1 00:01:51,862 --> 00:01:53,530 Saya akan secepat yang saya bisa. 2 00:01:58,994 --> 00:02:02,331 Yesus Kristus. Saya tidak akan pernah terbiasa melihatnya. 3 00:02:02,539 --> 00:02:04,499 Tidak perlu waktu lama lagi. 4 00:02:04,708 --> 00:02:06,918 Apakah kamu sudah dijadwalkan? untuk operasi besok. 5 00:02:07,127 --> 00:02:08,962 Akhirnya menutupmu. 6 00:02:09,171 --> 00:02:11,089 - Lebih banyak operasi? - Itu pertanda baik. 7 00:02:11,298 --> 00:02:13,550 Dr Plepler tidak berpikir dia akan membutuhkan akses lagi. 8 00:02:18,889 --> 00:02:21,058 Tonton dengan morfin, sekarang. 9 00:02:29,399 --> 00:02:32,527 Pemikiran yang indah. Siapa yang memasangnya? 10 00:02:32,736 --> 00:02:34,446 Saudariku. Siapa lagi? 11 00:02:34,655 --> 00:02:37,074 Mengapa Anda menyimpannya di sana jika menurut Anda itu tidak menginspirasi? 12 00:02:38,575 --> 00:02:40,410 Putriku menyukainya. 13 00:02:41,912 --> 00:02:43,914 Semua orang terus memberitahuku betapa beruntungnya saya. 14 00:02:44,122 --> 00:02:47,459 Anda. Syok septik? Selama kamu keluar? 15 00:02:47,668 --> 00:02:49,294 Staf yang hadir memberimu 20 banding satu. 16 00:02:49,503 --> 00:02:51,797 Anda membaca koran? 17 00:02:52,005 --> 00:02:53,465 Pamanku sendiri menempatkanku melalui ini. 18 00:02:56,510 --> 00:02:59,429 Tembakan baru. Rapper. Da Lux. 19 00:02:59,638 --> 00:03:02,808 Dia seksi. Tertembak tujuh kali keluar dari klub. 20 00:03:04,685 --> 00:03:06,603 Dia masih punya seluruh pankreasnya. 21 00:03:08,522 --> 00:03:10,148 Semua selesai. 22 00:03:11,692 --> 00:03:14,361 Fiona. 23 00:03:14,569 --> 00:03:16,780 Dengar, aku sudah merasakan... 24 00:03:18,532 --> 00:03:21,618 Saya tidak tahu, 25 00:03:21,785 --> 00:03:23,829 bukan diriku sendiri, 26 00:03:24,037 --> 00:03:25,664 sejak aku bangun dari koma. 27 00:03:29,251 --> 00:03:31,962 Pikiranku tetap melarikan diri bersamaku. 28 00:03:32,129 --> 00:03:34,131 Perasaan ini? Mereka akan lulus. 29 00:03:34,339 --> 00:03:37,175 Ini sangat umum pada pasien pasca bedah. 30 00:03:37,384 --> 00:03:39,761 Mungkin Anda ingin berbicara dengan seseorang. Pekerja sosial? 31 00:03:52,315 --> 00:03:53,775 Hei sayang, bagaimana perasaanmu? 32 00:03:53,984 --> 00:03:55,986 Oh, bagus, bagus. 33 00:03:56,194 --> 00:03:57,487 Striper permen di luar sana, 34 00:03:57,654 --> 00:03:59,364 tidak banyak pilihan. 35 00:03:59,573 --> 00:04:02,868 Ada sesuatu di "tenggelamkan itu Bismarck," tapi setengah halamannya hilang. 36 00:04:03,076 --> 00:04:04,661 Tapi Anda suka dinosaurus. 37 00:04:06,663 --> 00:04:08,999 Besok harus dioperasi. 38 00:04:09,207 --> 00:04:10,667 Mereka bilang mereka akan menutupku. 39 00:04:31,438 --> 00:04:33,607 Gus! 40 00:04:33,815 --> 00:04:36,610 Jason, aku ikut berbela sungkawa. 41 00:04:36,818 --> 00:04:39,279 Ayahmu adalah bos terbaik siapa pun di antara kita pernah mengalaminya. 42 00:04:39,488 --> 00:04:41,740 Kami sedih mendengarnya Anda menjual perusahaan. 43 00:04:41,948 --> 00:04:43,283 Aku sudah memeriksa buku-buku itu. 44 00:04:43,492 --> 00:04:45,494 Kami membayar penyanyi soprano Anthony 45 00:04:45,702 --> 00:04:48,038 gaji tertinggi kedua di perusahaan. 46 00:04:48,205 --> 00:04:49,706 Dia seorang konsultan. 47 00:04:49,873 --> 00:04:51,708 Di mana saya bisa menghubunginya? 48 00:04:51,875 --> 00:04:54,711 Saya ingin membuat beberapa perubahan, tapi kantornya penuh dengan sampah. 49 00:04:54,878 --> 00:04:57,088 Ada 55 kuda Johnson tempel di atas meja. 50 00:04:57,297 --> 00:04:59,090 Sepertinya tidak ada orang yang pernah ke sana. 51 00:04:59,299 --> 00:05:01,510 Dia di rumah sakit. 52 00:05:01,718 --> 00:05:05,388 Anda harus bicara kepada rekannya, Tuan Gaultieri. 53 00:05:05,597 --> 00:05:07,891 Paulie? 54 00:05:08,099 --> 00:05:11,019 Oh, Tony sopran. Tentu saja. 55 00:05:11,228 --> 00:05:13,772 Saya mengenalnya ketika saya masih kecil. Dia adalah teman keluarga. 56 00:05:15,690 --> 00:05:17,770 Aku akan menjalani operasi besok. Aku tidak seharusnya makan! 57 00:05:19,694 --> 00:05:22,113 Kamu percaya ini? 58 00:05:22,322 --> 00:05:24,032 Selalu sesuatu. 59 00:05:24,241 --> 00:05:27,035 Jadi, dia menangis sepanjang malam 60 00:05:27,244 --> 00:05:29,246 dan aku tidak bisa tidur. 61 00:05:29,412 --> 00:05:32,249 Mengapa kamu tidak menaikinya saja angin sepoi-sepoi dan tidur di atas awan? 62 00:05:32,457 --> 00:05:35,126 Bagaimana menurut Anda Aku menaruhnya di sana? 63 00:05:35,335 --> 00:05:37,254 - Aku tidak melakukannya. - Benar. 64 00:05:37,462 --> 00:05:39,548 Lalu siapa? 65 00:05:42,843 --> 00:05:45,428 Halo. Saya tidak bisa mendengar... 66 00:05:45,595 --> 00:05:48,890 Ya... bicaralah lebih keras! 67 00:05:49,099 --> 00:05:50,851 Pengasuh. 68 00:05:51,059 --> 00:05:53,436 Di antara resepsi dan kemampuan bahasanya... 69 00:06:04,281 --> 00:06:07,200 Saya kira Anda punya sedikit kereta choo-choo di rumah ya? 70 00:06:07,409 --> 00:06:10,129 Mengambil roti panggang Anda langsung dari dapur, mengirimkannya ke kamar tidur Anda? 71 00:06:11,788 --> 00:06:13,874 Dengar, ton... aku minta maaf tentang apa yang terjadi 72 00:06:14,040 --> 00:06:15,458 dengan junior dan penembakan itu, tapi... 73 00:06:15,625 --> 00:06:17,878 Jangan menyebut junior kepadaku lagi. 74 00:06:20,088 --> 00:06:21,256 Aku akan memberitahumu ini, Bobby... 75 00:06:21,464 --> 00:06:23,624 Anda tidak bisa bersembunyi di belakang saudara ipar ini sialan selamanya. 76 00:06:23,758 --> 00:06:26,386 Kamu pria yang baik-baik saja, tapi setiap orang 77 00:06:26,595 --> 00:06:28,471 dinilai berdasarkan kemampuannya sendiri. 78 00:06:40,609 --> 00:06:42,777 - Pernahkah kamu mendengar kabar baik? - Yesus Kristus! 79 00:06:42,986 --> 00:06:44,779 Itu benar. 80 00:06:44,988 --> 00:06:46,823 Aaron Arkaway, temannya Jan. 81 00:06:49,659 --> 00:06:51,703 Oh ya, benar. 82 00:06:51,912 --> 00:06:54,164 Kami memprotes di bawah dan... 83 00:06:54,331 --> 00:06:56,041 Aku melihat jan di dalam lift pagi ini. 84 00:06:56,249 --> 00:06:57,500 Dia bilang padaku kamu ada di atas sini. 85 00:06:57,709 --> 00:07:00,462 Itu saja teriakan dan nyanyian itu? 86 00:07:00,670 --> 00:07:03,131 Apoteker dari rumah sakit apotek dipecat 87 00:07:03,340 --> 00:07:05,842 karena menolak untuk mengisi resep kontrasepsi. 88 00:07:06,051 --> 00:07:07,844 Kami sedang mencoba untuk mendapatkan pekerjaannya kembali. 89 00:07:08,053 --> 00:07:10,513 Tony, ini pemimpin doa kami, Bob Brewster. 90 00:07:10,722 --> 00:07:13,516 Hai, Aaron sudah memberitahuku banyak tentangmu. 91 00:07:13,683 --> 00:07:15,393 Saya pikir kami akan datang dan berdoa bersamamu. 92 00:07:15,602 --> 00:07:18,355 - Memberi makan dari bawah, ya? - Di situlah ikan-ikan besar berada. 93 00:07:21,983 --> 00:07:24,694 Dasar brengsek! 94 00:07:27,364 --> 00:07:29,658 Mereka memotong morfin saya, 95 00:07:29,866 --> 00:07:33,328 mencoba menyapihku. 96 00:07:33,536 --> 00:07:37,749 Anda tahu, saya telah melihat orang-orang dikirim dari rasa sakit yang luar biasa... 97 00:07:37,958 --> 00:07:40,502 Termasuk saya sendiri. 98 00:07:40,710 --> 00:07:42,587 - Oh ya? - Aku berada di titik terendah. 99 00:07:42,796 --> 00:07:45,048 Saya kecanduan menjadi kokain dan penari telanjang. 100 00:07:45,215 --> 00:07:48,760 Lalu aku kehilangan istriku dan aku menabrakkan mobilku, mabuk. 101 00:07:48,969 --> 00:07:53,390 Berakhir terbalik, menggantung dengan sabuk pengamanku, benar-benar ketakutan. 102 00:07:53,598 --> 00:07:55,558 Lalu saya berdoa agar Tuhan menyelamatkanku. 103 00:07:55,725 --> 00:07:57,060 - Dan dia masuk. - Pujilah dia. 104 00:07:57,227 --> 00:07:58,895 Dan pada saat itu, Saya terlahir kembali. 105 00:07:59,062 --> 00:08:01,398 Dan aku melihatmu di sana dan aku tahu kamu terluka. 106 00:08:01,564 --> 00:08:04,401 Dan jawabannya adalah menerima Tuhan sebagai penyelamat pribadi Anda. 107 00:08:06,653 --> 00:08:09,572 Ya, saya sudah membahas semua ini, Anda tahu, dengan pastor paroki saya. 108 00:08:09,781 --> 00:08:11,574 Itu bagus, tapi apa yang Tuhan inginkan 109 00:08:11,741 --> 00:08:13,743 adalah agar kamu mencintainya secara langsung, 110 00:08:13,910 --> 00:08:16,413 belum tentu melalui perantaraan liturgi 111 00:08:16,579 --> 00:08:19,082 atau agen manusia mana pun. 112 00:08:19,249 --> 00:08:21,751 Apakah ini Aaron Arkaway? 113 00:08:21,918 --> 00:08:24,587 - Hai. - Apa yang kalian lakukan di sini? 114 00:08:24,754 --> 00:08:26,214 Nyonya Soprano. 