1 00:00:07,049 --> 00:00:09,051 (Musik tema diputar) 2 00:01:44,438 --> 00:01:47,482 (Klik radio, musik diputar) 3 00:02:04,833 --> 00:02:08,170 Rock klasik New York, (1104.3. Selamat pagi. Saya Jim Kerr. 4 00:02:08,337 --> 00:02:10,130 Akan datang beberapa saat lagi pada ""...Q 5 00:02:10,172 --> 00:02:11,590 (Lagu tahun 60an diputar) 6 00:02:19,598 --> 00:02:21,642 (Mesin jet menderu/ng) 7 00:02:27,230 --> 00:02:30,525 "Setengah jam," katanya. Ini sudah satu setengah jam. 8 00:02:30,692 --> 00:02:32,527 Dia sibuk. 9 00:02:32,694 --> 00:02:34,780 Nikmati musiknya. 10 00:02:37,491 --> 00:02:39,660 (Mobil mendekat) 11 00:02:49,419 --> 00:02:51,755 (Angin bersiul) 12 00:03:08,146 --> 00:03:09,898 Saya pikir kamu tidak akan datang. 13 00:03:10,065 --> 00:03:11,858 Anda tidak ingin tahu. 14 00:03:12,317 --> 00:03:14,403 Sebenarnya, aku tahu. 15 00:03:16,738 --> 00:03:20,200 Kami punya intel, sel salafi berada di bandara Newark... 16 00:03:20,367 --> 00:03:22,744 Menaiki seseorang ke 767 ke London. 17 00:03:23,829 --> 00:03:25,163 Anda benar. Saya tidak. 18 00:03:25,330 --> 00:03:27,666 Kami mendapatkan ini sepanjang waktu. Sumber kami salah... 19 00:03:27,833 --> 00:03:29,918 Atau sudah selesai untuk mempelajari tanggapan kita. 20 00:03:30,085 --> 00:03:31,837 Terjadi sepanjang waktu? 21 00:03:31,878 --> 00:03:33,046 (Menghela napas) 22 00:03:33,130 --> 00:03:36,550 - Ada apa, temanku? - Anakku terobsesi dengan omong kosong ini. 23 00:03:37,008 --> 00:03:39,761 Tapi kami memberitahunya bahwa dia berhasil sebuah sarang tikus mondok darinya. Apakah dia benar? 24 00:03:39,886 --> 00:03:41,555 (Telepon berdering) 25 00:03:41,680 --> 00:03:43,348 (Menghela napas) 26 00:03:46,017 --> 00:03:48,812 Hei. Mungkin satu jam lagi. 27 00:03:50,188 --> 00:03:52,774 Biarkan saja, oke? Aku akan memanaskannya. 28 00:03:53,442 --> 00:03:55,861 Kalau begitu, jangan tinggalkan itu. 29 00:03:57,779 --> 00:03:59,823 (Berteriak) Apa yang kamu ingin aku katakan? 30 00:04:00,031 --> 00:04:01,908 (Pesawat menderu) 31 00:04:04,286 --> 00:04:07,247 Anda mendapat pekerjaan yang cukup sulit dengan omong kosong terorisme ini. 32 00:04:07,414 --> 00:04:08,790 Aku akan membiarkanmu pulang. 33 00:04:08,957 --> 00:04:11,626 Alasan saya menelepon adalah dua orang Arab itu Aku mengubahmu menjadi... 34 00:04:11,793 --> 00:04:15,046 Yah, kebetulan aku ingat keponakan saya menyebutkan bank... 35 00:04:15,922 --> 00:04:19,342 Di mana mereka punya akun, cabang. 36 00:04:22,804 --> 00:04:25,390 Bank pedagang pertama yang mencetak uang. 37 00:04:25,557 --> 00:04:28,059 - Kamu baru ingat itu? - Ya. 38 00:04:29,019 --> 00:04:30,562 Terima kasih. 39 00:04:33,064 --> 00:04:35,942 Aku tahu kamu punya teman itu di kantor Brooklyn. 40 00:04:36,109 --> 00:04:38,403 Mungkinkah dia tahu dimana Phil Leotardo berada? 41 00:04:38,570 --> 00:04:42,073 Saya ingin mencoba menghindarinya lagi orang-orangku terluka. 42 00:04:42,115 --> 00:04:42,866 (Terkekeh) 43 00:04:42,949 --> 00:04:46,328 Saya hanya mengatakan, jika kamu mendengar sesuatu dari temanmu... 44 00:04:46,495 --> 00:04:48,789 saya belum. 45 00:04:49,748 --> 00:04:51,917 Saya pikir mungkin uang sudah dikirim ke timur tengah. 46 00:04:52,292 --> 00:04:53,627 Anda melampaui batas. 47 00:05:01,593 --> 00:05:04,012 (Musik rock diputar) 48 00:05:12,562 --> 00:05:14,022 Oke. 49 00:05:24,699 --> 00:05:26,701 (Musik, mesin mati) 50 00:05:26,868 --> 00:05:29,079 (Burung camar di kejauhan menangis/ng) 51 00:05:29,246 --> 00:05:31,456 (Gelombang la pping) 52 00:05:42,384 --> 00:05:44,594 - Sampai jumpa hari Kamis. - Selamat tinggal. 53 00:05:44,761 --> 00:05:46,429 Kemana kamu pergi? Saya baru saja sampai di sini. 54 00:05:46,596 --> 00:05:48,890 Aku sangat terlambat bertemu Patrick di kota. Selamat tinggal. 55 00:05:49,057 --> 00:05:50,559 Sampai jumpa. 56 00:05:51,810 --> 00:05:53,812 (Menghela napas) 57 00:05:57,232 --> 00:05:59,234 Bagaimana kabarmu? 58 00:06:01,361 --> 00:06:02,946 Dia juga mencium bau itu. 59 00:06:03,154 --> 00:06:05,282 (Mengendus) 60 00:06:05,782 --> 00:06:07,492 Perombakan Anda akan memperbaiki semua itu. 61 00:06:07,868 --> 00:06:10,287 Mungkin itu beracun. Mungkin kita seharusnya tidak menghirupnya. 62 00:06:10,453 --> 00:06:14,875 Itu tidak beracun. Pemiliknya adalah, apa, 90 tahun? Ini kencing. 63 00:06:15,500 --> 00:06:17,711 Aku harus pulang. 64 00:06:20,005 --> 00:06:21,840 Saya sedang mengerjakannya. 65 00:06:24,759 --> 00:06:26,678 aku pergi menemui Sil... 66 00:06:27,679 --> 00:06:31,057 - Dan mengobrol. Ya Tuhan, Tony. - Ya. 67 00:06:33,935 --> 00:06:36,187 Apakah kamu berhati-hati? (Pendekatan langkah kaki) 68 00:06:40,650 --> 00:06:41,818 Hal seperti ini mengganggu saya. 69 00:06:43,945 --> 00:06:47,949 - Oke. Terima kasih. - Siapa yang akan dia beritahu? 70 00:06:49,451 --> 00:06:51,828 Tapi sebaiknya gunakan pintu belakang. 71 00:06:55,999 --> 00:06:58,710 Saya tidak akan mengusirnya dari tempat tidur untuk membersihkan kue. 72 00:06:58,877 --> 00:07:01,838 Lucu sekali. Kami hanya berteman. 73 00:07:02,005 --> 00:07:04,299 Aku tahu. Kerja bagus. 74 00:07:04,466 --> 00:07:06,843 - Dia seorang model. - Dia melakukan beberapa pemodelan. 75 00:07:07,469 --> 00:07:10,221 - Baiklah? Dia seorang siswa sekolah menengah pertama. - Apa? 76 00:07:11,097 --> 00:07:14,184 Lagipula dia berhenti menjadi model. Dia lelah dieksploitasi. 77 00:07:14,351 --> 00:07:17,479 Kamu membantu ibumu mengambil karpet di luar, menjemurnya di bawah sinar matahari? 78 00:07:17,646 --> 00:07:18,939 Dia melakukannya. 79 00:07:20,315 --> 00:07:25,195 Pemakaman Paman Bobby akhirnya dijadwalkan Kamis. Dan Anda akan berada di sana. 80 00:07:25,362 --> 00:07:26,738 Bagaimana cara kerjanya? 81 00:07:26,905 --> 00:07:29,950 Kita semua berada di def-con 4, tinggal di rumah terpisah... 82 00:07:30,116 --> 00:07:32,577 Dan kita akan menonjol di tempat terbuka? 83 00:07:32,744 --> 00:07:34,996 Selalu ada kehadiran FBI dalam jumlah besar. 84 00:07:36,665 --> 00:07:38,541 Sulit dipercaya. 85 00:07:41,503 --> 00:07:44,130 Dia berbeda, kamu tahu? Kami lupa. 86 00:07:44,297 --> 00:07:46,174 Saat dia bersama Blanca. 87 00:07:46,341 --> 00:07:48,802 Kami memuji Tuhan Yang Maha Esa saudara kita Robert... 88 00:07:51,179 --> 00:07:53,348 Upacara baru saja berakhir. 89 00:07:55,350 --> 00:07:57,102 Tuhan memberkati dia dan menjaganya. 90 00:07:57,268 --> 00:07:59,062 Tuhan membuat wajahnya bersinar padanya... 91 00:07:59,187 --> 00:08:00,267 (Orang-orang berbicara dengan tenang) 92 00:08:00,438 --> 00:08:04,025 Semua hal ini adalah ayam lemon, atau ikan. 93 00:08:08,613 --> 00:08:11,866 - Kudengar harga kembang kol 3,99 pon. - Aku tidak akan mengambil ini. 94 00:08:12,200 --> 00:08:13,994 Bisakah kamu percaya itu? 95 00:08:19,374 --> 00:08:21,543 Oh, pop, mereka punya daging babi panggang. 96 00:08:22,961 --> 00:08:24,629 Beri aku satu. Terima kasih. 97 00:08:30,218 --> 00:08:32,595 - Dia telah memenangkan American Idol. - Tidak. 98 00:08:32,762 --> 00:08:34,014 Jennifer Hudson? Sangat. 99 00:08:34,180 --> 00:08:36,307 Jason g. Apakah pemenangnya dari idola Amerika Italia. 100 00:08:36,474 --> 00:08:40,562 Dia bisa mengatakan "bercinta" lebih sering satu kalimat dibandingkan kontestan lainnya. 101 00:08:40,729 --> 00:08:42,689 Paman Paulie, ayo duduk. 