1 00:02:11,506 --> 00:02:13,550 Tuan-tuan, bisakah aku memberimu sesuatu? 2 00:02:18,305 --> 00:02:20,515 Petugas pemadam kebakaran daerah Orange 3 00:02:20,682 --> 00:02:22,434 telah meminta bantuan tambahan 4 00:02:22,601 --> 00:02:25,145 dari departemen California pesawat kehutanan... 5 00:02:39,284 --> 00:02:43,080 Hai, Anda telah mencapai nada sopran. Tinggalkan pesan. Selamat tinggal! 6 00:02:43,246 --> 00:02:46,249 Berhenti mengupil! 7 00:02:46,416 --> 00:02:48,502 saya di sini. Telepon saya. 8 00:02:49,586 --> 00:02:51,171 Aku mencintaimu. 9 00:03:02,265 --> 00:03:04,393 Terima kasih. 10 00:03:46,643 --> 00:03:50,814 Selamat pagi. Anthony sopran. 11 00:03:50,981 --> 00:03:53,358 Ya. Tolong lihat beberapa foto ID? 12 00:04:07,873 --> 00:04:10,125 Apa-apaan? 13 00:04:11,251 --> 00:04:12,919 Ini bukan dompetku. 14 00:04:14,337 --> 00:04:15,964 Oh tidak. 15 00:04:21,470 --> 00:04:23,138 Dan ini bukan tasku. 16 00:04:26,850 --> 00:04:29,436 Tadi malam... 17 00:04:29,603 --> 00:04:31,443 Aku berada di sebuah bar di seberang jalan dari hotel saya. 18 00:04:31,563 --> 00:04:33,774 Aku pasti sudah mengangkatnya hal yang salah. 19 00:04:33,940 --> 00:04:36,234 Baiklah, saya akan memberi tahu Anda apa: saya di sini, 20 00:04:36,401 --> 00:04:37,819 jadi aku akan mencoba menelepon bar. 21 00:04:37,986 --> 00:04:39,780 Tapi bisakah kamu membiarkanku masuk 22 00:04:39,946 --> 00:04:41,346 jadi aku tidak ketinggalan sesi pagi? 23 00:04:41,490 --> 00:04:43,033 Astaga, aku benar-benar tidak bisa. 24 00:04:43,200 --> 00:04:45,285 Lihat, aku baru saja terbang dari New Jersey 25 00:04:45,452 --> 00:04:47,913 dan kolonel colonna, dia berbicara pada pukul 10:30. 26 00:04:48,079 --> 00:04:50,582 Aku tidak bisa membiarkanmu masuk tanpa foto identitas pak. 27 00:04:50,749 --> 00:04:52,626 - Keamanan. - Aku ada dalam daftar. 28 00:04:52,793 --> 00:04:54,795 Maaf. 29 00:04:54,961 --> 00:04:56,463 Ini adalah dunia yang benar-benar baru. 30 00:05:01,802 --> 00:05:03,970 Mendapat uang tunai sebesar $87 untuk namaku. 31 00:05:04,137 --> 00:05:06,431 Jadi tasnya juga bally? 32 00:05:06,598 --> 00:05:09,726 Tidak, saya tidak melihat mereknya nama ketika saya mengambilnya. 33 00:05:09,893 --> 00:05:12,020 Itu tampak seperti milikku, itu saja. 34 00:05:12,187 --> 00:05:14,648 Aku memberimu tas itu untuk Natal, ton'. 35 00:05:14,815 --> 00:05:17,400 Aku tahu, sayang. Aku tahu. 36 00:05:17,567 --> 00:05:21,738 Lisensinya memiliki Kingman, Arizona, alamat dan tidak ada telepon yang terdaftar. 37 00:05:21,905 --> 00:05:24,324 Apa yang ada di dalam tas kerja? Apakah kamu melihat? 38 00:05:24,491 --> 00:05:27,410 Ya, tentu saja aku melihatnya. Ada banyak brosur 39 00:05:27,577 --> 00:05:30,330 untuk sistem pemanas surya. Tidak ada nama perusahaan. 40 00:05:30,497 --> 00:05:32,791 Dia akan menghubungi. 41 00:05:32,958 --> 00:05:36,044 Itu adalah ceramah yang bagus. 42 00:05:36,211 --> 00:05:38,755 - Oh, lihat ini sekarang, lihat. - Apa? 43 00:05:38,922 --> 00:05:42,217 - Tidak ada apa-apa. - Cobalah untuk tidak khawatir, ton. 44 00:05:42,384 --> 00:05:44,094 Seluruh hidupku ada dalam kasus itu. 45 00:05:50,475 --> 00:05:52,102 Terima kasih. 46 00:05:53,687 --> 00:05:55,564 - Selamat datang di Radisson. - Bagaimana kabarmu? 47 00:05:55,730 --> 00:05:59,276 Saya check out beberapa jam yang lalu tapi ternyata saya akan membutuhkan ruangan itu kembali. Sopran. 48 00:06:01,862 --> 00:06:03,655 Aku minta maaf, tapi kami sudah sudah dipesan sepenuhnya. 49 00:06:03,822 --> 00:06:05,323 - Kamu bercanda. - Sayangnya tidak. 50 00:06:05,490 --> 00:06:08,118 Ada enam konvensi di kota. Anda mungkin mencoba Omni. 51 00:06:08,285 --> 00:06:09,911 Masalahnya adalah saya kehilangan dompet saya, 52 00:06:10,078 --> 00:06:12,390 jadi bagaimana aku akan memeriksanya di sana tanpa kartu kredit? 53 00:06:12,414 --> 00:06:13,874 Anda akan menghadapi hal yang sama masalah di sini. 54 00:06:14,040 --> 00:06:16,042 Ya, tapi aku tetap di sini sebagai tamu tadi malam. 55 00:06:16,209 --> 00:06:18,837 Anda tidak bisa menandatangani tagihan itu, Anda sudah menutupnya. 56 00:06:19,004 --> 00:06:20,922 Terima kasih sudah sangat membantu. 57 00:06:36,897 --> 00:06:38,273 Hai. 58 00:06:38,440 --> 00:06:39,733 Apa yang bisa saya berikan untuk Anda? 59 00:06:39,900 --> 00:06:44,070 Ya, saya tidak tahu jika kamu mengingatku, 60 00:06:44,237 --> 00:06:46,781 tapi aku ada di sini tadi malam sekitar jam 8.00. 61 00:06:46,948 --> 00:06:48,992 Aku sedang duduk di sana. 62 00:06:49,159 --> 00:06:52,162 Saya memesan kerapu yang menghitam sandwich lalu saya batalkan. 63 00:06:52,329 --> 00:06:55,373 - Katanya aku merasakan sakit di perutku. - Samar-samar, oke... 64 00:06:55,540 --> 00:06:58,585 Nah, saat aku hendak berangkat, Aku mengambil dompet dan tas kerja 65 00:06:58,752 --> 00:07:01,087 dan kupikir itu milikku, 66 00:07:01,254 --> 00:07:02,672 - tapi ternyata tidak. - Ya Tuhan. 67 00:07:02,839 --> 00:07:05,091 Anda tidak ingat siapa yang duduk di sebelahku? 68 00:07:05,258 --> 00:07:07,010 Anda tahu, ada seorang pria. 69 00:07:07,177 --> 00:07:08,929 Dia kira-kira setinggimu. 70 00:07:09,095 --> 00:07:11,640 Anda tahu alasan saya ingat apakah dia juga pernah makan pasir kerapu itu 71 00:07:11,806 --> 00:07:15,101 dan aku takut kami akan mengacaukan pesanan naik. Saya pikir dia pergi sebelum Anda. 72 00:07:15,268 --> 00:07:17,228 - Dan dia tidak pernah kembali? - Tidak. 73 00:07:19,439 --> 00:07:21,524 Anda tahu namanya Kevin Finnerty? 74 00:07:21,691 --> 00:07:23,610 - Dia mengendarai Lexus. - Kamu kenal dia? 75 00:07:23,777 --> 00:07:26,321 Itu hanya lelucon. Ketakterbatasan? Lexus? 76 00:07:27,781 --> 00:07:29,532 Saya membayangkan Anda bisa menggunakannya satu di rumah. 77 00:07:29,699 --> 00:07:32,661 Ya, ya. Anda mengatakan seteguk. 78 00:07:33,954 --> 00:07:35,914 - Eh, batu scotch. - Baiklah. 79 00:07:37,624 --> 00:07:40,168 - Glenlivet oke? - Oh ya, lebih baik daripada oke. 80 00:07:42,212 --> 00:07:43,880 Yah, mungkin juga nongkrong di sini 81 00:07:44,047 --> 00:07:46,633 kalau-kalau dia muncul atau menelepon. 82 00:07:46,800 --> 00:07:49,552 Kamu sadar aku bahkan tidak bisa naik pesawat tanpa gambar ID? 83 00:07:49,719 --> 00:07:52,639 Ya Tuhan, itu benar. 84 00:07:54,015 --> 00:07:56,935 Ceritakan padaku tentang costa mesa. 85 00:07:57,102 --> 00:07:58,520 Tempat tinggal yang bagus? 86 00:07:58,687 --> 00:08:01,773 Di sekitar sini? Itu sudah mati. 87 00:08:14,786 --> 00:08:16,413 Beri aku sandwich kerapu. 