42:47,110 Ningependa kuomba\Na uchunguzi mtambuka. 603 00:42:47,940 --> 00:42:49,550 Bi Yang... 604 00:42:50,680 --> 00:42:52,210 amekufa. 605 00:42:54,080 --> 00:42:55,620 Ulisema nini? 606 00:42:56,720 --> 00:42:58,090 Bi Yang... 607 00:42:58,250 --> 00:43:01,190 alipatikana amekufa nyumbani kwake\Nan saa iliyopita. 608 00:43:01,220 --> 00:43:02,960 Tunaamini kwamba alijiua kwa sumu. 609 00:43:04,490 --> 00:43:07,260 Nimempenda Mwenyekiti\NJoo Dan Tae maisha yangu yote. 610 00:43:07,900 --> 00:43:11,230 Ikiwa siwezi kuwa naye, \NItamharibu. 611 00:43:11,900 --> 00:43:13,970 Kwa njia hiyo, hakuna mtu anayeweza kuwa naye. 612 00:43:14,670 --> 00:43:17,610 Ni Joo Dan Tae\Naliyemuua Shim Su Ryeon. 613 00:43:18,670 --> 00:43:20,780 Samahani kwa Oh Yoon Hee. 614 00:43:30,450 --> 00:43:32,620 Bi. Yang alikuelekeza... 615 00:43:33,290 --> 00:43:35,220 kama muuaji. 616 00:43:35,220 --> 00:43:36,360 Je! 617 00:43:37,290 --> 00:43:40,460 Pia aliomba msamaha\Nto Bi. Oh Yoon Hee. 618 00:43:41,630 --> 00:43:44,930 Inaonekana alikuwa \Na kinyongo dhidi yako. 619 00:43:45,500 --> 00:43:47,370 Siamini hili. 620 00:43:47,540 --> 00:43:50,970 Bi. Yang hana\Nthe guts kunivunja. 621 00:43:55,010 --> 00:43:57,680 - Ni yeye.\N- Samahani? 622 00:43:57,710 --> 00:43:59,780 Haya yote yalipangwa\Nby Oh Yoon Hee. 623 00:44:00,320 --> 00:44:03,720 Nina bet Oh Yoon Hee alimuua Bi. Yang. 624 00:44:03,990 --> 00:44:05,690 Hakikisha umetuma ombi\N kwa uchunguzi wa maiti haraka iwezekanavyo. 625 00:44:05,690 --> 00:44:07,520 Tunahitaji kuthibitisha\N kwamba ni kujiua. 626 00:44:08,660 --> 00:44:12,430 Ikiwa kuna athari za watu\Nenda nyumbani kwake... 627 00:44:12,530 --> 00:44:14,230 na ikiwa noti yake ya kujiua\N ilighushiwa... 628 00:44:14,230 --> 00:44:15,560 Shikilia! 629 00:44:24,110 --> 00:44:25,610 Oh Yoon Hee? 630 00:44:31,450 --> 00:44:32,920 Kwa nini... 631 00:44:35,890 --> 00:44:37,920 Oh Yoon Hee hapa? 632 00:44:41,690 --> 00:44:43,590 KITENGO CHA UCHUNGUZI 633 00:44:43,590 --> 00:44:44,960 Oh Yoon Hee! 634 00:45:02,210 --> 00:45:05,750 Niambie. Kwa nini uko hapa? 635 00:45:07,220 --> 00:45:08,820 Nini kilitokea? 636 00:45:08,850 --> 00:45:10,750 Umejificha wapi? 637 00:45:10,750 --> 00:45:12,990 Kwa nini unavuta\Nall of this nonsense for? 638 00:45:14,060 --> 00:45:15,620 Bibi, tafadhali acha. 639 00:45:16,090 --> 00:45:19,300 Ulifanya hivi, sivyo?\NUlimuua Bi. Yang! 640 00:45:19,300 --> 00:45:21,530 Umepanga upuuzi huu wote! 641 00:45:21,530 --> 00:45:24,170 - Niambie sasa hivi!