115 00:08:26,423 --> 00:08:28,063 Kami hanya berdialog dengan suamimu. 116 00:08:28,174 --> 00:08:30,301 Kami hendak berdoa. 117 00:08:30,510 --> 00:08:33,096 - Benar. - Kamu akan menjalani operasi besok. 118 00:08:33,304 --> 00:08:35,864 Anda tahu mereka telah melakukan penelitian klinis mempelajari tentang kekuatan doa. 119 00:08:36,016 --> 00:08:39,436 Berdoa untuk pasien memiliki komplikasi 11% lebih sedikit. 120 00:08:39,602 --> 00:08:42,731 Saya telah membacanya. Berdoa memang membantu. 121 00:08:42,939 --> 00:08:45,442 Maksudku meskipun itu hanya mengalihkan pikiranmu dari itu. 122 00:08:45,650 --> 00:08:47,652 Yesus terkasih... 123 00:08:47,861 --> 00:08:50,947 Dengarkan kata-kata ini dan melimpahkan rahmat penyembuhanmu yang penuh kasih 124 00:08:51,156 --> 00:08:54,367 pada teman kita yang terluka. Tuhan, bantu sembuhkan lukanya 125 00:08:54,576 --> 00:08:56,828 dan bantu dia cinta pembersihanmu. 126 00:08:57,620 --> 00:08:59,164 Dimana dosa merajalela, 127 00:08:59,372 --> 00:09:01,499 kasih karunia semakin melimpah. 128 00:09:03,460 --> 00:09:04,961 Amin. 129 00:09:05,128 --> 00:09:07,547 - Amin. - Amin. 130 00:09:07,756 --> 00:09:09,299 Amin. 131 00:09:17,390 --> 00:09:19,559 Jadi, Pendeta, izinkan saya, uh... 132 00:09:19,768 --> 00:09:22,353 Izinkan saya bertanya kepada Anda tentangnya orang ini tidak menjual alat kontrasepsi. 133 00:09:22,562 --> 00:09:24,981 Dia seharusnya bebas untuk menjalankan keyakinan moralnya 134 00:09:25,190 --> 00:09:28,151 tanpa penderitaan hilangnya mata pencaharian. 135 00:09:30,195 --> 00:09:32,322 Nah ini dia apa yang aku maksud... aku... aku... 136 00:09:32,530 --> 00:09:35,033 Saya khawatir tentang Viagra. 137 00:09:35,241 --> 00:09:37,121 Cara saya melihatnya, Aku akan membutuhkan banyak itu, 138 00:09:37,202 --> 00:09:39,871 mengingat kondisiku dan... 139 00:09:40,080 --> 00:09:43,500 Bagaimana jika seseorang memutuskan itu Viagra salah dan Tuhan tidak menyukainya? 140 00:09:43,666 --> 00:09:47,587 Ya, Tuhan menyukai prokreasi. 141 00:09:47,796 --> 00:09:49,547 Tidak ada yang bilang apa pun yang menentang Viagra. 142 00:09:49,756 --> 00:09:52,759 Alat kontrasepsi atas nama pil pencegah kehamilan adalah dosa 143 00:09:52,967 --> 00:09:55,553 karena itu menyerang dalam kehidupan, pada masa belum lahir. 144 00:09:55,762 --> 00:09:57,722 Ya tapi bagaimana jika seseorang mengejar Viagra? 145 00:09:57,931 --> 00:09:59,641 Saya tidak berbicara tentang prokreasi 146 00:09:59,849 --> 00:10:01,601 dan dengarkan, karena ini mempengaruhimu juga. 147 00:10:01,810 --> 00:10:03,770 Sesuatu seperti Viagra tidak akan pernah menjadi masalah. 148 00:10:03,978 --> 00:10:06,439 Maaf, tapi pada satu waktu mereka mengejar minuman keras, 149 00:10:06,648 --> 00:10:09,984 dan sebagai pemilik dari tempat minum dan makan, 150 00:10:10,193 --> 00:10:11,861 Saya mengambil barang ini dengan sangat serius. 151 00:10:12,028 --> 00:10:13,822 Klub tari telanjang, saya yakin itu benar. 152 00:10:14,030 --> 00:10:15,865 - Oh, kamu pernah ke bing? - Tidak. 153 00:10:16,074 --> 00:10:18,118 Dia harus istirahat. 154 00:10:18,326 --> 00:10:20,537 Terima kasih banyak untuk datang, pendeta, dan Harun. 155 00:10:20,703 --> 00:10:22,372 Terima kasih banyak untuk doamu. 156 00:10:22,539 --> 00:10:25,792 - Tentu. - Ya, sungguh aku... 157 00:10:26,668 --> 00:10:29,754 - Saya sangat menghargainya. - Sampai jumpa teman-teman. Puji Tuhan. 158 00:10:40,431 --> 00:10:43,226 - Siapa kamu, orang bijak? - Apa? 159 00:10:43,434 --> 00:10:44,853 Apa yang telah saya lakukan? 160 00:10:54,863 --> 00:10:57,407 - Ya Tuhan. - Ada apa, dokter? 161 00:10:57,615 --> 00:11:00,869 Saya baru saja menemukan Jimmy hoffa. 162 00:11:01,077 --> 00:11:04,873 Di Montana, sisa-sisa fosil dari tyrannosaurus Rex 163 00:11:05,081 --> 00:11:07,834 menghasilkan jaringan lunak yang diindikasikan tautan yang pasti 164 00:11:08,042 --> 00:11:10,378 antara dinosaurus dan burung modern. 165 00:11:10,587 --> 00:11:15,383 - Lihat siapa yang aku dapatkan di sini. - Ho, pangeran sanitasi. 166 00:11:15,592 --> 00:11:17,969 Hai, Toni. aku minta maaf kamu sedang tidak enak badan. 167 00:11:18,178 --> 00:11:20,513 Terima kasih. Maaf atas kehilanganmu. 168 00:11:20,722 --> 00:11:22,724 Ayahmu dan aku sangat dekat. 169 00:11:24,434 --> 00:11:27,937 Ingat putriku padang rumput? Jason Baron. 170 00:11:28,104 --> 00:11:30,565 - Hai. 171 00:11:30,773 --> 00:11:32,775 Ingatlah ketika kamu masih kecil, 172 00:11:32,984 --> 00:11:36,779 di kotak lapangan itu di shea, hari pembukaan? 173 00:11:36,946 --> 00:11:39,449 Aku, kamu, ayahmu dan Paulie di sini? 174 00:11:39,657 --> 00:11:42,202 Oh ya. Kingman dulu baru saja kembali dari anak-anaknya. 175 00:11:42,410 --> 00:11:45,371 Mookie Wilson melakukan kesalahan itu, beaned pria di loge itu. 176 00:11:45,955 --> 00:11:47,835 Aku harus pergi ke kantor. Finn menjemputku. 177 00:11:49,375 --> 00:11:51,961 - Aku akan kembali lagi nanti. - Sayang, 178 00:11:52,170 --> 00:11:53,963 terima kasih untuk semuanya. 179 00:11:54,172 --> 00:11:57,300 Oke. Jangan membuatnya lelah. 180 00:11:58,635 --> 00:11:59,802 Dia ingin menjadi dokter. 181 00:11:59,969 --> 00:12:02,805 Juga mempertimbangkan hukum. 182 00:12:06,809 --> 00:12:10,063 Jadi, kamu hidup di lembah rusa? 183 00:12:10,271 --> 00:12:11,397 Ya, instruktur ski. 184 00:12:11,606 --> 00:12:14,901 Jadi, Paulie memberitahuku Anda berpikir untuk menjual 185 00:12:15,109 --> 00:12:17,570 urusan ayahmu untuk Chuckie Cinelli. 186 00:12:17,779 --> 00:12:20,406 Ya, menurutku begitu yang terbaik untuk ibu. 187 00:12:20,615 --> 00:12:23,243 Dan tentu saja, Tony, pasti ada paket pesangon untukmu. 188 00:12:24,577 --> 00:12:25,828 Sejujurnya, Jason, menurutku tidak 189 00:12:26,037 --> 00:12:27,830 kamu harus menjualnya bisnis saat ini. 190 00:12:29,082 --> 00:12:31,501 Ada banyak calon pembeli di luar sana. 191 00:12:31,668 --> 00:12:34,003 Saat aku keluar dari rumah sakit, jalankan angkanya, 192 00:12:34,212 --> 00:12:35,838 memberi Anda harga terbaik. 193 00:12:36,005 --> 00:12:37,590 Tidak, tawaran cinelli sepertinya adil. 194 00:12:37,799 --> 00:12:39,519 Ada banyak hal untuk memperhitungkan. 195 00:12:39,676 --> 00:12:42,011 - Anda bahkan tahu apa ebitda Anda? - Apa milikku? 196 00:12:42,178 --> 00:12:46,766 Pendapatan sebelum bunga, pajak, depresiasi dan amortisasi. 197 00:12:46,975 --> 00:12:49,852 Memberikan gambaran sebenarnya dari profitabilitas suatu perusahaan. 198 00:12:53,356 --> 00:12:55,066 Jas, biarkan aku yang menangani ini. 199 00:12:55,275 --> 00:12:58,152 Saya tidak mau untuk melihatmu terluka. 200 00:12:58,361 --> 00:13:00,446 Bisnis pengangkutan... 201 00:13:00,655 --> 00:13:03,408 Ini berbeda budaya perusahaan. 202 00:13:03,616 --> 00:13:06,119 Kamu lelah, t. Kami akan pergi. Ayo. 203 00:13:08,204 --> 00:13:11,124 Baiklah. Sampai jumpa, Tony. 204 00:13:22,260 --> 00:13:25,221 Kami takut dia tidak punya waktu lama lagi. 205 00:13:25,430 --> 00:13:27,098 Aku terkejut dia tidak menelepon ibu. 206 00:13:27,307 --> 00:13:29,851 Yah dia bertanya secara spesifik untuk bertemu denganmu. 207 00:13:41,279 --> 00:13:43,573 Ooh, gila. 208 00:13:43,740 --> 00:13:45,616 Paulie. 209 00:13:45,825 --> 00:13:48,745 Bibi dotie. Tunggu sebentar. 210 00:13:49,370 --> 00:13:53,082 - Di sini dingin. - Aku terbakar. Aku terbakar. 211 00:13:53,249 --> 00:13:55,918 aku membawakanmu beberapa pignolis dan... 212 00:13:57,295 --> 00:14:00,506 Sepasang baru dari itu kaus kaki penyelam kulit speedo yang Anda suka. 213 00:14:00,715 --> 00:14:02,925 Lihat itu. Semua tapaknya hilang. 214 00:14:03,134 --> 00:14:06,137 Anda terpeleset di linoleum lagi, lalu dimana kita? 215 00:14:06,346 --> 00:14:08,931 - Paulie, aku harus memberitahumu... - Tunggu sebentar. 216 00:14:09,140 --> 00:14:12,685 Kakak, tolong bantu aku di sini. 217 00:14:12,894 --> 00:14:15,313 Pakaikan ini pada bibiku, ya? 218 00:14:15,521 --> 00:14:17,607 Paulie, kamu harusnya tahu... 219 00:14:17,815 --> 00:14:21,319 - Bicaralah, bibi dot. - aku... 220 00:14:21,527 --> 00:14:24,572 - Aku adalah gadis nakal. - Bagaimana kamu bisa menjadi gadis nakal? 221 00:14:24,781 --> 00:14:27,784 - Kamu seorang biarawati. - Ini terlalu kecil. 222 00:14:27,950 --> 00:14:30,787 Tidak, sebenarnya tidak. Seharusnya begitu agar nyaman agar dia tidak terpeleset. 