1 00:00:07,132 --> 00:00:09,176 (Musik tema diputar) 2 00:01:40,767 --> 00:01:42,728 (Burung ca sayap ) 3 00:01:51,862 --> 00:01:55,532 Tony, hei. Saya memasang bohlam. 4 00:01:55,699 --> 00:01:57,993 Oh bagus. 5 00:01:58,160 --> 00:02:01,288 aku dari tadi bermaksud bertanya padamu... 6 00:02:01,455 --> 00:02:03,165 Sakrimonisnya... 7 00:02:03,332 --> 00:02:06,376 Aku sedang mengerjakan halaman rumahnya di sana setahun dan berubah sekarang... 8 00:02:06,543 --> 00:02:07,919 Dan? 9 00:02:08,086 --> 00:02:09,588 Saya rasa yang saya tanyakan adalah 10 00:02:09,755 --> 00:02:13,383 berapa lama lagi yang aku punya untuk terus melakukan ini di lengan? 11 00:02:14,635 --> 00:02:16,470 Oh, jadi tidak apa-apa saat kami menjemputmu 12 00:02:16,637 --> 00:02:18,305 keluar dari masalah feech la mannamu, ya? 13 00:02:18,472 --> 00:02:20,182 Tapi tiba-tiba... Ingatan pendek? 14 00:02:20,349 --> 00:02:22,434 Saya menghargai itu, Tony. Jangan salah paham, tapi... 15 00:02:22,601 --> 00:02:24,561 Kau orang yang egois, sal. Anda tahu itu? 16 00:02:24,728 --> 00:02:27,189 Suaminya dipenjara. Tidakkah menurutmu ini saatnya 17 00:02:27,356 --> 00:02:29,608 ketika Ny. Sacrimoni paling membutuhkanmu? 18 00:02:37,783 --> 00:02:39,910 Jaksa federal dan saya sendiri telah diberitahu 19 00:02:40,077 --> 00:02:42,037 untuk menghapus kalender kita selama lima bulan ke depan. 20 00:02:42,204 --> 00:02:44,164 Jadi cobaan ada pada kita. 21 00:02:44,331 --> 00:02:46,333 Dan FBI telah mencapainya 22 00:02:46,500 --> 00:02:48,418 akuntansi yang lengkap dari nilaimu. 23 00:02:51,755 --> 00:02:54,383 "Wurlitzer antik"? 24 00:02:54,549 --> 00:02:56,343 Mereka melewatinya laci kaus kaki sialanku? 25 00:02:56,510 --> 00:02:58,345 Mereka merekam video hari penangkapanmu. 26 00:02:58,512 --> 00:03:00,347 Mereka bahkan melacaknya 180 ribu 27 00:03:00,514 --> 00:03:02,766 di boca raton atas nama ayahmu. 28 00:03:02,933 --> 00:03:05,143 Mereka memperkirakan kekayaan bersihmu sebesar $5 juta... 29 00:03:06,436 --> 00:03:08,605 Sedangkan Ginny hidup dari sisa-sisa. 30 00:03:08,772 --> 00:03:10,607 Antara uang tunai dan portofolio Anda 31 00:03:10,774 --> 00:03:12,317 dengan kesetiaan dan pelopor, 32 00:03:12,484 --> 00:03:16,071 401k dan parasut pesangonmu dari perancah essany, 33 00:03:16,238 --> 00:03:18,615 kondominium di pantai kesepakatan di 450, 34 00:03:18,782 --> 00:03:20,617 Maserati, Yukonnya Ginny, 35 00:03:20,784 --> 00:03:23,286 dan rumah beserta isinya dihargai satu juta dua. 36 00:03:23,453 --> 00:03:25,956 Apakah ini semua bagian rencanamu, Ron... 37 00:03:26,123 --> 00:03:29,042 Membuatku sangat tertekan bahwa aku gantung diri? 38 00:03:29,209 --> 00:03:32,963 Merupakan kewajiban saya untuk mengemukakan gagasan itu lagi bekerja sama. 39 00:03:34,131 --> 00:03:36,174 Membalik? 40 00:03:36,341 --> 00:03:39,136 Izinkan saya menjelaskan sesuatu padamu lagi, Ron, 41 00:03:39,302 --> 00:03:41,096 tapi berbeda. 42 00:03:41,263 --> 00:03:44,057 Menjadi tikus, dari mana aku berasal, 43 00:03:44,224 --> 00:03:46,560 itu seperti bertanya pada seseorang dari mana asalmu 44 00:03:46,727 --> 00:03:48,770 untuk menjadi Nazi sialan. 45 00:03:48,937 --> 00:03:52,107 Saya tidak ingin mendengar omong kosong itu lagi. 46 00:03:52,274 --> 00:03:53,942 Bagus. 47 00:03:54,109 --> 00:03:56,361 Karena sejujurnya, Saya tidak mewakili pengkhianat. 48 00:03:58,822 --> 00:04:02,159 Karena itu akan membunuh latihan Anda. 49 00:04:07,998 --> 00:04:09,458 (Pintu terbuka) 50 00:04:09,624 --> 00:04:11,793 (Gergaji berdengung ) 51 00:04:12,002 --> 00:04:13,837 Hah... 52 00:04:16,131 --> 00:04:19,259 Apa yang terjadi ke pinggang babi isiku? 53 00:04:19,426 --> 00:04:21,470 Anda pernah mendengar tentang ketukan? 54 00:04:21,636 --> 00:04:23,138 Saya memesannya khusus. 55 00:04:23,305 --> 00:04:26,224 Anda meminta mereka mengirimkannya ke carmela? 56 00:04:26,391 --> 00:04:28,518 Anda mendapatkan apa yang Anda bayar. 57 00:04:28,685 --> 00:04:30,896 Hai. 58 00:04:33,523 --> 00:04:36,276 Dia kembaran kecilmu. 59 00:04:36,443 --> 00:04:38,361 Bacala punya tidak ada gen sialan sama sekali. 60 00:04:38,528 --> 00:04:41,698 Anda tidak pernah melewatkan kesempatan untuk menidurinya, bukan? 61 00:04:41,865 --> 00:04:44,451 Aku bercanda, ayolah. Dia mirip denganmu, itu saja. 62 00:04:44,618 --> 00:04:46,203 Aku tidak tahu kenapa kamu tidak bisa mengakuinya 63 00:04:46,369 --> 00:04:48,413 bahwa kamu menyalahkan kami bahwa kamu tertembak. 64 00:04:52,334 --> 00:04:54,753 Sayangnya, saya punya hanya diriku sendiri yang patut disalahkan. 65 00:04:54,920 --> 00:04:56,880 "Sayangnya." Oh. 66 00:04:57,047 --> 00:05:00,467 Jadi jelas Anda menginginkannya untuk menyalahkan seseorang. 67 00:05:01,760 --> 00:05:03,887 Saya hanya menyalahkan diri saya sendiri. 68 00:05:04,054 --> 00:05:06,014 Anda tidak menyalahkan saya untuk syuting? 69 00:05:06,181 --> 00:05:07,933 Yah, kamu sialan salahkan aku untuk sesuatu! 70 00:05:08,099 --> 00:05:10,894 - Jan, sayang. - Kamu tahu, menikahi saudara perempuan bos... 71 00:05:11,061 --> 00:05:13,355 Biasanya itu adalah langkah maju. 72 00:05:13,522 --> 00:05:16,983 Tapi kamu tetap menjaga milikmu kaki sialan itu di leher kita. 73 00:05:17,150 --> 00:05:19,736 Anda menghukum Bobby karena dia suamiku. 74 00:05:19,903 --> 00:05:23,865 - Maukah kamu berhenti, ya? - Menjadi seusianya dan tidak menjadi kapten? 75 00:05:24,032 --> 00:05:26,952 Oh, sekarang aku mengerti apa ini kunjungan kecil itu semua tentang. 76 00:05:27,118 --> 00:05:28,870 Dia bekerja sangat keras untukmu, 77 00:05:29,037 --> 00:05:30,622 dan apa yang dia dapatkan? 78 00:05:30,789 --> 00:05:32,499 Ejekan tanpa ampun... 79 00:05:32,666 --> 00:05:34,918 Tentang berat badannya, tentang model kereta apinya. 80 00:05:35,085 --> 00:05:37,921 - Dia sudah dewasa! - Oh, tapi tidak apa-apa bagi Neil young. 81 00:05:38,088 --> 00:05:39,756 Dia pemilik Lionel! 82 00:05:40,173 --> 00:05:41,508 (Bayi menangis) 83 00:05:41,633 --> 00:05:44,970 Domenica! Berhati-hatilah barang-barangmu. 84 00:05:46,555 --> 00:05:48,849 Saya tidak tahu dari mana asalnya... 85 00:05:49,015 --> 00:05:52,477 Semua kemarahanmu, kebencianmu padaku. 86 00:05:52,644 --> 00:05:54,813 Aku adikmu. 87 00:05:56,356 --> 00:05:59,192 Aku tahu aku tidak sempurna. 88 00:05:59,359 --> 00:06:01,611 Aku tahu aku mengganggu orang. 89 00:06:04,072 --> 00:06:06,449 Aku memikirkanmu 90 00:06:06,616 --> 00:06:08,326 terbaring di rumah sakit itu... 91 00:06:10,787 --> 00:06:12,956 Aku menangis untukmu. 92 00:06:13,123 --> 00:06:14,833 Aku duduk bersamamu. 93 00:06:20,630 --> 00:06:22,632 (Menghela napas) 94 00:06:24,050 --> 00:06:25,468 Saya mengetahuinya. 95 00:06:27,554 --> 00:06:29,806 Dan saya menghargainya. 96 00:06:32,809 --> 00:06:35,812 Tapi kami berdua tahu 97 00:06:35,979 --> 00:06:39,524 tidak peduli berapa banyak bantuan yang kuberikan, 98 00:06:39,691 --> 00:06:42,611 kamu akan tetap berada di sini sialan, mengeluh. 99 00:06:42,777 --> 00:06:44,112 Ya Tuhan, 100 00:06:44,988 --> 00:06:48,575 tidak ada yang menyatukan kita tapi DNA. 101 00:06:53,079 --> 00:06:54,581 (Bayi menangis) 102 00:06:57,667 --> 00:07:00,253 (Pintu dibanting) 103 00:07:01,796 --> 00:07:04,341 Aku bertanya apa lagi yang kamu punya selain mesin slot? 104 00:07:06,718 --> 00:07:09,763 Blackjack satu dek itu? 105 00:07:09,971 --> 00:07:11,932 - Oke terima kasih. - (Ponsel berbunyi bip) 106 00:07:24,945 --> 00:07:26,613 Saya tidak percaya ini. 107 00:07:26,780 --> 00:07:28,990 - aku... - Apakah ini yang kamu lakukan sepanjang hari? 108 00:07:29,157 --> 00:07:32,157 Saya tahu ada alasan mengapa Anda tidak melakukannya izinkan saya membaca galeri buku Anda. 109 00:07:32,202 --> 00:07:33,578 Saya sedang melakukan penelitian. 