1 00:00:25,520 --> 00:00:30,440 Wildfires are raging in the West and there are concerns about the smell of smoke in the region. 2 00:00:30,520 --> 00:00:34,760 Thousands of people in different states they must evacuate. 3 00:00:34,840 --> 00:00:35,720 The biggest… 4 00:00:38,360 --> 00:00:40,280 High waves and heavy rainfall. 5 00:00:40,360 --> 00:00:45,160 The typhoon passes over the ocean near the Japanese island of Amami Oshima 6 00:00:45,240 --> 00:00:48,760 and could escalate later this weekend in a very strong storm. 7 00:00:50,880 --> 00:00:55,440 More flooding: seven cities under water and closed main roads 8 00:00:55,520 --> 00:01:00,840 due to record rainfall of 254 millimeters overnight. 9 00:01:00,920 --> 00:01:04,320 Also reported: a huge hole near wedding. 10 00:01:04,400 --> 00:01:07,120 Emergency services are on site. 11 00:02:00,600 --> 00:02:05,600 In the beginning, there was no story. 12 00:02:14,840 --> 00:02:19,280 The forest could breathe in and out calmly. 13 00:02:20,320 --> 00:02:24,320 But a fever gripped the world. 14 00:02:25,640 --> 00:02:28,120 It was the end of an era. 15 00:02:37,120 --> 00:02:41,440 And at this very moment… 16 00:02:42,120 --> 00:02:46,080 she entered our world. 17 00:02:52,240 --> 00:02:56,960 PROLOGUE 18 00:03:02,120 --> 00:03:05,840 The story begins with a boy. 19 00:03:07,560 --> 00:03:10,360 A boy on a mission to find himself. 20 00:03:11,320 --> 00:03:15,520 A boy who is the hero he wants to be a part of his own history. 21 00:03:17,400 --> 00:03:22,480 Although his thoughts seemed like nothing to focus on something other than oneself, 22 00:03:22,560 --> 00:03:25,920 his subconscious was searching for a deeper longing. 23 00:03:26,400 --> 00:03:29,960 Longing for a sign from her. 24 00:03:35,640 --> 00:03:39,360 Desire to find her. 25 00:04:00,680 --> 00:04:05,000 We are going this holiday walking near the border. 26 00:04:05,640 --> 00:04:09,320 We head north on the A34 and then we follow the delta to the west. 27 00:04:10,720 --> 00:04:16,760 The nature there is really freakishly beautiful. - I don't want to hear about geography. 28 00:04:19,000 --> 00:04:21,800 Oh, don't you want to hear where we're going? - no 29 00:04:23,880 --> 00:04:28,240 ok well... - Tell me something personal. 30 00:04:29,880 --> 00:04:30,800 okay 31 00:04:31,680 --> 00:04:33,840 This is what I'm trying to do... 32 00:04:45,760 --> 00:04:50,160 Well, I'm worried… 33 00:04:53,120 --> 00:04:54,080 for everything. 34 00:04:56,320 --> 00:04:59,560 And by everything I really mean everything. 35 00:05:01,760 --> 00:05:06,960 I am constantly afraid of getting cancer just like dad and grandpa. 36 00:05:09,080 --> 00:05:13,480 This damn pandemic was such a waste of time that I feel like a retard. 37 00:05:16,000 --> 00:05:19,080 But according to the climate crisis it doesn't matter anyway. 38 00:05:19,160 --> 00:05:22,560 In any case, there is no future for us. And if we did, 39 00:05:22,640 --> 00:05:25,480 If I were at my wits end for my master is me 40 00:05:25,560 --> 00:05:28,400 leads to life that I don't even want to. 41 00:05:28,480 --> 00:05:29,920 And even if I wanted to 42 00:05:30,000 --> 00:05:33,360 then some AI does it in a few years better than me. 43 00:05:33,440 --> 00:05:36,320 I'm just going on vacation to escape from everything. 44 00:05:40,120 --> 00:05:42,240 And to be perfectly honest… 45 00:05:45,240 --> 00:05:49,600 I only have a relationship with Sarah, because I can't get there without her car 46 00:05:49,720 --> 00:05:51,880 and we planned it for a long time. 47 00:06:01,320 --> 00:06:04,920 I just think I'm meant to be for something bigger than that, grandma. 48 00:06:07,120 --> 00:06:08,800 I feel like… 49 00:06:10,320 --> 00:06:12,120 That I have to make a difference. 50 00:06:14,760 --> 00:06:16,760 Sometimes it also feels… 51 00:06:18,160 --> 00:06:19,720 It's like I have a calling. 52 00:06:22,880 --> 00:06:24,760 It's like something is calling me. 53 00:06:26,880 --> 00:06:30,080 I know it sounds crazy. 54 00:06:32,000 --> 00:06:34,320 Maybe I'm lost for a moment. 55 00:06:37,720 --> 00:06:39,400 But it won't always stay that way. 56 00:06:42,120 --> 00:06:43,280 That's all I know. 57 00:06:46,440 --> 00:06:53,440 PART 1: THE WOLF 58 00:06:59,960 --> 00:07:06,560 On a clear autumn day when the leaves rivers turned yellow and overflowed, 59 00:07:07,640 --> 00:07:13,480 would cross from his world into hers. 60 00:07:15,200 --> 00:07:18,960 A world in which the season determines everything. 61 00:07:20,720 --> 00:07:25,160 When you should sleep what to catch 62 00:07:26,120 --> 00:07:28,160 when to mate 63 00:07:28,720 --> 00:07:32,640 when someone is alive and when someone dies. 64 00:07:44,840 --> 00:07:48,640 I can't take this nonsense anymore Listen Sarah, it's over. 65 00:07:48,720 --> 00:07:51,320 Be an adult, enter. - I don't want any more. 66 00:07:51,920 --> 00:07:53,720 It's over between us. 67 00:07:53,800 --> 00:07:56,760 We're in a goddamn hole, Dylan. - It doesn't matter. 68 00:07:58,880 --> 00:08:01,600 Dylan, come on. 69 00:08:07,640 --> 00:08:09,360 Dylan, come in, please. 70 00:08:11,000 --> 00:08:13,600 There is another way further on. -What? 71 00:08:14,800 --> 00:08:17,120 I'll take the bus. - no 72 00:08:22,160 --> 00:08:23,680 Okay, he died. 73 00:09:32,080 --> 00:09:34,840 come on come on Dylan 74 00:09:36,080 --> 00:09:40,080 Believe in yourself. Believe in your strength. 75 00:09:45,520 --> 00:09:46,560 A shoot. 