1 00:01:41,518 --> 00:01:44,438 Berapa banyak darah yang akan kamu tumpahkan untuk tetap hidup, Michael? 2 00:01:44,605 --> 00:01:47,524 Hidup atau mati, tentukan pilihanmu. 3 00:01:47,608 --> 00:01:50,902 Siapa kamu? 4 00:02:00,996 --> 00:02:03,016 Apa yang kamu lakukan di sana? 5 00:02:03,040 --> 00:02:05,042 Kami akan melewatkan previewnya. 6 00:02:08,337 --> 00:02:09,421 Apa? 7 00:02:09,463 --> 00:02:12,341 Katakan padaku antingmu hilang di saluran pembuangan lagi. 8 00:02:15,135 --> 00:02:16,428 saya hamil. 9 00:02:17,888 --> 00:02:20,808 Aku tahu ini salahku. Aku tahu seharusnya aku tidak melakukannya telah membiarkanmu melepas karetnya. 10 00:02:20,974 --> 00:02:24,269 Saya pikir kami baik-baik saja. Aku sudah waktunya untukku periode. Siklusku seperti jarum jam. 11 00:02:24,436 --> 00:02:26,438 Berhenti. 12 00:02:28,565 --> 00:02:31,568 - Saya akan menelepon klinik besok. - Berhenti bicara. 13 00:02:47,084 --> 00:02:48,710 Mari kita menikah. 14 00:02:49,961 --> 00:02:51,713 Apa? 15 00:02:53,090 --> 00:02:55,509 Kami akan berkendara ke a.C., buatlah satu hari dari itu. 16 00:02:56,802 --> 00:02:58,387 Apakah kamu serius? 17 00:03:02,974 --> 00:03:05,060 Christopher. Aku mencintaimu. 18 00:03:12,818 --> 00:03:15,487 - Sayangku. - Ya. 19 00:03:15,570 --> 00:03:18,198 Mantanku, dia tidak bisa punya anak, dan aku sangat menginginkannya. 20 00:03:20,158 --> 00:03:21,993 Orang yang mengejarmu? 21 00:03:25,288 --> 00:03:27,582 Anda bisa bertaruh dia sedang makan yang lain Tapi, anak brengsek. 22 00:03:27,749 --> 00:03:30,460 Gelandangan sialan itu. 23 00:03:45,767 --> 00:03:49,771 Elzear, Santo pelindung dari zeppole. 24 00:03:49,938 --> 00:03:52,733 Bisa menggunakan suntikan pernis. 25 00:03:52,899 --> 00:03:56,111 - Perbaiki halo itu juga. - Ssst! 26 00:03:56,278 --> 00:03:58,155 Halo. 27 00:03:58,321 --> 00:04:00,407 Tuan Gaultieri, saya ayah Jose. 28 00:04:00,574 --> 00:04:03,285 Saya Tuan Gaultieri. Dimana ayah Felix? 29 00:04:03,452 --> 00:04:05,162 Sayangnya dia sakit. 30 00:04:05,328 --> 00:04:07,664 Dia menjalani operasi bypass. Dia memintaku untuk mengisinya. 31 00:04:07,831 --> 00:04:10,417 Anda tahu Pak Russamano dari perkumpulan lingkungan sekitar. 32 00:04:10,584 --> 00:04:12,502 Tentu, Paulie, Chuck, bagaimana perasaanmu? 33 00:04:12,669 --> 00:04:15,672 Dia adalah putra altar. 34 00:04:15,839 --> 00:04:18,341 Ahh. 35 00:04:18,508 --> 00:04:21,678 Jadi hari raya St. elzear. 36 00:04:21,845 --> 00:04:23,680 Pastor Felix membawakanku hingga kecepatan. 37 00:04:23,847 --> 00:04:25,849 Saya ingin mendengar Anda ide untuk tahun ini. 38 00:04:26,016 --> 00:04:27,768 Ya, tidak banyak untuk dibicarakan. 39 00:04:27,934 --> 00:04:30,312 Itu semua sudah selesai perusahaan nirlaba kami. 40 00:04:30,479 --> 00:04:32,856 Kami menutup jalan-jalan selama lima hari, 41 00:04:33,023 --> 00:04:35,317 menyewa penjual makanan, wahana, dan sebagainya. 42 00:04:35,484 --> 00:04:37,319 Hari kedua, kita mulai prosesi, 43 00:04:37,486 --> 00:04:39,446 dorong patung itu ke atas dan di ujung blok. 44 00:04:39,613 --> 00:04:41,333 Anda mengatakan pasangan doa dan hanya itu. 45 00:04:41,448 --> 00:04:43,617 Semua sudah dikatakan dan dilakukan, kamu mendapatkan tujuanmu. 46 00:04:43,784 --> 00:04:47,370 Tentang itu, sama seperti saya memberitahu Pak Russamano, 47 00:04:47,537 --> 00:04:51,625 sejujurnya $ 10.000 menurutku cukup rendah. 48 00:04:51,792 --> 00:04:53,668 Ini adalah apa adanya. 49 00:04:53,835 --> 00:04:56,671 Dengar, aku baru di sini. Saya tentu saja tidak ingin mengacaukan keadaan. 50 00:04:56,838 --> 00:04:59,424 Saya menyadari ada tradisi lingkungan tertentu. 51 00:04:59,591 --> 00:05:01,911 Hanya saja mengingat biaya saat ini, kami merasakan peningkatan 52 00:05:02,052 --> 00:05:04,763 - sudah lama tertunda. - Peningkatan seperti apa? 53 00:05:04,930 --> 00:05:07,808 Kami merasa $50.000 akan menjadi sumbangan yang lebih adil. 54 00:05:07,974 --> 00:05:09,851 - 50? - Baru tahun ini, 55 00:05:10,018 --> 00:05:11,728 kami memulai dapur umum untuk para tunawisma, 56 00:05:11,895 --> 00:05:13,495 sebuah program membaca untuk anak bilingual. 57 00:05:13,563 --> 00:05:15,750 Bantuan yang diberikan kini semakin sedikit dari pemerintah federal. 58 00:05:15,774 --> 00:05:17,609 Anda pikir pesta ini membayar untuk dirinya sendiri? 59 00:05:17,776 --> 00:05:20,237 Keamanan, listrik, sanitasi. 60 00:05:20,403 --> 00:05:22,072 - Belum lagi biaya bahan bakar. - Ya. 61 00:05:22,239 --> 00:05:25,116 Tampaknya seperti itu untuk memecahnya adalah Anda menghabiskan $18 62 00:05:25,283 --> 00:05:27,410 untuk izin kota untuk menutup jalan, 63 00:05:27,577 --> 00:05:29,538 membebankan biaya kepada vendor 64 00:05:29,704 --> 00:05:31,873 dalam ribuan dolar untuk menyewakan tanah 65 00:05:32,040 --> 00:05:33,583 yang bahkan bukan milikmu. 66 00:05:33,750 --> 00:05:36,920 Ya? Yah, menurut saya gereja mempunyai banyak uang di pundi-pundinya 67 00:05:37,087 --> 00:05:40,257 untuk semua itu tuntutan hukum pedofilia. 68 00:05:40,423 --> 00:05:43,510 Kesepakatan paroki telah dinegosiasikan sejak saat itu ini adalah pesta Johnny soprano. 69 00:05:43,677 --> 00:05:46,388 Ini adalah waktu yang berbeda, Tuan Gaultieri. 70 00:05:46,555 --> 00:05:48,098 Ya, beberapa hal tidak berubah. 71 00:05:48,265 --> 00:05:51,226 Beberapa hari, Joe vella dari kehormatan penjaga akan lewat dengan kendaraan hias. 72 00:05:51,393 --> 00:05:54,062 Pindahkan patung itu dari niche-nya, 73 00:05:54,229 --> 00:05:56,231 mengambil topi dan barang lainnya. 74 00:05:56,398 --> 00:05:58,441 Anda mengatakan segalanya tidak berubah. 75 00:05:58,608 --> 00:06:00,443 Pesta ini dimulai lebih dari 100 tahun yang lalu 76 00:06:00,610 --> 00:06:02,362 dalam semangat memberi. 77 00:06:02,529 --> 00:06:04,447 Imigran Italia, pekerja miskin 78 00:06:04,614 --> 00:06:07,576 memberikan sedikit uang mereka harus menghormati St. elzear. 79 00:06:07,742 --> 00:06:10,287 Dia adalah Santo pelindung dari kota kakek nenekku... 80 00:06:10,453 --> 00:06:11,955 Ariano di puglia. 