88 00:08:16,579 --> 00:08:17,998 Anda mengerti. 89 00:08:20,667 --> 00:08:22,210 Bungkus sandwichnya. Ayo makan bersama kami. 90 00:08:22,377 --> 00:08:25,213 Beberapa dari kami sedang mendapatkan meja. Bung kehilangan dompet dan tas kerjanya. 91 00:08:25,380 --> 00:08:28,550 - Pria. Oh tidak. - Tidak apa-apa. Terima kasih. 92 00:08:28,717 --> 00:08:32,262 Ayo. Alat yang mengambil barang-barangmu muncul, kita semua akan menghajarnya. 93 00:08:33,722 --> 00:08:35,724 Oke terima kasih. 94 00:08:41,855 --> 00:08:45,066 Mata bor AS. Peralatan luar angkasa dan industri. 95 00:08:45,233 --> 00:08:47,420 Kami baru saja menjual perlengkapan kami dan unit kopling ke wheela-brator 96 00:08:47,444 --> 00:08:50,071 - fokus pada pompa dan kompresor. - Menarik. 97 00:08:50,238 --> 00:08:52,866 Tony, kamu tidak pernah memberi tahu kami bagaimana Anda melakukan lompatan 98 00:08:53,033 --> 00:08:55,577 dari menjual furnitur teras untuk optik presisi. 99 00:08:55,744 --> 00:08:57,624 Ya, seperti kata istri saya, itu pertanyaan yang bagus. 100 00:08:58,496 --> 00:09:00,915 Permisi sebentar. 101 00:09:01,082 --> 00:09:03,209 Hai ayah. Saya membuat bola voli. 102 00:09:03,376 --> 00:09:06,921 Baiklah! Sudah kubilang padamu, bukan? Anda tidak khawatir tentang apa pun. 103 00:09:07,088 --> 00:09:08,423 Bagaimana kabar saudaramu? 104 00:09:08,590 --> 00:09:11,259 Ibu menidurkannya lebih awal. Dia muntah. 105 00:09:11,426 --> 00:09:13,887 Oh tidak. Apakah dia ada? 106 00:09:14,054 --> 00:09:16,431 Mama! Sampai jumpa, ayah. 107 00:09:16,598 --> 00:09:17,766 Sampai jumpa sayang. 108 00:09:17,932 --> 00:09:19,476 Ton, bagaimana kabarmu? 109 00:09:19,642 --> 00:09:21,394 Finnerty tidak telepon ke sana, ya? 110 00:09:21,561 --> 00:09:24,105 Tidak. Aku akan memberitahumu segera. 111 00:09:29,903 --> 00:09:32,238 Ke mana Jeff dan Kansas pergi? 112 00:09:32,405 --> 00:09:34,908 Ke tempat tidur, dan mereka kau sudah ditinju habis-habisan, kawan. 113 00:09:35,075 --> 00:09:36,409 Mereka membayar ceknya. 114 00:09:36,576 --> 00:09:38,296 Kalian semua punya andil dalam hal ini, bukan? 115 00:09:38,411 --> 00:09:40,872 Dengar, kami hanya terkesan berada di hadapan seorang pria 116 00:09:41,039 --> 00:09:43,208 yang direbut oleh tim penjualannya cincin kuningan 117 00:09:43,374 --> 00:09:44,918 12 kuartal berturut-turut. 118 00:09:45,085 --> 00:09:47,921 Ini bukan masalah besar. 119 00:09:48,088 --> 00:09:49,964 Selalu ada senjata yang lebih cepat. 120 00:09:51,758 --> 00:09:54,928 Saya berumur 46 tahun. 121 00:09:55,095 --> 00:09:57,138 Maksudku, siapa aku? 122 00:09:57,305 --> 00:09:58,890 Saya mau kemana? 123 00:09:59,057 --> 00:10:01,392 Bergabunglah dengan klub. 124 00:10:19,994 --> 00:10:22,789 Sekaranglah saatnya Anda bisa mendengar suaranya dengan jelas. 125 00:10:22,956 --> 00:10:25,959 Mari kita bersukacita dalam kasih-Nya. 126 00:10:37,804 --> 00:10:40,014 Ini tidak akan terjadi. 127 00:10:40,181 --> 00:10:41,683 Apa yang kamu bicarakan? 128 00:10:41,850 --> 00:10:44,811 Aku melihat wajahmu ketika kamu turun telepon dengan istrimu. 129 00:10:45,979 --> 00:10:47,021 Jadi? 130 00:10:47,188 --> 00:10:50,150 Jangan khawatir. Sebenarnya itu manis. 131 00:10:50,316 --> 00:10:53,319 Tapi Anda membicarakannya sering kembali ke sana. 132 00:10:53,486 --> 00:10:56,030 Aku bahkan bisa saja menjadi seperti itu pria lain malam ini 133 00:10:56,197 --> 00:10:58,283 dan lolos seluruh shebang. 134 00:10:58,449 --> 00:11:01,452 Tapi tidak, aku gagal. 135 00:11:09,169 --> 00:11:10,587 Mereka sedang mencari pelakunya. 136 00:11:18,720 --> 00:11:21,264 Matanya terbuka. Dua, tiga. 137 00:11:21,431 --> 00:11:22,950 Dia melawan ventilasi. Beri aku lampunya. 138 00:11:22,974 --> 00:11:25,054 - Aku akan menahan diri. - Empat miligram ativan. 139 00:11:25,101 --> 00:11:28,101 Dia hanya berbaring disana dengan tenang sama seperti dia dulu dan kemudian dia hanya... 140 00:11:28,188 --> 00:11:31,441 - Dia masih melawan. - Kamar tiga! Tembakan itu. 141 00:11:32,525 --> 00:11:34,485 Dia mengeluarkan tabungnya! 142 00:11:34,652 --> 00:11:36,196 Saya harus memasang kembali dia. 143 00:11:36,362 --> 00:11:38,698 - Ya Tuhan. - Etomidate dan sux dan kotak ainnay. 144 00:11:38,865 --> 00:11:41,034 - Ajak keluarga keluar. - Beri kami ruang untuk bergerak. 145 00:11:41,201 --> 00:11:43,328 - Harap tunggu di luar. - Di mana ativannya? 146 00:11:43,494 --> 00:11:44,996 aku mendapatkannya. 147 00:11:47,040 --> 00:11:49,125 - Toni. - Ayah? 148 00:11:50,793 --> 00:11:53,046 - Tuan Soprano. - Toni? 149 00:11:53,213 --> 00:11:55,757 - Apa, sayang? - Siapa aku? Saya mau kemana? 150 00:11:55,924 --> 00:11:58,384 Kami di sini bersamamu. Tony, siapa aku? 151 00:11:58,551 --> 00:12:01,054 Bersiaplah untuk memasang ulang dia. Tuan, bisakah kamu mendengarku? 152 00:12:01,221 --> 00:12:03,389 Siapa saya? Saya mau kemana? 153 00:12:03,556 --> 00:12:05,683 - Ayah! - Toni! 154 00:12:05,850 --> 00:12:08,061 Saya harus bersikeras bahwa kalian pergi. 155 00:12:08,228 --> 00:12:11,564 Memasang kembali selang pernapasan ini adalah hal yang penting sesuatu yang tidak ingin Anda lihat. 156 00:12:13,274 --> 00:12:16,069 - Apa yang terjadi? - Kamu baru saja kembali? 157 00:12:16,236 --> 00:12:18,071 Mobil Matt tidak mau menyala. 158 00:12:18,238 --> 00:12:20,573 - Apakah kamu setidaknya makan? - Ya. 159 00:12:20,740 --> 00:12:23,743 Ayah tidak begitu baik saat ini. Mereka menyuruh kami pergi. 160 00:12:39,801 --> 00:12:42,679 Saya harus pergi. 161 00:12:42,845 --> 00:12:45,473 - Apa yang terbaru? - Dia sadar dari koma sebentar. 162 00:12:45,640 --> 00:12:47,558 Mereka mengambil tabung pernapasan keluar. 163 00:12:47,725 --> 00:12:49,828 Itu bagus, bukan? Itu artinya dia bernapas sendiri. 164 00:12:49,852 --> 00:12:52,313 Mereka harus memasangnya tabung itu masuk kembali. 165 00:12:52,480 --> 00:12:55,984 - Sialan junior. - Anthony soprano tidak akan mati. 166 00:12:56,150 --> 00:12:58,403 Saya tidak tahu apa semua orang bicarakan. 167 00:12:58,569 --> 00:13:00,280 Tidak ada yang bilang dia akan mati. 168 00:13:00,446 --> 00:13:02,615 Bisakah salah satu dari kalian mengambil tolong orang-orang ini pulang? -00 pagi. 169 00:13:02,782 --> 00:13:06,369 Anda tidak bisa tinggal di icu ini. Dua malam berturut-turut terlalu banyak. 170 00:13:06,536 --> 00:13:08,413 saya baik-baik saja. Mead mengejaku tadi malam. 171 00:13:08,579 --> 00:13:11,749 - Aku juga akan menginap malam ini. - Aku ingin kamu kembali. 