\N- Tafadhali acha. 642 00:45:24,800 --> 00:45:27,140 Bi. Oh tayari\N amejifungua. 643 00:45:27,900 --> 00:45:29,170 Alijigeuza? 644 00:45:29,370 --> 00:45:30,710 Twende zetu. 645 00:45:51,890 --> 00:45:55,660 Sikumuua Shim Su Ryeon. 646 00:45:56,930 --> 00:45:58,670 Unaweza kuniuliza tena na tena, 647 00:45:59,800 --> 00:46:03,310 lakini jibu langu halitabadilika. 648 00:46:05,510 --> 00:46:09,580 Ninaweza kuweka maisha ya binti yangu juu yake. 649 00:46:10,910 --> 00:46:12,650 Wema wangu! 650 00:46:12,650 --> 00:46:16,290 Bi. Yang aliacha barua ya kujitoa mhanga\Nand alijiua? 651 00:46:16,820 --> 00:46:19,790 Je, Mwenyekiti Joo anawezaje kuwa \N muuaji? 652 00:46:19,790 --> 00:46:22,860 Je, hiyo inamaanisha Oh Yoon Hee\Je, si muuaji? 653 00:46:23,030 --> 00:46:26,760 Ujumbe mmoja tu wa kujitoa uhai hauwezi kufanya\Mtu kuwa muuaji. 654 00:46:28,360 --> 00:46:29,900 Hiyo inatisha. 655 00:46:29,900 --> 00:46:32,130 Hakuna jinsi Mwenyekiti Joo\Nngefanya hivyo. 656 00:46:32,130 --> 00:46:33,970 Alikuwa mke wake! 657 00:46:35,540 --> 00:46:37,810 Hiyo inamaanisha Oh Yoon Hee\Nlifungwa kimakosa... 658 00:46:37,810 --> 00:46:39,940 na akawa mkimbizi. 659 00:46:39,940 --> 00:46:43,310 Kwa hivyo unasema,\NMs. Yang kutoka upenu... 660 00:46:43,310 --> 00:46:46,120 aitwaye Mwenyekiti Joo\Nas muuaji na kujiua. 661 00:46:46,120 --> 00:46:47,480 Kweli? 662 00:46:47,480 --> 00:46:49,520 Sijawahi kusema hivi kabla, 663 00:46:49,520 --> 00:46:52,660 lakini haikuwa na maana\Nkwamba Oh Yoon Hee aliua... 664 00:46:52,890 --> 00:46:54,620 Shim Su Ryeon. 665 00:46:55,290 --> 00:46:57,030 Mwenyekiti Joo ana maana. 666 00:46:57,390 --> 00:46:59,900 Alichukua bahati yake yote ... 667 00:47:00,230 --> 00:47:02,100 alipofariki. 668 00:47:07,570 --> 00:47:08,840 Oh Yoon Hee alikuwa ameomba... 669 00:47:08,840 --> 00:47:11,240 mkutano na Bi. Yang, \N shahidi wa kwanza katika eneo la tukio. 670 00:47:11,240 --> 00:47:13,040 Na polisi walipokwenda nyumbani kwake, 671 00:47:13,040 --> 00:47:15,610 Bi. Yang alikuwa amekufa tayari. 672 00:47:16,180 --> 00:47:17,980 Yule mchawi Oh Yoon Hee alimuua. 673 00:47:17,980 --> 00:47:20,020 Au alimlipa mtu. 674 00:47:20,020 --> 00:47:22,420 Ninashuku vivyo hivyo,\Nlakini mambo ni mabaya kwa sasa. 675 00:47:23,190 --> 00:47:26,590 Kwa vile Bi. Yang alikutaja \Nas kuwa muuaji na akafa, 676 00:47:26,590 --> 00:47:28,560 watafungua kesi tena. 677 00:47:29,090 --> 00:47:31,760 Utakuwa mshukiwa mpya.