223 00:14:30,995 --> 00:14:32,121 - Pakailah. - Paulie... 224 00:14:32,288 --> 00:14:34,957 Selama perang, Saya masih novisiat. 225 00:14:35,124 --> 00:14:37,377 Saya sedang membantu di uso, 226 00:14:37,585 --> 00:14:41,547 dan memang ada prajurit ini... Russ. 227 00:14:41,756 --> 00:14:45,093 Dan dia sangat kesepian... 228 00:14:45,301 --> 00:14:47,136 Bibi dotie, jika ini mengarah ke tempat yang saya pikirkan, 229 00:14:47,303 --> 00:14:48,888 mungkin kamu harus melakukannya berbicara dengan seorang pendeta. 230 00:14:49,097 --> 00:14:50,932 saya hamil. 231 00:14:51,140 --> 00:14:54,310 - Aku punya bayi. - Seorang bayi? 232 00:14:54,477 --> 00:14:58,272 Dengarkan dia. Penyakit Alzheimer mulai menyerangnya. 233 00:14:58,481 --> 00:15:01,609 Anda tidak punya bayi. 234 00:15:01,818 --> 00:15:04,237 Ya. Saya memang punya bayi. 235 00:15:04,445 --> 00:15:07,740 Paulie... itu kamu. 236 00:15:09,659 --> 00:15:12,036 Kamu adalah anakku. 237 00:15:12,245 --> 00:15:13,996 Tetapi... 238 00:15:15,832 --> 00:15:17,667 Tapi bu...? 239 00:15:17,834 --> 00:15:21,671 Marianuccia adalah bibimu. 240 00:15:21,838 --> 00:15:23,881 Aku ibumu. 241 00:15:27,135 --> 00:15:29,554 Saya adalah seorang gadis nakal. 242 00:15:33,224 --> 00:15:36,519 Selamat siang Pak Soprano. Apa kabarmu? 243 00:15:37,854 --> 00:15:39,856 - Lebih baik sekarang. - Aku senang mendengarnya. 244 00:15:42,316 --> 00:15:44,235 Di mana mereka menahanmu? 245 00:15:44,444 --> 00:15:45,820 Dokter lain di sekitar sini... 246 00:15:46,028 --> 00:15:47,697 Ini seperti warna yang bersatu dari Benetton. 247 00:15:47,905 --> 00:15:49,866 Saya bukan seorang dokter. 248 00:15:50,032 --> 00:15:51,701 Saya seorang pemanfaatan spesialis ulasan. 249 00:15:51,909 --> 00:15:53,536 saya mewakili perusahaan asuransi Anda. 250 00:15:53,703 --> 00:15:55,788 Itu tugas saya, bersama dengan dokter Anda, 251 00:15:55,997 --> 00:15:59,250 untuk melihat seberapa cepat kita bisa mengeluarkanmu dari tempat ini dan kembali ke rumah. 252 00:16:00,209 --> 00:16:02,879 Ini bagus. Mereka telah menutup sayatan Anda 253 00:16:03,045 --> 00:16:06,507 dan kamu sedang rawat jalan sekarang dan saya melihat mereka berhasil mengeluarkan foley. 254 00:16:08,676 --> 00:16:10,052 Kamu ingin mengusirku dari sini. 255 00:16:10,678 --> 00:16:12,722 Ya, tinggal di rumah sakit menghabiskan banyak uang. 256 00:16:12,889 --> 00:16:15,683 Perutku tidak berfungsi. aku kesakitan. 257 00:16:15,892 --> 00:16:17,727 Saya baru saja dioperasi, demi Tuhan. 258 00:16:17,935 --> 00:16:20,062 Mungkin isi perut Anda akan bekerja lebih baik 259 00:16:20,229 --> 00:16:23,107 jika Anda belum mencoba makan sandwich sosis pada 28/3. 260 00:16:23,316 --> 00:16:25,796 Saya tidak percaya ini. Dengan semua uang itu Saya telah berkontribusi 261 00:16:25,902 --> 00:16:29,238 selama bertahun-tahun, kamu ingin menempatkanku di jalan. 262 00:16:29,447 --> 00:16:32,575 Dengar, kamu mengira kami adalah musuh, tetapi jika Anda tidak memiliki asuransi, 263 00:16:32,742 --> 00:16:34,219 kamu akan berakhir di rumah sakit daerah. 264 00:16:34,243 --> 00:16:36,096 Untunglah Anda memilikinya kartu bersamamu 265 00:16:36,120 --> 00:16:37,389 ketika mereka tampil biopsi dompet. 266 00:16:37,413 --> 00:16:39,415 - Apa? - Di ambulans. 267 00:16:39,582 --> 00:16:41,022 Jika Anda belum punya kartumu bersamamu, 268 00:16:41,167 --> 00:16:42,853 mereka akan menjatuhkanmu di Martin Luther King. 269 00:16:42,877 --> 00:16:44,837 "Biopsi dompet"? 270 00:16:45,046 --> 00:16:46,881 Keluar dari kamarku, kamu sakit. 271 00:16:56,474 --> 00:16:59,810 Kamu baik-baik saja. 272 00:17:00,019 --> 00:17:03,356 Nyonya Soprano? Dokter taschlin di telepon untukmu. 273 00:17:03,564 --> 00:17:05,983 Bisakah kamu duduk di sini sebentar, ton? 274 00:17:06,192 --> 00:17:08,361 Ya, aku kehabisan napas. 275 00:17:10,655 --> 00:17:12,156 Dia bilang dia putus asa. 276 00:17:12,365 --> 00:17:14,158 Saya mencoba menjelaskan kepadanya 277 00:17:14,367 --> 00:17:15,826 ada sisi positifnya dalam segala hal. 278 00:17:16,035 --> 00:17:17,495 Ya, kawan. 279 00:17:17,703 --> 00:17:19,664 Aku tahu itu perjuangan yang sulit, 280 00:17:19,872 --> 00:17:21,874 tapi mari kita mulai dengan kabar baik untuk sebuah perubahan. 281 00:17:22,083 --> 00:17:23,876 Ya. CD "Armor mulai". 282 00:17:24,085 --> 00:17:26,254 sekarang sedang memetakan nomor lima, panah ke atas. 283 00:17:26,462 --> 00:17:29,298 Lihat, sejujurnya penembakan itu tidak mungkin datang pada waktu yang lebih baik. 284 00:17:29,507 --> 00:17:30,925 Ya, tapi itu sangat menyakitkan. 285 00:17:31,133 --> 00:17:34,804 Tentu saja, sayang. Tentu saja, tapi periksalah. 286 00:17:34,971 --> 00:17:38,057 Tujuh topi! Tupac tidak bisa mendekati itu. 287 00:17:38,266 --> 00:17:39,767 Dan 50, dia hanya mendapat dua lagi. 288 00:17:39,976 --> 00:17:41,561 Ya, tapi itu sangat menyakitkan. 289 00:17:41,769 --> 00:17:43,938 Ini sangat membantu dengan kredibilitas jalanan, 290 00:17:44,146 --> 00:17:46,899 yang, seperti yang Anda tahu, selalu terjadi menjadi suatu masalah 291 00:17:47,108 --> 00:17:50,278 karena kamu punya pekerjaan selama bertahun-tahun. 292 00:17:50,486 --> 00:17:51,862 Aku akan kehilangan jempolku? 293 00:17:52,071 --> 00:17:54,030 Ahli bedah tangan khusus datang. 294 00:17:55,199 --> 00:17:58,077 Ayolah. Kamu akan baik-baik saja, Lux. 295 00:17:58,286 --> 00:18:01,122 “Jangan memasang wajah itu. Itu tidak membuatku menangis. 296 00:18:01,330 --> 00:18:04,333 Jagalah pandanganmu pada dirimu sendiri, kamu orang aneh yang seksi." 297 00:18:04,500 --> 00:18:06,168 Tidak, aku lebih menyukainya. 298 00:18:06,377 --> 00:18:09,255 "Jauhkan matamu pada dirimu sendiri, jalang. Aku sedang dalam kasus pembunuhan." 299 00:18:09,463 --> 00:18:10,548 Kata, kata. 300 00:18:10,756 --> 00:18:12,025 Ya, peringatkan dia, kamu tahu maksudku? 301 00:18:12,049 --> 00:18:14,677 - Ya, tidak apa-apa. - Kamu sedang menulis lagu, ya? 302 00:18:14,844 --> 00:18:17,638 Saya selalu bertanya-tanya bagaimana hal itu dilakukan. 303 00:18:17,847 --> 00:18:19,849 Seperti ini di sini. 304 00:18:20,016 --> 00:18:21,684 Apakah Anda seorang bintang rap anakku akan tahu? 305 00:18:21,892 --> 00:18:23,894 Da Lux akan memproduseri albumku. 306 00:18:24,103 --> 00:18:25,980 Lalu dia tertembak. 307 00:18:26,188 --> 00:18:28,190 Jadikan dia gangsta nomor satu. 308 00:18:28,357 --> 00:18:29,859 Sepertinya dia kalah fokus pada omong kosongku. 309 00:18:30,067 --> 00:18:32,695 Anakku bilang begitu lebih populer dari sebelumnya karena itu. 310 00:18:32,862 --> 00:18:35,323 Yang saya tahu adalah aku tidak akan punya... 311 00:18:35,531 --> 00:18:37,241 Tidak ada rilis besar tahun ini. 312 00:18:37,450 --> 00:18:39,201 Pria. 313 00:18:44,957 --> 00:18:46,709 Dekan" 314 00:18:59,639 --> 00:19:02,892 Paulie, saya memenangkan $40 di keno. 315 00:19:04,727 --> 00:19:06,270 Aduh! 316 00:19:06,479 --> 00:19:09,106 Apakah ada sesuatu kamu ingin memberitahuku tentangnya? 317 00:19:09,315 --> 00:19:11,067 Apa? 318 00:19:11,275 --> 00:19:14,070 Saya baru saja melihat bibi dottie, dan coba tebak? 319 00:19:14,278 --> 00:19:15,988 Ternyata dia bukan bibiku. 320 00:19:16,197 --> 00:19:17,657 Ternyata dia ibuku. 321 00:19:18,741 --> 00:19:19,950 Tidak, itu tidak benar. 322 00:19:20,159 --> 00:19:22,912 Jangan omong kosong padaku. Anda telah membohongi saya sepanjang hidup saya. 323 00:19:23,120 --> 00:19:26,165 - Paulie. - Itu benar, bukan? 324 00:19:26,374 --> 00:19:28,584 Bukan? 325 00:19:28,751 --> 00:19:31,712 Dasar bajingan! 326 00:19:31,921 --> 00:19:33,756 Oh betapa aku takut hari ini. 327 00:19:33,923 --> 00:19:35,508 Aku memberimu segalanya! 328 00:19:35,716 --> 00:19:37,176 Aku memberimu cinta seorang putra, 329 00:19:37,468 --> 00:19:39,261 semuanya dengan alasan palsu. 330 00:19:39,428 --> 00:19:41,263 - Tidak. - Kamu penipu, 331 00:19:41,430 --> 00:19:42,723 dan palsu. 332 00:19:42,932 --> 00:19:44,266 Dan dia bahkan lebih buruk lagi. 333 00:19:44,433 --> 00:19:45,726 Dia pelacur. 334 00:19:45,935 --> 00:19:47,436 Ibuku pelacur sialan! 335 00:19:47,603 --> 00:19:49,563 Jangan katakan itu. Dia adalah seorang gadis muda. 336 00:19:49,772 --> 00:19:50,981 Dia ingin menjadi seorang biarawati, 337 00:19:51,148 --> 00:19:52,400 tapi dia mendapat masalah. 