172 00:13:11,916 --> 00:13:14,794 Oke, orang menelepon ke rumah. Aku butuh seseorang di sana. 173 00:13:14,961 --> 00:13:16,963 Bu, kamu mau teh? 174 00:13:18,881 --> 00:13:21,301 Van Helsing, ayo pergi. 175 00:13:22,427 --> 00:13:24,721 - Aku akan membawanya. - Aku mengerti. 176 00:13:24,887 --> 00:13:27,765 - Dia sedang dalam perjalanan. - Omong kosong, kamu tinggal di Bellevue. 177 00:13:27,932 --> 00:13:30,476 - Apa pedulimu? - Kamu sudah membeli sfogliatelle! 178 00:13:30,643 --> 00:13:32,312 Ayo pergi. 179 00:13:40,028 --> 00:13:42,780 Bawa dia kembali ke ventilator, sumbat lendir. 180 00:13:42,947 --> 00:13:46,117 Pelurunya tidak hanya merobeknya pankreas, itu berdampak pada kandung empedu. 181 00:13:46,284 --> 00:13:49,495 Sepsis adalah masalah besarnya. Infeksi pada darah. 182 00:13:49,662 --> 00:13:51,664 Aku sudah memberinya obat penenang dan terkendali 183 00:13:51,831 --> 00:13:53,458 jadi dia tidak bisa menariknya tabung pernapasan keluar. 184 00:13:53,624 --> 00:13:55,918 - Oke, lalu apa? - Seperti yang kita bahas sebelumnya, 185 00:13:56,085 --> 00:13:58,188 kita mungkin tidak mencarinya dengan hasil yang sangat bagus di sini. 186 00:13:58,212 --> 00:14:00,298 Haruskah kita menghubungi Dr. Plepler? 187 00:14:00,465 --> 00:14:02,967 Saya akan memberi tahu dia. Dan taschlin juga. Dia akan mampir. 188 00:14:03,134 --> 00:14:04,761 Apakah dia tahu bahwa dia sedang sekarat? 189 00:14:04,927 --> 00:14:07,055 Kami tidak tahu. 190 00:15:37,019 --> 00:15:38,688 Selamat datang di Omni. Apa yang bisa saya bantu? 191 00:15:38,855 --> 00:15:41,774 Nama adalah kehalusan. Saya menelepon dan memesan kamar. 192 00:15:45,736 --> 00:15:49,031 Ya, Tuan Finnerty, kami siap membantu Anda untuk satu kamar untuk satu malam. 193 00:15:49,198 --> 00:15:50,634 Apakah Anda ingin menyimpannya itu di visa? 194 00:15:50,658 --> 00:15:52,452 Eh, ya. 195 00:15:52,618 --> 00:15:55,079 Aku harus mengambilnya cetakan untuk menutupi biaya tak terduga. 196 00:15:55,246 --> 00:15:57,373 Tentu. 197 00:16:17,768 --> 00:16:20,688 Kamar 728. Lift ada di sebelah kiri Anda. 198 00:16:24,150 --> 00:16:26,986 Selamat malam. 199 00:16:27,153 --> 00:16:28,905 Terima kasih. 200 00:16:33,034 --> 00:16:34,952 - Selamat malam. - Malam. 201 00:16:43,503 --> 00:16:46,255 Kevin Finnerty? 202 00:16:46,422 --> 00:16:49,258 Kami pikir kami mendengarnya pria itu menyebut namamu. 203 00:16:49,425 --> 00:16:52,345 Betapa kebetulan kita seharusnya melakukannya bertemu denganmu lagi. 204 00:16:52,512 --> 00:16:56,015 Kamu kenal dia? Ini penting. 205 00:16:56,182 --> 00:16:59,393 Berbulan-bulan telah kamu abaikan surat dan panggilan telepon kami. 206 00:16:59,560 --> 00:17:01,812 Ya, kita sekarang mengajukan gugatan terhadap Anda. 207 00:17:01,979 --> 00:17:03,981 Tidak, oke, mundurlah. 208 00:17:04,148 --> 00:17:05,858 Aku bukan Kevin Finnerty. 209 00:17:07,193 --> 00:17:08,837 Saya tidak sengaja mengambil dompetnya 210 00:17:08,861 --> 00:17:11,614 dan kurasa aku melihatnya sedikit seperti dia? 211 00:17:11,781 --> 00:17:13,533 Jadi dia berasal dari sekitar sini? 212 00:17:13,699 --> 00:17:17,119 Kami mengalami musim dingin yang mengerikan di biara 213 00:17:17,286 --> 00:17:19,539 karena sistem pemanas Anda. 214 00:17:19,705 --> 00:17:21,374 Aku bukan Kevin Finnerty. 215 00:17:21,541 --> 00:17:23,459 - Hilangkan kesombonganmu. - Dasar bajingan! 216 00:17:23,626 --> 00:17:25,545 Hai! Hei, ayolah teman-teman. 217 00:17:25,711 --> 00:17:27,588 Apakah kamu melihat? Dia memukulku! 218 00:17:31,008 --> 00:17:32,218 Jangan biarkan dia... dia memukulku! 219 00:17:32,385 --> 00:17:35,471 - Kamu baik-baik saja? - Jangan biarkan dia pergi! 220 00:17:35,638 --> 00:17:37,223 Saya hanya mencoba untuk menghalangi kejatuhanmu. 221 00:17:37,390 --> 00:17:38,891 Apakah kamu melihatnya? 222 00:17:39,058 --> 00:17:41,060 Mengapa saya bercanda? 223 00:17:41,227 --> 00:17:43,104 Dia menampar mulutku. 224 00:17:43,271 --> 00:17:44,772 Apakah Anda mengajukan laporan polisi? 225 00:17:44,939 --> 00:17:48,109 Saya tinggal di sini di bawah kartu kredit orang lain. 226 00:17:48,276 --> 00:17:51,237 - Kamu bisa menjelaskannya. - Oh, kamu yakin sekali? 227 00:17:51,404 --> 00:17:53,698 Itu penipuan. 228 00:17:53,864 --> 00:17:56,617 Apakah hotel tahu kalau ada kuil Buddha atau apa pun di sekitarnya? 229 00:17:56,784 --> 00:17:58,411 Mereka bilang ada lebih dari satu. 230 00:17:58,578 --> 00:18:01,056 Jika saya dapat menemukan tempatnya dan saya bisa mendapatkan beberapa kata dengan tepat, 231 00:18:01,080 --> 00:18:02,665 mereka mungkin mengarahkan saya ke hal yang lebih baik. 232 00:18:02,832 --> 00:18:05,960 Tapi siapa yang menginginkan lebih banyak komplikasi? Aku hanya ingin pulang. 233 00:18:06,127 --> 00:18:10,047 Aku tahu. Anda bahkan tidak pernah menginginkannya untuk pergi ke konferensi ini. 234 00:18:10,214 --> 00:18:13,634 Saya setuju. Sebaiknya kau berangkat besok saja dan tidak melanjutkan ke Houston. 235 00:18:13,801 --> 00:18:15,177 Aku akan mengirimimu uang tunai. 236 00:18:15,344 --> 00:18:16,762 Bisakah saya mengklaim uang tunai tanpa tanda pengenal? 237 00:18:16,929 --> 00:18:19,849 Kotoran. Itu pertanyaan yang bagus. 238 00:18:20,016 --> 00:18:23,394 Baiklah, saya akan menelepon doenitz, lihat apakah perusahaan dapat membantu. 239 00:18:23,561 --> 00:18:25,354 Aku merindukanmu. 240 00:18:25,521 --> 00:18:29,609 Aku juga merindukanmu, tapi kamu pergi ke duniamu sendiri. 241 00:18:29,775 --> 00:18:31,819 Anda terlalu terganggu dengan pekerjaan. 242 00:18:31,986 --> 00:18:35,197 Ini sebagian karena kesalahanmu. 243 00:18:35,364 --> 00:18:37,491 Hubungi saya nanti jika kamu tidak bisa tidur. 244 00:18:37,658 --> 00:18:39,994 Aku mencintaimu. 245 00:18:40,161 --> 00:18:41,704 Aku mencintaimu. 246 00:18:41,871 --> 00:18:44,206 Selamat pagi. 247 00:19:30,336 --> 00:19:31,712 Oh! 248 00:19:47,228 --> 00:19:50,189 - Madu madu? - Bagaimana kabarnya? 249 00:19:51,816 --> 00:19:54,402 Hal yang sama. 250 00:19:54,568 --> 00:19:58,322 Tapi satu malam lagi telah berlalu dan dia masih bersama kita. 251 00:20:01,325 --> 00:20:03,577 Dia tidak sama. 252 00:20:03,744 --> 00:20:07,498 Demamnya turun menjadi 39,1. Itu 102 poin-sesuatu. 253 00:20:10,459 --> 00:20:12,211 Oh, Dr. Selamat pagi. 254 00:20:12,378 --> 00:20:14,004 Dengar, kita sedang ribut tadi malam, ya? 255 00:20:14,171 --> 00:20:16,215 Ya Tuhan. Mengerikan sekali. 256 00:20:16,382 --> 00:20:18,092 Berapa lama sejak dia meninggalkan O.R. saya? 257 00:20:18,259 --> 00:20:20,553 - Amilasenya 41. - Hematokrit masih baik-baik saja? 258 00:20:20,720 --> 00:20:22,555 - Ya. - Bagus. 