110 00:07:33,745 --> 00:07:35,914 Saya kira Rocky Marciano adalah penggemar anjing greyhound 111 00:07:36,081 --> 00:07:38,959 karena aku menemukan sialan tiket kotak trifecta di tempat sampah saya! 112 00:07:43,630 --> 00:07:45,507 Tahan. 113 00:07:45,674 --> 00:07:48,093 Ini rumit sekali. 114 00:07:48,259 --> 00:07:50,261 Apakah Anda seorang penulis olahraga? 115 00:07:50,428 --> 00:07:53,723 Maksudku, di sini kita berbicara tentang pengambilan langkah selanjutnya dalam hubungan ini. 116 00:07:53,890 --> 00:07:57,686 Saya meminta Anda untuk berbagi rumah saya dan Anda bahkan tidak bisa berterus terang padaku. 117 00:07:57,852 --> 00:08:00,397 Persetan ini. Senang mengenalmu, Vincent. 118 00:08:00,563 --> 00:08:02,524 Jimbo, ayolah. 119 00:08:04,567 --> 00:08:07,487 (Menghela napas) 120 00:08:08,071 --> 00:08:10,782 Saya bukan seorang penulis, oke? 121 00:08:10,949 --> 00:08:13,827 Aku bukan dari scottsdale 122 00:08:13,994 --> 00:08:16,955 dan mobil itu bukan milik adikku. 123 00:08:17,122 --> 00:08:19,040 Saya sebenarnya dari New Jersey 124 00:08:19,207 --> 00:08:21,209 - Aku tahu itu. - Ada yang turun. 125 00:08:21,376 --> 00:08:23,086 Saya harus pergi... 126 00:08:23,253 --> 00:08:26,256 Rumahku, bisnis kontraktorku... 127 00:08:27,924 --> 00:08:29,259 - Istriku, anak-anakku. - (Mengendus) 128 00:08:29,426 --> 00:08:31,970 Apakah kamu mabuk? Ini bahkan belum pukul 11:00! 129 00:08:32,137 --> 00:08:33,972 Menurutmu itu mudah? 130 00:08:34,139 --> 00:08:36,099 Aku sangat merindukan rumah hatiku terasa seperti benjolan. 131 00:08:36,266 --> 00:08:38,101 Aku hampir tidak bisa bersatu, 132 00:08:38,268 --> 00:08:40,270 tersangkut di tongkat, kehabisan uang 133 00:08:40,437 --> 00:08:42,272 dan sekarang ini? 134 00:08:42,439 --> 00:08:44,691 Kamu pikir aku mencarimu? 135 00:08:47,277 --> 00:08:49,112 Seorang istri dan anak-anak. Tentu saja. 136 00:08:49,279 --> 00:08:50,947 Saya sudah bercerai selama beberapa tahun. 137 00:08:51,114 --> 00:08:52,741 Menurut mereka, kamu berada di mana? 138 00:08:52,907 --> 00:08:56,786 Anda tidak akan pernah bisa beritahu siapa pun, selamanya. 139 00:08:56,953 --> 00:08:59,831 Aku tidak sedang main-main di sini. 140 00:08:59,998 --> 00:09:02,125 Aku juga sudah menikah, ingat? 141 00:09:02,292 --> 00:09:06,087 Aku hanya akan mengatakannya kamu butuh uang, 142 00:09:06,254 --> 00:09:09,799 kamu bekerja konstruksi... Mungkin saya bisa membantu Anda mendapatkan pekerjaan. 143 00:09:09,966 --> 00:09:12,594 Saya tahu beberapa orang selalu bisa gunakan tukang yang baik. 144 00:09:18,433 --> 00:09:21,102 Selamat ulang tahun! 145 00:09:21,269 --> 00:09:23,605 - Mwah! - Berhenti menangis. Ini pesta. 146 00:09:23,772 --> 00:09:26,983 Anda pikir kami akan membiarkan Anda menginjak usia 50 sendirian? 147 00:09:27,150 --> 00:09:29,027 - Selamat ulang tahun. - Terima kasih. 148 00:09:31,654 --> 00:09:34,199 Hai, sal! 149 00:09:36,326 --> 00:09:38,161 Ya Tuhan, dia sungguh murung. 150 00:09:38,328 --> 00:09:40,663 Gadis-gadis itu datang cukup, dan itu membantu. 151 00:09:40,830 --> 00:09:43,708 Allegra sedikit menyebalkan, tapi menyakitkan baginya berada di sini. 152 00:09:43,875 --> 00:09:45,960 Ditambah lagi dia berpikir Saya membenci kebahagiaannya. 153 00:09:46,127 --> 00:09:48,004 - Pengantin baru. - Dia mungkin ketakutan 154 00:09:48,171 --> 00:09:49,589 bahwa dia sendiri tidak lebih bahagia. 155 00:09:49,756 --> 00:09:53,301 (Menghela napas) Ginny, dapur itu... 156 00:09:53,468 --> 00:09:55,011 Dan ruangan ini, cahayanya... 157 00:09:55,178 --> 00:09:56,971 Bukan keputusan yang harus diambilnya. 158 00:09:57,138 --> 00:09:58,556 Aku yang menjalankan toko itu, bukan dia. 159 00:09:58,723 --> 00:10:01,017 Hari-hariku benar-benar penuh. 160 00:10:01,184 --> 00:10:03,060 - Seharusnya tidak. - Hei, ini hari ulang tahunmu. 161 00:10:03,061 --> 00:10:05,355 (Menghela napas) 162 00:10:06,397 --> 00:10:08,983 - Ya. - Aku selalu menyukai tempat ini. 163 00:10:09,150 --> 00:10:11,736 Itu mengingatkanku dari vila palladian yang saya lihat di Italia. 164 00:10:11,903 --> 00:10:13,863 Terima kasih. Terkadang saya lupa. 165 00:10:14,030 --> 00:10:16,533 Dan itu memalukan. Saya menghabiskan sebagian besar waktu saya di lantai atas. 166 00:10:16,699 --> 00:10:19,035 - Yahbutrin. - Kuharap ada pil... 167 00:10:19,202 --> 00:10:20,537 John di tempat itu? 168 00:10:20,703 --> 00:10:22,914 Tentu saja saya tidak bisa mengatakannya rasa sakitku lebih buruk daripada rasa sakit siapa pun. 169 00:10:23,081 --> 00:10:25,917 Ya, ya. Kami berdua sudah dewasa. 170 00:10:26,084 --> 00:10:28,711 Saya lebih suka pergi dengan naluriku sendiri. 171 00:10:50,358 --> 00:10:53,903 Kakimu seperti es sialan. 172 00:10:54,070 --> 00:10:55,488 Tangan juga? 173 00:10:57,907 --> 00:10:59,909 Makan malamnya enak. 174 00:11:00,076 --> 00:11:01,661 Ssst. 175 00:11:18,553 --> 00:11:20,555 (Peluit kereta berbunyi) 176 00:11:25,852 --> 00:11:28,521 Hei, aku menemukannya gunung hutan. 177 00:11:28,688 --> 00:11:33,026 27" puncak, rumpun dedaunan dan salju. 178 00:11:35,111 --> 00:11:37,447 - Bobby. - Aku mendengarkan, oke? 179 00:11:38,656 --> 00:11:40,450 Kemana kamu pergi? 180 00:11:40,617 --> 00:11:43,620 Kakak Rafe sedang membuat video musik. Mereka mendapat es kering. 181 00:11:43,786 --> 00:11:45,788 Dimana helmmu? 182 00:11:47,582 --> 00:11:49,459 Lihat aksi moe dan Joe. 183 00:11:50,335 --> 00:11:52,295 (Berputar) 184 00:11:52,462 --> 00:11:55,131 Hei, kamu tahu? Ayo berlomba, 185 00:11:55,298 --> 00:11:57,091 yang kutub ekspres. 186 00:11:57,258 --> 00:11:58,801 Kita bisa membuangnya. 187 00:12:00,553 --> 00:12:02,639 saya tidak bisa. 188 00:12:13,483 --> 00:12:16,653 Saya melihat awan kelabu berkeliaran di kepalamu. 189 00:12:18,404 --> 00:12:21,074 Dimana pangeran Albert? Masih tidur? 190 00:12:21,241 --> 00:12:23,076 Siapa yang tahu? 191 00:12:26,871 --> 00:12:30,500 Tony, aku sudah sangat sabar denganmu karena kamu sedang sakit. 192 00:12:30,667 --> 00:12:34,337 Anda tadinya akan berbicara kepada inspektur bangunan. 193 00:12:34,504 --> 00:12:37,674 - Rumah spesifikasiku. - Oh ya. Ya, ya. 194 00:12:37,840 --> 00:12:40,218 Saya mengirim Paulie kecil. 195 00:12:40,385 --> 00:12:43,054 Mereka mengalami kemajuan dengan pengawas, 196 00:12:43,221 --> 00:12:47,016 tapi orang lain, inspektur, dia adalah sebuah karya. 197 00:12:47,183 --> 00:12:49,017 Selanjutnya saya akan mendapatkan sil di atasnya. 198 00:12:49,018 --> 00:12:51,020 (Musik diputar) 199 00:12:52,689 --> 00:12:55,775 Harus berkunjung ke montville departemen bangunan. 200 00:12:57,193 --> 00:12:58,820 Untuk tujuan apa? 201 00:12:58,987 --> 00:13:01,864 Saya telah menjanjikan mobil Saya akan bersandar pada inspektur ini. 202 00:13:02,031 --> 00:13:04,867 Benar-benar keluar dari kepalaku. 203 00:13:05,034 --> 00:13:08,745 Nama orang itu adalah, eh, Ron senkowski. 204 00:13:08,746 --> 00:13:11,040 (Mengetuk pintu) 205 00:13:12,750 --> 00:13:14,377 Kakak Ginny karung, Anthony. 206 00:13:15,461 --> 00:13:17,088 ( Peluit ) 207 00:13:19,048 --> 00:13:21,217 Ah, penguasa lensa. 208 00:13:21,384 --> 00:13:24,095 Sebenarnya kami baru saja memulai membawa ini. 209 00:13:24,262 --> 00:13:27,098 Pena silang terbaru. 210 00:13:33,646 --> 00:13:35,898 Ah... 211 00:13:36,065 --> 00:13:37,567 Sebuah bola roller. 212 00:13:37,734 --> 00:13:39,068 Anda ingin air mancur klasik? 213 00:13:39,235 --> 00:13:42,071 Tidak. Silakan duduk. 214 00:13:43,656 --> 00:13:45,575 Jadi, bagaimana kabar kakak iparmu? 215 00:13:45,742 --> 00:13:47,493 Sialan John terbuat dari baja. 216 00:13:50,747 --> 00:13:54,250 Saya diberitahu "hanya telingamu". 