\NI haiwezi kuepukika. 678 00:47:31,760 --> 00:47:36,330 Ikifahamika kwamba watu wako\Walimshambulia Bi. Yang, 679 00:47:36,730 --> 00:47:39,500 unaweza kushtakiwa\Nof kumuua pia. 680 00:47:39,500 --> 00:47:40,900 Kisha nini? 681 00:47:40,900 --> 00:47:42,840 Je! nichukue tu? 682 00:47:45,640 --> 00:47:47,240 Jambo moja jema ni, 683 00:47:47,240 --> 00:47:50,710 walipata picha zinazothibitisha\NMs. Yang alikufuatilia... 684 00:47:51,050 --> 00:47:54,320 na kumchafua Madam\Nwere kupatikana nyumbani kwake. 685 00:47:54,680 --> 00:47:55,890 Saikolojia hiyo. 686 00:47:56,050 --> 00:47:58,190 Hakuwahi kuelewa mahali pake. 687 00:47:58,190 --> 00:47:59,690 Hii ni... 688 00:48:00,290 --> 00:48:01,860 fursa. 689 00:48:03,390 --> 00:48:04,590 Hebu tufanye hivi. 690 00:48:07,330 --> 00:48:10,670 Nitasema hivyo... 691 00:48:16,170 --> 00:48:18,340 Habari zinazochipuka. Muuaji wa kweli... 692 00:48:18,340 --> 00:48:20,180 ya mauaji ya Jumba la Hera\Nlifichuliwa. 693 00:48:20,180 --> 00:48:23,650 Muuaji, Yang, alikuwa mjakazi\Nyemfanyia kazi mwathiriwa. 694 00:48:23,650 --> 00:48:27,520 Alikuwa akimvizia Mwenyekiti Joo, mume wa mwathiriwa, 695 00:48:27,520 --> 00:48:31,520 na alikuwa na chuki kubwa dhidi yake\Kuhusu malipo yake. 696 00:48:31,750 --> 00:48:34,920 Haya yalifichuliwa baada ya Oh Yoon Hee,\Nambaye alikuwa akikimbia... 697 00:48:34,920 --> 00:48:37,330 kwa mwaka mmoja baada ya kushtakiwa\Hakuna mauaji, 698 00:48:37,330 --> 00:48:39,830 - alijisalimisha.\N- Hapana. 699 00:48:39,830 --> 00:48:42,260 - Bi. Yang alimuua?\N- Yang aliacha barua ya kujitoa mhanga... 700 00:48:42,260 --> 00:48:44,000 kuomba msamaha kwa Oh Yoon Hee... 701 00:48:44,000 --> 00:48:45,970 na akafa nyumbani kwake. 702 00:48:45,970 --> 00:48:47,540 Nini kilitokea? 703 00:48:47,540 --> 00:48:49,440 Polisi wa jimbo la Yang... 704 00:48:49,440 --> 00:48:50,810 Je, ni kweli? 705 00:48:50,810 --> 00:48:52,980 Je, kweli Bi Yang alimuua mama yetu? 706 00:48:52,980 --> 00:48:54,410 - Polisi...\N- Je! 707 00:48:54,410 --> 00:48:56,950 itafungua tena kesi\Na kuchunguza kwa kina. 708 00:48:56,950 --> 00:48:59,550 Tangu muuaji Yang... 709 00:49:00,150 --> 00:49:02,380 POLISI KUCHUNGUZA UPYA\MAUAJI YA IKULU YA NHERA 710 00:49:11,590 --> 00:49:13,030 Nini kilitokea? 711 00:49:13,030 --> 00:49:14,700 Bi Yang ndiye muuaji? 712 00:49:14,700 --> 00:49:17,170 Je, ungewezaje kumtayarisha kwa ajili yake? 713 00:49:17,170 --> 00:49:19,170 Acha kuongea.