338 00:19:52,566 --> 00:19:55,236 Dan Anda membantunya, membuat skema kecil ini. 339 00:19:55,403 --> 00:19:56,862 Lupakan siapa yang menjadi korban! 340 00:19:57,029 --> 00:20:00,741 aku mencintaimu. Aku selalu mencintaimu. 341 00:20:00,950 --> 00:20:03,411 Paulie! 342 00:20:14,422 --> 00:20:17,800 Itu dia. Aku sudah memikirkan masalahmu. 343 00:20:17,967 --> 00:20:20,845 Mungkin itu bisa membantu Anda jika kamu tertembak. 344 00:20:21,053 --> 00:20:23,806 Persetan kamu ngobrol? "Tertembak"? 345 00:20:23,973 --> 00:20:27,393 Membuatmu lebih populer juga, Anda tahu, naikkan profil Anda dengan ex lax. 346 00:20:27,601 --> 00:20:30,146 Sesuatu yang mudah. Bagian paha yang berdaging. 347 00:20:30,312 --> 00:20:33,107 - Aku seorang penembak jitu. - Kamu bajingan gila. 348 00:20:39,739 --> 00:20:41,949 Selamat pagi. Selamat datang di "hari ini" pada hari Kamis pagi. 349 00:20:42,158 --> 00:20:43,719 - Aku Matt Lauer. - Dan aku Katie Couric. 350 00:20:43,743 --> 00:20:45,383 Nomor jajak pendapat bervariasi... 351 00:20:45,453 --> 00:20:47,496 Agak mengecewakan untuk administrasi. 352 00:20:50,875 --> 00:20:53,711 Permisi. Hai. Anda adalah teman Anthony. 353 00:20:53,919 --> 00:20:56,005 Saya baru saja akan mengunjunginya. Bagaimana kabarnya? 354 00:20:56,172 --> 00:20:59,675 Dia dalam kondisi yang jauh lebih baik dari itu biarawati sialan kamu bangun di sana. 355 00:21:03,095 --> 00:21:04,847 Singkirkan kenangan seperti itu. 356 00:21:05,139 --> 00:21:08,225 Antara ayah dan anak, ada jembatan 357 00:21:08,434 --> 00:21:09,674 yang tidak mengenal waktu dan kematian... 358 00:21:09,727 --> 00:21:12,188 Hei, aku mengerti Phil leotardo di bawah 359 00:21:12,396 --> 00:21:16,525 pertunjukan ini... Dulu menontonnya sepanjang waktu 360 00:21:16,734 --> 00:21:18,336 - saat aku masih kecil. - Bagaimana dengan itu? 361 00:21:18,360 --> 00:21:21,947 Jembatan yang saya bicarakan, belalang. 362 00:21:25,701 --> 00:21:27,703 - Kamu ingin aku membesarkannya? - Tidak. 363 00:21:27,912 --> 00:21:30,456 Bantu aku keluar dari sini. 364 00:21:40,341 --> 00:21:42,218 Tunggu. 365 00:21:43,052 --> 00:21:44,303 Mudah, mudah. 366 00:21:46,889 --> 00:21:48,974 Ho! Kemana kamu pergi? 367 00:21:49,183 --> 00:21:51,018 Maaf, ton. 368 00:21:58,734 --> 00:22:00,152 Semoga kamu mengerti beberapa tidur tadi malam. 369 00:22:00,361 --> 00:22:03,781 Saya mendengkur seperti bajingan. 370 00:22:04,448 --> 00:22:08,911 Oh, kuharap kamu bisa tidur. Saya memotong kentut seperti dentuman Sonic. 371 00:22:09,078 --> 00:22:10,287 John Schwinn. 372 00:22:10,496 --> 00:22:12,081 Oh, pewaris sepeda. 373 00:22:12,289 --> 00:22:14,750 Sayangnya tidak ada hubungannya. 374 00:22:14,959 --> 00:22:17,461 Saya hanyalah seorang prajurit infanteri di laboratorium lonceng. 375 00:22:17,670 --> 00:22:19,922 Oh, kalian menemukan stereo. 376 00:22:20,130 --> 00:22:22,508 - Eh... - Tony sopran. 377 00:22:22,716 --> 00:22:24,051 Untuk apa kamu ikut? 378 00:22:24,260 --> 00:22:26,095 - Infeksi sinus. - Oh. 379 00:22:26,262 --> 00:22:29,431 Mereka akan memperbesar bukaannya di sinus maksilaris kanan bawah saya, 380 00:22:29,640 --> 00:22:31,440 dan kemudian mereka melihat beberapa hal yang tidak mereka sukai, 381 00:22:31,600 --> 00:22:34,353 jadi mereka menjalankan tes. 382 00:22:34,562 --> 00:22:36,105 Babi Guinea lainnya. 383 00:22:38,774 --> 00:22:40,651 Terima kasih karena memberikan anakku CD itu. 384 00:22:40,860 --> 00:22:43,320 Tony sopran? 385 00:22:45,614 --> 00:22:48,117 - Asli g. - Ya, terserah. 386 00:22:48,325 --> 00:22:51,287 Mengapa kamu tidak datang saja kebersamaanku nanti malam? 387 00:22:51,495 --> 00:22:54,123 Akan bertarung di satelit. 388 00:23:02,631 --> 00:23:04,466 Bahkan tidak ada panggilan kehormatan, 389 00:23:04,633 --> 00:23:06,844 dan kamu mencoba merampok perusahaanku? 390 00:23:07,052 --> 00:23:09,513 Jangan ada rasa tidak hormat, Tony. Anda sedang koma. 391 00:23:09,722 --> 00:23:12,391 Itu memberi Anda kekuasaan penuh? Hah? 392 00:23:14,143 --> 00:23:17,313 Itu John sialan itu. Dia duduk di kaleng. 393 00:23:17,479 --> 00:23:19,359 FBI sedang mencoba untuk mengambil semua yang dia punya. 394 00:23:19,440 --> 00:23:22,985 - Dia dalam keadaan panik. - Aku sensitif terhadap hal itu. 395 00:23:23,152 --> 00:23:25,070 Tapi apapun yang terjadi untuk mengabaikan sanitasi, 396 00:23:25,279 --> 00:23:28,782 Aku harus tetap bertahan. Saya membutuhkan w-2 itu. 397 00:23:28,991 --> 00:23:33,621 Dan seperti yang Anda lihat, Saya menghadapi masa pemulihan yang panjang di sini. 398 00:23:33,829 --> 00:23:36,874 Dan barone adalah asuransi sekunderku pembawa. Saya membutuhkannya. 399 00:23:37,082 --> 00:23:39,668 John akan menjagamu. Kamu tahu itu, Tony. 400 00:23:39,835 --> 00:23:42,838 Tapi apa yang kamu tanyakan? 25% dari harga jual, 401 00:23:43,005 --> 00:23:45,174 gaji tahun sampai pensiun, 402 00:23:45,341 --> 00:23:49,178 ditambah skim? Ayo. 403 00:23:49,386 --> 00:23:51,639 Dengar, aku tidak ingin berdebat. 404 00:23:51,847 --> 00:23:56,143 Aku tidak sehat, jadi aku akan memberikannya pada John istirahat di ski. 405 00:23:56,352 --> 00:23:59,063 Mendapatkan dua gs seminggu sekarang. 406 00:23:59,271 --> 00:24:01,982 Berapa banyak perhentian yang kita jadikan landasan? 407 00:24:04,276 --> 00:24:07,780 Ho! Berapa banyak pemberhentian? 408 00:24:07,988 --> 00:24:09,865 - 11. - Apa yang kamu bicarakan?! 409 00:24:10,032 --> 00:24:13,494 - Setidaknya 25. - 25. 410 00:24:13,702 --> 00:24:16,789 Apa? Ya. 411 00:24:18,457 --> 00:24:20,709 Baiklah, ambil skim tanggal 20. 412 00:24:20,918 --> 00:24:24,380 1.500 seminggu, tapi saya tetap menggunakannya penggajian apa adanya. 413 00:24:24,546 --> 00:24:27,800 Yang bisa saya lakukan hanyalah menyampaikan pesannya, Anthony. 414 00:24:28,759 --> 00:24:32,388 Anda mendapatkan kepala Anda bersiaplah hari ini. 415 00:24:32,596 --> 00:24:35,182 - Apa yang terjadi? - Bibiku dottie sedang sakit. 416 00:24:36,141 --> 00:24:38,227 Telepon yang saya dapat? 417 00:24:38,394 --> 00:24:39,853 Dia baru saja meninggal. 418 00:24:42,064 --> 00:24:43,941 Oh. 419 00:24:46,026 --> 00:24:48,570 Maaf. 420 00:24:50,698 --> 00:24:52,908 Kamu dekat? 421 00:24:56,370 --> 00:24:58,914 Adik ibumu atau ayahmu? 422 00:24:59,123 --> 00:25:01,417 milik ibu. 423 00:25:03,085 --> 00:25:05,963 Dia pasti putus, ya? 424 00:25:06,171 --> 00:25:07,673 Ini dia. 425 00:25:07,881 --> 00:25:10,759 Tebak saudaramu dan adik masuk? 426 00:25:10,968 --> 00:25:13,178 Ya. 427 00:25:13,387 --> 00:25:15,764 Bibimu, dia biarawatinya. 428 00:25:15,931 --> 00:25:18,434 - Ya. - Selalu bertanya-tanya. 429 00:25:18,642 --> 00:25:20,602 Ada rambut di bawah sana? 430 00:25:20,811 --> 00:25:23,397 Ya, pendek. 431 00:25:26,650 --> 00:25:29,028 Mungkin tidak ingin membicarakannya. 432 00:25:29,236 --> 00:25:31,405 Ya. 433 00:25:37,119 --> 00:25:39,079 Cincin kawin yang mereka kenakan... 434 00:25:39,371 --> 00:25:42,624 Apakah mereka benar-benar menikah dengan Yesus? 435 00:25:42,791 --> 00:25:44,501 Jadi saya mengerti. 436 00:25:51,008 --> 00:25:54,803 I, ini orangnya, paramedis. 437 00:25:57,473 --> 00:26:00,851 "Biopsi dompet"? Bagus. 438 00:26:01,060 --> 00:26:02,770 Bagus sekali. 439 00:26:02,978 --> 00:26:05,689 Orang-orang ini mengatakan saya mengambil uang dari dompetmu? Persetan. 440 00:26:05,898 --> 00:26:07,232 Wah, wah, wah. Apa yang kamu katakan? 441 00:26:07,441 --> 00:26:09,276 saya sedang mencari untuk bukti asuransi. 442 00:26:09,485 --> 00:26:13,906 - Aku hanya melakukan pekerjaanku. - Mereka sering mendengarnya di Nuremberg. 443 00:26:15,157 --> 00:26:17,659 Kamu berhutang padaku dua ribu. Itu hilang dari dompetku. 444 00:26:17,868 --> 00:26:19,148 Saya tidak punya uang sebanyak itu. 445 00:26:19,286 --> 00:26:22,164 Suatu minggu, Rudy Diaz, 446 00:26:22,372 --> 00:26:23,791 atau Anda memerlukan paramedis. 447 00:26:29,338 --> 00:26:30,881 Oh, senang sekali Anda mampir. 448 00:26:31,048 --> 00:26:32,591 Sampai jumpa minggu depan, ya? 449 00:26:32,800 --> 00:26:34,760 Semua aktivitas ini, Tony, apakah kamu sudah istirahat? 450 00:26:34,802 --> 00:26:37,179 Sangat. Teman-teman baru saja pergi. 451 00:26:37,346 --> 00:26:39,223 Karmela. 452 00:26:44,353 --> 00:26:47,648 Jadi, kalian berdua berkumpul. Anda berbicara sekarang? 453 00:26:49,024 --> 00:26:50,859 Ibu meminta maaf padaku. 