259 00:20:25,057 --> 00:20:27,351 Hai. Bagaimana kabar kakakku lakukan hari ini? 260 00:20:36,277 --> 00:20:38,279 Semuanya baik-baik saja di sini. 261 00:20:38,446 --> 00:20:40,239 Maksudmu hanya operasinya saja? 262 00:20:40,406 --> 00:20:42,908 - Uh-hmm. - Lalu bagaimana dengan sepsisnya? 263 00:20:43,075 --> 00:20:45,411 Ya, itulah kekhawatirannya. 264 00:20:45,578 --> 00:20:47,580 Apa yang Taschlin katakan pagi ini? 265 00:20:47,747 --> 00:20:49,957 Dr Taschlin tidak pernah datang di sini pagi ini. 266 00:20:50,124 --> 00:20:52,293 Yah, tidak masalah. Saya akan berbicara dengannya. 267 00:20:52,460 --> 00:20:54,295 Silakan dan berubah balutannya, ya. 268 00:20:54,462 --> 00:20:56,062 Apakah ini berarti peluangnya bisa menjadi lebih buruk 269 00:20:56,088 --> 00:20:57,649 suamiku tidak bisa sadar dari komanya? 270 00:20:57,673 --> 00:20:59,425 Sebenarnya sekarang kami telah menyebabkan koma. 271 00:20:59,592 --> 00:21:01,677 - Dia turun salju dengan ativan. - Apa? Mengapa? 272 00:21:01,844 --> 00:21:05,765 Kendalikan kejang selagi kita mencobanya turunkan demam dengan antibiotik. 273 00:21:05,931 --> 00:21:08,851 Dikatakan suhunya turun beberapa. 274 00:21:09,018 --> 00:21:11,604 Masalahnya di sini bukan hanya itu 275 00:21:11,771 --> 00:21:14,607 apakah kita melihat hal yang sudah jelas hasil negatif, 276 00:21:14,774 --> 00:21:16,817 tapi dalam kasus ini 277 00:21:16,984 --> 00:21:20,988 kami juga merenung derajat kerusakan otak 278 00:21:21,155 --> 00:21:22,990 jika dia selamat. 279 00:21:28,370 --> 00:21:31,123 - Antibiotik apa yang dia konsumsi? - Zosin. 280 00:21:32,917 --> 00:21:35,669 Maaf, dokter, dia mengajukan diri sebuah icu musim panas ini. 281 00:21:35,836 --> 00:21:38,589 Presiden Kolombia di New York. Dia memikirkan tentang karir di bidang kedokteran. 282 00:21:38,756 --> 00:21:41,717 - Oh, bagus. - Atau hukum, saya tidak tahu. 283 00:21:41,884 --> 00:21:44,637 Selamat pagi, dokter. Saya saudara perempuannya. Kami bertemu kemarin. 284 00:21:44,804 --> 00:21:46,472 Lihat, kalian semua baik-baik saja hal yang benar. 285 00:21:46,639 --> 00:21:49,850 Anda tinggal bersamanya, menjaga kontak, tetapi berbicara dengannya juga. 286 00:21:50,017 --> 00:21:53,312 Buat dia tetap bertunangan. Anda mungkin ingin untuk memainkan beberapa musik favoritnya. 287 00:21:53,479 --> 00:21:55,147 Anda tahu, untungnya baginya, 288 00:21:55,314 --> 00:21:58,818 dia berada di level satu pusat trauma. 289 00:21:58,984 --> 00:22:01,421 Atau dengan luka-lukanya, percayalah, dia pasti sudah mati 12 jam yang lalu. 290 00:22:01,445 --> 00:22:03,614 Oke, begitu. Terima kasih, dokter. 291 00:22:03,781 --> 00:22:05,991 "Terima kasih, dokter"? 292 00:22:06,158 --> 00:22:08,661 "Maaf, dia mengajukan diri di icu"? 293 00:22:08,828 --> 00:22:10,704 Anda memperlakukan orang-orang ini seperti bintang rock. 294 00:22:10,871 --> 00:22:13,707 - Dia dokternya, Meadow. - Lalu mengapa sekarang mengungkit kerusakan otak? 295 00:22:13,874 --> 00:22:15,501 Kami akan menyeberangi jembatan itu jika kita harus melakukannya. 296 00:22:15,668 --> 00:22:17,753 Saya datang untuk membantu, teman-teman. Apa pun. 297 00:22:17,920 --> 00:22:19,839 Aku meninggalkan nica bersama ibu Bobby. 298 00:22:20,005 --> 00:22:21,382 Kalian berdua harus istirahat. 299 00:22:21,549 --> 00:22:23,843 Ayo masuk dan temui dia. Kakakmu juga ada di sini. 300 00:22:29,974 --> 00:22:33,602 Astaga. Ya Tuhan. 301 00:22:33,769 --> 00:22:36,397 Saya tidak bisa terbiasa dengan ini. Astaga. 302 00:22:38,774 --> 00:22:42,486 - Ya Tuhan. saya tidak bisa... - Aku tahu, Janice. Aku tahu. 303 00:22:42,653 --> 00:22:45,447 Ambilkan dia air. Kemarilah, duduk. 304 00:22:47,533 --> 00:22:50,202 - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. - Itu saudaraku! 305 00:22:54,707 --> 00:22:57,042 - Apa ini? - Sebuah jam tangan dan pensil. 306 00:22:57,209 --> 00:23:00,045 Ulangi kalimat berikut, 307 00:23:00,212 --> 00:23:02,047 "tidak ada jika, dan atau tetapi." 308 00:23:02,214 --> 00:23:03,650 Aku akan melakukannya jika aku sialan merasa seperti itu. 309 00:23:03,674 --> 00:23:05,554 Terimalah ultimatum Anda dan tempelkan di pantatmu. 310 00:23:05,676 --> 00:23:07,219 Tidak, ulangi kalimatnya. 311 00:23:07,386 --> 00:23:10,055 Siapa orang ini? bicarakan?! 312 00:23:10,222 --> 00:23:12,683 Orang-orang ini sedang mencoba untuk membangun untuk pemerintah, 313 00:23:12,850 --> 00:23:16,228 itu jika kamu menembak Anthony soprano, yang tidak kami kebobolan, 314 00:23:16,395 --> 00:23:18,105 bahwa itu tentu saja tidak disengaja... 315 00:23:18,272 --> 00:23:20,065 Bahwa kamu sedang kebingungan dan disorientasi. 316 00:23:20,232 --> 00:23:22,401 - Tolong jangan latih dia. - Keponakanku Anthony? 317 00:23:22,568 --> 00:23:25,404 - Itu sebabnya kamu ditahan di sini. - Dimana Mel? 318 00:23:25,571 --> 00:23:28,324 Anda memecat Tuan Melvoin sebagai pengacaramu dan mempekerjakanku. 319 00:23:28,490 --> 00:23:32,077 Karena tangannya yang lumpuh pukulannya, itu membuatmu gugup. 320 00:23:32,244 --> 00:23:35,247 Jika seseorang menembak keponakanku itu dia sendiri. 321 00:23:35,414 --> 00:23:36,999 Dia kasus depresi. 322 00:24:00,230 --> 00:24:03,442 Anda punya daging sapi, Akulah yang kamu datangi. 323 00:24:03,609 --> 00:24:06,236 Demikian pula, setiap minggu saya akan melakukannya kumpulkan untuk dilewati. 324 00:24:06,403 --> 00:24:10,324 Aku akan menyimpannya untuknya sampai dia kembali berdiri, 325 00:24:10,491 --> 00:24:12,201 mengambil sebagian untuk carmela 326 00:24:12,368 --> 00:24:14,620 untuk menjalankan rumah dan omong kosong itu di sana. 327 00:24:14,787 --> 00:24:15,955 - Bagus. - Sangat. 328 00:24:16,121 --> 00:24:18,666 Ada yang punya pertanyaan? 329 00:24:18,832 --> 00:24:21,627 Untuk saat ini, bukan pertanyaan pribadi berhubungan dengan dirimu sendiri, 330 00:24:21,794 --> 00:24:23,212 tapi tentang keluarga. 331 00:24:25,214 --> 00:24:28,008 - Ya, Vito. - Buku olahraga di roseville. 332 00:24:28,175 --> 00:24:30,469 Memang seharusnya begitu pergilah padaku sekarang. 333 00:24:30,636 --> 00:24:33,097 - Eugene bersamaku. - Yo, apa yang baru saja aku katakan? 334 00:24:33,263 --> 00:24:34,932 Bukan tentang dirimu sendiri! 335 00:24:35,099 --> 00:24:36,892 Apa yang kita lakukan terhadap junior? 336 00:24:37,059 --> 00:24:39,019 Dia di penjara. Itu menempatkan dia di luar jangkauan kita. 337 00:24:39,186 --> 00:24:41,438 - Belum tentu. - Dia orang tua yang gila. 338 00:24:41,605 --> 00:24:44,274 Menurutku, kita tidak melakukan apa pun. Biarkan dia membusuk, putuskan semua ikatan. 