81 00:06:12,122 --> 00:06:14,433 Banyak dari orang-orang itu memberikan emasnya cincin kawin yang dicairkan 82 00:06:14,457 --> 00:06:16,376 - turun untuk membuat topi Orang Suci. - Ya? 83 00:06:17,711 --> 00:06:20,630 Perkumpulan suci St.elzear, 84 00:06:20,797 --> 00:06:24,217 di antaranya adalah Anda sekretaris rekaman, 85 00:06:24,384 --> 00:06:26,970 miliki untuk masa lalu 100 tahun mempercayakan kami 86 00:06:27,137 --> 00:06:29,598 dengan hati-hati dari kebiasaan itu. 87 00:06:32,142 --> 00:06:34,019 Terus terang... 88 00:06:34,185 --> 00:06:36,438 Saya tidak merasa aman memberikannya selama tahun ini. 89 00:06:36,605 --> 00:06:38,940 Kami menggunakannya setiap tahun. Itu bagian dari tradisi. 90 00:06:39,107 --> 00:06:40,942 Aku mengerti, tapi aku minta maaf. 91 00:06:41,109 --> 00:06:43,945 Mengingat tenor percakapan ini, Saya rasa ada kemungkinan 92 00:06:44,112 --> 00:06:45,572 unsur kriminal di lingkungan ini 93 00:06:45,739 --> 00:06:49,326 itu bisa membahayakan bagian berharga dari sejarah lokal ini. 94 00:06:49,492 --> 00:06:53,455 Tapi untuk 50 ribu, kamu tidak akan memiliki perasaan itu. 95 00:06:53,622 --> 00:06:56,583 Itu akan menunjukkan kepadaku bahwa kamu anggaplah pesta ini sebagai hal yang serius 96 00:06:56,750 --> 00:06:58,168 sebagai orang yang memulainya. 97 00:07:00,629 --> 00:07:03,006 Oke, ayah, senang bertemu denganmu. 98 00:07:16,853 --> 00:07:19,481 Persetan dengan topinya! 99 00:07:21,983 --> 00:07:23,818 Itu omong kosong. 100 00:07:23,985 --> 00:07:26,029 Saya mendapat faks dari Eddie lind, pengangkutan allegheny. 101 00:07:26,196 --> 00:07:29,658 Mereka ingin membesarkan biaya tip lagi untuk limbah padat. 102 00:07:31,159 --> 00:07:32,535 Hanya pria yang ingin kutemui. 103 00:07:32,702 --> 00:07:36,206 Aku harus pergi ke Pennsylvania dan aku akan memerlukan bantuan. 104 00:07:36,373 --> 00:07:38,792 Saya sibuk mengatur pestanya. 105 00:07:38,959 --> 00:07:41,878 Wakil presiden bertanggung jawab atas calzones. 106 00:07:42,045 --> 00:07:44,047 Kemana saja kamu tadi? 107 00:07:47,217 --> 00:07:48,677 Itukah yang kupikirkan? 108 00:07:48,843 --> 00:07:51,930 Anda sekarang sedang mencari pada pria yang baru menikah. 109 00:07:52,097 --> 00:07:54,724 - Ho-ho-sialan! - Kelly? 110 00:07:57,227 --> 00:07:59,437 Apa yang menyebabkan hal ini? 111 00:07:59,604 --> 00:08:02,107 Kunjungan dari bangau akan datang. 112 00:08:04,109 --> 00:08:05,944 Anda belum pernah mendengar tentang menarik diri? 113 00:08:06,111 --> 00:08:08,405 Sayang, kecil kristal di sini. 114 00:08:08,571 --> 00:08:10,782 - Kamu tahu apa yang kamu alami? - Wah, kuharap. 115 00:08:10,949 --> 00:08:13,994 Sudah kubilang padamu, t, dengan contoh yang Anda berikan, 116 00:08:14,160 --> 00:08:16,579 ditambah hikmahnya aku belajar dari aa, 117 00:08:16,746 --> 00:08:18,832 itu sebuah inspirasi... Blok bangunan, 118 00:08:18,999 --> 00:08:21,167 rumah, keluarga. 119 00:08:21,334 --> 00:08:24,379 Ya, itulah yang terjadi ini semua tentang, Nak. 120 00:08:24,546 --> 00:08:26,381 Hanya air untukku. 121 00:08:26,548 --> 00:08:28,758 Putraku akan menjadi kekuatanku. 122 00:08:32,429 --> 00:08:34,180 Ya. 123 00:08:34,347 --> 00:08:36,016 Ya? 124 00:08:36,558 --> 00:08:38,059 Apa kabarmu, yang baru di kantor? 125 00:08:38,226 --> 00:08:40,437 Bicaralah dengan Dr.Cipolla. 126 00:08:40,603 --> 00:08:42,647 Saya tidak membayar untuk janji yang terlewat. 127 00:08:43,648 --> 00:08:46,443 - Untuk bayinya. - Untuk bayinya. 128 00:08:46,609 --> 00:08:48,445 - Salut. - Salut. 129 00:08:51,031 --> 00:08:52,631 Buat catatan untuk menelepon Freddie di disorbo's. 130 00:08:52,782 --> 00:08:54,622 Dia ingin mensponsori kontes makan cannoli, 131 00:08:54,784 --> 00:08:57,120 Lebih baik aku melihat sebuah amplop paling lambat besok. 132 00:08:59,622 --> 00:09:03,418 Pokoknya, temanku di stasiun timbang di kapal. 133 00:09:03,585 --> 00:09:05,795 - Kamu tahu cara kembali, kan? - Aku sudah memetakannya. 134 00:09:05,962 --> 00:09:07,922 Baiklah, sampai jumpa. 135 00:09:15,263 --> 00:09:17,307 Lihat, Pittsburg. 136 00:09:17,474 --> 00:09:19,726 Apa-apaan ini? Kami seharusnya menuju ke timur. 137 00:09:21,978 --> 00:09:25,607 Apakah kita 0,7 mil sudah melewati rute 62? 138 00:09:27,609 --> 00:09:29,736 Aku harus buang air kecil. 139 00:09:59,557 --> 00:10:02,143 Anda melihat ini? 140 00:10:02,310 --> 00:10:04,354 Sepertinya pengendara motor. 141 00:10:08,858 --> 00:10:10,652 Peti kayu. 142 00:10:10,819 --> 00:10:13,696 Ini anggur yang enak. 143 00:10:44,394 --> 00:10:46,563 - Apa-apaan ini? - Siapa kalian? 144 00:10:46,729 --> 00:10:49,315 - Itulah aku, dasar bajingan kudis. - Tenang saja. 145 00:10:49,482 --> 00:10:52,986 Di tanah atau aku akan meledakkanmu yang berminyak sialan pergi. 146 00:10:53,153 --> 00:10:55,363 - Kalian polisi? - Bagaimana sayatanmu, letnan? 147 00:10:55,530 --> 00:10:56,948 10-4. 148 00:10:57,115 --> 00:10:58,717 Kamu sedang bercinta ular berbisa di sini, brengsek. 149 00:10:58,741 --> 00:11:00,702 Ooh, benarkah? 150 00:11:00,869 --> 00:11:03,329 Apa itu, pasukan pramukamu? 151 00:11:03,496 --> 00:11:05,290 Diam, dasar brengsek. 152 00:11:06,166 --> 00:11:07,500 Ayo pergi. 153 00:11:11,087 --> 00:11:13,214 - Tangkap dia! - Aduh! 154 00:11:21,764 --> 00:11:24,392 Aku memukulnya! Aku memukulnya! 155 00:11:24,559 --> 00:11:27,020 Persetan denganmu! 156 00:11:29,522 --> 00:11:31,399 Ya ha! 157 00:11:36,946 --> 00:11:40,575 Itu sungguh luar biasa. Sialan jadul. 158 00:11:40,742 --> 00:11:42,368 Peluang mengetuk. 159 00:11:42,535 --> 00:11:45,205 Mengetuk? Ditendang pintu sialan itu masuk. 160 00:11:48,291 --> 00:11:49,626 Astaga! 161 00:11:49,792 --> 00:11:51,461 Kamu baik-baik saja kan? 162 00:11:51,628 --> 00:11:53,963 Pergelangan kaki sialan, Sepertinya aku terkilir. 163 00:11:59,344 --> 00:12:02,555 Kamu mencium bau itu? Ini musim gugur. 164 00:12:02,722 --> 00:12:05,618 Ini seperti malam musim gugur pertama kamu masih kecil, dan udaranya segar, 165 00:12:05,642 --> 00:12:07,810 dan kamu mulai mencium baunya perapian rakyat. 166 00:12:07,977 --> 00:12:09,854 Baunya seperti Halloween. 167 00:12:12,023 --> 00:12:13,900 Ha ha! 168 00:12:21,532 --> 00:12:23,660 Oh... 169 00:12:23,826 --> 00:12:26,788 Chateau pichon-longueville, 1986. 170 00:12:26,955 --> 00:12:29,165 '86... ooh, sayang. 171 00:12:29,332 --> 00:12:31,376 Tunjukkan padaku uangnya. 