102 00:08:42,856 --> 00:08:45,358 Ya, saya akan duduk bersama pemuda. Saya berjiwa muda, bukan? 103 00:08:45,442 --> 00:08:46,651 (Musik biola diputar) 104 00:08:49,696 --> 00:08:52,741 - Siapa kamu, sayang? - Tara sengon. keponakan Bobby. 105 00:08:53,742 --> 00:08:55,577 Saya turut berbela sungkawa. 106 00:08:59,497 --> 00:09:01,833 (Mengerang) Oh... 107 00:09:02,208 --> 00:09:03,710 - Apakah aku makan. - Itu bagus. 108 00:09:04,085 --> 00:09:08,048 Di tengah kematian, kita berada dalam kehidupan. Atau justru sebaliknya? 109 00:09:08,214 --> 00:09:12,761 - Menurutku yang terjadi sebaliknya. - Versi mana pun, kamu sudah setengah jalan. 110 00:09:12,927 --> 00:09:15,013 Maafkan bahasa Prancisku, sayang. 111 00:09:15,180 --> 00:09:17,682 - Aku kehilangan dua teman baik. - Sil bertahan. 112 00:09:17,849 --> 00:09:19,434 Aku kehilangan ibu bulan lalu. 113 00:09:19,601 --> 00:09:22,187 Anda dapat mengambil tahun 2007 dan mengembalikannya kepada orang India. 114 00:09:22,353 --> 00:09:24,856 - Saya minta maaf. - Apa yang akan kamu lakukan? 115 00:09:25,648 --> 00:09:27,484 Hidup terus berlanjut. 116 00:09:31,112 --> 00:09:33,198 Kami sedang mendiskusikan gadis impian. Apakah kamu melihatnya? 117 00:09:33,364 --> 00:09:36,201 Kalian kacau. Anda hidup dalam mimpi. 118 00:09:36,618 --> 00:09:39,287 Anda masih duduk di sini berbicara tentang Oscar sialan itu? 119 00:09:39,454 --> 00:09:42,040 "Binatang buas yang kasar itu membungkuk menuju Betlehem untuk dilahirkan?" 120 00:09:42,207 --> 00:09:43,500 Hah? 121 00:09:43,833 --> 00:09:46,086 - "Ya." - a.j. 122 00:09:46,252 --> 00:09:47,921 Ya? 123 00:09:48,296 --> 00:09:50,548 Dunia. Apakah kamu tidak melihatnya? 124 00:09:53,551 --> 00:09:56,429 Bush membiarkan al Qaeda melarikan diri di pegunungan. 125 00:09:56,596 --> 00:09:58,431 Lalu dia menyuruh kita menyerang beberapa negara lain. 126 00:09:58,807 --> 00:10:01,017 Ayo bergabung, bunuh beberapa teroris sialan. 127 00:10:01,184 --> 00:10:03,728 Itu lebih mulia daripada menonton Jack-off fantasi di TV... 128 00:10:03,895 --> 00:10:06,272 Tentang bagaimana kita menghajar mereka. 129 00:10:10,401 --> 00:10:12,904 Itu seperti, Amerika... 130 00:10:13,321 --> 00:10:16,574 - Bagaimana dengan itu? - Di sinilah orang-orang datang untuk membuatnya. 131 00:10:16,741 --> 00:10:18,660 Itu ide yang bagus. 132 00:10:18,827 --> 00:10:20,829 Lalu apa yang mereka dapatkan? berkilau? 133 00:10:20,995 --> 00:10:23,414 Dan omong kosong yang tidak mereka perlukan dan tidak mampu? 134 00:10:23,581 --> 00:10:26,459 Anda ada dimana-mana. Saya tidak tahu apa yang Anda katakan. 135 00:10:26,626 --> 00:10:30,964 Dia mengatakan framus bersinggungan dengan ramistan kira-kira di paternoster. 136 00:10:31,047 --> 00:10:32,632 (Tertawa) 137 00:10:33,216 --> 00:10:37,178 Julius, apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus dilakukan Saya harus mengatakan untuk mengeluarkan Anda dari sini? 138 00:10:37,345 --> 00:10:40,765 Beri aku kesempatan. Beri aku kesempatan pertama untuk ini... 139 00:10:40,932 --> 00:10:43,560 Hal serial televisi, atau apa pun itu. 140 00:10:43,726 --> 00:10:45,562 Tolong izinkan saya melakukan uji cobanya. 141 00:10:45,728 --> 00:10:48,690 Julius, anakku, duduklah. 142 00:10:49,149 --> 00:10:51,317 Julius, aku bukan orang yang keras. aku bukan orang yang kejam... 143 00:10:51,484 --> 00:10:53,194 Katakan padamu sekarang, ini ringan. 144 00:10:53,361 --> 00:10:57,282 Industri televisi saat ini sedang mencarinya untuk bakat. Mereka mencari kualitas. 145 00:10:57,448 --> 00:11:02,287 Mereka sibuk dengan bakat dan berkualitas, dan seorang penulis adalah komoditas utama. 146 00:11:02,453 --> 00:11:07,000 Situasi ini tidak semuanya buruk. saya belum makan sayuran hijau dalam waktu lebih dari seminggu. 147 00:11:07,167 --> 00:11:10,670 Kita tidak bisa pergi ke toko daging babi? Harus bertahan di sini sepanjang hari tanpa melakukan apa pun. 148 00:11:10,837 --> 00:11:12,255 Bacagalup. 149 00:11:12,505 --> 00:11:14,591 (mengeong) 150 00:11:14,883 --> 00:11:17,969 - Milik siapa dia? - Dia baru muncul saat badai besar. 151 00:11:18,136 --> 00:11:20,013 Sudah menangkap seekor tikus di ruang bawah tanah. 152 00:11:20,180 --> 00:11:22,515 Banyak pelanggan saya memberi ke New York. 153 00:11:22,682 --> 00:11:25,685 Kekosongan daya, mereka mengambil keuntungan. 154 00:11:29,022 --> 00:11:30,565 Oh. 155 00:11:30,940 --> 00:11:34,402 - Untuk apa kamu datang ke sana? - Maaf. 156 00:11:34,569 --> 00:11:35,945 (TV terus diputar) 157 00:11:38,573 --> 00:11:42,869 Kita akan menemui Paulie di sini rumah sakit, kunjungi sil. Kamu ingin datang? 158 00:11:43,036 --> 00:11:47,832 Tidak, aku punya hal yang harus kulakukan. 159 00:11:48,583 --> 00:11:50,210 Putriku... 160 00:11:56,257 --> 00:11:57,592 Kemarin itu asam uratnya. 161 00:11:59,552 --> 00:12:01,638 Ini adalah Italia kecil yang terkenal di New York. 162 00:12:01,804 --> 00:12:04,057 Ini pernah menutupi lebih dari 40 blok persegi... 163 00:12:04,224 --> 00:12:08,353 Namun kini sudah berkurang ke deretan toko dan kafe. 164 00:12:08,436 --> 00:12:10,063 (Pria menyanyikan Aria Italia) 165 00:12:10,313 --> 00:12:12,065 (Telepon berdering) 166 00:12:12,523 --> 00:12:14,067 Halo. 167 00:12:14,234 --> 00:12:15,985 Ini aku. 168 00:12:16,694 --> 00:12:20,573 - Kamu ada di mana? Apakah kamu dekat? - Ayo lakukan lewat telepon. 169 00:12:20,823 --> 00:12:22,533 (Lagu pop Italia diputar) 170 00:12:23,117 --> 00:12:26,454 Belum ada kabar. Tidak ada yang tahu di mana teman kita berada. 171 00:12:26,621 --> 00:12:29,540 Bukannya tidak ada kabar, hanya saja tidak ada kemajuan. 172 00:12:29,707 --> 00:12:33,294 - Tidak ada yang menganggap enteng ini, Phil. - Dia seharusnya selesai dulu. 173 00:12:33,461 --> 00:12:35,797 Mereka pikir mereka akan menemukannya pada sambungan strip. 174 00:12:35,964 --> 00:12:39,342 - Aku sudah mendengarnya. - Aku tahu kamu kecewa, Phil. 175 00:12:39,509 --> 00:12:43,096 - Aku bisa mendengarnya dari semua ucapanmu. - Sialan-aku kecewa. 176 00:12:43,263 --> 00:12:44,430 (Pria menyanyikan Aria Italia) 177 00:12:44,514 --> 00:12:46,391 saya sedang berpikir. 178 00:12:46,557 --> 00:12:49,894 - Aku tidak tahu. Mungkin... - Apa? 179 00:12:50,061 --> 00:12:51,604 Apakah Anda berbicara tentang menjangkau? 180 00:12:51,771 --> 00:12:54,315 Kita tidak bisa kembali. Apakah kamu sudah gila? 181 00:12:54,482 --> 00:12:57,068 - Tidak, aku tahu. - Lalu untuk apa kamu mengatakannya? 182 00:12:57,235 --> 00:12:58,903 Aku tidak melakukannya, Phil. Anda melakukannya. 183 00:12:59,654 --> 00:13:03,366 Dengar, Nak, kalau ini sudah selesai kita akan duduk... 184 00:13:03,533 --> 00:13:05,702 - Aku dan kamu. - Saya harap begitu. 185 00:13:06,828 --> 00:13:08,413 Aku tidak bisa mendengarmu. Anda putus. 186 00:13:08,579 --> 00:13:10,373 Aku bilang aku harap... 187 00:13:10,623 --> 00:13:13,209 - (Orang berbicara bahasa Cina) - ( Angin bersiul) 188 00:13:33,771 --> 00:13:36,149 (Menghela napas) 189 00:13:45,408 --> 00:13:48,161 milik Ferrara. (Mengerang) 190 00:13:49,037 --> 00:13:52,123 - Mau kue? - Aku perlu menjaga berat badanku. 191 00:13:52,290 --> 00:13:54,042 Saya perlu mengambil suami lain. 192 00:13:56,044 --> 00:13:57,670 (Terkekeh) 193 00:13:57,962 --> 00:14:00,006 Anda satu-satunya yang menyadari itu hanya lelucon. 