\NI sijalala macho. 714 00:49:19,170 --> 00:49:20,900 Jielezee! 715 00:49:22,270 --> 00:49:23,940 Mimi naenda kichaa pia. 716 00:49:23,940 --> 00:49:26,280 Nilikuwa karibu kuwa shabaha. 717 00:49:26,280 --> 00:49:28,340 Tumeweza kuitatua\Nhii kwa urahisi... 718 00:49:28,340 --> 00:49:30,180 shukrani kwa ugonjwa wake wa akili. 719 00:49:30,380 --> 00:49:31,950 Je! unajua\nimetumia pesa ngapi... 720 00:49:31,950 --> 00:49:34,620 juu ya mawakili watano wanaohakikisha\NMs. Yang alikuwa muuaji? 721 00:49:34,620 --> 00:49:35,820 Yoon Hee yuko hai. 722 00:49:35,820 --> 00:49:36,890 Kwa hiyo? 723 00:49:36,890 --> 00:49:40,290 Hii ndiyo ilikuwa njia pekee\Nkuondoa Yoon Hee. 724 00:49:40,560 --> 00:49:43,090 Yoon Hee hana hatia tena sasa. 725 00:49:43,390 --> 00:49:45,060 Unataka nini kutoka kwangu? 726 00:49:45,160 --> 00:49:46,460 Ikiwa sikumtunga Bi. Yang\N kwa kuwa kichaa, 727 00:49:46,460 --> 00:49:47,960 Ningepatikana na hatia\Nof mauaji. 728 00:49:47,960 --> 00:49:50,100 Je, ni lazima niende jela?\NJe, hilo litakufurahisha? 729 00:49:50,100 --> 00:49:51,770 Hiyo sio ninamaanisha. 730 00:49:53,340 --> 00:49:54,440 Ikiwa... 731 00:49:55,900 --> 00:49:58,310 Bi. Yang hakujiua... 732 00:49:58,310 --> 00:50:01,140 Hata kama Oh Yoon Hee alimuua, 733 00:50:01,140 --> 00:50:03,610 itaniumiza tu\Nikichimba ndani yake. 734 00:50:04,110 --> 00:50:05,810 Nashukuru kupita maneno... 735 00:50:05,810 --> 00:50:08,550 kwamba Oh Yoon Hee hajali\Nkupata muuaji halisi wa Su Ryeon. 736 00:50:11,090 --> 00:50:14,360 Hata hisia za umma\Nis zikienda kwa Yoon Hee. 737 00:50:15,290 --> 00:50:17,630 Lazima kuna mtu anamsaidia. 738 00:50:19,730 --> 00:50:20,900 WHO? 739 00:50:22,030 --> 00:50:24,830 Tuhuma kuhusu mauaji ya\Nthe Hera Palace... 740 00:50:24,830 --> 00:50:26,600 usiishie hapa. 741 00:50:27,140 --> 00:50:30,370 Polisi hawakupata\n alama ya vidole vya NOh Yoon Hee... 742 00:50:30,370 --> 00:50:33,310 kwenye picha ghushi ya familia\Npatikana nyumbani kwake. 743 00:50:33,310 --> 00:50:35,280 Je, hii ni kweli? 744 00:50:35,580 --> 00:50:37,350 Alikuwa zimeandaliwa? 745 00:50:37,350 --> 00:50:38,750 Yeye hana hatia? 746 00:50:38,880 --> 00:50:40,620 Una shida gani? 747 00:50:40,620 --> 00:50:41,950 Kwa nini unatazama TV hapa? 748 00:50:41,950 --> 00:50:43,990 - Tatizo lako ni nini?\N- Ulikuja lini? 749 00:50:43,990 --> 00:50:45,990 Yang alimwonea wivu Shim. 750 00:50:45,990 --> 00:50:50,060 Wamiliki wa maduka katika eneo hilo walisema\N kwamba alizunguka... 