172 00:12:32,794 --> 00:12:35,213 Berapa biaya corkage-mu? 173 00:12:37,548 --> 00:12:40,301 Bagaimana dengan bajingan itu wajahnya ketika dia melihat gerbang itu? 174 00:12:42,595 --> 00:12:45,431 Bajingan grizzly Adams? 175 00:12:45,598 --> 00:12:48,851 "Wah, santai saja." 176 00:12:49,852 --> 00:12:51,688 “Kami bersama ular berbisa.” 177 00:13:05,076 --> 00:13:06,411 Bagaimana anggurnya, enak? 178 00:13:07,745 --> 00:13:10,373 Memang benar, harus saya katakan. 179 00:13:13,668 --> 00:13:15,586 Tapi aku beritahu kamu, 180 00:13:15,753 --> 00:13:17,839 ketika dia menarik pelatuknya, 181 00:13:18,006 --> 00:13:19,799 Aku hampir buang air besar sendiri. 182 00:13:21,634 --> 00:13:23,511 Ya. 183 00:13:31,436 --> 00:13:33,521 Terkadang aku merindukannya. Saya akan jujur. 184 00:13:35,315 --> 00:13:36,649 Anggur. 185 00:13:39,485 --> 00:13:41,821 Anda harus bersulang setidaknya untuk pernikahanmu. 186 00:13:41,988 --> 00:13:43,364 Anakmu. 187 00:13:45,575 --> 00:13:47,952 Disiplin, itu saja. 188 00:13:48,119 --> 00:13:50,788 Tetapkan batasan untuk diri saya sendiri. 189 00:13:58,880 --> 00:14:01,299 Di sisi lain, mereka menganggap anggur sebagai makanan. 190 00:14:01,466 --> 00:14:03,426 Oh ya? 191 00:14:05,178 --> 00:14:08,014 - Salut. - Salut. 192 00:14:14,604 --> 00:14:18,399 Aku harus melakukannya tidur telentang. 193 00:14:19,817 --> 00:14:22,278 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Minuman malam. 194 00:14:22,445 --> 00:14:25,865 Ada tentara Swiss di konsol. 195 00:14:30,787 --> 00:14:34,040 Ketika Anda memikirkan omong kosong itu kita sudah melaluinya, ya? 196 00:14:34,207 --> 00:14:36,125 Sial, kita sudah selesai. 197 00:14:40,338 --> 00:14:42,757 Sialan tiga penembak. 198 00:14:50,181 --> 00:14:52,308 Kami mendapat ikatan. 199 00:14:54,394 --> 00:14:56,396 Ini sangat istimewa. 200 00:15:02,443 --> 00:15:05,530 Anda menyelamatkan hidup saya dalam banyak hal. 201 00:15:05,696 --> 00:15:08,533 Anda telah berada di sana untuk saya, juga, kamu tahu? 202 00:15:09,867 --> 00:15:11,702 Jangan pikir aku tidak mengetahuinya. 203 00:15:13,371 --> 00:15:14,914 Ada kalanya 204 00:15:15,081 --> 00:15:16,916 itu sulit bagiku dan kamu. 205 00:15:17,083 --> 00:15:18,584 Saya tidak mengerti. 206 00:15:21,838 --> 00:15:25,258 Anda masih muda. 207 00:15:25,425 --> 00:15:27,343 Keras kepala. 208 00:15:28,678 --> 00:15:30,888 Tapi kamu selalu mendukungku. 209 00:15:34,434 --> 00:15:36,978 Seperti hari itu ketika aku datang ke rumah. 210 00:15:43,359 --> 00:15:45,319 Aku harus bicara denganmu. 211 00:16:02,211 --> 00:16:03,713 Ada apa? 212 00:16:05,214 --> 00:16:07,383 Ada apa? 213 00:16:07,550 --> 00:16:10,678 Anda tahu, saya selalu begitu setia padamu, t. 214 00:16:12,388 --> 00:16:14,348 Apa yang kamu coba? untuk memberitahuku, Christopher? 215 00:16:18,895 --> 00:16:20,730 Aku bahkan tidak bisa mengatakannya. 216 00:16:24,192 --> 00:16:26,569 Oh sial. 217 00:16:27,236 --> 00:16:28,362 Adriana. 218 00:16:30,239 --> 00:16:32,033 Bagaimana dengan dia? 219 00:16:34,118 --> 00:16:35,244 FBI. 220 00:16:42,627 --> 00:16:45,755 Yesus-sialan-Kristus. 221 00:16:46,589 --> 00:16:48,925 Berapa lama? 222 00:16:49,091 --> 00:16:51,719 - Berapa lama? - Setahun, aku tidak tahu. 223 00:16:53,888 --> 00:16:55,640 Kapan kamu mengetahuinya? 224 00:16:55,806 --> 00:16:59,018 Dia baru saja memberitahuku tadi malam. 225 00:16:59,602 --> 00:17:01,187 Apa yang mereka tahu, ya? 226 00:17:01,354 --> 00:17:04,065 - Apa yang dia berikan pada mereka? - Aku tidak tahu. 227 00:17:06,859 --> 00:17:08,611 Mungkin butuh banyak waktu. 228 00:17:10,321 --> 00:17:11,322 Ralphie? 229 00:17:11,489 --> 00:17:13,616 Aku tidak tahu. 230 00:17:16,327 --> 00:17:19,038 Oh, Tony, bagaimana bisa kamu bahkan berpikir begitu? 231 00:17:23,668 --> 00:17:25,211 Dimana dia? 232 00:17:27,171 --> 00:17:30,591 - Dimana dia? Dimana dia? - Tolong, ton. 233 00:17:30,758 --> 00:17:33,219 Dimana dia? 234 00:17:33,386 --> 00:17:35,263 Dia di rumah. 235 00:17:40,476 --> 00:17:44,021 saya tidak bisa. Aku tidak bisa melakukannya, ton. 236 00:17:44,188 --> 00:17:46,649 Tidak, tolong, jangan paksa aku melakukannya. 237 00:17:46,816 --> 00:17:50,111 Saya tidak bisa melakukannya. Saya tidak bisa melakukannya. 238 00:17:51,529 --> 00:17:52,822 Baiklah. 239 00:17:52,989 --> 00:17:54,532 saya tidak bisa. 240 00:17:54,699 --> 00:17:56,325 - Baiklah. - Aku tidak bisa melakukannya. 241 00:17:56,492 --> 00:17:58,494 Aku akan mengurusnya. 242 00:18:01,330 --> 00:18:03,541 Baiklah. 243 00:18:03,708 --> 00:18:06,002 Ayo ayo. 244 00:18:06,168 --> 00:18:09,380 Sekarang dengarkan aku. 245 00:18:09,547 --> 00:18:11,591 Anda naik ke atas. 246 00:18:11,757 --> 00:18:14,010 Anda keluar melalui pintu belakang. 247 00:18:14,176 --> 00:18:16,012 Jangan bicara pada carmela. 248 00:18:18,180 --> 00:18:22,018 Anda pergi ke suatu tempat, minum secangkir kopi. 249 00:18:22,184 --> 00:18:24,520 Tunggu sampai aku meneleponmu. 250 00:18:24,687 --> 00:18:26,647 Hah? 251 00:18:26,814 --> 00:18:29,692 Tidak apa-apa. Kami akan melakukannya Jaga itu. 252 00:18:33,195 --> 00:18:35,114 Teruskan. 253 00:18:49,754 --> 00:18:51,380 Aku mencintaimu, kawan. 254 00:18:59,388 --> 00:19:01,223 Aku pun mencintaimu. 255 00:19:45,518 --> 00:19:47,728 - Aku menyukainya. - Selamat datang. 256 00:19:47,895 --> 00:19:50,898 - Joan Gillespie, ahli real estat pagano. - Kelli Moltisanti. 257 00:19:51,065 --> 00:19:54,151 Kami berbicara di telepon. Suamiku Christopher. 258 00:19:54,318 --> 00:19:57,113 - Apa kabarmu? - Ini yang aku bicarakan. 259 00:19:57,279 --> 00:19:59,323 "Rumah Wayne yang megah." 260 00:19:59,490 --> 00:20:03,244 Empat kamar tidur, kamar mandi marmer dengan perlengkapan kohler. 261 00:20:03,411 --> 00:20:05,538 Di bawah nol di dapur baja tahan karat. 262 00:20:05,705 --> 00:20:07,498 Kami akan mengambilnya. 263 00:20:07,665 --> 00:20:09,667 Dialah yang kami sebut pembeli impulsif. 264 00:20:09,834 --> 00:20:11,877 Bukankah kita harus melihatnya bagian dalamnya dulu, sayang? 265 00:20:12,044 --> 00:20:14,797 Jika ia mempunyai bagian dalam, kami membelinya. 266 00:20:35,526 --> 00:20:38,738 Dimana sisanya? Sewa lima hari di muka, kataku. 