194 00:14:00,173 --> 00:14:01,716 Anda harus tumbuh di keluarga kami. 195 00:14:01,883 --> 00:14:04,761 Penggalian yang Anda buat tentang saya memberikan orang-orang kepala di bawah trotoar? 196 00:14:04,927 --> 00:14:06,721 Dia menanggapinya dengan sangat serius, Bobby. 197 00:14:13,853 --> 00:14:16,439 (Terkekeh) 198 00:14:17,440 --> 00:14:19,400 Pokoknya... 199 00:14:19,901 --> 00:14:21,569 Terima kasih telah berada di sini. 200 00:14:25,239 --> 00:14:26,574 Jadi, apa yang terjadi sekarang? 201 00:14:28,076 --> 00:14:31,204 Ya, Robert sudah bilang dia ingin tinggal bersama bibinya. 202 00:14:31,371 --> 00:14:34,207 - Bagaimana dengan Sophia? - Nica adalah putriku. 203 00:14:34,874 --> 00:14:37,251 Dia sangat menyukai kakak perempuannya. 204 00:14:38,086 --> 00:14:40,922 Sophia mengira dia akan keluar dari rumah ini. 205 00:14:41,089 --> 00:14:44,092 Apakah itu lelucon? Karena yang itu bahkan aku dapatkan. 206 00:14:55,269 --> 00:14:59,440 Anda tahu, lima, enam tahun lalu ketika Johnny karung membeli rumah ini... 207 00:14:59,607 --> 00:15:02,026 Ini semua adalah ladang jagung di sini. 208 00:15:03,236 --> 00:15:06,364 Saya ingin memberikannya berfoto dengan anak-anak Bobby. 209 00:15:07,782 --> 00:15:09,242 Bobby pasti menginginkannya. 210 00:15:10,576 --> 00:15:14,122 Saya berusaha keras dengan Sophia, memanggang bersama. 211 00:15:14,288 --> 00:15:16,624 Saya pikir kami sebenarnya memiliki ikatan. 212 00:15:17,792 --> 00:15:20,878 Saya sudah menjalani terapi. Saya seorang ibu yang baik. 213 00:15:21,045 --> 00:15:23,214 Aku menaruh ma dan semua omong kosongnya di belakangku. 214 00:15:23,631 --> 00:15:26,801 - Bagus. - Bukan berarti aku mendapat ucapan terima kasih untuk itu. 215 00:15:28,469 --> 00:15:32,098 Anda tahu Anda bisa terbentuk keluarga inti yang baru. 216 00:15:33,516 --> 00:15:36,394 Bawa Harpo ke sini. 217 00:15:36,561 --> 00:15:38,438 Itu tempat yang besar. 218 00:15:39,480 --> 00:15:40,940 Harpo mengubah namanya. 219 00:15:41,816 --> 00:15:43,025 Dia setengah sehat sekarang. 220 00:15:45,153 --> 00:15:46,946 (Menghela nafas) Janice... 221 00:15:50,616 --> 00:15:53,161 Nah, kamu butuh apa saja, kamu tahu, aku hanya berjarak beberapa menit saja. 222 00:15:56,205 --> 00:15:58,207 (Telepon berdering/ng) 223 00:16:04,088 --> 00:16:06,090 - Ya. - Beberapa panggilan... 224 00:16:06,257 --> 00:16:08,718 Ditelusuri kembali ke telepon umum di teluk tiram, pulau panjang. 225 00:16:08,885 --> 00:16:10,303 Apa? 226 00:16:13,097 --> 00:16:15,641 - Di mana tepatnya teleponnya? - SPBU, kemungkinan besar. 227 00:16:15,808 --> 00:16:17,143 - SPBU? - Dia kesal. 228 00:16:17,310 --> 00:16:19,591 Dia mungkin tidak bisa menaruhnya tangan pada ponsel yang bersih. 229 00:16:19,687 --> 00:16:22,773 - Baiklah, dengarkan, terima kasih. Benar-benar. - Baiklah. 230 00:16:28,029 --> 00:16:29,322 (Ritsleting ) 231 00:16:52,845 --> 00:16:55,264 (Permainan folk rock) 232 00:17:07,360 --> 00:17:10,238 Anda terus mengatakan kepada saya bahwa orang ini baik. 233 00:17:11,614 --> 00:17:14,116 Sungguh menakjubkan itu ditulis sejak lama sekali. 234 00:17:14,283 --> 00:17:16,285 Ini seperti tentang saat ini. 235 00:17:22,875 --> 00:17:25,586 (Musik berlanjut) 236 00:17:30,633 --> 00:17:34,095 - Ini mungkin sebuah kesalahan. - Aku tahu. 237 00:17:34,804 --> 00:17:38,224 - Kami teman baik. - Ya. 238 00:18:01,289 --> 00:18:03,291 Tunggu. ( Terkekeh ) 239 00:18:29,984 --> 00:18:32,987 - Astaga. - Ya Tuhan. 240 00:18:33,154 --> 00:18:34,989 Pergi! 241 00:18:39,201 --> 00:18:41,203 (Lagu berlanjut) 242 00:18:45,916 --> 00:18:48,127 Ya Tuhan. Saya parkir di dedaunan! 243 00:18:54,300 --> 00:18:56,802 (Lagu terdistorsi, berhenti) 244 00:19:00,806 --> 00:19:02,975 Wah. 245 00:19:03,142 --> 00:19:05,144 Setidaknya tangki bensin saya praktis kosong. 246 00:19:17,448 --> 00:19:19,200 Berapa kali sudahkah aku memberitahumu: 247 00:19:19,367 --> 00:19:21,994 "Itu SUV, perhatikan di mana Anda parkir di luar jalan"? 248 00:19:22,870 --> 00:19:25,206 Konverter katalitik dan tumbuh-tumbuhan kering! 249 00:19:26,290 --> 00:19:27,958 Aku tidak melihat daunnya. 250 00:19:28,125 --> 00:19:31,712 Anda bisa memanggang steak pada konverter itu! Sudah kubilang! 251 00:19:32,088 --> 00:19:35,966 Jika ada anak-anak yang bermain di sana pergi, kamu akan menabraknya? 252 00:19:36,133 --> 00:19:38,886 - Kukira. - Oh, kamu akan jadi manis sekarang? 253 00:19:39,053 --> 00:19:42,139 - Aku baru saja menjawab pertanyaannya. - Ayah, dia tidak lucu. 254 00:19:42,306 --> 00:19:45,559 Kau urus urusanmu sendiri kecuali Anda menginginkannya juga. 255 00:19:47,978 --> 00:19:50,481 - Tuan Mulut Gemuk. - Apa yang kamu katakan? 256 00:19:56,946 --> 00:19:59,407 Apa yang ada dalam pikiran Anda? (Pintu membuka dan menutup) 257 00:19:59,573 --> 00:20:02,368 Apa yang kamu inginkan dariku? Saya depresi. 258 00:20:02,535 --> 00:20:04,870 Aku harus pergi mencari untuk tumpukan daun? 259 00:20:05,037 --> 00:20:07,581 Ingin mendengar depresi? Tiga puluh ribu dolar untuk mobil itu. 260 00:20:08,374 --> 00:20:12,420 - Bukankah itu tujuanmu memiliki asuransi? - Permisi? Anda tidak akan mendapatkan yang lain. 261 00:20:14,839 --> 00:20:17,591 Sebenarnya itu bagus. 262 00:20:17,758 --> 00:20:20,761 - Itu akan memaksaku naik bus. - Apa? 263 00:20:20,928 --> 00:20:23,013 Kita harus memutus ketergantungan kita pada minyak asing. 264 00:20:25,641 --> 00:20:28,811 (I_ine berdering) 265 00:20:29,061 --> 00:20:31,480 (Klik penerima) 266 00:20:31,814 --> 00:20:34,900 - Kafe napoli. - George, ini Anthony. 267 00:20:35,067 --> 00:20:36,986 Telingamu pasti berdenging. 268 00:20:37,153 --> 00:20:39,447 Aku baru saja meninggalkan temanmu, Nak, menangis sedih... 269 00:20:39,613 --> 00:20:42,450 Atas situasi di antara kalian dan pakaian di sana. 270 00:20:42,616 --> 00:20:46,454 Itu sebabnya saya menelepon. Saya ingin Anda menghubungi si kecil. 271 00:20:46,620 --> 00:20:49,290 Dia juga tidak senang dengan Phil. 272 00:20:49,457 --> 00:20:50,666 Aku tahu. 273 00:20:50,833 --> 00:20:52,334 Anda bukan bagian dari keluarga itu. 274 00:20:52,501 --> 00:20:55,546 Anda pada dasarnya sudah pensiun. Semua orang mempercayai Anda. 275 00:20:55,713 --> 00:21:01,510 Apa yang saya pikirkan, Anda akan memberikan yang netral lokasi, menjamin keselamatan semua orang. 276 00:21:01,677 --> 00:21:03,471 Saya bisa melakukan itu. 277 00:21:05,306 --> 00:21:07,850 (Rantai berderak) 278 00:21:30,748 --> 00:21:32,500 - Hai, George. - Hai. 279 00:21:32,666 --> 00:21:35,002 Mereka di sini. Mereka juga sudah ditepuk. 280 00:21:54,313 --> 00:21:56,148 Ada yang mau air? 281 00:22:02,404 --> 00:22:08,327 Kami memulainya? Kami mendapat goomar yang sudah mati di ratu dan ayah tuanya yang orang Ukraina. 282 00:22:08,494 --> 00:22:12,623 Dan aku bahkan tidak akan menyalahkan Phil. John Sakramoni, temanku... 283 00:22:12,790 --> 00:22:14,625 Saya minta maaf untuk mengatakan, adalah pria yang tidak percaya diri. 284 00:22:14,792 --> 00:22:19,129 Dia menciptakan ketegangan yang konstan dalam keluarganya sendiri yang tumpah. 285 00:22:21,048 --> 00:22:24,385 Silakan, Carmine. George baik cukup untuk menjadi perantara pertemuan ini bagi kita. 286 00:22:24,552 --> 00:22:26,345 Anda hanya akan duduk di sana? 287 00:22:28,389 --> 00:22:29,723 Tidak harus seperti ini. 288 00:22:32,726 --> 00:22:35,354 Kami setuju. Itu sudah keterlaluan. 