751 00:50:50,060 --> 00:50:51,890 akifanya kama yeye... 752 00:50:51,890 --> 00:50:53,800 mmiliki wa upenu. 753 00:50:54,330 --> 00:50:55,500 Kinachoshangaza zaidi ni kwamba, 754 00:50:55,600 --> 00:50:59,100 mtu wa mwisho aliyezungumza naye\Non simu alikuwa Yang. 755 00:50:59,840 --> 00:51:03,940 Kwa nini polisi walipuuza\Nushahidi mkubwa huu? 756 00:51:03,940 --> 00:51:04,940 KITUO CHA POLISI GANGNAM 757 00:51:04,940 --> 00:51:08,180 Oh Yoon Hee, ambaye aliitwa\Na muuaji kwa mwaka mmoja, 758 00:51:08,480 --> 00:51:10,750 ameomba kusikilizwa upya. 759 00:51:11,380 --> 00:51:14,150 Kwa kuwa muuaji wa kweli\Nha amefichuliwa, 760 00:51:14,250 --> 00:51:17,790 inachukuliwa kuwa \Nkutwa hana hatia. 761 00:51:18,690 --> 00:51:21,690 Idara ya polisi na haki itashindwa... 762 00:51:21,690 --> 00:51:23,630 ili kuepuka kukosolewa... 763 00:51:23,630 --> 00:51:26,700 kwa kutokuwa na uwezo katika\Nuchunguzi na uamuzi wao. 764 00:52:02,830 --> 00:52:04,930 Nilikuona kila siku katika ndoto zangu. 765 00:52:08,240 --> 00:52:09,910 Mtoto wangu anaonekana sawa. 766 00:52:13,940 --> 00:52:15,210 Wewe pia. 767 00:52:28,720 --> 00:52:29,830 Mimi... 768 00:52:30,660 --> 00:52:33,130 alijua hukufanya. 769 00:52:35,030 --> 00:52:36,400 Samahani, Ro Na. 770 00:52:36,670 --> 00:52:39,700 samahani sana. 771 00:52:40,470 --> 00:52:42,700 samahani sana. 772 00:52:43,710 --> 00:52:45,670 Mama... 773 00:52:47,640 --> 00:52:49,140 Mama... 774 00:52:50,180 --> 00:52:52,180 Mama... 775 00:52:54,750 --> 00:52:56,050 Mama... 776 00:53:44,000 --> 00:53:45,200 Je, uko nyumbani? 777 00:53:45,870 --> 00:53:47,900 Tulizungumza mapema. 778 00:53:48,300 --> 00:53:50,270 Ulisema unatafuta\Ntafuta mfanyakazi wa tafrija. 779 00:54:06,360 --> 00:54:08,020 Dakika moja tu. 780 00:54:12,630 --> 00:54:13,930 Habari. 781 00:54:18,070 --> 00:54:20,070 Hili ni kosa la mama yako. 782 00:54:20,070 --> 00:54:22,500 Mwenyekiti amekasirika\N kwa sababu mama yako alikimbia! 783 00:54:22,500 --> 00:54:25,010 Ukifa,\Mama yako ataonyesha uso wake. 784 00:54:25,010 --> 00:54:28,140 Ikiwa binti yake atakufa kwa sababu yake, 785 00:54:28,140 --> 00:54:29,910 atajitokeza kwa hakika. 786 00:54:30,280 --> 00:54:32,180 Kufa! Kufa! 787 00:54:32,180 --> 00:54:33,280 Kufa! 788 00:54:48,330 --> 00:54:50,500 Ulikuwa hai, Oh Yoon Hee. 789 00:54:50,500 --> 00:54:52,870 Je, haikutosha kunitengeneza? 