217 00:13:54,417 --> 00:13:56,252 Oh, itu sebabnya dia tidak mendapatkan pena? 218 00:13:56,419 --> 00:13:58,879 - Tidak, aku... - Dia bercinta denganmu, Anthony. 219 00:13:58,880 --> 00:14:00,423 (Terkekeh) 220 00:14:04,260 --> 00:14:07,471 (Musik diputar) 221 00:14:07,472 --> 00:14:10,057 (Pintu tertutup, musik memudar) 222 00:14:10,058 --> 00:14:11,100 Johnny adalah partner yang pendiam 223 00:14:11,267 --> 00:14:13,603 dalam alat berat ini barang sewaan di New Orleans. 224 00:14:13,770 --> 00:14:18,274 Bagus. Fema di bawah sana membagikan krugerrand dalam ember. 225 00:14:18,441 --> 00:14:21,121 Dia bilang pasca-Katrina kamu punya beberapa pengetahuan bisnis di daerah tersebut. 226 00:14:21,277 --> 00:14:23,279 Baiklah, izinkan saya mengatakan ini... 227 00:14:23,446 --> 00:14:26,699 Dick Cheney untuk presiden... Dari alam semesta sialan itu. 228 00:14:28,117 --> 00:14:32,789 Karena John, eh, masalah likuiditas... 229 00:14:32,955 --> 00:14:34,457 Pembekuan aset... 230 00:14:34,624 --> 00:14:36,626 Dia akan mencintaimu untuk menghubungi saudara-saudara ini... 231 00:14:36,793 --> 00:14:39,295 Pemilik... Dan mengubahnya menjadi uang tunai. 232 00:14:39,462 --> 00:14:40,671 Aku? 233 00:14:40,838 --> 00:14:42,465 Ucap Phil Leotardo tidak seharusnya terlibat. 234 00:14:44,759 --> 00:14:47,762 Ketahuilah milik John bertanya sebagai teman. 235 00:14:47,929 --> 00:14:49,972 Dan tentu saja ada biaya pencari. 236 00:14:52,934 --> 00:14:55,395 (Motor menenggak) 237 00:15:20,878 --> 00:15:22,505 Apa-apaan ini, tidur siang? 238 00:15:22,672 --> 00:15:25,800 Apa? Saya tidak sedang tidur. 239 00:15:25,967 --> 00:15:28,553 Aku sedang mengistirahatkan pinggulku. 240 00:15:28,719 --> 00:15:31,431 Aku seharusnya menjalani operasi. 241 00:15:34,684 --> 00:15:36,227 Apakah saya datang lebih awal? 242 00:15:36,394 --> 00:15:39,730 - Apa maksudmu? - Makan malam. 243 00:15:39,897 --> 00:15:43,609 saya sedang mewawancarai kontraktor baru untuk spesifikasi saya... 244 00:15:43,776 --> 00:15:46,028 Bill degillio. 245 00:15:46,195 --> 00:15:48,030 Dia membangun rumah pengorbanan. 246 00:15:48,197 --> 00:15:51,534 Dia melakukan pengerjaan yang layak. Ginny bilang dia bekerja untuk mendapatkan bayaran. 247 00:15:51,701 --> 00:15:54,328 - Jadi? - Nah, adikmu menyukai rumah itu. 248 00:15:54,495 --> 00:15:57,081 Dia bilang itu mengingatkannya dari sebuah "vila di Italia." 249 00:15:58,583 --> 00:15:59,959 Apa dia datang ke sini sekarang? 250 00:16:00,126 --> 00:16:02,712 Aku mengambil beberapa sandwich dari italianissimo. 251 00:16:13,389 --> 00:16:15,892 Kamu tahu, ayahmu melakukan rumah ini 252 00:16:16,058 --> 00:16:18,978 dan itu lebih dari pengerjaan yang layak. 253 00:16:25,651 --> 00:16:27,945 Anda berpikir untuk menggantinya dia sebelum kamu bergegas pergi 254 00:16:28,112 --> 00:16:31,073 menjadi sesuatu yang mungkin memerlukan biaya Anda lebih banyak waktu Anda. 255 00:16:33,409 --> 00:16:35,912 Kenapa kamu tiba-tiba peduli begitu banyak tentang ayahku? 256 00:16:43,544 --> 00:16:46,464 Dan saya suka dia memilikinya proyek-proyek kecil ini 257 00:16:46,631 --> 00:16:49,800 dan amal, apa yang kamu punya. 258 00:16:49,967 --> 00:16:51,636 Membuatnya bahagia, 259 00:16:51,802 --> 00:16:54,055 membuatnya sibuk. 260 00:16:54,222 --> 00:16:56,849 Tapi... 261 00:16:57,016 --> 00:16:58,893 Bahkan di tempat tidur dia satu juta mil jauhnya. 262 00:17:01,312 --> 00:17:04,440 Kedengarannya seperti yang Anda inginkan untuk mendorongnya dengan rumah ini 263 00:17:04,607 --> 00:17:07,193 selama tidak mengganggu dengan hidupmu. 264 00:17:08,611 --> 00:17:11,322 Carmela dan aku, kami... 265 00:17:11,489 --> 00:17:12,823 Kami sampai pada suatu pemahaman 266 00:17:12,990 --> 00:17:16,452 saat kita berdamai... 267 00:17:16,619 --> 00:17:18,746 Saya akan melakukannya secara finansial kembali ke rumah spesifikasinya 268 00:17:18,913 --> 00:17:23,584 dan dia akan memiliki lebih banyak dari kebijakan jangan tanya-jangan-beritahu 269 00:17:23,751 --> 00:17:25,461 terhadap pekerjaanku 270 00:17:25,628 --> 00:17:28,756 dan kehidupan rekreasi saya di luar rumah. 271 00:17:28,923 --> 00:17:30,758 Tapi katakan padaku belum ada 272 00:17:30,925 --> 00:17:33,135 banyak menciptakan kembali sejak penembakan itu. 273 00:17:33,302 --> 00:17:35,388 Tidak, dan tidak apa-apa. 274 00:17:42,311 --> 00:17:44,021 (Menghela napas) 275 00:17:50,152 --> 00:17:52,321 Janice sialan datang untuk mengunjungi saya di tempat kerja. 276 00:17:52,488 --> 00:17:54,490 Hal ini tidak sering terjadi. 277 00:17:54,657 --> 00:17:56,534 Ya, dia berbelanja daging di sana. 278 00:17:56,701 --> 00:17:58,661 Kami mendapatkannya gratis. 279 00:17:58,828 --> 00:18:00,955 Dan omong-omong, sekali lagi, jika Anda membutuhkan daging panggang 280 00:18:01,122 --> 00:18:03,624 atau jenis potongan khusus apa pun, 281 00:18:03,791 --> 00:18:05,334 tolong tanyakan saja. 282 00:18:07,962 --> 00:18:11,465 Ayahku biasa mengantar kami ke sana 283 00:18:11,632 --> 00:18:13,217 ketika dia harus menjalankan tugas. 284 00:18:13,384 --> 00:18:15,511 Kami akan pergi ke belakang dan kami akan mencuri rokok, 285 00:18:15,678 --> 00:18:17,930 rumah bermain, kamu tahu, sial seperti itu. 286 00:18:19,515 --> 00:18:20,975 Bagaimanapun, dia kesal. 287 00:18:21,142 --> 00:18:24,687 Dia bilang aku jahat padanya 288 00:18:24,854 --> 00:18:26,897 dan suaminya. 289 00:18:27,064 --> 00:18:30,026 - Apa yang kamu katakan? - Yah, itu tidak masalah, 290 00:18:30,192 --> 00:18:32,028 karena dia benar. 291 00:18:33,154 --> 00:18:35,364 Saya suka ketika saya bisa pedulikan dia 292 00:18:35,531 --> 00:18:37,366 dan suaminya. 293 00:18:37,533 --> 00:18:39,035 Tentang apa itu? 294 00:18:39,201 --> 00:18:41,954 Bahkan ketika mereka memberitahuku bahwa paman jun mungkin memerlukan popok, 295 00:18:42,121 --> 00:18:44,624 Aku memikirkan Bobby harus mengubahnya... 296 00:18:44,790 --> 00:18:46,834 Saya masih menyukainya. 297 00:18:48,377 --> 00:18:51,339 Itu membuat Bob tampak lemah? 298 00:18:51,505 --> 00:18:53,549 Adikmu juga? 299 00:18:53,716 --> 00:18:57,219 Ini adalah tindakan kebaikan. 300 00:18:57,386 --> 00:18:59,597 Janice hanya melakukannya "tindakan Janice." 301 00:18:59,764 --> 00:19:01,390 Percayalah kepadaku. 302 00:19:01,557 --> 00:19:04,769 Kalian berdua belum pernah benar-benar akur? 303 00:19:04,935 --> 00:19:06,812 Ya, tidak pernah. Dia adalah kakak perempuanku. 304 00:19:06,979 --> 00:19:09,065 Menurutku dia cukup keren. 305 00:19:09,231 --> 00:19:10,775 Dan dia mengembalikannya kepada ibuku. 306 00:19:10,941 --> 00:19:12,860 Izinkan saya memberi tahu Anda, itu adalah tindakan yang heroik. 307 00:19:13,027 --> 00:19:14,612 Karena dia membelamu. 308 00:19:14,779 --> 00:19:17,740 Silakan. Itu tadi setiap orang untuk dirinya sendiri. 309 00:19:20,034 --> 00:19:23,371 Saya ingat suatu saat orang tuaku meninggalkannya sebagai penanggung jawab. 310 00:19:28,417 --> 00:19:30,127 Teruskan. 311 00:19:32,254 --> 00:19:35,508 Yah, dia berdiri di lorong dan dia merekamnya 312 00:19:35,675 --> 00:19:38,260 aku dan Barb bertengkar. 313 00:19:39,929 --> 00:19:42,932 Dan dia memegang kaset itu di kepalaku selama sebulan. 314 00:19:45,017 --> 00:19:47,603 Pemerasan sialan. 315 00:19:47,770 --> 00:19:50,940 Membuatku membereskan tempat tidurnya, ambil kotorannya. 316 00:19:51,107 --> 00:19:52,942 Apakah dia juga melakukan itu pada Barbara? 317 00:19:53,109 --> 00:19:56,153 Ya, bukan itu intinya. 318 00:19:56,320 --> 00:19:58,739 aku sudah datang ke sini... Saya tidak tahu... lima tahun sekarang 319 00:19:58,906 --> 00:20:02,326 dan kamu masih tidak mengerti apa maksudnya merekam seseorang di keluargaku? 