454 00:26:51,068 --> 00:26:52,986 Dan dia mendapat pekerjaan di blockbuster. 455 00:26:53,195 --> 00:26:56,615 Bagus. Yah, aku senang untuk melihatmu berbaikan. 456 00:26:56,990 --> 00:26:59,368 - Ya, tangkap mereka, kawan. - Tahu apa yang kukatakan? 457 00:26:59,576 --> 00:27:01,662 Keparat terus menjatuhkan tangannya. 458 00:27:01,870 --> 00:27:03,747 Anakmu mulai lelah. 459 00:27:06,250 --> 00:27:07,876 Bodoh harganya 50 gs. 460 00:27:08,043 --> 00:27:10,254 Dengan siapa Anda melakukan tindakan? 461 00:27:10,462 --> 00:27:13,132 - Puncak. - On line? 462 00:27:13,507 --> 00:27:14,907 Berapa harga yang mereka berikan kamu di Alvarez? 463 00:27:15,050 --> 00:27:17,177 350. 464 00:27:17,386 --> 00:27:18,887 - Sial! - Ya ampun. 465 00:27:19,096 --> 00:27:21,807 Pegang bajingan itu dengan mantap! 466 00:27:23,892 --> 00:27:26,311 Temanku di sini akan memberimu 375. 467 00:27:26,520 --> 00:27:28,564 Benar, Paulie? 468 00:27:28,730 --> 00:27:31,900 Dia bahkan tidak ingin berkelahi, kawan. 469 00:27:32,109 --> 00:27:34,570 Penasaran seperti apa asuransi kesehatan yang dia punya. 470 00:27:34,736 --> 00:27:36,238 Ini adalah kehidupan yang penuh pelecehan. 471 00:27:36,446 --> 00:27:39,241 Ya, dia adalah seorang petinju. 472 00:27:39,408 --> 00:27:41,243 Itu sama untuk semua orang. 473 00:27:41,410 --> 00:27:44,371 Lihat dirimu, t. Anda melakukan kebaikan pada paman Anda, 474 00:27:44,580 --> 00:27:46,582 kamu tertembak karena usahamu. 475 00:27:46,748 --> 00:27:49,501 Anda pikir Anda punya keluarga, tapi pada akhirnya, 476 00:27:49,710 --> 00:27:52,421 mereka juga menidurimu. 477 00:27:52,588 --> 00:27:55,299 Dia berduka. Bibinya baru saja meninggal. 478 00:27:56,425 --> 00:27:58,969 Sudah kubilang, kita masing-masing dan kita masing-masing, 479 00:27:59,178 --> 00:28:02,055 kita sendirian di atas ring, berjuang untuk hidup kita, 480 00:28:02,264 --> 00:28:05,225 - sama seperti bajingan malang itu. - Nah, itu salah satu cara untuk melihatnya. 481 00:28:05,434 --> 00:28:07,603 - Kamu punya yang lebih baik? - Jangan mulai aku. 482 00:28:07,811 --> 00:28:09,646 - Ini rumit. - Kamu pikir aku bodoh?! 483 00:28:09,855 --> 00:28:14,651 Ini sebenarnya hanya ilusi kedua petinju itu adalah entitas yang terpisah. 484 00:28:14,860 --> 00:28:17,362 - Apa-apaan ini? - Ilusi? 485 00:28:17,571 --> 00:28:21,116 Entitas terpisah mereka sederhana saja cara kita memilih untuk memandangnya. 486 00:28:21,283 --> 00:28:23,327 - Aku tidak memilih apa pun. - Ini fisika. 487 00:28:23,535 --> 00:28:25,871 persamaan Schrodinger. 488 00:28:26,079 --> 00:28:29,791 Para petinju, kamu, aku... kita semua adalah bagian dari bidang kuantum yang sama. 489 00:28:29,958 --> 00:28:32,211 Anda pernah menggantikan mengajar di sekolah menengah carver? 490 00:28:32,419 --> 00:28:35,923 Dia seorang ilmuwan roket, demi Tuhan. laboratorium lonceng. 491 00:28:36,131 --> 00:28:39,426 Kotoran. Angkat, nigga! 492 00:28:39,635 --> 00:28:41,803 Anda tadi bilang? 493 00:28:42,012 --> 00:28:45,015 Coba pikirkan dua petinju itu sebagai gelombang laut 494 00:28:45,224 --> 00:28:47,309 atau arus udara, dua tornado, katakanlah. 495 00:28:47,517 --> 00:28:50,646 Tampaknya ada dua hal, bukan? Dua hal yang terpisah. 496 00:28:50,854 --> 00:28:53,565 Tapi ternyata tidak. Tornado hanyalah angin, 497 00:28:53,774 --> 00:28:56,193 angin bertiup kencang dalam arah yang berbeda. 498 00:28:56,401 --> 00:28:59,154 Faktanya, tidak ada yang terpisah... Semuanya terhubung. 499 00:28:59,363 --> 00:29:01,156 Semuanya adalah segalanya. 500 00:29:01,323 --> 00:29:03,992 - Aku setuju dengan hal itu. - Keluar dari sini. 501 00:29:04,159 --> 00:29:07,246 Alam semesta itu adil satu sup besar molekul... 502 00:29:07,454 --> 00:29:09,498 Bertabrakan satu sama lain. 503 00:29:09,665 --> 00:29:13,627 Bentuk-bentuk yang kita lihat hanya ada dalam diri kita kesadaran sendiri. 504 00:29:13,835 --> 00:29:16,004 Keshawn, jangan memaksaku datang ke sana. 505 00:29:16,171 --> 00:29:18,756 Kamu sangat pintar, perbaiki TV itu. 506 00:29:21,510 --> 00:29:24,346 Oke oke. 507 00:29:30,185 --> 00:29:32,354 Selain dampak finansial, 508 00:29:32,562 --> 00:29:35,524 dia bilang ada masalah w-2 miliknya dan asuransi kesehatan. 509 00:29:35,691 --> 00:29:38,235 Bajingan egois itu. 510 00:29:38,443 --> 00:29:41,113 Aku sedang duduk di sini menghadapi badai besar 511 00:29:41,321 --> 00:29:44,199 dan semua yang bisa dia pikirkan tentang dirinya sendiri?! 512 00:29:46,326 --> 00:29:48,287 Sejauh menyangkut penjualan, 513 00:29:48,495 --> 00:29:50,706 kapal itu telah berlayar. Ini sedang melalui, 514 00:29:50,872 --> 00:29:54,960 dan sebagai teman, Saya akan menghargai bantuan Tony. 515 00:29:55,752 --> 00:29:58,755 Karena dia seorang teman, inilah yang ingin saya lakukan. 516 00:29:58,964 --> 00:30:03,051 Cinelli akan menyimpannya sebagai sampah konsultan manajemen selama dua tahun. 517 00:30:03,218 --> 00:30:08,056 Selama waktu itu, dia bisa menyimpannya sialan w-2 dan asuransi kesehatannya. 518 00:30:08,223 --> 00:30:12,060 Ditambah 5% dari harga jual. 519 00:30:14,229 --> 00:30:16,273 Dan kami menyewakannya mobil baru. 520 00:30:16,481 --> 00:30:17,733 Apakah kamu bercanda? 521 00:30:17,941 --> 00:30:20,902 Aku bilang pada mereka aku membutuhkannya bahwa w-2 selamanya, 522 00:30:21,069 --> 00:30:24,156 dan 5% dari sialan itu harga jual?! 523 00:30:24,364 --> 00:30:26,742 Dia berpikir karena aku dalam kondisi melemah ini, 524 00:30:26,950 --> 00:30:29,161 dia bisa mengambil keuntungan. Yah, dia bisa pergi sendiri. 525 00:30:29,369 --> 00:30:31,538 Aku hanya memberitahumu apa yang Phil katakan padaku, ton. 526 00:30:31,747 --> 00:30:33,290 Anda memberitahu Jason sebelum dia menjual, 527 00:30:33,498 --> 00:30:35,375 dia lebih mengerti kewajibannya! 528 00:31:32,808 --> 00:31:34,142 Ada apa, Paulie? 529 00:31:34,309 --> 00:31:36,520 Bahkan dengan saran Tony, kamu tampak bertekad 530 00:31:36,728 --> 00:31:39,314 untuk menjual perusahaan ayahmu, ada sesuatu yang harus kamu ketahui. 531 00:31:39,481 --> 00:31:42,526 Apapun yang terjadi, kita harus dijaga. 532 00:31:42,734 --> 00:31:44,894 Ya, tentu saja. Saya akan menghormati ketentuan apa pun 533 00:31:45,028 --> 00:31:46,631 - ada dalam kontrak. - Persetan dengan kontraknya. 534 00:31:46,655 --> 00:31:48,824 Tahun yang diberikan kepada Tony hidupnya untuk perusahaan itu, 535 00:31:48,990 --> 00:31:51,243 dan dia mengharapkan untuk mendapat kompensasi yang sepatutnya. 536 00:31:51,451 --> 00:31:53,578 Johnny benar-benar memecatnya tidak akan tampil. 537 00:31:53,787 --> 00:31:55,997 - Siapa? - Pengelolaan limbah Pak Cinelli 538 00:31:56,164 --> 00:31:59,751 konsultan. Dan sejak Johnny memecat tidak akan melangkah maju, 539 00:31:59,960 --> 00:32:02,504 coba tebak? Itu keluar dari pantatmu. 540 00:32:02,671 --> 00:32:04,711 Kau tahu, aku mulai merasakannya sedikit terintimidasi. 541 00:32:04,756 --> 00:32:06,466 Kamu juga harus melakukannya, temanku. 542 00:32:06,675 --> 00:32:08,844 Seorang pria yang mengajar ski untuk mencari nafkah 543 00:32:09,052 --> 00:32:11,263 harus menjaganya kondisi fisiknya, 544 00:32:11,471 --> 00:32:14,057 bukankah begitu? Lututnya. 545 00:32:14,266 --> 00:32:16,059 Nak, kamu tidak akan terlibat dalam hal ini situasi 546 00:32:16,268 --> 00:32:18,353 jika Anda mendengarkan Tony pertama. 547 00:32:18,562 --> 00:32:21,523 Dia mencarimu. Dia tidak ingin melihatmu terluka. 548 00:32:23,942 --> 00:32:25,861 Aku punya banyak hal keberatan hari ini. 549 00:32:26,027 --> 00:32:28,864 Aku tidak butuh omong kosong ini. 550 00:32:36,872 --> 00:32:38,957 Jason, kami berjabat tangan. Kesepakatan tetaplah kesepakatan. 551 00:32:39,166 --> 00:32:41,751 Ada karyawan seumur hidup yang mengharapkan kompensasi. 552 00:32:41,960 --> 00:32:44,796 Itu adil. Sekarang jika kamu bersedia mengurusnya, 553 00:32:45,005 --> 00:32:46,548 mungkin kita bisa masih menyelesaikan masalah. 554 00:32:46,715 --> 00:32:48,508 Tony sopran, kan? 555 00:32:48,717 --> 00:32:50,469 Persetan dan persetan dengannya. Dia masalahmu. 556 00:32:50,677 --> 00:32:53,305 - Lihat, angkanya tidak berfungsi. - Jason! 557 00:32:53,513 --> 00:32:55,515 Aku akan ke meja prasmanan. 558 00:32:55,724 --> 00:32:58,643 Segeralah ke sana, ibu. 559 00:32:58,852 --> 00:33:01,012 Jika saya memberi Tony apa yang dia inginkan, Saya kehilangan uang karena penjualan. 