1
00:00:00,000 --> 00:00:01,650
[လူငယ်စစ်သည်များ]
အပိုင်း ၅ -
2
00:00:02,920 --> 00:00:10,060
The Dancing Fingers Team @ Viki.com မှ ပံ့ပိုးပေးသည့် အချိန်နှင့် စာတန်းများ
3
00:00:28,240 --> 00:00:31,970
♫မင်းရဲ့ လူသတ်ဓားကို ဆွဲထုတ်ပါ ♫
4
00:00:31,970 --> 00:00:36,740
♫လမရှိသော လေထန်သော စစ်မြေပြင်တွင် ♫
5
00:00:37,530 --> 00:00:40,310
♫ထောင်ပေါင်းများစွာသောတပ်များနှင့်မြင်းများမှတဆင့်တစ်ဦးတည်းအားသွင်း ♫
6
00:00:40,310 --> 00:00:45,890
♫ကျွန်တော်က ရဲရင့်တဲ့လူငယ် ♫
7
00:00:45,890 --> 00:00:48,790
♫ကျွန်မရဲ့ဆက်ဆံရေးကို ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။ ♫
8
00:00:48,790 --> 00:00:54,140
♫အတိတ်က အာဃာတတွေနဲ့ ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ရယ်မောနေလား။ ♫
9
00:00:54,140 --> 00:00:57,030
♫လှပတဲ့လူတစ်ယောက်ရဲ့မျက်ရည်က လူတွေကို အရမ်းနာကျင်စေတယ် ♫
10
00:00:57,030 --> 00:01:02,360
♫၎င်းသည် လူတို့၏အသက်ကို စွန့်သော ကြက်သွေးရောင်အဆိပ်ဖြစ်သည် ♫
11
00:01:03,780 --> 00:01:12,940
♫ ဤတွင် စာကြောင်း 2-3 ၏ နှုတ်ဆက်ခြင်း ကဗျာဖြစ်ပါသည် ။ ♫
12
00:01:12,940 --> 00:01:15,800
♫ မတ်လ နွေဦးရာသီမှာ လမ်းမှာရေးထားတဲ့ စာတွေ ♫
13
00:01:15,800 --> 00:01:20,570
♫ မင်းအနားမှာ ထီးနဲ့ လမ်းလျှောက်နိုင်ရင်♫
14
00:01:20,570 --> 00:01:29,630
♫ နှုတ်ဆက်ကဗျာ 2-3 လိုင်းကို ဘယ်သူသီဆိုမှာလဲ ♫
15
00:01:29,630 --> 00:01:32,450
♫ မရဏပြည်သို့ သွားရာလမ်း ♫
16
00:01:32,450 --> 00:01:38,650
♫မင်းအနားမှာ ငါသေနိုင်ရင် ငါ့ဘဝက အချည်းနှီးမဟုတ်ဘူး♫
17
00:01:38,650 --> 00:01:45,640
[လူငယ်စစ်သည်များ]
18
00:01:45,640 --> 00:01:47,740
နှင့်;
19
00:01:50,920 --> 00:01:53,880
ဖေဖေ! ဖေဖေ!
20
00:01:54,670 --> 00:01:58,240
ဖေဖေ! ဖေဖေ၊ မြန်မြန်ကူညီပါနော်။
21
00:01:58,240 --> 00:02:01,450
ဖေဖေ! ငါ့ကိုကယ်ပါ
22
00:02:02,950 --> 00:02:04,840
အစ်ကိုကြီး မီးလောင်နေတယ်။
23
00:02:04,840 --> 00:02:06,340
သွားကြရအောင်!
24
00:02:07,520 --> 00:02:09,750
တိုက်ပွဲရပ်ပါ။ ပူနေပြီ!
25
00:02:10,800 --> 00:02:12,550
Sith Eight ကို မြန်မြန် ကယ်တင်ပါ။
26
00:02:14,400 --> 00:02:17,300
ဖေဖေ၊ ကယ်ပါဦး။
27
00:02:17,300 --> 00:02:19,020
ဖေဖေ!
28
00:02:28,090 --> 00:02:31,490
ဖေဖေ! ဖေဖေ!
29
00:02:32,410 --> 00:02:33,810
ဖေဖေ!
30
00:02:33,810 --> 00:02:36,970
ဖေဖေ! ဖေဖေ၊ ကယ်ပါဦး။
31
00:02:36,970 --> 00:02:40,180
ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန် ကယ်တင်ပါ။
32
00:02:40,180 --> 00:02:41,900
ဖေဖေ!
33
00:02:41,900 --> 00:02:46,530
အဖေ! မြန်မြန်ကူညီပါ။
34
00:02:46,530 --> 00:02:48,100
အဖေ!
35
00:02:49,370 --> 00:02:52,970
အဖေ! ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို အမြန်ကူညီပါ။
36
00:02:56,130 --> 00:02:57,860
မေမေ!
37
00:02:57,860 --> 00:03:00,560
မေမေ၊ မြန်မြန်ကူညီပါနော်။
38
00:03:00,560 --> 00:03:02,750
ညီမ ရှစ်၊ ငါဒီမှာ။
39
00:03:07,250 --> 00:03:08,890
သတိထားပါ!
40
00:03:11,790 --> 00:03:13,800
အရှင်မင်းကြီး၊ အဆင်ပြေရဲ့လား
41
00:03:14,970 --> 00:03:16,130
- အမေ။
- Sith Eight
42
00:03:16,130 --> 00:03:17,840
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ မစ္စတာရှစ်။ အိုကေ?
43
00:03:17,840 --> 00:03:19,580
အမေ။
44
00:03:22,620 --> 00:03:24,350
အမေ။
45
00:03:27,950 --> 00:03:30,120
နောက်ကျသွားပြီ။ ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ အရှင်ဘုရား။
46
00:03:30,120 --> 00:03:31,960
အမေ
47
00:03:39,390 --> 00:03:41,980
မကြောက်ပါနဲ့ Sith Eight အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
48
00:03:45,100 --> 00:03:47,970
လျောင်လူမျိုးများသည် အလွန်ရဲရင့်သည်ဟု ထင်ပါတယ်။
49
00:03:47,970 --> 00:03:50,560
ငါ့ရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ကောင်းကင်ကို ဝတ်ပြုကိုးကွယ်တဲ့ အခမ်းအနားကြီးကို ဖျက်ဆီးဖို့ သတ္တိရှိကြတယ်။
50
00:03:50,560 --> 00:03:53,300
ငါ့နှာခေါင်းအောက်ကို လာပြီး ငါ့ကိုကျီစားတယ်။
51
00:03:53,300 --> 00:03:55,580
Song Dynasty ကို အရည်အချင်းမရှိလို့ ရယ်နေတာလား။
52
00:03:55,580 --> 00:03:58,790
ဗိုလ်ချုပ် Yang သည် ဤတစ်ကြိမ်တွင် အလွန်စိတ်မ၀င်စားပါ။
53
00:03:58,790 --> 00:04:04,180
Liao ၏ ရန်သူများက ဘိုးဘွားဗိမာန်ကို လွှမ်းမိုးရန် ကိရိယာအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။
54
00:04:04,180 --> 00:04:07,340
အသျှင်ဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ ဘိုးဘေးဗိမာန်ကို လွန်ကျူးခြင်းမှာ ကျွန်ုပ်၏ ညီဖြစ်ပါ၏။
55
00:04:07,340 --> 00:04:08,620
ငါ့အဖေနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
56
00:04:08,620 --> 00:04:10,690
အကျိုးဆက်ကို ညီအစ်ကိုတို့ ခံယူကြပါစို့။
57
00:04:10,690 --> 00:04:13,510
အရှင်မင်းကြီး၊ ဤအရာကို စုံစမ်းတော်မူပါ။
58
00:04:13,510 --> 00:04:15,670
- အရှင်မင်းကြီး၊ ဤအရာကို စုံစမ်းတော်မူပါ။
- အရှင်မင်းကြီး၊ ဤအရာကို စုံစမ်းတော်မူပါ။
59
00:04:15,670 --> 00:04:22,080
အရှင်မင်းကြီး၊ ငါသည် ငါ့သားတို့ကို ကောင်းစွာ မဆုံးမသောကြောင့်၊ အပြစ်ပေးသင့်တယ်။
60
00:04:22,080 --> 00:04:24,140
နားလည်ပြီ...
61
00:04:24,140 --> 00:04:26,930
လူတိုင်း၊ စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
62
00:04:26,930 --> 00:04:30,360
Yang Ye က ကျွန်တော့်ကို ကာကွယ်ပေးတဲ့အတွက် သူ့ကို ဆုချသင့်တယ်။
63
00:04:30,360 --> 00:04:33,180
ယနေ့သည် ကောင်းကင်ဘုံကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ရန် နေ့ကောင်းရက်မြတ်ဖြစ်သည်။
64
00:04:33,180 --> 00:04:36,640
ဘယ်သူ့ကိုမှ အပြစ်မပေးချင်ဘူး။
65
00:04:36,640 --> 00:04:38,220
မင်းတို့အားလုံး မတ်တပ်ရပ်နိုင်နေပြီ။
66
00:04:38,220 --> 00:04:40,250
ကျေးဇူးပါ အရှင်မင်းကြီး။
67
00:04:44,090 --> 00:04:48,620
ငါသည် မြတ်စွာဘုရားထံ အစီရင်ခံပါမည်။ ငါ့မှာ တောင်းဆိုမှုတွေ ရှိသေးတယ်။
68
00:04:48,620 --> 00:04:50,840
ကျေးဇူးပြု၍ မည်သည့်အရာကိုမဆို တောင်းဆိုပါ။
69
00:04:50,840 --> 00:04:53,330
ဒီတစ်ခါတော့ Yelü Xie ကို လွတ်အောင် လွှတ်လိုက်တယ်။
70
00:04:53,330 --> 00:04:55,630
အဲဒါအတွက် ကျွန်တော် သေချာပေါက် တာဝန်ရှိပါတယ်။
71
00:04:55,630 --> 00:05:00,870
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Yang မိသားစုအား Yeh Xie ကို ဖမ်းဆီးရန် တာဝန်ပေးလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
72
00:05:03,500 --> 00:05:05,850
သင့်စနစ် ရှစ်ခုကို ကယ်တင်လိုက်ပါပြီ။
73
00:05:05,850 --> 00:05:09,010
ဒီအချိန်မှာ သူမ တုန်လှုပ်နေတယ် ထင်ပါတယ်။
74
00:05:09,010 --> 00:05:13,360
ဒါကြောင့် ဒီကိစ္စအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
75
00:05:13,360 --> 00:05:16,060
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? မင်းအိမ်အရင်သွားလို့ရတယ်။
76
00:05:16,060 --> 00:05:17,570
သင့်မိသားစုနှင့်အတူ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
77
00:05:17,570 --> 00:05:20,910
တခြားကိစ္စတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ကိုယ်တိုင် စီစဉ်ပေးပါ့မယ်။
78
00:05:22,070 --> 00:05:23,630
ဟုတ်တယ်
79
00:05:24,880 --> 00:05:27,350
- ဝန်ကြီးချုပ်။
- ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။
80
00:05:27,350 --> 00:05:30,790
အခု မင်းကို Yeru Xie ကိုဖမ်းဖို့ ငါတာဝန်ပေးမယ်။
81
00:05:30,790 --> 00:05:32,420
ငါသည်းခံမယ်။
82
00:05:32,420 --> 00:05:35,670
ဒီပြစ်မှုအတွက် ငါ Yeh Xie ကို သေချာဖမ်းမယ်။
83
00:05:35,670 --> 00:05:38,850
ငါ မင်းကို စိတ်မပျက်စေပါဘူး။
84
00:05:38,850 --> 00:05:45,130
ဗိုလ်ချုပ် ယန်၊ မင်း အိမ်ပြန်ပြီး မင်းရဲ့ သားသမီးနဲ့ ဇနီးကို နှစ်သိမ့်ရမယ်။
85
00:05:52,710 --> 00:05:54,790
- သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? အိုကေ?
- ဟုတ်ကဲ့။
86
00:05:54,790 --> 00:05:56,530
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။
87
00:05:56,530 --> 00:05:57,940
ငါတို့ဘိုးဘေးတွေက ငါတို့ကို ကောင်းချီးပေးတယ်။
88
00:05:57,940 --> 00:06:00,320
လူကြီးရော လူငယ်ရော ဘေးကင်းစွာ ပြန်လာကြပါတယ်။
89
00:06:00,320 --> 00:06:03,200
ဘိုးဘေးတွေကို ကျေးဇူးဆပ်မယ်။
90
00:06:04,370 --> 00:06:08,010
မင်းဘုရင်မင်းမြတ် ဟန်ဆောင်ပြီး Er Xie ကို မြှူဆွယ်တာက မင်းအတွက် တကယ်ကို အန္တရာယ်များတယ်။
91
00:06:08,010 --> 00:06:10,510
အခု အဆင်မပြေဘူးလား?
