1 00:02:40,369 --> 00:02:41,495 Keparat! 2 00:02:54,549 --> 00:02:56,051 Saya baru saja menyingkirkan yang terakhir. 3 00:02:56,259 --> 00:02:57,552 Terima kasih, Tuhan. 4 00:02:57,761 --> 00:02:59,262 Saya berkendara ke Connecticut. 5 00:02:59,471 --> 00:03:01,598 Bagus. Panggang pantatnya masuk ke tepi pantai. 6 00:03:01,807 --> 00:03:04,351 Jadi barbekyunya sudah selesai teluk kepala domba... masih bisa jalan? 7 00:03:04,559 --> 00:03:07,187 Anda tahu saya tidak begitu yakin di mana orang besar itu meninggalkannya. 8 00:03:25,956 --> 00:03:29,376 Lewat sini, sayang. Ada sesuatu Aku harus meluruskan hubungan kita. 9 00:03:32,838 --> 00:03:35,549 Serius, kamu lihat indah malam ini. 10 00:04:00,073 --> 00:04:01,408 Ya. 11 00:04:01,700 --> 00:04:03,827 Sudah selesai. Mendengarkan. 12 00:04:06,413 --> 00:04:08,707 Wah, sepertinya daging panggang yang sangat kecil. 13 00:04:08,915 --> 00:04:11,460 Hei, temanmu Shah sedang berjalan masuk ketika hal itu terjadi. 14 00:04:11,668 --> 00:04:14,254 Dia dan beberapa skifusa mendapatkannya tertiup kembali ke keister mereka. 15 00:04:17,174 --> 00:04:20,469 Dan yang terakhir adalah pengalihan akta untuk jus jamba. 16 00:04:24,014 --> 00:04:26,349 - Terima kasih. - Terima kasih. 17 00:04:30,020 --> 00:04:32,189 Aku akan menemuimu di depan. 18 00:04:34,858 --> 00:04:37,194 Dengar, aku hanya ingin untuk meminta maaf. 19 00:04:37,778 --> 00:04:39,821 Malam itu... 20 00:04:40,030 --> 00:04:42,365 Hanya saja aku berhasil kebijakan untuk tidak mencampuradukkan bisnis... 21 00:04:42,532 --> 00:04:44,409 Tidak perlu meminta maaf, serius. 22 00:04:44,618 --> 00:04:47,412 Bagus, karena kenyataannya memang begitu Aku belum bisa melupakanmu 23 00:04:47,621 --> 00:04:50,957 dan itu tidak seperti Aku belum mencobanya. 24 00:04:51,166 --> 00:04:55,378 Jadi, kamu punya waktu luang untuk makan malam? Mungkin? 25 00:04:55,587 --> 00:04:57,547 Terima kasih, tapi saya pikir saya akan lulus. 26 00:04:57,756 --> 00:04:59,633 Selamat pada penjualan. 27 00:05:04,930 --> 00:05:08,016 "Pagi sinar matahari," Benyamin Moore. 28 00:05:08,225 --> 00:05:11,102 Dan kita bisa membuat perbatasannya dengan karakter Disney. 29 00:05:12,896 --> 00:05:15,065 Membuatku gugup, hal ini. 30 00:05:15,232 --> 00:05:17,692 Kita harus menunggu untuk mendekorasi sampai setelah bayinya lahir. 31 00:05:17,901 --> 00:05:20,779 Sekali lagi dengan takhayul? 32 00:05:20,987 --> 00:05:23,949 Ingat film penguin, bagaimana kamu menangis? 33 00:05:24,157 --> 00:05:25,492 Anda duduk di atas telur selama berbulan-bulan, 34 00:05:25,700 --> 00:05:28,411 satu hal kecil yang tidak beres, kamu tidak punya apa-apa lagi. 35 00:05:30,539 --> 00:05:33,083 Sayang, aku bukan Adrianna. 36 00:05:33,250 --> 00:05:36,336 saya sehat. Bayi kami sehat. 37 00:05:36,545 --> 00:05:39,089 Berhentilah khawatir dan nikmati saat ini, oke? 38 00:05:39,256 --> 00:05:42,259 Saya. Mari kita berhenti menghitung ayam-ayam itu. 39 00:05:42,425 --> 00:05:45,846 Ahli anestesi mana pun, hubungi 5248. 40 00:06:01,611 --> 00:06:03,780 Pekerja, turunlah, oke? 41 00:06:03,989 --> 00:06:05,657 Dia sudah pergi pada saat aku bangun. 42 00:06:05,866 --> 00:06:08,869 Dulu dia tidak pulang pada saat kamu bangun. 43 00:06:13,331 --> 00:06:15,250 Ada apa? 44 00:06:16,751 --> 00:06:20,171 Liz la cerva mencoba untuk bunuh diri. pil. 45 00:06:21,172 --> 00:06:22,452 Untuk apa dia melakukan itu? 46 00:06:22,549 --> 00:06:25,468 Rupanya dia mendapat surat untuk Ade dari pasukan penyelamat. 47 00:06:25,677 --> 00:06:28,138 - Ade tuna wisma? - Dia memberikan sumbangan setiap tahun 48 00:06:28,346 --> 00:06:30,098 untuk memberi makan para tunawisma pada hari Thanksgiving. 49 00:06:30,307 --> 00:06:32,809 Surat itu diatur Liz pergi, rupanya. 50 00:06:32,976 --> 00:06:35,937 Dengar, aku harus bilang aku bersimpati dengan wanita itu, tapi... 51 00:06:36,146 --> 00:06:37,647 Dia pikir putrinya sudah mati. 52 00:06:38,982 --> 00:06:41,943 Sudah kubilang aku bermimpi lagi tentang Ade di Paris. 53 00:06:42,152 --> 00:06:45,280 Seorang polisi Prancis memberitahuku dia sudah meninggal dan aku harus memberitahunya. 54 00:06:45,488 --> 00:06:47,157 Aku tahu, mobil. Pepe le pew... 55 00:06:47,365 --> 00:06:49,492 Tidak mengubah fakta bahwa Adrianna hilang. 56 00:06:49,701 --> 00:06:52,181 Itu juga tidak berubah fakta bahwa ibunya adalah seorang yang pahit dan subur 57 00:06:52,329 --> 00:06:54,164 - yang tidak bisa menerima kenyataan. - Kenyataan apa? 58 00:06:54,331 --> 00:06:57,626 Bahwa putrinya tidak tahan dengannya jadi dia pindah. 59 00:06:57,834 --> 00:06:59,502 Itu kamu katakan padaku dua minggu 60 00:06:59,669 --> 00:07:01,838 setelah putri kami sendiri pindah ke California. 61 00:07:02,005 --> 00:07:05,634 Oh ayolah, maukah kamu berhenti? Ini adalah situasi yang sama sekali berbeda. 62 00:07:05,842 --> 00:07:08,678 aku minta maaf, aku minta maaf. Hanya saja... 63 00:07:08,887 --> 00:07:10,305 Itu hanya segalanya sekaligus. 64 00:07:10,513 --> 00:07:12,057 Apa semuanya? 65 00:07:12,265 --> 00:07:15,810 Liburan akan datang dan rumah spesifikasi saya menjadi rusak. 66 00:07:16,019 --> 00:07:18,021 Nah, a.J. sudah mendapat pekerjaan. Dia melakukannya lebih baik. 67 00:07:19,981 --> 00:07:21,566 Anda membesarkan dua anak yang cantik. 68 00:07:21,775 --> 00:07:23,193 Anda punya suami yang mencintaimu. 69 00:07:23,360 --> 00:07:25,236 Anda membuat kami rumah yang indah. 70 00:07:26,696 --> 00:07:29,366 Apakah itu tidak masuk hitungan untuk sesuatu? 71 00:07:32,035 --> 00:07:34,913 Ayo. 72 00:07:37,624 --> 00:07:39,960 Bukan hari Thanksgiving klasik di sini, ed... 73 00:07:42,128 --> 00:07:43,964 Apaan? Ayo, hentikan. 74 00:07:44,172 --> 00:07:46,633 Dia sudah bicara seperti pekerja konstruksi sungguhan. 75 00:07:46,841 --> 00:07:49,719 Ya, lucu. Lihat sesukamu berolahraga dalam cuaca dingin. 76 00:07:51,721 --> 00:07:54,015 Pergi periksa burung itu. 77 00:07:54,224 --> 00:07:56,393 Bawakan kembali saus bawang juga. 78 00:08:04,734 --> 00:08:07,570 Jadi bagaimana kabar burungmu hari ini? 79 00:08:07,779 --> 00:08:09,322 Apa-apaan ini apa yang kamu bicarakan? 80 00:08:09,531 --> 00:08:13,118 Ayolah, rahasia panggilan telepon... 81 00:08:13,326 --> 00:08:14,869 Saya tahu Anda mendapat goomar baru. 82 00:08:15,078 --> 00:08:17,622 - Apa yang bisa kukatakan, ya? - Dengan istri yang sedang hamil di rumah. 83 00:08:17,831 --> 00:08:19,290 Waktumu adalah sungguh tak ternilai harganya. 84 00:08:19,499 --> 00:08:22,252 Taman bermain ditutup. Seorang pria memiliki kebutuhannya. 85 00:08:22,460 --> 00:08:24,421 Poin bagus. Ketika Carmela punya rumah spesifikasinya, 86 00:08:24,629 --> 00:08:26,923 Saya tidak bisa memberi tahu Anda berapa malam Saya harus mengurus diri saya sendiri 87 00:08:27,132 --> 00:08:28,972 saat dia keluar mencari di perlengkapan kamar mandi. 88 00:08:29,009 --> 00:08:31,428 Jadi yang baru ini...kok bisa kamu tidak membawanya kemana-mana? 89 00:08:31,636 --> 00:08:34,639 Sejujurnya aku akan melakukannya, tapi... 90 00:08:34,848 --> 00:08:37,142 Di antara kami, dia berkulit hitam. 