790 00:54:53,040 --> 00:54:56,310 Kwa nini unajaribu kumuua\Nmy binti asiye na hatia pia? Kwa nini? 791 00:54:56,910 --> 00:54:59,610 Kwa njia hiyo, utajitokeza. 792 00:55:00,240 --> 00:55:03,480 Binti yako akifa\Nkwa sababu yako, 793 00:55:05,250 --> 00:55:09,690 ungeonyesha uso wako\Hata kama unatoka kuzimu. 794 00:55:09,690 --> 00:55:12,590 Je, Joo Dan Tae alikuambia uniue? 795 00:55:16,630 --> 00:55:17,830 Kwaheri, 796 00:55:19,630 --> 00:55:20,800 Oh Yoon Hee. 797 00:55:34,040 --> 00:55:36,510 - Logan.\N- Nilisema nisiende popote peke yangu. 798 00:55:37,410 --> 00:55:39,080 Kwa nini ulijitokeza\Nbila ruhusa yangu? 799 00:55:39,080 --> 00:55:41,050 Sikuwa na chaguo.\NRo Na alikuwa hatarini. 800 00:55:41,050 --> 00:55:42,720 Nitamlinda Ro Na. 801 00:55:43,250 --> 00:55:46,460 Nitaua kila mtu\Nitakayoumiza watoto. 802 00:55:54,130 --> 00:55:55,230 Bibi Yang! 803 00:55:55,330 --> 00:55:56,800 Unafanya nini? 804 00:55:57,270 --> 00:55:58,370 Bi. Yang. 805 00:56:01,400 --> 00:56:02,500 Bibi Yang! 806 00:56:04,010 --> 00:56:05,340 nilipaswa... 807 00:56:06,440 --> 00:56:10,510 kumchukua pamoja nami. 808 00:56:17,220 --> 00:56:21,620 Nitatangulia na\Nkungoja, Mwenyekiti. 809 00:56:25,930 --> 00:56:27,060 nita... 810 00:56:38,470 --> 00:56:40,080 Je, amekufa? 811 00:56:41,340 --> 00:56:43,210 Nenda kwenye kituo cha polisi\Na ujisalimishe sasa hivi. 812 00:56:43,580 --> 00:56:46,580 Omba uchunguzi tofauti\Nna Bi. Yang. 813 00:56:47,050 --> 00:56:48,680 Nitashughulikia mengine. 814 00:56:54,460 --> 00:56:57,160 NIMEMPENDA\MWENYEKITI JOO DAN TAE... 815 00:56:57,160 --> 00:56:59,360 MAISHA YANGU YOTE. LAKINI... 816 00:57:00,700 --> 00:57:05,330 INAUMIA KUPENDA MTU\NASIYENIPENDA TENA. 817 00:57:09,040 --> 00:57:11,110 IKIWA SIWEZI KUWA NAYE,\NITAMHARIBU. 818 00:57:18,080 --> 00:57:19,950 KUFA! 819 00:57:19,950 --> 00:57:21,380 NIMEMPENDA MWENYEKITI\NJOO DAN TAE MAISHA YANGU YOTE. 820 00:57:21,380 --> 00:57:22,780 NI JOO DAN TAE\NALIYEMUUA SHIM SU RYEON. 821 00:57:22,780 --> 00:57:24,190 NATUMAI ATATUMWA\NNA KUPELEKWA KWANGU HIVI KARIBUNI. 822 00:57:30,230 --> 00:57:31,660 Mama... 823 00:57:34,700 --> 00:57:36,160 Mama... 824 00:58:09,330 --> 00:58:10,500 Je, hiyo ni sawa? 825 00:58:11,030 --> 00:58:14,140 Hakikisha kwamba anaondoka\Nchini. Sawa. 826 00:58:16,910 --> 00:58:19,370 Anakimbilia nje ya nchi? 827 00:58:19,570 --> 00:58:20,980 Oh Yoon Hee? 828 00:58:23,380 --> 00:58:25,050 Je, ikiwa atarudi? 