289 00:22:35,896 --> 00:22:38,649 Phil, aku tidak tahu. Dia berubah. 290 00:22:39,567 --> 00:22:41,986 Anda mengerti kata-kata saya, kami akan mundur. 291 00:22:42,152 --> 00:22:45,239 Harga saya adalah Anda membantu kami dapatkan lokasi di Phil. 292 00:22:50,619 --> 00:22:52,246 Saya tidak bisa pergi ke sana. 293 00:22:52,997 --> 00:22:54,498 Tapi lakukanlah apa yang harus kamu lakukan. 294 00:23:00,588 --> 00:23:03,090 Satu hal lagi. Anda memukul saudara ipar saya. 295 00:23:03,257 --> 00:23:07,386 - Jadi? - Ini adikku yang sedang kita bicarakan. 296 00:23:07,761 --> 00:23:09,597 Dia harus melihat sesuatu dari hal ini. 297 00:23:12,766 --> 00:23:14,685 Kami akan memberikan nomornya. 298 00:23:50,095 --> 00:23:52,139 Lihat semua surat ini. 299 00:23:52,514 --> 00:23:54,516 (Lagu tahun 60an diputar) 300 00:23:54,683 --> 00:23:57,645 Ada yang butuh gunting pangkas rambut? 301 00:23:59,480 --> 00:24:01,315 - Ton? - Taruh beberapa di samping mantelku. 302 00:24:03,651 --> 00:24:04,902 (mengeong) 303 00:24:05,611 --> 00:24:07,613 Dia berada di rumah persembunyian. Kami membawanya. 304 00:24:07,780 --> 00:24:10,741 Keluarkan dia. Ini adalah ular berbulu. 305 00:24:10,908 --> 00:24:14,203 Orang-orang Italia kuno akan memberitahu Anda, Anda bahkan tidak bisa menaruhnya di sekitar bayi. 306 00:24:14,370 --> 00:24:15,955 Mereka langsung menyedot napas. 307 00:24:16,121 --> 00:24:18,707 Nah, kamu satu-satunya bayi di sini, jadi kita unggul. 308 00:24:18,874 --> 00:24:21,085 Anda ingin memakai pukulannya ke kepalamu? 309 00:24:21,251 --> 00:24:23,337 - Aku bilang singkirkan dia. - Tinggalkan dia. 310 00:24:23,504 --> 00:24:25,339 Dia pria yang baik. 311 00:24:47,486 --> 00:24:49,446 Tidak ada telepon umum. 312 00:24:55,035 --> 00:24:57,371 (Nica mengoceh) 313 00:25:02,584 --> 00:25:04,420 Putri Gloria di serial TV... 314 00:25:04,586 --> 00:25:07,047 Lihat, ada Robin yang berdada ganda. 315 00:25:07,506 --> 00:25:09,383 Tidak ada biaya apapun untuk bersikap sopan. 316 00:25:09,925 --> 00:25:11,552 Itu berlaku dua arah, Bu. 317 00:25:11,635 --> 00:25:12,928 Pembawa acara TV: Serial "maude"? 318 00:25:13,012 --> 00:25:14,471 - Arthur? - Ya, sayang Arthur. 319 00:25:14,596 --> 00:25:16,199 - Beatrice Arthur. - (Penonton bertepuk tangan) 320 00:25:16,223 --> 00:25:18,558 Beri tanda x di kotak tengah. $300 ke dalam panci. 321 00:25:18,559 --> 00:25:21,687 Dan kami mengocoknya kategori lagi. 322 00:25:22,104 --> 00:25:24,690 Pat, apa kabarmu? 323 00:25:27,901 --> 00:25:29,695 - Hai. -Livia. 324 00:25:29,862 --> 00:25:32,822 Saya Janice, putrinya. 325 00:25:32,823 --> 00:25:34,533 (Berbicara bahasa Italia) 326 00:25:34,825 --> 00:25:36,660 Apa yang dia katakan? saya tidak bisa... 327 00:25:39,413 --> 00:25:44,168 Paman jun, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu. 328 00:25:44,626 --> 00:25:46,628 Bobby dan bayiku. 329 00:25:50,340 --> 00:25:53,886 - Janice. - Bukan, aku Janice. 330 00:25:54,053 --> 00:25:55,971 Itu gadis kecilku. Namanya Domenica. 331 00:25:56,263 --> 00:26:00,809 Manis seperti yang terlihat, dia sengaja membiarkan komporku menyala... 332 00:26:00,976 --> 00:26:03,479 Matikan api dengan lap basah. 333 00:26:04,438 --> 00:26:05,731 Saya menangkapnya. 334 00:26:05,898 --> 00:26:07,900 (Acara TV berlanjut) 335 00:26:13,655 --> 00:26:18,035 Paman Juni, Saya khawatir saya punya kabar buruk. 336 00:26:21,455 --> 00:26:23,040 Bobby sudah mati. 337 00:26:23,540 --> 00:26:25,125 Hotel duta besar. 338 00:26:26,210 --> 00:26:29,421 Bobbymu, Bobby baccalieri. 339 00:26:29,755 --> 00:26:32,466 Saya seorang janda sekarang. 340 00:26:33,926 --> 00:26:35,928 (Musik dansa di kejauhan diputar) 341 00:26:39,473 --> 00:26:43,310 Dia sedang menyelidikinya. Dia mengejar uangnya. 342 00:26:46,438 --> 00:26:48,315 Kamu bahkan tidak penasaran dengannya? 343 00:26:51,193 --> 00:26:53,570 Dia bisa membusuk. 344 00:26:56,824 --> 00:27:00,786 Ketika Anda sedang menjalani rawat inap, kamu bilang kamu mungkin akan mencoba dan mendapatkan pekerjaan. 345 00:27:02,121 --> 00:27:04,414 Saya tidak bisa sekarang karena mobil. 346 00:27:04,915 --> 00:27:06,834 Saya perlu mendapatkan jadwal bus. 347 00:27:08,752 --> 00:27:12,923 Masalahnya, sejak itu meledak... 348 00:27:13,423 --> 00:27:18,137 Saya merasa, seperti, dibersihkan atau semacamnya. 349 00:27:18,303 --> 00:27:21,849 Karena itu adalah pencemar? 350 00:27:23,392 --> 00:27:25,060 Tidak. 351 00:27:25,769 --> 00:27:30,607 Maksudku, hanya menontonnya saja, bola api besar itu... 352 00:27:31,191 --> 00:27:36,155 Anda tidak tahu. Panas... Tempat dudukku meleleh. 353 00:27:36,321 --> 00:27:39,032 Saya pernah berada di dalamnya hanya beberapa detik sebelumnya. 354 00:27:45,455 --> 00:27:47,249 Carlo. 355 00:27:53,714 --> 00:27:55,883 Carlo. 356 00:28:01,847 --> 00:28:04,975 (Berdering secara melodi) 357 00:28:05,559 --> 00:28:07,060 -Ya. 358 00:28:07,227 --> 00:28:09,438 Saya mengadakan pertemuan ke sini bersama Carlo pagi ini. 359 00:28:09,605 --> 00:28:12,524 Kami seharusnya pergi menemui Butch dan mereka pada beberapa item. 360 00:28:12,691 --> 00:28:17,446 Carlo tidak muncul. Dan dia juga tidak menjawab teleponnya. 361 00:28:17,613 --> 00:28:19,239 Saya akan menelepon Anda kembali untuk pembayaran di muka. 362 00:28:24,912 --> 00:28:26,914 (Telepon berdering) 363 00:28:29,791 --> 00:28:31,501 Ya. 364 00:28:31,668 --> 00:28:34,171 - Apa yang kamu pikirkan? - Mungkin kita sudah punya. 365 00:28:34,338 --> 00:28:37,299 Bahwa si tukang jagal sialan ini telah disingkirkan orang peringkat lain. 366 00:28:42,262 --> 00:28:43,764 T? 367 00:28:44,598 --> 00:28:46,600 (Pintu tertutup) 368 00:28:47,351 --> 00:28:48,644 Bagaimana jika dia membalik? 369 00:28:48,810 --> 00:28:51,605 - Siapa? Carlo? - Dengan baik? 370 00:28:53,106 --> 00:28:56,360 - Kamu di sana? - Anaknya, si bodoh... 371 00:28:56,526 --> 00:28:59,404 - Jason? - Dia dijemput kemarin, kata Patsy padaku. 372 00:28:59,571 --> 00:29:01,114 Untuk menjual ekstasi. 373 00:29:02,824 --> 00:29:04,785 (Telepon berbunyi bip) 374 00:29:07,871 --> 00:29:13,293 Med, mereka akan berada di sini di... Nona pemburu! Lama tak jumpa. 375 00:29:13,460 --> 00:29:14,920 Apa kabar Bu Soprano? 376 00:29:15,087 --> 00:29:18,799 Ya Tuhan, kapan itu? Itu terjadi ketika Anda berhenti kuliah. 377 00:29:18,966 --> 00:29:22,177 Anda bersikap baik. Saya diusir untuk berpesta dan mengemudi dalam keadaan mabuk. 378 00:29:22,344 --> 00:29:26,431 Yah, aku tidak ingin mengatakannya, tapi, yah, itu selalu kamu. 379 00:29:26,890 --> 00:29:30,435 - Jadi, apa yang kamu lakukan sekarang? - Aku berada di tahun kedua sekolah kedokteran. 380 00:29:30,602 --> 00:29:32,562 -Ya. 381 00:29:32,729 --> 00:29:36,566 Saya menyelesaikan sarjana saat pembelian, menyatukan aktingku. 382 00:29:36,733 --> 00:29:39,278 Ya. Mereka akan berada di sini, Meadow. 383 00:29:41,321 --> 00:29:45,117 Seorang pria membawa kudanya ke dokter hewan dan dokter hewan berkata kepadanya: 384 00:29:45,284 --> 00:29:48,495 - "Kenapa wajahmu panjang?" - "Seekor kuda pergi." Tidak ada laki-laki. 385 00:29:48,662 --> 00:29:51,707 Benar, benar. Seekor kuda pergi ke dokter hewan. 386 00:29:51,873 --> 00:29:54,626 Dan dokter hewan melihat wajahnya dan dia berkata, "temanku..." 