267 00:20:38,904 --> 00:20:42,533 Bagaimana jika hujan? Pameran negara bagian Ohio memberi Anda mendapat potongan harga untuk cuaca buruk. 268 00:20:42,700 --> 00:20:45,077 Namun alasan lain Saya tidak tinggal di Ohio. 269 00:20:48,205 --> 00:20:51,083 Kurangi gulanya, Sayang. Mereka bilang aku cukup manis. 270 00:20:52,376 --> 00:20:54,336 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 271 00:20:56,922 --> 00:20:59,341 Yesus Kristus, apa yang dia lakukan sekarang? 272 00:20:59,508 --> 00:21:01,343 Itu adalah cedera lama Polo. 273 00:21:04,346 --> 00:21:08,517 - Hah? - Biarkan aku bicara denganmu sebentar. 274 00:21:12,897 --> 00:21:14,732 Beberapa pria yang kita kenal, 275 00:21:14,899 --> 00:21:17,193 Lebanon atau semacamnya, 276 00:21:17,359 --> 00:21:18,861 mereka mengalihkan truk, 277 00:21:19,028 --> 00:21:21,155 seluruh semi-trailer penuh multivitamin centrum. 278 00:21:21,322 --> 00:21:23,157 Itu skor yang luar biasa. 279 00:21:23,324 --> 00:21:25,302 Ya, masalahnya adalah itu harus diturunkan ke luar negara bagian, 280 00:21:25,326 --> 00:21:28,871 karena polisi ada di sana. Anda tertarik? 281 00:21:29,038 --> 00:21:32,500 Bisa didistribusikan di pulau panjang. 282 00:21:32,666 --> 00:21:35,044 Apa akhirku? 283 00:21:35,211 --> 00:21:39,548 50-50, tapi itu harus selesai sekarang, malam ini. 284 00:21:39,715 --> 00:21:41,342 Malam ini? 285 00:21:44,470 --> 00:21:47,014 Baiklah, tapi dalam kasus ini, 286 00:21:47,181 --> 00:21:50,309 Saya pikir kita akan menghindarkan John dari stres karena harus mendengar tentang hal ini. 287 00:21:57,066 --> 00:22:00,528 Situasi yang dia alami, dia punya cukup banyak hal untuk ditangani. 288 00:22:05,825 --> 00:22:08,077 Ambilkan aku kosmetik Frankie di sel. 289 00:22:23,259 --> 00:22:25,928 Ya, ada yang mau untuk berbicara denganmu. Tunggu. 290 00:22:39,400 --> 00:22:41,360 Apakah kamu berdoa? 291 00:22:41,527 --> 00:22:43,571 Mengatakan "terima kasih" untuk kesembuhan ayah. 292 00:22:45,239 --> 00:22:48,868 Anda menjalani operasi arthroscopic, kamu tidak bisa menekuk lutut? 293 00:22:50,661 --> 00:22:52,955 Ayah bilang dia akan melakukannya temui kami di sudut. 294 00:22:55,124 --> 00:22:57,376 Bukankah itu ibunya Ade? 295 00:22:57,543 --> 00:23:01,046 - Ya Tuhan. Dia tampak mengerikan. - Siapa? 296 00:23:01,213 --> 00:23:04,091 Mantan Chris, ibunya. 297 00:23:04,258 --> 00:23:06,468 Dia melihat kita. Saya harus menyapa. 298 00:23:11,098 --> 00:23:12,308 Liz, hai. 299 00:23:12,474 --> 00:23:14,852 Saya melihat Anda berada di komite. Itu sangat bagus. 300 00:23:15,019 --> 00:23:16,896 Carmela sopran. 301 00:23:17,062 --> 00:23:19,773 - Bagaimana kabar putrimu? - Bagus. 302 00:23:19,940 --> 00:23:21,734 Ya, milikku sudah mati. 303 00:23:21,901 --> 00:23:23,402 Ya Tuhan, kapan? Apa yang telah terjadi? 304 00:23:23,569 --> 00:23:26,989 Kapan? Bagian itu sial, keponakanmu. 305 00:23:27,156 --> 00:23:29,992 Mereka putus, Lisa. Dia lari. 306 00:23:30,159 --> 00:23:32,286 Dia tidak meneleponku selama hampir dua tahun. 307 00:23:32,453 --> 00:23:34,330 Ulang tahunku, Natal. 308 00:23:34,496 --> 00:23:37,333 Kalian berdua memang selalu begitu hubungan yang sangat sulit. 309 00:23:37,499 --> 00:23:39,460 FBI datang ke rumah saya. 310 00:23:39,627 --> 00:23:42,463 Anda akan kagum pada pertanyaan yang mereka ajukan padaku. 311 00:23:42,630 --> 00:23:44,590 - Lisa... - Mereka mengakuinya 312 00:23:44,757 --> 00:23:46,258 mereka berpikir bahwa dia membunuhnya. 313 00:23:46,425 --> 00:23:48,260 Ayolah, Liz, kamu mabuk. 314 00:23:48,427 --> 00:23:51,555 Mabuk? Ini disebut depresi. 315 00:23:51,722 --> 00:23:54,266 Saya sudah bertahun-tahun tidak minum. 316 00:24:00,606 --> 00:24:01,982 Ada kalanya, saya masih kecil, 317 00:24:02,149 --> 00:24:04,985 temanku Ronnie, kami akan bermain di lantai dapurku... 318 00:24:05,152 --> 00:24:08,781 Linoleum, mobil kotak korek api atau apa pun. 319 00:24:08,948 --> 00:24:11,700 Dia akan pulang, berlutut akan menjadi kotor. 320 00:24:11,867 --> 00:24:15,621 Sikunya... Dia tidak pernah bersih-bersih, ibuku. 321 00:24:15,788 --> 00:24:18,791 Rumah sialan itu adalah kandang babi. 322 00:24:18,958 --> 00:24:22,127 buatan ibu Ronnie dia berhenti datang, itu sangat kotor. 323 00:24:22,294 --> 00:24:24,964 - Itu kacau. - Memalukan. 324 00:24:25,130 --> 00:24:27,549 Anakku, itu akan berbeda. 325 00:24:27,716 --> 00:24:30,052 Dia akan bangga dengan rumahnya. 326 00:24:30,219 --> 00:24:32,388 Tunggu sampai kamu melihat tempat ini. 327 00:24:34,890 --> 00:24:36,600 Jadi benda itu, milio berkarat, 328 00:24:36,767 --> 00:24:39,687 Saya mendengar hal itu terjadi. 329 00:24:39,853 --> 00:24:41,897 Kerja bagus. 330 00:24:42,856 --> 00:24:44,733 Ini sedikit lebih sedikit uang tunai daripada yang kita bicarakan. 331 00:24:44,900 --> 00:24:47,152 Tapi ada bonusnya di sana untukmu. 332 00:24:53,617 --> 00:24:56,620 Tidak apa-apa jika aku memperbaikinya? 333 00:24:56,787 --> 00:24:58,789 Bawa saja aku ke mobilku. 334 00:24:58,956 --> 00:25:01,542 Bergoyanglah dengan penismu keluar. 335 00:25:08,298 --> 00:25:12,553 Perapian, lantai parket, 336 00:25:12,720 --> 00:25:16,515 meja biliar bemper di ruang bawah tanah. 337 00:25:16,682 --> 00:25:19,560 - Hah? - Rumah yang aku dapatkan. 338 00:25:19,727 --> 00:25:21,770 Anda akan datang. 339 00:25:21,937 --> 00:25:24,940 Natal, Malam Natal, mungkin. 340 00:25:25,107 --> 00:25:27,693 Aku akan memulai sebuah tradisi. 341 00:25:30,279 --> 00:25:32,948 Anda tahu, Anda benar-benar harus melakukannya carilah bantuan untuk urusan ini. 342 00:25:33,115 --> 00:25:34,825 Saya akan. aku akan. 343 00:25:42,833 --> 00:25:44,668 Tapi itu berhasil. 344 00:25:44,835 --> 00:25:48,130 Suara peluitku, lonjakan itu. Mengapa demikian? 345 00:25:50,215 --> 00:25:51,759 Aku tidak tahu. 346 00:25:56,388 --> 00:25:57,598 Anda ingin beberapa? 347 00:25:57,765 --> 00:25:59,433 Aku? Tidak. 348 00:26:02,686 --> 00:26:06,231 Oke, itu hanya, kamu tahu, jika kamu mau. 349 00:26:10,277 --> 00:26:11,612 Sepertinya aku bisa memujinya. 350 00:26:20,996 --> 00:26:22,456 saya ingat... 351 00:26:22,623 --> 00:26:25,250 Ketika saya melakukan banyak pukulan, 352 00:26:25,417 --> 00:26:27,252 dulu terkena diare 353 00:26:27,419 --> 00:26:29,671 hanya dari baunya uang kertas... 