320 00:20:02,493 --> 00:20:05,329 Kamu masih belum sialan dapatkan ini? 321 00:20:05,496 --> 00:20:08,290 Dengar, sejauh ini seiring berjalannya waktu... 322 00:20:08,457 --> 00:20:11,293 Kopi dengan sawi putih... 323 00:20:13,963 --> 00:20:16,590 - Apa itu? - Oh sial. 324 00:20:16,757 --> 00:20:20,136 Aku payah berbicara seperti ini, John. Saya minta maaf. 325 00:20:20,177 --> 00:20:21,177 (Jari patah) 326 00:20:21,262 --> 00:20:22,805 Teman kita dengan perut. 327 00:20:25,307 --> 00:20:27,935 Di kota atau dekat rumah? 328 00:20:28,102 --> 00:20:29,812 Tetanggamu. 329 00:20:31,772 --> 00:20:33,524 - SEBAGAI... - Ya, baiklah. 330 00:20:33,691 --> 00:20:35,443 Katakan saja, "masalahnya Aku memintamu melakukannya." 331 00:20:35,609 --> 00:20:37,361 "Kopi dengan sawi putih sialan itu." 332 00:20:37,403 --> 00:20:38,403 (Pintu berdengung) 333 00:20:40,072 --> 00:20:41,991 - Apakah dia akan mengambilkannya untukku? - Ya. 334 00:20:42,158 --> 00:20:45,578 Kabar buruknya adalah dia menginginkannya 10 cangkir untuk dirinya sendiri. 335 00:20:45,745 --> 00:20:48,914 Bukan tujuh. 336 00:20:49,081 --> 00:20:51,208 Baiklah. Selesai. 337 00:20:56,255 --> 00:20:59,675 Apakah kamu mengambil kue ulang tahunnya? untuk gin dengan bunga marzipan? 338 00:21:00,885 --> 00:21:02,344 Barang-barang di belakang kolam renang? 339 00:21:02,511 --> 00:21:05,264 Bukan, kue sungguhan. 340 00:21:06,390 --> 00:21:07,892 Ini hari ulang tahunnya. 341 00:21:08,058 --> 00:21:09,185 (Menghela napas) 342 00:21:09,477 --> 00:21:11,479 (Bip) 343 00:21:26,202 --> 00:21:28,370 - Apa yang kamu lakukan? - Aku ikut denganmu. 344 00:21:30,122 --> 00:21:32,792 Oke, tapi berdirilah dengan jelas. 345 00:21:36,086 --> 00:21:38,380 - Apa yang terjadi? - Pendeta mendengar air mengalir, 346 00:21:38,547 --> 00:21:41,347 turun, ruang bawah tanah kebanjiran dan mereka mencoba mematikan pipa. 347 00:21:41,383 --> 00:21:43,361 Tapi pendetanya terjebak, berdiri di atas peti susu. 348 00:21:43,385 --> 00:21:45,545 - Ada yang mau menjemputnya? - Ada kawat melengkung yang tergantung. 349 00:21:45,596 --> 00:21:48,516 Bajingan ini melewati saluran ketika mereka direnovasi. 350 00:21:48,682 --> 00:21:50,017 Saya menghabiskan waktu bertahun-tahun sebagai kontraktor. 351 00:21:50,184 --> 00:21:52,061 Listrik ada dimana Saya memulai. 352 00:22:07,535 --> 00:22:09,954 Bagus sekali, Vin! (Bersorak) 353 00:22:10,246 --> 00:22:11,831 (Obrolan Rad/o) 354 00:22:12,039 --> 00:22:13,707 Apa yang kubilang padamu? 355 00:22:13,874 --> 00:22:15,626 Persetan denganmu. Pria itu akan pergi dimasak. 356 00:22:15,793 --> 00:22:17,294 Apa yang kamu coba? menjadi, pria besar? 357 00:22:17,461 --> 00:22:19,380 - Mundur! - Apa-apaan ini, Jim? 358 00:22:19,547 --> 00:22:21,924 Teman-teman, tenanglah. 359 00:22:22,091 --> 00:22:24,885 Oke, sekarang mari kita hentikan omong kosong itu, matikan airnya 360 00:22:25,052 --> 00:22:27,930 dan memompa ruang bawah tanah sialan itu. 361 00:22:29,598 --> 00:22:31,934 (Tertawa) 362 00:22:32,059 --> 00:22:35,479 Harus kukatakan, aku memikirkan kalian bodoh karena melakukan omong kosong ini, 363 00:22:35,646 --> 00:22:38,107 tapi sekarang aku bisa melihatnya ini sangat terburu-buru. 364 00:22:38,274 --> 00:22:39,876 Anda harus bergabung dengan departemen. Itu bagus. 365 00:22:39,900 --> 00:22:41,235 Kita bisa menggunakan orang bodoh lainnya. 366 00:22:41,318 --> 00:22:42,194 (Tertawa) 367 00:22:42,278 --> 00:22:44,655 Tentu saja itu sebuah komitmen, pemadam kebakaran. 368 00:22:44,822 --> 00:22:46,073 Setiap hari itu ada di sana. 369 00:22:46,240 --> 00:22:48,492 Anda harus memilikinya gairah, sungguh. 370 00:22:48,659 --> 00:22:51,453 Aku punya pinggul yang buruk. Seharusnya menjalani operasi. 371 00:22:51,620 --> 00:22:53,914 Ya, ini saja omong kosong lagi pula. 372 00:22:54,081 --> 00:22:55,958 Anda mungkin akan melakukannya lupakan lubang sampah ini 373 00:22:56,125 --> 00:22:58,252 begitu Anda mendengarnya dari penerbit Anda. 374 00:22:58,335 --> 00:23:00,087 (Tertawa) 375 00:23:00,254 --> 00:23:03,299 Hei, anak panah! Lima dolar per poin. Siapa yang masuk? 376 00:23:04,925 --> 00:23:06,969 Tidak. Ini hampir tengah malam. 377 00:23:07,136 --> 00:23:09,054 Kemana kalian pergi? 378 00:23:09,221 --> 00:23:11,640 - Ayo main poker. - Hei, kamu melakukannya dengan baik. 379 00:23:11,807 --> 00:23:13,893 Kembali ke tempat asalku malam baru saja dimulai. 380 00:23:14,059 --> 00:23:15,519 Selamat malam. 381 00:23:15,853 --> 00:23:17,855 (Keypad berbunyi bip) 382 00:23:19,648 --> 00:23:22,818 Minggu yang baik, bahkan dengan lumba-lumba sialan itu. 383 00:23:25,237 --> 00:23:26,739 Malam, bos. 384 00:23:32,995 --> 00:23:34,788 - ( Yaitu tertawa) - ( Mengerang) 385 00:23:34,997 --> 00:23:36,790 Dapatkan sendinya. 386 00:23:36,957 --> 00:23:38,167 Kamu tahu siapa aku sebenarnya? 387 00:23:38,334 --> 00:23:39,627 Kamu kalah, nigga. Apa? 388 00:23:39,793 --> 00:23:41,962 Anda keluar dari bandar? Anda seorang pemenang atau pecundang? 389 00:23:42,129 --> 00:23:44,798 Anda membuat kesalahan besar. 390 00:23:47,176 --> 00:23:48,510 Berengsek! Tiga hal. 391 00:23:49,678 --> 00:23:53,515 Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. Tolong jangan. Saya punya anak. 392 00:23:53,682 --> 00:23:55,017 Hei kawan, lihat mulutnya. 393 00:23:55,184 --> 00:23:56,352 Lihat mulutnya sialan! 394 00:23:56,518 --> 00:23:57,853 Persetan ini. Lakukan dia. Lakukan dia sekarang. 395 00:23:58,020 --> 00:24:00,689 Ya Tuhan, tidak. Silakan. Tidak, tolong. 396 00:24:00,773 --> 00:24:01,941 (Berteriak) 397 00:24:02,149 --> 00:24:03,317 Sial! 398 00:24:03,484 --> 00:24:05,844 Apa yang kamu lakukan, kawan? Mengapa Anda menarik pelatuk itu? 399 00:24:05,903 --> 00:24:07,613 (Menangis) 400 00:24:11,033 --> 00:24:14,119 Nah, menurut John, nilai eceran sewa bayou 401 00:24:14,286 --> 00:24:17,164 adalah sekitar enam juta. Sepertinya benar? 402 00:24:17,331 --> 00:24:19,583 - Antara lima dan enam. - Ayo lakukan ini lagi, che. 403 00:24:21,418 --> 00:24:25,214 Nah, Anda harus mencari pembeli dan berikan separuh milik John kepadaku 404 00:24:25,381 --> 00:24:28,884 dan dalam waktu sekitar 30 hari, beri Anda kesempatan untuk mendapatkan beberapa penawar. 405 00:24:29,051 --> 00:24:31,553 - Separuhnya? - Ya. 406 00:24:31,720 --> 00:24:34,098 Saya tidak berpikir itu untuk diperdebatkan. 407 00:24:34,264 --> 00:24:36,392 Sudahkah Anda mengendalikannya sepak bola sialanmu, Jones 408 00:24:36,558 --> 00:24:38,727 kita bahkan tidak akan melakukannya tidak ada pasangan yang diam. 409 00:24:38,894 --> 00:24:42,231 Pria itu membuatku melayang 50 ribu. 50. 410 00:24:42,398 --> 00:24:45,317 Hal berikutnya yang saya tahu adalah dia membeli setengah juta. 411 00:24:46,318 --> 00:24:48,878 Lihatlah dia duduk di sana sepertinya mereka tidak melakukan hal ini setiap hari. 412 00:24:49,029 --> 00:24:52,616 Anda mengambil pinjaman John. Dia membantu Anda berkembang. 413 00:24:52,783 --> 00:24:54,576 Sekarang saatnya untuk menguangkannya. 414 00:24:54,743 --> 00:24:58,122 Dengar, Pak Soprano, itu yang terjadi Aku sudah mengatakannya selama ini. 415 00:25:00,582 --> 00:25:02,584 Kalian tahu, kalian berdua sepertinya bukan saudara. 416 00:25:02,751 --> 00:25:05,838 Mertua. Dia menikah adik perempuanku. 417 00:25:06,005 --> 00:25:07,756 15 tahun berteman dengan wanita 418 00:25:07,923 --> 00:25:11,093 tapi aku harus datang jauh-jauh ke New Jersey untuk benar-benar kacau. 419 00:25:15,097 --> 00:25:17,474 Anda tahu, saya melakukan ini sebagai bantuan kepada John. 420 00:25:17,641 --> 00:25:19,393 Dan aku tidak membutuhkannya sakit kepala lainnya. 421 00:25:19,560 --> 00:25:20,894 Jadi, apakah kita punya masalah di sini? 422 00:25:21,061 --> 00:25:23,355 Tidak, tuan. Saya membeli perahu. 