76 00:10:27,680 --> 00:10:28,640 come on 77 00:16:12,520 --> 00:16:14,600 That's how it started. 78 00:16:15,080 --> 00:16:19,640 It was short but a defining encounter. 79 00:16:23,040 --> 00:16:25,840 The rest is better left unsaid. 80 00:22:48,720 --> 00:22:50,160 Hey, this way. 81 00:22:54,280 --> 00:22:55,840 Hey, down here. 82 00:22:55,920 --> 00:22:59,920 There are wolves here. 83 00:23:22,640 --> 00:23:24,600 Dylan Tedrea? 84 00:23:27,240 --> 00:23:29,640 hey guard Stop it. 85 00:23:30,240 --> 00:23:31,200 Hey, stop it. 86 00:23:45,480 --> 00:23:46,640 "Sigh." 87 00:23:47,920 --> 00:23:49,080 Wolf. 88 00:23:50,280 --> 00:23:52,320 The wolf was born. 89 00:23:58,360 --> 00:24:01,240 Brought to light. 90 00:26:03,240 --> 00:26:09,840 She only knew that she the backpack was lost somewhere 91 00:26:10,320 --> 00:26:13,160 and that she is now alone. 92 00:26:15,840 --> 00:26:20,280 But nothing could be further from the truth. 93 00:26:22,440 --> 00:26:27,440 She was perhaps the first time anything but alone. 94 00:26:29,000 --> 00:26:34,480 Just her existence already had a profound impact 95 00:26:35,080 --> 00:26:38,480 on the people around her. 96 00:26:39,680 --> 00:26:42,640 Also on me. 97 00:26:50,560 --> 00:26:54,760 I remember the first time I I still remember watching her. 98 00:26:56,480 --> 00:27:03,080 Somehow she brought for me it holds promise. 99 00:27:04,840 --> 00:27:06,760 A promise of liberation. 100 00:27:07,720 --> 00:27:09,400 Liberation from ourselves. 101 00:27:18,280 --> 00:27:20,120 Start the vocal review. 102 00:27:22,440 --> 00:27:23,800 You are safe here. 103 00:27:26,400 --> 00:27:29,000 It's for your own good for now, right? 104 00:27:29,080 --> 00:27:32,000 You see, there is nothing to worry about. 105 00:27:44,440 --> 00:27:45,800 Hana Tanaka. 106 00:28:05,280 --> 00:28:08,120 Careful, Tanaka. Stick to protocol. 107 00:28:22,320 --> 00:28:23,800 I think she's calling you. 108 00:28:29,640 --> 00:28:30,720 Tell me, what's your name? 109 00:28:59,760 --> 00:29:02,160 You do it very hard baby come on 110 00:29:04,400 --> 00:29:07,400 Administer the sedative. Then you can continue. 111 00:29:19,280 --> 00:29:21,360 It took a long time to accept 112 00:29:21,440 --> 00:29:27,360 that I have no part in her story. 113 00:29:28,800 --> 00:29:32,320 I wouldn't be her savior 114 00:29:33,000 --> 00:29:34,360 but she does. 115 00:29:36,360 --> 00:29:37,400 The fox. 116 00:29:40,080 --> 00:29:41,120 The leopard. 117 00:29:44,640 --> 00:29:50,800 The news of her capture would reaching every corner of the human world. 118 00:29:55,840 --> 00:30:00,680 Even their Sea Palace. 119 00:31:59,840 --> 00:32:00,960 I'm sorry 120 00:32:20,960 --> 00:32:22,040 no problems 121 00:32:22,720 --> 00:32:24,080 no problems 122 00:32:24,160 --> 00:32:25,240 Be careful. 123 00:32:27,920 --> 00:32:29,040 well done 124 00:32:29,760 --> 00:32:34,320 PART 2: ONE 125 00:32:39,600 --> 00:32:40,720 Darkness. 126 00:32:42,840 --> 00:32:45,680 The darkness spread. 127 00:32:48,240 --> 00:32:53,720 The world would be itself cured of her fever. 128 00:33:08,120 --> 00:33:10,320 The animal spirits knew it. 129 00:33:11,680 --> 00:33:14,800 It was time to leave the country. 130 00:33:38,760 --> 00:33:39,720 Elias. 131 00:33:41,800 --> 00:33:43,560 You're not ready, come back. 132 00:35:23,760 --> 00:35:27,560 hey ella please come back 133 00:35:28,520 --> 00:35:29,480 Come here 134 00:35:32,920 --> 00:35:36,440 It's okay, come on. everything is fine 135 00:35:47,840 --> 00:35:50,120 I heard about you on the radio. 136 00:35:50,840 --> 00:35:55,520 For you, celebrity from the Old World. 137 00:35:58,240 --> 00:36:00,440 They wanted to make you one of them. 138 00:36:31,640 --> 00:36:33,000 It needs a name. 139 00:36:36,040 --> 00:36:37,080 She is the Chosen One. 140 00:36:40,920 --> 00:36:42,600 What do you call Chosen? 141 00:36:45,000 --> 00:36:45,960 Just "the first". 142 00:36:48,840 --> 00:36:50,360 We call her Edna. 143 00:36:59,520 --> 00:37:00,880 A. 144 00:37:03,960 --> 00:37:07,920 They say the Wolf is the Chosen One. 145 00:37:10,360 --> 00:37:16,480 The fox and the leopard would raise her as a citizen. 146 00:37:17,720 --> 00:37:19,680 Citizen of the New World. 147 00:38:10,840 --> 00:38:12,680 Two years have passed. 148 00:38:17,200 --> 00:38:20,800 The Sea Palace would last summer they survive. 149 00:38:22,000 --> 00:38:25,240 It stands seven meters above sea level. 150 00:38:25,720 --> 00:38:27,520 Equipped with twelve solar panels, 151 00:38:28,000 --> 00:38:30,200 30 square meters from fertile soil, 152 00:38:30,720 --> 00:38:32,320 seven fishing nets 153 00:38:33,120 --> 00:38:37,400 and nine storage tanks full of rainwater. 154 00:39:02,800 --> 00:39:05,280 monster… 155 00:39:06,360 --> 00:39:08,360 Monster… Monster. 156 00:39:09,720 --> 00:39:11,160 He is far away. 157 00:39:11,960 --> 00:39:13,960 Too far away to poison us. 158 00:39:17,160 --> 00:39:18,640 Monster what are you doing? 159 00:39:19,720 --> 00:39:20,960 What do monsters do? 160 00:39:21,880 --> 00:39:22,960 is that what you mean 161 00:39:23,920 --> 00:39:24,840 come on 162 00:39:29,400 --> 00:39:32,480 Monsters make summer hotter. 163 00:39:32,560 --> 00:39:34,680 Until the ocean ate the Old World. 164 00:39:34,760 --> 00:39:35,680 why 165 00:39:36,920 --> 00:39:39,000 Because the world needs to be cleaned up. 166 00:39:41,040 --> 00:39:46,840 The Sea Palace will continue to exist, just like us and you. 167 00:39:48,720 --> 00:39:50,280 First, you have to survive. 