1 00:00:07,049 --> 00:00:09,051 (Musik tema diputar) 2 00:01:52,738 --> 00:01:54,990 Apa yang kamu lakukan? Membuatku kesal. 3 00:01:55,157 --> 00:01:58,619 Beberapa hal yang tidak Anda lakukan masuk melalui telepon. 4 00:01:58,785 --> 00:02:01,830 Mengerti. Lorraine sedang misa. 5 00:02:01,997 --> 00:02:04,666 - Hati-hati dengan Spencer. - Siapa? 6 00:02:04,833 --> 00:02:07,711 Mainan terrier sialannya. Dia mesin sialan. 7 00:02:10,922 --> 00:02:13,884 Saya berbicara dengan beberapa orang tentang keraguanmu. 8 00:02:14,051 --> 00:02:15,469 Ya? 9 00:02:17,679 --> 00:02:20,349 (Menggonggong) 10 00:02:49,211 --> 00:02:51,963 (Musik yang tenang diputar) 11 00:02:52,297 --> 00:02:55,050 Dengar, aku sudah mengambil keputusan. 12 00:02:56,343 --> 00:02:58,470 Berjalan-jalanlah di sana. 13 00:03:00,305 --> 00:03:02,307 Apa yang kamu tunggu? Enyah. 14 00:03:07,562 --> 00:03:10,399 Secara historis, merah tua selalu berkata soprano... 15 00:03:10,565 --> 00:03:13,235 Tidak lebih dari kru yang dimuliakan. 16 00:03:13,402 --> 00:03:16,238 Jelas dan sederhana, kami memenggal... 17 00:03:16,405 --> 00:03:18,240 Dan kami melakukan bisnis dengan apa pun yang tersisa. 18 00:03:20,492 --> 00:03:22,160 - Apa? - Tidak ada apa-apa. 19 00:03:22,327 --> 00:03:24,371 Saya setuju dalam semangat, tapi saya harus berkonsultasi. 20 00:03:24,538 --> 00:03:26,748 Hal ini seharusnya dilakukan pada zaman Yohanes. 21 00:03:26,915 --> 00:03:28,917 Mereka punya manajemen tingkat atas yang mubazir... 22 00:03:29,084 --> 00:03:30,794 Berdarah setengah tendangannya. 23 00:03:30,961 --> 00:03:33,296 Kami mengeluarkannya, menyerap semuanya. 24 00:03:33,463 --> 00:03:38,552 - Menghabisi seluruh keluarga? - Izinkan saya memberi tahu Anda beberapa dari tiga hal: 25 00:03:38,719 --> 00:03:41,304 Lupakan kelapa. Lupakan dom gemuk... 26 00:03:41,471 --> 00:03:44,391 Siapa yang pergi ke Jersey dan tidak pernah kembali. 27 00:03:44,558 --> 00:03:45,934 Lupakan saudaraku, Billy. 28 00:03:46,101 --> 00:03:48,770 Phil, Phil, bukan itu apa yang saya katakan sama sekali. 29 00:03:48,937 --> 00:03:52,065 Anthony sopran punya tidak menghormati hal ini. 30 00:03:52,232 --> 00:03:54,860 Dia belum pernah berada di dalam kaleng, tidak juga. 31 00:03:55,026 --> 00:03:58,613 Dia adalah pria yang melangkahi pamannya sendiri untuk merebut kursi besar. 32 00:03:58,780 --> 00:04:00,449 Saudara laki-laki ayahnya. 33 00:04:00,657 --> 00:04:02,576 - Tolong, ya? - Aku malu. 34 00:04:02,743 --> 00:04:04,911 Saya membiarkan dia datang ke rumah sakit Natal lalu. 35 00:04:05,078 --> 00:04:07,372 Dan aku meraih tangannya yang gemuk itu dalam persahabatan. 36 00:04:07,539 --> 00:04:09,499 Philly, kamu terkena serangan jantung. 37 00:04:09,666 --> 00:04:13,086 Dengarkan aku. Mereka membuat siapa pun dan semua orang di sana. 38 00:04:13,253 --> 00:04:15,797 Dan cara mereka melakukannya semuanya kacau. 39 00:04:15,964 --> 00:04:19,634 Para pria jangan sampai jarinya tertusuk. Tidak ada pedang dan senjata di atas meja. 40 00:04:19,968 --> 00:04:21,553 - Fil. - Tidak, alb. 41 00:04:21,720 --> 00:04:24,222 Entah itu ada artinya atau tidak ada artinya. 42 00:04:24,389 --> 00:04:27,934 Dan hal vito... Pria itu menyimpan homo. 43 00:04:28,101 --> 00:04:30,437 - Itu benar. - Lima keluarga sialan. 44 00:04:30,604 --> 00:04:33,315 Dan kami mendapatkan yang lainnya benda kerdil di Jersey. 45 00:04:37,652 --> 00:04:39,821 Tidak ada sisa di lembar memo saya. 46 00:04:43,450 --> 00:04:45,285 Wujudkanlah hal itu. 47 00:04:49,414 --> 00:04:51,625 (Pemutaran TV) 48 00:04:57,130 --> 00:05:00,133 Saya suka cara dia bermain basket kemarin. 49 00:05:00,300 --> 00:05:02,344 Hampir mendapatkan hard-on pertamaku dalam, misalnya, sebulan. 50 00:05:02,511 --> 00:05:06,348 Yesus, apa maksudnya waktu tenang di sekitar sini? 51 00:05:23,615 --> 00:05:26,034 - Rhiannon? - AJ? 52 00:05:26,535 --> 00:05:28,286 Yesus. 53 00:05:31,706 --> 00:05:33,708 Apa yang kamu lakukan di sini? 54 00:05:35,460 --> 00:05:39,631 - Kamu duluan. - Saya punya masalah makanan, depresi. 55 00:05:39,798 --> 00:05:42,050 - Kamu mengikuti perkembangan Hernan? - Dia sangat bodoh. 56 00:05:42,217 --> 00:05:44,719 Aku memergokinya sedang memukul-mukul jari sepupuku di lift ski. 57 00:05:44,886 --> 00:05:48,807 - Nah, ada yang bilang kamu jadi model. - Ya, menurutku. 58 00:05:48,974 --> 00:05:50,809 Saya menandatangani kontrak dengan elit. 59 00:05:51,142 --> 00:05:53,478 Jadi bisa dibilang dia merespons ke terapi. 60 00:05:53,645 --> 00:05:56,523 Ya, kami tidak melakukan terapi tradisional, Persetan. 61 00:05:56,690 --> 00:05:59,734 Anak-anak yang berada dalam krisis sebagian besar membutuhkan lingkungan yang tenang... 62 00:05:59,901 --> 00:06:01,027 Tidak ada tekanan. 63 00:06:02,028 --> 00:06:04,573 Apakah kamu menginginkan ini? Atau saya bisa mengirimkannya melalui pos. 64 00:06:10,579 --> 00:06:12,831 Hanya satu minggu lagi dari ini. 65 00:06:14,291 --> 00:06:16,209 Dua puluh dua ratus sehari. 66 00:06:16,376 --> 00:06:17,669 (Bel berbunyi) 67 00:06:27,596 --> 00:06:30,974 (Pemutaran TV) 68 00:06:43,361 --> 00:06:47,240 Sedikit gabagoo, provolone dan cuka paprika. 69 00:06:47,407 --> 00:06:48,825 Anda mengerti. 70 00:06:51,828 --> 00:06:53,955 (Menghela napas) 71 00:07:00,170 --> 00:07:02,380 Kamu percaya cuaca buruk ini? 72 00:07:03,381 --> 00:07:06,635 Akhir zaman, ya? Siap untuk pengangkatan. 73 00:07:08,428 --> 00:07:09,971 Bagaimana perkembangan anti-terornya? 74 00:07:10,138 --> 00:07:13,600 Bagus jika Anda tidak suka tidur, makan atau melihat anak-anak Anda. 75 00:07:18,063 --> 00:07:20,607 Dengar, orang-orang Arab dari da bing itu... 76 00:07:21,358 --> 00:07:24,486 Izinkan saya menanyakan kebenarannya. Mereka di Yordania, membuat mereka terkejut? 