91 00:08:37,350 --> 00:08:39,310 - Oh! - Kamu bersinar? 92 00:08:39,519 --> 00:08:42,272 Dia juga seksi. Berkelas. 93 00:08:42,480 --> 00:08:43,940 Bukan itu akan penting bagi Paulie. 94 00:08:44,149 --> 00:08:46,189 Saya masih harus mendengarkan untuk semua omong kosong rasialnya. 95 00:08:46,276 --> 00:08:49,529 Ya. Dia juga akan merasakannya. 96 00:09:00,874 --> 00:09:03,376 Hei, paman Paulie. 97 00:09:08,339 --> 00:09:10,467 Apa yang kamu lakukan? 98 00:09:16,306 --> 00:09:19,476 Itu gadisku. Kemarilah. Beri aku pipi itu. 99 00:09:21,227 --> 00:09:23,271 Aku mendapat cekmu. 100 00:09:23,480 --> 00:09:25,732 Dia boneka atau apa? Blanca. 101 00:09:27,484 --> 00:09:29,152 Hai. Saya Anthony. 102 00:09:29,944 --> 00:09:32,363 Ya. Aku baru saja mengerjakan tugasmu. 103 00:09:33,364 --> 00:09:36,076 - Kamu tinggal di Jersey? - Halo. 104 00:09:36,284 --> 00:09:37,952 Ahli urologi saya. Aku harus mengambil ini. 105 00:09:38,161 --> 00:09:39,496 Sopran! 106 00:10:16,199 --> 00:10:19,577 Saya akan membersihkannya jika Anda memberi saya waktu sebentar. 107 00:10:19,786 --> 00:10:21,329 Anda memulainya. 108 00:10:27,794 --> 00:10:31,381 Serius, aku minta maaf itu kandang babi. 109 00:10:33,424 --> 00:10:36,344 Saya hanya banyak bekerja dan saya babi. 110 00:10:37,804 --> 00:10:39,264 Mau ambil pohon di sini? 111 00:10:39,472 --> 00:10:42,142 Saya berasal dari orang hanukkah, tapi itu tidak banyak gunanya bagiku. 112 00:10:44,394 --> 00:10:46,729 Jadi Malam Natal hanya satu hari lagi untukmu? 113 00:10:46,896 --> 00:10:49,399 Sebenarnya, kami biasanya pergi ke beberapa tempat film yang sangat jelek. 114 00:10:49,607 --> 00:10:51,007 Tidak ada yang lain untuk memilih dari. 115 00:10:51,109 --> 00:10:52,735 Membuatku khawatir tentang proyek saya. 116 00:10:52,902 --> 00:10:56,656 - Kamu merusak gaunku. - Simpan. 117 00:10:56,865 --> 00:10:58,908 Seperti Monica Lewinsky. 118 00:10:59,117 --> 00:11:01,578 Tunjukkan pada temanmu betapa kerasnya kamu membuatku datang. 119 00:11:01,786 --> 00:11:03,705 MM. 120 00:11:09,586 --> 00:11:10,920 Apa yang kita lakukan di sini, ya? 121 00:11:11,087 --> 00:11:14,215 Aku tidak tahu. 122 00:11:14,424 --> 00:11:16,551 Tidak bisa berhenti berpikir tentang menidurimu sepanjang waktu. 123 00:11:23,808 --> 00:11:27,729 Bagaimana kamu bisa menyukai seseorang siapa yang tidur dengan pria yang sudah menikah? 124 00:11:27,937 --> 00:11:29,564 Bisakah kita tidak membicarakannya? 125 00:11:29,772 --> 00:11:32,483 Aku bergegas masuk bersamanya. Saya pikir saya menginginkannya. 126 00:11:32,692 --> 00:11:34,652 Anda melakukannya. 127 00:11:34,861 --> 00:11:37,447 Dan kamu tidak memberinya kesempatan. 128 00:11:37,655 --> 00:11:39,449 Anda akan melihatnya pada akhirnya kamu pasti menginginkan anak. 129 00:11:40,617 --> 00:11:41,784 Itu akan bagus. 130 00:11:41,951 --> 00:11:44,621 Aku tidak ingin satu keluarga bersamanya. 131 00:11:44,787 --> 00:11:46,331 Dia tidak tahu siapa aku. 132 00:11:49,167 --> 00:11:51,294 Dia "tidak mengerti kamu"? 133 00:12:03,223 --> 00:12:05,558 Seperti yang kita tahu, Phil bertanya padaku untuk mengatur pertemuan ini 134 00:12:05,767 --> 00:12:07,060 setelah kebakaran di ruang kawatnya. 135 00:12:07,268 --> 00:12:09,812 Koreksi. Kau memintaku untuk hadir. 136 00:12:09,979 --> 00:12:12,649 - Saya setuju. - Cukup adil. 137 00:12:12,815 --> 00:12:14,442 Sekarang saya tidak akan menyebutnya duduk karena 138 00:12:14,651 --> 00:12:17,111 dari yang buruk implikasi negatif. 139 00:12:17,320 --> 00:12:20,657 Anggap saja sebagai... Pertemuan pikiran. 140 00:12:20,865 --> 00:12:23,368 Sekarang, apa pun alasannya, insiden tertentu 141 00:12:23,576 --> 00:12:27,789 telah kedaluwarsa akhir-akhir ini sebagai tambahan menjadi berbahaya 142 00:12:27,997 --> 00:12:30,708 bisa memberikan dampak buruk pada keuntungan kita masing-masing. 143 00:12:30,917 --> 00:12:34,879 Aku tahu pantat vito terkena dampaknya jika itu yang Anda maksud. 144 00:12:35,088 --> 00:12:36,982 Panggil dia sesukamu, tapi memang begitu bicara tentang salah satu kaptenku. 145 00:12:37,006 --> 00:12:39,968 Kapten? Lolipop kapal yang bagus, bukan? 146 00:12:40,176 --> 00:12:42,053 - Phil, kumohon. - Tolong, pantatku. 147 00:12:42,262 --> 00:12:43,972 Pria itu sungguh memalukan. 148 00:12:44,180 --> 00:12:45,682 Ya, sebelum dia datang keluar dari lemari 149 00:12:45,848 --> 00:12:47,433 dia bekerja untukku. 150 00:12:47,642 --> 00:12:49,078 Dan dia menaruh banyak uang di sakuku. 151 00:12:49,102 --> 00:12:50,228 Dan milikmu juga. 152 00:12:50,436 --> 00:12:53,022 Bicara tentang penerima? Bagaimana dengan dom gamiello yang gemuk? 153 00:12:55,066 --> 00:12:56,359 - Bagaimana dengan dia? - Dia Mia. 154 00:12:56,567 --> 00:12:58,695 Banyak orang yang khawatir untuk kesejahteraannya. 155 00:12:58,903 --> 00:13:00,655 Jadi apa-apaan ini apakah saya akan tahu tentang itu? 156 00:13:00,863 --> 00:13:03,866 Yah, kebetulan saja, dia terakhir terlihat di New Jersey. 157 00:13:04,033 --> 00:13:06,536 Begitu pula dengan Hindenburg. Mungkin Anda ingin memeriksanya juga. 158 00:13:06,744 --> 00:13:08,371 Tolong, Tony. Fil. 159 00:13:08,579 --> 00:13:10,707 Kita mulai melenceng. 160 00:13:10,915 --> 00:13:13,376 Saya tumbuh dalam hal ini, teman-teman. 161 00:13:13,543 --> 00:13:15,545 Dan aku baru saja kalah temanku, berkarat, 162 00:13:15,753 --> 00:13:19,382 dan karena alasan Saya akan membedakannya pada waktunya, percayalah. 163 00:13:19,590 --> 00:13:22,927 Jika ada satu hal ayahku mengajariku begini... 164 00:13:23,136 --> 00:13:26,556 Satu liter darah harganya lebih mahal dari satu galon emas. 165 00:13:28,725 --> 00:13:31,060 Bisnis saya, semua bisnis kita... 166 00:13:31,227 --> 00:13:33,396 Pertikaian ini menghabiskan uang. 167 00:13:33,563 --> 00:13:35,356 Saya bersedia pindah ke Fonnard, 168 00:13:35,565 --> 00:13:38,860 biarkan masa lalu berlalu. 169 00:13:39,068 --> 00:13:41,237 - Baik-baik saja denganku. - Keputusan yang bijaksana 170 00:13:41,446 --> 00:13:42,905 di kedua bagian Anda. 171 00:13:43,072 --> 00:13:44,490 Sekarang apa yang saya sukai untuk melihat adalah gencatan senjata. 172 00:13:44,699 --> 00:13:46,576 Bersihkan papan tulis. 173 00:13:46,743 --> 00:13:51,414 Ketidakhadiran, ruang kawat, vito... Letakkan semuanya di belakang kita. 174 00:13:51,581 --> 00:13:52,915 Ya. 175 00:13:54,417 --> 00:13:56,217 Kakakmu Billy, apapun yang terjadi di sana... 176 00:13:56,419 --> 00:13:58,219 - Baiklah kalau begitu. - "Apa yang terjadi di sana?" 177 00:13:58,338 --> 00:14:00,131 - Penembakan. - "Apa yang terjadi di sana?" 178 00:14:00,298 --> 00:14:03,343 - Tuhan mengistirahatkan jiwanya, ya? - Aku akan memberitahumu apa yang terjadi. 179 00:14:03,551 --> 00:14:04,802 Sepupu orang sialan ini 180 00:14:05,011 --> 00:14:06,572 - taruh enam peluru pada anak itu... - Tenanglah, Phil. 181 00:14:06,596 --> 00:14:08,639 Tanpa apapun provokasi apa pun! 182 00:14:08,848 --> 00:14:10,433 - Sepupuku meninggal. - Persetan denganmu! 183 00:14:10,600 --> 00:14:12,894 Phil, kami membuat kemajuan di sini. Aku tidak bermaksud mengatakan... 