339 00:24:44,441 --> 00:24:45,985 Akhiri rasa malu ini sekarang. 340 00:24:46,151 --> 00:24:49,655 Dia "Marvin gay" keponakannya sendiri, bos keluarga ini. 341 00:24:49,822 --> 00:24:51,824 Apa yang terjadi pada junior adalah panggilan Tony. 342 00:24:51,991 --> 00:24:53,826 - Itu benar. - Bobby, 343 00:24:53,993 --> 00:24:57,413 dengan segala hormat, di mana-mana apakah kamu malam itu? 344 00:24:57,579 --> 00:25:00,332 Kenapa nakhodanya mengasuh junior? 345 00:25:00,499 --> 00:25:03,127 Saya memiliki kewajiban keluarga lainnya. 346 00:25:03,293 --> 00:25:06,380 Tanya istriku. Tony mengajukan diri. 347 00:25:08,924 --> 00:25:12,136 Apakah kita sudah selesai? Aku akan kembali ke rumah sakit. 348 00:25:23,814 --> 00:25:26,692 Dia harus membuat masalah dari segalanya akhir-akhir ini. 349 00:25:26,859 --> 00:25:29,528 Roseville pernah menjadi junior wilayah sejak big bang, 350 00:25:29,695 --> 00:25:32,573 yang berarti itu jatuh ke Bobby sekarang junior itu sudah tidak ada lagi. 351 00:25:32,740 --> 00:25:34,700 Vito sudah turun lebih banyak goresan 352 00:25:34,867 --> 00:25:36,535 daripada siapa pun, dari serikat pekerja. 353 00:25:36,702 --> 00:25:38,162 Biarkan dia pergi ke rumah sakit dulu, 354 00:25:38,328 --> 00:25:40,914 ciuman sialan gendut itu. 355 00:25:41,081 --> 00:25:44,001 Saya membelikan Tony sedikit yang bagus stereo untuk ruangan. 356 00:25:44,168 --> 00:25:46,628 Dia tidak membutuhkan itu. 357 00:25:46,795 --> 00:25:48,714 Lihat anjing kampung sialan ini. 358 00:25:48,881 --> 00:25:51,383 Siapa yang tidak ingin mengambil jalan keluar yang mudah? 359 00:25:53,594 --> 00:25:55,471 Mungkin orang malang itu sedang menderita 360 00:25:55,637 --> 00:25:57,556 dari tidak bisa dioperasi kanker atau semacamnya. 361 00:25:58,891 --> 00:26:00,642 Bunuh diri terjadi dalam keluarga. 362 00:26:00,809 --> 00:26:02,811 Mungkin itu ibunya atau orang tuanya 363 00:26:02,978 --> 00:26:05,814 mengambil pipa gas ketika Eugene masih kecil. 364 00:26:05,981 --> 00:26:07,983 Anaknya, mungkin obatnya. 365 00:26:10,069 --> 00:26:12,404 Saya mengenalnya lebih baik dari siapa pun, tapi tetap saja... 366 00:26:14,239 --> 00:26:17,076 Mungkin dia seorang homo, merasa ada tidak ada seorang pun yang bisa dia ajak bicara tentang hal itu. 367 00:26:19,328 --> 00:26:21,413 Itu juga terjadi. 368 00:26:23,373 --> 00:26:26,627 Untung Tony tidak pernah mendengarnya setidaknya tentang dia yang bunuh diri. 369 00:26:26,794 --> 00:26:29,755 Sudah cukup di piringnya. 370 00:26:29,922 --> 00:26:32,091 Perawat memberitahuku bahwa dia melihat aj. 371 00:26:32,257 --> 00:26:33,634 Dia melakukannya? 372 00:26:33,801 --> 00:26:36,762 Saya memintanya untuk membawa set kotak Tony Bennett milik ayah dari rumah. 373 00:26:43,352 --> 00:26:45,521 Ya, itu agak aneh. 374 00:26:45,687 --> 00:26:48,315 Maukah Anda menyebutnya tumbuh dewasa sopran? 375 00:26:48,482 --> 00:26:50,818 Kukira. Aku tidak tahu. 376 00:26:50,984 --> 00:26:53,487 Mari ikut saya. 377 00:26:58,325 --> 00:27:00,410 Tunggu di sana. 378 00:27:01,703 --> 00:27:03,413 Apa yang kubilang padamu? 379 00:27:03,580 --> 00:27:05,124 Kami baru saja berbicara. 380 00:27:05,290 --> 00:27:08,627 Jangan bicara dengan mereka. Jangan katakan apa pun. 381 00:27:08,794 --> 00:27:10,462 Dimana CD ayahmu? 382 00:27:10,629 --> 00:27:12,589 - Aku lupa. - Ya Tuhan, Anthony. 383 00:27:12,756 --> 00:27:15,634 - Semua orang bergabung di sini kecuali kamu. - Terima kasih, ibu. 384 00:27:15,801 --> 00:27:18,113 Saya berharap Anda akan pergi ke kelas jika ini hanya itu yang akan kamu lakukan. 385 00:27:18,137 --> 00:27:20,806 Dengan ayahku di rumah sakit? 386 00:27:20,973 --> 00:27:23,350 Pergi ke toko makanan di jalan lebar. Dapatkan beberapa bagel. 387 00:27:23,517 --> 00:27:25,978 Baiklah? Dapatkan cukup untuk semua orang di lantai atas, bermacam-macam. 388 00:27:26,145 --> 00:27:28,730 Dan pergi ke sini. 389 00:27:35,571 --> 00:27:38,031 Lihat. Chris baru saja mengirimkan ini. 390 00:27:38,198 --> 00:27:40,868 Sedikit stereo. 391 00:27:48,333 --> 00:27:50,711 Mead, ya Tuhan, sudah kubilang padamu, 392 00:27:50,878 --> 00:27:55,507 sepertinya dia sudah dewasa. Apa yang dia tahu. 393 00:27:55,674 --> 00:27:58,010 Dia akan menjadi dokter yang hebat. 394 00:27:58,177 --> 00:28:00,846 Aku mendapat beberapa CD dari mobilku. 395 00:28:03,765 --> 00:28:05,475 Oh ya, kamu suka yang ini. 396 00:28:34,463 --> 00:28:37,132 Antonius, Antonius. 397 00:29:10,832 --> 00:29:13,585 Ho, sheriff Nottingham. 398 00:29:13,752 --> 00:29:15,963 Kerajaan saya untuk mortadella, ya? 399 00:29:16,129 --> 00:29:18,924 Mereka membuat sandwich enak di sini. Tidak ada jalan keluarnya. 400 00:29:19,091 --> 00:29:21,260 Bagaimana dengan penyakit itu kamu mengambil di sana 401 00:29:21,426 --> 00:29:23,679 dalam diare-Stan atau dimanapun kamu berada? 402 00:29:23,845 --> 00:29:26,556 Ini mungkin obatnya. 403 00:29:26,723 --> 00:29:29,017 Ya, kami minta maaf untuk mendengar tentang Tony. 404 00:29:29,184 --> 00:29:31,770 Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan tentang apa yang terjadi jadi... 405 00:29:31,937 --> 00:29:34,523 Bukan itu alasanku bertanya. Bagaimana kabarnya? 406 00:29:34,690 --> 00:29:37,442 Dia kacau. Anda tahu apa yang saya pikirkan? 407 00:29:37,609 --> 00:29:39,861 Saya pikir kamu tidak datang di sini untuk sandwich. 408 00:29:40,028 --> 00:29:41,697 Saya pikir kamu datang karena kamu merindukan kami. 409 00:29:43,907 --> 00:29:48,120 Hei, aku tidak bisa menyalahkanmu. Pekerjaan yang Anda dapatkan sekarang pasti membuat depresi. 410 00:29:48,287 --> 00:29:51,039 - Bagaimana perang melawan teror? - Mengerjakannya. 411 00:29:51,206 --> 00:29:53,792 Saya mendengar laporan fieldcrest satu truk penuh handuk hilang. 412 00:29:53,959 --> 00:29:56,104 Kami sebenarnya menghabiskan lebih banyak uang kami waktu mencoba untuk melarang 413 00:29:56,128 --> 00:29:58,630 jaringan keuangan yang mendanai sel-sel teror di seluruh dunia. 414 00:29:58,797 --> 00:30:01,216 - Tidak apa-apa. - Pembajakan truk, narkotika. 415 00:30:01,383 --> 00:30:04,678 Bahkan, jika Anda pernah mendengarnya dari apa pun yang turun, 416 00:30:04,845 --> 00:30:06,513 orang Timur Tengah, Pakistan, 417 00:30:06,680 --> 00:30:08,682 kamu akan banyak membantu jika Anda mengangkat telepon. 418 00:30:08,849 --> 00:30:11,476 - Dan meneleponmu? - Ini negaramu juga, bukan? 