77 00:07:25,946 --> 00:07:27,489 Kamu tidak akan memberitahuku? 78 00:07:27,656 --> 00:07:29,407 Saya tidak begitu yakin. Untuk semua yang kita tahu... 79 00:07:29,574 --> 00:07:32,327 Mungkin tidak berbahaya penjual pistachio. 80 00:07:32,494 --> 00:07:35,830 Jangan terlalu bengkok. Kamu sudah besar, Tony. 81 00:07:35,997 --> 00:07:38,875 Anda tahu, perang dunia ii, pakaianmu terlindungi... 82 00:07:39,042 --> 00:07:41,002 Halaman Angkatan Laut Brooklyn. 83 00:07:41,169 --> 00:07:43,004 Anda pikir Roosevelt memberi tahu vito genovese... 84 00:07:43,171 --> 00:07:46,675 - Dimana Hitler bersembunyi? - Pergilah. 85 00:07:59,104 --> 00:08:01,523 Tony, Tony, tunggu sebentar. 86 00:08:01,690 --> 00:08:02,941 Toni. 87 00:08:03,858 --> 00:08:04,901 Apa? 88 00:08:05,068 --> 00:08:07,612 Dengar, aku menghargai apa yang kamu lakukan memberi kami nama-nama itu. 89 00:08:08,989 --> 00:08:11,491 Faktanya, saya pernah melakukannya duduk di sini sambil berpikir... 90 00:08:14,411 --> 00:08:16,830 Ingat hal itu itu seharusnya terjadi... 91 00:08:16,997 --> 00:08:20,709 Sekitar setahun yang lalu, masalahmu dengan Brooklyn? 92 00:08:21,584 --> 00:08:22,877 Mungkin aktif lagi. 93 00:08:24,629 --> 00:08:27,716 Anda, mungkin orang-orang yang dekat dengan Anda. 94 00:08:27,882 --> 00:08:30,593 Jika itu padat, kamu pasti sudah diperingatkan secara resmi... 95 00:08:30,760 --> 00:08:34,597 Tapi rekan saya di Brooklyn, yang bersama kolaborator... 96 00:08:34,764 --> 00:08:37,058 Snitch menyiratkan roda telah digerakkan. 97 00:08:37,225 --> 00:08:38,518 Menyiratkan. 98 00:08:53,283 --> 00:08:55,702 (Musik dansa diputar pelan) 99 00:08:56,202 --> 00:08:58,246 Kemana saja kamu? 100 00:08:58,913 --> 00:09:01,041 Krista terjatuh dari sepatunya tadi malam. 101 00:09:01,207 --> 00:09:03,251 Kami harus memanggil ambulans. 102 00:09:04,294 --> 00:09:07,338 Aku punya urusan yang harus aku urus. 103 00:09:09,299 --> 00:09:12,010 Anda pasti ingin mendengus. 104 00:09:12,177 --> 00:09:14,262 Ayolah, aku baru saja menyelesaikan bialy-ku. 105 00:09:14,429 --> 00:09:15,764 Ambillah. 106 00:09:19,184 --> 00:09:21,686 Burt gervasi, dia pergi. 107 00:09:23,438 --> 00:09:24,439 Apa yang telah terjadi? 108 00:09:24,606 --> 00:09:26,900 Aku tidak ingin membebanimu dengan a.j. Di rumah sakit. 109 00:09:27,067 --> 00:09:30,612 Aku tidak ingin mendengarnya. Pergi. 110 00:09:30,779 --> 00:09:32,363 Burt beritahu aku kemarin malam... 111 00:09:32,530 --> 00:09:35,825 Dia telah memainkan keduanya sisi pagar dengan New York. 112 00:09:35,992 --> 00:09:39,746 - Roti? - Tindakan telah diambil. 113 00:09:43,917 --> 00:09:46,127 Burt tidak hanya berbicara untuk dirinya sendiri. 114 00:09:46,294 --> 00:09:49,464 Para pria semakin diperas untuk mempengaruhi mereka menuju manajemen baru. 115 00:09:50,256 --> 00:09:51,966 Mereka pikir kamu akan menjadi bagian darinya. 116 00:09:52,258 --> 00:09:54,260 Dan dia mendapat jawabannya. 117 00:10:00,141 --> 00:10:03,520 Harapanku mungkin sekarang Phil menerima pesannya. 118 00:10:03,686 --> 00:10:07,482 - Kau tahu, kita bisa membicarakan masalah ini. - Bicara? 119 00:10:16,324 --> 00:10:18,493 Berbicara tentang Phil. 120 00:10:18,701 --> 00:10:19,869 (Musik klasik diputar) 121 00:10:19,953 --> 00:10:21,371 Kita harus menyerang terlebih dahulu. 122 00:10:24,165 --> 00:10:27,252 Ini semua berkaitan dengan yang lain informasi yang saya dapat bahwa bajingan ini... 123 00:10:27,418 --> 00:10:29,129 Sudah mempunyai target di punggungku. 124 00:10:29,295 --> 00:10:31,005 Ini adalah langkah besar. 125 00:10:33,424 --> 00:10:36,010 Jadi, Budha... 126 00:10:37,887 --> 00:10:40,348 Saat dia menjebakmu dengan tab untuk vito Jr... 127 00:10:40,515 --> 00:10:42,600 Aku bilang biarkan saja. 128 00:10:42,767 --> 00:10:47,021 Jelas sekali, kebenarannya adalah, orang seperti Phil, peredaan tidak berhasil. 129 00:10:53,695 --> 00:10:55,029 Oh ya. 130 00:11:20,889 --> 00:11:23,099 Tiga muncul dalam jangka waktu yang ketat... 131 00:11:23,266 --> 00:11:26,477 Dua puluh empat jam, jadi tidak ada kemungkinan bagi mereka untuk membalas. 132 00:11:26,644 --> 00:11:27,979 Tiga orang teratas. 133 00:11:28,146 --> 00:11:30,231 - Paulie Gualtieri? - Tidak, manajemen. 134 00:11:30,565 --> 00:11:32,859 Tony sopran, tentu saja... 135 00:11:33,026 --> 00:11:36,487 Ditambah Silvio Dante dan kami pikir Bobby baccalieri. 136 00:11:36,654 --> 00:11:40,241 Mortadella nomor tiga itu? Dia pernah menjadi supir soprano junior. 137 00:11:40,408 --> 00:11:45,121 Dan Anda dulu menjual printer laser keluar dari belakang mahkotamu Vic. 138 00:11:52,003 --> 00:11:54,881 - Kamu benar-benar tidur. - Ya. 139 00:11:55,048 --> 00:11:56,424 Saya tidak tertidur. 140 00:11:56,591 --> 00:12:01,262 Anda ingin oatmeal? Aku akan membuatkannya. Mau yang instan atau asli? 141 00:12:01,638 --> 00:12:03,348 Saya tidak dapat menemukan ikat pinggang saya. 142 00:12:03,514 --> 00:12:06,267 Itu pasti ada di suatu tempat di atas sana. 143 00:12:07,018 --> 00:12:08,478 Apa? Anda menyembunyikannya? 144 00:12:12,440 --> 00:12:13,566 Aku akan membuat yang asli. 145 00:12:13,733 --> 00:12:16,110 - Kamu akan memberitahuku kalau sudah siap? - Tentu. 146 00:12:24,661 --> 00:12:25,912 Kau tahu, permainanku sudah... 147 00:12:30,333 --> 00:12:32,794 Kobra enam. Saya mempunyai korban. Dia mendesak. 148 00:12:32,961 --> 00:12:33,962 Sebagai tanggapan... 149 00:12:34,128 --> 00:12:37,006 Para pemberontak melepaskan diri gelombang dahsyat... 150 00:12:37,173 --> 00:12:39,050 Ofled... 151 00:12:39,217 --> 00:12:43,012 Dan pelaku bom bunuh diri. (Ledakan, tembakan di TV) 152 00:12:43,638 --> 00:12:45,807 Siapa yang tertabrak? Anda mendapat kontak dengan mereka? 153 00:12:46,474 --> 00:12:49,352 Di jalan kecil tapi mematikan... 154 00:12:49,519 --> 00:12:51,271 Siapa penembak di sana? 155 00:12:58,653 --> 00:13:00,154 Antonius. 