829 00:58:25,050 --> 00:58:27,380 Unaweza kumsahau sasa. 830 00:58:27,380 --> 00:58:30,520 Amepitia mengi sana. 831 00:58:30,520 --> 00:58:32,050 Lazima atake kuondoka\Hakuna kitu nyuma. 832 00:58:33,420 --> 00:58:36,960 Hatimaye tunaweza kuendelea\Nna maisha yetu. 833 00:58:40,000 --> 00:58:42,230 Tutakuwa na uchumba\Sherehe kama ilivyopangwa... 834 00:58:42,230 --> 00:58:44,170 na kuanzisha Cheong Ah Group. 835 00:58:45,630 --> 00:58:49,500 Utatawala ulimwengu wa muziki\Nas the great prima donna. 836 00:58:50,010 --> 00:58:52,940 Tutajenga familia yenye furaha\Nambayo kila mtu anahusudu... 837 00:58:52,940 --> 00:58:55,810 na tupendane kwa muda uliosalia\Nof maisha yetu, sawa? 838 00:59:07,760 --> 00:59:09,020 Kuna nini? 839 00:59:11,430 --> 00:59:15,160 Hakuna kitu. Somo la Eun Byeol\Nitakamilika hivi karibuni. 840 00:59:15,160 --> 00:59:16,360 Ninapaswa kwenda. 841 00:59:16,360 --> 00:59:18,270 Yeye si mtoto tena. 842 00:59:18,270 --> 00:59:20,200 Je, hufikirii\Wewe ni mlinzi kupita kiasi? 843 00:59:20,200 --> 00:59:23,270 Ikiwa una wivu, tafadhali usifanye. 844 00:59:23,510 --> 00:59:26,710 Jinsi tunavyowalea watoto wetu sio\nvizuizi, sawa? 845 00:59:54,400 --> 00:59:56,270 Lazima nitakuwa nimerukwa na akili. 846 00:59:56,570 --> 00:59:58,370 Umerukwa na akili,\NCheon Seo Jin. 847 00:59:59,470 --> 01:00:00,910 Ipate pamoja. 848 01:00:03,710 --> 01:00:05,250 Ipate pamoja. 849 01:00:48,160 --> 01:00:51,960 MIEZI 3 BAADAYE 850 01:01:16,890 --> 01:01:18,920 - Loo, jamani.\N- Wema wangu. 851 01:01:19,750 --> 01:01:23,660 Bi. Cheon, unaonekana kustaajabisha. 852 01:01:23,890 --> 01:01:25,930 Nani angefikiria kuwa unafunga ndoa\N kwa mara ya pili? 853 01:01:25,930 --> 01:01:28,860 Kila mtu angefikiria wewe ni 20. 854 01:01:28,930 --> 01:01:31,270 Je, Mwenyekiti Joo anawezaje kuwa na bahati hivyo? 855 01:01:31,270 --> 01:01:33,230 Katika umri wako, ungeweza \Ngotten kuolewa mara moja. 856 01:01:33,230 --> 01:01:35,400 Kwa nini ujisumbue kuchumbiwa? 857 01:01:35,400 --> 01:01:37,440 Ni wakati muhimu\Nkwa watoto wetu. 858 01:01:37,440 --> 01:01:40,210 Pia, pamoja na tamasha zangu zote zijazo,\NI sikuweza kupata wakati. 859 01:01:40,210 --> 01:01:41,980 Je, huelewi? 860 01:01:41,980 --> 01:01:44,780 Ndoa ni biashara pia.\NI lazima ishughulikiwe kwa uangalifu. 861 01:01:44,780 --> 01:01:47,750 Kampuni zao zitakapounganishwa,\Nkutakuwa na matatizo ya hisa. 862 01:01:47,750 --> 01:01:49,720 Na itakuwa ngumu\Nkuhesabu alimony. 863 01:01:49,720 --> 01:01:51,720 Unajua pesa ngapi... 