184 00:14:13,102 --> 00:14:15,605 Persetan maksudmu, bajingan 185 00:14:15,813 --> 00:14:17,315 ayolah. 186 00:14:22,570 --> 00:14:24,322 Yesus Kristus, merah tua. Apa-apaan ini? 187 00:14:24,530 --> 00:14:26,866 Kenapa kamu bisa melakukannya? angkat itu? 188 00:14:30,328 --> 00:14:32,455 Dia memegang papan itu, melihat ke arah lain. 189 00:14:32,663 --> 00:14:34,457 Jadi pistol pakunya meledak, bam! 190 00:14:34,665 --> 00:14:36,125 Tepat di pipi pria itu. 191 00:14:36,292 --> 00:14:39,295 Oh sial. 192 00:15:13,704 --> 00:15:15,331 - Passaik. - Apa? 193 00:15:15,540 --> 00:15:17,792 Tempat saya tinggal. Anda bertanya kepada saya. 194 00:15:18,000 --> 00:15:19,669 Benar. 195 00:15:19,836 --> 00:15:24,006 Mengapa kamu menanyakan hal itu padaku? Kamu akan datang, mengajakku berkencan? 196 00:15:24,674 --> 00:15:26,217 Ya, tentu saja. 197 00:15:27,009 --> 00:15:29,303 Saya punya seorang putra, Hector. 198 00:15:29,512 --> 00:15:30,805 Dia berumur tiga tahun. 199 00:15:31,013 --> 00:15:33,182 Ah, itu keren. 200 00:15:43,484 --> 00:15:45,653 Anda akan menelepon saya, kan? 201 00:15:48,531 --> 00:15:50,241 Hei... hanya ada enam angka. 202 00:15:50,450 --> 00:15:52,160 Saya meninggalkan yang terakhir. 203 00:15:52,368 --> 00:15:55,288 Anda ingin menemukan saya, kamu harus bekerja untuk itu. 204 00:16:02,670 --> 00:16:04,380 Anda memiliki panggilan darurat di nomor dua. 205 00:16:04,589 --> 00:16:07,341 Astaga. pop? 206 00:16:07,550 --> 00:16:09,635 Coba tebak siapa. 207 00:16:09,844 --> 00:16:12,263 - Itu tidak lucu. - Harus menarik perhatianmu. 208 00:16:12,472 --> 00:16:14,950 Ya, kamu menarik perhatianku. Sekarang kamu membuang-buang waktuku. Saya harus pergi. 209 00:16:14,974 --> 00:16:18,227 Tunggu. Anda punya gudang terdaftar di Panama 210 00:16:18,394 --> 00:16:21,522 yang dulunya merupakan persediaan seragam. Apa yang ditanyakan? 211 00:16:21,731 --> 00:16:24,066 Tiga seperempat. Bisakah saya pergi sekarang? 212 00:16:24,233 --> 00:16:26,360 Saya sedang lewat. Saya pikir itu punya potensi. 213 00:16:26,569 --> 00:16:28,237 Tapi itu benar 9.400 kaki persegi 214 00:16:28,404 --> 00:16:30,990 atap terpal yang bocor dan pipa galvanis bergumpal 215 00:16:31,199 --> 00:16:32,575 dan tidak ada lalu lintas pejalan kaki untuk dibicarakan. 216 00:16:32,742 --> 00:16:34,744 Kurangi penjualan yang sulit di sana. 217 00:16:34,952 --> 00:16:36,412 aku sedang berpikir... 218 00:16:36,579 --> 00:16:39,099 Anda meminta penjual mengetuk sesuatu bermakna dari pertanyaan, 219 00:16:39,248 --> 00:16:41,250 Saya memperbaikinya, Anda membaliknya. 220 00:16:43,794 --> 00:16:46,422 Lihat, apa pun yang terjadi, kami melakukannya menghasilkan uang bersama, bukan? 221 00:16:48,549 --> 00:16:51,260 - Kamu serius tentang ini? - Oh, kamu tidak pernah melakukan hal seperti itu? 222 00:16:52,595 --> 00:16:54,430 Saya akan menghubungi Anda kembali. 223 00:17:02,855 --> 00:17:04,607 Saya siap untuk apa pun. 224 00:17:04,774 --> 00:17:06,275 Dia menandatangani surat escrow 225 00:17:06,484 --> 00:17:08,778 dan saya tidak yakin apa yang terjadi 226 00:17:08,986 --> 00:17:11,781 tapi dia... pergi. 227 00:17:11,948 --> 00:17:14,450 Itu sangat memalukan... 228 00:17:16,285 --> 00:17:19,830 Dan aku sangat bersemangat. saya hanya diperlukan untuk menghaluskannya. 229 00:17:20,039 --> 00:17:22,208 Jadi itu kristalnya. 230 00:17:25,127 --> 00:17:28,047 Maksudku, itu bisa saja terjadi lebih buruk lagi, mengingat riwayat saya. 231 00:17:28,256 --> 00:17:30,132 Bisa saja itu sampah. 232 00:17:30,341 --> 00:17:32,843 Juli, kan? 233 00:17:33,052 --> 00:17:35,972 - Juliana. - Christopher. 234 00:17:36,180 --> 00:17:37,932 Saya menyukai bagian Anda di sana, serius. 235 00:17:38,140 --> 00:17:40,977 Aku senang... atau maaf, kurasa. 236 00:17:41,185 --> 00:17:43,813 Punya situasi serupa dengan pekerjaanku. 237 00:17:43,980 --> 00:17:46,315 Aku benar-benar terburu-buru ketika itu berfungsi. 238 00:17:46,482 --> 00:17:48,985 Kurasa aku belum pernah mendengarmu berbagi di sana. 239 00:17:49,151 --> 00:17:50,611 Ngomong-ngomong, bukan penilaian. 240 00:17:50,820 --> 00:17:52,738 Anda belajar banyak dari orang lain. 241 00:17:52,947 --> 00:17:54,991 Aku juga membagi waktuku di na. 242 00:17:55,199 --> 00:17:56,826 Sampah hal lain, ya? 243 00:17:57,034 --> 00:17:59,829 Ceritakan padaku tentang hal itu. 244 00:18:00,037 --> 00:18:04,166 - Kamu terlihat familier. - Toko daging babi di sana, satriale's. 245 00:18:05,001 --> 00:18:08,004 Oh benar. 246 00:18:09,505 --> 00:18:12,508 Wow Keren. Jadi kurasa aku akan menemuimu. 247 00:18:12,675 --> 00:18:15,803 Atau mungkin minggu depan, di sini. 248 00:18:16,012 --> 00:18:18,347 Tunggu. Anda ingin pergi minum kopi? 249 00:18:20,182 --> 00:18:23,227 Yah... oke. 250 00:18:23,436 --> 00:18:26,230 Ingin mengikutiku untuk menyelam di sip dan jfk? 251 00:18:49,754 --> 00:18:52,214 Bagi sebagian orang, depresi adalah suatu bentuk 252 00:18:52,381 --> 00:18:55,259 versi intro paksa. 253 00:18:55,468 --> 00:18:57,762 Dan dalam kasus Lincoln, itu sangat menyakitkan. 254 00:18:57,970 --> 00:19:01,515 Tapi itu diluar dari terpaksa versi intro 255 00:19:01,724 --> 00:19:03,893 - itu adalah Abraham Lincoln... - Kemana saja kamu? 256 00:19:04,060 --> 00:19:05,871 - Linda Merola. - Siapa presiden yang sukses. 257 00:19:05,895 --> 00:19:08,272 Aku meninggalkan pesan untukmu. Penggalangan mainan Natal tahunan. 258 00:19:08,481 --> 00:19:12,818 - Bagaimana? - Itu bagus. Kami memberikan Xbox. 259 00:19:13,027 --> 00:19:16,614 Jadi, Stan Klimik ada di sana. 260 00:19:16,822 --> 00:19:18,574 Suami Rut? Dia bekerja untuk kroll. 261 00:19:18,783 --> 00:19:20,117 Mata pribadi? 262 00:19:20,326 --> 00:19:21,911 Dia mengerjakan komputer mereka. 263 00:19:22,119 --> 00:19:23,788 Bagaimanapun, memang begitu bercerita tentang Ade 264 00:19:23,996 --> 00:19:26,123 dan dia bilang kita harus melakukannya mempekerjakan profesional 265 00:19:26,332 --> 00:19:28,668 - untuk melacaknya. - Mobil... 266 00:19:28,876 --> 00:19:30,520 Itu tidak semahal itu seperti yang mungkin kamu pikirkan, Tony. 267 00:19:30,544 --> 00:19:31,962 Dia memberiku kartu namanya. 268 00:19:32,171 --> 00:19:35,174 Dengar, ini bukan soal uang. 269 00:19:35,383 --> 00:19:38,719 Pernahkah Anda berpikir bahwa mungkin memang demikian gangguan terhadap kehidupan pribadi Ade? 270 00:19:38,928 --> 00:19:40,846 Tapi bagaimana jika dia dalam masalah, Tony? 271 00:19:46,018 --> 00:19:47,603 Stan bilang begitu kasus ini sekali... 272 00:19:47,812 --> 00:19:49,939 Orang ini kehabisan atas tunjangan anaknya. 273 00:19:50,147 --> 00:19:53,734 Dia adalah seorang pecinta hiking, hilang 12 tahun 274 00:19:53,943 --> 00:19:57,446 dan mereka melacaknya sampai ke sumber air stasiun di gurun Mojave. 275 00:20:05,663 --> 00:20:09,291 Rumah spesifikasi Carmela? Aku ingin kamu pergi bersandar pada inspektur gedung itu. 276 00:20:09,458 --> 00:20:12,044 - Biarkan saja, katamu. - Lakukan hari ini, demi kita semua. 277 00:20:12,253 --> 00:20:15,005 Istri saya membutuhkan karier. 278 00:20:15,214 --> 00:20:17,758 Tony, hei. Salam musim. 