156 00:13:00,947 --> 00:13:03,157 Mengenai teman kita dengan uban... 157 00:13:03,324 --> 00:13:07,120 Saya memikirkannya. Aku ingin kamu melakukannya telepon Italia, panggil beberapa sepupu kita kemari. 158 00:13:10,456 --> 00:13:11,958 Siapa yang ingin Anda jalankan? 159 00:13:16,379 --> 00:13:19,007 - Mengerti. - Harus mendapatkan ban untuk mobil Carmela. 160 00:13:23,845 --> 00:13:25,680 Anggurnya luar biasa. 161 00:13:25,847 --> 00:13:28,850 Jennifer adalah penghuni kami Pakar anggur Italia. 162 00:13:29,267 --> 00:13:31,853 - Apakah Megan masih di Praha, stace? - Yesus. 163 00:13:32,020 --> 00:13:35,815 Kehidupan cintanya. Gadis itu dia terlibat dengan, cecily... 164 00:13:35,982 --> 00:13:39,235 Dia sekarang sedang terik hubungan pena dan kertas... 165 00:13:39,402 --> 00:13:43,156 - Dengan perampok bersenjata di loteng. - Apa daya tariknya terhadap penjahat? 166 00:13:43,323 --> 00:13:45,533 Fantasi penyelamatan. Mereka pikir mereka bisa memperbaikinya. 167 00:13:45,700 --> 00:13:47,368 Yah, aku mengkhawatirkan Cecily. 168 00:13:47,535 --> 00:13:50,705 Jadi saya mencari hal-hal baru di Google pada kepribadian sosiopat. 169 00:13:51,205 --> 00:13:53,374 Rupanya, obat berbicara... 170 00:13:53,541 --> 00:13:55,626 Sebenarnya membantu mereka menjadi penjahat yang lebih baik. 171 00:13:56,377 --> 00:13:57,545 Itu sangat menarik. 172 00:13:57,795 --> 00:14:02,717 Penelitian itu oleh yochelson dan samenow. 173 00:14:02,884 --> 00:14:05,553 Studi berputar setiap beberapa tahun. 174 00:14:05,720 --> 00:14:07,805 Yang lainnya, menurutku itu Robert Hare... 175 00:14:07,972 --> 00:14:11,642 Menyarankan agar sosiopat, sebenarnya cukup fasih... 176 00:14:11,809 --> 00:14:15,229 Terlibat dalam isu-isu utama, seperti ibu, keluarga. 177 00:14:15,396 --> 00:14:17,148 Sepertinya aku ingat itu dari tempat tinggal. 178 00:14:17,315 --> 00:14:18,941 Saya juga, dan saya sudah membaca kelinci... 179 00:14:19,108 --> 00:14:21,819 Tapi siapa sosiopat sejati? 180 00:14:23,112 --> 00:14:24,989 Aku punya seorang pria di rumah sakit jiwa negara... 181 00:14:25,156 --> 00:14:28,076 Peracun lambat. Mereka bahkan meniru empati. 182 00:14:28,242 --> 00:14:30,828 Mereka menangis dan menangis. 183 00:14:31,204 --> 00:14:34,916 Apakah kamu menyuruhnya melakukan ini? Dia kebetulan menyebutkan penelitian ini? 184 00:14:35,083 --> 00:14:36,250 Siapa? Aku? 185 00:14:37,001 --> 00:14:38,669 Semuanya baik-baik saja di bawah sana? 186 00:14:39,003 --> 00:14:43,091 - Aku tidak tahu. - Ini sebuah penelitian. Bahan untuk dipikirkan. 187 00:14:43,424 --> 00:14:44,759 Dia mengejutkan kita. 188 00:14:44,926 --> 00:14:48,012 Anda tidak bisa menolaknya menggosok wajahku di dalamnya. 189 00:14:48,179 --> 00:14:50,681 Saya merasa kita harus mengubah topik pembicaraan. 190 00:14:50,848 --> 00:14:53,059 Aku hanya menyarankanmu evaluasi kembali pekerjaanmu... 191 00:14:53,226 --> 00:14:56,062 Dengan perut buncit atau bersiaplah menghadapi moral... 192 00:14:56,229 --> 00:14:58,439 Dan mungkin konsekuensi hukum. 193 00:14:58,606 --> 00:15:01,317 - Perut buncit? - Siapa itu? Ayo. 194 00:15:01,484 --> 00:15:04,445 Jawabannya adalah penyanyi opera wanita... 195 00:15:04,612 --> 00:15:07,407 Dan gangster. 196 00:15:08,699 --> 00:15:10,118 Elliot! 197 00:15:10,785 --> 00:15:12,453 Sopran. 198 00:15:12,954 --> 00:15:16,457 Tony sopran? Dia pasienmu? 199 00:15:16,624 --> 00:15:19,210 - Itu cukup keren. - Ya Tuhan, Elliot. 200 00:15:19,377 --> 00:15:22,755 Santai saja. Kami berada di antara teman-teman. Kita semua profesional. 201 00:15:27,051 --> 00:15:29,303 Jadi, apa penilaianmu tentang anggur itu, Jen? 202 00:15:29,762 --> 00:15:31,431 Semua orang Italia mempunyai hidung yang besar. 203 00:15:31,806 --> 00:15:35,143 Jika saya membuat lelucon itu tentang kelompok lain... 204 00:15:35,309 --> 00:15:37,478 Diwakili di meja ini... 205 00:15:37,979 --> 00:15:39,564 Saya akan disebut fanatik. 206 00:15:40,356 --> 00:15:42,233 Maksudku warna merah Italia. 207 00:15:44,819 --> 00:15:47,447 Tetap saja, ini pasti merupakan pekerjaan yang menarik. 208 00:15:49,323 --> 00:15:50,992 Dia. 209 00:16:13,473 --> 00:16:15,016 Silakan duduk. 210 00:16:16,517 --> 00:16:19,604 - Ada apa? - Phil Leotardo. 211 00:16:19,770 --> 00:16:23,357 Panggilan dilakukan ke ritsleting. Mereka datang dari Naples. 212 00:16:23,524 --> 00:16:25,485 Anda menghubungi pria itu untuk menghubungi pria itu. 213 00:16:25,902 --> 00:16:28,863 Phil ada di goomarnya setiap Jumat malam. 214 00:16:29,030 --> 00:16:31,032 - Aku tahu tentang ini? - Apa? 215 00:16:31,199 --> 00:16:33,868 - Pertanyaan apa? - Jaga mulutmu. 216 00:16:36,162 --> 00:16:37,413 Apa yang kamu khawatirkan? 217 00:16:37,580 --> 00:16:39,874 Saya hidup di tahun 70an dengan kulit kacangku... 218 00:16:40,041 --> 00:16:41,709 Ketika Colombo sedang melakukan hal itu. 219 00:16:41,876 --> 00:16:44,754 Tidak ada bajingan yang lebih besar daripada Phil leotardo. 220 00:16:44,921 --> 00:16:46,881 Aku hanya ingin memastikan ada yang tahu... 221 00:16:47,048 --> 00:16:49,842 Mungkin ada garis di cozzarelli panjangnya satu mil. 222 00:16:50,009 --> 00:16:53,179 Dicatat dengan sepatutnya. Jadi tidak ada masalah kalau begitu. 223 00:17:42,520 --> 00:17:44,355 (Berbicara dengan tenang) 224 00:17:44,689 --> 00:17:46,274 Dia akan diam. 225 00:17:47,775 --> 00:17:50,820 - Jangan khawatir tentang mereka. - Paulie, orang-orang itu di luar. 226 00:17:50,987 --> 00:17:53,447 Persetan kamu berbicara begitu keras? 227 00:17:53,614 --> 00:17:56,701 Jangan membahas ini sampai kita berada di pisciatoio. 228 00:18:00,037 --> 00:18:01,956 Itu semua milikmu. 229 00:18:10,798 --> 00:18:13,551 Saya baru saja menjemput mereka di bandara. 230 00:19:02,767 --> 00:19:04,518 Antonius. 