92
00:06:12,350 --> 00:06:15,420
ကောင်းလား Sith Eight ကို ကယ်ဆယ်ထားပြီးသားပါ။
93
00:06:15,420 --> 00:06:17,740
မင်းတို့အားလုံး ဘာလို့ မကျေမနပ်ဖြစ်နေကြတာလဲ။
94
00:06:24,660 --> 00:06:31,240
ညီအမရှစ်ယောက်ရဲ့ အသက်ထက် ဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ အသက်ကို ပိုတန်ဖိုးထားသလားလို့ တွေးနေပါသလား။
95
00:06:31,240 --> 00:06:34,430
အနောက်တောင်တန်းမှာ Sith Eight ဒုက္ခရောက်နေတယ်ဆိုတာ သူသိလိုက်တဲ့အခါ၊
96
00:06:34,430 --> 00:06:38,870
ခမည်းတော်၊ မင်း ဘုရင်မင်းမြတ်ကို ကာကွယ်ဖို့ ဘိုးဘွားဗိမာန်ထဲကို ခိုးဝင်ခဲ့တယ်။
97
00:06:38,870 --> 00:06:41,760
ဘုရင်မင်းမြတ်ကို ကာကွယ်ဖို့ဆိုတာ ဘယ်သူက ထင်မှာလဲ။
98
00:06:41,760 --> 00:06:43,610
သင်သည် Sith Eight ၏အသက်ကိုစွန့်စားလိုပါသလား။
99
00:06:43,610 --> 00:06:46,390
ငါတို့ ဆွေမျိုးတွေကို ဂရုမစိုက်လို့ ငါတို့ကို အပြစ်တင်နေတာလား။
100
00:06:48,890 --> 00:06:51,330
ပြောပြပါရစေ၊
101
00:06:51,330 --> 00:06:52,790
ငါ—
102
00:06:57,700 --> 00:07:00,520
ဒီလောက်ပါပဲ။ လူတိုင်းက ပင်ပန်းပါတယ်။
103
00:07:00,520 --> 00:07:02,640
ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို ဝင်ပြီး အနားယူပါ။
104
00:07:11,010 --> 00:07:12,760
Sys Eight ဘယ်မှာလဲ
105
00:07:13,940 --> 00:07:15,840
သူမ အခန်းထဲမှာ ပုန်းနေခဲ့တယ်။
106
00:07:15,840 --> 00:07:18,670
သူမ ကြောက်နေသေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
107
00:07:18,670 --> 00:07:20,890
ငါသူမကိုသွားစစ်မယ်။
108
00:07:20,890 --> 00:07:23,870
ကျေးဇူးပြုပြီး လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်သောက်ပါ။ ဒါဆိုရင်တော့ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
109
00:07:23,870 --> 00:07:26,250
မသောက်ချင်ဘူး။
110
00:07:26,250 --> 00:07:28,560
အစ်ကို၊ အဖေက သူ့ကိုယ်စား ဘုရင်ကြီးကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။
111
00:07:28,560 --> 00:07:31,480
ဆိုလိုတာက သူငါ့ကို မလိမ်းတော့ဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။
112
00:07:31,480 --> 00:07:34,890
ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေပါ။ ငါ့အဖေက ငါ့ကို တကယ်မနာတော့ဘူးလား။
113
00:07:36,430 --> 00:07:40,090
အဆင်ပြေပါတယ်။ ညီမရှစ်ယောက်၊ ငါ မင်းကို လွမ်းတယ်။
114
00:07:40,090 --> 00:07:41,400
ပြီးတော့ မင်းအကိုကြီး ခုနစ်ယောက်က ငါပဲ။
115
00:07:41,400 --> 00:07:45,560
မကြာခင် မင်းလမ်းပေါ်မှာ ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ အရုပ်တစ်ရုပ် သွားဝယ်လိုက်မယ် ဟုတ်လား။
116
00:07:45,560 --> 00:07:47,850
ငါ့အဖေက ငါ့ကို တကယ်မနာတော့ဘူး။
117
00:07:47,850 --> 00:07:50,220
ငါ့အဖေက ငါ့ကို မချစ်တော့ဘူး။
118
00:07:50,220 --> 00:07:52,060
ညီမရှစ်!
119
00:07:52,060 --> 00:07:54,420
- အဖေ! အမေ!
- အဖေ။
120
00:07:55,240 --> 00:07:59,040
ညီမ ရှစ်၊ ငါ မင်းကို မချစ်တာ ဘယ်လို ဖြစ်နိုင်လဲ။
121
00:07:59,040 --> 00:08:00,860
- ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
- ငါ့ကိုမထိနဲ့။
122
00:08:00,860 --> 00:08:03,290
မကြားချင်ဘူး! သွားပါ!
123
00:08:03,290 --> 00:08:05,870
- Sith Eight
- ထားခဲ့ပါ။ ထားခဲ့ပါ။
124
00:08:05,870 --> 00:08:08,210
ငါမေးမှာမဟုတ်ဘူး။
125
00:08:08,210 --> 00:08:11,990
သူမကို ဒီလိုမျိုးမြင်ရရင် သူမနဲ့ထပ်မပြောခင် အေးအေးဆေးဆေးနေဖို့ ဘာကြောင့်မကြိုးစားတာလဲ။
126
00:09:01,560 --> 00:09:03,590
မင်းငါ့ကို အပြစ်မတင်ဘူးလား။
127
00:09:06,400 --> 00:09:07,950
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
128
00:09:09,160 --> 00:09:10,730
ရိုးရှင်းပါတယ်။
129
00:09:10,730 --> 00:09:13,390
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကြီးမြတ်တဲ့သီချင်းရှိမှသာလျှင် ငါတို့မှာ မိသားစုရှိနိုင်မှာမို့လို့ပါ။
130
00:09:15,060 --> 00:09:17,530
ありがとう、サイファさん။
131
00:09:20,000 --> 00:09:21,720
တစ်ကယ်တော့၊
132
00:09:23,370 --> 00:09:25,480
私が行動を起こしたとき、
133
00:09:25,480 --> 00:09:30,660
ငါ့မှာ တခြားရွေးချယ်စရာတွေ ရှိလားလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မေးနေတယ်။
134
00:09:30,660 --> 00:09:34,640
ဒီကမ္ဘာပေါ်မှာ သားသမီးကို မချစ်တဲ့ မိဘရှိလား။
135
00:09:34,640 --> 00:09:39,750
အဲဒီလို ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းအားဖြင့် သင်အနာကျင်ဆုံးလူက သင်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။
136
00:09:42,060 --> 00:09:44,280
楊家に嫁いだその日から、
137
00:09:44,280 --> 00:09:49,200
Yang Ye ၏ဇနီးဖြစ်ရန် လွယ်ကူမည်မဟုတ်ကြောင်း သူမသိသည်။
138
00:09:49,200 --> 00:09:51,920
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို ဘာလို့လက်ထပ်ခဲ့တာလဲ။
139
00:09:51,920 --> 00:09:53,700
ကြိုက်တယ်။
140
00:09:56,730 --> 00:09:59,320
夫に期待しない女性はいるだろうか
141
00:09:59,320 --> 00:10:02,030
သင်ဟာ စရိုက်လက္ခဏာရှိတဲ့သူတစ်ယောက်လား။
142
00:10:02,920 --> 00:10:07,160
တခါတရံမှာ သာမာန်ယောင်္ကျားလေး လိုချင်တယ်။
143
00:10:07,160 --> 00:10:09,470
そして共通の父親။
144
00:10:10,370 --> 00:10:18,020
Sith Eight ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်လွှတ်မယ် မထင်ဘူး။
145
00:10:18,020 --> 00:10:20,040
အရမ်းကြီး စိတ်မပူပါနဲ့။
146
00:10:20,040 --> 00:10:21,870
シス・エイトはとても賢明です。
147
00:10:21,870 --> 00:10:25,000
မင်းဘာကြောင့် ဒီလိုမျိုးလုပ်ရတယ်ဆိုတာ မကြာခင် သူနားလည်လာလိမ့်မယ်။
148
00:10:25,940 --> 00:10:28,050
私を慰める必要はありません။
149
00:10:28,050 --> 00:10:31,250
ငါ့သားတို့ လင်မယားလည်း အရွယ်ရောက်ပြီ၊
150
00:10:31,250 --> 00:10:33,140
ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါ့ကို နားမလည်ဘူး။
151
00:10:33,140 --> 00:10:35,860
အထူးသဖြင့် Sith Eight သည် ကလေးတစ်ဦးဖြစ်သည်။
152
00:10:37,030 --> 00:10:39,750
Sys Eight က သူတို့ထက် စမတ်ကျတယ်လို့ မထင်ဘူးလား။
153
00:10:39,750 --> 00:10:43,730
သူ့ကိုရှင်းပြရင် ပြေလည်သွားလိမ့်မယ်။
154
00:10:44,920 --> 00:10:47,140
ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။
155
00:10:48,420 --> 00:10:50,450
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီအိမ်ကို ထားခဲ့ပါ။
156
00:10:50,450 --> 00:10:52,680
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြေရှင်းပေးပါ အဆင်ပြေသလား?
157
00:10:55,710 --> 00:11:00,590
နှစ်တွေကြာအောင် မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်...
158
00:11:00,590 --> 00:11:03,810
အရင်ကပြောခဲ့သလိုပဲ ကျွန်တော်ကြိုက်နေလို့ပါ။
159
00:11:04,860 --> 00:11:07,580
မင်းလည်းပင်ပန်းတယ်။ အနားယူပါ။
160
00:11:07,580 --> 00:11:09,120
သဘောပေါက်တယ်။
161
00:11:09,950 --> 00:11:18,660
[လူငယ်စစ်သည်များ]
162
00:11:45,180 --> 00:11:47,050
သား 4!
163
00:11:49,070 --> 00:11:50,950
သား 4!
164
00:11:52,380 --> 00:11:54,640
မင်းဘယ်မှာလဲ?!
165
00:11:54,640 --> 00:11:56,570
သား 4!
166
00:11:59,180 --> 00:12:02,470
သား ၄!သား ၄။
167
00:12:02,470 --> 00:12:04,920
မင်းဘယ်မှာလဲ?!
168
00:12:04,920 --> 00:12:07,110
သား ၄။
- Cipher!
169
00:12:07,110 --> 00:12:09,640
Son Pho!
- Cipher!
170
00:12:12,000 --> 00:12:14,020
သား 4!
171
00:12:14,020 --> 00:12:16,880
Cipher၊ ကျွန်ုပ်တို့ အချိန်ကုန်သွားပါပြီ။ လျောင်စစ်တပ်က ဒီကိုရောက်လာတယ်။
172
00:12:16,880 --> 00:12:18,210
ငါတို့ အခုမထွက်သွားရင် အရမ်းနောက်ကျလိမ့်မယ်။
173
00:12:18,210 --> 00:12:20,550
Song Huo မတွေ့သေးဘူး။ သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မသိသေးဘူး။
174
00:12:20,550 --> 00:12:22,790
မြန်မြန်! မြန်မြန်လုပ်ပါ။
175
00:12:22,790 --> 00:12:24,810
မြန်မြန်လုပ်၊ Cipher! အချိန်မရှိတော့ဘူး။
176
00:12:24,810 --> 00:12:26,690
သား 4!
177
00:12:27,800 --> 00:12:30,370
မြန်မြန်! သွားကြစို့!
178
00:12:35,840 --> 00:12:37,360
သားလေး။
179
00:12:39,250 --> 00:12:42,400
ငါမင်းကိုဘယ်လောက်လွမ်းတယ်သိလား
180
00:12:48,680 --> 00:12:50,820
ငါအမြဲယုံကြည်ခဲ့တယ်။
181
00:12:52,160 --> 00:12:57,140
တစ်နေ့နေ့မှာ မင်းငါ့ဆီပြန်လာလိမ့်မယ်။
182
00:13:10,390 --> 00:13:12,990
- စားကောင်းပါစေ။
- နားလည်တယ်။ သဘောပေါက်တယ်။
183
00:13:20,890 --> 00:13:22,980
ဘာစားချင်လဲ
184
00:13:28,610 --> 00:13:31,160
Sis Eight ၊ တကယ်တော့ မင်းအဖေ...
185
00:13:31,160 --> 00:13:32,670
မေမေ!