387 00:29:54,793 --> 00:29:59,006 Seekor kuda pergi ke dokter. Dokter berkata, “mengapa wajahnya panjang?” 388 00:30:00,924 --> 00:30:03,093 Tidak bisa menceritakan lelucon. 389 00:30:03,260 --> 00:30:05,554 - Lebih banyak Pinot, Patrick? - Tidak, terima kasih. 390 00:30:05,721 --> 00:30:08,890 Berbicara tentang pelawak, dimana anakmu yang lain hari ini? 391 00:30:10,934 --> 00:30:14,771 - Menurutku dia tidak diundang. - Aku hanya berpikir dengan semua pembicaraan pernikahan... 392 00:30:14,938 --> 00:30:18,692 Tidak, tidak, sungguh, temannya itu, Jason yang lain... 393 00:30:18,859 --> 00:30:21,361 Aku dengar dia berlari ke dalam beberapa masalah. 394 00:30:21,528 --> 00:30:23,780 - Jason Carlo. - Dia berantakan. 395 00:30:23,947 --> 00:30:25,782 Baiklah. 396 00:30:26,116 --> 00:30:28,577 Yah, dia tidak kekurangan pengacara di sini. 397 00:30:28,702 --> 00:30:29,702 (Semua tertawa) 398 00:30:33,373 --> 00:30:35,625 Ton, patsy perlu diisi ulang. 399 00:30:35,792 --> 00:30:37,919 - Tidak, Ton, aku akan... - Duduklah. 400 00:30:45,052 --> 00:30:47,721 Tentu saja, yang ini di sini hanya akan menerima kasus ini secara gratis. 401 00:30:47,888 --> 00:30:50,349 Itu sebabnya kami menginginkannya di grubman, grubman dan curcio. 402 00:30:50,515 --> 00:30:52,726 Sebenarnya, med dan aku telah melakukan beberapa percakapan... 403 00:30:52,893 --> 00:30:55,020 Dan kita mungkin masih menangkapnya di firma... 404 00:30:55,187 --> 00:30:57,314 - Saat dia selesai dengan sekolah hukum. - Tidak bercanda? 405 00:30:57,481 --> 00:31:00,609 Kami pergi makan malam bersama Steven grubman dan topiknya muncul. 406 00:31:00,776 --> 00:31:03,653 Steven terkesan dengan pekerjaannya di pusat hukum kemiskinan. 407 00:31:03,820 --> 00:31:06,656 Dia bahkan mendapat gaji awal. Dia berbicara 170. 408 00:31:06,823 --> 00:31:10,410 Yesus. Sayang, itu luar biasa, ya? 409 00:31:10,577 --> 00:31:14,289 - Dia makan terlalu banyak gevrey. - Jangan merendahkan diri sendiri. 410 00:31:14,456 --> 00:31:18,418 Kami punya kasus yang sangat menarik, kan sekarang. Kami membela James trefoglio... 411 00:31:18,585 --> 00:31:21,129 Komisaris daerah, atas tuduhan korupsi tersebut. 412 00:31:21,296 --> 00:31:25,634 - Apakah itu kasusmu, sayang? - Kecurangan penawaran. Ada bagmen, pelacur. 413 00:31:25,801 --> 00:31:27,928 Ini menarik. 414 00:31:31,973 --> 00:31:34,142 - (Musik rock diputar) - (Menggeram) 415 00:31:44,736 --> 00:31:47,447 ( Terkekeh ) Ya, dia melakukan itu. 416 00:31:47,614 --> 00:31:50,367 Terkadang hampir sepanjang hari, hanya menatap foto Chrissy. 417 00:31:50,534 --> 00:31:54,162 - Apaan? - Kau tahu, mereka lucu kalau begitu. 418 00:31:54,788 --> 00:31:57,124 Aku punya seorang bibi, kucingnya hanya mau duduk... 419 00:31:57,290 --> 00:31:59,751 Tepat di sudut meja, menatapnya... 420 00:31:59,918 --> 00:32:02,796 Atau di persimpangan dari dua dinding, menatap ke dalam. 421 00:32:02,963 --> 00:32:05,215 Hewan sialan ini sudah menjadi sejarah, hari ini! 422 00:32:05,382 --> 00:32:07,217 - Angkat dia. - Kamu jemput dia. 423 00:32:09,761 --> 00:32:10,929 (Pintu terbuka) 424 00:32:14,391 --> 00:32:17,102 T, kamu lihat omong kosong ini? 425 00:32:18,603 --> 00:32:20,272 Melakukannya sepanjang waktu, katanya. 426 00:32:20,564 --> 00:32:23,066 - Oh ya? - Lihat dia menatap anak yang sudah mati itu. 427 00:32:24,151 --> 00:32:26,153 Membuatku merinding. 428 00:32:28,780 --> 00:32:31,116 Walden, beri kami privasi. 429 00:32:31,283 --> 00:32:32,826 Ya. 430 00:32:35,704 --> 00:32:38,498 Walden. Nama yang aneh apakah itu untuk orang Italia? 431 00:32:38,665 --> 00:32:43,587 Nama saya diambil dari nama Pak Bobby Darin. Kaset Walden Robert. 432 00:32:43,920 --> 00:32:45,922 Hehe. 433 00:32:46,214 --> 00:32:48,216 (Pintu membuka dan menutup) 434 00:32:48,550 --> 00:32:52,095 Kru cifaretto, ini sialan Latihan pemadam kebakaran Tiongkok di sana... 435 00:32:52,262 --> 00:32:56,725 - Apalagi sekarang Carlo tidak hadir. - Aku tahu. 436 00:32:56,892 --> 00:32:59,269 Saya ingin Anda menjadi kapten hal itu. 437 00:32:59,686 --> 00:33:02,856 - Benar-benar? - Sialan itu mesin atm yang besar. 438 00:33:03,273 --> 00:33:06,359 Semua konstruksi kami dengan New York melipat tepat ke dalam tendangan Anda. 439 00:33:06,776 --> 00:33:08,528 Ya. 440 00:33:08,862 --> 00:33:13,074 Ya Tuhan, saya pikir Anda akan senang. saya tidak memberimu diagnosis tepuk tangan. 441 00:33:13,533 --> 00:33:16,077 Dengan hormat, Saya ingin merenungkannya sedikit. 442 00:33:17,871 --> 00:33:20,999 Aku bukan lagi ayam musim semi. Aku tidak ingin aku mati karenamu... 443 00:33:21,166 --> 00:33:24,294 - Membuatmu lebih buruk dari sebelumnya. - Kamu dengan benda mati itu. 444 00:33:24,461 --> 00:33:26,630 Anda mendapatkan lengan dan tubuh bagian atas dari seorang anak berusia 20 tahun. 445 00:33:26,796 --> 00:33:28,590 Saya harus berusaha untuk itu. 446 00:33:28,757 --> 00:33:31,092 Dan saya menderita prostat. 447 00:33:32,427 --> 00:33:34,387 Baiklah, tentu saja. 448 00:33:34,846 --> 00:33:36,431 Teruskan. 449 00:33:36,848 --> 00:33:39,518 aku sedikit bingung, tapi, ya, duduklah dengannya. 450 00:33:39,684 --> 00:33:43,063 Terima kasih, t. Ini berarti segalanya, keyakinanmu padaku. 451 00:34:02,707 --> 00:34:05,669 Dalam menjalankan tugas. Tapi kami kekurangan tenaga. 452 00:34:06,253 --> 00:34:10,382 Bagaimanapun, pertengahan tahun 60an, mungkin menggunakan telepon umum. 453 00:34:10,549 --> 00:34:13,927 Kami tidak punya telepon umum. Hanya beberapa stasiun memilikinya lagi. 454 00:34:22,435 --> 00:34:24,437 (Jendela bergulir ke bawah) 455 00:34:24,604 --> 00:34:27,607 (Tema olahraga Hums) 456 00:34:27,941 --> 00:34:29,609 Masuk. 457 00:34:30,694 --> 00:34:34,573 (Menyenandungkan lagunya) 458 00:34:42,289 --> 00:34:43,915 Aktivitas. Itu bagus. 459 00:34:44,082 --> 00:34:47,627 - Aku sudah bisa melihat perbedaannya. - Ya. 460 00:34:47,794 --> 00:34:50,255 Aku akan membalasnya sendiri. 461 00:34:54,259 --> 00:34:55,802 Dengar... 462 00:34:58,805 --> 00:35:00,807 Aku akan bergabung dengan tentara. 463 00:35:02,309 --> 00:35:03,977 Apa? 464 00:35:06,813 --> 00:35:08,189 Apakah kamu menandatangani sesuatu? 465 00:35:09,190 --> 00:35:12,152 Tidak, tapi minggu ini saya akan melakukannya. 466 00:35:12,319 --> 00:35:16,072 - Aku harus berurusan dengan Rhiannon dulu. - Rhiannon? Bagaimana dengan ibumu? 467 00:35:16,531 --> 00:35:19,159 - Dia juga. - Apakah kamu gila? 468 00:35:19,534 --> 00:35:22,912 - Kamu ingin dikirim ke Irak? - Afganistan. 469 00:35:23,079 --> 00:35:26,207 - Tentara mungkin bagus untuk karirku. - Anda tidak memiliki karier. 470 00:35:26,374 --> 00:35:30,545 Benar. Tujuan utama saya adalah lolos untuk pelatihan pilot helikopter. 471 00:35:30,712 --> 00:35:34,174 Aftennards bekerja untuk Trump atau seseorang, jadilah pilot pribadi mereka. 472 00:35:34,382 --> 00:35:35,884 (Tergagap) 473 00:35:36,635 --> 00:35:38,762 Aku bahkan tidak akan memberitahukannya ibumu tentang hal ini. 474 00:35:38,928 --> 00:35:42,766 Dan jangan melakukan apa pun sampai kita punya kesempatan lagi untuk berbicara. 475 00:35:43,558 --> 00:35:45,935 - Kamu mendengarku? - Ya. 476 00:35:46,102 --> 00:35:48,521 Dia akan bergabung dengan tentara sialan itu. 477 00:35:56,738 --> 00:35:59,282 Aku harus jujur... 478 00:35:59,824 --> 00:36:02,786 Kalian mengeluarkan dia dari kamarnya, bagus... 