354 00:26:29,838 --> 00:26:34,218 Di toko, di tempat mana pun, 355 00:26:34,384 --> 00:26:36,678 karena semua pencahar bayi dalam minuman bersoda 356 00:26:36,845 --> 00:26:39,306 ketika Anda benar-benar mendengusnya. 357 00:26:42,017 --> 00:26:43,477 Tapi aku bersungguh-sungguh dengan apa yang kukatakan, 358 00:26:43,644 --> 00:26:46,855 kamu perlu mendapatkannya pantatmu untuk rehabilitasi. 359 00:26:47,022 --> 00:26:50,067 Narkotika sialan anonim atau semacamnya. 360 00:27:05,249 --> 00:27:07,084 Bagaimana Anda menyukai mobil ini? 361 00:27:07,251 --> 00:27:11,547 Bagus, kulitnya. 362 00:29:59,589 --> 00:30:01,174 Sampai jumpa. 363 00:30:04,553 --> 00:30:06,596 Ini dia datang. 364 00:30:06,763 --> 00:30:09,016 Tuhan memberkatimu, St.elzear. 365 00:30:09,182 --> 00:30:11,643 Di mana topi emasnya? 366 00:30:22,279 --> 00:30:25,157 Doakan ibuku, St.elzear. 367 00:30:25,324 --> 00:30:27,826 Hei, mereka lupa topinya. 368 00:30:30,746 --> 00:30:33,915 Ini keponakanku George, baru saja kembali dari Irak. 369 00:30:34,082 --> 00:30:38,170 - Dua tur yang dia lakukan. - Aku bangga padamu, temanku. 370 00:30:46,053 --> 00:30:47,888 Apa yang kamu butuhkan? 371 00:30:48,055 --> 00:30:49,931 Aku tidak tahu. 372 00:30:51,475 --> 00:30:55,270 Ada prosciutto di sana, beberapa sisa mie wijen. 373 00:30:57,689 --> 00:31:00,025 Tahu bisa dibuat doktermu senang. 374 00:31:14,915 --> 00:31:16,792 Bagaimana pergelangan kakinya? 375 00:31:16,958 --> 00:31:18,543 Lebih baik. 376 00:31:18,710 --> 00:31:20,587 Paket dingin membantu. 377 00:31:22,798 --> 00:31:25,217 Apakah Anda sudah memperbaiki risernya? 378 00:31:25,384 --> 00:31:29,304 Ya, ya, Brian spatafore berada di atas toko daging babi. 379 00:31:29,471 --> 00:31:32,599 Suruh dia mengencangkannya pegangan tangga, semuanya. 380 00:31:32,766 --> 00:31:34,643 Kamu baik-baik saja? 381 00:31:37,646 --> 00:31:39,481 Saya telah berdebat sepanjang malam apakah 382 00:31:39,648 --> 00:31:41,733 bahkan untuk mengatakan apa pun tentang ini. 383 00:31:47,155 --> 00:31:49,991 Saya bertemu Liz la cerva di pesta itu. 384 00:31:52,661 --> 00:31:54,996 - Ya... - Dia memikirkannya 385 00:31:55,163 --> 00:31:57,457 bahwa Christopher membunuh Adriana. 386 00:32:00,585 --> 00:32:03,630 Apa? Itu gila. 387 00:32:03,797 --> 00:32:06,508 Aku tahu. 388 00:32:06,675 --> 00:32:09,761 Dan sekali lagi, dia memang punya sejarah bebas dengan tangannya. 389 00:32:09,928 --> 00:32:12,222 Itu membuatnya o.J.? 390 00:32:12,389 --> 00:32:14,516 Dia mungkin mabuk. 391 00:32:14,683 --> 00:32:16,852 Menurutku dia tidak seperti itu. 392 00:32:18,854 --> 00:32:22,357 Izinkan aku menyekolahkanmu tentang kekerasan dalam rumah tangga, oke? 393 00:32:22,524 --> 00:32:25,569 Pertama dan terpenting, selalu ada tubuh. 394 00:32:25,735 --> 00:32:28,363 Dan 99 dari 100... 395 00:32:28,530 --> 00:32:30,699 Dan ini terjadi secara langsung dari teman polisiku... 396 00:32:30,866 --> 00:32:34,661 Itu juga terjadi di kamar tidur atau di dapur. 397 00:32:36,705 --> 00:32:38,123 Dia membunuhnya, 398 00:32:38,290 --> 00:32:40,542 percayalah, dengan forensik mereka dapatkan saat ini, 399 00:32:40,709 --> 00:32:44,629 seratnya, kita akan mengetahuinya. 400 00:32:44,796 --> 00:32:48,091 FBI datang ke rumahnya... Liz. 401 00:32:48,258 --> 00:32:51,052 Itulah maksud saya. Jika mereka benar-benar mengira dia yang melakukannya, 402 00:32:51,219 --> 00:32:53,889 seberapa cepat menurut Anda mereka akan menyeretnya masuk? 403 00:32:57,559 --> 00:32:59,561 Anggur asam, carm. 404 00:32:59,728 --> 00:33:02,689 Dia mencampakkan putrinya, tiba-tiba dia Scott Peterson sialan. 405 00:33:02,856 --> 00:33:07,110 - Kupikir Ade mencampakkannya. - Kamu tahu maksudku. 406 00:33:07,277 --> 00:33:08,361 Dia gadis yang manis, Ade, 407 00:33:08,528 --> 00:33:10,822 tapi keduanya bersama-sama adalah hubungan yang beracun. 408 00:33:12,407 --> 00:33:14,201 Ya, mereka memang punya saat yang sulit. 409 00:33:14,367 --> 00:33:15,952 Dan dia melakukannya dengan baik... Christopher. 410 00:33:16,119 --> 00:33:17,954 Dia orang yang berbeda. 411 00:33:18,121 --> 00:33:19,956 Dia sudah menikah. Dia punya anak dalam perjalanan. 412 00:33:20,123 --> 00:33:22,167 Dia fokus. 413 00:33:23,585 --> 00:33:25,670 Jangan menyabot kemajuannya. 414 00:33:28,215 --> 00:33:30,091 Hmm? 415 00:33:40,936 --> 00:33:43,188 Miliki selusin ekstra besar dibawa ke rumah satriale. 416 00:33:45,190 --> 00:33:47,692 - Halo. - Paul, Dr.Cipolla. 417 00:33:47,859 --> 00:33:51,112 Aku sedang dalam perjalanan keluar. saya terima hasil tes psa Anda. 418 00:33:51,279 --> 00:33:53,406 - Dan? - Jangan khawatir. 419 00:33:53,573 --> 00:33:55,533 Tapi angkanya sedikit lebih tinggi dari yang saya inginkan. 420 00:33:55,617 --> 00:33:58,495 - Maksudnya itu apa? - Mungkin tidak ada apa-apa. 421 00:33:58,662 --> 00:34:02,040 Kemungkinannya adalah prostatitis, peradangan sederhana. 422 00:34:02,207 --> 00:34:05,418 Anda memiliki sejarah kanker prostat di keluarga Anda? 423 00:34:05,585 --> 00:34:08,505 - Ayah mungkin? - Aku tidak tahu. 424 00:34:08,672 --> 00:34:11,299 Baiklah, saya ingin melanjutkan dan menjadwalkan Anda untuk biopsi. 425 00:34:14,803 --> 00:34:17,180 Ini timpang. Aku ingin naik gurita. 426 00:34:17,347 --> 00:34:19,432 Bisakah kamu berhenti sebentar mematahkan bolaku? 427 00:34:19,599 --> 00:34:21,839 Ketika ayahmu mendapatkannya kembali dari kamar mandi bersama Sophia, 428 00:34:21,893 --> 00:34:24,020 - kamu bisa melakukan apa saja. - Ini perjalanan anak-anak. 429 00:34:24,187 --> 00:34:26,690 Ya, tapi dia ingin untuk pergi dalam perjalanan bersama kakak laki-lakinya. 430 00:34:26,856 --> 00:34:30,151 Ini dia! Kamu siap, sayang? 431 00:34:30,318 --> 00:34:31,778 Pergi jalan-jalan dengan mama? 432 00:34:31,945 --> 00:34:33,697 Ini terlalu kecil. Aku akan tergencet semua. 433 00:34:33,863 --> 00:34:36,074 Ya, jadi kamu duduk saja yang satu itu, dan melambai padanya. 434 00:34:36,241 --> 00:34:38,243 Oh, itu gadisku. 435 00:34:38,410 --> 00:34:41,454 Itu gadisku! 436 00:34:41,621 --> 00:34:44,791 Ya, apakah kamu siap untuk pergi dalam perjalanan dengan mama? 437 00:34:46,042 --> 00:34:48,837 Apakah kamu siap? Bersiap. 438 00:34:49,004 --> 00:34:51,298 Ya, kami akan segera berangkat. 