423 00:25:25,774 --> 00:25:28,277 Sekarang kamu menyukai dirimu sendiri seorang pengusaha. 424 00:25:28,444 --> 00:25:32,239 Maukah Anda menjualnya sekarang dengan semua uang itu mengalir ke New Orleans? 425 00:25:32,406 --> 00:25:34,783 John sacrimoni memintaku melakukannya. 426 00:25:34,950 --> 00:25:37,286 Ya, benar orang yang sangat berbeda. 427 00:25:47,171 --> 00:25:49,089 - (Mendengkur) - Terima kasih. 428 00:25:49,298 --> 00:25:50,966 Tidak ada permusuhan. 429 00:25:51,175 --> 00:25:54,178 - Kami dengan hormat tetap di... - (Telepon berdering) 430 00:25:54,303 --> 00:25:58,057 Sekarang berjabat tangan dan datang keluar berkelahi. Saya berterima kasih. 431 00:26:03,103 --> 00:26:06,523 - Ehem... ya. - Mendengar tentang Bobby bacala? 432 00:26:06,690 --> 00:26:09,985 Ya, adikku menelepon dengan berita terkini. 433 00:26:11,028 --> 00:26:12,654 Bagian sialan itu dari Newark... 434 00:26:12,821 --> 00:26:14,656 Bahkan polisi jangan pergi ke sana lagi. 435 00:26:15,449 --> 00:26:17,534 Jadi, Anda mendengar semuanya. 436 00:26:17,701 --> 00:26:20,746 Dokter mengatakan siput itu mengeluarkan serpihan trotoar ke mata di sana. 437 00:26:20,913 --> 00:26:22,498 Ya, saya dengar. 438 00:26:22,664 --> 00:26:25,667 - Tapi mereka optimis. - Benar, dokter. 439 00:26:25,834 --> 00:26:28,837 Itu selalu merupakan kabar baik sampai tidak. 440 00:26:29,004 --> 00:26:31,507 Omong-omong, apa pun itu terjadi padamu 441 00:26:31,673 --> 00:26:33,509 dengan prostat? 442 00:26:33,675 --> 00:26:37,971 Sebenarnya, t, Aku sedang berurusan dengan beberapa hal. 443 00:26:38,138 --> 00:26:39,681 Kanker, sejujurnya. 444 00:26:42,309 --> 00:26:43,727 Apa-apaan ini, Paulie? 445 00:26:43,894 --> 00:26:46,188 Saat itu masih pagi. Mungkin aku sedang istirahat. 446 00:26:46,355 --> 00:26:48,398 Masih dikemas. 447 00:26:48,565 --> 00:26:50,400 Saya sedang menjalani kursus radiasi 448 00:26:50,567 --> 00:26:53,153 untuk menjatuhkan psa kembali menjadi satu digit. 449 00:26:54,029 --> 00:26:57,241 Nah, apakah kamu baik-baik saja? Rambut dan kotorannya? 450 00:26:57,741 --> 00:27:00,869 Heh, ketuk kayu ya? 451 00:27:01,036 --> 00:27:02,955 Aku pasti sudah melakukannya hal-hal baik dalam hidupku. 452 00:27:03,122 --> 00:27:04,873 Ya. 453 00:27:07,960 --> 00:27:09,169 Baiklah. 454 00:27:09,336 --> 00:27:10,671 Kanker... 455 00:27:10,838 --> 00:27:12,714 Hanya telingamu. 456 00:27:12,881 --> 00:27:14,383 Sangat. 457 00:27:14,550 --> 00:27:17,761 (Musik diputar) 458 00:27:18,220 --> 00:27:19,805 Anda mendengar tentang Bobby? 459 00:27:19,972 --> 00:27:21,473 - Ya. - Seharusnya aku melihatnya. 460 00:27:21,640 --> 00:27:23,725 Letakkan penutup di matanya seperti Hathaway. 461 00:27:23,892 --> 00:27:25,811 Dia benar-benar terguncang. 462 00:27:25,978 --> 00:27:29,189 Tetap saja, akui saja, itu baik bodoh sekali berada di luar sana selarut itu. 463 00:27:29,356 --> 00:27:31,775 Ton', polisi bahkan tidak jangan pergi ke sana lagi. 464 00:27:31,942 --> 00:27:34,862 Bagaimanapun, visi Bobby adalah kacau sekarang. 465 00:27:35,028 --> 00:27:36,655 Mereka berharap perbaikan akan memakan waktu. 466 00:27:36,822 --> 00:27:38,949 Dia bisa menjadi kandidat untuk transplantasi kornea. 467 00:27:39,116 --> 00:27:41,577 Dia harus menjadi kandidat untuk transplantasi otak. 468 00:27:41,743 --> 00:27:43,579 - ( Terkekeh ) - Sebagai penghargaannya, 469 00:27:43,745 --> 00:27:46,623 semua yang dia pikirkan sedang meluruskan selama seminggu. 470 00:27:46,790 --> 00:27:49,751 Persetan dengan "kehormatan dan kesetiaan" sial. 471 00:27:49,918 --> 00:27:51,753 Itu adalah sebuah manuver, Carlo, 472 00:27:51,920 --> 00:27:54,256 karena dia tahu itu benar kesalahannya sendiri. 473 00:28:03,640 --> 00:28:05,058 Apa? 474 00:28:05,225 --> 00:28:06,852 Jangan menatapku seperti itu. 475 00:28:10,063 --> 00:28:13,942 Termasuk sang istri, ira 476 00:28:14,109 --> 00:28:17,571 dan pensiunnya, 477 00:28:17,738 --> 00:28:20,991 kami akan pergi selama 240 bulan. 478 00:28:21,158 --> 00:28:25,329 20 tahun dan 90% asetnya? 479 00:28:25,495 --> 00:28:27,456 Membuat percobaan tampak seperti itu sebuah risiko yang patut diambil. 480 00:28:27,623 --> 00:28:29,416 Pernahkah kamu melihat bukti penemuannya? 481 00:28:29,583 --> 00:28:31,126 Anda datang kepada kami. 482 00:28:31,293 --> 00:28:34,129 Klien saya bersikeras rumah itu terlarang. 483 00:28:34,296 --> 00:28:36,715 Dia ingin istrinya dicukupi. 484 00:28:36,882 --> 00:28:38,258 Jadi apa yang ada dalam pikiranmu? 485 00:28:38,425 --> 00:28:42,512 Renee, sekali lagi, sial itu tidak ada hubungannya dengan dia: 486 00:28:42,679 --> 00:28:45,849 Rumah, ira-nya, Yukon, 487 00:28:46,016 --> 00:28:48,936 akta tersebut di kondominium putrinya. 488 00:28:49,102 --> 00:28:52,147 - Dan 12 tahun. - Untuk konspirasi melakukan pembunuhan? 489 00:28:52,314 --> 00:28:54,858 Kembali padaku ketika kamu sadar, Ron. 490 00:28:55,067 --> 00:28:56,568 (Tombol diklik ) 491 00:28:56,777 --> 00:28:59,154 Elang tentu saja tidak bagus di sini. 492 00:28:59,238 --> 00:29:01,490 Bahkan tujuh pun tidak yakin, tapi elang akan melakukannya. 493 00:29:01,657 --> 00:29:04,576 McNabb kembali mengoper. Dia memiliki penerimanya... 494 00:29:05,160 --> 00:29:07,663 Itu rusak. Ingin beralih? 495 00:29:07,829 --> 00:29:11,041 Oh, tidak, tidak. Aku baik-baik saja. 496 00:29:11,208 --> 00:29:14,753 Carm baru saja menelepon. Dia masih membawa orang tuanya ke dalam mobil. 497 00:29:14,920 --> 00:29:16,171 Dimana Barb dan Tom? 498 00:29:16,338 --> 00:29:17,839 Saya meminta mereka membawakan anggur. 499 00:29:18,006 --> 00:29:20,425 Kita akan lihat berapa lama waktu yang dibutuhkan. 500 00:29:20,592 --> 00:29:22,552 Apakah Anda meminum Vicodin? 501 00:29:26,056 --> 00:29:27,391 Sekali lagi, mereka akan melakukannya bola. 502 00:29:27,516 --> 00:29:29,559 Mereka akan mengambil alih dari garis 25 yard mereka sendiri. 503 00:29:29,685 --> 00:29:32,771 Manning sukses melempar bola, tukang cukur tiki menjalankan bola... 504 00:29:32,938 --> 00:29:34,523 Raksasa, ya? 505 00:29:35,023 --> 00:29:36,692 Sialan meledakkannya. 506 00:29:36,858 --> 00:29:38,694 Selama mereka jangan kalahkan penyebarannya. 507 00:29:41,029 --> 00:29:43,198 - Kemana kamu pergi? - Keluar. 508 00:29:43,365 --> 00:29:45,367 Para raksasa sedang menyerang di sini. 509 00:29:45,534 --> 00:29:47,786 Aku akan ke rumah Eric untuk mengawasi pengisi daya. 510 00:29:47,953 --> 00:29:50,139 - Di saluran apa itu? - Beberapa orang tidak terlalu pelit 511 00:29:50,163 --> 00:29:51,540 untuk membeli paket satelit. 512 00:29:51,707 --> 00:29:53,875 Duduk. Ini adalah rumah raksasa. 513 00:29:54,042 --> 00:29:57,587 - Aku benci raksasa sialan itu. - Ho! Apa yang kami katakan tentang bahasa itu? 514 00:29:57,754 --> 00:29:59,631 Aj tidak punya untuk datang ke makan malam hari Minggu. 515 00:29:59,798 --> 00:30:03,176 Aj punya pekerjaan. Apakah kamu ingin pergi mencari pekerjaan? 516 00:30:03,343 --> 00:30:05,178 Teruskan. 517 00:30:05,345 --> 00:30:06,930 Tapi pertama-tama, ambillah rapor terakhirmu 518 00:30:07,097 --> 00:30:09,224 dan membacanya dengan suara keras kepada semua orang. 519 00:30:09,349 --> 00:30:11,935 Oh... langsung keluar dari tangan shockey... 520 00:30:15,272 --> 00:30:18,066 Tidak? Saya pikir begitu. 521 00:30:18,233 --> 00:30:20,819 Sekarang selesaikan laporan bahasa Spanyol Anda sebelum makan malam. 522 00:30:22,904 --> 00:30:24,573 Atur mejanya, sayang. 523 00:30:28,368 --> 00:30:30,221 - (Volume TV naik) - Saat yang sulit untuk yang satu itu. 524 00:30:30,245 --> 00:30:32,223 Dia tentu saja tidak keberatan mengambil satu atau dua jilatan di sini... 525 00:30:32,247 --> 00:30:35,459 Kakak iparku hampir saja matanya copot. 