186
00:13:34,170 --> 00:13:37,090
နှမ်းကိတ် စားချင်တယ် မင်းအတွက် ငါအမိန့်ပေးနိုင်မလား။
187
00:13:42,650 --> 00:13:46,330
Sister Eight ၊ Old Bro Five နားထောင်ပါ။
188
00:13:46,330 --> 00:13:49,340
တကယ်တော့ လူတွေရဲ့ လုပ်ရပ်အတွက် အကြောင်းပြချက် အမြဲရှိတယ်။
189
00:13:49,340 --> 00:13:51,290
ပြန်ပေးဆွဲခံရတုန်းက မင်းအဖေက...
190
00:13:51,290 --> 00:13:52,830
5 အစ်ကို!
191
00:13:54,870 --> 00:13:56,290
Guan Hong ရဲ့ညီမကို စိတ်ပူတယ်။
192
00:13:56,290 --> 00:13:59,030
နင်တို့အားလုံး ငါ့ကို ကူညီခဲ့တော့ သူက ဘယ်လိုလဲ။
193
00:13:59,030 --> 00:14:02,920
- လူဆိုးတွေက သူမကို တစ်ခုခုလုပ်ပြီး သတ်မှာလား။
-ဤ-
194
00:14:02,920 --> 00:14:05,450
အစ်ကိုငါး၊ မင်း သူ့ကို သွားတွေ့ချင်လို့လား။
195
00:14:05,450 --> 00:14:09,010
သူမလက်ထဲမှာရှိနေသေးရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ကယ်တင်ပါ။
196
00:14:09,010 --> 00:14:11,230
ဟုတ်ပါတယ် ငါသွားမယ်။ သူမသည် သင့်အား ကူညီခဲ့ဖူးသည်။
197
00:14:11,230 --> 00:14:12,840
ငါဘယ်လိုမှ ဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး။
198
00:14:12,840 --> 00:14:14,610
ဒါဆို သွားကြရအောင်။
199
00:14:14,610 --> 00:14:16,800
- အခုသွားချင်လား
- ဟုတ်ကဲ့။
200
00:14:19,220 --> 00:14:23,740
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို မင်းအမေနဲ့ အချိန်ပိုပေးလိုက်ပါ။
201
00:14:25,120 --> 00:14:28,270
ညီမရှစ်၊ ဒီမှာဘယ်သူလဲ။
202
00:14:33,070 --> 00:14:34,590
အဖေ။
203
00:14:39,520 --> 00:14:41,190
Sith Eight
204
00:14:43,520 --> 00:14:46,800
ရှစ်ယောက်စာ အတူတူစားကြရအောင်။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
205
00:14:46,800 --> 00:14:48,660
မေမေ၊ အရမ်းပင်ပန်းတယ်။
206
00:14:48,660 --> 00:14:50,520
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။
207
00:15:01,270 --> 00:15:03,020
မစ္စတာဂွမ်။
208
00:15:04,310 --> 00:15:06,030
မစ္စတာဂွမ်။
209
00:15:07,870 --> 00:15:10,610
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
210
00:15:10,610 --> 00:15:12,010
ဒီပန်းပဲဆိုင်က အရမ်းညစ်ပတ်တယ်။
211
00:15:12,010 --> 00:15:13,310
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေ ညစ်ပတ်သွားရင် ငါတို့က လျော်ကြေးမပေးနိုင်ဘူး။
212
00:15:13,310 --> 00:15:14,720
အရေးမကြီးရင် အိမ်ပြန်ပါ။
213
00:15:14,720 --> 00:15:17,240
မစ္စတာ ဂွမ် ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒီလို မပြောပါနဲ့။
214
00:15:17,240 --> 00:15:19,490
ငါတို့မိသားစုက မင်းကို အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။
215
00:15:19,490 --> 00:15:21,080
မင်းက ငါ့ညီမကို ကယ်ခဲ့တာ။
216
00:15:21,080 --> 00:15:23,500
ငါ ဘာမှ မကူညီခဲ့ဘူး၊ ဒါ ငါနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ။
217
00:15:24,550 --> 00:15:26,600
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေအတွက် ငါမှာ တာဝန်ရှိတယ်။
218
00:15:26,600 --> 00:15:29,660
ငါက သူမကို ချုပ်နှောင်ပြီး ဖမ်းမိတဲ့သူပါ။
219
00:15:29,660 --> 00:15:31,300
မင်း ငါ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တာလား။
220
00:15:31,300 --> 00:15:33,330
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။
221
00:15:33,330 --> 00:15:35,350
Yelu Xie မင်းကို လက်တုံ့ပြန်မှာကို ငါစိုးရိမ်တယ်။
222
00:15:35,350 --> 00:15:36,690
ဒါနဲ့ မင်းအဆင်ပြေလားလို့ ငါလာကြည့်တယ်။
223
00:15:36,690 --> 00:15:40,780
ငါက အာလူးနည်းနည်းပဲရှိတယ်။ သူ့အလုပ်ပြီးလို့ အခု ငါ့ကို ဘာလို့ ထိန်းထားတာလဲ။
224
00:15:40,780 --> 00:15:44,830
ဘာပဲပြောပြော ဒီကိစ္စမှာ ကျွန်တော့်အတွက် အရမ်းကံမကောင်းဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
225
00:15:44,830 --> 00:15:48,330
မင်းညီမ အခု အိမ်မှာ လုံခြုံနေပြီ၊ ငါလည်း နေကောင်းနေတယ်။
226
00:15:48,330 --> 00:15:49,810
ဒါတွေအားလုံးက အခုအတိတ်ပါပဲ။
227
00:15:49,810 --> 00:15:52,120
မစ္စတာယန်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်ပါ။
228
00:15:52,120 --> 00:15:54,090
မင်းလို ချမ်းသာပြီး မြင့်မြတ်တဲ့သခင်အတွက်၊
229
00:15:54,090 --> 00:15:56,760
ငါလို စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်လူက မင်းနဲ့ ဘာမှမဆိုင်သင့်ဘူး။
230
00:15:56,760 --> 00:15:58,240
ယခုထွက်သွားပါ။
231
00:16:00,050 --> 00:16:02,880
အဲဒီအခါမှာ ကျွန်တော်တို့ အနားယူမယ်။
232
00:16:02,880 --> 00:16:04,410
ငါ မင်းကို မတွေ့ဘူးကွာ။
233
00:16:10,960 --> 00:16:13,610
ငါသူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပြီ။ ကျေနပ်မှုလား?
234
00:16:15,620 --> 00:16:18,150
မင်း ဒါကို ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
235
00:16:18,150 --> 00:16:21,820
ဒါဟာ ရင်သပ်ရှုမောစရာပါပဲ။ ငါ အသက်ရှူတောင် မဝဘူး။
236
00:16:21,820 --> 00:16:23,950
ကျွန်တော် သူ့ကို လိမ်ပြီး ထွက်သွားတယ်။ မင်းလည်း ထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူးလား။
237
00:16:23,950 --> 00:16:25,710
ထားခဲ့မလား
238
00:16:25,710 --> 00:16:27,460
ဒီမှာရှိရတာပျော်တယ်။
239
00:16:27,460 --> 00:16:28,960
ငါဘာလို့ထွက်သွားရမှာလဲ
240
00:16:28,960 --> 00:16:31,090
ဘယ်လို ဆိုးယုတ်မှုမျိုးတွေ စုဆောင်းမိလဲ။
241
00:16:31,090 --> 00:16:33,610
ဒီကမ္ဘာမှာ မင်းလို ကံဆိုးတဲ့ဘုရားနဲ့တွေ့ဖို့ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်ထွက်သွားပါ။
242
00:16:33,610 --> 00:16:35,410
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို ပေးဆောင်ခဲ့တဲ့ ကံဆိုးမှုတွေအားလုံးကို မောင်းထုတ်ဖို့ မီးရှူးမီးပန်းကို ထွန်းလိုက်မယ်။
243
00:16:35,410 --> 00:16:39,730
မင်းရဲ့ဆိုင်မှာ ခဏလောက်နေဖို့ မကောင်းဘူးလား။
244
00:16:39,730 --> 00:16:40,790
ဘာလဲ?
245
00:16:40,790 --> 00:16:42,820
နေဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
246
00:16:42,820 --> 00:16:44,980
သင်အဲဒီမှာရှိပါလား? မင်းထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူးလား။
247
00:16:44,980 --> 00:16:47,520
လမ်းတိုင်းမှာ မင်းလိုချင်တဲ့ ပိုစတာတွေ ရှိနေတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
248
00:16:47,520 --> 00:16:49,030
တစ်စုံတစ်ယောက် ဒီကိုရောက်လာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
249
00:16:49,030 --> 00:16:52,510
ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်သူကို သေဒဏ်ပေးဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလား။
250
00:16:52,510 --> 00:16:54,530
ငါ့ကိုပြောပြနိုင်မလား။
251
00:16:54,530 --> 00:16:57,410
နင်မအော်ဘဲ ဘယ်အချိန်ပြောမလဲ။
252
00:16:57,410 --> 00:16:59,940
- မင်း-
-ခင်ဗျား။ မင်းမထားခဲ့ရင်
253
00:16:59,940 --> 00:17:02,050
မထွက်ရင် သက်ဆိုင်ရာကို ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။
254
00:17:02,050 --> 00:17:03,620
ဟုတ်ကဲ့၊ သင့်အား အသိပေးပါမည်။
255
00:17:03,620 --> 00:17:06,920
အဆင်ပြေသလား။ ဒီအိမ်ကနေ အတူတူထွက်နိုင်သမျှ၊
256
00:17:06,920 --> 00:17:08,850
ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ကို မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်ခွင့်ပေးမယ်။
257
00:17:09,650 --> 00:17:13,420
ကံမကောင်းသော ရာဇဝတ်သား၏သား။ အမျိုးအနွယ်ကို မစွန့်စားသော လူမိုက်။
258
00:17:15,300 --> 00:17:20,960
လူတွေကို ကျိန်ဆဲတာက သူတို့ကို ပိုချစ်စရာကောင်းတယ်လို့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ပြောဖူးလား။
259
00:17:39,400 --> 00:17:42,410
ဖေဖေ ဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
260
00:17:42,410 --> 00:17:44,420
Tenbai ပွဲတော်အကြောင်း။
261
00:17:44,420 --> 00:17:46,680
ငါတို့က ရှုံးနိမ့်မှုကို အောင်ပွဲအဖြစ် ပြောင်းလဲပြီးပြီလား။
262
00:17:46,680 --> 00:17:49,680
ဘုရင်မင်းမြတ်ထံမှ ချီးမွှမ်းစကားများ နှင့် ကြွယ်ဝသော ဆုလာဘ်များကိုလည်း ရရှိခဲ့ပါသည်။
263
00:17:49,680 --> 00:17:51,710
ဒါတွေက တကယ်အရေးမကြီးပါဘူး။
264
00:17:51,710 --> 00:17:53,750
အရေးကြီးတာက Yelü Xie ရဲ့ မသိတဲ့ နောက်ခံကို ထုတ်ဖော်သလား။
265
00:17:53,750 --> 00:17:56,980
Yang မိသားစုရဲ့ ရှင်းပြချက်အတိုင်း တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။
266
00:17:56,980 --> 00:17:58,850
သူဘယ်လောက် လိမ္မာပါးနပ်တယ်ဆိုတာ ကိုယ်တွေ့မြင်နိုင်ခဲ့တယ်။
267
00:17:58,850 --> 00:18:01,890
သို့သော်လည်း သူသည် Yang Ye ကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ဗိုလ်ချုပ်ကြီးအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
268
00:18:01,890 --> 00:18:05,120
ဒါအမှန်ပဲ၊ ဒါပေမယ့် ဒီလူဟာ တိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်း အလွန်မြင့်မားပြီး ဗျူဟာလည်း ကောင်းပါတယ်။
269
00:18:05,120 --> 00:18:06,820
သူ့ကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် မထားပါနဲ့။
270
00:18:06,820 --> 00:18:09,370
မစ္စတာ Sun Bao နဲ့ တွေ့ဆုံရင် နောင်၊
271
00:18:09,370 --> 00:18:12,860
သင်ကိုယ်တိုင်သိပြီးသတိရှိမှ သူ့ကိုသိရမယ်။
272
00:18:12,860 --> 00:18:14,970
သိပါတယ် ဖေဖေ။
273
00:18:17,950 --> 00:18:20,370
အိုကေ?