439 00:34:51,464 --> 00:34:55,051 Oh, ini dia! 440 00:34:55,218 --> 00:34:58,138 Di seluruh lantai. 441 00:34:58,847 --> 00:35:01,266 Bersihkan kotoran itu dari wajahmu. 442 00:35:24,998 --> 00:35:28,001 - Sayangku! - Ya Tuhan, panggil ambulans! 443 00:35:28,168 --> 00:35:30,253 Permisi! 444 00:35:31,296 --> 00:35:33,131 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 445 00:35:33,298 --> 00:35:34,758 Ini adalah pistol suhu. 446 00:35:34,924 --> 00:35:37,510 217 derajat. 447 00:35:37,677 --> 00:35:39,721 Lihat itu. 448 00:35:43,016 --> 00:35:45,352 - Ya. - Paulie, ini aku. 449 00:35:45,518 --> 00:35:48,021 Kami punya masalah di sini. Perjalanan... 450 00:35:48,188 --> 00:35:49,731 Cangkir teh atau apa pun, 451 00:35:49,898 --> 00:35:52,067 sebuah baut pecah. Segalanya macet. 452 00:35:52,233 --> 00:35:54,653 - Beberapa orang terluka. - Dimana orang pemiliknya? 453 00:35:54,819 --> 00:35:56,988 Dia sedang berbicara dengan polisi. 454 00:35:57,155 --> 00:35:59,366 Baiklah, persetan. Apa yang kamu inginkan dariku? 455 00:35:59,532 --> 00:36:02,619 Ini sangat buruk, Paulie. Pergelangan tangannya patah. 456 00:36:02,786 --> 00:36:05,288 Seorang anak puerto rico kehilangan beberapa gigi. 457 00:36:05,455 --> 00:36:07,332 Siapakah aku ini, seorang dokter gigi sialan? 458 00:36:07,499 --> 00:36:09,584 Aku tidak tahu. Saya pikir Anda ingin tahu. 459 00:36:09,751 --> 00:36:11,836 Mungkin turun atau apalah. 460 00:36:12,003 --> 00:36:15,757 Aku harus bangun besok pagi. Aku sudah melakukan biopsi. 461 00:36:15,924 --> 00:36:18,218 Baiklah, aku akan mengurusnya. 462 00:36:22,180 --> 00:36:24,474 Sekarang adalah kesempatan terakhirmu untuk mengambil keuntungan... 463 00:36:24,641 --> 00:36:26,476 Satu detik Anda duduk di sana 464 00:36:26,643 --> 00:36:28,478 menikmati perjalanan bersama keluargamu, 465 00:36:28,645 --> 00:36:30,855 selanjutnya seluruh Anda dunia akan runtuh. 466 00:36:32,357 --> 00:36:34,157 Aku memejamkan mata. Aku masih bisa mendengar jeritannya. 467 00:36:34,234 --> 00:36:37,028 Kita semua seharusnya begitu bersyukur tidak apa-apa. 468 00:36:37,195 --> 00:36:39,030 Bayiku bisa saja melakukannya terbunuh, Tony. 469 00:36:39,197 --> 00:36:41,074 Tuhan melarang. 470 00:36:42,701 --> 00:36:45,578 Anda bisa bertaruh dengan penduduk setempat akan berparade dengan tuntutan hukum mereka. 471 00:36:45,745 --> 00:36:47,747 Banyak peso. 472 00:36:52,961 --> 00:36:54,629 Biarkan saja, Janice. 473 00:36:57,048 --> 00:36:58,466 Mereka berhak atas ganti rugi. 474 00:36:58,633 --> 00:37:00,635 Jelas sekali ada kelalaian. 475 00:37:00,802 --> 00:37:03,722 Bagus, jadi mereka punya alasan mengapa mereka tidak bisa pergi bekerja. 476 00:37:04,389 --> 00:37:06,057 Saat aku memikirkan apa bisa saja terjadi 477 00:37:06,224 --> 00:37:08,184 untuk bayiku... 478 00:37:08,351 --> 00:37:10,437 Oh ya, kamu, Nika. 479 00:37:10,603 --> 00:37:12,647 Aku sedang membicarakanmu, malaikat 480 00:37:12,814 --> 00:37:14,274 ya Tuhan, aku mau gigit pipi itu. 481 00:37:14,941 --> 00:37:18,153 orang dusun bajingan, Seharusnya aku menendang pantatnya. 482 00:37:18,319 --> 00:37:21,114 Ya, dan apa apakah kamu melakukannya? Tidak ada apa-apa. 483 00:37:21,281 --> 00:37:23,491 Aku membawa Sophia ke kamar mandi. 484 00:37:30,331 --> 00:37:32,917 Mmm, anggur ini, Tony, kamu benar. 485 00:37:33,084 --> 00:37:34,627 Lezat. 486 00:37:36,463 --> 00:37:39,466 Saya baru saja berpikir itu kehilangan sebagian... 487 00:37:39,632 --> 00:37:42,677 Aku tidak tahu... pop. 488 00:37:54,481 --> 00:37:56,316 Manajer. Anda harus memindahkan mobil Anda. 489 00:37:56,483 --> 00:37:58,943 Aku bilang aku akan datang. 490 00:38:04,491 --> 00:38:07,660 Dasar bodoh. Bayiku dulu dalam perjalanan itu bersama istriku. 491 00:38:07,827 --> 00:38:10,288 Dia bangun pagi ini, dia hampir tidak bisa menggerakkan lehernya. 492 00:38:10,455 --> 00:38:13,958 Sudah kubilang pada polisi, Pak. Saya minta maaf. Asuransi akan membayar tagihan rumah sakit Anda. 493 00:38:14,125 --> 00:38:17,545 - Uang tunai $25.000. - Apa? 494 00:38:17,712 --> 00:38:19,631 New Jersey memiliki kebijakan yang ketat undang-undang pertanggungjawaban. 495 00:38:19,798 --> 00:38:21,674 Saya memberi tahu orang yang mempekerjakan saya Saya harus memakainya 496 00:38:21,841 --> 00:38:24,677 seluruh kru perbaikan, kerjakan mereka sepanjang malam. Dia tidak akan mau melakukannya. 497 00:38:24,844 --> 00:38:27,096 Siapa, Paulie? Apa yang kamu bicarakan? 498 00:38:27,263 --> 00:38:29,224 Pertama, dia tidak mau membayar armada "a" saya. 499 00:38:29,390 --> 00:38:32,227 Saya menyewakannya ke festival sorgum turun di Atlanta. 500 00:38:33,770 --> 00:38:36,689 Oke, hasilnya dari tes steroid masuk. 501 00:38:36,856 --> 00:38:39,567 Para kontestan, semuanya bersih. 502 00:38:41,027 --> 00:38:42,862 Saya ingin kontes yang adil di sini. 503 00:38:43,029 --> 00:38:45,532 Tidak saling menggigit. 504 00:38:45,698 --> 00:38:48,910 Siap, siap, mangia. 505 00:38:52,163 --> 00:38:55,500 Sobat, kita ada perlombaan terjadi di sini, tuan dan nyonya. 506 00:38:55,667 --> 00:38:57,210 Lihat mereka pergi. 507 00:38:57,377 --> 00:38:59,921 Hei, bajingan! 508 00:39:00,672 --> 00:39:03,716 Anda menyewa pesawat terbang di malam hari omong kosong dan kamu tidak memberi tahu siapa pun? 509 00:39:03,883 --> 00:39:05,885 - Wah, Bobby. - Apa yang kamu bicarakan? 510 00:39:06,052 --> 00:39:07,696 Anda tahu apa yang saya bicarakan tentang, dasar brengsek murahan! 511 00:39:07,720 --> 00:39:09,597 Bobby, ayolah! 512 00:39:09,764 --> 00:39:12,308 Semua orang ingin menjadi kaya, tapi Anda tidak berhemat pada keamanan. 513 00:39:12,475 --> 00:39:15,687 - Urus urusanmu, Bobby. - Bayi perempuanku ada di dalam mobil itu! 514 00:39:15,854 --> 00:39:18,231 - Kamu berhutang uang padaku, Paulie. - Aku berhutang budi padamu. 515 00:39:18,398 --> 00:39:20,650 - Istriku mengalami kerusakan saraf! - Persetan dia juga! 516 00:39:20,817 --> 00:39:22,735 - Lepaskan aku! - Mudah, mudah. 517 00:39:23,945 --> 00:39:26,781 Tenang. Jalan terus. 518 00:39:34,455 --> 00:39:38,042 Silakan, ini sudah berakhir. Mahkota pemenangnya. 