560 00:33:01,146 --> 00:33:04,399 - Aku tidak bisa melakukan itu pada ibuku. - Nak, kerjakan sesukamu, 561 00:33:04,566 --> 00:33:07,086 - tapi tidak ada yang mundur dari kesepakatan itu. - Tuan Cinelli, maafkan aku, 562 00:33:07,110 --> 00:33:09,213 tapi intinya saya tidak menjualnya perusahaan itu kepada Anda. 563 00:33:09,237 --> 00:33:11,907 Masih ada pembeli lain di luar sana. Tony cukup jelas tentang hal itu. 564 00:33:12,115 --> 00:33:14,075 Aku akan memberitahumu intinya, sungguh uang. 565 00:33:14,284 --> 00:33:16,244 Rute barone sekarang menjadi rute cinelli. 566 00:33:16,453 --> 00:33:17,871 Itu dia. 567 00:33:37,682 --> 00:33:40,477 Hal yang mengerikan. Mereka membawa gadis kecil ini masuk, 568 00:33:40,685 --> 00:33:43,647 dia mengalami luka bakar tingkat tiga pada 80% tubuhnya. 569 00:33:43,855 --> 00:33:45,982 Anda tidak akan percaya minggu yang kualami. 570 00:33:47,943 --> 00:33:50,320 Apa? 571 00:33:50,529 --> 00:33:53,490 Ada seorang gadis kecil terbakar di sana. 572 00:33:53,698 --> 00:33:57,327 - Yesus Kristus. - Maaf, t. 573 00:33:57,536 --> 00:34:00,455 Tidak. Sekarang apa-apaan ini apakah bersamamu? 574 00:34:00,664 --> 00:34:03,544 Dan saya ingin jawaban, karena memang demikian mulai membuatku gila. 575 00:34:04,918 --> 00:34:06,461 Ini tetap ada di antara kita? 576 00:34:06,670 --> 00:34:08,964 'Kursus. 577 00:34:11,132 --> 00:34:12,968 Bibiku yang meninggal... 578 00:34:13,176 --> 00:34:15,011 Dia bukan bibiku. 579 00:34:17,681 --> 00:34:18,682 Dia adalah ibuku. 580 00:34:18,848 --> 00:34:21,810 Apa? Bibimu, biarawati... 581 00:34:21,977 --> 00:34:23,311 Apakah ibumu? 582 00:34:23,478 --> 00:34:26,523 Beberapa bajingan g.I. Menjatuhkannya selama perang. 583 00:34:26,731 --> 00:34:28,275 Rusia. 584 00:34:28,483 --> 00:34:31,194 - Jadi siapa ibumu? - Ibuku adalah bibiku. 585 00:34:31,403 --> 00:34:35,031 Dia mengadopsiku untuk menyembunyikan rasa malu keluarga. 586 00:34:35,240 --> 00:34:37,284 Percaya omong kosong ini? 587 00:34:37,492 --> 00:34:38,910 Semua yang saya lakukan untuknya. 588 00:34:39,995 --> 00:34:42,372 Bukan saja ibuku bukan ibuku, 589 00:34:42,581 --> 00:34:45,292 siapa yang tahu siapa bajingan Russ ini? 590 00:34:48,295 --> 00:34:52,173 Hal terburuknya, aku bukanlah diriku yang sebenarnya. 591 00:34:52,340 --> 00:34:55,093 Ini seperti keseluruhanku hidup adalah lelucon, 592 00:34:55,302 --> 00:34:57,137 sebuah lelucon besar bagiku. 593 00:35:04,352 --> 00:35:07,022 Bolehkah aku ikut denganmu setiap hari? 594 00:35:07,439 --> 00:35:09,441 Kamu harus kembali ke sekolah. 595 00:35:10,150 --> 00:35:12,444 Ini hanya untuk liburan. 596 00:35:26,416 --> 00:35:27,416 Tetap di sini. 597 00:35:44,476 --> 00:35:46,686 - Apa yang terjadi? - Ini bukan rutemu lagi. 598 00:35:46,895 --> 00:35:48,271 Itu milik kita. Cinelli. 599 00:35:48,480 --> 00:35:50,899 Apa maksudmu? Saya memiliki rute ini selama lima tahun. 600 00:35:51,066 --> 00:35:53,443 Dasar bodoh. 601 00:35:53,652 --> 00:35:55,195 Persetan ini. 602 00:35:57,364 --> 00:35:59,032 Ayah! 603 00:36:10,251 --> 00:36:11,419 Ayah! 604 00:36:11,628 --> 00:36:13,797 Ayah! 605 00:36:15,340 --> 00:36:18,051 Ayah! Ayah! 606 00:36:18,259 --> 00:36:20,178 Ayah! 607 00:36:20,387 --> 00:36:22,597 Ayah! 608 00:36:31,022 --> 00:36:33,608 Kembalilah ke piamamu, 609 00:36:33,775 --> 00:36:37,445 tidurlah, jangan makan apa pun kecuali galon es krim, berton-ton pizza... 610 00:36:39,447 --> 00:36:41,366 Siapa disana? 611 00:36:42,575 --> 00:36:44,828 Oh, hai Paulie. 612 00:36:45,036 --> 00:36:48,206 Kamu tidak menghadiri pemakaman ibumu. Itu dosa. 613 00:36:48,415 --> 00:36:51,042 Beberapa ibu. Bahkan seekor tikus pun tidak meninggalkan anak-anaknya sendiri. 614 00:36:51,251 --> 00:36:53,044 Tidak, kamu harus melakukannya merasa kasihan padanya. 615 00:36:53,336 --> 00:36:55,547 Dia akan melakukannya untuk menghadapi Santo Petrus 616 00:36:55,755 --> 00:36:57,882 dengan noda ini pada dirinya. 617 00:36:58,091 --> 00:37:00,385 - Kuharap dia membusuk di neraka! - Jangan katakan itu! 618 00:37:00,593 --> 00:37:02,470 Dan kamu. Aku adalah tiket makanmu, 619 00:37:02,637 --> 00:37:04,806 angsa dengan telur emas! 620 00:37:05,014 --> 00:37:07,642 Lihatlah tempat ini. Siapa yang menjebakmu di sini? 621 00:37:07,851 --> 00:37:10,812 Bukan itu sialan saudara laki-lakiku atau Rose. 622 00:37:11,020 --> 00:37:13,481 Mereka tidak pernah menyediakan kamu dengan omong kosong! 623 00:37:13,648 --> 00:37:16,234 Nah, anak-anakmu yang sebenarnya bisa dimulai sekarang. 624 00:37:19,320 --> 00:37:21,489 Aku pergi tanpa, jadi kamu bisa memilikinya. 625 00:37:21,656 --> 00:37:25,493 Mantel bulu, kursi pijat dari gambar yang lebih tajam, 626 00:37:27,120 --> 00:37:29,080 TV layar datar. 627 00:37:29,289 --> 00:37:32,375 $2.000 dolar untuk seorang wanita yang bahkan aku tidak kenal! 628 00:37:32,584 --> 00:37:34,669 Paulie! 629 00:37:45,847 --> 00:37:47,724 Paulie, kumohon. 630 00:37:47,932 --> 00:37:50,935 Anda sendirian. Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi. 631 00:38:00,945 --> 00:38:02,906 Aku sudah bilang padamu. Ini berbeda budaya perusahaan. 632 00:38:03,114 --> 00:38:04,699 Saya mencoba mendefinisikan ulang kesepakatan itu. 633 00:38:04,908 --> 00:38:07,869 Anda seharusnya tidak membuat kesepakatan tanpanya berbicara denganku sejak awal! 634 00:38:08,077 --> 00:38:09,954 Sialan, bagaimana aku bisa tahu? 635 00:38:10,163 --> 00:38:13,208 Saya sudah menjelaskannya dengan sangat jelas: Berikan sebagian dari keuntungan Anda. 636 00:38:13,374 --> 00:38:15,418 Terima kasih padamu, seorang pria dipukuli setengah mati. 637 00:38:15,627 --> 00:38:17,045 Sementara anak kecilnya sedang menonton. 638 00:38:17,253 --> 00:38:18,546 Dan itu tersebar di seluruh media! 639 00:38:18,755 --> 00:38:22,258 Itu tidak adil. Bisnis itu milik keluarga saya. 640 00:38:22,467 --> 00:38:24,552 "Adil"? 641 00:38:24,761 --> 00:38:26,846 Kamu benar-benar percaya omong kosong ini? 642 00:38:27,055 --> 00:38:28,723 Anda mengingatkan saya pada anak saya. 643 00:38:28,890 --> 00:38:31,518 Bicaralah dengan korban Katrina tentang adil. 644 00:38:31,726 --> 00:38:34,062 Bicaralah dengan Paulie di sini. Dia akan memberitahumu tentang adil! 645 00:38:34,270 --> 00:38:36,523 - Sangat. - Kamu lebih buruk dari anakku! 646 00:38:36,731 --> 00:38:38,817 - Keluarkan dia dari sini! - Hai! 647 00:38:44,489 --> 00:38:46,770 Bagaimana aku bisa tahu? Keluarga saya menyembunyikan saya. 648 00:38:46,825 --> 00:38:50,036 Alasan yang menyedihkan sekali apakah itu?! Apakah kamu tidak berkomunikasi? 649 00:38:50,245 --> 00:38:53,039 Kamu membuatku sakit, kamu sialan sayang. 650 00:39:02,715 --> 00:39:04,843 Tembak aku satu kali, hanya sekali saja, kamu dengar? 651 00:39:05,009 --> 00:39:07,387 Bagian paha yang berdaging, seperti yang kamu katakan. 652 00:39:07,595 --> 00:39:09,556 Hanya ada 7.000 di sini. Aku bilang delapan. 653 00:39:09,764 --> 00:39:12,767 Hei, hei, hei, aku jemput adikku untuk melakukannya dengan biaya lebih murah, percayalah itu. 654 00:39:12,934 --> 00:39:15,770 Percayalah, kamu harus keluar keluarga untuk hal seperti ini. 655 00:39:15,979 --> 00:39:18,106 Anda tidak ingin orang mengetahuinya. 656 00:39:18,273 --> 00:39:21,651 Dengan begitu Anda bisa menyalahkannya pada Dr. Droop atau siapa pun. 657 00:39:21,860 --> 00:39:24,821 Hanya 7.000 yang saya dapat. 658 00:39:25,029 --> 00:39:26,865 Oke. 659 00:39:28,950 --> 00:39:32,287 Saya tidak ingin tahu kapan itu akan datang. Anda yang memutuskan. 660 00:39:35,790 --> 00:39:37,709 Dapatkan ini... 661 00:39:37,917 --> 00:39:39,717 Dikatakan di sini bahwa jika sejarah dari planet ini 662 00:39:39,836 --> 00:39:42,672 diwakili dekat gedung Empire State, 663 00:39:42,881 --> 00:39:45,174 waktu itu manusia telah berada di bumi 664 00:39:45,383 --> 00:39:49,178 hanya akan menjadi prangko di bagian paling atas. 665 00:39:49,387 --> 00:39:52,682 Anda menyadari betapa tidak pentingnya itu membuat kita? 666 00:39:52,891 --> 00:39:54,893 Saya tidak merasa seperti itu. 667 00:39:56,895 --> 00:39:58,187 - Hai. - Hai. 668 00:39:58,396 --> 00:39:59,689 Itu dia. 669 00:39:59,898 --> 00:40:03,026 - Hai, Kris. - Heh, apa kabarmu? 