279 00:20:17,967 --> 00:20:19,969 Liburan yang menyenangkan untuk keluargamu, ya? 280 00:20:20,177 --> 00:20:22,471 Ya, kamu juga. 281 00:20:27,852 --> 00:20:29,478 Ya, itu lebih besar dari yang saya kira. 282 00:20:29,687 --> 00:20:32,398 Saya dekat dengan seorang pengembang yang berpikir dia bisa mengerjakan apartemen, 283 00:20:32,606 --> 00:20:35,234 beberapa ritel ringan, tapi kami tersangkut pada beberapa masalah zonasi. 284 00:20:36,736 --> 00:20:39,613 Biarkan aku mengkhawatirkan hal itu. 285 00:20:39,822 --> 00:20:43,826 Jadi siapa tunangan ini kamu ceritakan padaku tentang itu? 286 00:20:43,993 --> 00:20:47,747 Astaga, apa-apaan ini kamu mau disini? 287 00:20:50,040 --> 00:20:52,960 - Lanjutkan saja, ya? - Aku bingung, oke? 288 00:20:53,169 --> 00:20:54,837 - Aku tidak sekarang. - Kebetulan sekali, 289 00:20:55,045 --> 00:20:57,673 karena itulah tepatnya bagaimana perasaanku. 290 00:20:57,882 --> 00:21:00,760 Luangkan semua waktu yang Anda butuhkan. Tempelkan saja di kotak kunci. 291 00:21:11,937 --> 00:21:13,981 Ini hanya draf terbaru. 292 00:21:14,190 --> 00:21:15,870 Orang yang menulisnya... Saya bertemu dengannya di sebuah pertemuan. 293 00:21:16,066 --> 00:21:17,693 Jt Dolan, pengguna besar. 294 00:21:17,860 --> 00:21:20,446 Anda bisa mengetahuinya. Ini tanpa henti. 295 00:21:20,654 --> 00:21:22,865 Ya, ini sedang dalam proses. 296 00:21:23,032 --> 00:21:25,117 Aku tidak bermaksud seperti itu. Ada banyak hal di dalamnya. 297 00:21:26,952 --> 00:21:29,997 Apa kamu yakin tentang judulnya, "kujang"? 298 00:21:30,206 --> 00:21:31,832 Koneksi Jerry Mathers? 299 00:21:32,041 --> 00:21:34,210 Aturan kesuksesan untuk gambar seperti ini? 300 00:21:34,376 --> 00:21:38,214 Judul satu kata... "Melihat", "asrama", "parang". 301 00:21:39,757 --> 00:21:42,384 Tapi Michael... dia tahu itu bosnya langsung? 302 00:21:43,803 --> 00:21:45,781 Anda mungkin ingin membuatnya lebih merupakan misteri darinya. 303 00:21:45,805 --> 00:21:47,223 Mungkin. 304 00:21:47,431 --> 00:21:50,267 Bos ini, dia sangat kasar... 305 00:21:52,102 --> 00:21:54,063 Apakah Anthony sopran seperti itu? 306 00:21:54,271 --> 00:21:56,899 Dia hanyalah titik awal untuk karakter. 307 00:22:00,569 --> 00:22:03,239 Dia punya beberapa kesamaan. 308 00:22:03,405 --> 00:22:05,032 Sepertinya dia menganggap semuanya miliknya. 309 00:22:05,783 --> 00:22:07,451 Tapi ternyata tidak. 310 00:22:11,205 --> 00:22:13,332 Saya tidak bisa membahasnya tapi ada beberapa aturan. 311 00:22:13,541 --> 00:22:16,502 Terima kasih. Jangan terlibat di dalamnya. Saya tidak ingin tahu. 312 00:22:18,921 --> 00:22:21,423 Aneh sekali, tahu? Berada di tempat dia berada. 313 00:22:21,590 --> 00:22:24,301 Dia belum kemana-mana. 314 00:22:24,510 --> 00:22:25,970 Tidak terjadi apa-apa. Aku sudah bilang padamu. 315 00:22:26,178 --> 00:22:28,889 Tidak masalah. Dia sudah ada di sana dalam pikirannya. 316 00:22:29,098 --> 00:22:31,892 Ugh. Bagus. 317 00:22:43,112 --> 00:22:46,115 Anda benar. Guy punya lebih banyak lagi dalam pikirannya daripada ini. 318 00:22:47,950 --> 00:22:50,661 Seperti apakah memiliki atau tidak sandwich ketiga itu. 319 00:23:06,093 --> 00:23:07,970 Aku bukan tempat parkir. 320 00:23:10,389 --> 00:23:12,224 Aduh. 321 00:23:27,448 --> 00:23:29,575 Jangan salah paham, Aku mencintai dom lebih dari siapa pun. 322 00:23:29,783 --> 00:23:32,161 Maksud saya adalah kita tidak tahu jika Tony berada di balik ini. 323 00:23:32,328 --> 00:23:33,996 Itu adalah balasan untuk vito. 324 00:23:34,204 --> 00:23:36,165 Jadi kenapa mereka meledak ruang kawat? 325 00:23:39,668 --> 00:23:40,961 Bola di tusukan ini. 326 00:23:41,170 --> 00:23:42,963 Untuk meledakkan toko... Anda menyebutnya bola? 327 00:23:43,172 --> 00:23:44,492 Bola kamu lihat seorang pria di mata 328 00:23:44,673 --> 00:23:46,353 saat Anda membuat pemecah es melalui paru-parunya. 329 00:23:46,508 --> 00:23:48,677 Maksudku bola seperti dalam "saraf", "empedu". 330 00:23:48,886 --> 00:23:50,471 Aku tahu apa maksudmu. 331 00:23:50,679 --> 00:23:53,349 Sejauh yang saya ketahui, ini seperti 9-11. 332 00:23:53,515 --> 00:23:55,643 Tony menginginkan perhatian kita. Bagus. 333 00:23:55,851 --> 00:23:59,146 Dia menarik perhatian kita. Sekarang kita hapus dia dari planet ini. 334 00:23:59,355 --> 00:24:01,833 Anda tahu kata bajingan gemuk itu Saya terlihat seperti Shah Iran? 335 00:24:01,857 --> 00:24:04,777 - Siapa yang melakukannya? - Toni. 336 00:24:04,985 --> 00:24:07,196 - Aku tidak pernah mengerti sama sekali. - Sialan. 337 00:24:07,363 --> 00:24:11,492 Itu tidak relevan, Phil. Tapi dia mengujimu sepanjang waktu. 338 00:24:11,700 --> 00:24:13,160 Dan kamu terus memanjakannya. 339 00:24:13,369 --> 00:24:15,371 Anda benar. 340 00:24:16,747 --> 00:24:21,543 Tapi pukul bos? Saya tidak akan melakukan itu. 341 00:24:21,752 --> 00:24:23,712 - Ini sudah pernah dilakukan sebelumnya. - Dan itu salah. 342 00:24:23,921 --> 00:24:26,715 Kalau begitu, mata ganti mata, ya? Pilih seseorang di sana. 343 00:24:33,347 --> 00:24:36,058 Bajingan sampah putih dalam narkotika anonim... 344 00:24:36,225 --> 00:24:37,518 Sialan "Pertunjukan Jerry springer." 345 00:24:37,726 --> 00:24:40,062 Persetan dengan rengekanmu malam ini? 346 00:24:41,897 --> 00:24:45,567 Dengar... terlibat dengan gadis ini. 347 00:24:45,734 --> 00:24:47,569 Di sana... itu tempat untuk berbagi. 348 00:24:47,736 --> 00:24:51,115 Ini rumit. 349 00:24:51,323 --> 00:24:54,618 Ingat agen real estate Tony sedang berurusan dengan? Yang Yahudi? 350 00:24:54,827 --> 00:24:57,413 Sialan a. Dia menanam bendera. Saya akan mundur. 351 00:24:57,621 --> 00:24:58,914 Tidak, dia tidak berbuat apa-apa, katanya. 352 00:24:59,123 --> 00:25:01,333 Dia ingin dan maka jangan pernah menarik pelatuknya. 353 00:25:01,542 --> 00:25:03,377 Oke, itu sensitif tapi oke. 354 00:25:03,585 --> 00:25:06,588 Aku tidak tahu apakah itu baik-baik saja, tapi persetan dengannya dan apa yang dia tidak tahu, kamu tahu? 355 00:25:10,009 --> 00:25:11,802 Jadi apa masalahnya? 356 00:25:12,011 --> 00:25:15,097 Dia sedang dalam masa pemulihan. Sampah. 357 00:25:15,305 --> 00:25:18,809 Dia? Film sialan minggu ini. 358 00:25:19,018 --> 00:25:21,895 Dengarkan aku. Lari terakhir yang Anda jalani, 359 00:25:22,104 --> 00:25:25,441 dimulai dengan pesta? Betapa kerasnya kamu harus bekerja untuk kembali dari itu? 360 00:25:26,275 --> 00:25:28,819 Warga sipil... atasan mereka mengetahui mereka tergelincir, 361 00:25:29,028 --> 00:25:30,468 mereka mendapatkan tiket pesawat ke Minnesota. 362 00:25:30,654 --> 00:25:33,282 Tony akan membuat mulsa mawarnya dengan apa yang tersisa darimu. 363 00:25:33,449 --> 00:25:35,659 Dia kuat sekarang. Bertahun-tahun sadar. 364 00:25:35,868 --> 00:25:37,494 Kita bertemu di sebuah pertemuan. 365 00:25:37,703 --> 00:25:40,789 - Itu tidak pernah terjadi padaku. - Hanya itu yang ingin kamu katakan? 366 00:25:40,956 --> 00:25:42,666 Aliran pemikiran... 367 00:25:42,875 --> 00:25:46,879 Anda berdua bersama-sama bisa menjadi kekuatan. Kebiasaan buruk dibagikan. 