479 00:36:03,703 --> 00:36:07,248 – Jadi dia bisa menjadi umpan Cannon? - Aku tidak mengetahui rencana terbaru ini. 480 00:36:07,457 --> 00:36:08,625 (Pintu terbuka) 481 00:36:08,875 --> 00:36:10,293 Maaf. 482 00:36:10,669 --> 00:36:13,088 Aku seharusnya pergi sebelum kami meninggalkan rumah. 483 00:36:14,798 --> 00:36:16,383 Masih dalam urusan militer. 484 00:36:18,885 --> 00:36:21,346 Di sisi lain, aku sedang berpikir dia bisa mendapatkan keuntungan... 485 00:36:21,513 --> 00:36:23,973 Dari pelatihannya, disiplinnya. 486 00:36:24,140 --> 00:36:28,561 Mungkin tentara akan berguna baginya jika tidak terjadi perang. 487 00:36:31,731 --> 00:36:36,986 Oh, aku tidak memberitahumu, dia menghabiskan $200 pada satu set CD yang mengajarkan bahasa Arab. 488 00:36:37,153 --> 00:36:40,657 Yesus Kristus, ayolah. "Sish kebab." Apa lagi yang perlu Anda ketahui? 489 00:36:40,824 --> 00:36:42,909 Dia dulu hanya bervegetarian di depan TV itu. 490 00:36:44,994 --> 00:36:50,250 Dia bilang dia ingin melewati kebencian, memfokuskannya hanya pada teroris. 491 00:36:51,000 --> 00:36:55,004 - Aku benar-benar tidak bisa mengungkapkan lebih banyak lagi. - Benar. Meskipun kita membayar. 492 00:36:59,300 --> 00:37:03,304 - Tentang terapi ini, aku harus memberitahumu... - Apa? 493 00:37:05,140 --> 00:37:07,308 Ibu saya adalah orang yang berkepribadian ambang batas. 494 00:37:07,475 --> 00:37:09,602 Jadi apa? 495 00:37:12,105 --> 00:37:14,107 - Aku tidak tahu apakah kamu mengetahuinya. - Tidak. 496 00:37:16,735 --> 00:37:19,446 - Saya tidak memiliki masa kecil yang bahagia. - TIDAK? 497 00:37:20,947 --> 00:37:24,492 - Hanya ada sedikit cinta di rumah. - Dia menyebut ibumu dengan sangat singkat. 498 00:37:24,659 --> 00:37:26,953 Wanita yang sangat sulit... 499 00:37:27,120 --> 00:37:29,122 Merusak. 500 00:37:29,289 --> 00:37:32,709 Saya mencoba menempatkannya di masa pensiun komunitas demi kebaikannya sendiri... 501 00:37:32,876 --> 00:37:34,919 Dia berbalik padaku sepenuhnya. 502 00:37:39,966 --> 00:37:42,302 Soalnya, aku tidak pernah bisa menyenangkan ibuku. 503 00:37:47,348 --> 00:37:50,226 Untuk apa aku berhutang kesempatan ini melakukan pengeboman demi? 504 00:37:50,393 --> 00:37:52,187 Kami biasa makan malam sepanjang waktu. 505 00:37:52,353 --> 00:37:55,565 Anda akan menikah dan peluangku semakin kecil. 506 00:37:56,733 --> 00:38:00,320 - Ya. - Jadi, saudaramu, anak prajurit kecil kita... 507 00:38:00,487 --> 00:38:02,781 Menurut Anda apa yang salah dengan cucuzza itu? 508 00:38:02,947 --> 00:38:05,700 Dunia adalah tempat yang menyedihkan dan kacau. 509 00:38:05,867 --> 00:38:09,662 Jika ada begitu banyak penderitaan di dunia, kenapa kamu keluar dari dokter anak? 510 00:38:09,829 --> 00:38:13,666 - Kami membicarakan hal itu. - Anda ingin menjadi pengacara bagi orang kulit hitam. 511 00:38:13,833 --> 00:38:15,919 Oh, hanya itu yang kubilang? Benar-benar? 512 00:38:16,085 --> 00:38:19,130 Apa yang saya katakan adalah, negara dapat menghancurkan individu. 513 00:38:19,297 --> 00:38:21,382 - Jersey Baru? - Pemerintah. 514 00:38:21,549 --> 00:38:23,676 Secara khusus, pemerintah federal. 515 00:38:23,843 --> 00:38:29,140 Dan bagaimana dengan bayi kecil dalam menghadapi meningitis? 516 00:38:29,307 --> 00:38:32,602 Anda tahu apa yang sebenarnya membuat saya berubah? Melihat cara orang Italia diperlakukan. 517 00:38:33,186 --> 00:38:37,106 Itu seperti yang ibu katakan. Dan jika kita bisa hak kami diinjak-injak seperti itu... 518 00:38:37,273 --> 00:38:39,442 Bayangkan seperti apa rasanya untuk pendatang baru. 519 00:38:39,609 --> 00:38:41,569 - Yah... - Jika aku tidak melihatmu... 520 00:38:41,736 --> 00:38:43,947 Diseret sepanjang waktu oleh FBI... 521 00:38:44,113 --> 00:38:48,201 Kalau begitu aku mungkin akan begitu seorang dokter pinggiran kota yang membosankan. 522 00:39:00,338 --> 00:39:03,383 (Lagu rock diputar) 523 00:39:04,092 --> 00:39:07,512 Sampai jumpa. Lambaikan tangan "selamat tinggal, kakek." 524 00:39:07,679 --> 00:39:09,889 - Sampai jumpa, pop-pop. - Ucapkan "selamat tinggal." 525 00:39:10,056 --> 00:39:12,934 Sampai jumpa. Sampai jumpa. (Mendingin) 526 00:39:15,895 --> 00:39:19,148 Aku harus menelepon. Aku akan menemuimu di toko obat. 527 00:39:19,315 --> 00:39:22,527 Beritahu apoteker sialan itu untuk memanggil Dr. Iaconis. 528 00:39:23,069 --> 00:39:26,072 Saya harus mendapatkan persediaan 60 hari dari Plavix. 529 00:39:27,323 --> 00:39:30,159 Fil! Fil! 530 00:39:30,326 --> 00:39:32,078 Astaga! 531 00:39:33,246 --> 00:39:35,039 Fil! 532 00:39:35,206 --> 00:39:37,584 Astaga! 533 00:39:38,167 --> 00:39:40,920 Membantu! Bantu aku! 534 00:39:41,838 --> 00:39:43,923 Ya Tuhan! Astaga! 535 00:39:44,090 --> 00:39:47,510 Sayangku! Seseorang tolong! 536 00:39:47,677 --> 00:39:49,929 Bantu aku! Bayi-bayi! 537 00:39:50,096 --> 00:39:51,764 - Seseorang bantu aku! - Oke, oke. 538 00:39:51,931 --> 00:39:53,683 Tolong bantu saya! 539 00:39:53,850 --> 00:39:56,477 Ya Tuhan, benar terkunci di sana! 540 00:39:56,686 --> 00:39:59,147 - (Kepala berbunyi, muncul) - (Patty meratap) 541 00:39:59,480 --> 00:40:01,149 - Oh! - Oh sial! 542 00:40:01,441 --> 00:40:02,441 (Muntah) 543 00:40:02,525 --> 00:40:04,527 (Berbicara bahasa Arab) 544 00:40:12,035 --> 00:40:15,079 - Melihat berita Metro? - Tidak. 545 00:40:15,246 --> 00:40:17,290 irama lamamu. Phil leotardo muncul. 546 00:40:18,708 --> 00:40:20,793 Berengsek. Kita akan memenangkan hal ini. 547 00:40:35,808 --> 00:40:37,685 Oke. 548 00:40:38,561 --> 00:40:43,483 Sebagai orang tuamu, kami tidak merasakannya bergabung dengan tentara adalah demi kepentingan terbaik Anda. 549 00:40:44,442 --> 00:40:46,486 Negara ini sedang dalam krisis. 550 00:40:46,653 --> 00:40:48,321 Bagaimana seorang tentara bisa menghentikannya? 551 00:40:50,406 --> 00:40:54,243 Ketika pendaftaranku selesai, Saya bisa bergabung dengan CIA atau semacamnya. 552 00:40:54,410 --> 00:40:57,121 Dan dengan latar belakang militer Aku ingin berdiri tegak. 553 00:40:57,288 --> 00:40:59,582 Dan sebagai penutur bahasa Arab, Saya akan sangat berguna. 554 00:40:59,749 --> 00:41:02,752 Saya tidak mengerti. Anda akan bertanya Donald untuk waktu istirahat... 555 00:41:02,919 --> 00:41:04,921 Dari pekerjaan percontohan Anda untuk menjalankan misi CIA? 556 00:41:05,088 --> 00:41:07,590 - Semuanya lelucon bagimu. - Aku sedang tidak bersenang-senang. 557 00:41:08,132 --> 00:41:10,760 Apakah kamu atau kamu tidak ingin aku pergi ke sekolah militer? 558 00:41:12,053 --> 00:41:14,013 Tapi saya mulai menangis. 559 00:41:14,806 --> 00:41:16,933 Setidaknya kamu akan keluar seorang petugas. 560 00:41:17,100 --> 00:41:20,770 Meski begitu, saya menentangnya. Saya benci ide ini. 561 00:41:20,937 --> 00:41:23,523 saya melamar sekolah calon perwira. 562 00:41:23,690 --> 00:41:27,694 Saya ingin menjadi petugas penghubung dengan penduduk lokal pula. 563 00:41:29,445 --> 00:41:32,407 Sekolah calon perwira? 564 00:41:32,573 --> 00:41:35,994 Anda memiliki nilai yang buruk. Anda gagal keluar dari perguruan tinggi. 565 00:41:36,160 --> 00:41:38,121 Ini dia. Hanya itu saja masalahnya, bukan? 566 00:41:38,287 --> 00:41:40,331 Tidak, Anthony, bukan itu maksudnya. 567 00:41:40,498 --> 00:41:44,002 Anda tidak ingin kuliah, oke, tapi jangan sampai kakimu tertiup angin. 568 00:41:44,168 --> 00:41:45,211 Selalu dengan dramanya. 