670 00:40:03,234 --> 00:40:05,153 Senang bertemu denganmu terlihat sangat kuat. 671 00:40:05,320 --> 00:40:08,031 - Hai. - Bagaimana kabarmu? 672 00:40:08,239 --> 00:40:09,824 - Beth ingin ikut. - Ya tentu saja. 673 00:40:09,991 --> 00:40:12,785 - Hai, Tony. - Hai. 674 00:40:12,994 --> 00:40:14,495 Jadi bagaimana kabar Eli? 675 00:40:14,662 --> 00:40:17,832 Saya mendengarnya dengan terapi fisik, mereka mendapatkannya menggunakan Walker. 676 00:40:17,999 --> 00:40:20,084 Dia melakukannya lebih baik. Terima kasih. 677 00:40:20,418 --> 00:40:23,254 Hei, Toni. 678 00:40:23,463 --> 00:40:24,839 Oke untuk dikunjungi? 679 00:40:25,006 --> 00:40:26,716 Ya, ya, tentu saja. 680 00:40:28,176 --> 00:40:31,638 Keponakan saya Christopher, pendeta Bob. 681 00:40:31,846 --> 00:40:33,932 Hesh rabkin, putrinya Beth. 682 00:40:34,140 --> 00:40:37,310 - Hai. - Bagaimana perasaanmu? 683 00:40:37,518 --> 00:40:39,354 Secara fisik, sedikit lebih baik dariku. 684 00:40:39,520 --> 00:40:41,940 Jadi mungkin Anda benar. Bisnis doa itu berhasil. 685 00:40:44,025 --> 00:40:46,194 Aku membawakanmu sesuatu. 686 00:40:46,402 --> 00:40:48,363 - "Dilahirkan kembali." - Charles Kolson. 687 00:40:48,571 --> 00:40:50,114 Orang Watergate. 688 00:40:50,323 --> 00:40:51,616 Temanku melakukan waktu bersamanya. 689 00:40:51,824 --> 00:40:55,328 Pria yang kejam dan kuat yang mengira dirinya kebal hukum. 690 00:40:55,536 --> 00:40:58,039 Dia melakukan kejahatan dan kemudian masuk penjara. 691 00:40:58,206 --> 00:41:01,084 Dan kemudian dia menemukan Yesus, dan segalanya berubah. 692 00:41:02,377 --> 00:41:04,420 Menjadi pria yang berbeda. 693 00:41:05,588 --> 00:41:07,423 Ya, jadi? 694 00:41:09,968 --> 00:41:11,761 Keselamatan bukan hanya tentang 695 00:41:11,970 --> 00:41:14,222 diselamatkan dari neraka setelah kamu mati. 696 00:41:14,430 --> 00:41:17,850 Ini juga tentang diselamatkan dari dirimu selagi kamu masih hidup. 697 00:41:20,395 --> 00:41:22,647 Saya berharap ketika Anda mendapatkannya keluar dari rumah sakit 698 00:41:22,855 --> 00:41:25,900 bahwa Anda akan bergabung dengan kami di gereja dari pintu terbuka penebus. 699 00:41:28,820 --> 00:41:30,780 Ya, itu pasti menyenangkan 700 00:41:30,989 --> 00:41:32,949 untuk memiliki sesuatu untuk dipegang. 701 00:41:35,410 --> 00:41:37,161 Mungkin. 702 00:41:43,501 --> 00:41:45,795 - Hm. - Apa? 703 00:41:46,004 --> 00:41:49,924 Dinosaurus. Anak-anak saya tidak pernah merasa cukup. 704 00:41:50,091 --> 00:41:52,593 Ya, ya, aku juga. 705 00:41:52,760 --> 00:41:56,097 Sejak aku melihat king Kong tendang pantat mereka dengan aslinya. 706 00:41:56,305 --> 00:41:58,266 Anak saya juga suka dinosaurus. 707 00:41:58,474 --> 00:42:00,268 - Itu menarik. - Apa? 708 00:42:00,435 --> 00:42:02,311 Beberapa orang akan melakukannya apakah kamu percaya 709 00:42:02,520 --> 00:42:04,605 dinosaurus ada jutaan tahun yang lalu. 710 00:42:04,814 --> 00:42:07,316 Itu tidak benar. 711 00:42:07,525 --> 00:42:10,486 Tuhan menciptakan bumi 6.000 tahun yang lalu. 712 00:42:10,695 --> 00:42:12,447 Dan saya memberi tahu anak-anak saya, kamu harus ingat, 713 00:42:12,655 --> 00:42:16,200 dinosaurus dan manusia hidup di bumi pada waktu yang sama. 714 00:42:17,910 --> 00:42:20,288 Apa, seperti "batu api"? 715 00:42:20,455 --> 00:42:22,290 Itu ada di dalam Alkitab. 716 00:42:22,457 --> 00:42:24,959 Ya, tapi bagaimana dengan semua itu hal-hal yang bersifat penanggalan karbon? 717 00:42:25,168 --> 00:42:27,462 Banyak ilmuwan akan tidak setuju dengan Anda. 718 00:42:27,670 --> 00:42:30,965 Yah, saya pikir Anda akan menemukannya semua orang itu punya agenda, Tony... 719 00:42:31,174 --> 00:42:35,219 Evolusi, yaitu Rencana Setan untuk menyangkal Tuhan. 720 00:42:35,428 --> 00:42:39,348 Evolusi dan keselamatan saling eksklusif. 721 00:42:39,557 --> 00:42:43,019 Orang di sebelah adalah seorang ilmuwan. Pikirkan dia tidak akan setuju denganmu. 722 00:42:43,227 --> 00:42:44,812 Maka orang itu belum diselamatkan. 723 00:42:47,648 --> 00:42:50,860 Baca tentang Tuan Colson. Kita akan bicara nanti. 724 00:42:56,991 --> 00:42:59,494 Apa yang dia katakan? Ada dinosaurus kembali dengan Adam dan Hawa? 725 00:42:59,660 --> 00:43:00,953 - Kukira. - Mustahil. 726 00:43:01,162 --> 00:43:02,830 T. Rex di taman Eden? 727 00:43:03,039 --> 00:43:04,719 Adam dan Hawa akan berjalan sepanjang waktu, 728 00:43:04,832 --> 00:43:08,669 takut setengah mati. Tapi Alkitab mengatakan itu adalah surga. 729 00:43:08,836 --> 00:43:10,546 Anda boleh tidak setuju dengan kaum Injili, 730 00:43:10,755 --> 00:43:12,066 tapi mereka teman baik dari orang-orang Yahudi 731 00:43:12,090 --> 00:43:15,593 karena Israel adalah tanah suci. 732 00:43:15,802 --> 00:43:17,678 Anda menunggu. 733 00:43:27,271 --> 00:43:29,941 Hei, bagaimana kabarmu? 734 00:43:30,149 --> 00:43:32,652 - Hai. - Aku akan pergi ke kamar mandi. 735 00:43:37,281 --> 00:43:38,783 Warnamu lebih bagus. 736 00:43:38,991 --> 00:43:43,204 Jadi Tuan Penyihir, Anda sedang berbicara tentang tornado. 737 00:43:45,915 --> 00:43:48,251 Anda tahu apa kata orang india tentang angin? 738 00:43:48,459 --> 00:43:50,378 - Tidak. - Kadang-kadang mereka mengatakan itu 739 00:43:50,545 --> 00:43:53,005 kita berkeliling dengan perasaan kasihan untuk diri kita sendiri, 740 00:43:53,214 --> 00:43:56,259 tapi di belakang kita, angin kencang membawa kita. 741 00:43:56,467 --> 00:43:58,886 Kita tidak melihat bahwa kita adalah bagiannya dari kenyataan yang jauh lebih besar. 742 00:43:59,053 --> 00:44:01,764 - Lalu kita mati. - Mengapa kamu begitu tertarik dengan semua ini? 743 00:44:06,686 --> 00:44:10,189 Aku sedang koma dan, uh... 744 00:44:11,399 --> 00:44:13,067 Dengar, aku tidak ingat apa-apa, 745 00:44:13,276 --> 00:44:15,528 tapi sebelum aku bangun, 746 00:44:15,736 --> 00:44:19,073 Saya merasa seperti sedang ditarik menuju sesuatu. 747 00:44:21,075 --> 00:44:24,245 Dan aku tidak ingin kembali. 748 00:44:24,453 --> 00:44:27,582 Dan istriku memberitahuku Saya terbangun pada satu titik dan berkata... 749 00:44:30,126 --> 00:44:32,503 "Siapa aku? 750 00:44:32,712 --> 00:44:35,214 Kemana aku akan pergi?" 751 00:44:36,632 --> 00:44:38,426 Agak membuatmu bertanya-tanya, 752 00:44:38,634 --> 00:44:41,762 tentang surga dan neraka. 753 00:44:41,929 --> 00:44:44,974 Hal ini mengandaikan adanya dualitas tentang kebaikan dan kejahatan. 754 00:44:45,183 --> 00:44:46,976 Anda tahu itu mempengaruhi kita kembali ke ide 755 00:44:47,185 --> 00:44:51,230 dari entitas yang terpisah dan berlawanan. 756 00:44:51,439 --> 00:44:52,857 Anda tahu ke mana saya pergi dengan itu. 757 00:44:53,065 --> 00:44:55,276 Tapi orang Alkitab ini Aku tahu bilang kamu akan masuk neraka. 758 00:44:55,443 --> 00:44:57,111 Mungkin dia benar. 759 00:44:57,278 --> 00:44:59,989 Dapatkan hasil tes saya kembali. 760 00:45:00,198 --> 00:45:03,451 Kanker laring. 761 00:45:03,618 --> 00:45:06,120 Yesus, aku minta maaf. 762 00:45:06,287 --> 00:45:08,265 Anda tahu saya sedang berpikir, mungkin kamu bisa membantuku 763 00:45:08,289 --> 00:45:10,541 dan, eh, kamu tahu apa istilahnya, 764 00:45:10,750 --> 00:45:13,628 "pukul" aku? 765 00:45:13,836 --> 00:45:16,756 Maaf, lelucon buruk. 766 00:45:31,145 --> 00:45:33,898 - Berjalan sendirian lagi. - Apa, aku akan menunggu vito? 767 00:45:34,106 --> 00:45:36,651 Satu setengah jam untuk membuang sampah, orang itu. 768 00:45:36,859 --> 00:45:39,487 Bisa membangun dermaga dengan apa yang keluar. 769 00:45:48,162 --> 00:45:51,999 Paulie kecil memberitahuku kamu tidak menghadiri pemakaman bibimu. 770 00:45:52,208 --> 00:45:55,336 Dan aku akan memberitahumu sesuatu yang lain... 771 00:45:55,503 --> 00:45:57,463 Aku sudah selesai dengan nucci. 772 00:45:57,672 --> 00:46:00,508 Empat g sebulan untuk panti jompo itu? Persetan. 773 00:46:00,716 --> 00:46:02,194 Apa yang akan kamu lakukan, membuangnya ke jalan? 774 00:46:02,218 --> 00:46:03,678 Cara saya melihatnya, 775 00:46:03,886 --> 00:46:05,429 melayaninya dengan benar. 776 00:46:05,638 --> 00:46:07,682 Apa-apaan ini, Paulie? 777 00:46:07,890 --> 00:46:09,725 Wanita itu mencintaimu. Dia memberimu makan. 778 00:46:09,934 --> 00:46:12,204 Berapa kali dia menyelamatkanmu dari kaleng ketika kamu masih kecil? 779 00:46:12,228 --> 00:46:14,522 Hah? Apakah saya benar? 780 00:46:16,607 --> 00:46:18,359 Aku akan memberitahumu apa yang sebenarnya membuatku kesal... 