368 00:25:47,087 --> 00:25:48,797 Tapi itu lebih seperti dia tahu betapa buruknya itu. 369 00:25:49,006 --> 00:25:50,299 Kami saling menjaga satu sama lain. 370 00:25:50,507 --> 00:25:53,093 Dia bahkan tidak mau melakukannya biarkan aku makan banteng merah. Dengan serius. 371 00:25:53,302 --> 00:25:56,513 Ya, itu sekolah lain... Dua lebih kuat dari satu. 372 00:25:56,722 --> 00:25:58,182 Aku tahu aku berbeda dengannya. 373 00:25:58,390 --> 00:26:02,144 Yah, kurasa kita baru saja awasi itu. 374 00:26:02,311 --> 00:26:03,812 Dasar bajingan yang beruntung. 375 00:26:04,521 --> 00:26:07,900 - Pria lain yang sudah menikah? - Aku tahu. 376 00:26:08,108 --> 00:26:10,819 Dan itu menjadi lebih buruk. Saya pikir dia terhubung. 377 00:26:10,986 --> 00:26:12,821 Untuk apa? 378 00:26:13,030 --> 00:26:15,032 - Mafia. - Tidak... 379 00:26:15,240 --> 00:26:19,161 Tapi... sebenarnya aku tahu dia karena Saya terlibat dengan bosnya. 380 00:26:21,371 --> 00:26:22,998 Anda pernah mendengarnya Anthony sopran? 381 00:26:23,165 --> 00:26:26,168 Maafkan aku, Jules. Aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana. 382 00:26:26,335 --> 00:26:28,295 Saya tahu, saya tahu. 383 00:26:28,504 --> 00:26:30,839 Yang bodoh adalah 384 00:26:31,006 --> 00:26:33,842 dia manis. Dia baik padaku. 385 00:26:34,009 --> 00:26:36,178 Saya ingin Anda mendengarkan untuk ini dengan sangat hati-hati... 386 00:26:36,345 --> 00:26:39,681 Saya sponsor Anda. Saya tidak menghakimi Anda. Saya tidak kecewa. 387 00:26:39,848 --> 00:26:43,102 Saya prihatin dan saya di sini untuk membantu Anda membantu diri Anda sendiri. 388 00:26:43,310 --> 00:26:46,105 Berbeda denganmu, aku pernah hidup di utara Jersey sepanjang hidupku 389 00:26:46,313 --> 00:26:48,690 dan orang-orang itu menyukai bosnya... 390 00:26:48,857 --> 00:26:52,152 Mereka adalah sosiopat. Pembunuh sebenarnya. 391 00:26:52,361 --> 00:26:56,490 Aku tahu, tapi menurutku kamu mengerti sedikit terbawa suasana. 392 00:26:56,698 --> 00:26:59,701 Jangan peluk aku. Di atas segalanya, aku masuk angin. 393 00:27:01,662 --> 00:27:03,413 Kokang...! 394 00:27:03,622 --> 00:27:05,707 ."Bajingan sialan! 395 00:27:05,874 --> 00:27:07,626 Dasar brengsek! Aku membencimu! 396 00:27:07,835 --> 00:27:09,920 Pria ini sangat timpang. 397 00:27:12,339 --> 00:27:14,466 Kotoran. 398 00:27:14,675 --> 00:27:17,803 - Ada apa? - Bajingan ini lagi. 399 00:27:18,011 --> 00:27:19,888 Mereka membangunkan bayinya. 400 00:27:25,060 --> 00:27:28,063 Ssst! Bayiku sedang tidur. 401 00:27:28,272 --> 00:27:30,274 Mengapa kamu tidak keluar dari sini dan menghisap penis kita? 402 00:27:30,482 --> 00:27:32,734 Hei, apa yang bajingan ini masalah? 403 00:27:35,654 --> 00:27:38,323 Mantanku sering down dan menendang pantat mereka, tapi... 404 00:27:38,532 --> 00:27:39,908 Sekarang mereka kembali. 405 00:27:42,578 --> 00:27:45,831 Oke, ayah. Tidak apa-apa. 406 00:27:48,333 --> 00:27:50,002 Tidak apa-apa, sayang. 407 00:27:54,006 --> 00:27:56,049 Ssst. 408 00:27:58,427 --> 00:28:00,762 Persetan. 409 00:28:26,121 --> 00:28:29,666 Lihat, kalian bergerak. Pergilah ke tempat lain, 410 00:28:29,875 --> 00:28:32,586 Aku akan memberimu sepeda ini. Itu adalah Gary Fisher. 411 00:28:32,794 --> 00:28:35,964 Usianya baru satu tahun. Orang tua saya memberikannya kepada saya pada Natal lalu. 412 00:28:42,137 --> 00:28:44,181 Baiklah. 413 00:29:07,287 --> 00:29:10,707 Itu tidak mengganggumu bahwa aku lebih muda darimu? 414 00:29:10,916 --> 00:29:14,503 Anda tahu siapa yang dilahirkan di hari ulang tahunmu? Jesse ventura. 415 00:29:14,670 --> 00:29:17,005 Siapa? 416 00:29:17,214 --> 00:29:20,008 Dia seorang politisi terkenal. Saya mencarinya. 417 00:29:20,217 --> 00:29:22,344 Bagaimana kamu tahu hari ulang tahunku? 418 00:29:22,552 --> 00:29:26,682 Aku mengerjakan w-4mu, ingat? Penahanannya? 419 00:29:36,566 --> 00:29:38,527 Anda yakin tidak mengganggumu, aku punya bayi? 420 00:29:39,111 --> 00:29:41,530 Tidak, aku suka anak-anak. 421 00:29:46,868 --> 00:29:49,371 Ini sungguh konyol. Kamu tidak akan kemana-mana. 422 00:29:49,538 --> 00:29:52,124 - Aku ingin. - Kita bisa menonton DVD. 423 00:29:52,332 --> 00:29:54,793 Saya mendapat film 50 sen turun ke dalam bagasiku. 424 00:29:55,002 --> 00:29:56,602 Mereka memberikannya di tempat cuci mobil. 425 00:29:58,380 --> 00:30:00,257 Jangan bicara. 426 00:30:01,633 --> 00:30:03,552 Itu saja. Kamu benar-benar membumi. 427 00:30:03,719 --> 00:30:05,721 Berbaring. 428 00:30:11,727 --> 00:30:13,895 Aku akan pergi ke apotek, dapatkan robitussin. 429 00:30:14,104 --> 00:30:17,733 TIDAK! Ada dekstrometorfan. 430 00:30:17,941 --> 00:30:21,611 Apa yang akan kamu lakukan? Robek milikmu paru-parunya keluar? Ini gila. 431 00:30:21,820 --> 00:30:24,448 Anda tentu terlihat sangat cemas untuk mendapatkan obat batuk di sini. 432 00:30:27,451 --> 00:30:28,785 Saya benci itu. 433 00:30:36,001 --> 00:30:39,338 Persetan! Itu dijual bebas. Berapa banyak kotoran yang ada di dalamnya? 434 00:30:39,546 --> 00:30:41,923 Umh-um. 435 00:30:48,972 --> 00:30:51,975 Mungkin Anda bisa mendapatkannya beberapa teh valerian. 436 00:30:52,184 --> 00:30:54,770 Anda memasukkan delapan, sembilan, 10 kantong teh dalam cangkir. 437 00:30:56,938 --> 00:30:59,941 - Apa itu bisa dilakukan? - Ini sama dengan seperti mengambil valium. 438 00:31:00,108 --> 00:31:03,195 - Aku tidak tahu itu. - Keluarga kimia yang sama. 439 00:31:05,155 --> 00:31:08,158 Harus batuk nilai penekan, bukan? 440 00:31:09,951 --> 00:31:12,071 Skenario terburuk, setidaknya itu mungkin membantu Anda tidur. 441 00:31:14,289 --> 00:31:17,125 Bagaimana menurutmu? 442 00:31:17,292 --> 00:31:18,960 Teh Valerian. 443 00:31:19,127 --> 00:31:20,837 Anda harus pergi ke toko makanan kesehatan. 444 00:31:32,641 --> 00:31:35,321 Ya Tuhan, mereka tidak mengajarimu bagaimana cara menggunakan tang? 445 00:31:36,645 --> 00:31:38,688 Oh, baunya semua natal di sini. 446 00:31:38,897 --> 00:31:40,649 Ya. 447 00:31:42,359 --> 00:31:44,194 Ayo. 448 00:31:45,654 --> 00:31:48,573 Oh, para Russo... Gambar anjing mereka. 449 00:31:48,782 --> 00:31:51,243 Sungguh menyedihkan tanpa anak. 450 00:31:59,000 --> 00:32:02,712 Astaga! Departemen bangunan. 451 00:32:02,921 --> 00:32:05,215 Mereka mencabut penghentian kerja pesan di rumah spesifikasi saya! 452 00:32:05,424 --> 00:32:07,259 "Konstruksi dapat segera dimulai." 453 00:32:07,467 --> 00:32:10,929 Tony. Ini kamukah? Ini yang terbaik Hadiah Natal yang bisa saya dapatkan! 454 00:32:11,138 --> 00:32:14,516 Oh, lebih baik aku mengembalikan penyedot debu itu Aku menangkapmu saat itu. 455 00:32:15,934 --> 00:32:17,894 Jadi, malam Natal... Selain udang, 456 00:32:18,103 --> 00:32:21,565 - Aku bilang pada desanto batu ceri. - Baik, bagus. 457 00:32:21,773 --> 00:32:24,168 Anda yakin? Karena tahun lalu kamu bilang batu ceri itu kenyal. 458 00:32:24,192 --> 00:32:25,652 Kalau begitu, jadilah orang yang bodoh. 459 00:32:25,861 --> 00:32:29,906 Yesus! Gober Ebenezer di sini. 460 00:32:30,532 --> 00:32:33,660 Jadi berhentilah menghancurkan bolaku tentang kerang. Saya merasa tidak enak badan. 461 00:32:37,247 --> 00:32:39,791 Lulurnya lembut, beraroma lemon. 