168 00:39:52,640 --> 00:39:54,560 Do you remember drinking time? 169 00:39:56,960 --> 00:39:59,280 Five minutes and thirty seconds. 170 00:40:00,880 --> 00:40:02,240 Well done, set your alarm. 171 00:40:07,000 --> 00:40:08,160 are you ready 172 00:40:11,440 --> 00:40:12,360 father. 173 00:40:22,560 --> 00:40:24,360 Light has the power. 174 00:40:29,040 --> 00:40:30,560 We start drinking. 175 00:40:44,600 --> 00:40:45,960 are you drinking honey 176 00:40:46,040 --> 00:40:47,720 Yes, mother. 177 00:41:12,240 --> 00:41:15,040 Time for stories. It's time for a story. 178 00:41:15,120 --> 00:41:19,440 where are we traveling today the chosen one of the wolves? 179 00:41:20,000 --> 00:41:22,920 I want to go to the Old World. The old world. 180 00:41:25,080 --> 00:41:30,680 A tower taller than the tallest tree in all forests. 181 00:41:30,760 --> 00:41:34,320 A thousand towers, from here to the horizon. 182 00:41:42,920 --> 00:41:47,920 This is the nest of the Old World people. 183 00:41:48,000 --> 00:41:50,960 I arrived in the Old World. 184 00:41:56,000 --> 00:41:58,400 Who are you and what do you want? 185 00:41:59,320 --> 00:42:05,360 I am Edna, daughter of the fox and The Leopard Who Gone to the Sun. 186 00:42:05,440 --> 00:42:07,120 You are not allowed to continue. 187 00:42:14,080 --> 00:42:15,160 Your passport please. 188 00:42:16,160 --> 00:42:17,040 Passport? 189 00:42:17,840 --> 00:42:19,320 How do you earn money? 190 00:42:20,000 --> 00:42:20,920 money? 191 00:42:23,960 --> 00:42:28,920 You have to work to earn money and to eat money you have to give. 192 00:42:29,280 --> 00:42:31,880 But I just want to see the world. 193 00:42:32,320 --> 00:42:34,440 You are not allowed to continue here. 194 00:42:36,000 --> 00:42:37,400 A. 195 00:42:37,480 --> 00:42:41,000 She has no money and no passport, arrest her. 196 00:42:41,080 --> 00:42:42,360 what? no 197 00:42:42,480 --> 00:42:45,240 Hands behind the back. 198 00:42:45,320 --> 00:42:46,200 Huh? -Poison. 199 00:42:46,280 --> 00:42:49,600 Yes, it is poison. that's right it's poison and that's why we do… 200 00:42:49,680 --> 00:42:51,000 poison. 201 00:42:51,080 --> 00:42:54,160 Look mom, one thing. -Poison. 202 00:42:54,240 --> 00:42:57,160 Don't struggle. Hands behind the back. 203 00:42:57,240 --> 00:42:58,080 Elias. 204 00:43:35,360 --> 00:43:36,320 Huh? 205 00:43:46,400 --> 00:43:47,640 are you ok 206 00:43:53,040 --> 00:43:53,960 yes 207 00:43:56,640 --> 00:43:58,120 So where were you just now? 208 00:44:08,560 --> 00:44:09,600 Nowhere. 209 00:44:10,320 --> 00:44:11,520 Nowhere? 210 00:44:12,440 --> 00:44:14,720 So you stayed here the whole time? 211 00:44:17,480 --> 00:44:19,040 i told you 212 00:44:22,200 --> 00:44:24,960 Society teaches us not to lie, it is within us. 213 00:44:30,280 --> 00:44:32,840 What are you waiting for, dad? 214 00:44:35,000 --> 00:44:35,920 Fix her. 215 00:44:40,760 --> 00:44:41,680 Huh? 216 00:44:42,960 --> 00:44:48,560 when the world burns someone has to be there to clean up the ashes. 217 00:44:48,640 --> 00:44:49,640 This guy… 218 00:44:50,720 --> 00:44:52,560 must guarantee the truth. 219 00:44:56,800 --> 00:45:01,840 When we play with the truth when we lie 220 00:45:02,640 --> 00:45:05,920 we damage reality and myself. 221 00:45:08,600 --> 00:45:10,760 You must always tell the truth. 222 00:45:12,360 --> 00:45:14,280 Because you are the Chosen One. 223 00:45:17,000 --> 00:45:18,080 do you understand that 224 00:45:20,080 --> 00:45:22,400 I am One. - yes 225 00:46:39,520 --> 00:46:41,520 To glide over the water 226 00:46:43,200 --> 00:46:46,800 and float back to land 227 00:46:48,280 --> 00:46:50,960 was the Wolf's deepest desire. 228 00:46:52,880 --> 00:46:56,280 But only the Leopard could do that. 229 00:47:03,160 --> 00:47:04,320 Little kittens. 230 00:47:08,560 --> 00:47:09,680 why 231 00:47:10,920 --> 00:47:11,880 Well because… 232 00:47:13,200 --> 00:47:15,480 Because we need new residents. 233 00:47:19,520 --> 00:47:21,000 Why are they needed? 234 00:47:21,080 --> 00:47:23,960 We don't need them but we would like to have them. 235 00:47:24,480 --> 00:47:26,080 One, do you want to name them? 236 00:47:32,680 --> 00:47:34,520 Cat one, cat two. 237 00:47:35,400 --> 00:47:38,240 Nice, nice and simple. 238 00:47:40,800 --> 00:47:43,880 What do you think of White Cat and Black Cat? 239 00:47:44,760 --> 00:47:46,040 Do you like this too? 240 00:47:49,760 --> 00:47:51,120 Do you want to pet them? 241 00:47:52,720 --> 00:47:53,600 no 242 00:47:53,680 --> 00:47:54,920 Just leave her alone. 243 00:49:35,320 --> 00:49:36,640 Again. 244 00:49:39,080 --> 00:49:40,080 Again. 245 00:49:50,320 --> 00:49:51,720 what are you 246 00:49:54,040 --> 00:49:55,240 You are free now. 247 00:49:58,360 --> 00:49:59,960 Everything will be fine. 248 00:50:02,040 --> 00:50:03,320 As long as you believe. 249 00:50:06,000 --> 00:50:07,440 Believe. 250 00:50:12,480 --> 00:50:13,840 why 251 00:50:13,920 --> 00:50:18,080 Why can't you convince me? 252 00:50:22,680 --> 00:50:26,080 I need to be convinced. 253 00:50:30,320 --> 00:50:31,200 don't do it 254 00:50:32,560 --> 00:50:34,600 Don't be a slave. 255 00:50:35,840 --> 00:50:40,520 You still are inhabitant of the Old World. 256 00:50:42,680 --> 00:50:44,520 Just an old world guy. 257 00:50:54,920 --> 00:50:56,200 You are nothing. 258 00:51:46,440 --> 00:51:47,640 Old world. 