569 00:41:45,378 --> 00:41:49,007 Jadi, apa yang pacarmu katakan, model busananya? 570 00:41:50,883 --> 00:41:53,845 - Dia pikir aku juga tidak harus pergi. - Dengan baik? 571 00:41:55,763 --> 00:41:58,516 Belum lama ini Anda membicarakannya memiliki klub. 572 00:41:58,683 --> 00:42:00,518 Benar. Anda juga punya masalah dengan itu. 573 00:42:01,519 --> 00:42:03,813 Banyak temanmu berada di sekolah film, katamu... 574 00:42:03,980 --> 00:42:06,858 Terutama yang itu kamu biasa pergi ke klub bersama. 575 00:42:11,112 --> 00:42:13,114 eh... 576 00:42:13,948 --> 00:42:16,367 Jadi saya mendapatkan skenario ini dari Danny Baldwin. 577 00:42:16,534 --> 00:42:18,161 Kita bertemu di film sepupumu. 578 00:42:18,327 --> 00:42:21,914 Danny berharap aku menjodohkannya beberapa pembiayaan, tetapi saya tidak pernah membacanya. 579 00:42:22,582 --> 00:42:24,625 Nah, Anda melakukannya sekarang. 580 00:42:24,792 --> 00:42:27,462 Ya, aku melakukannya sekarang dan singkat cerita... 581 00:42:27,628 --> 00:42:30,757 Ini tentang detektif swasta yang tersedot ke Internet... 582 00:42:30,923 --> 00:42:34,385 Melalui port datanya. Dan dia harus menyelesaikannya... 583 00:42:34,552 --> 00:42:37,597 Beberapa pembunuhan dan beberapa pelacur virtual. 584 00:42:38,347 --> 00:42:40,099 saya membacanya. Itu menakutkan. 585 00:42:40,516 --> 00:42:43,102 Intinya adalah, aku berbicara dengan si kecil carmine dan dia tertarik... 586 00:42:43,269 --> 00:42:46,773 - Dalam mengembangkannya melalui perusahaannya. - Dia melakukan film porno. 587 00:42:49,776 --> 00:42:52,487 Dia melakukan golok. Dia mulai bercabang. 588 00:42:52,653 --> 00:42:54,864 Anda akan bekerja untuk produsernya, inge. 589 00:42:55,031 --> 00:42:59,494 Anda akan... apa kata... Eksekutif pengembangan pada proyek ini. 590 00:43:00,703 --> 00:43:02,455 Benar-benar? 591 00:43:05,124 --> 00:43:06,584 Apa hubungannya ini dengan klub? 592 00:43:06,751 --> 00:43:09,378 Kolom Hollywood dan gosip, tempat hiburan malam. 593 00:43:09,670 --> 00:43:12,548 Dan Anda mendapatkan pengalaman dunia nyata di bawah ikat pinggangmu... 594 00:43:12,715 --> 00:43:16,344 Datanglah menemuiku dan kita akan bicara tentang saya berinvestasi di klub. 595 00:43:16,511 --> 00:43:18,930 Jalankan melewati rahoony, lihat apa yang dia katakan. 596 00:43:21,599 --> 00:43:24,519 (Musik dansa diputar) 597 00:43:28,147 --> 00:43:31,818 Seseorang memberikan kesaksian kepada dewan juri pada sesuatu. 598 00:43:33,569 --> 00:43:36,989 - Jadi Carlo telah membalik. - Kami tidak tahu. 599 00:43:37,573 --> 00:43:40,409 Dan panggilan pengadilan pun bermunculan. 600 00:43:47,834 --> 00:43:50,086 Firasat saya... 601 00:43:50,253 --> 00:43:53,422 Peluangnya 80 hingga 90 persen kamu akan didakwa. 602 00:43:53,589 --> 00:43:57,176 Tuduhan senjata sialan itu. Saya menjadi sakit ketika memikirkannya. 603 00:43:57,343 --> 00:44:01,055 Ditambah penipuan antarnegara dan jika Carlo mulai berbicara, berarti pembunuhan. 604 00:44:01,222 --> 00:44:02,723 Beri aku benda sialan itu. 605 00:44:09,397 --> 00:44:11,858 Tidak seperti yang belum kita bayangkan hari ini. 606 00:44:12,024 --> 00:44:15,528 - Tidak, tidak, tidak. - Dengar, cobaan ada untuk dimenangkan. 607 00:44:24,203 --> 00:44:25,746 Itu telur dadar termudah yang pernah ada. 608 00:44:25,913 --> 00:44:28,666 Dalam 10 detik Anda bisa membuka kaleng sup instan... 609 00:44:28,833 --> 00:44:31,419 Atau Anda bisa membuat sup buatan sendiri dari awal... 610 00:44:31,586 --> 00:44:33,838 Siap untuk dipanaskan dan disajikan! 611 00:44:34,005 --> 00:44:37,758 Dalam 10 detik Anda bisa memulai memarut keju untuk camilan... 612 00:44:37,925 --> 00:44:39,844 Atau Anda bisa memarut keju, suwir ayam... 613 00:44:40,011 --> 00:44:42,305 Potong bawang bombay dan paprika untuk membuat isian... 614 00:44:42,471 --> 00:44:44,015 Bahwa Anda bisa memanaskan dan menyajikan... 615 00:44:44,182 --> 00:44:47,226 Atau quesadillas panas yang lezat seluruh keluarga akan menyukainya. 616 00:44:47,393 --> 00:44:49,729 Ketiganya siap dipanaskan dan disajikan. 617 00:44:49,896 --> 00:44:53,733 Semua dalam 10 detik atau kurang dengan peluru ajaib asli... 618 00:44:53,900 --> 00:44:55,943 Pribadi yang serbaguna pesulap meja... 619 00:44:56,110 --> 00:44:59,322 Itu melakukan pekerjaan apa pun dalam 10 detik atau kurang. 620 00:44:59,488 --> 00:45:03,367 Sekarang Anda dapat melakukan pekerjaan kecil sehari-hari seperti mencacah bawang putih atau bawang bombay... 621 00:45:03,534 --> 00:45:06,329 Tanpa lengket, kekacauan bau hanya dalam tiga detik. 622 00:45:06,495 --> 00:45:08,331 Parut keju hanya dalam empat detik. 623 00:45:08,497 --> 00:45:12,501 Kemudian kencangkan bagian atas pengocok yang praktis dan taburkan ke pasta atau pizza. 624 00:45:12,668 --> 00:45:15,421 Atau mengubah es, kopi, sirup susu dan coklat... 625 00:45:15,588 --> 00:45:17,715 Menjadi minuman kopi beku yang mewah hanya dalam... 626 00:45:23,054 --> 00:45:25,056 (TV berceloteh) 627 00:45:27,975 --> 00:45:30,228 (Menjerit) 628 00:45:34,106 --> 00:45:35,942 Ya ampun, Aku menang, aku menang, aku menang, aku menang! 629 00:45:36,108 --> 00:45:37,818 (TV terus berceloteh) 630 00:45:42,406 --> 00:45:44,533 (Menghela napas) 631 00:46:02,134 --> 00:46:04,136 Jadi? 632 00:46:07,682 --> 00:46:11,769 Dengan segala hormat, dan saya bersungguh-sungguh dari lubuk hatiku... 633 00:46:11,936 --> 00:46:14,605 - Aku akan lulus. - Aku tidak percaya ini. 634 00:46:16,482 --> 00:46:18,359 - Mengapa? - Setiap orang yang menjalankan kru itu... 635 00:46:18,526 --> 00:46:20,152 - Meninggal sebelum waktunya. - Ayo. 636 00:46:20,319 --> 00:46:23,322 Saya mengalahkan kanker sekali. Anda tidak tahu apa pengaruhnya terhadap Anda. 637 00:46:23,489 --> 00:46:27,535 - Ya, aku tahu, tapi Tuhan... - Richie April, Ralphie M.I.A., Vito... 638 00:46:27,702 --> 00:46:29,787 Dan siapa yang tahu apa-apaan ini dengan Carlo, gigi. 639 00:46:29,954 --> 00:46:31,580 Gigi meninggal karena buang air besar. 640 00:46:31,747 --> 00:46:35,001 Bukan berarti itu bukan bagian dari pola keseluruhan. 641 00:46:37,837 --> 00:46:40,673 Paulie, apakah kamu akan menyangkal dirimu sendiri uang yang mengubah hidup... 642 00:46:40,840 --> 00:46:42,967 Sebuah paket untuk ditinggalkan keponakanmu siapa yang punya ms? 643 00:46:43,134 --> 00:46:45,928 Ini seperti omong kosongmu dengan kucing. 644 00:46:46,095 --> 00:46:48,723 Hewan sialan itu menangkap tikus untuk kita, tapi kamu akan menenggelamkannya. 645 00:46:48,889 --> 00:46:51,684 - Aku akan melakukannya. - Dia tidak melihat Christopher. 646 00:46:51,851 --> 00:46:54,353 Seekor tikus mati di tembok kembali ke sana atau apa pun. 647 00:46:54,520 --> 00:46:58,691 Saya memindahkan gambar itu. Masalahnya datang ke tempat baru dan menatap! 648 00:47:02,611 --> 00:47:04,488 Itu bentuk abstrak atau semacamnya. 649 00:47:11,037 --> 00:47:12,872 Katakan ini padamu... 650 00:47:13,414 --> 00:47:14,874 Karena dia sudah mati... 651 00:47:15,624 --> 00:47:18,002 Keberuntungan perjudianku mencapai 180. 652 00:47:18,169 --> 00:47:21,672 Oh baiklah. Tidak apa-apa bagimu untuk mempercayai omong kosong itu... 653 00:47:21,839 --> 00:47:24,425 Tapi aku tidak bisa khawatir tentang kutukan? 