462 00:32:43,211 --> 00:32:45,547 Kamu keren seperti mentimun. 463 00:32:45,755 --> 00:32:47,466 Apa aku bilang aku seksi? 464 00:32:47,674 --> 00:32:50,343 Aku merasa sesak di dadaku dekat kerongkongan. 465 00:32:50,552 --> 00:32:52,512 Ya, kamu baru saja melakukannya pemeriksaan, Phil. 466 00:32:53,847 --> 00:32:55,765 Ya. 467 00:32:56,391 --> 00:32:57,976 Bayangkan Natal Marie 468 00:32:58,185 --> 00:33:00,185 dan anak-anak akan bersenang-senang setelah semua itu dengan vito? 469 00:33:00,312 --> 00:33:02,689 Dibella juga. 470 00:33:02,898 --> 00:33:04,191 Stroke Catherine? 471 00:33:04,399 --> 00:33:06,401 Ingat tahun lalu di rumah ibuku? 472 00:33:06,568 --> 00:33:10,989 Francesca spatafore melakukan itu dengan indah solo dari "o malam suci"? 473 00:33:11,198 --> 00:33:13,867 Vito menemaninya di piano? 474 00:33:15,118 --> 00:33:17,579 Aku harus mencoba dan mengambil tindakan. 475 00:33:17,746 --> 00:33:20,665 Sekarang, ketika seseorang mengalami serangan jantung, tubuh melepaskan protein 476 00:33:20,874 --> 00:33:23,034 yang bertindak sebagai penanda yang akan kita deteksi dalam darah. 477 00:33:23,210 --> 00:33:24,586 Anda tidak menunjukkannya, Pak. 478 00:33:24,794 --> 00:33:26,546 - Jadi, hatinya baik-baik saja? - Ya. 479 00:33:26,755 --> 00:33:28,340 Yesus Kristus. 480 00:33:28,548 --> 00:33:31,384 Tuan Leotardo, beberapa orang akan membayar jutaan untuk diagnosis itu. 481 00:33:31,593 --> 00:33:34,387 - Jadi, apa yang salah denganku? - Dugaanku adalah gas sederhana. 482 00:33:34,596 --> 00:33:36,056 Saya selalu berkata dia penuh dengan udara panas. 483 00:33:36,264 --> 00:33:37,724 Apotek ada di ujung lorong. 484 00:33:37,933 --> 00:33:41,228 Mereka akan memberi Anda antasida. Hati-hati di jalan. 485 00:33:41,978 --> 00:33:43,313 Bajingan sombong. 486 00:33:43,522 --> 00:33:46,650 Nellie yang gugup. Itulah dirimu. 487 00:34:00,247 --> 00:34:01,540 Saya sangat menyesal. 488 00:34:01,748 --> 00:34:03,375 Pasangan jalanan tembok brengsek ini 489 00:34:03,583 --> 00:34:06,086 kembali untuk melihat di ruang loteng ini. 490 00:34:33,947 --> 00:34:36,992 MM. 491 00:35:01,558 --> 00:35:04,436 - Aku sedang sekarat. Hatiku! - Ya Tuhan! 492 00:35:06,438 --> 00:35:08,481 Oke, kami di sini. Kami di sini. 493 00:35:08,690 --> 00:35:11,359 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang hal itu. 494 00:35:11,568 --> 00:35:13,862 Membantu! Suamiku. 495 00:35:14,070 --> 00:35:15,363 - Fil! - Kecelakaan kereta! 496 00:35:15,572 --> 00:35:18,658 Bisakah saya mendapatkan kereta tabrakan? Kecelakaan kereta! 497 00:35:23,204 --> 00:35:26,207 Heh, aku meniduri seorang gadis memakai topi Santa sekali. 498 00:35:26,416 --> 00:35:30,086 Itu terlalu mengganggu. Aku terus memainkan hard-onku. 499 00:35:30,295 --> 00:35:32,130 Hei ton. Apakah kamu mendengar? 500 00:35:32,339 --> 00:35:35,425 Phil leotardo terkena serangan jantung, rupanya yang besar. 501 00:35:35,634 --> 00:35:39,179 Ho! Jadi ada Sinterklas. 502 00:35:39,387 --> 00:35:43,433 Dia dalam perawatan intensif di sana Brooklyn. Kelihatannya tidak terlalu bagus. 503 00:35:43,642 --> 00:35:45,352 Sayang, minuman ada dimana-mana. 504 00:35:45,560 --> 00:35:49,230 Dan soda klub untuk utusan di sini. 505 00:35:49,397 --> 00:35:51,524 Kamu senang dengan hal ini, kan? 506 00:35:51,733 --> 00:35:54,402 Mengapa tidak? Dia menyebalkan di bolaku. 507 00:35:54,611 --> 00:35:57,656 Tapi rasa sakitnya bisa diatasi, ya? Iblis lho... 508 00:35:57,864 --> 00:35:59,491 Setelah adegan itu di rumah carmine kecil...? 509 00:36:03,203 --> 00:36:05,163 Corrado, kamu tidak punya apa-apa? 510 00:36:05,372 --> 00:36:07,082 Anda bisa membuat kalkun buatan tangan. 511 00:36:07,290 --> 00:36:09,918 Untuk Natal? Dasar bodoh. 512 00:36:12,962 --> 00:36:14,547 Pengunjung Pak Soprano. 513 00:36:18,301 --> 00:36:20,804 Polisi! 514 00:36:27,560 --> 00:36:29,771 Ada di antara kalian yang tahu apa itu "bacala"? 515 00:36:29,938 --> 00:36:31,606 Tentu saja tidak. 516 00:36:31,773 --> 00:36:33,733 Ya, itu COD asin. 517 00:36:33,942 --> 00:36:36,194 Kami mengajari dunia cara makan. 518 00:36:36,403 --> 00:36:39,322 Junior, duduk. 519 00:36:45,620 --> 00:36:47,455 Selamat liburan, ya? 520 00:36:47,622 --> 00:36:49,290 Kamu mencium bau kencingnya di tempat ini? 521 00:36:49,499 --> 00:36:51,459 Aku tidak akan tinggal terlalu lama. 522 00:36:53,086 --> 00:36:54,963 Hanya untuk mengatakan padamu harus menyimpan ini. 523 00:36:55,171 --> 00:36:58,717 - Apa itu? - Kamu sudah mampir, ingat? 524 00:36:58,925 --> 00:37:01,636 Punya post-it? Tulisannya "selamat Natal"? 525 00:37:03,805 --> 00:37:05,098 Itu adalah hadiah. 526 00:37:05,306 --> 00:37:07,892 Itu sesuatu yang kecil untukmu, Karen, dan anak-anak. 527 00:37:09,269 --> 00:37:10,812 Itu tidak benar. 528 00:37:10,979 --> 00:37:13,690 Maksudku, sejujurnya aku tidak seharusnya berada di sini setelah apa yang terjadi dengan Tony. 529 00:37:13,898 --> 00:37:15,942 Dia masih di salibnya, ya? 530 00:37:16,151 --> 00:37:18,778 Junior, kamu menembaknya. 531 00:37:18,987 --> 00:37:21,156 Ya, tidak sesederhana itu. 532 00:37:21,364 --> 00:37:23,324 Saya tahu beberapa hal yang tidak Anda ketahui. 533 00:37:23,533 --> 00:37:25,535 Sepertinya mungkin bukan aku bertindak sendirian. 534 00:37:25,744 --> 00:37:27,704 Junior, jfk 40 tahun yang lalu. 535 00:37:27,912 --> 00:37:30,165 Itu saja yang akan saya katakan tentang itu. 536 00:37:32,167 --> 00:37:34,169 Anda lihat yang di sana? 537 00:37:34,335 --> 00:37:38,298 Seorang pengacara. Aku sedang menyiapkan kasusku. 538 00:37:38,506 --> 00:37:41,342 Dengar, aku harus berangkat. 539 00:37:41,551 --> 00:37:43,178 Anda ingin camilan? Soda? 540 00:37:43,386 --> 00:37:44,971 Apa-apaan ini? Anda baru saja sampai di sini. 541 00:37:46,514 --> 00:37:49,017 Selamat liburan. 542 00:38:06,576 --> 00:38:08,286 Di Sini. 543 00:38:08,495 --> 00:38:10,288 Satu tangan mencuci tangan lainnya. 544 00:38:10,497 --> 00:38:13,041 Lalu sang suami berkata, "Aku tidak bicara denganmu." 545 00:38:35,855 --> 00:38:37,440 Anda kenal dia? 546 00:38:37,649 --> 00:38:40,652 Oh benar, kamu dan dia... 547 00:38:40,860 --> 00:38:43,238 - Bagaimana semuanya? - Aku harus menaruhnya di rak. 548 00:38:46,074 --> 00:38:49,744 Ya, dia adalah teman kaisha, yang hitam yang kuceritakan padamu. 549 00:38:52,372 --> 00:38:55,750 Dia baru saja bertanya apa yang harus mendapatkan kaisha untuk ulang tahunnya. 550 00:38:57,710 --> 00:38:59,754 Apa yang kamu katakan padanya? 551 00:38:59,921 --> 00:39:01,756 Luther vandross, satu set kotak. 552 00:39:45,091 --> 00:39:47,135 MM. 553 00:39:48,887 --> 00:39:51,097 MM. 554 00:39:53,641 --> 00:39:55,143 Anda tahu apa yang menarik? 555 00:39:55,351 --> 00:39:57,854 Hmm? 556 00:39:58,062 --> 00:40:02,025 Kami dapat menggunakannya kembali, 557 00:40:02,233 --> 00:40:04,652 tapi mengintegrasikannya ke dalam hidup kita. 558 00:40:04,819 --> 00:40:07,363 Ya. 559 00:40:07,572 --> 00:40:10,825 Bekerja... 560 00:40:10,992 --> 00:40:12,827 Sosialisasikan... 561 00:40:15,413 --> 00:40:19,000 Namun masih memiliki penguasaan. 