259 00:51:56,000 --> 00:51:57,280 Come on you monster. 260 00:52:06,720 --> 00:52:07,600 sample. 261 00:52:11,960 --> 00:52:13,240 No, Edin. 262 00:52:15,680 --> 00:52:17,760 are you real 263 00:52:19,400 --> 00:52:21,960 No, one, one. 264 00:52:34,360 --> 00:52:35,520 A. 265 00:52:35,600 --> 00:52:36,800 Do you live here with... 266 00:52:39,800 --> 00:52:40,800 do you live here 267 00:52:41,320 --> 00:52:43,360 The Sea Palace. 268 00:52:52,960 --> 00:52:54,000 please 269 00:52:54,960 --> 00:52:56,000 Help. 270 00:52:58,920 --> 00:53:03,000 Help me escape. I have to go back. 271 00:53:03,080 --> 00:53:04,520 The old world? 272 00:53:06,040 --> 00:53:07,280 The old world? 273 00:53:10,720 --> 00:53:11,840 please... 274 00:53:16,760 --> 00:53:17,640 Help. 275 00:53:20,280 --> 00:53:21,360 You are poison. 276 00:53:23,400 --> 00:53:24,640 You are poison. 277 00:53:26,120 --> 00:53:28,200 You are poison. 278 00:53:28,280 --> 00:53:29,400 You are poison. 279 00:53:30,240 --> 00:53:33,000 Poison, poison. You are poison. poison. 280 00:53:33,080 --> 00:53:35,400 No, I'm not poison. i am… 281 00:53:35,480 --> 00:53:38,600 poison. You are poison. 282 00:53:40,240 --> 00:53:42,320 I am Araav. 283 00:53:44,960 --> 00:53:47,400 My name is Araav. 284 00:54:22,960 --> 00:54:27,640 They are just slugs that leave traces. 285 00:54:29,800 --> 00:54:31,400 With their borders, 286 00:54:33,680 --> 00:54:34,680 rules, 287 00:54:36,760 --> 00:54:37,960 lines, 288 00:54:38,040 --> 00:54:39,160 cuts, 289 00:54:42,240 --> 00:54:46,200 they divide the earth space and water. 290 00:55:04,000 --> 00:55:05,160 Okay, okay. 291 00:55:12,520 --> 00:55:14,040 They know it's coming. 292 00:55:15,320 --> 00:55:16,320 They know. 293 00:55:18,040 --> 00:55:18,880 A… 294 00:55:21,600 --> 00:55:24,800 The last summer is coming. 295 00:55:29,680 --> 00:55:30,560 A. 296 00:55:55,200 --> 00:55:57,440 This takes some getting used to, honey. 297 00:55:59,360 --> 00:56:01,680 From now on you must sleep in your own room. 298 00:56:01,760 --> 00:56:05,080 You should sleep alone, come on. 299 00:56:05,920 --> 00:56:08,320 You'll get used to it. 300 00:56:08,920 --> 00:56:10,280 You'll get used to it. 301 00:56:12,280 --> 00:56:16,880 First, is something bothering you? what is it 302 00:56:25,080 --> 00:56:26,320 we love you 303 00:56:30,120 --> 00:56:31,080 real. 304 00:56:33,480 --> 00:56:34,440 love? 305 00:56:37,400 --> 00:56:42,360 As your mother, I want to know what are you going through 306 00:56:43,600 --> 00:56:47,120 So what's going on? 307 00:56:52,560 --> 00:56:53,640 i want to leave 308 00:56:55,960 --> 00:56:56,960 Far away. 309 00:57:00,120 --> 00:57:01,040 Run. 310 00:57:03,520 --> 00:57:05,080 Run. 311 00:57:06,760 --> 00:57:09,440 In the forest. 312 00:57:12,440 --> 00:57:13,360 I understand it 313 00:57:20,240 --> 00:57:21,160 you know 314 00:57:22,320 --> 00:57:25,840 my mother always said 315 00:57:26,640 --> 00:57:29,960 if you want something 316 00:57:32,480 --> 00:57:33,840 what you can't get... 317 00:57:35,400 --> 00:57:39,440 Then you need to work on yourself, 318 00:57:40,440 --> 00:57:42,960 until you ask for something else. 319 00:58:17,120 --> 00:58:18,120 family. 320 00:58:20,880 --> 00:58:22,560 After last summer. 321 00:58:24,280 --> 00:58:26,160 When the heat continues... 322 00:58:28,880 --> 00:58:30,920 and the earth will slowly be washed away. 323 00:58:33,240 --> 00:58:34,520 Just a family. 324 00:58:37,520 --> 00:58:39,760 Only the family will survive. 325 00:58:43,800 --> 00:58:48,840 I don't know why I'm alive. My ship has sunk. 326 00:58:49,320 --> 00:58:50,960 i'm alive why 327 00:59:01,920 --> 00:59:03,920 If this is my karma... 328 00:59:04,680 --> 00:59:05,840 karma? 329 00:59:06,480 --> 00:59:08,120 If this is really my karma… 330 00:59:08,200 --> 00:59:09,360 karma? 331 00:59:09,440 --> 00:59:11,280 Then I must survive. 332 00:59:12,680 --> 00:59:14,680 What did the people of the Old World eat? 333 00:59:15,200 --> 00:59:17,520 What did Old World people eat? 334 00:59:18,240 --> 00:59:19,520 They eat plastic. 335 00:59:21,520 --> 00:59:24,840 I had to continue worshiping Bhakti with my brother. 336 00:59:25,480 --> 00:59:27,560 It is the will of the gods. 337 00:59:33,600 --> 00:59:35,440 The world. 338 00:59:35,520 --> 00:59:37,080 It's not Old World. 339 01:01:24,360 --> 01:01:27,120 Huh? One, get out. 340 01:01:27,200 --> 01:01:29,720 Jesus, One. Go to your room. 341 01:01:29,800 --> 01:01:31,720 go go go go - Go to your room. 342 01:01:32,600 --> 01:01:35,000 go go go 343 01:01:35,080 --> 01:01:39,200 One, go now. to hell with it 344 01:02:21,000 --> 01:02:24,800 Sometimes I wondered 345 01:02:24,880 --> 01:02:28,680 if you still remember me 346 01:02:33,720 --> 01:02:39,120 Would it be like me do you remember how he looked at her? 347 01:02:54,800 --> 01:02:56,160 Rage. 348 01:02:57,440 --> 01:03:00,800 The anger I love so much he wanted to take it away from her. 349 01:03:08,080 --> 01:03:14,040 Anger flared in her heart like never before. 350 01:03:21,080 --> 01:03:23,520 And you want to get out of this shit, don't you? 351 01:03:27,040 --> 01:03:29,400 The little girl is also a prisoner. 352 01:03:30,720 --> 01:03:32,400 Prisoner. - yes 353 01:03:33,440 --> 01:03:35,200 Prisoner. -Prisoner. 354 01:03:35,280 --> 01:03:39,280 Arava prisoner. Prisoner. -Prisoner. 355 01:03:40,800 --> 01:03:41,720 listen... 