781 00:46:18,526 --> 00:46:21,195 Itu bukan nucci. Itu bodoh. 782 00:46:21,404 --> 00:46:23,990 Saya tahu cara berpikir Anda, kamu tidak mempunyai ibu yang hebat... 783 00:46:24,198 --> 00:46:26,117 - Ho! - Semua yang kukatakan, 784 00:46:26,325 --> 00:46:28,205 Livia, dengan segala kesalahannya, tidak pernah meninggalkanmu. 785 00:46:28,244 --> 00:46:30,746 Demi Tuhan, Paulie. Anda tahu apa masalah Anda? 786 00:46:30,955 --> 00:46:32,540 Anda berkeliling kasihan pada dirimu sendiri. 787 00:46:32,707 --> 00:46:34,667 Anda pikir Anda melakukannya dengan buruk. 788 00:46:34,875 --> 00:46:36,669 Anda tidak terjebak di beberapa ruangan rumah sakit 789 00:46:36,877 --> 00:46:38,379 dengan tabung sialan keluar darimu. 790 00:46:38,587 --> 00:46:40,548 Anda bisa makan makanan seperti orang normal. 791 00:46:40,715 --> 00:46:43,801 I, aku tidak pernah bermaksud untuk meremehkan situasi Anda. 792 00:46:44,010 --> 00:46:47,221 Nah, Anda harus melampaui hal kecil ini omong kosong, Paulie. 793 00:46:47,430 --> 00:46:49,557 Anda adalah bagian dari sesuatu yang lebih besar. 794 00:46:49,765 --> 00:46:51,267 Kapan kamu akan mempelajarinya? 795 00:46:58,316 --> 00:47:00,234 - Astaga! - Marvin?! 796 00:47:00,401 --> 00:47:02,737 Aduh! Mereka menembakku di pantatku! 797 00:47:02,945 --> 00:47:05,239 Mereka menembakku di pantatku! 798 00:47:05,406 --> 00:47:07,408 Marvin! 799 00:47:13,622 --> 00:47:16,250 Bar tiram mutiara... Lobster gulung. 800 00:47:18,085 --> 00:47:22,131 Dengar, ton, paket itu, dari vito dan Paulie? 801 00:47:22,340 --> 00:47:25,634 Saya harus percaya bahwa masih ada lagi di sana. 802 00:47:25,843 --> 00:47:28,471 Tentu. Jadi? 803 00:47:28,679 --> 00:47:32,475 Vito khususnya adalah seseorang yang harus kamu perhatikan. 804 00:47:36,145 --> 00:47:38,898 Tuan Soprano? Selamat pagi Bu Soprano. 805 00:47:39,106 --> 00:47:40,649 Ah, burung pemangsa. 806 00:47:40,858 --> 00:47:44,487 Oke, sepertinya drainase terakhir Anda tabung akan keluar hari ini. 807 00:47:44,695 --> 00:47:47,114 Dr Plepler bilang kamu stabil dan rasa sakitnya dapat diatasi 808 00:47:47,323 --> 00:47:49,492 jadi itu kabar baik. Suamimu akan pulang. 809 00:47:49,700 --> 00:47:52,203 - Apakah kamu yakin dia siap? - Apa yang dia pedulikan? 810 00:47:52,411 --> 00:47:54,080 Dia mencoba menghemat uang. 811 00:47:54,288 --> 00:47:57,875 Tunggu sebentar. Orang sebelah... Tuan Schwinn. 812 00:47:58,084 --> 00:48:01,629 Sempat dioperasi pagi ini, kanker. 813 00:48:01,837 --> 00:48:02,917 Anda tahu sesuatu tentang hal itu? 814 00:48:03,047 --> 00:48:05,132 Saya mendengar mereka melepaskan laringnya. 815 00:48:17,103 --> 00:48:18,979 Tulis pengacara Jim sokoloff... 816 00:48:19,188 --> 00:48:21,232 Di kota berpenduduk 6.000... 817 00:48:21,440 --> 00:48:23,234 "Gitano." 818 00:48:23,442 --> 00:48:26,612 Itu kata dari Meksiko untuk orang gipsi. 819 00:48:26,821 --> 00:48:28,989 Toni? Apa kabarmu? 820 00:48:29,198 --> 00:48:31,742 Hai! Baiklah. 821 00:48:31,951 --> 00:48:33,828 aku membuatmu beberapa zucchini isi. 822 00:48:33,994 --> 00:48:36,163 - Dia tidak bisa makan itu. - Oh, oh, maafkan aku. 823 00:48:36,330 --> 00:48:38,707 Lagipula itu bijaksana. 824 00:48:38,916 --> 00:48:40,668 Dengar, aku turut berbela sungkawa mengenai kontol. 825 00:48:40,835 --> 00:48:42,086 - Kamu mendapatkan bungaku? - Oh ya. 826 00:48:42,294 --> 00:48:43,337 Mereka cantik. 827 00:48:43,504 --> 00:48:45,423 - Silakan duduk. - Oh terima kasih. 828 00:48:48,217 --> 00:48:51,804 Uh, jas memberitahuku tentang percakapan yang kamu lakukan. 829 00:48:52,012 --> 00:48:54,390 Saya hanya bisa membayangkan betapa kesalnya kamu. 830 00:48:54,598 --> 00:48:57,017 Ya, itu sangat situasi yang tidak menguntungkan. 831 00:48:57,226 --> 00:49:00,104 Jason tidak mengerti bagaimana bisnis itu bekerja. 832 00:49:00,312 --> 00:49:02,773 - Itu sudah pasti. - Tidak, itu bukan salahnya. 833 00:49:02,982 --> 00:49:06,652 Ini salahku. Aku dan Dick sengaja menyimpannya dalam kegelapan. 834 00:49:06,861 --> 00:49:08,028 Salahkan aku, bukan dia. 835 00:49:08,237 --> 00:49:09,613 Anda tidak terlibat dalam hal ini, Helen. 836 00:49:09,822 --> 00:49:11,323 Aku terlalu sibuk 837 00:49:11,532 --> 00:49:14,994 dalam kesedihanku sendiri. aku tidak menyadarinya... 838 00:49:15,202 --> 00:49:18,122 Dia anakku, Tony. Dia bayiku. 839 00:49:18,330 --> 00:49:20,708 Itu akan membunuhku jika terjadi sesuatu padanya. 840 00:49:20,916 --> 00:49:22,209 Apa yang kamu bicarakan? 841 00:49:22,376 --> 00:49:25,296 Tolong, Tony. Anda memiliki seorang putra. aku mohon padamu. 842 00:49:27,715 --> 00:49:29,595 Helen, percayalah padaku, tidak akan terjadi apa-apa padanya. 843 00:49:29,675 --> 00:49:32,261 Saya ibunya, Tony. Saya mencintainya. 844 00:49:32,470 --> 00:49:35,055 Jika ada yang harus membayar untuk ini, biarlah aku. 845 00:49:35,264 --> 00:49:37,641 Berapa kali aku harus memberitahumu? Ini akan baik-baik saja. 846 00:49:37,850 --> 00:49:39,351 Tapi, Tony, apakah aku memegang janjimu? 847 00:49:39,560 --> 00:49:42,396 Ya. Ya, ya, kamu mengerti kata-kataku. 848 00:50:09,048 --> 00:50:10,883 Terutama minggu yang baik minggu ini. 849 00:50:14,345 --> 00:50:16,096 Bagus. 850 00:50:17,348 --> 00:50:19,225 Saya tahu betapa baiknya perasaan Anda. 851 00:50:19,433 --> 00:50:23,521 Saya hanya berada di rumah sakit semalaman. Saya tidak sabar untuk keluar. 852 00:50:23,729 --> 00:50:25,314 Tunggu. 853 00:50:27,733 --> 00:50:29,860 Anda ingin masuk, ucapkan selamat tinggal? 854 00:50:34,907 --> 00:50:37,409 Tidak. 855 00:50:51,966 --> 00:50:53,860 Saya ingin memastikan kamu punya ini sebelum kamu check out. 856 00:50:53,884 --> 00:50:54,885 Wah, wah. Tidak di sini. 857 00:50:55,052 --> 00:50:57,346 Tidak apa-apa. 858 00:50:57,555 --> 00:50:58,806 Ayo pergi. 859 00:50:59,014 --> 00:51:01,225 - Ton? - Ayo pergi. 860 00:51:18,993 --> 00:51:22,121 Hai. H-Hei! 861 00:51:33,465 --> 00:51:35,676 Aku akan pergi mengambil mobilnya. Aku akan mengikutimu pulang. 862 00:51:35,884 --> 00:51:37,720 - Janice. - Apa? 863 00:51:39,388 --> 00:51:42,224 Seharusnya sudah mati. 864 00:51:42,433 --> 00:51:44,351 Sekarang aku masih hidup. 865 00:51:46,937 --> 00:51:48,814 Saya orang yang paling beruntung di seluruh dunia. 866 00:51:50,691 --> 00:51:52,860 Dengar, setelah ini... 867 00:51:55,821 --> 00:51:57,698 Mulai sekarang, setiap hari adalah anugerah. 868 00:51:57,906 --> 00:51:59,867 Ya. 869 00:52:01,285 --> 00:52:03,287 Aku akan pergi mengambil mobilnya. 870 00:52:14,757 --> 00:52:17,301 Toni? Phil Leotardo di sini untuk menemuimu. 871 00:52:17,509 --> 00:52:18,761 - Hmm. - 10 menit. 872 00:52:18,969 --> 00:52:20,721 Kamu seharusnya beristirahat. 873 00:52:20,929 --> 00:52:22,973 Hei, pirang. 874 00:52:24,516 --> 00:52:26,727 Itu semua karena kamu, kamu tahu. 875 00:52:26,935 --> 00:52:28,270 Alasan aku kembali ke sini. 876 00:52:28,479 --> 00:52:30,814 Tidak, ini bukan hanya aku dengan cara apapun. 877 00:52:32,775 --> 00:52:34,860 Terima kasih telah mengatakan itu. 878 00:52:42,576 --> 00:52:44,912 - Antonius. - Hai. 879 00:52:48,791 --> 00:52:50,959 Johnny tidak mau kejadian malang lainnya. 880 00:52:51,168 --> 00:52:54,672 Dia rela membiarkanmu tetap tinggal gaji Anda dan w-2 Anda selama 10 tahun. 881 00:52:54,880 --> 00:52:56,924 Untuk mengganti skim, 882 00:52:57,091 --> 00:52:59,927 dia akan mendongkrak bagianmu dari harga jual menjadi 12%. 883 00:53:04,431 --> 00:53:06,266 Tidak ada lagi skim. 884 00:53:12,064 --> 00:53:14,983 Sejujurnya, 885 00:53:15,192 --> 00:53:17,986 ada cukup banyak sampah untuk semua orang. 886 00:53:19,405 --> 00:53:23,158 - Apakah itu berarti kita sepakat? - Ya, kita sepakat. 887 00:53:23,367 --> 00:53:24,702 Baik-baik saja. 888 00:54:46,992 --> 00:54:49,036 Ah, sial! 889 00:54:50,287 --> 00:54:52,039 Coba tebak, anak mama sialan?! 890 00:54:52,206 --> 00:54:54,017 Anda mulai bersemangat empat ribu dolar untukku setiap bulan. 891 00:54:54,041 --> 00:54:56,543 Saya tidak peduli jika Anda berada di lembah rusa atau lembah kematian! 892 00:54:56,752 --> 00:54:58,587 Empat ribu dolar, setiap bulan! 893 00:54:58,796 --> 00:55:01,715 Dan jika Anda pernah menyebutkan sepatah kata pun untuk Tony, 894 00:55:01,924 --> 00:55:03,550 Aku akan memasukkan ini ke pantatmu 895 00:55:03,759 --> 00:55:06,887 dan tarik pelatuknya sampai peluru keluar dari matamu.