526 00:30:35,625 --> 00:30:37,878 Beberapa hewan gila. 527 00:30:38,045 --> 00:30:41,173 - Itu buruk sekali. - Ya, benar, tapi... 528 00:30:41,340 --> 00:30:44,092 Ya Tuhan, itu satu hal demi satu dengan keluarganya. 529 00:30:44,259 --> 00:30:45,927 Maksudmu nasib buruknya? 530 00:30:46,094 --> 00:30:49,056 Atau apakah Anda merasa seperti itu entah bagaimana mereka pantas mendapatkannya? 531 00:30:49,222 --> 00:30:52,351 Aku tidak tahu, tapi... 532 00:30:52,517 --> 00:30:54,895 Janice sialan menarik drama. 533 00:30:55,062 --> 00:30:58,106 Dia mengatasi penderitaannya. 534 00:30:58,732 --> 00:31:00,776 Apakah dia mengingatkanmu pada seseorang? 535 00:31:04,404 --> 00:31:07,115 Saat kita beranjak dewasa, dia punya sesuatu, kamu tahu? 536 00:31:07,282 --> 00:31:08,533 Dia... 537 00:31:08,700 --> 00:31:11,453 Dia memiliki rambut yang indah dan dia dibangun dan... 538 00:31:15,207 --> 00:31:17,209 Pria seusianya selalu seperti itu membelikanku es krim, 539 00:31:17,376 --> 00:31:19,169 memberiku kartu bisbol, mencium pantatku 540 00:31:19,336 --> 00:31:21,338 untuk berhubungan baik dengannya. 541 00:31:23,632 --> 00:31:26,259 Kedengarannya seperti cemburu. 542 00:31:26,426 --> 00:31:28,804 Tidak ada pria yang menginginkan saudara perempuannya menjadi pompa kota. 543 00:31:28,970 --> 00:31:31,056 Anda tidak diancam secara seksual? 544 00:31:33,350 --> 00:31:36,436 Oh, Yesus Kristus, maukah kamu berbaikan pikiranmu yang sakit? 545 00:31:36,603 --> 00:31:38,814 Pertama itu ibuku. Sekarang aku ingin meniduri adikku? 546 00:31:38,980 --> 00:31:42,234 Itu normal, tidak sakit, 547 00:31:42,401 --> 00:31:44,277 bahwa dia berfungsi 548 00:31:44,444 --> 00:31:47,864 sebagai fokus Anda perasaan seksual awal. 549 00:31:48,031 --> 00:31:50,992 Faktanya, itu mungkin saling menguntungkan. 550 00:31:51,159 --> 00:31:52,828 Oh, Yesus Kristus. 551 00:31:52,994 --> 00:31:55,122 Anda mendeskripsikannya sebagai "terbuat". 552 00:31:55,288 --> 00:31:59,084 Sepanjang sore itu di rumah ayahmu kantor, "bermain rumah." 553 00:32:01,253 --> 00:32:03,004 Apapun ikatanmu, 554 00:32:03,171 --> 00:32:06,341 apa yang terjadi antara dulu dan sekarang? 555 00:32:08,552 --> 00:32:12,180 Dia berjuang habis-habisan dengan ibuku dan akhirnya berangkat 556 00:32:12,347 --> 00:32:14,850 menit pertama dia bisa. 557 00:32:15,016 --> 00:32:16,518 Bagaimana jika Anda sudah lepas landas? 558 00:32:18,687 --> 00:32:20,313 Ya, itu tidak pernah akan terjadi 559 00:32:20,480 --> 00:32:23,358 karena aku tidak seperti itu. Saya melakukan apa yang diperintahkan. 560 00:32:23,525 --> 00:32:25,861 Putra ayahmu. 561 00:32:26,027 --> 00:32:27,362 Ya itu benar. 562 00:32:27,529 --> 00:32:29,197 Dan semua itu terjadi bersamanya. 563 00:32:29,364 --> 00:32:32,159 Itu benar. Semua kesuksesan dan uang. 564 00:32:32,325 --> 00:32:35,078 Tapi lebih dari itu, apa lagi apakah kamu mewarisi? 565 00:32:36,538 --> 00:32:38,373 Aku akan memberitahumu apa yang aku warisi... 566 00:32:38,540 --> 00:32:40,459 Ibuku. 567 00:32:40,625 --> 00:32:44,212 Janice bercinta. Dia berangkat. 568 00:32:44,379 --> 00:32:46,590 Dia tertawa melihat semua omong kosong ini. 569 00:32:46,756 --> 00:32:49,217 Lalu perjalanan selesai dan dia kembali dan dia salah satu dari kita. 570 00:32:49,384 --> 00:32:50,760 Dan dia menginginkan bagiannya. 571 00:32:50,927 --> 00:32:52,888 Baiklah, biarkan aku memberitahumu, dia tidak mendapat apa-apa! 572 00:32:53,054 --> 00:32:56,349 Karena aku punya bekas lukanya! Jadi itu milikku! 573 00:32:59,769 --> 00:33:04,399 (Lagu pop 50-an diputar) 574 00:33:22,959 --> 00:33:24,503 Apa yang kamu lakukan? 575 00:33:24,669 --> 00:33:27,422 Memasak. Bagaimana panggilannya? 576 00:33:27,589 --> 00:33:30,592 Itu bukan apa-apa. Itu adalah binatu di Webster. 577 00:33:35,597 --> 00:33:38,433 Kupikir aku akan membuatkan makan malam sebentar seperti yang kita lakukan di rumah. 578 00:33:41,561 --> 00:33:45,148 Kami mendapat pasta badan... 579 00:33:45,315 --> 00:33:47,400 Makaroni dan kentang... 580 00:33:47,567 --> 00:33:50,070 Makanan petani asli. 581 00:33:50,237 --> 00:33:52,280 Kami mendapat sedikit salad. 582 00:33:53,949 --> 00:33:56,785 Lalu daging babi 583 00:33:56,952 --> 00:33:58,537 dan cuka paprika. 584 00:34:03,208 --> 00:34:06,127 Aku sangat rindu omong kosong ini, harus kukatakan. 585 00:34:06,962 --> 00:34:08,880 Saya bisa mengerti alasannya. 586 00:34:09,130 --> 00:34:10,465 (Memotong ) 587 00:34:23,562 --> 00:34:25,480 Anda harus menunggu untuk itu. 588 00:34:27,065 --> 00:34:29,025 (Menghela napas) 589 00:34:29,776 --> 00:34:32,988 - Apa? - Tidak ada apa-apa. 590 00:34:33,154 --> 00:34:35,824 aku baru sadar... 591 00:34:35,991 --> 00:34:39,077 Suatu malam saat Anda memotong kekuatan bagi gereja... 592 00:34:40,704 --> 00:34:43,456 - Aku benar-benar brengsek. - Ya. 593 00:34:43,623 --> 00:34:46,126 Tapi itu hanya karena Aku khawatir, kamu tahu. 594 00:34:46,293 --> 00:34:49,170 Sesuatu bisa saja terjadi terjadi padamu. 595 00:34:49,337 --> 00:34:51,089 Itu hal yang bagus. 596 00:34:53,675 --> 00:34:55,594 Anda tidak mengerti. 597 00:34:57,721 --> 00:35:00,515 Vinsensius... 598 00:35:00,682 --> 00:35:02,601 aku cinta kamu. 599 00:35:06,021 --> 00:35:08,440 Aku cinta kamu, fiohnnycakesfi 600 00:35:11,526 --> 00:35:14,070 (Musik pop 50-an berlanjut) 601 00:35:14,321 --> 00:35:16,364 (Berdengung ) 602 00:35:20,702 --> 00:35:23,204 (Berpikir ) 10:30, pasti begitu. 603 00:35:25,874 --> 00:35:30,003 Satu setengah jam, makan siang. 604 00:35:30,170 --> 00:35:33,423 Titik tengahnya. 605 00:35:33,590 --> 00:35:37,052 Jangan lihat jam tanganmu. Belum. 606 00:35:37,218 --> 00:35:40,013 Simpan itu. Perlakukan diri Anda sendiri. 607 00:35:45,060 --> 00:35:46,895 10 hingga 11:00, 608 00:35:47,062 --> 00:35:50,065 mungkin lima dari. 609 00:35:50,231 --> 00:35:51,399 Jangan lihat. 610 00:35:51,566 --> 00:35:54,527 Pikirkan sandwich itu Jim membuat. 611 00:35:54,694 --> 00:35:57,072 Ketika Anda sudah makan gigitan terakhir, 612 00:35:57,238 --> 00:36:00,283 hari sialan ini sudah setengah jalan. 613 00:36:00,408 --> 00:36:02,243 (Mengetuk) 614 00:36:05,080 --> 00:36:07,248 11:30, harusnya. 615 00:36:07,415 --> 00:36:10,543 Lihatlah sudut matahari. 616 00:36:10,710 --> 00:36:12,504 Bahkan mungkin pukul 12.00 kurang seperempat. 617 00:36:15,090 --> 00:36:16,841 Oke, lihat. 618 00:36:17,008 --> 00:36:18,426 Sekarang. 619 00:36:20,970 --> 00:36:23,223 Persetan denganku! 620 00:36:24,432 --> 00:36:27,435 (Ayam bersuara ) 621 00:36:27,727 --> 00:36:29,729 ( Air mengalir ) 622 00:36:35,276 --> 00:36:37,654 Vinsensius? 623 00:36:37,821 --> 00:36:40,198 Goyangkan toilet setelahnya. 624 00:36:44,536 --> 00:36:46,496 Vinsensius! 625 00:37:00,135 --> 00:37:02,637 Vinsensius! 626 00:37:21,156 --> 00:37:23,658 Momen kebenaran? 627 00:37:27,162 --> 00:37:29,748 Itu masih terserah hakim, 628 00:37:29,914 --> 00:37:33,710 tapi mereka akan melakukannya merekomendasikan 15 tahun 629 00:37:33,877 --> 00:37:35,670 dan $4,1 juta. 630 00:37:37,046 --> 00:37:38,506 Anda menjaga rumah, 631 00:37:38,673 --> 00:37:42,177 ekuitas 45rb dari tim putri asuransi jiwa variabel, 632 00:37:42,343 --> 00:37:45,180 dan ira Ginny yang nilainya sekitar 110 ribu. 633 00:37:48,516 --> 00:37:50,727 - Dan? - Itu saja. 634 00:37:51,853 --> 00:37:53,229 Atau pergi ke pengadilan. 635 00:37:56,107 --> 00:37:58,401 15 tahun sialan. 636 00:37:58,568 --> 00:37:59,986 Anda seorang pria muda. 637 00:38:00,153 --> 00:38:02,989 Dalam 15 tahun, Anda akan berusia 67 tahun. 638 00:38:03,156 --> 00:38:04,324 Tahun-tahun emas. 639 00:38:04,491 --> 00:38:06,826 cucu. 640 00:38:13,792 --> 00:38:16,878 Apakah saya harus melakukan alokasi? 