231 00:19:17,990 --> 00:19:19,784 Jadi, apa yang kamu lakukan selama setahun di sini? 232 00:19:21,535 --> 00:19:23,996 Saya tidak bermaksud untuk mengorek, Anda tahu, hanya angka bulat. 233 00:19:29,752 --> 00:19:33,172 Aku bertanya karena Meadow... 234 00:19:33,339 --> 00:19:35,508 Sudah kubilang dia akan mengambilnya kelas pra-kedokteran. 235 00:19:37,218 --> 00:19:39,679 Yah, dia tidak akan menjadi dokter. 236 00:19:40,471 --> 00:19:42,390 Dia memberitahu kami. 237 00:19:44,517 --> 00:19:46,143 Agak menyedihkan, bukan? 238 00:19:46,560 --> 00:19:50,606 - Bergantung. - Kau tahu, itu hal yang menyenangkan... 239 00:19:51,023 --> 00:19:52,441 Membantu bayi yang sakit. 240 00:19:52,817 --> 00:19:54,694 Perubahan hatinya mengganggumu? 241 00:19:54,860 --> 00:19:57,822 Ibunya juga, lebih dari aku. 242 00:19:57,988 --> 00:19:59,532 Maksudku, semua hal yang mengkhawatirkan itu... 243 00:19:59,699 --> 00:20:03,244 Sekolah swasta mana, Universitas Kolombia... 244 00:20:03,411 --> 00:20:05,579 Ini dan itu. Dan pada akhirnya... 245 00:20:05,746 --> 00:20:08,457 Dia akan menikah, memeras beberapa anak... 246 00:20:08,624 --> 00:20:10,418 Setelah beberapa tahun dalam angkatan kerja? 247 00:20:10,584 --> 00:20:13,671 - Aku masih bekerja. - Ya, tapi kamu sudah bercerai. 248 00:20:15,589 --> 00:20:19,009 hukum pidana, itulah yang dia ambil. 249 00:20:19,176 --> 00:20:21,929 Dan aku bilang pada carmela, "ini bukanlah akhir dari dunia." 250 00:20:22,096 --> 00:20:23,806 (Menghela napas) 251 00:20:24,515 --> 00:20:28,811 Dia tertarik pada hak-hak sipil. 252 00:20:28,978 --> 00:20:32,773 Muslim dan kulit hitam... 253 00:20:33,107 --> 00:20:34,358 Dan itu dan satu sen. 254 00:20:35,943 --> 00:20:38,654 Mudah-mudahan, dia akan berakhir di sebuah perusahaan besar... 255 00:20:39,947 --> 00:20:41,949 Kejahatan kerah putih. 256 00:20:44,744 --> 00:20:46,579 Hanya saja, kamu tahu... 257 00:20:47,788 --> 00:20:49,957 Dr.Soprano. 258 00:20:51,959 --> 00:20:53,252 Kedengarannya bagus. 259 00:20:57,840 --> 00:20:59,800 Orang tuamu harus sudah sangat bangga. 260 00:20:59,967 --> 00:21:01,302 Saya kira demikian. 261 00:21:01,469 --> 00:21:03,804 Maksudku, lihatlah semua orang seperti saya, Anda telah membantu. 262 00:21:05,431 --> 00:21:07,641 Dengan segala penderitaan manusia di dunia ini... 263 00:21:07,808 --> 00:21:10,269 Anda telah melakukan sesuatu yang penting. 264 00:21:12,438 --> 00:21:14,899 Seperti orang-orang itu... 265 00:21:15,065 --> 00:21:17,318 Siapa yang mencoba membantu anak saya. 266 00:21:19,945 --> 00:21:21,655 Tuhan memberkati mereka. 267 00:21:23,991 --> 00:21:28,037 Dua ribu sehari di tempat itu, tapi jika itu membantu... 268 00:21:28,204 --> 00:21:30,164 Seperti yang Anda tahu, asuransi serikat tukang pipa saya... 269 00:21:30,331 --> 00:21:33,125 Hanya mencakup 10 persen dari mental. 270 00:21:36,796 --> 00:21:38,923 Dia benar-benar terluka... 271 00:21:39,089 --> 00:21:40,674 Aj. 272 00:21:41,801 --> 00:21:42,885 Dan kamu? 273 00:21:43,677 --> 00:21:44,887 Meskipun, mungkin, Anda tahu... 274 00:21:45,054 --> 00:21:47,640 Anda tahu apa? Lupakan rasa sakitnya. Mungkin sebaiknya aku... 275 00:21:47,807 --> 00:21:49,850 Letakkan sepatumu di pantatnya? 276 00:21:50,100 --> 00:21:53,187 Ya. Ya, sejujurnya. 277 00:21:54,897 --> 00:21:58,025 - Ya, kita sudah membicarakan hal ini. - Dan membicarakannya. 278 00:21:58,192 --> 00:21:59,819 Hah? 279 00:22:01,487 --> 00:22:03,656 - Pokoknya, Carmela... - Molly memanjakannya. 280 00:22:03,823 --> 00:22:06,367 - Orang tuaku... - Apakah Anda contoh cemerlang... 281 00:22:06,534 --> 00:22:09,453 Untuk koleksi yang banyak ujung sayap dan sepatu pantofel... 282 00:22:09,620 --> 00:22:12,373 Itu harus diajukan usus bagian bawah Anda? 283 00:22:12,540 --> 00:22:14,458 Ada apa denganmu? 284 00:22:14,917 --> 00:22:17,711 Apakah karena aku bilang itu tentang perceraian? 285 00:22:18,045 --> 00:22:20,214 Anda tadi berkata. 286 00:22:20,381 --> 00:22:22,466 Dia anakku satu-satunya. 287 00:22:22,633 --> 00:22:26,095 Dia masih muda. Sebagian besar waktu mereka menarik diri dari ini. 288 00:22:26,262 --> 00:22:28,931 Tapi saya sudah mengalami depresi selama bertahun-tahun. Bagaimana jika dia tidak menarik diri? 289 00:22:29,557 --> 00:22:33,394 Jadi anak laki-laki yang tidak pernah peduli tentang apa pun... 290 00:22:33,561 --> 00:22:35,896 Sekarang terlalu peduli. 291 00:22:36,146 --> 00:22:37,481 Ya, menurutku. 292 00:22:37,648 --> 00:22:40,860 Dan putrinya, seperti semua perempuan... 293 00:22:41,026 --> 00:22:45,197 - Pada akhirnya mengecewakan. - Aku tidak mengatakan itu. 294 00:22:46,699 --> 00:22:49,285 Ada apa dengan nadanya? 295 00:22:49,451 --> 00:22:53,247 Kamu terdengar senang Aku mengambilnya di dagu. 296 00:22:53,414 --> 00:22:56,000 Mungkin Anda sedang memproyeksikan perasaan bermusuhan. 297 00:22:56,417 --> 00:22:59,587 Omong kosong. Jika kita memutar ulang secara instan... 298 00:22:59,753 --> 00:23:01,171 Anda akan melihatnya dalam dua detik. 299 00:23:01,338 --> 00:23:03,257 Ya, kami tidak memiliki tayangan ulang instan. 300 00:23:03,424 --> 00:23:06,594 Saya tahu itu. Yesus Kristus, kamu terdengar seperti istriku. 301 00:23:06,760 --> 00:23:09,430 - "Istri sialanmu". - Kamu tahu maksudku. 302 00:23:09,680 --> 00:23:12,349 Majalah keberangkatan di luar sana... 303 00:23:12,516 --> 00:23:14,184 Apakah Anda berpikir sama sekali... 304 00:23:14,351 --> 00:23:17,021 Kepada orang lain siapa yang mau membacanya... 305 00:23:17,187 --> 00:23:21,400 - Sebelum kamu merobek seluruh halamannya? - Apa? 306 00:23:21,567 --> 00:23:25,112 Ini bukan pertama kalinya kamu telah merusak bahan bacaanku. 307 00:23:25,279 --> 00:23:26,780 Anda melihatnya, ya? 308 00:23:27,698 --> 00:23:29,950 Orang-orang merobeknya majalah Anda sepanjang waktu. 