274
00:18:20,370 --> 00:18:22,060
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
275
00:18:27,490 --> 00:18:36,270
[လူငယ်စစ်သည်များ]
276
00:18:41,750 --> 00:18:43,470
ဒါတွေအားလုံးက Sis Eight ရဲ့ အကြိုက်ဆုံး ဟင်းပွဲတွေပါ။
277
00:18:43,470 --> 00:18:47,760
မှန်ပါတယ်၊ အဖေက ဒီဟင်းပွဲအားလုံးကို ပြင်ဆင်ပေးဖို့ ထမင်းချက်ခိုင်းတယ်။
278
00:18:47,760 --> 00:18:51,500
အဖေနဲ့အမေ။
279
00:18:51,500 --> 00:18:53,320
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
280
00:18:55,670 --> 00:18:57,870
Sith Eight ဘယ်မှာလဲ
281
00:18:57,870 --> 00:19:00,590
ငါသူမကိုခေါ်ကြည့်ပါ။ ငါသူမကိုမေးမယ်။
282
00:19:01,400 --> 00:19:03,140
ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။
283
00:19:03,140 --> 00:19:04,870
အဖေနဲ့အမေ။
284
00:19:04,870 --> 00:19:07,720
ညီမရှစ်၊ မြန်မြန်ထိုင်။
285
00:19:07,720 --> 00:19:09,840
လူတိုင်းက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
286
00:19:09,840 --> 00:19:12,640
Big Brother Six ခေါ်တဲ့အခါ ထွက်လာမယ်။
287
00:19:13,630 --> 00:19:15,260
ဘယ်သူက ဖုန်းခေါ်နေပါစေ အတူတူပါပဲ။
288
00:19:15,260 --> 00:19:18,180
- ဒီမှာ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
- ငါတို့အတူတူထိုင်မယ်။
289
00:19:20,220 --> 00:19:22,390
ညီအစ်မရှစ်၊ ဒီနေ့ စားပွဲပေါ်က အစားအသောက်တွေကို ကြည့်ပါ။
290
00:19:22,390 --> 00:19:23,910
သူတို့အားလုံး မင်းပိုင်တယ်။
291
00:19:23,910 --> 00:19:27,050
ဘယ်သူတွေ ပိုစားနိုင်လဲ ကြည့်ရအောင်။
292
00:19:27,050 --> 00:19:28,900
ညီမရှစ်၊ အရှုံးသမားက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
293
00:19:28,900 --> 00:19:32,060
Old Brother Six က ဘာပဲပြောပြော အဲဒါ ငါတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။
294
00:19:32,060 --> 00:19:34,280
ကောင်းပြီ၊ လုံလောက်ပြီ စားကြရအောင်။
295
00:19:34,280 --> 00:19:37,340
- ကျေးဇူးပြု၍ လာစားပါ။
- ဒီမှာ။ စားပါ။
296
00:19:37,340 --> 00:19:41,050
ညီမ ရှစ်၊ ကြည့်။ ဒီကြက်ပေါင်က မင်းအတွက်ပါ။
297
00:19:41,050 --> 00:19:44,980
ဒီမှာ။ ကြက်တောင်ပံတွေလည်း ပေးမယ်။
298
00:19:44,980 --> 00:19:48,060
Sith Eight၊ ကြက်ပေါင်ရော အတောင်ပါရော ပေးလိုက်ပြီ။
299
00:19:48,060 --> 00:19:50,230
ဒါဆို ဘာစားရမလဲ။
300
00:19:51,720 --> 00:19:52,880
ငါမင်းကို ကြက်ပေါင်ပေးမယ်။
301
00:19:52,880 --> 00:19:55,440
- Sith Eight အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။
- ကျေးဇူးပြု၍ စားပါ။
302
00:19:55,440 --> 00:19:58,610
ကျေးဇူးပြု၍ စားပါ။ စားပါ။
303
00:20:05,930 --> 00:20:10,790
Sis Eight က မင်းသူနဲ့စကားပြောဖို့မဟုတ်ရင် ငါနဲ့ ညစာစားဖို့ သဘောတူမှာမဟုတ်ဘူး။
304
00:20:10,790 --> 00:20:12,490
သူမက မင်းကို အကောင်းဆုံး နားထောင်တယ်။
305
00:20:12,490 --> 00:20:15,050
သူ့ကို စည်းရုံးပြီး ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားပါ။
306
00:20:15,050 --> 00:20:17,110
ငါဘာလို့လုပ်တာလဲ သူ့ကိုပြောပြပါ။
307
00:20:17,110 --> 00:20:19,700
ဖေဖေ၊ ငါဒီလိုလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။
308
00:20:21,760 --> 00:20:25,530
ဖေဖေ၊ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါနားလည်ပေမယ့်
309
00:20:25,530 --> 00:20:28,100
မင်းလုပ်ခဲ့တာကို ငါသဘောမတူဘူး။
310
00:20:29,230 --> 00:20:31,050
ဧကရာဇ်မင်းဖြစ်လျှင်ပင်၊
311
00:20:31,050 --> 00:20:34,730
သို့ရာတွင်၊ သင်သည် သင်၏ကိုယ်ပိုင်အသွေးအသားကို စတေးရမည်ဟု မဆိုလိုပါ။
312
00:20:34,730 --> 00:20:38,770
ကျွန်တော် Sis Eight ကို ယူလိုက်တဲ့အတွက် မင်းနဲ့ မင်းအမေ စိတ်ပူစရာမလိုဘူး။
313
00:20:38,770 --> 00:20:42,420
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါသဘောတူတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။
314
00:20:43,970 --> 00:20:47,230
ဖေဖေ ဘာမှမဖြစ်ရင် ပြန်သွားချင်ပါတယ်။
315
00:21:09,500 --> 00:21:10,910
လာ။
316
00:21:12,740 --> 00:21:14,660
ညီမလေး အရမ်းနာတယ်။
317
00:21:16,360 --> 00:21:18,290
ဖြည်းဖြည်းစားပါ။
318
00:21:22,040 --> 00:21:23,490
ငါတို့ဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေနိုင်မလဲ ကြည့်ရအောင်။
319
00:21:23,490 --> 00:21:25,390
စစ်သားတွေက ဒီကို အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလို ရောက်လာလိမ့်မယ်။
320
00:21:25,390 --> 00:21:27,820
တခါတည်း ပြေးနိုင်ပေမယ့် ထာဝရ မပြေးနိုင်ဘူး။
321
00:21:27,820 --> 00:21:30,680
ပြီးရင် မြို့ထဲပတ်ပြီး ချီတက်ပွဲကြည့်မယ်
322
00:21:30,680 --> 00:21:34,370
သူတို့ တံတွေးထွေးခံရတယ်၊ အသီးအရွက်တွေကို ပစ်ချတယ်၊ သူတို့ရဲ့ ခြေလက်တွေကို မြင်းတွေက ဆွဲထုတ်ပြီး ပြုတ်ထွက်သွားတယ်။
323
00:21:35,260 --> 00:21:37,560
ညစာသွားစားသင့်တယ်။
324
00:21:37,560 --> 00:21:38,830
ဘာလဲ?
325
00:21:38,830 --> 00:21:42,130
မင်းအစ်ကိုက မုန့်ပေါင်းစားရတာ ကြိုက်လို့ မုန့်ပေါင်းစားရတာ ကြိုက်တယ်ထင်လား။
326
00:21:42,130 --> 00:21:44,530
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! အိပ်မက်!
327
00:21:44,530 --> 00:21:48,190
မိဘတွေကို ကျွေးမွေးသလိုမျိုး ချက်ပြုတ်ကျွေးမွေးစေချင်သလား။ မင်းကမျှော်လင့်ပါတယ်!
328
00:21:48,190 --> 00:21:52,290
ငါနဲ့ ညှိနှိုင်းပိုင်ခွင့်ရှိတယ်လို့ မင်းထင်လား။
329
00:22:11,820 --> 00:22:13,720
အနံ့က တော်တော်အရသာရှိတယ်။
330
00:22:14,640 --> 00:22:15,810
အတူတူစားကြရအောင်။
331
00:22:15,810 --> 00:22:17,380
မစားဖူးဘူး။ အဆိပ်ထည့်လိုက်တယ်။
332
00:22:17,380 --> 00:22:19,340
သေချင်ရင်စား။
333
00:22:30,600 --> 00:22:32,580
ဤတောင်းဆိုချက်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။
334
00:22:32,580 --> 00:22:34,430
ငါတို့က မင်းကို အငြိုးမထားဘူး။
335
00:22:34,430 --> 00:22:37,020
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။
336
00:22:37,020 --> 00:22:39,040
မင်းမှာ ပိုက်ဆံမရှိရင် ငါပေးမယ်။
337
00:22:39,040 --> 00:22:41,840
မြန်မြန်မြင်းလှေတွေ လိုချင်ရင် ငါပေးမယ်။
338
00:22:41,840 --> 00:22:44,680
မင်းဒီကနေထွက်သွားသရွေ့ ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်။
339
00:22:45,520 --> 00:22:48,060
ဒီလိုဆက်ဖြစ်နေရင် သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။
340
00:22:48,060 --> 00:22:49,910
မင်းမသွားရင် ငါ့ကိုသတ်လိုက်။
341
00:22:49,910 --> 00:22:52,060
ငါရူးတော့မယ်!
342
00:22:56,990 --> 00:23:00,250
ငါက တစ်ယောက်တည်း နေတတ်တဲ့လူပါ။
343
00:23:00,250 --> 00:23:03,980
ငါ့ဘေးမှာ ဒီလိုဆူညံတဲ့လူရှိရတာ ရှားပါတယ်။
344
00:23:03,980 --> 00:23:06,140
မင်းအသံပိုကျယ်လာလေ ငါထွက်သွားချင်လေလေပါပဲ။
345
00:23:06,140 --> 00:23:08,520
မင်းက တကယ် ဗီလိန်ပဲ။
346
00:23:08,520 --> 00:23:11,730
ငါ့မှာ သားစဉ်မြေးဆက်မရှိ၊ ငါက လူယုတ်မာဖြစ်ပြီး မကြာခင်မှာဘဲ ငါမြို့ကို ဆွဲထုတ်ခံရလိမ့်မယ်၊ ကျိန်ဆဲခဲ့တယ်။
347
00:23:11,730 --> 00:23:14,270
ထိုအခါ မြင်းတို့သည် ဆုတ်ဖြဲ၍ တံတွေးနှင့်ထွေး၍ အသီးအရွက်တို့ကို ပစ်ချကြ၏။
348
00:23:14,270 --> 00:23:16,270
အသစ်တစ်ခုရှိပါသလား။
349
00:23:18,770 --> 00:23:20,320
အထွေထွေ။
350
00:23:21,070 --> 00:23:22,900
စိတ်မပူပါနဲ့။
351
00:23:24,590 --> 00:23:28,210
ဗိုလ်ချုပ်၊ မြို့တော်တစ်ခုလုံးမှာ မင်းအလိုရှိတဲ့ ပိုစတာတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
352
00:23:29,250 --> 00:23:32,280
ဒါပေမယ့် မင်းကို ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့ ငါ နည်းလမ်းရှိတယ်။
353
00:23:32,280 --> 00:23:36,870
လုပ်ငန်းမပြီးသေးတဲ့အတွက် မစွန့်စားရသေးပါဘူး။
354
00:23:36,870 --> 00:23:41,930
မင်းအရင်ဆုံး ပြန်သွားပြီး ဒီမှာ အရာအားလုံး အဆင်ပြေသွားပြီလို့ ဧကရီကို ပြောလိုက်ပါ။
355
00:23:41,930 --> 00:23:45,560
လက်ဗလာနဲ့ ဘယ်တော့မှ အိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး။
356
00:23:45,560 --> 00:23:47,280
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
357
00:23:47,280 --> 00:23:48,730
ဘုရင်မင်းမြတ်ထံ အကြောင်းကြားပါမည်။
358
00:23:48,730 --> 00:23:53,260
ပြီးခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် မြို့တော်တစ်ခုလုံးကို ရှာဖွေနေပြီး ပြင်းထန်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
359
00:23:53,260 --> 00:23:56,710
လျောင်လူအမြောက်အမြားကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖမ်းထားသော်လည်း Yeru Xie ကို ဖမ်းမမိသေးပါ။
360
00:23:56,710 --> 00:23:58,310
ဘာလဲ?