356 01:03:47,880 --> 01:03:52,640 This guy… He's lying to you. 357 01:03:53,640 --> 01:03:55,360 Araav does not lie to One. 358 01:03:56,760 --> 01:04:00,160 You can trust Araav. - To trust? 359 01:04:14,320 --> 01:04:18,160 Have you seen The White Cat? - no 360 01:04:21,160 --> 01:04:23,000 When was the last time you saw her? 361 01:04:25,600 --> 01:04:27,560 Roof. night. 362 01:04:30,120 --> 01:04:31,320 What was she doing there? 363 01:04:34,040 --> 01:04:36,920 She was just… there. 364 01:04:37,000 --> 01:04:38,920 Just there? 365 01:04:40,640 --> 01:04:42,760 Did he let her in? 366 01:04:59,040 --> 01:04:59,960 no 367 01:05:09,560 --> 01:05:10,480 why not 368 01:05:10,960 --> 01:05:14,520 She fell into the water. -Cats don't just fall like that. 369 01:05:14,600 --> 01:05:16,840 And if you do, Then why didn't you say anything? 370 01:05:16,920 --> 01:05:19,440 Because I don't care. 371 01:05:19,520 --> 01:05:26,240 You get what you want. When will I get what I want? 372 01:05:36,200 --> 01:05:37,640 no 373 01:05:39,400 --> 01:05:41,120 No, a white cat. 374 01:05:43,040 --> 01:05:45,400 no 375 01:05:48,160 --> 01:05:54,640 Get the hell out of there. 376 01:05:54,720 --> 01:05:57,440 i will kill you - Come here. 377 01:05:57,920 --> 01:06:01,400 No, stop it. 378 01:06:04,800 --> 01:06:07,400 Stop it. - no 379 01:06:07,480 --> 01:06:08,640 Stop it. 380 01:06:10,120 --> 01:06:13,920 Are you hurting her animals? then you hurt your mother. 381 01:06:14,640 --> 01:06:16,840 no 382 01:06:16,920 --> 01:06:18,840 do you understand that 383 01:07:08,680 --> 01:07:09,600 A… 384 01:07:15,440 --> 01:07:17,160 Shouldn't you say anything? 385 01:07:20,520 --> 01:07:21,360 I'm sorry 386 01:07:27,640 --> 01:07:28,840 what are you sorry for 387 01:07:30,440 --> 01:07:32,880 And who are you sorry for? 388 01:07:34,960 --> 01:07:39,680 Sorry about the White Cat and i feel sorry for you 389 01:07:42,440 --> 01:07:46,960 You must also excuse the Black Cat, now he is all alone. 390 01:07:47,040 --> 01:07:48,560 Sorry Black Cat. 391 01:07:54,840 --> 01:07:59,280 To make up for it, you have to be with her play to like you. 392 01:08:00,520 --> 01:08:06,480 You have to make her feel safe, here's how you can do it right. 393 01:08:07,520 --> 01:08:09,600 do you understand that -I understand. 394 01:08:14,560 --> 01:08:16,760 Come on, move up. 395 01:08:41,280 --> 01:08:42,360 What is a prisoner? 396 01:08:43,440 --> 01:08:44,400 what? 397 01:08:45,360 --> 01:08:46,520 Prisoner. 398 01:08:48,480 --> 01:08:49,440 A prisoner? 399 01:08:50,840 --> 01:08:53,720 Who taught you that? - Araav. 400 01:09:00,840 --> 01:09:03,880 I followed father. 401 01:09:12,280 --> 01:09:13,560 The old world. 402 01:09:16,200 --> 01:09:18,560 He is dangerous. We can't let him go. 403 01:09:18,640 --> 01:09:20,920 He could bring people here. 404 01:09:29,240 --> 01:09:30,560 just trying... 405 01:09:31,800 --> 01:09:33,760 I told you to deal with it. 406 01:09:33,840 --> 01:09:35,280 I can't just… 407 01:09:35,360 --> 01:09:38,080 Now our child is exposed to this poison. 408 01:09:40,960 --> 01:09:43,280 Are you really surprised? that she understood? 409 01:09:44,920 --> 01:09:48,480 What could I do? - You had to handle it. 410 01:09:48,560 --> 01:09:50,000 Listen to yourself. 411 01:09:51,200 --> 01:09:56,600 Now we can be honest about… - Is it about sincerity? 412 01:09:57,960 --> 01:09:59,960 I just want to say that we are honest… 413 01:10:00,040 --> 01:10:04,760 Honesty means that everything you say is true. 414 01:10:04,840 --> 01:10:10,000 Not everything said is true it should be. She's still a child, such an idiot. 415 01:10:19,880 --> 01:10:21,920 Because everything you say is true? 416 01:11:06,800 --> 01:11:07,960 It's cold. 417 01:11:20,040 --> 01:11:20,960 Look. 418 01:12:09,080 --> 01:12:10,040 don't do it 419 01:13:23,120 --> 01:13:24,760 You had sex with her. 420 01:13:34,200 --> 01:13:35,080 sex? 421 01:13:40,600 --> 01:13:42,200 Privacy, dear. 422 01:13:47,760 --> 01:13:49,080 First, go to your room. 423 01:13:51,760 --> 01:13:52,640 why 424 01:13:53,160 --> 01:13:55,760 Just go to your room, Edin. 425 01:13:56,760 --> 01:13:57,640 what do you mean 426 01:13:59,080 --> 01:14:00,120 why -A. 427 01:14:02,040 --> 01:14:05,800 In your room. - Why? 428 01:14:07,120 --> 01:14:08,480 what do you mean - Now. 429 01:14:13,560 --> 01:14:14,800 Come on baby. 430 01:14:57,120 --> 01:14:59,560 I want to go to the Old World. 431 01:15:18,480 --> 01:15:19,760 Here, take it. 432 01:16:04,720 --> 01:16:05,880 One thing, don't. 433 01:16:08,160 --> 01:16:09,080 no 434 01:16:13,280 --> 01:16:14,520 no 435 01:16:14,600 --> 01:16:16,200 hear me 436 01:16:20,320 --> 01:16:22,960 i will come back for you I'm going to get help. 437 01:16:35,320 --> 01:16:36,200 It doesn't matter. 438 01:16:37,840 --> 01:16:39,320 They will come now. 439 01:16:42,480 --> 01:16:43,440 They are coming. 440 01:16:52,680 --> 01:16:57,000 And at that moment the Wolf understood something for man. 441 01:16:57,480 --> 01:17:02,320 The animal spirit was in them, regardless of their upbringing. 442 01:17:10,160 --> 01:17:12,960 The leopard had a strong will and he was fast. 443 01:17:13,960 --> 01:17:16,040 Not just his body, but also his heart. 444 01:17:21,160 --> 01:17:24,920 The fox was smart and cunning. 445 01:17:27,720 --> 01:17:32,000 A well-planned attack 446 01:17:32,440 --> 01:17:35,240 was the only way where he could catch his prey. 447 01:17:44,600 --> 01:17:46,520 Today we drink from the ocean. 