309 00:23:30,117 --> 00:23:32,286 Mereka berantakan. Saya mencoba membacanya. 310 00:23:32,453 --> 00:23:34,538 Saya rasa saya tidak dapat membantu Anda. 311 00:23:34,705 --> 00:23:36,457 Ubah mereka. Bawalah hal-hal baru. 312 00:23:36,624 --> 00:23:38,250 Maksudku, secara terapeutik. 313 00:23:41,170 --> 00:23:43,130 Apa yang kamu bicarakan? 314 00:23:44,632 --> 00:23:47,760 Saya hanya melewatkan tiga janji karena kami melakukan itu dari hati ke hati. 315 00:23:47,927 --> 00:23:50,262 Hal besar baru saat ini disebut... 316 00:23:50,429 --> 00:23:52,556 "Terapi psikodinamik"... 317 00:23:52,723 --> 00:23:54,725 Dikombinasikan dengan anafranil. 318 00:23:54,892 --> 00:23:56,101 - Siapa? - Obat. 319 00:23:56,268 --> 00:23:59,104 Ada seorang dokter di Bloomfield kamu bisa melihat. 320 00:23:59,271 --> 00:24:01,857 Wah, wah, wah, oke. 321 00:24:02,024 --> 00:24:05,402 Sekarang apa-apaan ini? kamu memecatku... 322 00:24:05,569 --> 00:24:08,113 Karena saya merusak majalah keberangkatanmu? 323 00:24:08,280 --> 00:24:11,617 Aku memberimu pertimbanganku pendapat medis. 324 00:24:11,867 --> 00:24:14,161 Oke, seharusnya aku bertanya padamu... 325 00:24:14,328 --> 00:24:16,622 Untuk resep steaknya. 326 00:24:18,290 --> 00:24:21,251 Dan sayangnya sesi hilang, adalah bagian dari kondisiku. 327 00:24:21,669 --> 00:24:24,338 Apa yang Anda ketahui tentang kondisi Anda? 328 00:24:24,505 --> 00:24:27,675 Anda melewatkan janji karena kamu tidak peduli... 329 00:24:27,841 --> 00:24:30,344 Tentang komitmen, tentang apa yang aku lakukan... 330 00:24:30,511 --> 00:24:33,514 Tentang tubuh pekerjaan itu masuk ke... 331 00:24:33,681 --> 00:24:36,183 Membangun ilmu ini. 332 00:24:40,104 --> 00:24:43,482 Silakan beritahu saya lagi Aku terdengar seperti istrimu. 333 00:24:43,649 --> 00:24:44,858 Nah, jika sepatunya pas... 334 00:24:46,986 --> 00:24:50,614 Kami membuat kemajuan. Sudah tujuh tahun. 335 00:24:50,781 --> 00:24:52,700 Apakah Anda ingin beberapa nama? 336 00:24:54,201 --> 00:24:56,870 Aku akan memberitahumu sesuatu. Kamu tidak akan menyukainya... 337 00:24:57,037 --> 00:25:00,374 - Tapi kita bisa mengatakan apa saja di sini, kan? - Teruskan! 338 00:25:01,583 --> 00:25:03,419 aku sedang mencatat semua ini... 339 00:25:03,585 --> 00:25:06,880 Untuk situasi menopause wanita. 340 00:25:07,172 --> 00:25:09,049 Anda bukan dokter kandungan saya. 341 00:25:09,216 --> 00:25:12,928 Ya, Anda tidak perlu ke dokter kandungan untuk mengetahui ke arah mana angin bertiup. 342 00:25:19,810 --> 00:25:21,603 Jadi tunggu sebentar... 343 00:25:22,896 --> 00:25:26,066 Kamu memberitahuku setelah sekian lama... 344 00:25:26,734 --> 00:25:29,570 Setelah semua yang kita bagikan di sini... 345 00:25:29,945 --> 00:25:32,990 Kamu membuatku lepas kendali tepat ketika anakku keluar dari rumah sakit... 346 00:25:33,157 --> 00:25:34,742 Karena mencoba bunuh diri? 347 00:25:37,411 --> 00:25:39,496 Karena Anda berada dalam krisis... 348 00:25:39,663 --> 00:25:41,331 Saya tidak ingin membuang waktu Anda. 349 00:25:43,292 --> 00:25:45,878 Aku akan jujur. 350 00:25:46,045 --> 00:25:47,337 Sebagai seorang dokter... 351 00:25:47,504 --> 00:25:50,799 Menurutku apa yang kamu lakukan tidak bermoral. 352 00:26:45,479 --> 00:26:47,231 (Alarm mobil berbunyi bip) 353 00:26:52,152 --> 00:26:54,613 (Mesin berputar) 354 00:27:04,248 --> 00:27:06,583 (Mengetuk pintu) 355 00:27:07,251 --> 00:27:08,293 Ya. 356 00:27:08,460 --> 00:27:10,295 DHL. 357 00:27:11,839 --> 00:27:12,881 Kemasan... 358 00:27:13,048 --> 00:27:16,969 DHL ekspres untuk Tuan Philip. 359 00:27:18,345 --> 00:27:20,055 Untuk tanda. 360 00:27:20,305 --> 00:27:21,598 (Berbicara bahasa Ukraina) 361 00:27:25,269 --> 00:27:26,895 Untuk tanda. 362 00:27:31,275 --> 00:27:32,734 Apa yang sedang kamu lakukan?! 363 00:27:36,113 --> 00:27:37,447 Ayah ayah! 364 00:27:40,409 --> 00:27:41,910 Mereka telah menembakku, ayah. 365 00:27:55,174 --> 00:27:57,217 (Mengerang) 366 00:27:58,927 --> 00:28:01,305 (Ponsel berdering) 367 00:28:07,019 --> 00:28:07,769 Ya. 368 00:28:07,936 --> 00:28:09,479 Sudah selesai. Kami berangkat. 369 00:28:10,105 --> 00:28:11,105 Oke. 370 00:28:11,523 --> 00:28:13,400 Wanita itu menjadi bingung di dalamnya juga. 371 00:28:14,276 --> 00:28:15,444 Dia sudah pergi. 372 00:28:16,195 --> 00:28:17,321 Kotoran. Siapa? 373 00:28:17,446 --> 00:28:18,488 Putrinya. 374 00:28:18,697 --> 00:28:21,575 Putrinya? Dia akan menjadi apa lakukan di rumah majikannya? 375 00:28:21,992 --> 00:28:23,994 Dia tinggal di sana, kurasa. 376 00:28:25,204 --> 00:28:26,038 Apa? 377 00:28:26,205 --> 00:28:28,207 Dia memanggilnya ayah. 378 00:28:29,333 --> 00:28:30,334 Apa pun. 379 00:28:30,667 --> 00:28:34,129 Izinkan saya bertanya kepada Anda— Teman Anda berbicara bahasa Ukraina? 380 00:28:34,296 --> 00:28:35,297 Ukraina? 381 00:28:35,797 --> 00:28:37,382 Mereka berbicara bahasa Ukraina. 382 00:28:37,507 --> 00:28:40,969 Aku tahu karena keponakanku menikah dengan pria dari sana. 383 00:28:41,720 --> 00:28:43,931 Apa pun. 384 00:28:51,772 --> 00:28:55,651 - (Pemutaran TV) - (Ponsel berdering) 385 00:28:58,070 --> 00:28:59,947 - Ya. - Sudah selesai. 386 00:29:00,113 --> 00:29:02,658 Menurutku, bunga cinta tapi aku menghalanginya. 387 00:29:03,742 --> 00:29:05,577 Rupanya tidak ada yang bisa dilakukan. 388 00:29:05,744 --> 00:29:08,205 Anda pernah melihat Phil dengan goomar? 389 00:29:08,372 --> 00:29:10,415 Mungkin sekali. Mengapa? 390 00:29:10,582 --> 00:29:14,461 - Bisakah dia berbicara dengannya dalam bahasa Ukraina? - Ukraina? Apa aku tahu? 391 00:29:16,797 --> 00:29:18,257 Aku harus pergi. 392 00:29:25,055 --> 00:29:27,557 Paulie, sudah selesai. 393 00:29:27,849 --> 00:29:30,519 (Musik jazz lembut diputar) 394 00:29:39,152 --> 00:29:41,697 Dengar, aku... 395 00:29:41,863 --> 00:29:44,658 Saya berhenti terapi. 