361
00:24:02,370 --> 00:24:05,670
ဤလျောင်လူမျိုးအုပ်စုသည် အမှန်တကယ်ပင် ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိ၊
362
00:24:05,670 --> 00:24:08,830
တကယ်တော့၊ သူတို့က ငါ့ဘိုးဘွားကျောင်းမှာ ငါ့ကို လုပ်ကြံဖို့ ကြံစည်နေတာ။
363
00:24:08,830 --> 00:24:12,030
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်နှင့် ဆောင်းမင်းဆက်ကို လုံးဝ လေးစားမှုမရှိပါ။
364
00:24:13,070 --> 00:24:18,610
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူတွေ အဖမ်းခံရရင်တောင်၊
365
00:24:18,610 --> 00:24:20,790
အဲဒါက သူတို့အတွက် လုံလောက်တဲ့ သင်ခန်းစာဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
366
00:24:20,790 --> 00:24:23,830
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် အဘယ်အံ့ဖွယ်အစီအစဥ်များ ရှိသနည်း။
367
00:24:23,830 --> 00:24:28,640
Yanyun ဆယ့်ခြောက်ဒေသက ကျွန်တော့်အတွက် အမြဲတမ်း ပြဿနာဖြစ်ခဲ့တယ်။
368
00:24:30,940 --> 00:24:37,690
ဗိုလ်ချုပ် Yang သည် Yanmen Pass တွင် ရလဒ်ကောင်းများ ရယူနိုင်ခဲ့သည်ကို မင်းမြင်သည်။
369
00:24:37,690 --> 00:24:41,780
ငါတို့သည် အောင်ပွဲအရှိန်ရနေချိန်တွင် ၎င်းတို့ကိုလိုက်၍ Shuozhou ကို တိုက်ခိုက်ရန် အမိန့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
370
00:24:41,780 --> 00:24:47,060
ဗိုလ်ချုပ် ယန်၊ မင်း ဒီတိုက်ပွဲကို အနိုင်ရရမယ်။ ရှုံးနိမ့်ခြင်းသည် ရွေးချယ်စရာတစ်ခုမဟုတ်ပါ။
371
00:24:47,060 --> 00:24:49,430
ဌာနအားလုံးကို အမိန့်ပေးမယ်။
372
00:24:49,430 --> 00:24:54,690
ဤသည်မှာ ဗိုလ်ချုပ်ယန်အား ခဲယမ်းများနှင့် ရိက္ခာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်နိုင်စေရန်ဖြစ်သည်။
373
00:24:54,690 --> 00:24:58,360
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ကို သစ္စာမဖောက်မိစေရန် အတတ်နိုင်ဆုံး အစွမ်းကုန် ကြိုးစားဆောင်ရွက်သွားပါမည်။
374
00:24:58,360 --> 00:25:00,570
ဘုရင်မင်းမြတ်၊
375
00:25:00,570 --> 00:25:02,950
ဗိုလ်ချုပ် Yang သည် အခြားသူများထက် ရဲရင့်သည်။
376
00:25:02,950 --> 00:25:06,480
သို့သော်လည်း စစ်တိုက်ရန် ချီတက်ရာတွင် အရေးကြီးသည်မှာ ၊
377
00:25:06,480 --> 00:25:10,770
ပုဂ္ဂိုလ်ရေး သတ္တိအကြောင်း မဟုတ်ပါဘူး၊ ဗျူဟာအကြောင်းပါ။
378
00:25:10,770 --> 00:25:12,700
တပ်မှူးက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
379
00:25:12,700 --> 00:25:15,910
နောက်ဆုံးအကြိမ်၊ လျောင်မျိုးနွယ်စုသည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ကောင်းကင်ဝတ်ပြုခြင်းအခမ်းအနားအတွင်း လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
380
00:25:15,910 --> 00:25:20,620
ကျွန်ုပ်တို့သားအဖသည် စောစောစီးစီး သတင်းရနိုင်ခဲ့ပြီး ကူးပြောင်းခြင်းအတွက် မဟာဗျူဟာကို တီထွင်နိုင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် မဟုတ်ပါ။
381
00:25:20,620 --> 00:25:25,530
ဗိုလ်ချုပ် Yang သည် မည်မျှပင် သတ္တိရှိရှိ Liao ၏ မကောင်းသောအကြံအစည်၏ လုယက်မှုကို ခံရဆဲပင်။
382
00:25:27,990 --> 00:25:31,840
ဝန်ကြီးချုပ်ရဲ့ ဗျူဟာက တကယ်ကို ထက်မြက်တယ်။
383
00:25:31,840 --> 00:25:34,560
ထို့ကြောင့် ဘုရင်မင်းမြတ်ထံ ရဲရဲတင်းတင်း ပန်ကြားလိုက်ပါသည်။
384
00:25:34,560 --> 00:25:37,710
ဒါက ကျွန်တော့်ကို Shuozhou တိုက်ခိုက်ရေး စူးစမ်းလေ့လာရေးတပ်ရဲ့ အကြီးအမှူးဖြစ်စေဖို့ပါ။
385
00:25:37,710 --> 00:25:41,010
ဘုရင်မင်းမြတ်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆောင်းမင်းဆက်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုးပမ်းပါမည်။
386
00:25:41,010 --> 00:25:43,950
စစ်သေနာပတိပန်မှာ ဗျူဟာကောင်းရင်တောင် ဘုရင်မင်းမြတ်ကို ပြောပါရစေ၊
387
00:25:43,950 --> 00:25:45,840
သူ တစ်ခါမှ စစ်မတိုက်ဖူးဘူး။
388
00:25:45,840 --> 00:25:49,090
သန်းနဲ့ချီတဲ့ စစ်သည်တော်တွေကို ဦးဆောင်ဖို့ သူ့အတွက် အန္တရာယ်များလွန်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
389
00:25:49,090 --> 00:25:50,880
အရှင်မင်းကြီး၊ သေချာစဉ်းစားပါ။
390
00:25:50,880 --> 00:25:52,780
သူရဲကောင်းဆိုတာ ငယ်ငယ်ကတည်းက မွေးဖွားလာတာပါ။
391
00:25:52,780 --> 00:25:55,450
ရန်သူရဲများသည် စစ်မြေပြင်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်သော တစ်ဦးတည်းသောသူများ မဟုတ်လော။
392
00:25:55,450 --> 00:25:57,870
- Song Dynasty မှာ တခြားသူတွေကို အစေခံဖို့ ခွင့်မပြုဘူးလား။
- မင်း-
393
00:25:57,870 --> 00:26:01,700
စစ်သူကြီးပန်၊ မင်းက ဒီစကားတွေကို လေးနက်လွန်းတယ်။
394
00:26:02,630 --> 00:26:05,180
မင်းရဲ့ ဘုရင်မင်းမြတ်က ဒီကိစ္စကို စီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။
395
00:26:05,180 --> 00:26:09,180
စစ်ဗိုလ်ချုပ်တွေဘာကြောင့် အချင်းချင်း တိုက်ခိုက်နေရတာလဲ။
396
00:26:11,180 --> 00:26:16,270
ဆောင်းမင်းဆက်ကို ထမ်းဆောင်လိုသော စစ်သေနာပတိပန်၏ ဆန္ဒကို ကျွန်တော် နားလည်နိုင်သည်။
397
00:26:16,270 --> 00:26:20,510
သို့သော် စစ်တပ်ကို စစ်တိုက်ရာတွင် အတွေ့အကြုံအချို့ လိုအပ်သည်။
398
00:26:20,510 --> 00:26:21,480
မင်းကိုကြောက်တယ်-
399
00:26:21,480 --> 00:26:25,680
ဘုရင်မင်းမြတ်၊ မင်းဟာ အရည်အချင်းရှိတဲ့ လူတွေကို ရွေးချယ်ခန့်အပ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စေ့စေ့စပ်စပ် ပြန်သုံးသပ်နေတယ်ဆိုတာကို ငါ လုံးဝသဘောတူပါတယ်။
400
00:26:25,680 --> 00:26:28,900
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ဘုရင်မင်းမြတ်ထံ ရဲရဲတင်းတင်း တောင်းဆိုလိုက်ပါသည်။
401
00:26:28,900 --> 00:26:32,100
တရားမျှတစွာ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စေရန်။
402
00:26:32,100 --> 00:26:34,210
တရားမျှတသောယှဉ်ပြိုင်မှု?
403
00:26:35,190 --> 00:26:37,490
ဗိုလ်ချုပ် Yang သည် ထူးကဲသော ခွန်အားနှင့် သတ္တိကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်ဟု ဆိုသည်။
404
00:26:37,490 --> 00:26:40,320
ကျွန်တော် အမြဲတမ်း သူနဲ့ ရပ်တည်ချက် တစ်ချို့ကို ရောင်းဝယ်ချင်ခဲ့တယ်။
405
00:26:40,320 --> 00:26:46,270
ရန်ကုန်စစ်သည်တို့ကို တရားမျှတစွာ တိုက်တိုက်ရန် အရှင်မင်းကြီး ခွင့်ပြုပါစေ။
406
00:26:46,270 --> 00:26:49,870
ယန်မိသားစုက ငါ့ကို မအနိုင်ယူနိုင်ရင်၊
407
00:26:49,870 --> 00:26:53,320
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Yang က စစ်ဦးစီးချုပ်အဖြစ် တာဝန်ယူနိုင်ပါစေ။
408
00:26:58,880 --> 00:27:03,040
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်၊ ငါနဲ့ Yang ရဲ့သားနှစ်ယောက်ဟာ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Yang ရဲ့နေရာမှာ တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။
409
00:27:03,040 --> 00:27:04,920
စစ်သေနာပတိပန်၏ စိန်ခေါ်မှုကို လက်ခံသည်။
410
00:27:04,920 --> 00:27:09,780
စစ်သေနာပတိပန်က ငါတို့ကို ရှေ့ဆင့်နောက်ဆင့် အနိုင်ယူနိုင်ရင် ငါတို့ ရှုံးနိမ့်တာကို လက်ခံမှာ။
411
00:27:14,690 --> 00:27:18,310
ဘုရင့်အမိန့်တော်အတိုင်း လိုက်နာပါ့မယ်။
412
00:27:18,310 --> 00:27:20,000
အဆင်ပြေသလား။
413
00:27:20,000 --> 00:27:24,730
- ကျေးဇူးပါ အရှင်မင်းကြီး။
- ကျေးဇူးပါ အရှင်မင်းကြီး။
414
00:27:26,430 --> 00:27:35,770
[လူငယ်စစ်သည်များ]
415
00:27:35,770 --> 00:27:39,180
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီပြိုင်ပွဲအတွက် အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ။
416
00:27:39,180 --> 00:27:44,650
ပြိုင်ဘက်၏လက်နက်ကို ပထမဦးဆုံး ဖြိုချနိုင်သူသည် အနိုင်ရသည်။
417
00:29:01,550 --> 00:29:03,380
စတင်!
418
00:29:58,590 --> 00:30:00,910
ပမ်ဘာအို အနိုင်ရသည်။
419
00:30:27,760 --> 00:30:30,340
[မိမိကိုယ်မိမိ တိုးတက်အောင် ဆုံးမပါ]
420
00:31:12,080 --> 00:31:15,130
ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
421
00:31:24,780 --> 00:31:26,260
ရပ်!
422
00:31:27,630 --> 00:31:29,330
စိတ်မပူပါနဲ့။
423
00:31:30,530 --> 00:31:34,230
ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်လျှင် နှိမ်နှင်းနိုင်သည်။
424
00:31:40,530 --> 00:31:42,960
- Sun Bao
- အဖေ။
425
00:31:46,850 --> 00:31:51,010
ကောင်းတယ်! စစ်သေနာပတိ ပန်ရဲ့ လက်ရှိ အရည်အချင်းက သေချာပါတယ်။
426
00:31:51,010 --> 00:31:54,270
ဝန်ကြီးချုပ် ပန်၏ ပြောင်မြောက်သော ထောက်လှမ်းရေးကြောင့်၊
427
00:31:54,270 --> 00:31:58,120
ပန်မိသားစုမှာ တကယ်ကို ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးနဲ့ သိုင်းစွမ်းရည် နှစ်မျိုးလုံးရှိပါတယ်။
428
00:31:58,120 --> 00:32:00,220
- ကျေးဇူးပါ အရှင်မင်းကြီး။
- ကျေးဇူးပါ အရှင်မင်းကြီး။
429
00:32:00,220 --> 00:32:01,870
ပွဲမစခင် ကတိတစ်ခုပေးခဲ့တယ်။
430
00:32:01,870 --> 00:32:03,860
စစ်သေနာပတိ ပန်ဝမ်၊
431
00:32:03,860 --> 00:32:08,670
ထို့နောက် Shuozhou သို့ လေ့လာရေးခရီး၏ တပ်မှူးဖြစ်လာသည်။
432
00:32:08,670 --> 00:32:14,110
ဝန်ကြီးချုပ် ပန်နင်က သူ့ရဲ့ တပ်ဖြန့်မှုနဲ့ ဗျူဟာကို ထောက်ခံရမယ်။
433
00:32:14,110 --> 00:32:16,530
ကျွန်ုပ်တို့သည် အော်ဒါများကို လက်ခံပါသည်။
434
00:32:29,440 --> 00:32:31,220
ဖေဖေ၊ အဲဒါကို မြင်လား။
435
00:32:31,220 --> 00:32:35,220
ငါ့ရဲ့ ဓားနဲ့ ထိုးနှက်မှုက ရန်ရဲ့သား ဒုတိယမြောက်ကို တကယ်ကြောက်သွားပြီး သူ ဖြူဖျော့သွားခဲ့တယ်။
436
00:32:35,220 --> 00:32:37,640
ရန်သူရဲဆိုတာ ဘာလဲ။ ဘယ်တိုက်ပွဲမှာ ဘယ်တော့မှ မရှုံးနိုင်တဲ့ အရာက ဘာလဲ။
437
00:32:37,640 --> 00:32:40,620
လူတိုင်းက ငါ့အတွက် အရှုံးမပေးဘူးလား။
438
00:32:40,620 --> 00:32:42,490
ငါတကယ်ကျေနပ်ပါတယ်!