419 00:30:11,643 --> 00:30:15,188 Sepertinya aku tahu salah satu kasus bunuh diri ini brengsek jika dia menggigit pantatku. 420 00:30:15,355 --> 00:30:18,483 Anda tahu matush zhia. Nongkrong di klub pacar Anda. 421 00:30:18,650 --> 00:30:21,403 Dia adalah seorang pengedar narkoba, temannya. 422 00:30:21,570 --> 00:30:24,698 Saya tidak tahu apa-apa tentang politiknya sampai salah satu orangmu memberitahuku. 423 00:30:24,865 --> 00:30:26,366 Sesuatu yang perlu diingat. 424 00:30:26,533 --> 00:30:28,660 Saya menerima terorisme itu sial dengan serius. 425 00:30:28,827 --> 00:30:31,288 Dan Tony, bahkan tidak ajak dia memulai. 426 00:31:01,360 --> 00:31:03,570 Lagu ini sedang diputar di mobilmu 427 00:31:03,737 --> 00:31:06,198 sepanjang akhir pekan itu 428 00:31:06,365 --> 00:31:08,200 kami semua terjatuh ke pulau pantai panjang. 429 00:31:10,702 --> 00:31:13,121 Ingat Artie dan Charmaine putus untuk pertama kalinya? 430 00:31:13,288 --> 00:31:14,831 Yang pertama dari sekian banyak. 431 00:31:18,877 --> 00:31:22,464 Dia menuduhnya membiarkan dia tenggelam di lautan. Ingat itu? 432 00:31:22,631 --> 00:31:24,383 Gelombang itu mengangkatnya 433 00:31:24,549 --> 00:31:26,968 dan membantingnya ke bawah di kepalanya di pasir? 434 00:31:30,347 --> 00:31:32,766 Ya Tuhan, dia ada di sekitar air. 435 00:31:35,602 --> 00:31:39,022 Dan ingat waktu yang dia dapatkan kram karena makan calzone sebesar itu? 436 00:31:39,189 --> 00:31:40,857 Anda harus masuk setelah dia. 437 00:31:41,024 --> 00:31:43,735 Dia hampir terseret kamu di dekat rambutmu. 438 00:31:43,902 --> 00:31:46,947 Oh... 439 00:31:47,114 --> 00:31:50,242 Bayangkan itu. 440 00:31:50,409 --> 00:31:52,702 Pada suatu waktu Anda memiliki cukup banyak rambut 441 00:31:52,869 --> 00:31:55,414 bahwa seorang wanita bisa mengambilnya dengan kedua tangannya. 442 00:32:05,924 --> 00:32:08,427 Kamu akan baik-baik saja, Tony. Saya mengetahuinya. 443 00:32:08,593 --> 00:32:10,762 Kata para dokter kamu juga akan baik-baik saja. 444 00:32:16,184 --> 00:32:19,104 Mereka sangat percaya diri. 445 00:32:19,271 --> 00:32:21,231 Mereka tahu bahwa Anda sangat kuat. 446 00:32:21,398 --> 00:32:24,025 Kamu kuat seperti banteng. 447 00:32:30,615 --> 00:32:32,826 Anda tahu itu itu selalu terjadi pada saya. 448 00:32:32,993 --> 00:32:35,662 Saat kamu biasa memilih aku bangun dan lemparkan aku ke atas bahumu... 449 00:32:35,829 --> 00:32:37,622 Ya Tuhan, Tony. 450 00:32:37,789 --> 00:32:40,208 Kamu biasa menangkapku panas sekali di bawah sana. 451 00:32:40,375 --> 00:32:43,044 Saya bisa merasakannya sekarang hanya memikirkannya. 452 00:32:49,718 --> 00:32:52,554 Kamu akan baik-baik saja, Tony. 453 00:32:52,721 --> 00:32:56,558 Temanmu, anak-anakmu semua mencintaimu. 454 00:33:22,125 --> 00:33:25,212 Dahulu kala aku sudah memberitahumu bahwa kamu memang begitu akan pergi ke neraka ketika kamu mati, 455 00:33:25,378 --> 00:33:27,547 ketika kamu memiliki mri itu. 456 00:33:31,218 --> 00:33:33,970 Dan kamu melemparkan kembali kata-kataku padaku ketika kita terpisah. 457 00:33:34,137 --> 00:33:37,599 Dan Anda benar. Itu adalah hal yang mengerikan untuk dikatakan. 458 00:33:37,766 --> 00:33:39,518 Itu dosa, 459 00:33:39,684 --> 00:33:41,853 dan aku akan diadili karenanya. 460 00:33:45,357 --> 00:33:47,108 Anda seorang ayah yang baik. 461 00:33:47,275 --> 00:33:49,653 Anda peduli dengan teman-teman Anda. 462 00:33:56,535 --> 00:33:58,537 Ya, memang ada perselisihan di antara kami. 463 00:34:00,622 --> 00:34:03,083 Entahlah, hati kita menjadi sangat keras 464 00:34:03,250 --> 00:34:05,252 melawan satu sama lain. Saya tidak tahu kenapa. 465 00:34:15,136 --> 00:34:17,055 Tapi kamu tidak akan masuk neraka. 466 00:34:21,810 --> 00:34:23,478 Anda akan kembali ke sini. 467 00:34:29,651 --> 00:34:31,736 Aku mencintaimu. 468 00:34:50,589 --> 00:34:54,092 Tuan Finnerty, maaf butuh waktu lama, 469 00:34:54,259 --> 00:34:56,678 tapi aku melihat beberapa hal di ct scan saya tidak suka, 470 00:34:56,845 --> 00:34:59,973 itulah sebabnya saya memesan mri. 471 00:35:05,020 --> 00:35:06,313 Sudah berapa lama saya di sini? 472 00:35:06,479 --> 00:35:08,356 Dalam melihat mri Anda, 473 00:35:08,523 --> 00:35:10,358 melihat area gelap ini? 474 00:35:10,525 --> 00:35:13,862 Ini adalah bagian otak Anda yang memilikinya telah kekurangan oksigen. 475 00:35:14,029 --> 00:35:17,866 - Uh-hah. - Sayangnya, ini konsisten 476 00:35:18,033 --> 00:35:21,620 - dengan diagnosis Alzheimer. - Apa? 477 00:35:21,786 --> 00:35:24,146 Anda pasti ingin melihatnya seorang ahli saraf ketika Anda sampai di rumah, 478 00:35:24,289 --> 00:35:27,792 tapi ahli radiologi di sini telah melihat penelitiannya dan dia setuju. 479 00:35:27,959 --> 00:35:30,962 Alzheimer? Saya berumur 46 tahun. 480 00:35:31,129 --> 00:35:34,591 - Aku tahu. - Apa-apaan? 481 00:35:38,094 --> 00:35:40,305 Perjalanan yang sangat menyedihkan ini. 482 00:35:40,472 --> 00:35:42,265 Kabar baiknya adalah gambar pengobatannya 483 00:35:42,432 --> 00:35:45,018 tidak terlalu suram seperti yang terjadi beberapa waktu lalu. 484 00:35:45,185 --> 00:35:48,021 Itu adalah hukuman mati. 485 00:35:48,188 --> 00:35:51,733 Anda seorang smurf selama 10 atau 15 tahun dan maka kamu mati 486 00:35:51,900 --> 00:35:53,818 buang air besar di piyamamu. 487 00:35:53,985 --> 00:35:55,654 Saya kenal orang-orang dengan Alzheimer. 488 00:35:55,820 --> 00:35:58,740 Tuan Finnerty, bicaralah ke dokumen Anda sendiri di rumah. 489 00:35:58,907 --> 00:36:01,034 Namaku bahkan tidak bagus. 490 00:36:01,201 --> 00:36:04,245 Saya kehilangan dompet dan tas kerja saya, dan aku mengangkatnya. 491 00:36:04,412 --> 00:36:08,124 Jadi kalian keluar kartu asuransinya dari dompetnya. 492 00:36:08,291 --> 00:36:11,294 - Bagaimana cara mengapungkan perahumu? - Nah, siapa namamu? 493 00:36:11,461 --> 00:36:14,506 Apa bedanya? Aku tidak akan segera mengenal diriku sendiri. 494 00:36:18,843 --> 00:36:20,845 Anda dapat beristirahat di sini sebentar. 495 00:36:21,012 --> 00:36:24,182 Kamu baik-baik saja selain itu gegar otak ringan. 496 00:36:24,349 --> 00:36:27,352 Jatuh seperti itu bisa saja terjadi mematahkan lehermu. 497 00:36:32,899 --> 00:36:35,193 saya tersesat. 498 00:36:35,360 --> 00:36:37,153 Aj ingin datang tapi dia berhasil 499 00:36:37,320 --> 00:36:39,656 flu perut yang sangat parah dari burrito. 500 00:36:42,784 --> 00:36:45,870 Firma hukum sangat pengertian tentang aku mengambil cuti 501 00:36:46,037 --> 00:36:48,456 dari magang saya untuk berada di sini. 502 00:36:53,753 --> 00:36:56,548 Finn keluar. 