396 00:29:44,825 --> 00:29:47,786 Dan kali ini aku tidak akan pernah kembali. 397 00:29:49,997 --> 00:29:53,000 Kecuali hal kecil itu perbaikan di sekitar penembakan... 398 00:29:53,166 --> 00:29:55,002 Dia tidak melakukan itu padamu banyak yang bagus pula. 399 00:29:57,087 --> 00:29:58,463 Ini dia. 400 00:29:58,630 --> 00:30:01,133 - Hai orang asing, apa kabar? - Apa kabarmu? 401 00:30:01,300 --> 00:30:04,094 - Bagus, lumayan. - Bagus, bagus. 402 00:30:04,720 --> 00:30:06,763 - Itu dia. - Jadi... 403 00:30:07,597 --> 00:30:09,683 Med ada di sini bersama Patrick Parisi. 404 00:30:10,058 --> 00:30:12,185 - Ya. - Kami sangat senang. 405 00:30:12,352 --> 00:30:13,353 Sangat senang. 406 00:30:13,520 --> 00:30:16,106 Apakah benar apa yang dia katakan? Dia berhenti dari pra-kedokteran? 407 00:30:16,356 --> 00:30:20,110 Ya, terima kasih Tuhan. Kami sangat lega. 408 00:30:20,277 --> 00:30:22,404 Anda tahu, dengan bantuan dan... 409 00:30:22,571 --> 00:30:23,864 Maksudku, bukan hanya itu saja. 410 00:30:24,031 --> 00:30:26,575 Saya tidak kenal satu dokter pun siapa yang menasihati anak-anaknya... 411 00:30:26,742 --> 00:30:29,911 Untuk masuk ke dunia kedokteran. Antara perusahaan asuransi... 412 00:30:30,078 --> 00:30:33,206 Di belakang mereka, rumah sakit sedang melakukan pengurangan. 413 00:30:34,041 --> 00:30:38,503 Tapi dia pasti pandai dalam hal itu, med. Selalu ingin tahu secara intelektual, bahkan ketika masih anak-anak. 414 00:30:38,670 --> 00:30:40,922 Tapi apakah ada belas kasihan datang secara alami padanya? 415 00:30:41,089 --> 00:30:43,383 Kesabaran? Saya tidak begitu yakin. 416 00:30:43,550 --> 00:30:45,218 Apa yang kamu bicarakan? 417 00:30:45,385 --> 00:30:46,803 Jadi, apa yang akan dia lakukan sekarang? 418 00:30:47,137 --> 00:30:49,806 - Yah... - Hukum. 419 00:30:50,390 --> 00:30:51,725 Hukum Tata Negara. 420 00:30:54,561 --> 00:30:56,563 Bagaimana dengan aJ? Bagaimana kabarnya? 421 00:30:56,897 --> 00:30:59,149 - Dia baik. Dia baik. - Bagus. 422 00:31:02,736 --> 00:31:05,072 Ton, kamu tahu siapa yang hadir malam ini? 423 00:31:05,238 --> 00:31:06,490 "Manjenius." 424 00:31:08,575 --> 00:31:10,911 Dia pelatih jetnya, sayang. 425 00:31:11,203 --> 00:31:14,206 - Aku harus pergi dan menyapa. - Oke. 426 00:31:18,168 --> 00:31:21,254 Jadi med dan Patrick parisi? 427 00:31:22,464 --> 00:31:24,091 Tapi mungkin agak canggung. 428 00:31:25,759 --> 00:31:28,095 Patsy masih bekerja untuk Tony. Dia seorang bawahan. 429 00:31:28,261 --> 00:31:31,932 Nah, anak panah dewa asmara mendarat, Anda tahu? 430 00:31:32,140 --> 00:31:34,559 Aku akan mengirimkan beberapa iimoncellos selesai merayakannya. 431 00:31:34,726 --> 00:31:36,311 Besar. 432 00:31:46,696 --> 00:31:48,448 Anda tidak menjawab telepon sialan Anda? 433 00:31:48,615 --> 00:31:51,618 - Aku mencobanya 50 kali tadi malam. - Nah, kami mematikannya. 434 00:31:51,785 --> 00:31:54,663 Gab turun dengan kasus keracunan makanan yang mengerikan. 435 00:31:56,706 --> 00:31:58,333 Sil, kamu bisa menyampaikan kabar ke atas. 436 00:31:58,500 --> 00:32:00,335 - Angsa abu-abu telah hilang. - Bagus. 437 00:32:00,502 --> 00:32:02,963 Rupanya, goomar punya untuk dikeluarkan juga. 438 00:32:03,130 --> 00:32:05,298 Tapi menurutku, siapa yang peduli? 439 00:32:05,465 --> 00:32:08,844 Ingat adegan mabuk itu dia menyebabkannya di pesta anak laki-laki Jersey? 440 00:32:09,010 --> 00:32:11,763 Sebenarnya aku merasa kasihan pada Phil. 441 00:32:14,808 --> 00:32:15,809 Ada apa? 442 00:32:16,393 --> 00:32:20,063 Setiap kali aku memikirkan drama sialan itu, Aku membayangkan aku sekarat sendirian... 443 00:32:20,230 --> 00:32:23,024 Seperti anjing di bus itu. 444 00:32:23,275 --> 00:32:25,902 Kamu akan membuat seseorang bahagia dengan berita ini hari ini. 445 00:32:27,112 --> 00:32:29,322 Sepertinya aku akan meminta cuti. 446 00:32:29,781 --> 00:32:32,492 Hei, ini mirip siapa? Lihat. 447 00:32:54,931 --> 00:32:58,810 Jangan menangis. Sedikit yang bagus gadis-gadis tidak menangis. Bayi menangis. 448 00:33:00,812 --> 00:33:02,147 Hai. 449 00:33:03,023 --> 00:33:05,525 - Bagaimana kabarmu? - Bagus. 450 00:33:05,692 --> 00:33:07,694 Mainkan permainan kartuku. 451 00:33:07,861 --> 00:33:09,863 Carm mengajukan diri untuk mengambil nica. 452 00:33:11,615 --> 00:33:13,867 Mengosongkan kolam, ya? 453 00:33:14,034 --> 00:33:16,828 - Butuh banyak uang untuk memanaskannya. - Ya. 454 00:33:19,456 --> 00:33:22,709 - Untuk apa aku membantumu? - Mendapat telepon dari Mario diaco. 455 00:33:22,959 --> 00:33:25,378 - Siapa itu? - Akuntan Paman jun. 456 00:33:26,213 --> 00:33:29,049 Yang punya kotak suara. Katanya dia berusaha menghubungimu... 457 00:33:29,216 --> 00:33:30,842 Selama dua minggu. 458 00:33:33,136 --> 00:33:35,764 Paman jun akhirnya kehabisan uang. 459 00:33:35,931 --> 00:33:39,059 Mereka pikir itu mungkin ada beberapa tupai di sekitar... 460 00:33:39,226 --> 00:33:40,519 Tapi dia tidak ingat. 461 00:33:42,395 --> 00:33:44,564 Itu dosa besar, bukan? 462 00:33:46,441 --> 00:33:50,362 Ditambah lagi, dengan laringnya, pikirnya Mario dari luar angkasa, jadi... 463 00:33:50,737 --> 00:33:54,533 Hasilnya adalah dia tidak mampu membiayai hidup di psikiatri Wycoff lagi... 464 00:33:54,699 --> 00:33:56,910 Dan mereka akan memindahkannya ke fasilitas negara. 465 00:33:58,995 --> 00:34:00,539 Aku tahu, Tony... 466 00:34:00,705 --> 00:34:03,542 Tapi astaga, itu sialan tempat-tempatnya adalah lubang ular. 467 00:34:03,708 --> 00:34:06,044 Lalu dia akan mendapat beberapa teman baru. 468 00:34:08,088 --> 00:34:11,341 - Saya mengerti. - Kamu akan memberikan jaminan padanya? 469 00:34:11,508 --> 00:34:14,094 Kami tidak punya uang sebanyak itu. Kami akan berkontribusi. 470 00:34:16,137 --> 00:34:18,598 Bobby merasa... 