448 01:17:50,800 --> 01:17:53,520 Today we take away our power. 449 01:17:57,680 --> 01:18:00,000 Today we admit our weaknesses. 450 01:18:16,680 --> 01:18:18,200 Let the cleansing begin. 451 01:18:27,360 --> 01:18:28,320 go ahead 452 01:18:29,440 --> 01:18:30,400 Keep going, baby. 453 01:19:05,120 --> 01:19:06,680 I will start. 454 01:19:10,040 --> 01:19:10,880 i… 455 01:19:11,760 --> 01:19:13,680 I have been arrogant 456 01:19:16,440 --> 01:19:17,840 myopic, 457 01:19:21,160 --> 01:19:23,600 I couldn't see 458 01:19:25,960 --> 01:19:31,520 which my loved ones needed. 459 01:19:34,200 --> 01:19:35,200 now... 460 01:19:36,400 --> 01:19:38,200 forgive me 461 01:19:40,840 --> 01:19:41,720 A. 462 01:19:45,480 --> 01:19:47,320 You wanted to leave us. 463 01:19:50,680 --> 01:19:51,880 what are you 464 01:19:51,960 --> 01:19:53,320 naughty 465 01:19:53,400 --> 01:19:54,400 what are you 466 01:19:55,440 --> 01:19:57,200 I'm badass. 467 01:19:57,280 --> 01:19:58,400 what are you 468 01:20:00,200 --> 01:20:01,680 I'm badass. - Do it. 469 01:20:03,000 --> 01:20:05,160 Just let it go. 470 01:20:44,520 --> 01:20:45,440 Okay then. 471 01:20:46,560 --> 01:20:47,520 say it 472 01:20:50,640 --> 01:20:52,480 I hurt our family. 473 01:20:57,160 --> 01:20:58,960 And I cheated on my wife. 474 01:20:59,480 --> 01:21:00,400 say it 475 01:21:01,800 --> 01:21:04,120 I had sex with our daughter. -Again. 476 01:21:07,240 --> 01:21:08,120 One more time. 477 01:21:08,600 --> 01:21:10,840 I had sex with our daughter. 478 01:21:21,040 --> 01:21:22,840 I ruined this family. 479 01:21:27,760 --> 01:21:31,560 I destroyed our home and destroyed our family. 480 01:21:34,360 --> 01:21:36,360 No, you're not. 481 01:21:38,120 --> 01:21:39,040 no 482 01:21:45,400 --> 01:21:46,360 nothing... 483 01:21:48,720 --> 01:21:51,120 could destroy this family. 484 01:22:17,720 --> 01:22:18,560 Huh? 485 01:22:38,960 --> 01:22:45,080 The wolf had outgrown the Sea Palace. 486 01:22:45,920 --> 01:22:52,640 She was on her way to a new wonderland 487 01:22:53,760 --> 01:22:57,720 and fell deeper and deeper down the rabbit hole of man-made illusions. 488 01:23:01,600 --> 01:23:08,160 PART 3: ALICE IN WONDERLAND 489 01:23:13,160 --> 01:23:15,000 At a level crossing 490 01:23:15,120 --> 01:23:18,080 you have to prioritize of drivers on the right. 491 01:23:18,800 --> 01:23:22,040 First look at the traffic light when you turn left. 492 01:23:22,120 --> 01:23:26,640 Leave right front, indicate your direction and then cancel. 493 01:23:26,720 --> 01:23:28,880 Don't forget to look in your mirrors. 494 01:24:03,760 --> 01:24:04,680 Alice? 495 01:24:06,160 --> 01:24:07,080 Your bag. 496 01:24:18,560 --> 01:24:19,480 thank you 497 01:24:57,560 --> 01:25:01,080 They told her pedestrians don't look him in the eye for too long. 498 01:25:02,080 --> 01:25:04,800 People don't like to be stared at. 499 01:25:09,280 --> 01:25:12,560 Only when you're with someone they need to communicate 500 01:25:13,480 --> 01:25:15,520 eye contact is normal. 501 01:25:16,640 --> 01:25:19,360 And don't forget to smile sweetly. 502 01:25:42,600 --> 01:25:44,480 hello - I'm sorry. 503 01:25:54,840 --> 01:26:00,520 The fastest and easiest way to eat can be prepared in a microwave oven. 504 01:26:02,800 --> 01:26:07,160 Clothes should be worn after being worn to be washed regularly. 505 01:26:08,480 --> 01:26:10,320 With underwear you have to do this every day. 506 01:26:11,880 --> 01:26:13,800 When there is nothing to do in the evening, 507 01:26:14,920 --> 01:26:17,120 you can always turn on the TV. 508 01:26:52,200 --> 01:26:54,760 That's €28.19 please. - Thank you 509 01:27:05,920 --> 01:27:08,800 thanks Would you like a receipt? - Yes, please. thank you 510 01:27:18,160 --> 01:27:19,720 Thank you, have a nice day. - Thank you 511 01:27:39,120 --> 01:27:40,800 You are doing very well today. 512 01:27:48,240 --> 01:27:50,120 Just drive back to the parking lot. 513 01:27:51,040 --> 01:27:52,480 Can I come down here? 514 01:27:55,840 --> 01:27:56,800 Here? 515 01:27:58,120 --> 01:27:59,720 Won't you get lost? 516 01:28:00,520 --> 01:28:04,760 I can drop you off at home if you like 517 01:28:05,560 --> 01:28:08,080 Thanks, but I'd like to a little walk. 518 01:28:16,120 --> 01:28:18,040 We still have time. 519 01:28:20,120 --> 01:28:23,400 I have 10 minutes next week extra to spend with you. 520 01:28:24,640 --> 01:28:25,800 I'm looking forward to it 521 01:28:30,360 --> 01:28:31,320 bye 522 01:28:48,560 --> 01:28:49,480 Alice? 523 01:28:51,560 --> 01:28:55,600 You are an extraordinary person especially with what you've been through. 524 01:28:56,560 --> 01:29:00,320 It's almost a miracle that you are where you are now. 525 01:29:01,120 --> 01:29:02,320 do you realize that 526 01:29:07,440 --> 01:29:09,080 I am very well aware of it. 527 01:29:12,960 --> 01:29:15,840 And because of his past 528 01:29:16,640 --> 01:29:19,520 Are you also having problems where you are? i have to learn to cope. 529 01:29:19,600 --> 01:29:21,920 And that's completely understandable. 530 01:29:24,200 --> 01:29:26,920 It is very important let's talk about it, Alice. 531 01:29:28,600 --> 01:29:31,200 It's clear what do we need to work on? 532 01:29:33,240 --> 01:29:35,680 It's obvious and I have to talk about it. 533 01:29:43,280 --> 01:29:45,840 That's €38.18 please. 534 01:29:52,240 --> 01:29:53,960 Thank you, see you soon. 535 01:29:56,200 --> 01:29:59,360 I admit, it's no accident. 