503 00:36:56,715 --> 00:36:59,008 Dia sangat menyukaimu. 504 00:37:08,560 --> 00:37:11,730 Saya sedang membaca pagi ini dan saya menemukan ini. 505 00:37:11,896 --> 00:37:14,441 Saya ingin membaginya dengan Anda. 506 00:37:14,607 --> 00:37:17,902 Oleh Jacques mencegah... 507 00:37:18,069 --> 00:37:19,904 "Ayah kami yang mana seni 508 00:37:20,071 --> 00:37:23,491 di surga, tinggallah disana, 509 00:37:23,658 --> 00:37:25,493 dan kita akan tinggal di bumi, 510 00:37:25,660 --> 00:37:28,121 yang terkadang sangat cantik." 511 00:37:57,484 --> 00:37:59,527 Dengar, aku minum pepto-bismol. 512 00:38:22,801 --> 00:38:24,677 Berapa banyak yang kamu tahu tentang prius? 513 00:38:28,056 --> 00:38:29,933 Aku bisa saja telanjang di sini. 514 00:38:30,099 --> 00:38:32,852 Anda perlu membiasakan diri diri Anda dengan mobil hybrid, Meadow. 515 00:38:33,019 --> 00:38:35,522 Ini penting. Ini adalah percakapan masa depan. 516 00:38:35,688 --> 00:38:38,233 Mengapa kamu mematahkan bolaku tentang mobil hybrid? 517 00:38:38,399 --> 00:38:40,318 Aku tidak peduli. Aku terjaga sepanjang malam. 518 00:38:40,485 --> 00:38:42,320 Oh, kamu lelah? Kasihan kamu. 519 00:38:42,487 --> 00:38:44,327 Anda tidak pernah memberikan dua keparat tentang lingkungan hidup. 520 00:38:44,489 --> 00:38:46,074 Itukah yang merangkak angkat pantatmu? 521 00:38:46,241 --> 00:38:48,803 Bahwa aku berada di rumah sakit tadi malam saat kamu bilang pada ibu kamu akan datang? 522 00:38:48,827 --> 00:38:51,427 Aku tidak mengatakan sepatah kata pun padamu tentang hal itu dan begitu pula orang lain. 523 00:38:51,538 --> 00:38:53,808 Kami semua sangat senang kamu sialan tendang flu perutmu, oke? 524 00:38:53,832 --> 00:38:55,432 Aku melihat penampilanmu di piring makananku. 525 00:38:55,542 --> 00:38:57,043 Saya tidak bisa makan di rumah saya sendiri? 526 00:38:57,210 --> 00:39:00,088 Aku tidak melihat piringmu. Itu semua ada di pikiran Anda. 527 00:39:19,732 --> 00:39:22,151 Apakah kamu tidak menemukan ini benar-benar memalukan? 528 00:39:22,318 --> 00:39:23,486 Apa? 529 00:39:23,653 --> 00:39:25,864 Ini, keluarga kami. 530 00:39:26,030 --> 00:39:28,825 Ayah kami tertembak oleh paman kita yang bodoh? 531 00:39:28,992 --> 00:39:31,578 - Apa itu? - Ya, itu memalukan. 532 00:39:31,744 --> 00:39:34,914 Saya tidak ingin berpikir tentang apa yang dikatakan orang tua Finn. 533 00:39:35,081 --> 00:39:38,376 Maksudku, aku tidak benar-benar memberi omong kosong tentang teman-temanku. 534 00:39:38,543 --> 00:39:42,338 Mereka tahu apa yang ayah lakukan, tapi seperti, beberapa dari mereka ingat paman junior. 535 00:39:42,505 --> 00:39:45,133 Dia selalu menjadi mumi. 536 00:39:45,300 --> 00:39:47,677 - Mengapa ayah bergaul dengannya? - Kamu tahu ayah. 537 00:39:47,844 --> 00:39:50,722 Dia mengambil barang-barang itu serius, semua urusan keluarga Italia. 538 00:39:50,889 --> 00:39:54,058 Ya, saya mendapat ceramah besar. Sekarang lihat. 539 00:39:54,225 --> 00:39:56,102 Aku tahu. 540 00:39:57,437 --> 00:39:59,689 Lihatlah para reporter sialan ini. 541 00:40:02,567 --> 00:40:05,737 Hai! Persetan denganmu! 542 00:40:05,904 --> 00:40:07,780 Saya akan senang duduk bersama Tony. 543 00:40:07,947 --> 00:40:10,909 Peraturan rumah sakit, itu keluarga hanya untuk saat ini, tapi terima kasih. 544 00:40:14,996 --> 00:40:17,248 Angie menelepon. 545 00:40:17,415 --> 00:40:20,335 Sepertinya dia sangat sibuk di sana dengan toko tubuhnya. 546 00:40:20,501 --> 00:40:23,713 - Kamu mau bubur jagung? - Hah-uh. 547 00:40:23,880 --> 00:40:25,465 Oh, lihat siapa yang datang. 548 00:40:25,632 --> 00:40:28,301 Hai fabio, saya bersedia. 549 00:40:29,594 --> 00:40:31,763 Jadi apa? Sekarang ada daftar yang sebenarnya 550 00:40:31,930 --> 00:40:33,890 tentang siapa yang tinggal bersama ayah dan kapan, dan aku tidak ikut serta? 551 00:40:33,973 --> 00:40:36,601 Terus terang aj, saya tidak menyangka kamu akan tertarik. 552 00:40:36,768 --> 00:40:39,103 Aku sakit dan aku sudah sudah mencoba belajar, 553 00:40:39,270 --> 00:40:42,231 itulah yang biasanya dialami semua orang mengganggu saya sekitar 24/7. 554 00:40:42,398 --> 00:40:44,567 Saya kira selalu ada pasti ada sesuatu, kan? 555 00:40:44,734 --> 00:40:46,986 Kemarilah dan duduk, oke? 556 00:40:51,950 --> 00:40:54,160 "Mempelajari." dia pergi clubbing di New York. 557 00:40:54,327 --> 00:40:58,206 Yah, kamu terlalu mengendurkannya. Anda masih melindunginya. 558 00:40:58,373 --> 00:41:01,417 Aku tahu dia menghindari Tony karena dia tidak sanggup melihatnya seperti ini. 559 00:41:01,584 --> 00:41:03,753 - Itu membuatnya takut. - Ini menakutkan semua orang. 560 00:41:03,920 --> 00:41:05,838 Dia harus mendapat izin? Anda tahu anak-anak seusianya 561 00:41:06,005 --> 00:41:07,799 sedang diledakkan di Irak. 562 00:41:07,966 --> 00:41:10,051 Anda tahu sesuatu itu menarik? Janice menyadarinya 563 00:41:10,218 --> 00:41:13,680 itu ketika aj berbicara tentang Tony mungkin tidak keluar dari ini, 564 00:41:13,846 --> 00:41:15,139 dia bahkan tidak bisa menggunakannya kata "ayah". 565 00:41:15,306 --> 00:41:17,809 Dia berkata, "Anthony soprano tidak akan mati." 566 00:41:17,976 --> 00:41:21,437 Ya, itu menarik nugget psikologis, 567 00:41:21,604 --> 00:41:23,147 tapi itu tidak mengubah fakta 568 00:41:23,314 --> 00:41:25,483 itu jika anak itu jangan menarik akhir dalam hal ini, 569 00:41:25,650 --> 00:41:28,250 dia tidak akan pernah memaafkan dirinya sendiri dan tidak ada orang lain yang harus melakukan hal yang sama. 570 00:41:28,403 --> 00:41:32,323 Hanya saja Tony punya selalu tampak begitu besar bagi aj. 571 00:41:32,490 --> 00:41:35,743 Yah mungkin hanya saja aj adalah a bocah egois yang tidak peduli. 572 00:41:37,954 --> 00:41:39,956 Maafkan aku anakmu sudah tidak bersama kita lagi 573 00:41:40,123 --> 00:41:43,167 tapi jangan jadikan punyaku sebagai kelinci percobaan untuk ide Anda tentang mengasuh anak. 574 00:41:43,334 --> 00:41:45,169 Aku tidak pernah melihatmu mengambil garis keras. 575 00:41:45,336 --> 00:41:47,922 Menurut Anda mengapa saya berbicara padamu seperti ini? 576 00:41:57,098 --> 00:42:00,852 Masalahnya adalah, Tony memiliki sayatan terbuka. 577 00:42:01,019 --> 00:42:04,397 Jika Anda ada di dalam ruangan dan mereka mengganti balutan, 578 00:42:04,564 --> 00:42:07,191 sangat sulit untuk diambil. 579 00:42:07,358 --> 00:42:09,485 Dan saya tidak tahu aj itu harus melihatnya. 