471 00:34:19,975 --> 00:34:20,976 Anda tahu. 472 00:34:24,521 --> 00:34:26,064 Benar. 473 00:34:30,110 --> 00:34:32,654 Anda mendapat banyak keberanian datang kepada saya. 474 00:34:34,364 --> 00:34:36,783 Dan mengenai suamimu, Janice... 475 00:34:36,950 --> 00:34:39,786 - "Pengasingan di jalan utama." - Jangan katakan itu. 476 00:34:39,953 --> 00:34:43,915 Anda memercayai seorang pria, Anda mengajaknya, dan untuk apa? 477 00:34:44,583 --> 00:34:47,085 Dia merasa kasihan pada junior? 478 00:34:53,717 --> 00:34:56,052 (Bergumam) Omong kosong. 479 00:35:08,481 --> 00:35:10,442 Ton, ini kabar buruk. 480 00:35:16,656 --> 00:35:19,492 Paulie bilang dia mau diketahui itu ada pada dirinya... 481 00:35:19,659 --> 00:35:22,120 Dia bertanggung jawab penuh... 482 00:35:22,287 --> 00:35:24,372 Tapi dia tidak melakukan apa pun. 483 00:35:25,498 --> 00:35:27,167 Kotoran. 484 00:35:27,917 --> 00:35:30,920 Ya, tidak ada seorang pun... 485 00:35:31,087 --> 00:35:34,507 Maksudku bukan siapa-siapa, tahu di mana Phil berada... 486 00:35:34,674 --> 00:35:36,676 Empat, lima hari sekarang. 487 00:35:36,843 --> 00:35:39,346 Jadi kami tidak pernah benar-benar menembaknya. 488 00:35:42,015 --> 00:35:43,350 Bagaimana dengan rumah di Florida? 489 00:35:43,516 --> 00:35:47,187 Aku punya kacang yang mengirim seseorang lewat. Rumah itu semuanya tertutup. 490 00:35:47,354 --> 00:35:49,856 Dia meletakkan semuanya pada tempatnya, gerakannya pada kita. 491 00:35:50,023 --> 00:35:52,359 Dia bersembunyi, menunggu. 492 00:35:52,525 --> 00:35:54,778 Pergi ke darat, begitulah mereka menyebutnya. 493 00:35:55,320 --> 00:35:58,406 - Siapa? - Itu sebuah ekspresi. 494 00:36:01,993 --> 00:36:03,870 Siapa yang tahu apa-apaan ini dia sudah merencanakannya. 495 00:36:04,037 --> 00:36:06,915 Anda menyampaikan kabar kepada semua orang, mata di belakang kepalamu... 496 00:36:07,457 --> 00:36:10,377 Istirahat rutinitas, koleksi, semua omong kosong itu. 497 00:36:12,295 --> 00:36:15,006 Anda memberi tahu semua orang. 498 00:36:15,215 --> 00:36:16,508 Mengerti. 499 00:36:16,716 --> 00:36:19,469 Sementara itu, kami terus berusaha. Dapatkan 20 pada Phil. 500 00:36:25,934 --> 00:36:28,728 (Ponsel berdering) 501 00:36:35,819 --> 00:36:37,821 (Tanduk berbunyi) 502 00:36:45,912 --> 00:36:48,748 - Cantik. - Kamu tidak pernah melihat komet biru... 503 00:36:48,915 --> 00:36:52,377 Dalam kondisi itu. Maksudku, lihatlah para pelatihnya. 504 00:36:52,544 --> 00:36:55,088 Setiap jendela masih menyala. 505 00:36:55,255 --> 00:36:57,132 Jika kereta itu masih melaju dari New York ke ... 506 00:36:57,298 --> 00:37:00,260 Kota Atlantik akan menjadi tempat yang jauh berbeda saat ini. 507 00:37:00,427 --> 00:37:03,430 - Kelompok orang yang lebih baik. - Saya kira. 508 00:37:03,596 --> 00:37:06,224 Siapa yang sebenarnya tahu? 509 00:37:06,391 --> 00:37:10,061 Tetap saja, menyenangkan untuk memikirkan hal itu. 510 00:37:10,228 --> 00:37:13,940 Bayangkan mengendarai mobil klub itu menyeruput negroni. 511 00:37:16,192 --> 00:37:18,445 Delapan ribu untuk keseluruhan set, ya? 512 00:37:18,611 --> 00:37:20,780 Ada orang lain yang tertarik. 513 00:37:27,787 --> 00:37:29,956 Aku akan melakukannya. 514 00:37:30,123 --> 00:37:33,793 Putramu juga akan menyukai ini. Kelihatannya cepat. 515 00:37:35,462 --> 00:37:38,256 Dia tidak peduli. 516 00:37:56,483 --> 00:37:59,277 (Anak laki-laki berteriak/tidak ) 517 00:38:10,789 --> 00:38:12,749 (Anak laki-laki berteriak/tidak ) 518 00:38:15,668 --> 00:38:19,047 - ( Berteriak) - (Menangis) 519 00:38:23,384 --> 00:38:26,012 - Cepatlah, demi Tuhan. - Baiklah, aspetta. 520 00:38:26,179 --> 00:38:28,932 Saya akan bekerja jauh dari kantor, Saya harus memiliki barang ini. 521 00:38:29,098 --> 00:38:33,019 Anda ingin membuat diri Anda berguna? Ambil slip gaji gadis-gadis itu di sana. 522 00:38:33,186 --> 00:38:36,606 Masukkan ke dalam tas. Atau berikan padaku. 523 00:38:37,273 --> 00:38:38,691 Ayo. 524 00:38:42,862 --> 00:38:44,280 Baiklah. 525 00:38:51,871 --> 00:38:55,333 (Permainan standar jazz) 526 00:39:00,046 --> 00:39:01,214 Ayo pergi. Ayo pergi. 527 00:39:03,675 --> 00:39:04,968 Ya, itulah mereka di sana. 528 00:39:05,468 --> 00:39:06,469 Sial! 529 00:39:07,303 --> 00:39:08,429 Apa-apaan ini? 530 00:39:25,530 --> 00:39:27,907 (Alarm mobil berbunyi) 531 00:39:32,871 --> 00:39:34,539 (Cucks) Ayo kita pergi dari sini. 532 00:39:34,664 --> 00:39:36,749 (Berteriak-teriak) 533 00:39:39,460 --> 00:39:42,547 (Lagu terus diputar) 534 00:39:52,265 --> 00:39:54,308 (Tanduk membunyikan klakson) 535 00:39:54,309 --> 00:39:56,728 (Terengah-engah) 536 00:40:14,078 --> 00:40:15,622 Tunggu di sini. 537 00:40:21,085 --> 00:40:24,797 Melissa menemukan stik memori di tas Prada saya yang tidak dicetak. 538 00:40:24,964 --> 00:40:27,300 Ya Tuhan, ingat apa kontol orang ini pada awalnya? 539 00:40:27,467 --> 00:40:28,593 Ya. (Keduanya tertawa) 540 00:40:31,304 --> 00:40:33,181 Saya perlu berbicara dengan Anda. 541 00:40:42,857 --> 00:40:46,152 - Tidak ada yang meneleponmu? - Tidak. Ada apa? 542 00:40:46,945 --> 00:40:50,406 Bobby sudah mati. Dia tertembak. Sil ada di rumah sakit. 543 00:40:50,573 --> 00:40:52,575 - Apa yang telah terjadi? - Mungkin ada beberapa hal. 544 00:40:58,665 --> 00:41:00,500 - "Tinggalkan di sini"? - Untuk sementara, sampai kita mendapatkan... 545 00:41:00,667 --> 00:41:02,877 - Situasi terkendali. - Apa maksudnya? 546 00:41:03,044 --> 00:41:05,004 Carm, bantu aku di sini. Jangan berdebat. 547 00:41:05,171 --> 00:41:07,173 - Mereka mengejarmu? - Kita harus berpisah. 548 00:41:07,340 --> 00:41:09,926 Anda dan anak-anak pergi. Saya akan berada di tempat lain. 549 00:41:10,093 --> 00:41:11,761 - Ya Tuhan! - Sekarang, lihat... 