439
00:32:42,490 --> 00:32:46,080
Sun Bao မင်းက ဘယ်လိုသိုင်းပညာတွေ တတ်လာတာလဲ။
440
00:32:46,080 --> 00:32:49,120
အာဟာရဖြည့်စွက်စာများ သောက်သုံးနေပါသလား။
441
00:32:49,120 --> 00:32:51,640
ဘာလဲ? အာဟာရဖြည့်စွက်စာတွေ သောက်ပါသလား။
442
00:32:51,640 --> 00:32:53,720
မင်းရဲ့သားကို ဒီလိုမြင်လား။
443
00:32:53,720 --> 00:32:58,120
မင်းရဲ့သားက ရန်သူရဲတွေကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းမယုံဘူးလား။
444
00:32:58,120 --> 00:32:59,300
တကယ်မဟုတ်ခဲ့တာလား။
445
00:32:59,300 --> 00:33:01,500
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။
446
00:33:02,290 --> 00:33:07,220
Yang ၏သားနှစ်ယောက်သည် သာမန်လူမဟုတ်ပေ။
447
00:33:07,220 --> 00:33:10,010
အဖေ၊ ကျွန်တော် မငယ်တော့ဘူး။
448
00:33:10,010 --> 00:33:11,790
အောင်မြင်မှုတွေ စုဆောင်းပြီး ကိုယ့်အတွက် နာမည်တစ်ခုလည်း ပေးချင်ပါတယ်။
449
00:33:11,790 --> 00:33:14,840
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ခံပညာစွမ်းရည်ကို လွန်ခဲ့သည့် ခြောက်လလုံးလုံး စေ့စေ့စပ်စပ် လေ့ကျင့်နေပါသည်။
450
00:33:14,840 --> 00:33:17,170
ထို့အပြင် ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ခန္ဓာကိုယ်ကို ကောင်းစွာ အာဟာရဖြစ်စေသည်။
451
00:33:17,170 --> 00:33:20,320
ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ခံပညာစွမ်းရည်များ အလွန်တိုးတက်ကောင်းမွန်လာရခြင်းအတွက် အံ့သြစရာမှာ အဘယ်နည်း။
452
00:33:20,320 --> 00:33:23,160
အဖေ၊ ငါက မင်းရဲ့သား။
453
00:33:23,160 --> 00:33:24,670
ဖေဖေ၊ သားနဲ့တူတယ်။
454
00:33:24,670 --> 00:33:27,030
- ဝန်ကြီးချုပ်!
- ဝန်ကြီးချုပ်!
455
00:33:27,030 --> 00:33:28,780
ဝန်ကြီးချုပ်
456
00:33:28,780 --> 00:33:30,200
- စစ်သေနာပတိပန်။
- စစ်သေနာပတိပန်။
457
00:33:30,200 --> 00:33:32,340
အံ့သြဖွယ်။ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်ပါပဲ။
458
00:33:32,340 --> 00:33:34,030
စစ်သူကြီးပန်ရဲ့ ကိုယ်ခံပညာစွမ်းရည်က တကယ့်ကို ထူးထူးခြားခြားပါပဲ။
459
00:33:34,030 --> 00:33:35,510
မင်းက ငါ့ရဲ့ နယ်ပယ်တွေကို တကယ်ချဲ့ထွင်တယ်။
460
00:33:35,510 --> 00:33:37,580
- အဲဒါ ချီးကျူးစရာပါ။
- ဖခင်ကဲ့သို့၊ သားကဲ့သို့ဝန်ကြီးချုပ်။
461
00:33:37,580 --> 00:33:41,330
စစ်သူကြီး Pan သည် Shuozhou သို့ လေ့လာရေးခရီးကို ဦးဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး သူသည် သေချာပေါက် အောင်ပွဲခံကာ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။
462
00:33:41,330 --> 00:33:43,230
- အဲဒါမှန်တယ်။
- အဲဒါမှန်တယ်။
463
00:33:43,230 --> 00:33:45,630
မင်းရဲ့ကြင်နာတဲ့စကားတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
464
00:33:45,630 --> 00:33:47,210
ငါ့သားက ငယ်သေးတယ်။
465
00:33:47,210 --> 00:33:51,270
ဝန်ကြီးတွေက သူ့ကို ပိုဂရုစိုက်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
466
00:33:51,270 --> 00:33:52,940
ဒီစကားတွေ မလိုဘူး...
467
00:33:52,940 --> 00:33:54,670
ဘာလို့လဲဆိုတော့ လူတိုင်းက အရမ်းပျော်နေကြတာ
468
00:33:54,670 --> 00:33:58,360
ဝန်ကြီးချုပ်နှင့် စစ်သေနာပတိပန်ကို ဆက်ဆံပါ။
469
00:33:58,360 --> 00:34:00,190
ဒီနေ့လည်း အားလုံး ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။
470
00:34:00,190 --> 00:34:03,250
- နားလည်တယ်။ သဘောပေါက်တယ်။
· ကျေးဇူးပြု၍ အခမ်းအနားတစ်ခုအဖြစ် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားပါ။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
471
00:34:03,250 --> 00:34:05,750
သဘောပေါက်တယ်။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။
472
00:34:05,750 --> 00:34:07,490
သဘောပေါက်တယ်။ သဘောပေါက်တယ်။
473
00:34:07,490 --> 00:34:09,040
ဗိုလ်ချုပ် ယန်
474
00:34:09,040 --> 00:34:11,830
- သွားကြရအောင်။
- သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။
475
00:34:11,830 --> 00:34:13,470
ဗိုလ်ချုပ် ယန်။
476
00:34:15,180 --> 00:34:18,980
ပို့လိုက်တာ... တောင်းပန်ပါတယ်
477
00:34:18,980 --> 00:34:23,160
ငါက မင်းကို စောစောက မျက်နှာပျက်အောင်လုပ်ခဲ့တာ။
478
00:34:23,160 --> 00:34:25,680
စစ်သူကြီးပန်က သဘောကောင်းလွန်းတယ်။
479
00:34:25,680 --> 00:34:29,070
မင်းရဲ့ရဲစွမ်းသတ္တိနဲ့ ရက်စက်မှုကို အရင်ပြရင် နောက်မှ Liao မိသားစုနဲ့တွေ့တဲ့အခါ၊
480
00:34:29,070 --> 00:34:31,320
အဲဒါက ငါတို့သီချင်းအတွက် သေချာပေါက် ကောင်းချီးတစ်ခုပါပဲ။
481
00:34:31,320 --> 00:34:33,390
သေချာတာကတော့ ကျိန်းသေပါပဲ။
482
00:34:33,390 --> 00:34:38,930
မျိုးဆက်သစ်လူငယ်တွေ ဗိုလ်ချုပ်ယန် မလုပ်နိုင်တာကို လုပ်ကြရအောင်။
483
00:34:40,700 --> 00:34:42,370
ငါ အားလပ်ရက်သွားမယ်။
484
00:34:49,070 --> 00:34:50,820
ဗိုလ်ချုပ် ယန်
485
00:34:59,530 --> 00:35:01,910
ဘာလဲ? နောက်နေတာလား?
486
00:35:01,910 --> 00:35:05,180
Pang Bao က ကျွန်တော့်ကို ရန်ဖြစ်တဲ့အခါ သရေကျတာ အကောင်းဆုံးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
487
00:35:05,180 --> 00:35:07,310
သူ့အစ်ကိုအကြီးဆုံးနဲ့ ဒုတိယအစ်ကိုထက် ပိုကောင်းတယ်လို့ ပြောဖို့က ယုတ္တိမရှိပါဘူး။
488
00:35:07,310 --> 00:35:09,860
မှန်တယ်...
489
00:35:09,860 --> 00:35:11,260
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ သူ့မှာ တကယ်ကို ပြင်းထန်တဲ့ စွမ်းအားရှိတယ်။
490
00:35:11,260 --> 00:35:13,230
သူ့ဓားကို သုံးလိုက်တဲ့အခါ သူ့မှာ အဆုံးမရှိတဲ့ စွမ်းအင်တွေ ရှိနေသလိုပါပဲ။
491
00:35:13,230 --> 00:35:15,580
အဲဒါမှန်တယ်။ မတူတဲ့လူနဲ့တူတယ်။
492
00:35:15,580 --> 00:35:18,680
ဤကာလတွင် သုံးရက် အနားယူ၍ ပွားများသော ပညာရှင်ဟု ခေါ်သည်။
493
00:35:18,680 --> 00:35:22,160
ပန်ပေါင်က မင်းကို ဘယ်တော့မှ မယုံကြည်နိုင်ဘူးလို့ မင်းဘာလို့ထင်တာလဲ။
494
00:35:22,160 --> 00:35:25,710
စဉ်ဆက်မပြတ် ကြီးမားသော ကြိုးပမ်းမှုများကြောင့် ပန်ပေါင်သည် ကြီးထွားလာခဲ့သည်။
495
00:35:25,710 --> 00:35:27,690
ယှဉ်ပြိုင်မှုတွင် သင်သည် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်၊ ထို့ကြောင့် လက်ခံပါ။
496
00:35:27,690 --> 00:35:30,190
လူတိုင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ် တိုးတက်အောင် အားပေးရမယ်။
497
00:35:30,190 --> 00:35:31,860
အစွမ်းထက်တဲ့ တိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်း ရှိရင်တောင်၊
498
00:35:31,860 --> 00:35:33,780
စစ်တပ်ကို စစ်တိုက်ဖို့က တခြားကိစ္စပါ။
499
00:35:33,780 --> 00:35:36,050
ဒီလောက်တာဝန်ယူနိုင်မယ်မထင်ဘူး။
500
00:35:36,050 --> 00:35:38,750
အဲဒါမှန်တယ်။ စောစောက သူ့ရဲ့ မောက်မာတဲ့အမူအရာကို ကြည့်လိုက်ပါ။
501
00:35:38,750 --> 00:35:40,750
သူက တခြားလူတွေကို လုံးဝ ဂရုမစိုက်ဘူး၊
502
00:35:40,750 --> 00:35:42,790
သူတို့ကို အနိုင်ယူဖို့ပဲ သူက ဒီမာနကြီးနေပြီ။
503
00:35:42,790 --> 00:35:46,790
အကယ်၍ သူသာ Shuozhou ကို အမှန်တကယ် အောင်နိုင်ခဲ့ပါက သူ၏ မာနသည် ကောင်းကင်ထက် မြင့်မားလိမ့်မည် မဟုတ်လော။
504
00:35:48,110 --> 00:35:52,050
သူသာ Shushu ကို တကယ်ရနိုင်ရင် ငါတို့ သူ့ကို ဂုဏ်ပြုသင့်တယ်။
505
00:35:52,050 --> 00:35:54,670
အဲဒါ မဟာသီချင်းရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။
506
00:35:54,670 --> 00:35:58,810
တကယ်တော့ ဘယ်သူက စစ်ဦးစီးချုပ်လဲ ဘယ်သူက ဂုဏ်ဒြပ်ရမယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။
507
00:35:58,810 --> 00:36:01,650
ငါတို့အားလုံးက အစိုးရအတွက် လုပ်နေကြတာမဟုတ်လား။
508
00:36:01,650 --> 00:36:04,600
ကျွန်တော်မြင်တဲ့အတိုင်း Panzu က ဒီတစ်ခါ ရန်ဖြစ်ပေမဲ့၊
509
00:36:04,600 --> 00:36:08,380
ငါတို့မိသားစုအတွက် မဆိုးပါဘူး။
510
00:36:08,380 --> 00:36:10,330
မကောင်းတာမဟုတ်ရင် ကောင်းတာဘဲ။
511
00:36:10,330 --> 00:36:13,500
အနည်းဆုံးတော့ ငါ့ညီတွေ အနားယူနိုင်တယ်။
512
00:36:13,500 --> 00:36:15,880
ပြီးတော့ အိမ်မှာပဲ အချိန်ဖြုန်းပါ။
513
00:36:15,880 --> 00:36:20,700
သင်ယူထားတဲ့ ဟင်း ၁၈ လုံးကို မစားမချင်း မသွားနိုင်ဘူး။
514
00:36:20,700 --> 00:36:22,760
- တခြားသူတွေ ကဲ့ရဲ့ခံရမှာကို မကြောက်ဘူးလား။
- ဘာကိုကြောက်တာလဲ။
515
00:36:22,760 --> 00:36:26,160
ယောက္ခမနဲ့ ယောက္ခမ က ဒီလိုပဲ တွေးနေသလားလို့ တွေးမိတယ်။
516
00:36:26,160 --> 00:36:29,920
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လူတွေက အမြဲတမ်း စစ်မြေပြင်မှာ။
517
00:36:29,920 --> 00:36:31,740
သင့်ဇနီးနှင့် သားသမီးများနှင့်အတူ အချိန်ပိုပေးနိုင်သည်။
518
00:36:31,740 --> 00:36:35,950
ဒီအခွင့်အရေးကို မိသားစုဘဝကို ပျော်ရွှင်စွာ အသုံးချတာဟာ မဆိုးပါဘူး။
519
00:36:35,950 --> 00:36:40,320
သဘောပေါက်တယ်။ သဘောပေါက်တယ်။ အခု ဟင်း ၁၈ ချက် ချက်ပါ။ နားလည်လား
520
00:36:40,320 --> 00:36:43,460
ညီအကို ၃ ယောက် ချန်ထားခဲ့နိုင်ရင် ပစ္စည်း ၁၈ မျိုး မပြောနဲ့၊
521
00:36:43,460 --> 00:36:46,150
ဟင်း 80 နဲ့ 800 ကို ချက်တတ်တယ်ဆိုရင်တောင် သင်ယူရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
522
00:36:46,150 --> 00:36:47,420
လုံလောက်ပါပြီ၊ ရယ်စရာတော့ မရှိပါဘူး။
523
00:36:47,420 --> 00:36:49,260
ပြင်ဆင်ကြရအောင်။
524
00:36:49,260 --> 00:36:51,130
ဒီညတော့ လူတိုင်းအတွက် အရသာရှိအောင် လုပ်ကြရအောင်။
525
00:36:51,130 --> 00:36:53,950
ကောင်းတယ် ငါ့ခယ်မ မထင်မရှားလုပ်ထားတဲ့ ဝက်သားခုံးကို စားချင်တယ်။
526
00:36:53,950 --> 00:36:57,170
သဘောပေါက်တယ်။ သဘောပေါက်တယ်။ သဘောပေါက်တယ်။ လာ။ မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။
527
00:36:59,330 --> 00:37:01,450
သားနှစ်ယောက်ကို မပျင်းဖို့ ကြိုးစားကြည့်ရအောင်။ သွားလေ့ကျင့်ကြရအောင်။
528
00:37:01,450 --> 00:37:03,390
ဟုတ်ပါတယ်။ သူက Pambao ကို ရှုံးတာနဲ့ မတူပါဘူး။
529
00:37:03,390 --> 00:37:06,250
- နားလည်တယ်။ မြန်မြန် ဆွေးနွေးကြရအောင်။
- ဟေး!