580 00:42:25,209 --> 00:42:26,878 Hai! 581 00:42:28,254 --> 00:42:29,922 Pergi dari properti itu! 582 00:42:30,089 --> 00:42:33,051 Hai! Aku sudah memperingatkanmu kemarin. Garis tepi jalan adalah batas Anda. 583 00:42:36,721 --> 00:42:38,806 Aku tahu. Aku tahu kamu membencinya. 584 00:42:40,725 --> 00:42:42,977 Saya tidak akan memberitahukannya kamu apa yang harus dilakukan, Finn. 585 00:42:43,144 --> 00:42:46,814 Bagaimana Anda mendeskripsikan suami Anda hubungan dengan pamannya? 586 00:42:48,900 --> 00:42:50,902 Apakah mereka dekat? 587 00:42:51,069 --> 00:42:53,029 Anda mengetahui masalah apa pun mungkin mereka alami? 588 00:42:53,196 --> 00:42:55,740 Saya tidak berbicara dengan junior. Saya belum melakukannya selama bertahun-tahun. 589 00:42:55,907 --> 00:42:59,035 Suamiku tahu apa yang aku rasakan dan dia tidak pernah membesarkannya. 590 00:42:59,202 --> 00:43:01,120 Tentang apa konflik Anda? 591 00:43:01,287 --> 00:43:03,456 Itu bukan sesuatu Saya akan berdiskusi dengan Anda. 592 00:43:03,623 --> 00:43:05,943 Suamimu pernah membicarakannya kondisi mental sopran junior? 593 00:43:06,000 --> 00:43:09,045 Anda terbang dengan bus bertarif penuh? 594 00:43:09,212 --> 00:43:11,047 Aku mendengarnya memberitahu orang lain 595 00:43:11,214 --> 00:43:13,883 bagaimana keadaan juniornya semakin bingung... 596 00:43:14,050 --> 00:43:16,928 Memanggil suamiku Johnny, yang merupakan nama ayahnya; 597 00:43:17,095 --> 00:43:19,097 menolak potong rambut, hal semacam itu. 598 00:43:19,263 --> 00:43:22,391 Anda berbicara dengan suami Anda jam berapa malam kejadiannya? 599 00:43:22,558 --> 00:43:24,078 - Aku... aku tidak tahu. - Aku tidak akan memberikan jaminan. 600 00:43:24,102 --> 00:43:25,728 Padang rumput, bisakah? 601 00:43:25,895 --> 00:43:28,856 - Aku hanya mencoba memahami. - Mengerti apa? 602 00:43:29,023 --> 00:43:32,318 Anda keluar dari California untuk mendukungku ketika ayahku ditembak 603 00:43:32,485 --> 00:43:35,488 atau karena sekolah kedokteran gigi hanya menyebalkan untukmu. 604 00:43:35,655 --> 00:43:37,240 Keduanya. Apakah itu sangat buruk? 605 00:43:37,406 --> 00:43:41,160 Jika Anda memiliki pertanyaan lagi Anda harus menelepon pengacara saya. 606 00:43:43,412 --> 00:43:44,789 Ketika dia ditahan, 607 00:43:44,956 --> 00:43:47,291 junior membuat referensi yang tajam 608 00:43:47,458 --> 00:43:51,546 kepada saudara perempuan McGuire, Sam giancana. 609 00:43:51,712 --> 00:43:54,632 - Maksudmu pembunuhan Kennedy? - Ya. 610 00:43:54,799 --> 00:43:56,217 Maksudmu terkait dengan ini? 611 00:43:56,384 --> 00:43:59,720 - Aku harus bertanya. - Suamiku berumur tiga tahun. 612 00:44:14,735 --> 00:44:16,654 Oh, aku bisa tidur di sini. 613 00:44:40,219 --> 00:44:43,097 Tidak apa-apa. Dia akan baik-baik saja. 614 00:46:04,470 --> 00:46:08,391 Shelby gt 500? 450 tenaga kuda. 615 00:46:08,557 --> 00:46:12,019 Oh sayang, dan orang ini di kampus punya satu? 616 00:46:12,186 --> 00:46:14,313 Dan mustangnya tidak semahal m3 617 00:46:14,480 --> 00:46:17,108 pernah aku bicarakan mendapatkan sepanjang waktu. 618 00:46:26,951 --> 00:46:30,079 Jennifer, ronde lagi ketika kamu mendapatkan kesempatanmu. 619 00:46:35,584 --> 00:46:36,669 Kris! 620 00:46:36,836 --> 00:46:40,381 Ah, Ahmed. Kalian di sini lagi? 621 00:46:40,548 --> 00:46:42,550 Anda harus mendirikan tenda di bar sialan ini. 622 00:46:42,717 --> 00:46:45,344 Bagaimana kabar Tony? Gadis itu bilang dia terluka parah? 623 00:46:45,511 --> 00:46:48,472 - Dia menjaga penisnya tetap tegak. - Pamannya melakukan ini padanya? 624 00:46:48,639 --> 00:46:50,349 Aku berkata pada Muhammad, kenapa sih... 625 00:46:50,516 --> 00:46:51,976 Bukan sesuatu yang kita bicarakan. 626 00:46:52,143 --> 00:46:54,895 Tolong, berikan Tony yang terbaik ketika kamu berbicara dengannya. 627 00:46:55,062 --> 00:46:57,440 Saya akan. 628 00:47:40,066 --> 00:47:42,735 Hei ayah? 629 00:47:47,031 --> 00:47:49,784 aku akan mendapatkannya paman junior untuk ini. 630 00:47:49,950 --> 00:47:51,911 Jangan khawatir. 631 00:47:54,372 --> 00:47:57,041 Aku menontonnya sejak kecil betapa baiknya kamu padanya. 632 00:47:59,543 --> 00:48:02,046 Dan dia tidak mengerti begitu saja untuk melakukan ini padamu, 633 00:48:03,214 --> 00:48:05,299 memasukkanmu ke sini dan lolos begitu saja. 634 00:48:09,053 --> 00:48:10,763 Kamu adalah ayahku. 635 00:48:13,432 --> 00:48:16,143 Dan aku akan menembakkan peluru di kepala mumi sialannya. 636 00:48:17,895 --> 00:48:20,398 Saya berjanji. 637 00:48:20,564 --> 00:48:22,525 Saya tidak percaya kita tidak akan menyukainya, 638 00:48:22,691 --> 00:48:24,693 melakukan hal-hal bersama-sama lagi. 639 00:48:26,987 --> 00:48:29,532 Karena kita akan melakukannya. 640 00:48:29,698 --> 00:48:31,575 Saya yakin. 641 00:48:38,207 --> 00:48:39,750 Hai. 642 00:48:39,917 --> 00:48:41,585 Hai. 643 00:48:41,752 --> 00:48:44,130 Bagaimana kabarnya? 644 00:48:47,716 --> 00:48:49,677 Hai ayah. 645 00:48:56,434 --> 00:48:58,144 Dokter tahu. 646 00:48:58,310 --> 00:49:00,354 Orang Cina. 647 00:49:00,521 --> 00:49:03,941 Dia memanggil orang lain untuk menjemputnya izin untuk mengganti obat. 648 00:49:05,276 --> 00:49:07,403 Aku akan tinggal jika kamu mau untuk buang air kecil atau apa pun. 649 00:49:20,207 --> 00:49:22,460 Hai. Bagaimana kabarnya? 650 00:49:22,626 --> 00:49:24,879 Mereka tidak kembali dengan obat demamnya belum. 651 00:49:25,045 --> 00:49:26,422 Aku sangat bangga padamu, aj. 652 00:49:26,589 --> 00:49:28,442 Anda tidak dapat membayangkan berapa banyak ini berarti bagi ayahmu. 653 00:49:28,466 --> 00:49:31,010 Siapa yang tahu maksudnya? Dia hanya berbaring di sana. 654 00:49:31,177 --> 00:49:33,679 Ya, itu sangat berarti bagiku, bagaimana dengan itu? 655 00:49:33,846 --> 00:49:37,141 Terima kasih telah melakukannya. Anda telah banyak membantu keluarga Anda. 656 00:49:42,980 --> 00:49:45,483 Aku gagal keluar dari sekolah. 657 00:49:45,649 --> 00:49:47,902 Saya berakhir dengan 1.4 untuk kuartal tersebut 658 00:49:48,068 --> 00:49:50,821 dan kata Dekan mahasiswa baru tidak ada gunanya kembali. 659 00:49:50,988 --> 00:49:54,033 - Dengan ayahmu dalam keadaan koma... - Aku tidak memberitahu ayah. 660 00:49:54,200 --> 00:49:57,495 - Bersikaplah positif, kata semua orang. - Ya Tuhan. 661 00:49:57,661 --> 00:49:59,163 Saya berusaha sangat keras dalam filsafat, 662 00:49:59,330 --> 00:50:01,624 - tapi profesor itu... - Dengan ayahmu dalam keadaan koma! 663 00:50:06,587 --> 00:50:08,672 Pergi sarapan. 664 00:50:48,879 --> 00:50:51,507 Antonius. 665 00:50:53,676 --> 00:50:55,928 Anthony, bisakah kamu mendengar kami?