519 00:39:38,209 --> 00:39:40,795 Saya berada di pesta itu, St.elzear's. 520 00:39:40,962 --> 00:39:43,798 Hal yang menarik bagi kami, anak-anak, adalah untuk meniup gula bubuk 521 00:39:43,965 --> 00:39:46,467 satu sama lain dari zeppoles. 522 00:39:49,804 --> 00:39:53,224 Ribuan orang entah berdoa atau makan. 523 00:39:54,851 --> 00:39:58,146 Pokoknya, adikku sedang dalam perjalanan ini 524 00:39:58,313 --> 00:40:01,149 dengan keponakanku ketika ia meluncur ke depan 525 00:40:01,316 --> 00:40:03,651 - sangat buruk. - Tuhan. 526 00:40:03,818 --> 00:40:06,404 Dia tidak ada disana, hanya elzear. 527 00:40:06,571 --> 00:40:08,781 Tapi dia sangat sibuk mendapatkan uang disematkan ke pantatnya 528 00:40:08,948 --> 00:40:10,992 bahwa dia terganggu dan sebuah baut patah. 529 00:40:11,951 --> 00:40:14,120 Apakah mereka terluka? 530 00:40:14,287 --> 00:40:16,307 Anda melihat sekeliling, semua orang ini berbaris untuk omong kosong ini. 531 00:40:16,331 --> 00:40:19,334 Anak-anak, orang dewasa, keluarga. 532 00:40:19,500 --> 00:40:21,169 Wahana. 533 00:40:21,336 --> 00:40:23,630 Ya, mereka membayar uang jadi mereka hampir bisa muntah. 534 00:40:23,796 --> 00:40:25,757 Mereka berteriak, mereka berteriak. 535 00:40:25,924 --> 00:40:28,134 Menurut Anda mengapa demikian? 536 00:40:28,301 --> 00:40:30,178 Mereka bosan. 537 00:40:31,846 --> 00:40:33,681 Apakah kamu bosan? 538 00:40:40,730 --> 00:40:42,607 Apakah saya bosan? 539 00:40:45,109 --> 00:40:47,862 Saya tertembak di pankreas dan saya pulih. 540 00:40:48,029 --> 00:40:49,948 Tidak ada kerusakan otak dari syok septik, 541 00:40:50,114 --> 00:40:52,700 seperti semua orang mengira aku akan melakukannya. 542 00:40:52,867 --> 00:40:56,496 Anda tahu perasaan saya. Setiap hari adalah hadiah. 543 00:40:57,747 --> 00:40:59,248 Hanya saja... 544 00:41:00,667 --> 00:41:03,211 Apakah harus begitu sepasang kaus kaki? 545 00:41:07,340 --> 00:41:09,884 saya bercanda. 546 00:41:10,051 --> 00:41:12,845 saya bercanda. 547 00:41:19,978 --> 00:41:21,646 Nah, apa yang akan kamu lakukan? 548 00:41:21,813 --> 00:41:23,731 Itu adalah kondisi manusia. 549 00:41:23,898 --> 00:41:25,692 Apa? 550 00:41:30,071 --> 00:41:31,990 Aku tidak tahu. 551 00:41:32,156 --> 00:41:33,992 Ya, ini Peter gaultieri. 552 00:41:34,158 --> 00:41:36,536 Saya menelepon untuk mengetahui hasilnya biopsi saya lagi. 553 00:41:36,703 --> 00:41:39,038 Saya minta maaf, Pak. Mereka masih belum masuk. 554 00:41:39,205 --> 00:41:41,165 Ini adalah kanker yang sedang kita bicarakan. 555 00:41:41,332 --> 00:41:44,752 Saya mengerti, Pak. Anda harus menelepon kembali besok. 556 00:41:52,885 --> 00:41:54,721 Beri aku Espresso... 557 00:41:54,887 --> 00:41:57,432 Dan jangan sentuh kulit lemon dengan jari Anda. 558 00:42:02,270 --> 00:42:04,105 Halo, Paulie. 559 00:42:04,272 --> 00:42:06,107 Apa yang kamu lakukan di sini? 560 00:42:06,274 --> 00:42:09,444 Rumah. Itu satu dari tamasya kami. 561 00:42:09,610 --> 00:42:11,237 Jadi kamu masih di sana, ya? 562 00:42:12,155 --> 00:42:13,448 Mereka sangat baik, 563 00:42:13,614 --> 00:42:16,534 dan milik saudaramu mencoba membuat pengaturan. 564 00:42:16,701 --> 00:42:19,704 Apakah benar apa yang mereka katakan? 565 00:42:20,830 --> 00:42:23,207 Siapa? Tentang apa? 566 00:42:23,374 --> 00:42:24,959 Perjalanannya, yang rusak. 567 00:42:27,712 --> 00:42:29,672 Anda perlu membuat sebuah novena, Paulie. 568 00:42:29,839 --> 00:42:32,467 - Anak-anak malang itu. - Apa yang kamu bicarakan? 569 00:42:32,633 --> 00:42:35,762 Anda membiarkan St. elzear pergi tanpa topinya. 570 00:42:35,928 --> 00:42:38,306 Maukah kamu mendengarkan ini? Persetan dengan voodoo itu, ya? 571 00:42:38,473 --> 00:42:41,225 Kamu mengutuk ibumu, seorang biarawati yang diberkati. 572 00:42:41,392 --> 00:42:43,227 Dia sudah menduganya. Anda berdua melakukannya. 573 00:42:43,394 --> 00:42:45,730 Aku tidak membesarkanmu seperti itu. 574 00:42:45,897 --> 00:42:48,566 Kamu palsu. Begitulah caramu membesarkanku. 575 00:42:48,733 --> 00:42:49,984 Persetan kalian berdua. 576 00:42:53,154 --> 00:42:54,405 Tuan, Espresso Anda. 577 00:42:58,284 --> 00:43:01,788 Jadi sesuai dengan ini tradisi yang sudah lama ada 578 00:43:01,954 --> 00:43:05,333 melakukan segalanya mundur, 579 00:43:05,500 --> 00:43:07,502 kita berkumpul di sini malam ini untuk pesta bujangan 580 00:43:07,668 --> 00:43:10,588 dari pria yang sudah menikah Christopher Moltisanti. 581 00:43:14,842 --> 00:43:16,052 Dan seperti yang selalu saya katakan, 582 00:43:16,219 --> 00:43:18,304 seorang pria tidak lengkap sampai dia menikah. 583 00:43:18,471 --> 00:43:20,515 Lalu dia selesai. 584 00:43:22,767 --> 00:43:24,519 Chrissy. 585 00:43:24,685 --> 00:43:27,313 - Selamat. T. - Terima kasih. 586 00:43:42,787 --> 00:43:44,122 Haruskah kita memesan? 587 00:43:44,288 --> 00:43:47,542 - Ya, apa yang spesial? - Artie. 588 00:43:51,963 --> 00:43:55,341 Aku harus pergi, ton. Anak-anak. 589 00:43:58,261 --> 00:44:01,013 - Selamat bersenang-senang malam ini, ya? - Baiklah. 590 00:44:02,682 --> 00:44:05,434 - Spesial, Tuan-tuan. - Tolong beritahu, kawan. 591 00:44:05,601 --> 00:44:08,855 Aku mendapat daging domba malam ini, dipanggang, bawang putih, Rosemary kecil. 592 00:44:09,021 --> 00:44:10,815 Rosemary, aku akan memakannya. 593 00:44:19,574 --> 00:44:21,617 Hei, itu. 594 00:44:21,784 --> 00:44:23,744 Kamu melakukan hal yang buruk pekerjaan di sana, brownies. 595 00:44:25,288 --> 00:44:26,581 Hah? 596 00:44:26,747 --> 00:44:28,791 Hal ini dengan perjalanannya, omong kosong dengan Bobby, 597 00:44:28,958 --> 00:44:30,918 kamu menyelesaikannya dan kamu menyelesaikannya sekarang. 598 00:44:31,085 --> 00:44:33,421 Dan bukan hanya karena dia juga adikku. 599 00:44:33,588 --> 00:44:35,423 - Ton, aku... - Kamu membahayakan anak kecil 600 00:44:35,590 --> 00:44:38,092 di tangan beberapa orang sialan redneck? 601 00:44:38,259 --> 00:44:40,899 Belum lagi kamu meninggalkan Paulie kecil sendirian untuk berurusan dengan polisi. 602 00:44:41,012 --> 00:44:44,223 Saya pikir dia memilikinya terkendali. 603 00:44:44,390 --> 00:44:46,225 Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda tentang pesta itu. 604 00:44:46,392 --> 00:44:48,436 Apakah kita memerlukan pemberitaan negatif? 