530
00:37:06,250 --> 00:37:07,630
ကျွန်တော်လည်း သွားချင်တယ်။
531
00:37:07,630 --> 00:37:09,590
မင်းတို့နှစ်ယောက် ပန်ပေါင်ကို ရှုံးရတဲ့ အကြောင်းရင်း ရှိမယ်ထင်တယ်။
532
00:37:09,590 --> 00:37:12,590
- ငါသေချာကြည့်မယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။
533
00:37:12,590 --> 00:37:14,720
အဖေနဲ့အမေ သွားကြရအောင်။
534
00:37:14,720 --> 00:37:16,430
- သွားကြရအောင်။
- သွားကြရအောင်။
535
00:37:17,840 --> 00:37:23,200
တခါတရံ ရှုံးနိမ့်ခြင်းသည် ကံကောင်းခြင်းတစ်မျိုး ဖြစ်နိုင်သည် မဟုတ်လား။
536
00:37:23,200 --> 00:37:24,590
အဲဒါမှန်တယ်။
537
00:37:24,590 --> 00:37:28,920
လက်ဖက်ရည်သောက်ရင်း ကံကြမ္မာနည်းနည်းကို ခံစားဖို့ ဒီအချိန်ကို အခွင့်ကောင်းယူဖို့ စိတ်ကူးကောင်းပါတယ်။
538
00:37:30,570 --> 00:37:39,460
[လူငယ်စစ်သည်များ]
539
00:37:50,990 --> 00:37:53,340
ကြက်သွေးရောင် ပြည့်တန်ဆာ ?
540
00:37:57,340 --> 00:38:00,020
လာ၊ သောက်ရအောင်။
541
00:38:00,020 --> 00:38:03,000
- သောက်လိုက်ပါ။
- ကောင်းစွာ!
542
00:38:03,000 --> 00:38:04,440
- ကောင်းတယ်!
- ကောင်းတယ်! ကောင်းတယ်! ကောင်းတယ်!
543
00:38:04,440 --> 00:38:09,380
ဒီစစ်သူကြီးပန်ဟာ တကယ်ကို သူရဲကောင်းဆန်တဲ့ စိတ်ဓာတ်ရှိတယ်။
544
00:38:09,380 --> 00:38:13,450
သူသည် အမှန်တကယ်ပင် ကျွန်ုပ်တို့၏မြို့တော်၏ အကြီးကျယ်ဆုံးသူရဲကောင်းဖြစ်သည်။
545
00:38:13,450 --> 00:38:15,140
- ဟုတ်ကဲ့။
- အဲဒါမှန်တယ်။
546
00:38:15,140 --> 00:38:17,020
- သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
- ဒီမှာ။ ဒီမှာ။ ဒီမှာ။
547
00:38:17,020 --> 00:38:21,960
ငယ်ငယ်က ဆရာကြီး ပန်က ကောင်မလေးတွေဗျ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။
548
00:38:21,960 --> 00:38:24,150
- ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။
- ဒီကိုလာပါ။
549
00:38:24,150 --> 00:38:26,630
လုံလောက်ပါတယ်။ တခြားဝန်ကြီးတွေကို သွားဖျော်ဖြေတယ်။
550
00:38:26,630 --> 00:38:27,960
ကိုယ့်ကို မကပ်ပါနဲ့။
551
00:38:27,960 --> 00:38:30,040
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။
552
00:38:30,040 --> 00:38:33,650
အားလုံးပဲ၊ ဒီအိမ်ကြီးကို အခုကတည်းက မင်းရဲ့အိမ်အဖြစ် သဘောထားပါ။
553
00:38:33,650 --> 00:38:37,370
မစ္စစ်ဟွာကို မင်းအမေလို ဆက်ဆံပါ။
554
00:38:37,370 --> 00:38:40,280
ငါမဝံ့ရဲဘူး။ ဒီလို ဂုဏ်ပြုတာကို ကျွန်တော် လက်မခံနိုင်ဘူး။
555
00:38:40,280 --> 00:38:46,900
မင်းမဝံ့ဘူးလား? မင်းက ငါတို့အိမ်က အဘိုးကြီးလိုပါပဲ။
556
00:38:46,900 --> 00:38:49,700
သင်ဟာ ကောင်းတဲ့အရာတွေကို သိမ်းထားရတာကို နှစ်သက်တယ်။
557
00:38:49,700 --> 00:38:54,050
သခင်၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို မတရားစွပ်စွဲပါ၏။ ငါဘာတွေ ထိန်းနေတာလဲ။
558
00:38:54,050 --> 00:38:56,650
Xiao Dai
559
00:38:56,650 --> 00:38:59,860
ဆရာမ ဟွာ၊ အဲဒါ မင်းအမှားပဲ။
560
00:38:59,860 --> 00:39:03,690
Xiao Die က တခြားဧည့်သည်တွေကို ဖျော်ဖြေပေးဖို့ တောင်းဆိုလို့ မရပါဘူး၊
561
00:39:03,690 --> 00:39:05,130
ငါမဝံ့ရဲဘူး။
562
00:39:05,130 --> 00:39:07,920
စစ်သူကြီးရောက်လာကြောင်း Xiao Di သိလိုက်သောအခါ၊
563
00:39:07,920 --> 00:39:10,310
သူ့အခန်းထဲမှာ စားစရာနဲ့ သောက်စရာတွေ ပြင်ဆင်ထားတယ်။
564
00:39:10,310 --> 00:39:15,370
ရေချိုးပြီး အဝတ်အစားလဲပြီး သူ့တပ်မှူးနဲ့ တစ်ယောက်တည်းစောင့်နေတယ်။
565
00:39:17,680 --> 00:39:19,970
Madam Fa သည် Madame Fa သာဖြစ်သည်။
566
00:39:19,970 --> 00:39:23,090
အခြေအနေပေါ်မူတည်ပြီး ဘယ်လိုလုပ်ဆောင်ရမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။
567
00:39:23,090 --> 00:39:25,230
လာပါ ဝန်ကြီးတို့။
- ကျေးဇူးပြု၍ ဝန်ကြီးများကို ဖျော်ဖြေပါ။
568
00:39:25,230 --> 00:39:27,190
အားလုံးလည်း ပျော်ကြလိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
569
00:39:27,190 --> 00:39:29,660
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဝန်ကြီးတွေကို ဖျော်ဖြေပေးပါ။ သင်ကြားရလား?
570
00:39:29,660 --> 00:39:31,680
သူတို့ကို မတရားမဆက်ဆံပါနဲ့။
571
00:39:31,680 --> 00:39:34,620
မစ္စတာပန်၊ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်ခဲ့ပါ။
572
00:39:34,620 --> 00:39:38,560
Xiao Di၊ Xiao Di၊ ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။
573
00:39:38,560 --> 00:39:41,920
- တပ်မှူး၊ သတိထားပါ။
Xiao သေပြီ...
574
00:39:41,920 --> 00:39:44,690
ဟေ့ စစ်သူကြီး မင်း ဒီမှာ။
575
00:39:44,690 --> 00:39:46,990
-ကလေး...
- ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။
576
00:39:46,990 --> 00:39:50,580
စစ်သူကြီး ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။ ငါ့တပ်မှူးကို ငါဘယ်လို လိမ်ညာနိုင်မလဲ။
577
00:39:50,580 --> 00:39:55,000
ကျွန်ုပ်တို့၏ Xiao Die သည် သင့်ရောက်ရှိလာခြင်းကို စောင့်ဆိုင်းနေသည်။
578
00:39:55,000 --> 00:39:56,940
စစ်သူကြီး ဘယ်လို နားလည်ရမှန်းမသိ၊
579
00:39:56,940 --> 00:40:00,640
ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့ Xiao Die ရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုတွေဟာ အလဟဿဖြစ်သွားတယ်။
580
00:40:00,640 --> 00:40:02,340
စစ်သူကြီး မင်း တော်တော်ဆိုးတယ်။
581
00:40:02,340 --> 00:40:04,410
နောက်ပိုင်း ပိုဆိုးလာမယ်။
582
00:40:04,410 --> 00:40:06,900
- မင်းမကြိုက်ဘူးလား?
- ဒါဆို မင်းတို့ နှစ်ယောက် ပျော်နေရမယ်။ အခု သွားနေတယ်။
583
00:40:06,900 --> 00:40:08,810
Xiao Di ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့တပ်မှူးကို ဂရုစိုက်ပါ။
584
00:40:08,810 --> 00:40:10,480
သွား ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။
585
00:40:10,480 --> 00:40:13,600
-လာပါ ကလေး။
- တပ်မှူး...