654 00:47:31,098 --> 00:47:34,727 Ton, aku tidak pernah menceritakan hal ini pada orang lain jiwa yang hidup, tapi... 655 00:47:37,980 --> 00:47:42,109 - Ya? - Suatu saat di da bing... 656 00:47:42,276 --> 00:47:45,154 Aku sendirian menemui eddy lind. 657 00:47:46,489 --> 00:47:49,241 Saya melihat perawan Maria. 658 00:47:55,581 --> 00:47:57,458 Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu? 659 00:47:57,625 --> 00:48:02,755 Persetan dengan penari telanjang, kita bisa saja punya kuil, menjual air suci dalam kendi galon. 660 00:48:02,922 --> 00:48:04,507 Bisa menghasilkan miliaran. 661 00:48:04,673 --> 00:48:07,676 Aku memberitahumu sesuatu yang jauh di lubuk hatiku dan kamu menertawakannya? 662 00:48:07,843 --> 00:48:11,222 Saya tidak mengatakan tidak ada apa-apa di luar sana, Paulie, tapi tidak menjalani hidupmu? 663 00:48:11,389 --> 00:48:13,015 Apa yang akan kamu lakukan? 664 00:48:14,725 --> 00:48:17,186 Anda tidak menginginkan pekerjaan itu, kamu tidak menginginkan pekerjaan itu. 665 00:48:17,353 --> 00:48:19,814 Aku bisa menaruh patsy di sana. 666 00:48:20,106 --> 00:48:23,442 Dia akan menjadi bagian dari keluargaku sekarang. Itu akan bagus. 667 00:48:25,236 --> 00:48:26,862 Tusukan. 668 00:48:27,279 --> 00:48:29,448 Anda selalu tahu apa yang harus dikatakan kepada saya, bukan? 669 00:48:29,615 --> 00:48:31,367 Tidak, aku serius. 670 00:48:42,795 --> 00:48:44,922 Aku hidup tapi untuk melayanimu, tuanku. 671 00:49:13,534 --> 00:49:15,411 Yah, mereka harus mengambilkannya untukku. 672 00:49:15,578 --> 00:49:17,788 Tidak ada transportasi umum yang nyata di luar sini. 673 00:49:17,955 --> 00:49:20,666 Tapi saya bilang tidak ada lagi SUV. 674 00:49:20,875 --> 00:49:22,460 (Alarm mobil berbunyi) 675 00:49:28,382 --> 00:49:31,177 - (Mesin berputar kencang) - (Lagu ceria diputar) 676 00:49:40,478 --> 00:49:44,857 Nah, itu bagian yang keren. Dua puluh tiga jalan raya. Itu tidak terlalu buruk. 677 00:50:01,874 --> 00:50:04,043 (Lagu ceria diputar) 678 00:50:06,378 --> 00:50:07,588 Hei. 679 00:50:07,838 --> 00:50:09,131 (Tertawa) 680 00:50:10,049 --> 00:50:11,884 Hei. 681 00:50:12,468 --> 00:50:14,678 Oh, dengar, kita tidak makan di rumah malam ini. 682 00:50:14,845 --> 00:50:17,765 - Kupikir kita akan pergi ke Holsten's. - Kamu bilang kita akan makan manicotti. 683 00:50:17,932 --> 00:50:19,934 Saya mengadakan pertemuan dengan tukang kayu. 684 00:50:20,017 --> 00:50:22,061 (Lagu upbeat berlanjut) 685 00:50:42,706 --> 00:50:44,875 (Kicau burung) 686 00:50:59,640 --> 00:51:01,934 Holsten adalah konsensusnya. 687 00:51:03,269 --> 00:51:05,646 Aku harus menemui beberapa orang. Aku akan menemuimu di sana. 688 00:51:08,941 --> 00:51:11,068 - Tukang gerobak? - Itu benar. 689 00:51:11,235 --> 00:51:13,362 Dan Anda memenangkan $400. (Penonton bertepuk tangan) 690 00:51:13,654 --> 00:51:15,906 Putaranmu, Marcia. 691 00:51:15,990 --> 00:51:17,616 (Berdetak) 692 00:51:17,658 --> 00:51:20,202 - Joker, Afrika dan kutipan. - Pak. 693 00:51:20,369 --> 00:51:24,248 - Tolong, saya ambil harga 100. - Pak, pak, permisi. 694 00:51:25,874 --> 00:51:28,961 "Yang saya tahu hanyalah apa yang saya baca..." Di mana? 695 00:51:29,128 --> 00:51:31,964 - "Di koran." - Itu benar. Anda memiliki $200. 696 00:51:32,131 --> 00:51:35,467 - Putaranmu, Ron. - Oke, terima kasih, Jack. 697 00:51:35,634 --> 00:51:39,388 Penegakan hukum, kutipan dan joker. 698 00:51:39,555 --> 00:51:41,390 Mari kita ambil kutipan untuk 100, Jack. 699 00:51:43,267 --> 00:51:44,893 (Pertunjukan permainan berlanjut) 700 00:51:45,185 --> 00:51:48,689 - Halo. - Apa, kamu tidak mengenaliku? 701 00:51:50,274 --> 00:51:52,484 Kami biasa bermain tangkap. 702 00:51:54,194 --> 00:51:57,740 Anda tidak ingat bahwa Anda menembak saya? 703 00:51:57,990 --> 00:52:02,077 (Burung berkicau) 704 00:52:02,328 --> 00:52:05,748 Cukup dengan burung-burung sialan itu. Saya Anthony, putra Johnny. 705 00:52:05,914 --> 00:52:08,208 Apa yang kamu inginkan, boutonniere? 706 00:52:14,757 --> 00:52:20,346 Baiklah, dengarkan aku. Paman Pat sadar temui aku tentang Janice, tentang uangmu. 707 00:52:20,763 --> 00:52:22,973 Orang-orang terus bertanya kepada saya. Aku tidak tahu. 708 00:52:23,140 --> 00:52:25,851 Ada seorang pria dari galaksi lain yang datang ke sini. 709 00:52:26,018 --> 00:52:27,227 Itu akuntan Anda. 710 00:52:28,020 --> 00:52:29,396 saya bingung! 711 00:52:29,563 --> 00:52:32,483 Uang apa pun harus digunakan kepada anak-anak Bobby baccala. 712 00:52:32,650 --> 00:52:36,487 Sekarang Janice mungkin tidak melakukan itu, tapi Bobby ada bersama kami. 713 00:52:36,654 --> 00:52:39,031 Dia pria yang dibuat-buat. Tidak benar. 714 00:52:40,866 --> 00:52:43,118 Saya, saya tidak pernah punya anak. 715 00:52:44,286 --> 00:52:46,955 Anda ingat di mana simpanan Anda berada, kamu memberi tahu paman pat. 716 00:52:47,122 --> 00:52:48,957 Saya sebagai kepala keluarga... 717 00:52:49,124 --> 00:52:51,794 Aku akan menyimpannya sebagai wali, untuk anak-anak Bobby. 718 00:52:53,545 --> 00:52:55,714 - Kamu ingat Bobby? - Tentu. 719 00:53:01,053 --> 00:53:03,722 Anda tidak tahu siapa saya, bukan? 720 00:53:12,606 --> 00:53:16,819 Ingat Johnny? Johnny boy, adikmu? 721 00:53:20,698 --> 00:53:22,700 (Menghela napas) 722 00:53:27,913 --> 00:53:30,082 "Ini milik kita." 723 00:53:32,710 --> 00:53:35,045 Saya terlibat dengan itu? 724 00:53:35,671 --> 00:53:37,756 Kamu dan ayahku. 725 00:53:38,257 --> 00:53:39,967 Kalian berdua lari ke utara Jersey. 726 00:53:40,134 --> 00:53:43,011 - Benar? - Ya. 727 00:53:43,303 --> 00:53:44,805 Hmm. 728 00:53:45,806 --> 00:53:47,224 Ya, itu bagus. 729 00:54:11,749 --> 00:54:14,501 - (Lagu pop diputar) - (Orang-orang berbicara, tertawa) 730 00:55:05,552 --> 00:55:08,889 (Pemutaran lagu) 731 00:55:22,986 --> 00:55:25,948 (Lagu berlanjut) 732 00:55:26,198 --> 00:55:28,659 - Hei. - Hai. 733 00:55:44,299 --> 00:55:48,136 - Apa yang terlihat bagus malam ini? - Aku tidak tahu. 734 00:55:48,846 --> 00:55:50,347 (Mengendus) 735 00:55:52,641 --> 00:55:56,436 - Di mana cucuzzanya? - Dia baru saja menelepon. Dia sedang dalam perjalanan. 736 00:55:57,813 --> 00:56:01,400 Med datang secara terpisah. Dia harus pergi ke dokter. 737 00:56:01,567 --> 00:56:03,944 Ganti alat kontrasepsi. 738 00:56:13,996 --> 00:56:16,039 Apakah kamu berbicara dengan cerpelai lagi? 739 00:56:17,666 --> 00:56:20,252 Itu Carlo. Dia akan bersaksi. 740 00:56:36,435 --> 00:56:37,978 Cincin bawang. 741 00:56:38,145 --> 00:56:40,606 Yang terbaik di negara bagian ini sejauh yang saya tahu. 742 00:57:01,501 --> 00:57:03,086 Kotoran. 743 00:57:07,341 --> 00:57:09,259 (Lagu terus diputar) 744 00:57:22,981 --> 00:57:24,024 Bagaimana pekerjaan hari ini? 745 00:57:24,191 --> 00:57:26,985 Yang saya lakukan hanyalah minum kopi dan melakukan panggilan telepon tanpa henti. 746 00:57:27,152 --> 00:57:29,363 Anda mungkin tidak menyadarinya tapi Anda membuat kontak. 747 00:57:29,529 --> 00:57:33,241 Ini adalah pekerjaan tingkat pemula. Jadi bersiaplah. 748 00:57:34,076 --> 00:57:38,080 - Benar, fokuslah pada saat-saat indah. - Jangan menyindir. 749 00:57:38,246 --> 00:57:41,708 Bukankah itu yang pernah kamu katakan? "Cobalah untuk mengingat saat-saat yang indah"? 750 00:57:41,875 --> 00:57:43,543 - Ya? - Ya. 751 00:57:46,588 --> 00:57:48,840 Ya, memang benar, menurutku. 752 00:58:26,211 --> 00:58:29,131 Saya pergi ke depan dan memesan beberapa untuk meja.