562 00:40:19,208 --> 00:40:21,461 Tidak mudah. 563 00:40:21,669 --> 00:40:23,880 Tapi menarik sekali. 564 00:40:38,019 --> 00:40:40,271 Untuk satu hal, kami tidak menggunakan jarum. 565 00:40:52,450 --> 00:40:54,702 Saya mungkin harus mengatakannya Tony kita sialan. 566 00:41:02,961 --> 00:41:05,171 Apa? 567 00:41:05,380 --> 00:41:07,548 Kami tidak lagi. 568 00:41:07,757 --> 00:41:10,134 Dia sudah cerdik. 569 00:41:11,552 --> 00:41:13,805 Dia mulai mengaduk-aduk, 570 00:41:14,013 --> 00:41:16,182 mengetahui kita bertemu di aa, 571 00:41:16,391 --> 00:41:19,102 dia bisa curiga aku pakai lagi... 572 00:41:23,147 --> 00:41:24,148 Hmm. 573 00:41:25,108 --> 00:41:27,318 Dan merusak segalanya. 574 00:41:58,641 --> 00:41:59,934 Itu dia. 575 00:42:00,143 --> 00:42:01,394 Kemana saja kamu? 576 00:42:01,602 --> 00:42:03,104 Anda dengar itu Phil sudah dioperasi sekarang? 577 00:42:03,312 --> 00:42:05,606 Kotoran di aorta... Yang pertama secara medis. 578 00:42:05,815 --> 00:42:07,442 Harus menemui chiropodistku. 579 00:42:09,736 --> 00:42:11,779 Ada sesuatu Aku harus memberitahumu. 580 00:42:20,747 --> 00:42:22,457 - Agen real estat. - Ya? 581 00:42:22,665 --> 00:42:24,500 Aku sudah menidurinya. 582 00:42:29,338 --> 00:42:31,924 Lihat, aku tahu beberapa hal sedang berlangsung. 583 00:42:34,093 --> 00:42:35,678 Kenapa kamu berbohong padaku? 584 00:42:35,887 --> 00:42:38,014 Saya tidak yakin bagaimana itu berakhir dengan kalian berdua 585 00:42:38,222 --> 00:42:40,016 sampai kau meluruskanku. 586 00:42:40,224 --> 00:42:42,435 Bodoh, bukan? 587 00:42:42,643 --> 00:42:45,396 Intinya aku ingin semuanya di atas papan 588 00:42:45,605 --> 00:42:48,274 seperti biasa antara kamu dan aku. 589 00:42:48,483 --> 00:42:50,109 Aku tidak peduli. 590 00:42:50,318 --> 00:42:52,987 Lakukan apa yang kamu inginkan dengannya. 591 00:42:57,492 --> 00:42:59,452 - Ini upahku. - Hadiahmu. 592 00:42:59,660 --> 00:43:00,995 Saya tidak mengkhianati istri saya. 593 00:43:01,204 --> 00:43:04,499 Aku menyingkir untuk tidak berselingkuh dengan wanita ini, 594 00:43:04,707 --> 00:43:07,251 ini sangat panas, 595 00:43:07,460 --> 00:43:10,379 sangat indah, wanita cerdas... 596 00:43:10,588 --> 00:43:13,716 Karena cara carmela merawatku dan merawatku. 597 00:43:13,925 --> 00:43:16,010 Dan leher kalkunku dari seorang keponakan 598 00:43:16,219 --> 00:43:17,678 berakhir dengan penisnya di sana. 599 00:43:17,887 --> 00:43:19,639 Seorang pria yang harus kutemui setiap hari. 600 00:43:21,057 --> 00:43:22,850 Ini adalah upahku. 601 00:43:23,059 --> 00:43:24,685 Sejujurnya, saya terdorong. 602 00:43:24,894 --> 00:43:27,021 Dengan teka-teki sialan itu lagi. 603 00:43:27,230 --> 00:43:30,316 Saya duduk di sini dengan ketakutan akhir cerita 604 00:43:30,525 --> 00:43:31,818 akan melibatkan Anda meletus 605 00:43:32,026 --> 00:43:35,238 dalam beberapa tindakan kekerasan terhadap keponakanmu. 606 00:43:35,446 --> 00:43:37,323 Ya, Natal belum berakhir. 607 00:43:37,532 --> 00:43:39,033 Anda keluar dari penembakan itu 608 00:43:39,200 --> 00:43:41,494 perasaan setiap hari adalah "hadiah". 609 00:43:41,702 --> 00:43:43,871 Ya, ini akibat wajar dari hal itu. 610 00:43:44,455 --> 00:43:46,374 Apa? 611 00:43:46,541 --> 00:43:50,128 Anda tidak perlu makan setiap hidangan rigatoni. 612 00:43:50,336 --> 00:43:52,880 Anda tidak perlu bercinta setiap wanita yang kamu temui. 613 00:43:57,885 --> 00:44:01,597 Anda tahu apa yang saya miliki sudah menyadari? 614 00:44:01,806 --> 00:44:04,559 Wanita-wanita ini... Mereka semua sama saja... 615 00:44:04,725 --> 00:44:07,979 Kulit gelap, pintar, 616 00:44:08,187 --> 00:44:10,731 mereka sedikit berbau sedikit uang. 617 00:44:10,898 --> 00:44:14,902 Itu kamu dan... Gloria 618 00:44:15,111 --> 00:44:17,113 dan ini "ashkenuzi." 619 00:44:19,574 --> 00:44:20,867 Jadi tentang apa itu? 620 00:44:21,075 --> 00:44:22,910 Menurut Anda ini tentang apa? 621 00:44:29,250 --> 00:44:31,419 Yah... ehem... 622 00:44:31,586 --> 00:44:33,588 Mungkin saja alasan aku masih datang ke sini 623 00:44:33,754 --> 00:44:35,965 untuk bergaul denganmu... 624 00:44:36,174 --> 00:44:38,759 Karena tidak ada yang benar-benar berubah dengan bagian terapi. 625 00:45:23,971 --> 00:45:26,015 Ton'? Itu milik fed di depan. Haris. 626 00:45:26,224 --> 00:45:28,643 Katanya dia ingin kamu tahu dia di sini sedang makan sandwich. 627 00:45:41,322 --> 00:45:42,782 Ada apa? Mayonya tidak cukup? 628 00:45:42,990 --> 00:45:44,784 Tony, bagaimana kabarmu? 629 00:45:44,992 --> 00:45:48,162 Bagus, jadi bagaimana perang melawan teror? 630 00:45:48,371 --> 00:45:51,832 Natal selalu mungkin musim sibuk kami. 631 00:45:52,667 --> 00:45:55,127 Jadi, Phil leotardo, ya? Koroner? 632 00:45:55,336 --> 00:45:58,339 Aku bersumpah demi Tuhan Aku tidak ada hubungannya dengan itu. 633 00:45:58,547 --> 00:46:00,967 Asal tahu saja, 634 00:46:01,175 --> 00:46:03,344 Saya masih berhubungan dengan beberapa agen yang bekerja o.C. 635 00:46:03,511 --> 00:46:06,151 Dari apa yang mereka dengar, kamu tidak begitu baik populer di Brooklyn saat ini. 636 00:46:06,222 --> 00:46:08,516 Jadi apa lagi yang baru ya? 637 00:46:08,724 --> 00:46:11,102 Itu adalah seseorang yang dekat denganmu mungkin dalam bahaya. 638 00:46:11,310 --> 00:46:13,354 Benar-benar? 639 00:46:13,562 --> 00:46:15,690 Ada yang spesifik? 640 00:46:15,898 --> 00:46:19,694 Yang mereka tahu hanyalah keadaannya yang serius diskusi di tingkat atas. 641 00:46:28,035 --> 00:46:31,330 - Terima kasih. - Ini Natal. 642 00:46:49,265 --> 00:46:51,058 Apa? Anda menginginkan saya memanggil dokter? 643 00:46:51,225 --> 00:46:54,061 Kram di kakiku? Itu bisa berupa apa saja. 644 00:46:54,270 --> 00:46:55,646 Kalau begitu, apa yang akan terjadi? kamu memanggilku untuk apa? 645 00:46:55,855 --> 00:46:58,065 - Hanya untuk menyapa. - Tapi kamu baik-baik saja? 646 00:46:58,274 --> 00:47:00,735 Ya. Sampai jumpa nanti. 647 00:47:03,070 --> 00:47:04,530 Bawa aku pulang sebuah quattro formaggi. 648 00:47:04,739 --> 00:47:06,407 Saya tidak peduli jam berapa sekarang. Bangunkan aku. 649 00:47:06,615 --> 00:47:08,534 - Baiklah. - Mwah. 650 00:47:18,836 --> 00:47:20,212 Kami berbicara tentang pemulihan 651 00:47:20,421 --> 00:47:22,423 dan masalah kejahatan terorganisir Anda. 652 00:47:22,590 --> 00:47:24,842 Bahwa aku sudah bersumpah 653 00:47:25,051 --> 00:47:26,802 itu adalah sumpah suci. 654 00:47:27,011 --> 00:47:31,265 - Itu bukan legenda urban? - Tidak, kamu membakar Saint. 655 00:47:31,474 --> 00:47:35,102 Anda mengambil darah... tapi secara teknis Aku seharusnya tidak memberitahumu hal ini. 656 00:47:35,311 --> 00:47:36,520 Ooh. 657 00:47:38,689 --> 00:47:41,025 Programnya... 658 00:47:41,233 --> 00:47:43,611 Aku tidak pernah bisa benar-benar mendapatkannya ke dalam bagian "kekuatan yang lebih tinggi". 659 00:47:43,778 --> 00:47:45,780 Yah, aku juga tidak. Itu sulit. 660 00:47:47,365 --> 00:47:50,409 Saya kebanyakan memikirkan grup kesadaran sebagai kekuatan yang lebih tinggi. 661 00:47:50,618 --> 00:47:55,081 Aku berkata pada diriku sendiri bahwa sumpah itu akan menjadi kekuatanku yang lebih tinggi. 