605 00:44:48,603 --> 00:44:50,354 Dengan semua kompetisi di luar sana 606 00:44:50,521 --> 00:44:52,356 untuk hiburan dolar, DVD, 607 00:44:52,523 --> 00:44:54,734 internet? 608 00:44:54,901 --> 00:44:56,861 Kamu benar, ton. 609 00:44:59,530 --> 00:45:01,365 Apa yang terjadi pria pengendara biasa, 610 00:45:01,532 --> 00:45:03,826 pria yang kita gunakan tahun lalu? 611 00:45:03,993 --> 00:45:07,163 Untuk apa yang ingin dia minta bayaran, Aku terbunuh di sini, ton. 612 00:45:07,330 --> 00:45:09,207 Saat ayahmu makan St. elzear's, 613 00:45:09,373 --> 00:45:11,250 itu adalah sapi perah, dan itu mudah. 614 00:45:11,417 --> 00:45:13,252 Saat ini, antara membayar gereja, 615 00:45:13,419 --> 00:45:14,921 orang Puerto Rico ini sekarang, 616 00:45:15,087 --> 00:45:17,215 ha, keuntunganku menyusut menjadi tidak ada. 617 00:45:17,381 --> 00:45:19,467 Jika tidak berhasil sebagai bisnis, singkirkan itu. 618 00:45:19,634 --> 00:45:22,470 Bukan untuk apa-apa, tapi banyak dari pesta itu masuk ke dalam sakumu. 619 00:45:24,472 --> 00:45:26,557 Aku punya banyak pikiran, t. 620 00:45:26,724 --> 00:45:29,727 - Saya minta maaf. - Seperti apa? 621 00:45:31,062 --> 00:45:32,980 Saya menjalani biopsi. 622 00:45:33,147 --> 00:45:35,566 Saya mungkin menderita kanker prostat. 623 00:45:38,319 --> 00:45:40,196 Ya, itu biopsi, kan? 624 00:45:40,363 --> 00:45:42,698 Sembilan dari 10, hal-hal ini kembali bersih. 625 00:45:42,865 --> 00:45:46,035 - Aku tidak tahu. - Apa yang tidak kamu ketahui? 626 00:45:46,202 --> 00:45:49,538 Jangan bekerja sendiri sampai ke keadaan seperti yang kamu lakukan, hmm? 627 00:45:49,705 --> 00:45:51,749 Saya sedang mengalami sakit kepala. 628 00:45:51,916 --> 00:45:54,961 Saya khawatir mungkin masalahnya bermetastasis. 629 00:45:55,127 --> 00:45:57,380 Ya Tuhan, maukah kamu dengarkan dirimu sendiri, ya? 630 00:45:57,546 --> 00:46:01,092 Dengan semua omong kosongmu yang aneh tubuh Anda dan germofobia. 631 00:46:01,259 --> 00:46:04,887 - Kamu belum tahu apa-apa. - Itu benar. 632 00:46:05,054 --> 00:46:07,807 Saya lebih suka menghadapi 10 orang dengan belati daripada sesuatu yang tidak bisa kulihat. 633 00:46:07,974 --> 00:46:10,685 Tepat. Kamu juga rentan terhadap paranormal 634 00:46:10,851 --> 00:46:13,604 dan pesan mimpi dan dudukan toilet yang kotor. 635 00:46:13,771 --> 00:46:15,690 Itu adalah biopsi. 636 00:46:15,856 --> 00:46:17,900 Dapatkan pegangan. 637 00:46:18,067 --> 00:46:20,611 Anda benar, t. 638 00:46:20,778 --> 00:46:23,698 Anda tahu, dan negatif berpikir dapat membantu mewujudkan hal ini. 639 00:46:24,865 --> 00:46:27,743 Kerjakan sesuatu dengan Bobby, ya? 640 00:46:27,910 --> 00:46:30,347 Dan Eddie lind turun dari Pennsylvania dengan sebuah amplop. 641 00:46:30,371 --> 00:46:31,914 Temui dia di bing. 642 00:46:32,081 --> 00:46:34,333 Anda meneleponnya, Anda mengatur waktunya. 643 00:46:41,465 --> 00:46:44,051 Itu dia, letnan yang buruk. 644 00:46:44,218 --> 00:46:45,678 Hai. 645 00:46:48,806 --> 00:46:50,808 Saya menjual milik saya. 646 00:46:50,975 --> 00:46:53,894 $300 untuk lima kasus. 647 00:47:01,944 --> 00:47:04,572 Oh, aku punya pemanas letakkan di ruang kawat Bloomfield. 648 00:47:04,739 --> 00:47:06,824 Orang-orang mengeluh. 649 00:47:06,991 --> 00:47:09,243 Baiklah. 650 00:47:09,410 --> 00:47:12,079 Ya, ya, itu bagus. 651 00:47:19,337 --> 00:47:21,881 Apa yang baru denganmu? 652 00:47:22,048 --> 00:47:23,507 Kopasetik. 653 00:47:36,937 --> 00:47:38,415 “Kami bersama ular berbisa.” 654 00:47:43,444 --> 00:47:45,988 - Malam yang menyenangkan. - Sialan a. 655 00:47:48,157 --> 00:47:50,534 "Tenang saja. Tenang saja." 656 00:47:51,577 --> 00:47:53,412 10-4. 657 00:47:54,622 --> 00:47:56,624 Anda ingat tampilannya di wajah orang lain? 658 00:47:56,791 --> 00:47:59,835 Oh, sialan grizzly Adams bajingan. 659 00:48:08,302 --> 00:48:11,263 Ya. 660 00:48:25,444 --> 00:48:27,279 Pelayanan Dr. Cipolla. 661 00:48:27,446 --> 00:48:29,156 Saya perlu berbicara dengan dokter. 662 00:48:29,323 --> 00:48:31,075 - Apakah ini darurat? - Tentu saja. 663 00:48:31,242 --> 00:48:33,702 Dr Cipolla sedang keluar kota. Dr. Paglieri siap dihubungi. 664 00:48:33,869 --> 00:48:35,746 Apakah Anda ingin terhubung? 665 00:48:35,913 --> 00:48:37,832 Tidak. 666 00:49:22,334 --> 00:49:25,129 Hei, sobat, bagaimana kabarmu? 667 00:49:25,296 --> 00:49:27,882 Adakah gadis-gadis yang sudah bekerja? 668 00:49:31,260 --> 00:49:34,388 - Sudah hari terakhir. Ya Tuhan, ini berjalan cepat. - Ya. 669 00:49:34,555 --> 00:49:37,516 St.Anthony minggu berikutnya. 670 00:49:37,683 --> 00:49:39,727 Ada apa, sayang? 671 00:49:42,563 --> 00:49:46,025 Bisakah kamu percaya ini? Setelah semua ini, dia ingin kembali dalam perjalanan itu. 672 00:49:46,192 --> 00:49:48,027 Dia menangis selama tiga malam setelahnya. 673 00:49:48,194 --> 00:49:50,404 Perjalanannya sudah ditutup, sayang. 674 00:49:50,571 --> 00:49:52,948 Hei, tunjukkan pada semua orang bagaimana kamu bisa berjalan. 675 00:49:53,115 --> 00:49:54,950 Ayolah, mereka ingin melihat. 676 00:49:55,117 --> 00:49:56,452 Oke, tunjukkan pada mereka. 677 00:49:56,619 --> 00:49:59,288 Tunjukkan pada semua orang bagaimana Anda bisa berjalan. 678 00:49:59,455 --> 00:50:01,081 Tunjukkan pada mereka. 679 00:50:07,296 --> 00:50:09,924 Sayang, kemarilah, sayang. Ayo. 680 00:50:10,090 --> 00:50:12,760 Makanlah permen. Lihat, cracker Jack. 681 00:50:15,012 --> 00:50:17,306 Ini dia. 682 00:50:23,896 --> 00:50:25,814 Ayo. 683 00:50:25,981 --> 00:50:27,858 Wah! 684 00:50:35,533 --> 00:50:38,202 Wah! 685 00:50:38,369 --> 00:50:39,954 Dimana perut kita? 686 00:50:45,834 --> 00:50:47,314 Seperti yang Anda tahu dengan pakaian ini, teman-teman, 687 00:50:47,419 --> 00:50:50,548 Aku sudah memilih sesuatu dengan sedikit rasa nonnegian. 688 00:50:51,257 --> 00:50:53,259 Saya ingin bermain untuk Anda yang "Johnny Oslo shadish." 689 00:50:53,425 --> 00:50:55,803 Ini tipikal nonnegian menari, dan siapa yang bisa melakukannya dengan lebih baik 690 00:50:55,970 --> 00:50:58,347 daripada Bobby dan Cissy? 691 00:51:08,649 --> 00:51:10,985 Paulie? Saya tidak ingin berdebat. 692 00:51:24,665 --> 00:51:26,333 Apa yang kamu tonton? 693 00:51:26,500 --> 00:51:30,004 "Lawrence Welk" program, saluran 55. 694 00:51:40,639 --> 00:51:43,183 Anda ingin kue?