536 01:30:00,120 --> 01:30:02,320 It's far, but me i thought it would be fun 537 01:30:02,400 --> 01:30:06,440 to shop here since you work here. 538 01:30:08,720 --> 01:30:12,600 how are you -That's 11 freebies, do you want another one? 539 01:30:13,400 --> 01:30:15,000 No, one is enough. 540 01:30:16,920 --> 01:30:20,920 I'm Dan, your driving instructor. - I know. 541 01:30:23,960 --> 01:30:25,280 How do you find this job? 542 01:30:26,720 --> 01:30:27,960 I have no idea. 543 01:30:30,080 --> 01:30:31,720 Well, you take it seriously. 544 01:30:33,960 --> 01:30:35,080 Shouldn't it be? 545 01:30:36,120 --> 01:30:38,680 Oh, no, no, I think so. 546 01:30:43,000 --> 01:30:45,400 That's €32.36 please. 547 01:30:49,640 --> 01:30:51,520 Thank you, would you like a receipt? 548 01:30:52,600 --> 01:30:53,520 no 549 01:30:57,520 --> 01:30:58,960 Alice, do you like music? 550 01:31:00,800 --> 01:31:03,800 There is tonight gathering of musicians. 551 01:31:04,440 --> 01:31:06,240 You can call it a concert. 552 01:31:08,160 --> 01:31:10,040 I once played the double bass myself. 553 01:31:13,000 --> 01:31:15,680 do you want to go - yes 554 01:31:19,240 --> 01:31:20,120 nice 555 01:31:22,280 --> 01:31:24,360 I'll pick you up at eight o'clock. 556 01:31:57,840 --> 01:32:01,040 Can I ask if you liked it? 557 01:32:01,960 --> 01:32:03,120 Did I like it? 558 01:32:04,360 --> 01:32:05,240 Did you like this? 559 01:32:06,960 --> 01:32:08,240 I don't think so. 560 01:32:12,760 --> 01:32:13,720 I'm sorry 561 01:32:14,760 --> 01:32:16,000 What do you mean you regret? 562 01:32:17,400 --> 01:32:18,800 Because you didn't like it. 563 01:32:20,160 --> 01:32:21,480 is this necessary 564 01:32:22,360 --> 01:32:24,840 No, I'm alone... 565 01:32:29,440 --> 01:32:31,840 I showed you something where I values. 566 01:32:32,920 --> 01:32:36,520 I'm not just a driving instructor, it's just a side job. 567 01:32:37,040 --> 01:32:38,760 I really like classical music 568 01:32:38,840 --> 01:32:42,000 and I think it's important to try to breathe new life into it. 569 01:32:42,080 --> 01:32:45,600 These artists really tried to do it differently, you know? 570 01:32:49,320 --> 01:32:51,320 But you don't have to like it. 571 01:32:58,000 --> 01:33:04,160 Alice, there is something direct and real about you. 572 01:33:07,200 --> 01:33:08,640 I find this interesting. 573 01:33:13,240 --> 01:33:14,720 can i hug you 574 01:33:37,880 --> 01:33:40,800 Shall I drive you home? - I'll go. 575 01:33:43,600 --> 01:33:44,560 are you sure 576 01:33:46,640 --> 01:33:48,560 I like doing it, I really do. 577 01:33:49,920 --> 01:33:52,280 But I think you know that. - I know. 578 01:33:56,560 --> 01:33:57,480 okay 579 01:33:59,040 --> 01:34:00,000 bye 580 01:34:04,040 --> 01:34:06,480 Good night, Alice. - good night 581 01:34:16,560 --> 01:34:17,760 You know, Alice... 582 01:34:18,440 --> 01:34:21,560 It seems to me as if he wanted to kiss you. 583 01:34:22,440 --> 01:34:24,160 Did you want that too? - no 584 01:34:26,040 --> 01:34:28,320 why not - I smelled it. 585 01:34:29,000 --> 01:34:29,920 I didn't want it. 586 01:34:32,520 --> 01:34:33,440 what did you do 587 01:34:35,400 --> 01:34:37,520 I smelled it. 588 01:34:38,760 --> 01:34:40,720 I didn't want it. 589 01:34:42,360 --> 01:34:43,720 Did you smell it? 590 01:34:46,920 --> 01:34:48,080 Smell is important. 591 01:34:49,280 --> 01:34:53,160 But we also have to consider that it could be your social anxiety disorder. 592 01:34:53,800 --> 01:34:56,200 Maybe you wanted to distance yourself 593 01:34:56,280 --> 01:34:58,840 for reasons that you you are not fully aware. 594 01:35:09,640 --> 01:35:10,560 yes 595 01:35:22,080 --> 01:35:24,640 The Wolf's transformation was complete. 596 01:35:26,040 --> 01:35:28,120 She who had come from the wild, 597 01:35:28,880 --> 01:35:33,000 had a journey to the kingdom of man-made illusions 598 01:35:33,760 --> 01:35:37,400 and could now walk with his back straight. 599 01:35:39,520 --> 01:35:42,440 Nothing could stop her now. 600 01:35:46,960 --> 01:35:48,480 I have to get better. 601 01:35:50,280 --> 01:35:51,200 why 602 01:36:03,600 --> 01:36:08,080 I made it all up as I went along. 603 01:36:11,840 --> 01:36:13,080 My little wolf. 604 01:36:25,080 --> 01:36:26,760 Am I still your mother? 605 01:36:35,560 --> 01:36:36,760 My child. 606 01:36:49,920 --> 01:36:53,520 She was happy even though she was alone. 607 01:36:55,480 --> 01:36:58,080 For her, the possibilities were endless. 608 01:37:00,200 --> 01:37:02,720 She laughed with joy. 609 01:37:03,960 --> 01:37:10,680 Deep in her heart she knew what her truth was. 610 01:37:13,960 --> 01:37:16,680 She was an unstoppable force of nature, 611 01:37:17,600 --> 01:37:21,160 born in the forest to save humanity. 612 01:37:24,680 --> 01:37:25,560 The end. 613 01:37:35,720 --> 01:37:39,320 I felt like the book shaped him from a fairy tale. 614 01:37:42,800 --> 01:37:47,000 A modern fairy tale with the reality of climate change in the background. 615 01:37:48,320 --> 01:37:49,920 Then I started writing. 616 01:37:50,480 --> 01:37:54,040 I'm still confused for the success of this book. 617 01:37:55,600 --> 01:37:59,960 The wolf, the fox and the leopard are now released in 17 different languages 618 01:38:00,040 --> 01:38:03,200 and is present in more than ten countries on the bestseller list. 619 01:38:19,360 --> 01:38:20,960 Alice, ran a red light. 620 01:38:21,440 --> 01:38:22,480 Alice? 