586
00:40:13,600 --> 00:40:16,430
လာပါ စစ်သူကြီး။
587
00:40:16,430 --> 00:40:19,270
စစ်သူကြီး၊ မင်း အာဟာရရှိတဲ့ ဟင်းချို ချက်ချင်လား။
588
00:40:19,270 --> 00:40:22,150
ဘိုးဘွားကျွေးတဲ့ ဟင်းရည်တွေက တကယ်အရသာရှိတယ်။
589
00:40:22,150 --> 00:40:27,960
သောက်ပြီးရင် ခန္ဓာကိုယ်က ပိုသန်မာလာတယ်။ အားအင်တွေပြည့်နေသလို ခံစားရတယ်။
590
00:40:27,960 --> 00:40:32,720
ဒီဟင်းရည်သောက်ပေးလို့ ကျေးဇူး၊
591
00:40:32,720 --> 00:40:35,160
Yang နဲ့ တခြားသူတွေကို အနိုင်ယူခဲ့တယ်။
592
00:40:35,160 --> 00:40:39,200
ဤကြီးကျယ်သော အောင်မြင်မှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ရပါမည်။
593
00:40:39,200 --> 00:40:41,680
မင်း ကောင်းကောင်း ဆုရမယ်ဆိုတာ ငါသေချာပါတယ်။
594
00:40:41,680 --> 00:40:44,020
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဗိုလ်။
595
00:40:44,020 --> 00:40:48,180
ယခုမှစ၍ ကျေးဇူးပြု၍ ထိုဟင်းရည်ကို များများလုပ်ပါ။
596
00:40:50,980 --> 00:40:53,330
ဒီကိုလာ။ လာ။
597
00:40:53,330 --> 00:40:56,590
မီးဖိုချောင်သို့သွားကာ အာဟာရရှိသော ဟင်းချိုတစ်ပန်းကန်ကို ယူလိုက်ပါ။
598
00:40:56,590 --> 00:40:58,690
- နားလည်တယ်။
- ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်လုပ်ပါ။
599
00:41:19,910 --> 00:41:21,030
ဟင်းချက်ပြီးပြီလား။
600
00:41:21,030 --> 00:41:22,440
- အဲဒါရှိတယ်။
- နားလည်တယ်။
601
00:41:22,440 --> 00:41:31,770
The Dancing Fingers Team @ Viki.com မှ ပံ့ပိုးပေးသည့် အချိန်နှင့် စာတန်းများ
602
00:41:31,770 --> 00:41:35,110
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ ဘာမှမဖြစ်။
603
00:41:36,200 --> 00:41:40,000
ဒီသခင်၊ မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
604
00:41:40,070 --> 00:41:43,200
ငါ...သူငယ်ချင်းရှာနေတာ။
605
00:41:43,200 --> 00:41:45,260
Crimson Brothel မှာ ချောမောလှပတဲ့ အမျိုးသမီးတွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ ငါကြားတယ်။
606
00:41:45,260 --> 00:41:48,430
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်နဲ့ ကျွန်တော်တို့ မိတ်ဆွေတို့ ပြောတဲ့အတိုင်း ဖြစ်ဖြစ် လာကြည့်ဖို့ ပြောကြတယ်။
607
00:41:48,430 --> 00:41:52,350
လှပတဲ့ မိန်းမတွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ အမှန်ပါပဲ။
608
00:41:52,350 --> 00:41:54,820
- မင်းက မိန်းကလေးတွေနဲ့ ဝိုင်အတွက် ဒီကိုလာခဲ့တာ။
- ဟုတ်ပါတယ်။
609
00:41:54,820 --> 00:41:57,120
ဆရာ၊ မင်း လမ်းမှားသွားပြီ။ မဟုတ်ဘူးဗျ။
610
00:41:57,120 --> 00:42:00,040
ဒါကိုလည်း ဆက်မလုပ်နိုင်တော့ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ သူတို့ပုံက မတူဘူး မဟုတ်လား။
611
00:42:00,040 --> 00:42:01,620
-ဒီမှာပါ။
- ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။
612
00:42:01,620 --> 00:42:02,970
- ဒါ မင်းလား။
- လာပါ။
613
00:42:02,970 --> 00:42:04,680
ဆရာမ ဟွာ၊ မင်း သူတို့ကို ထားခဲ့သင့်တယ်။
614
00:42:04,680 --> 00:42:05,860
- ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
- ငါ့သူငယ်ချင်းတွေဆီ ပြန်သွားရမယ်။
615
00:42:05,860 --> 00:42:08,690
အမျိုးကောင်းသမီးတို့၊ သခင်ကို စောင့်ရှောက်လော့။
- ဒီမှာ။ ဒီမှာ။ Mr.
616
00:42:08,690 --> 00:42:12,710
ဆရာ၊ မင်းက တကယ်ကို ချောမောတယ်။
617
00:42:12,710 --> 00:42:15,850
“မစ္စတာ ဒီမိန်းမသုံးယောက်က မင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်၊
- သူက ပန်အန်းထက် ပိုချောတယ်။
618
00:42:15,850 --> 00:42:17,510
- ဒါဆိုပျော်လိုက်ပါ။
- အဲဒါမှန်တယ်။
619
00:42:17,510 --> 00:42:19,790
အားလုံးပဲ ဒီသခင်လေးကို ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။
620
00:42:19,790 --> 00:42:21,270
သဘောပေါက်တယ်။ သဘောပေါက်တယ်။
621
00:42:21,270 --> 00:42:23,260
- ဟေ့ သခင်။ ငါ tangelos တွေဝယ်မယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
622
00:42:23,260 --> 00:42:24,950
- ဆရာမ ဟွာ၊ ငါ အခု အလုပ်ထွက်သင့်ပြီ ထင်တယ် ။
- ဒီမှာ။
623
00:42:24,950 --> 00:42:27,090
- ငါ့သူငယ်ချင်းက ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။ ငါသူ့ကိုသွားရှာရမယ်။
- သောက်ပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘာလို့ tangelos တွေကို မစမ်းကြည့်တာလဲ။
624
00:42:27,090 --> 00:42:28,800
- ဝိုင်သောက်ရအောင်။ လိမ္မော်သီးစားရအောင်။
- တောင်းပန်ပါတယ်။
625
00:42:28,800 --> 00:42:31,150
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ ဟွာ။
- ဒီမှာ။ ဒီမှာ။ ဒီမှာ။ အလျင်စလိုလုပ်ရန် မလိုပါ။
626
00:42:31,150 --> 00:42:33,230
- လာပါသခင်။
- ငါ အရက်မသောက်ဘူး။ ငါမသောက်ဘူး။
627
00:42:33,230 --> 00:42:34,870
tangelo စားပြီးနောက် ဝိုင်သောက်ပါ။
628
00:42:34,870 --> 00:42:36,880
- မစားရသေးဘူး။ အခုထွက်တော့မယ်
- ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါဆရာ။
629
00:42:36,880 --> 00:42:39,020
ကျေးဇူးပြုပြီး မသွားပါနဲ့
ကျေးဇူးပြုပြီး မသွားပါနဲ့
630
00:42:39,020 --> 00:42:41,060
- မင်းဘာလို့ အလျင်လိုနေတာလဲ။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်။
631
00:42:41,060 --> 00:42:43,220
- မင်္ဂလာပါ...
- ထိုင်ပါ။
632
00:42:43,220 --> 00:42:45,400
ကျေးဇူးပြုပြီး ဝိုင်သောက်ပါရစေ။
- အရက်မသောက်ရဘူး။
633
00:42:45,400 --> 00:42:47,370
ကဲ ဖြည်းဖြည်းသောက်ကြရအောင်။
634
00:42:47,370 --> 00:42:49,380
မဟုတ်ဘူး... ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။ ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။
635
00:42:49,380 --> 00:42:52,030
သခင်၊ မင်းက သူ့ကို သောက်တယ်။ မင်းသောက်ဖို့ ငါ့မှာ ရှိနေတုန်းပဲ။
636
00:42:52,030 --> 00:42:53,680
အဲဒါမှန်တယ်။ ဒီမှာ။ ဒီမှာ။
637
00:42:53,680 --> 00:42:55,680
- သောက်ပေးပါ။
- ဒီလောက်ပါပဲ။
638
00:42:55,680 --> 00:42:58,040
အိုး၊ မစ္စတာသည် အရက်ကို ခံနိုင်ရည်ကောင်းသည်။
639
00:42:58,040 --> 00:43:00,560
- ရပ်လိုက်ပါ၊ ငါမသောက်နိုင်တော့ဘူး။ ငါတကယ် သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။
- လာပါ။ လာပါသခင်။
640
00:43:00,560 --> 00:43:02,480
ငါအခုတကယ်သွားနေတယ်။
641
00:43:02,480 --> 00:43:04,180
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်သွားမယ်။
642
00:43:04,180 --> 00:43:08,020
သခင်မလေး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး မသွားပါနဲ့။
643
00:43:09,410 --> 00:43:11,800
ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ လာခဲ့ပါ။
644
00:43:48,240 --> 00:43:50,860
ထွက်ခွာ။ အခုထွက်တော့မယ်
645
00:43:50,860 --> 00:43:52,960
ပြီးရင် အခုသွားလိုက်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး မနက်ဖြန် ထပ်လာခဲ့ပါ။
646
00:43:52,960 --> 00:43:56,150
ဒီသူဌေးက မကြာခင် အလုပ်ထွက်တော့မှာလား။
647
00:44:04,810 --> 00:44:07,730
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ သူမရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက အရမ်းမြန်တယ်။
648
00:44:07,730 --> 00:44:09,580
သူမသည် ကိုယ်ခံပညာကို သိသာထင်ရှားသည်။
649
00:44:09,580 --> 00:44:11,970
ဤနေရာသည် ဤမျှမရိုးရှင်းပုံရသည်။
650
00:44:39,290 --> 00:44:41,180
ဘယ်သွားမလို့လဲ။
651
00:44:43,140 --> 00:44:44,940
တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်မယ်။
652
00:44:47,170 --> 00:44:55,640
[အမျိုးသမီးများ] အပြည့်
653
00:45:12,200 --> 00:45:14,720
ယေဘူယျ၊ လူတိုင်းကဒီမှာ။
654
00:45:17,400 --> 00:45:21,040
လူတိုင်း အလွန်သတိထားဖို့ လိုပါတယ်။
655
00:45:22,250 --> 00:45:23,860
ကျွန်တော်ပြောချင်တာက--
656
00:45:37,570 --> 00:45:39,380
Yang ၏သားခုနစ်ယောက်။
657
00:45:50,970 --> 00:45:59,020
The Dancing Fingers Team @ Viki.com မှ ပံ့ပိုးပေးသည့် အချိန်နှင့် စာတန်းများ
658
00:46:00,710 --> 00:46:07,620
♫ဆောင်းရာသီမှာ ငါတို့နှစ်ယောက်ချိန်းတွေ့ခဲ့တာ မှတ်မိတယ်♫
659
00:46:07,620 --> 00:46:15,560
♫ငါတို့အိမ်မက်တွေက ငါတို့အတူတူ ထွန်းညှိထားတဲ့ တစ်ခုတည်းသောမီး♫
660
00:46:15,560 --> 00:46:18,710
♫ကျွန်မတို့ ပခုံးပေါ်ကျသွားတဲ့ ဆံပင်ရှည် ♫
661
00:46:18,710 --> 00:46:22,430
♫လူနေစရာအရိပ်အယောင်မရှိသော သဲကန္တာရတော♫
662
00:46:22,430 --> 00:46:29,480
♫သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အရက်ကြောင့် နွေးထွေးမှုကို ခံစားခဲ့ရတယ် ♫
663
00:46:30,210 --> 00:46:33,440
♫မနက်ဖြန်ကိုရည်ညွှန်းသောအခါ၊ ♫
664
00:46:33,440 --> 00:46:37,060
♫ကတိတော်များ အဆုံးမရှိဟု ကျွန်ုပ်တို့ အမြဲခံစားခဲ့ရသည်♫
665
00:46:37,060 --> 00:46:46,640
♫ကျွန်ုပ်တို့သည် အနှစ် 20 အတွင်း လူကောင်းများအဖြစ် ဆက်ရှိနေမည်ဟု အမြဲပြောခဲ့သည် ♫
666
00:46:46,640 --> 00:46:54,200
♫လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 20 က မသိနားမလည်တဲ့ လူငယ်တွေကို မှတ်မိနေသေးတယ်။
667
00:46:54,210 --> 00:47:01,440
♫သူတို့က မျက်လုံးဖွင့်ပြီး အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာဖို့ ပုခုံးကို ငုံ့ထားကြတယ်။♫
668
00:47:01,440 --> 00:47:09,100
♫လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 20 က တည်မြဲတဲ့ ကတိသစ္စာကို အခုထိ အမှတ်ရနေတုန်းပဲ ♫
669
00:47:09,100 --> 00:47:10,620
♫ထာဝရအကြောင်းမေ့နေတယ် ♫
670
00:47:10,620 --> 00:47:20,140
♫ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ ဝမ်းနည်းမှုတွေကို ဝေမျှတဲ့နှစ်မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး♫