550 00:41:11,928 --> 00:41:15,139 Keluarga tidak tersentuh. Anda tahu itu. aku hanya ingin tahu... 551 00:41:15,306 --> 00:41:17,475 Bahwa kamu tidak duduk di sini di tempat terbuka. 552 00:41:17,642 --> 00:41:19,143 Kemana saya harus pergi? Dan kamu? 553 00:41:19,310 --> 00:41:21,270 Rumah yang baru saja Anda beli, penjualan properti... 554 00:41:21,437 --> 00:41:23,022 - Pergi ke sana. - Ya Tuhan. 555 00:41:23,189 --> 00:41:25,650 Sebuah hotel kalau begitu. Itu tidak masalah. 556 00:41:28,111 --> 00:41:31,155 - Oke. - Kamu baik-baik saja? 557 00:41:31,322 --> 00:41:33,783 Kita harus segera bergerak. Seperti yang saya katakan, ini hanya tindakan pencegahan. 558 00:41:33,950 --> 00:41:36,411 - Bagaimana dengan adikmu? - Dia pasti sudah tahu sekarang. 559 00:41:36,577 --> 00:41:39,372 Kami akan berhenti di sana setelah kita keluar dari sini. 560 00:41:39,539 --> 00:41:42,000 - Dan mengobrol? Seberapa burukkah sil? - Kami akan menelepon. 561 00:41:42,166 --> 00:41:43,876 - Mungkin aku harus pergi ke rumah Jan. - Mobil... 562 00:41:44,043 --> 00:41:45,878 Padang rumput pada dasarnya hidup di rumah Patrick. 563 00:41:46,045 --> 00:41:47,714 Bagaimana kabarmu dapatkan a.j. Untuk ikut? 564 00:41:47,880 --> 00:41:50,633 - Dia tidak akan meninggalkan rumah. - Dia akan meninggalkan rumah. 565 00:41:50,800 --> 00:41:52,844 - Tony... - Pada sepotong kayu lapis, jika perlu... 566 00:41:53,011 --> 00:41:54,262 Tapi dia akan meninggalkan rumah. 567 00:41:55,013 --> 00:41:56,389 Ada yang bisa saya lakukan? 568 00:41:56,556 --> 00:41:57,682 - Tidak. - Kamu dengar? 569 00:41:57,849 --> 00:42:01,019 - Atau mungkin sebaiknya aku pergi saja. - Aku akan meneleponmu. 570 00:42:02,520 --> 00:42:04,689 Dikatakan syukrijumah membawa bahan nuklir... 571 00:42:04,856 --> 00:42:07,859 Ke dalam negeri dari Meksiko pada tahun 2002. 572 00:42:08,026 --> 00:42:09,235 Sial. 573 00:42:11,529 --> 00:42:12,864 Tinggalkan kami sendiri, sayang. 574 00:42:14,323 --> 00:42:17,201 - Tunggu di bawah. - Lebih baik lagi, jangan. 575 00:42:22,915 --> 00:42:25,793 Anda baru saja menerobos masuk? Kami bisa saja melakukan apa saja. 576 00:42:25,960 --> 00:42:28,421 Ya, tapi apa yang kamu lakukan? Tidak ada apa-apa. 577 00:42:29,255 --> 00:42:31,716 Kami hanya berteman. 578 00:42:32,550 --> 00:42:34,093 Baiklah, dengarkan. 579 00:42:35,595 --> 00:42:36,888 Ayo, duduk. 580 00:42:38,931 --> 00:42:40,433 Ayo. 581 00:42:44,395 --> 00:42:45,772 Pamanmu Bobby sudah meninggal. 582 00:42:46,230 --> 00:42:49,525 - Apa? - Dia sudah mati. Dia tertembak. 583 00:42:49,692 --> 00:42:51,611 - Apa maksudmu, "dia tertembak"? - Dengar... 584 00:42:51,778 --> 00:42:55,364 Saya tidak punya waktu untuk membahasnya perdebatan tentang semua ini, oke? 585 00:42:55,990 --> 00:42:58,743 Dan penting bagi kita semua untuk pergi... 586 00:42:58,910 --> 00:43:01,954 Untuk sementara waktu sampai keadaan menjadi tenang. 587 00:43:02,121 --> 00:43:07,752 - Apa? Sialan. - Ini hanya tindakan pencegahan. 588 00:43:08,461 --> 00:43:11,214 Intinya adalah... 589 00:43:11,380 --> 00:43:14,050 Aku akan menjadi tergantung padamu untuk membantu ibumu. 590 00:43:14,217 --> 00:43:16,219 - Membantu bagaimana caranya? - Lakukan saja apa yang dia minta... 591 00:43:16,385 --> 00:43:19,347 Anda tahu, tugas, tugas... 592 00:43:19,639 --> 00:43:21,182 Terserah. 593 00:43:22,391 --> 00:43:23,768 Dan jangan menambah masalah. 594 00:43:23,935 --> 00:43:26,104 Apa maksudmu? Apa yang telah kulakukan? 595 00:43:26,270 --> 00:43:29,607 Jangan pecahkan bolanya, oke? 596 00:43:29,774 --> 00:43:33,069 Bantu saja dia... 597 00:43:33,236 --> 00:43:35,154 Dengan bibi Janice, terserah. 598 00:43:37,156 --> 00:43:39,283 Paman Bobby sudah meninggal. 599 00:43:40,493 --> 00:43:41,869 Ya. 600 00:43:43,329 --> 00:43:46,124 Ini sungguh menyedihkan bagi saya. 601 00:43:49,043 --> 00:43:50,628 Dia pria yang baik. 602 00:43:51,087 --> 00:43:54,257 saya sudah mengalaminya begitu banyak kesulitan dalam pemeliharaan. 603 00:43:57,885 --> 00:44:00,179 (Menangis) 604 00:44:00,429 --> 00:44:03,224 Aduh! Aduh! 605 00:44:05,643 --> 00:44:07,186 (Tulang retak) 606 00:44:07,270 --> 00:44:09,063 - Tulang ekorku! - Di Sini. 607 00:44:09,230 --> 00:44:11,149 Kemasi tas. Sekarang! 608 00:44:12,525 --> 00:44:15,027 Dan Anda tidak memerlukan sandal atau pakaian resor. 609 00:44:16,821 --> 00:44:18,865 Aku akan menunggu di bawah. 610 00:44:59,572 --> 00:45:01,574 Astaga. 611 00:45:02,241 --> 00:45:03,784 Astaga. 612 00:45:11,417 --> 00:45:14,629 Saya menelepon rumah sakit. Mereka tidak akan memberikan informasi tentang sil. 613 00:45:14,795 --> 00:45:16,797 Kakak Gab akhirnya menelepon kembali. 614 00:45:16,964 --> 00:45:19,050 Dokter tidak berpikir dia akan pulih kesadarannya. 615 00:45:38,319 --> 00:45:39,820 Lihatlah batang pada si pirang. 616 00:45:41,614 --> 00:45:43,074 Dia melaju tinggi. 617 00:45:43,241 --> 00:45:45,117 Senang menjadi muda, ya? 618 00:46:50,558 --> 00:46:51,809 Aku akan tidur di sini. 619 00:46:51,976 --> 00:46:53,853 Baiklah, hati-hatilah dari istrimu... 620 00:46:54,020 --> 00:46:56,522 Flu itu. 621 00:46:58,899 --> 00:47:01,360 - Kamu juga. - Di mana aku harus berada? 622 00:47:01,527 --> 00:47:02,778 Ya, aku akan tinggal. 623 00:47:09,910 --> 00:47:11,871 Kami memesan pizza? 624 00:47:12,955 --> 00:47:14,290 Ya. 625 00:47:20,296 --> 00:47:21,839 Dapatkan beberapa bakso dan sosis juga. 626 00:47:22,006 --> 00:47:23,674 Beberapa salad. Tidak ada pizza vegetarian. 627 00:47:23,841 --> 00:47:26,469 Dan piring kertas juga. Kami tidak punya apa-apa di sini. 628 00:47:44,695 --> 00:47:46,697 (Menghela napas) 629 00:48:04,256 --> 00:48:06,425 Anda mungkin bahkan tidak mendengarnya kapan itu terjadi? 630 00:48:06,759 --> 00:48:08,679 Tanyakan pada temanmu di sana, di dinding. (Tertawa) 631 00:48:26,445 --> 00:48:28,739 (Musik tema diputar)