662 00:47:55,289 --> 00:47:56,832 Itu akan menjadi kekuatan saya. 663 00:47:57,041 --> 00:47:58,876 Kode itu... itu sumpah seorang prajurit. 664 00:47:59,085 --> 00:48:01,504 - Aku bisa melihatnya. - Tapi masalahnya adalah 665 00:48:01,712 --> 00:48:04,673 tidak ada yang hidup lagi. Bukan Tony, bukan siapa-siapa. 666 00:48:04,882 --> 00:48:07,593 Mereka mengecewakanmu. 667 00:48:10,554 --> 00:48:13,933 Terserah... inilah aku. 668 00:48:14,141 --> 00:48:16,310 - Menggunakan. - Menggunakan. 669 00:48:22,817 --> 00:48:24,151 Apakah kamu putus denganku? 670 00:48:28,656 --> 00:48:30,449 Tidak. 671 00:48:41,335 --> 00:48:43,129 Haruskah kita pergi ke pertemuan? 672 00:48:45,172 --> 00:48:47,591 Aku tidak tahu. 673 00:48:47,800 --> 00:48:49,718 Apa yang ingin kamu lakukan? 674 00:48:52,263 --> 00:48:54,682 Saya tahu satu yang dimulai dalam setengah jam di Glen Ridge. 675 00:49:27,715 --> 00:49:29,550 Ambil satu mobil? 676 00:49:30,759 --> 00:49:32,511 aku akan mengikutimu. 677 00:49:45,232 --> 00:49:46,901 Seharusnya kamu menelepon dulu. 678 00:50:00,080 --> 00:50:03,042 Bagaimana kabar John? 679 00:50:03,250 --> 00:50:04,585 Beberapa hadiah Natal, ya? 680 00:50:07,713 --> 00:50:09,924 Aku akan menemuimu besok pagi... 681 00:50:13,802 --> 00:50:15,387 Sampai jumpa besok pagi. 682 00:50:15,596 --> 00:50:17,765 Tuhan mencintaimu. 683 00:50:35,407 --> 00:50:38,702 Akhirnya membuatmu datang ke Brooklyn, bajingan. 684 00:50:47,127 --> 00:50:49,046 Dengarkan aku. 685 00:51:00,849 --> 00:51:03,269 Sekarang, aku tidak pernah menceritakan hal ini kepada siapa pun, 686 00:51:03,477 --> 00:51:07,940 tapi saat aku dalam keadaan koma itu... 687 00:51:10,985 --> 00:51:12,861 Sesuatu terjadi padaku. 688 00:51:14,363 --> 00:51:16,490 aku pergi ke suatu tempat... 689 00:51:18,993 --> 00:51:22,997 Menurut saya. Tapi aku tahu aku tidak pernah melakukannya ingin kembali ke sana. 690 00:51:24,832 --> 00:51:26,917 Dan mungkin Anda tahu apa yang aku bicarakan. 691 00:51:35,509 --> 00:51:37,553 Percayalah, tidak ada seorang pun yang pernah dibaringkan di ranjang kematian mereka 692 00:51:37,761 --> 00:51:39,763 berharap mereka menyelamatkan lebih banyak pekerjaan tanpa pertunjukan. 693 00:51:45,436 --> 00:51:47,187 Sekarang, luangkan waktu Anda. 694 00:51:49,356 --> 00:51:51,734 Anda menjadi lebih baik. 695 00:51:51,942 --> 00:51:54,612 Dan kamu keluar dari tempat sialan ini. 696 00:51:54,820 --> 00:51:58,365 Namun ketika Anda melakukannya, Anda fokus pada cucu 697 00:51:58,574 --> 00:52:01,243 dan hal-hal baik. 698 00:52:01,452 --> 00:52:04,413 Kita bisa memiliki semuanya, Phil... 699 00:52:04,622 --> 00:52:06,373 Banyak untuk semua orang. 700 00:52:11,754 --> 00:52:14,006 Berhentilah menangis sekarang. 701 00:52:22,890 --> 00:52:24,391 Kita harus membiarkan dia tidur. 702 00:52:29,063 --> 00:52:30,731 Kita harus berhenti pertemuan seperti ini, ya? 703 00:53:00,469 --> 00:53:03,097 George, hai. Carmela sopran. 704 00:53:03,263 --> 00:53:06,433 Dengar, aku ingin melanjutkan atap...memesan batu tulis? 705 00:53:08,435 --> 00:53:10,104 Carm, kamu punya saus cocktail? 706 00:53:10,270 --> 00:53:11,689 Uh, di lemari es, rak paling atas. 707 00:53:13,107 --> 00:53:16,443 Bob sialan! Bagikan pukulannya! 708 00:53:16,652 --> 00:53:20,447 - Set hadiah... - Apa yang kubilang bukan urusanmu! 709 00:53:20,614 --> 00:53:22,700 Aku akan menjadikannya urusanku! 710 00:53:24,326 --> 00:53:27,621 - Sophia, ayo bantu, sayang. - Aku tidak suka gangguan di tempatku. 711 00:53:27,830 --> 00:53:30,290 Entah memberhentikan politik atau keluar! 712 00:53:32,626 --> 00:53:35,295 Astaga, itu banyak sekali hadiahnya. 713 00:53:35,462 --> 00:53:36,964 Anda yakin sudah cukup? 714 00:53:37,172 --> 00:53:38,882 Ingat kamu masih kecil... wabc? 715 00:53:39,091 --> 00:53:40,509 Mereka akan memberitahumu di mana Santa berada, 716 00:53:40,718 --> 00:53:42,720 melacaknya di radar angkatan udara? 717 00:53:46,140 --> 00:53:48,809 Apakah kamu akan memakan semua esnya? 718 00:53:53,063 --> 00:53:55,941 - Ke Amerika. - Ke Amerika. 719 00:53:56,150 --> 00:53:57,985 Ke Amerika. 720 00:53:58,193 --> 00:54:00,487 Halo. 721 00:54:00,654 --> 00:54:03,323 Semuanya, ini blanca. Blanca, ibuku, 722 00:54:03,490 --> 00:54:04,908 - ayahku. 723 00:54:05,117 --> 00:54:07,202 Ini Hektor. Katakan halo, sayang. 724 00:54:07,411 --> 00:54:10,497 Hai, Hektor. Oh, lihat mata itu. 725 00:54:12,166 --> 00:54:14,626 Dia tidak terlalu malu di rumah. 726 00:54:14,835 --> 00:54:17,254 Hei, itu bagatelle yang bagus. 727 00:54:17,463 --> 00:54:19,965 Oh, itu dari Anthony. 728 00:54:20,174 --> 00:54:21,675 Benar-benar? 729 00:54:26,430 --> 00:54:29,266 Hector, tidak, ayah! Itu bukan hadiahmu. 730 00:54:29,433 --> 00:54:30,893 Tidak apa-apa. aku mendapatkannya. 731 00:54:31,685 --> 00:54:34,188 Hei, kemarilah, kamu. Kemarilah. 732 00:54:35,022 --> 00:54:36,857 Siapa yang datang nanti, ya? 733 00:54:37,065 --> 00:54:39,735 - Sinterklas! - Apakah Sinterklas akan datang, ya? 734 00:54:39,943 --> 00:54:42,654 - Carmela, ini Padang Rumput! - Katakan padanya aku menepati janjiku. 735 00:54:42,863 --> 00:54:45,032 saya pakai hadiahmu dari Paris. 736 00:54:45,199 --> 00:54:48,242 Permisi, putriku menelepon dari California. 737 00:54:58,545 --> 00:55:00,964 - Ehem... - Dia 10 tahun lebih tua darinya 738 00:55:01,173 --> 00:55:03,217 dan dia orang Puerto Rico. 739 00:55:03,425 --> 00:55:06,178 Dominika... mungkin. 740 00:55:07,721 --> 00:55:10,057 Setidaknya dia Katolik. 741 00:55:11,266 --> 00:55:12,827 Apa yang kamu cari? padaku seperti itu untuk? 742 00:55:12,851 --> 00:55:14,651 Anda sangat gembira ketika aku mengirimnya ke sana. 743 00:55:14,686 --> 00:55:16,104 Carmela, kata putrimu 744 00:55:16,313 --> 00:55:18,398 kamu sudah kehabisan tenaga semua menit ponselnya. 745 00:55:21,068 --> 00:55:23,737 Bagus sekali, kalung itu. Dimana kamu mendapatkannya? 746 00:55:23,904 --> 00:55:26,949 - Surat. - Seharusnya memberitahuku. 747 00:55:27,157 --> 00:55:29,867 - Aku punya seorang pria. - Dan aku mendapat pekerjaan. 748 00:55:32,120 --> 00:55:34,748 Nona sayang, mungkin Anda sudah mengamatinya 749 00:55:34,957 --> 00:55:39,753 bahwa di Casablanca nyawa manusia murah. Selamat malam, Nona. 750 00:55:39,920 --> 00:55:42,589 Oke, sayang. Aku pun mencintaimu. 751 00:55:46,343 --> 00:55:48,053 Selamat Natal, sayang. 752 00:55:50,597 --> 00:55:52,599 Ya, kita semua di sini, sama seperti biasanya. 753 00:55:52,766 --> 00:55:54,601 Bobby Jr., masuk ke sini dan makan! 754 00:55:56,436 --> 00:55:58,897 Anda ingin anggur? 755 00:55:59,106 --> 00:56:00,524 Bibi Barb akan datang nanti. 756 00:56:00,732 --> 00:56:02,734 Paman Tom harus bekerja. 757 00:56:03,944 --> 00:56:06,864 Baiklah, sayang. 758 00:56:07,072 --> 00:56:08,407 Aku juga merindukanmu. 759 00:56:10,450 --> 00:56:12,119 Selamat natal. 760 00:56:14,246 --> 00:56:15,913 Senang dengan Finn, ya? 761 00:56:28,302 --> 00:56:29,636 Anda memiliki rumah yang indah. 762 00:56:29,845 --> 00:56:31,680 Terima kasih. 763 00:56:35,309 --> 00:56:37,059 Kami melakukannya.