641 00:38:17,045 --> 00:38:20,340 Anda tahu seruannya selalu menjadi bagian darinya, 642 00:38:20,507 --> 00:38:22,425 praktis intinya. 643 00:38:30,558 --> 00:38:32,894 aku akan mengambilnya. 644 00:38:37,941 --> 00:38:41,236 Itu ira dari Ginny... 645 00:38:41,402 --> 00:38:44,531 Dia bekerja di konter dasi di Wanamaker's. 646 00:38:51,329 --> 00:38:53,248 Di situlah kami bertemu. 647 00:38:59,045 --> 00:39:00,755 (Lagu pop sedih di radio) 648 00:39:14,060 --> 00:39:16,104 Tidak ada campuran moka? 649 00:39:16,271 --> 00:39:18,391 Saya melihat ke depan untuk blueberry segar pagi ini 650 00:39:18,439 --> 00:39:20,441 tapi ibu belum berbelanja. 651 00:39:25,488 --> 00:39:27,699 Apa yang sedang kamu lakukan? berkeliaran di sini? 652 00:39:27,866 --> 00:39:29,826 Finn mengajakku ke kota untuk melihat film, 653 00:39:29,993 --> 00:39:31,995 tapi aku tidak ingin pergi dan aku bilang padanya dia boleh pergi 654 00:39:32,161 --> 00:39:34,455 jika dia mau dan dia pergi. 655 00:39:36,332 --> 00:39:39,627 - Benar-benar? - Ya, sungguh. 656 00:39:39,794 --> 00:39:41,462 Jangan berikan padaku, oke? 657 00:39:44,966 --> 00:39:48,094 Aku tahu. Saya minta maaf. 658 00:39:48,261 --> 00:39:51,598 Hanya saja... 659 00:39:51,764 --> 00:39:54,976 Dia tidak mengerti. 660 00:39:55,143 --> 00:39:57,103 Aku bahkan tidak tahu apa yang dia pikirkan akhir-akhir ini. 661 00:39:57,270 --> 00:39:59,856 Dia menghabiskan lebih banyak waktu di apartemen Jeffrey dibandingkan denganku. 662 00:40:04,652 --> 00:40:06,154 (Microwave berbunyi bip) 663 00:40:07,238 --> 00:40:08,323 (Menangis) 664 00:40:08,489 --> 00:40:10,742 Ayolah. 665 00:40:12,994 --> 00:40:16,456 Anda tahu siapa yang benar-benar baik untuk membicarakan sesuatu? 666 00:40:16,623 --> 00:40:18,499 Ibumu. 667 00:40:18,666 --> 00:40:22,921 Sepanjang tahun ini libur bersama, Saya telah melihat sisi egoisnya. 668 00:40:23,087 --> 00:40:26,507 "Aku akan kembali lebih awal." Dia mengatakan itu. Dia sebenarnya mengatakan itu. 669 00:40:26,674 --> 00:40:28,301 (Bip gelombang mikro) 670 00:40:33,473 --> 00:40:35,850 Baiklah, baiklah... 671 00:40:36,017 --> 00:40:39,479 Mungkin dia berpikir kamu ingin dia pergi. 672 00:40:39,646 --> 00:40:41,230 Maksudku, kamu memang mengatakannya. 673 00:40:41,397 --> 00:40:43,816 Ya, atau mungkin tanpa sadar dia sudah selesai. 674 00:40:43,900 --> 00:40:44,692 (Bip gelombang mikro) 675 00:40:44,734 --> 00:40:47,236 Kami tidur bersama di apartemen Jeffrey, 676 00:40:47,403 --> 00:40:49,447 dan Finn tidur di lantai separuh waktu 677 00:40:49,614 --> 00:40:53,368 dan aku di sana untuknya. 678 00:40:53,534 --> 00:40:56,245 Baiklah, sayang, saat kamu masih hidup dalam dosa dengan seorang pria, 679 00:40:56,412 --> 00:40:59,040 - kamu tidak bisa berharap... - Hidup dalam apa?! 680 00:40:59,207 --> 00:41:00,917 Yesus Kristus. (Bip gelombang mikro) 681 00:41:04,796 --> 00:41:07,131 Kamu harus berbicara dengan ibumu tentang omong kosong ini! 682 00:41:10,176 --> 00:41:12,804 Apakah kamu pergi menemui pria itu? sudah di departemen bangunan? 683 00:41:12,971 --> 00:41:16,349 Saya akan pergi pada hari Jumat ketika jadwalnya lebih longgar. 684 00:41:17,684 --> 00:41:19,227 Yah, jangan. 685 00:41:19,519 --> 00:41:22,605 (Lagu pop sedih berlanjut) 686 00:41:33,199 --> 00:41:34,784 (Gagal) 687 00:41:36,369 --> 00:41:39,038 Sial! 688 00:41:39,205 --> 00:41:40,915 (Putaran mesin) 689 00:41:41,791 --> 00:41:43,418 Wah, wah... wah, wah, wah! 690 00:41:49,882 --> 00:41:52,093 (Mesin mendesis) 691 00:41:53,636 --> 00:41:56,597 Yesus. Apakah kamu baik-baik saja? 692 00:41:56,764 --> 00:41:58,558 Apa yang sedang kamu lakukan? diparkir di sini? 693 00:41:58,725 --> 00:42:01,310 Permisi? Aku sedang menerima suratku. 694 00:42:01,477 --> 00:42:03,813 Anda mengemudi seperti orang gila. 695 00:42:03,980 --> 00:42:07,275 Ya Tuhan. Kenapa airbagmu tidak padam? 696 00:42:07,442 --> 00:42:09,110 Seseorang mengeluarkannya. Mereka menjualnya. 697 00:42:09,277 --> 00:42:11,362 Menjualnya? Siapa yang akan melakukannya hal seperti itu? 698 00:42:13,281 --> 00:42:16,909 Dengar, aku benar-benar minta maaf. Saya sedang terburu-buru. 699 00:42:17,076 --> 00:42:18,619 Jadi kamu mengakui itu salahmu. 700 00:42:18,786 --> 00:42:20,455 Ya, tentu saja. 701 00:42:20,621 --> 00:42:23,916 Biar aku yang menanggung kerugiannya di sini dan aku akan berangkat. 702 00:42:24,083 --> 00:42:26,502 Mmm, kita harus mengajukan laporan polisi. 703 00:42:26,669 --> 00:42:28,421 - Kamu punya telepon? - Tidak, serius. 704 00:42:28,588 --> 00:42:31,049 Bagaimana menurutmu, 500 dolar? 705 00:42:31,132 --> 00:42:32,175 (Menghela napas) 706 00:42:32,300 --> 00:42:34,635 Dengar, aku mengambil bagian terburuknya. 707 00:42:34,802 --> 00:42:37,680 Dan kemudian Anda menghubungi asuransi Anda untuk saya? Tidak terima kasih. 708 00:42:37,847 --> 00:42:39,849 Aku tidak akan melakukan itu. Enam? 709 00:42:40,016 --> 00:42:42,310 Dengar, aku tidak mau argumen di sini. 710 00:42:42,477 --> 00:42:44,270 Tempatku adil sampai perjalanan ke sana. 711 00:42:44,437 --> 00:42:46,564 Kami akan memanggil polisi. Mereka akan segera keluar. 712 00:42:50,234 --> 00:42:52,862 Nyalakan bahaya Anda. 713 00:42:54,238 --> 00:42:56,491 Biarkan saya mendapatkan pendaftaran saya. 714 00:43:19,680 --> 00:43:21,516 (Gema tembakan) 715 00:43:24,936 --> 00:43:27,146 (Mesin mobil menyala) 716 00:43:28,731 --> 00:43:30,525 Keparat! 717 00:43:32,235 --> 00:43:35,321 Vagina jahanam sialan! 718 00:43:35,488 --> 00:43:37,365 Sial! 719 00:43:43,204 --> 00:43:45,665 Toni! Hai! 720 00:43:45,832 --> 00:43:47,458 Aku baru saja datang menemuimu. 721 00:43:47,625 --> 00:43:49,043 Aku sedang dalam perjalanan pulang. 722 00:43:49,210 --> 00:43:50,920 Hanya saja aku belum melakukannya terdengar darimu. 723 00:43:51,087 --> 00:43:52,922 Uh, si brengsek dari Fuckland? 724 00:43:53,089 --> 00:43:56,092 - Ya. - Ini akan memakan banyak usaha. 725 00:43:56,259 --> 00:43:58,594 Yah, John benar-benar mengandalkan ini. 726 00:44:00,263 --> 00:44:01,639 Dan Ginny butuh uang, 727 00:44:01,806 --> 00:44:04,433 untuk Allegra, untuk keluarga. 728 00:44:09,522 --> 00:44:11,440 Apa? 729 00:44:18,906 --> 00:44:20,074 Dia mengubah persyaratannya. 730 00:44:20,241 --> 00:44:22,451 Apa, bagian yang lebih besar untuk mulutnya yang gemuk? 731 00:44:22,618 --> 00:44:24,787 Tidak, sebenarnya lebih kecil. 732 00:44:24,954 --> 00:44:27,039 Tapi itu rumahnya. 733 00:44:28,833 --> 00:44:30,918 Dia ingin kamu membongkarnya kepada saudara perempuannya 734 00:44:31,085 --> 00:44:33,462 dengan harga yang lebih murah. 735 00:44:33,629 --> 00:44:35,173 Sebenarnya setengahnya. 736 00:44:36,924 --> 00:44:38,843 Tapi masalah New Orleans... 737 00:44:39,010 --> 00:44:41,095 Dia akan mendapatkan diskon 2%. biaya penemunya 738 00:44:41,262 --> 00:44:43,598 dan dia akan memastikannya tusukan itu laku. 739 00:44:47,435 --> 00:44:49,687 Saya kira pengemis tidak bisa menjadi pemilih. 740 00:44:51,397 --> 00:44:52,773 Dan bagian terburuknya adalah 741 00:44:53,441 --> 00:44:56,360 Aku harus menjual idenya entah bagaimana pada Ginny. 742 00:44:58,196 --> 00:45:01,240 Gab membawaku ke tempat ubin Maroko-nya. 743 00:45:01,407 --> 00:45:03,242 Ngomong-ngomong... aku tidak ingin mengganggumu... 744 00:45:03,409 --> 00:45:05,494 Apakah sil berkunjung? 745 00:45:05,661 --> 00:45:07,872 Ya, aku bermaksud memberitahumu. 746 00:45:08,039 --> 00:45:09,999 Dia tidak beruntung dengan inspektur itu. 747 00:45:10,708 --> 00:45:12,168 Benar-benar? Anda bercanda. 748 00:45:12,877 --> 00:45:16,255 Tidak. Maaf soal itu. 749 00:45:16,422 --> 00:45:18,132 Apakah dia membawakannya hadiah? 750 00:45:18,299 --> 00:45:19,800 Uang tunai. 