621 01:38:25,680 --> 01:38:26,920 Alice, take it easy. 622 01:38:29,760 --> 01:38:30,800 I stop the car. 623 01:38:35,240 --> 01:38:37,080 I told you to slow down. 624 01:38:37,960 --> 01:38:39,200 What do you have today? 625 01:38:40,680 --> 01:38:41,600 Stop it. 626 01:38:49,720 --> 01:38:52,280 Alice? 627 01:38:53,840 --> 01:38:57,080 Alice, come forward, please. 628 01:39:11,680 --> 01:39:15,680 Congratulations Alice. do you want to say something 629 01:39:17,360 --> 01:39:19,400 Yes, I'm fine, thanks. 630 01:39:24,160 --> 01:39:27,000 You have a set of steak knives from Wusthof won. 631 01:39:29,160 --> 01:39:30,040 yes 632 01:39:33,040 --> 01:39:38,800 Ladies and gentlemen, a round of applause for our new employee of the year. 633 01:39:40,400 --> 01:39:42,960 good job just sit down. 634 01:39:45,400 --> 01:39:46,640 Thanks everyone 635 01:39:53,720 --> 01:39:54,680 Alice? 636 01:40:03,880 --> 01:40:07,680 Alice, it's you. that's you, isn't it? 637 01:40:09,080 --> 01:40:10,120 I'm sorry 638 01:40:22,280 --> 01:40:24,360 She who had come from the wild, 639 01:40:24,840 --> 01:40:28,360 had a journey to the kingdom of man-made illusions 640 01:40:29,440 --> 01:40:33,600 and could now walk with his back straight. 641 01:40:35,200 --> 01:40:37,200 Nothing could stop her now. 642 01:40:38,400 --> 01:40:40,720 For her, the possibilities were endless. 643 01:40:42,320 --> 01:40:43,800 Everything was possible. 644 01:40:45,920 --> 01:40:50,960 Deep in her heart she knew what was her truth. 645 01:40:52,480 --> 01:40:54,960 She was an unstoppable force of nature, 646 01:40:57,040 --> 01:41:00,760 born in the forest to save humanity. 647 01:41:07,520 --> 01:41:08,440 ok... 648 01:41:10,840 --> 01:41:14,320 I think the Japanese version which is more subtle and poetic. 649 01:41:15,440 --> 01:41:18,000 A lot gets lost in translation, but... 650 01:41:18,480 --> 01:41:20,120 I know one thing for sure. 651 01:41:20,200 --> 01:41:23,240 This author admires you. Me too. 652 01:41:26,720 --> 01:41:28,840 Come sit next to me, please. 653 01:41:55,040 --> 01:41:56,400 What a story. 654 01:42:05,120 --> 01:42:08,040 What story? 655 01:42:09,600 --> 01:42:11,480 Yes, Alice. 656 01:42:13,000 --> 01:42:14,760 What a story you are. 657 01:42:22,960 --> 01:42:23,920 what... 658 01:42:26,480 --> 01:42:27,960 history... 659 01:42:29,480 --> 01:42:31,360 … is it me? 660 01:43:00,200 --> 01:43:02,320 I won't apologize. 661 01:43:05,000 --> 01:43:07,840 I won't apologize because i love you 662 01:43:09,160 --> 01:43:10,400 For nothing. 663 01:43:13,840 --> 01:43:15,040 she 664 01:43:15,520 --> 01:43:16,440 others. 665 01:43:16,960 --> 01:43:18,080 Even a mother. 666 01:43:19,200 --> 01:43:20,080 They judge. 667 01:43:22,200 --> 01:43:24,440 Man has a world built on judgments. 668 01:43:25,440 --> 01:43:29,560 They decide what is good and what is bad, what is useful and what is not. 669 01:43:34,240 --> 01:43:35,400 And there are us... 670 01:43:42,360 --> 01:43:43,480 made clumsy. 671 01:43:52,600 --> 01:43:54,320 Clumsy for love. 672 01:44:10,560 --> 01:44:11,440 A… 673 01:44:13,000 --> 01:44:14,360 Not everything was wrong. 674 01:44:16,440 --> 01:44:22,160 We prepared you to take on the world to wake you up and you succeeded. 675 01:44:24,320 --> 01:44:25,240 what? 676 01:44:26,320 --> 01:44:27,960 I did absolutely nothing. 677 01:44:29,400 --> 01:44:31,840 It's not about what you did dear. 678 01:44:32,560 --> 01:44:34,040 It's about who you are. 679 01:44:36,400 --> 01:44:37,400 who am i 680 01:44:38,720 --> 01:44:39,600 Your time. 681 01:44:41,040 --> 01:44:43,760 Your time at Sea Palace, your trip. 682 01:44:46,000 --> 01:44:47,960 Every second counts. 683 01:44:48,600 --> 01:44:49,480 how? 684 01:44:50,560 --> 01:44:51,520 The book. 685 01:44:54,760 --> 01:44:56,960 The author contacted me. 686 01:44:57,680 --> 01:45:00,880 I told her everything. Mother did this too. 687 01:45:07,160 --> 01:45:09,720 Everyone reads it. 688 01:45:10,400 --> 01:45:14,280 Can't you see that? We make an impact. 689 01:45:19,600 --> 01:45:20,480 Huh? 690 01:45:26,640 --> 01:45:27,600 Oh dear. 691 01:46:08,920 --> 01:46:14,680 EPILOGUE 692 01:47:09,920 --> 01:47:10,960 who is there 693 01:47:11,520 --> 01:47:14,160 It's me, the Wolf. 694 01:47:59,480 --> 01:48:02,240 Wait a moment to measure the temperature, please 695 01:48:03,760 --> 01:48:07,960 36.4. Body temperature is normal. 696 01:48:17,000 --> 01:48:18,760 I don't understand 697 01:48:20,280 --> 01:48:23,120 English. Hands, please. 698 01:48:30,320 --> 01:48:31,760 Visitor cleared. 699 01:48:44,040 --> 01:48:45,520 Translation mode. 700 01:48:46,280 --> 01:48:47,200 you are 701 01:48:47,680 --> 01:48:49,000 It's really you. 702 01:49:08,920 --> 01:49:10,600 I've been thinking about you so much. 703 01:49:22,080 --> 01:49:26,320 But I knew it was your decision it was meant to be if we meet again. 704 01:49:33,560 --> 01:49:35,040 how did you find me 705 01:49:53,040 --> 01:49:54,640 I'm unstoppable… 706 01:49:54,720 --> 01:49:56,560 an unstoppable force of nature. 707 01:50:09,840 --> 01:50:11,760 And the savior of mankind. 708 01:50:20,000 --> 01:50:21,480 So you've read it. 709 01:50:30,680 --> 01:50:33,920 I always wanted the story we write together with you. 710 01:53:02,440 --> 01:53:03,440 light. 711 01:53:12,000 --> 01:53:13,440 trees. 712 01:53:25,320 --> 01:53:26,400 water. 713 01:53:51,880 --> 01:53:54,000 No more history. 714 01:54:02,760 --> 01:54:06,080 I don't have a name anymore.