864 01:01:51,720 --> 01:01:54,520 Dr. Ha alimchana\Walipoachana? 865 01:01:54,520 --> 01:01:56,890 Kwa nini ulete jambo hilo leo? 866 01:01:56,890 --> 01:01:59,560 Hakuna mtu mwingine hapa hata hivyo. 867 01:01:59,560 --> 01:02:04,000 Tuseme ukweli, Mwenyekiti Joo\Ndoes hastahili Bi Cheon. 868 01:02:04,100 --> 01:02:06,530 Je, kuna mtu yeyote katika nchi hii ambaye\Ndoes hajui Wakfu wa Cheong Ah? 869 01:02:06,530 --> 01:02:10,270 Mwenyekiti Joo\Amebahatika kabisa wakati huu. 870 01:02:12,110 --> 01:02:15,580 Kwa hiyo unaolewa lini? 871 01:02:16,480 --> 01:02:18,910 Hakuna kilichoamuliwa bado. 872 01:02:18,910 --> 01:02:21,850 Ninataka kuchukua wakati wangu\Na kumjua vyema. 873 01:02:23,120 --> 01:02:25,020 Labda nitaishia\Nsiolewe naye hata kidogo. 874 01:02:46,710 --> 01:02:49,210 Unaonekana mrembo. 875 01:02:52,710 --> 01:02:55,220 - Hongera.\N- Kwa nini unaonekana umechoka sana? 876 01:03:21,710 --> 01:03:24,410 - Hongera, Bwana Joo.\N- Asante. 877 01:03:35,490 --> 01:03:37,560 Ni jambo zuri kutazama. 878 01:04:16,130 --> 01:04:17,730 Ni nini hicho? 879 01:05:38,910 --> 01:05:42,280 Naam, mmekuwaje nyote? 880 01:05:43,620 --> 01:05:45,250 Je, uko katikati ya jambo fulani? 881 01:05:51,090 --> 01:05:54,800 Kwa nini unaonekana kushangaa sana?\NAM siruhusiwi hapa? 882 01:05:59,300 --> 01:06:02,340 Lo, ningependa kumtambulisha mke wangu, 883 01:06:03,100 --> 01:06:04,540 Oh Yoon Hee. 884 01:06:18,520 --> 01:06:20,050 Imekuwa muda. 885 01:06:21,160 --> 01:06:22,960 Hongera\Sio uchumba wako, Seo Jin. 886 01:06:37,610 --> 01:06:40,040 PENTHOUSE 2 887 01:06:40,140 --> 01:06:42,410 Unasema\Nkweli uliolewa? 888 01:06:42,410 --> 01:06:44,050 Angalia jinsi unavyozungumza juu ya mwanamke wangu. 889 01:06:44,050 --> 01:06:45,650 Wewe si yuleyule\NHa Yoon Chul wa zamani. 890 01:06:45,650 --> 01:06:47,920 Ni heshima kuwa\Kualikwa kwenye Klabu ya Hera. 891 01:06:47,920 --> 01:06:49,380 Uko hapa kumuona Ro Na? 892 01:06:49,380 --> 01:06:51,420 Je, umesahau ni nani aliyekufa\Ni ndani ya upenu? 893 01:06:51,420 --> 01:06:54,220 Sote wawili tuwe na furaha\Nna familia zetu husika. 894 01:06:54,220 --> 01:06:56,420 Huenda usiimbe tena. 895 01:06:56,420 --> 01:06:58,630 Tamasha hili lazima liwe kamili ... 896 01:06:58,630 --> 01:07:00,130 haijalishi ni nini. 897 01:07:00,130 --> 01:07:02,000 Utazungumza\Nabout Ha Yoon Chul hadi lini? 898 01:07:02,000 --> 01:07:03,130 Yeye si mtu wako tena. 899 01:07:03,130 --> 01:07:05,530 Natabiri dhoruba inakuja.