751 00:45:19,967 --> 00:45:22,136 Jadi betapa sulitnya apakah dia bersandar pada pria itu? 752 00:45:23,596 --> 00:45:26,307 Carm, sil tahu urusannya. 753 00:45:26,474 --> 00:45:28,851 Dengar, aku tahu kamu kecewa, tapi... 754 00:45:29,018 --> 00:45:30,519 Aku harus melakukannya taruh ini di luar sana... 755 00:45:30,686 --> 00:45:33,064 Jual saja. Anda akan mendapatkan harga yang bagus. 756 00:45:33,231 --> 00:45:35,233 30% laba atas investasi Anda. 757 00:45:36,817 --> 00:45:39,403 Jadi itu saja? Kamu... kamu menyerah begitu saja? 758 00:45:39,570 --> 00:45:41,197 Saya rasa saya tidak pernah melakukannya mendengar itu sebelumnya. 759 00:45:42,031 --> 00:45:44,533 Lihat, pria itu bilang tidak. 760 00:45:44,700 --> 00:45:46,577 Seberapa jauh kamu ingin mendorong benda ini? 761 00:45:51,791 --> 00:45:53,626 Oh, bajingan-bajingan itu. 762 00:45:53,793 --> 00:45:56,337 Semua perencanaanku selama satu tahun! 763 00:45:58,005 --> 00:46:00,675 Dan mereka membiarkan orang-orang bangunlah monster-monster sialan itu! 764 00:46:02,051 --> 00:46:04,844 (Pintu dibanting) 765 00:46:04,845 --> 00:46:06,514 (Musik diputar di TV) 766 00:46:08,516 --> 00:46:11,852 Anda ingin pergi makan malam setidaknya malam ini? 767 00:46:12,019 --> 00:46:15,523 Mengapa tidak menempatkan pelari di sini 768 00:46:15,690 --> 00:46:19,151 atau berdiameter besar bulat oriental? 769 00:46:19,318 --> 00:46:22,029 Itu bisa saja mengurangi pada gema dan hangatkan. 770 00:46:22,196 --> 00:46:25,074 Yah, aku lebih suka kita menghabiskan uangnya apa yang harus kita lakukan saat ini. 771 00:46:25,241 --> 00:46:26,993 Perawatan jendela. 772 00:46:27,159 --> 00:46:30,371 Tuan Sakrimoni, selama periode waktu tersebut 773 00:46:30,538 --> 00:46:35,418 kira-kira dimulai 1 Januari 1996, sampai hari ini, 774 00:46:35,584 --> 00:46:38,879 di mana Anda dipekerjakan atau dikaitkan dengan 775 00:46:39,046 --> 00:46:42,717 faksi New York yang terorganisir keluarga kriminal la cosa nostra? 776 00:46:46,554 --> 00:46:48,014 Ya. 777 00:46:48,180 --> 00:46:50,725 Sacrimoni dialokasikan di pengadilan federal, 778 00:46:50,891 --> 00:46:54,145 mengakui setidaknya koneksi 10 tahun dengan la cosa nostra. 779 00:46:54,312 --> 00:46:56,689 Sungguh memuakkan! 780 00:46:56,856 --> 00:46:59,191 Bisa jadi lebih buruk. Dia bisa saja membalik. 781 00:46:59,358 --> 00:47:00,818 Apakah kamu bercanda? 782 00:47:00,985 --> 00:47:04,405 Anda tidak pernah mengakui keberadaannya dari hal ini. Pernah. 783 00:47:04,572 --> 00:47:06,198 Dia seharusnya berdiri percobaan seperti laki-laki. 784 00:47:06,824 --> 00:47:08,909 Aku melakukannya selama 20 tahun. 785 00:47:18,586 --> 00:47:20,004 Apa? 786 00:47:22,923 --> 00:47:24,425 Johnny karung mengaku bersalah. 787 00:47:24,592 --> 00:47:27,553 Itu hanya di radio. 788 00:47:27,720 --> 00:47:29,847 Dia mendapat hukuman 15 tahun. 789 00:47:36,437 --> 00:47:37,855 Sial! 790 00:47:39,774 --> 00:47:43,402 Hai! Tunggu. 791 00:47:43,569 --> 00:47:44,904 Tunggu sebentar. 792 00:47:45,071 --> 00:47:46,947 - Apakah Anda pemilik kendaraan ini? - Ya. 793 00:47:47,114 --> 00:47:49,992 Aku mendapat tempat di garasi. Aku masuk selama setengah jam, paling lama. 794 00:47:50,159 --> 00:47:51,619 Douchebag menjadikannya zona merah? 795 00:47:51,786 --> 00:47:55,331 Ini adalah perintah penyitaan untuk semua aset milik John Sakrimoni. 796 00:47:55,498 --> 00:47:57,792 Tidak, tidak. Saya membelinya dari istrinya. 797 00:47:57,958 --> 00:48:02,254 Nah, kalau dia menjualnya, dia melanggar perintah pengadilan membekukan asetnya. 798 00:48:02,421 --> 00:48:06,008 Tentu saja dia menjualnya. Aku membayarnya uang tunai 25 ribu dolar. 799 00:48:06,175 --> 00:48:07,944 Ini akan dilelang pada bulan Mei di parsippany. 800 00:48:07,968 --> 00:48:09,637 Kamu sangat menyukainya, membelinya lagi. 801 00:48:09,804 --> 00:48:12,473 Ini sungguh gila, dasar bajingan bajingan! 802 00:48:12,640 --> 00:48:16,227 Teruslah bicara seperti itu. Aku akan membawakan truk ke sini untukmu. 803 00:48:20,314 --> 00:48:23,150 Memikirkan omong kosong itu pernah menjadi temanku. 804 00:48:23,317 --> 00:48:24,819 Saya harap dia mati di sana. 805 00:48:24,985 --> 00:48:26,695 Anda tahu bagaimana tampilannya? 806 00:48:26,862 --> 00:48:30,032 Saya berharap saya berada di tangga gedung pengadilan untuk menyiramkan asam ke wajahnya, 807 00:48:30,199 --> 00:48:32,159 hanya untuk menjauhkan diri. 808 00:48:33,327 --> 00:48:34,703 Permisi, Toni. 809 00:48:40,334 --> 00:48:42,294 aku dari tadi bermaksud bertanya padamu... 810 00:48:42,461 --> 00:48:44,964 Aku hanya ingin tahu tentang tempat kurban. 811 00:48:45,131 --> 00:48:46,632 Bagaimana dengan itu? 812 00:48:46,799 --> 00:48:49,427 Nah, sekarang itu Tuan Sacrimoni bersalah, 813 00:48:49,593 --> 00:48:52,847 menurutmu aku mungkin bisa bawa dia keluar dari jalurku? 814 00:48:54,515 --> 00:48:56,183 Apa-apaan ini apa kamu baru saja bilang, sal? 815 00:48:56,350 --> 00:48:57,852 Aku tidak tahu. 816 00:48:58,018 --> 00:49:01,480 Pria mesin pemotong rumput sialan itu hanya mengatakan John bersalah, t. 817 00:49:03,399 --> 00:49:06,360 Dia mengaku bersalah, sal. Oke? 818 00:49:06,527 --> 00:49:07,736 Ya baiklah. 819 00:49:07,903 --> 00:49:09,738 Dengan pemerintahan ini, tidak ada persidangan. 820 00:49:09,905 --> 00:49:12,533 Mungkin mereka memasang alat kejut listrik pada bolanya 821 00:49:12,700 --> 00:49:14,743 dan memukulinya tanpa ampun dengan selang karet. 822 00:49:14,910 --> 00:49:16,579 - Kamu pernah memikirkan hal itu? - Tidak. 823 00:49:16,745 --> 00:49:19,540 Tapi tentu saja itu masuk akal. 824 00:49:19,707 --> 00:49:22,835 Jangan menjelek-jelekkan laki-laki itu, sal. 825 00:49:23,002 --> 00:49:25,254 Jadi tentang halaman... 826 00:49:25,421 --> 00:49:27,715 Apakah kamu percaya pria sialan ini? 827 00:49:32,219 --> 00:49:33,554 Anda sudah selesai dengan itu. 828 00:49:33,721 --> 00:49:36,891 Ayo. Ayo pergi lihat DVD ini. 829 00:49:59,538 --> 00:50:01,415 (Ban memekik) 830 00:50:01,665 --> 00:50:04,835 Harus mengambil sekitar 35-40 di antaranya. 831 00:50:05,044 --> 00:50:06,754 Tidak ada keuntungan, posisi ke-2 dan ke-10. 832 00:50:06,921 --> 00:50:09,965 Hijau dalam gulungan ke sisi dekat. 833 00:50:10,174 --> 00:50:12,384 Singkirkan itu dan telah selesai... 834 00:50:12,593 --> 00:50:14,845 Mead, masukkan kavatellnya. 835 00:50:15,012 --> 00:50:17,473 - Hai. - Hai. 836 00:50:17,640 --> 00:50:20,184 - Dimana Christopher? - Dia pergi menghadiri pertemuan. 837 00:50:27,024 --> 00:50:29,026 - Toni? - Ya. 838 00:50:34,698 --> 00:50:37,785 Saya hanya ingin mengatakan 839 00:50:37,952 --> 00:50:39,286 terima kasih. 840 00:50:41,580 --> 00:50:44,124 Terima kasih kembali. 841 00:50:48,212 --> 00:50:52,216 Tidak ada yang pernah selesai sesuatu yang begitu... jadi... 842 00:50:54,843 --> 00:50:57,930 Tidak apa-apa, Janice. Benar-benar. 843 00:50:58,305 --> 00:51:00,140 (Menangis) 844 00:51:00,349 --> 00:51:02,142 Maaf. 845 00:51:05,938 --> 00:51:07,856 - Hei Tony? - Uh-hah. 846 00:51:08,023 --> 00:51:10,651 Anda punya anggurnya? Kami hampir siap. 847 00:51:11,819 --> 00:51:13,612 Hei, apa yang terjadi? 848 00:51:17,992 --> 00:51:19,827 Januari. 849 00:51:19,994 --> 00:51:23,372 Tidak ada yang tahu apa yang ada di kepalaku. 850 00:51:23,539 --> 00:51:26,959 Ada apa? Apa yang telah terjadi? 851 00:51:27,126 --> 00:51:30,879 Dia senang... tentang rumah itu. 852 00:51:33,924 --> 00:51:36,260 Oh sayang, tidak apa-apa. 853 00:51:36,302 --> 00:51:38,178 (Janice mengerang) Tidak apa-apa. 854 00:51:41,265 --> 00:51:43,851 - Ayo. Kamu baik-baik saja? - Oh... ya. 855 00:51:45,769 --> 00:51:48,188 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 856 00:51:51,567 --> 00:51:54,028 (Musik berbunyi)