1 00:00:07,716 --> 00:00:10,093 (Musik tema diputar) 2 00:01:43,103 --> 00:01:46,565 Tidak ada seorang pun yang bangkrut karena meremehkan selera masyarakat Amerika. 3 00:01:54,823 --> 00:01:56,700 (Batuk) 4 00:02:04,708 --> 00:02:09,546 Manusia: Orang Mesir kuno mendalilkan tujuh jiwa. 5 00:02:09,755 --> 00:02:13,383 Jiwa teratas dan yang pertama pergi pada saat kematian 6 00:02:13,592 --> 00:02:17,596 is ren: Nama rahasia. 7 00:02:17,804 --> 00:02:20,599 Ini sesuai dengan direktur saya. 8 00:02:20,807 --> 00:02:23,560 Dia mengarahkan film hidup Anda 9 00:02:23,769 --> 00:02:26,313 dari pembuahan hingga kematian. 10 00:02:26,480 --> 00:02:31,443 "Nama rahasia" adalah judul film Anda. 11 00:02:31,652 --> 00:02:36,114 Saat kamu mati, di situlah Ren masuk. 12 00:02:41,078 --> 00:02:43,497 Jiwa kedua dan jiwa kedua 13 00:02:43,664 --> 00:02:46,792 turunnya kapal yang tenggelam itu sekem: 14 00:02:47,000 --> 00:02:51,171 Energi, tenaga, cahaya. Direktur memberi perintah, 15 00:02:51,338 --> 00:02:54,216 sekem menekan tombol kanan. 16 00:03:04,768 --> 00:03:09,106 Nomor tiga adalah khu: Malaikat pelindung. 17 00:03:09,314 --> 00:03:13,276 Dia, dia adalah orang ketiga yang keluar. 18 00:03:13,485 --> 00:03:16,863 Nomor empat adalah ba: Hati... 19 00:03:17,072 --> 00:03:19,032 Seringkali berbahaya. 20 00:03:25,122 --> 00:03:28,208 Nomor lima adalah ka : Yang ganda. 21 00:03:28,417 --> 00:03:31,420 Ka, yang biasanya mencapai usia remaja 22 00:03:31,628 --> 00:03:33,463 pada saat kematian jasmani, 23 00:03:33,672 --> 00:03:37,509 adalah satu-satunya panduan yang dapat diandalkan melalui tanah orang mati. 24 00:03:39,594 --> 00:03:41,471 Siapa yang akan tinggal di sini? 25 00:03:41,680 --> 00:03:45,225 Sebuah keluarga. aku akan mengambilnya selesai pada bulan Oktober. 26 00:03:49,938 --> 00:03:52,274 - Aku khawatir, Ade. - Semua orang khawatir. 27 00:03:52,482 --> 00:03:56,903 Tidak, aku khawatir sepanjang waktu. 28 00:04:05,245 --> 00:04:10,292 Nomor enam adalah khaibit: Bayangan, ingatan, 29 00:04:10,500 --> 00:04:15,172 seluruh pengkondisian masa lalu Anda dari ini dan kehidupan lainnya. 30 00:04:18,800 --> 00:04:23,305 Nomor tujuh adalah sekhu: Sisa-sisanya. 31 00:04:28,018 --> 00:04:30,270 Saya sudah setengah jalan menuju Tiongkok. Tidak ada apa pun di sini. 32 00:04:30,479 --> 00:04:32,397 40.000 saya punya... 33 00:04:32,606 --> 00:04:35,108 Bagianku dari hasil tangkapan bohack dari tahun 70an. 34 00:04:35,275 --> 00:04:36,735 Apakah Anda membungkusnya dengan benar? 35 00:04:36,943 --> 00:04:38,820 Itu menjadi berjamur... Ini bisa saja hancur. 36 00:04:39,029 --> 00:04:40,489 - Bungkus apa? - Uangnya. 37 00:04:43,116 --> 00:04:45,452 Dia tahu aku butuh uang itu untuk sidang ulangku! 38 00:04:45,619 --> 00:04:47,037 - Siapa? - Kamu tahu siapa. 39 00:04:47,245 --> 00:04:49,456 Tidak, saya tidak tahu siapa. Itu sebabnya aku bertanya padamu. 40 00:04:49,664 --> 00:04:52,626 - Malanga. - Bisakah kamu berhenti dengan itu? 41 00:04:52,793 --> 00:04:55,212 Pussy malanga sudah mati enam tahun sekarang. 42 00:04:55,420 --> 00:04:57,339 Aku harus menggalinya! 43 00:04:57,798 --> 00:05:00,300 (Pintu berderit, terbanting) 44 00:05:01,468 --> 00:05:04,888 tahi lalat. Mereka mengunyah melalui alat penyiram Anda juga? 45 00:05:06,681 --> 00:05:08,475 40.000 saya punya... 46 00:05:08,683 --> 00:05:10,852 Bagianku dari hasil tangkapan bohack dari tahun 70an. 47 00:05:11,061 --> 00:05:14,648 Kita akan lihat nanti. Kamu akan terlambat ke dokter. 48 00:05:14,856 --> 00:05:16,399 Ayo. 49 00:05:26,493 --> 00:05:28,119 Janice: Halo? 50 00:05:29,329 --> 00:05:30,997 Tony: Izinkan saya menanyakan sesuatu: 51 00:05:31,164 --> 00:05:32,749 Apakah waktu Anda lebih berharga daripada milikku? 52 00:05:32,958 --> 00:05:34,543 Dimana bayinya? 53 00:05:34,751 --> 00:05:37,420 Maaf, ton. Kursi mobil, barang lainnya... 54 00:05:37,629 --> 00:05:39,422 Kemas di sana memakan waktu selamanya. 55 00:05:39,631 --> 00:05:41,424 Anda mungkin ingat itu. 56 00:05:41,633 --> 00:05:43,301 Tidak, saya tidak melakukannya. Aku tidak melakukan omong kosong itu. 57 00:05:43,510 --> 00:05:45,262 Bagaimana perasaanmu, paman jun', ya? 58 00:05:45,470 --> 00:05:46,930 Dia cukup terlambat, Janice. Ayo. 59 00:05:47,138 --> 00:05:48,431 Mungkin salam untuk keponakanmu? 60 00:05:48,640 --> 00:05:50,809 Hai sayang. Apa kabarmu? 61 00:05:51,017 --> 00:05:52,811 Bantu dia bersiap-siap, ya? 62 00:05:53,019 --> 00:05:55,272 - Ya. - Ayolah, Juni. 63 00:05:55,772 --> 00:05:58,400 - (Ocehan) - (Nica terkikik) 64 00:06:01,403 --> 00:06:02,863 Jadi? Bagaimana kabarnya? 65 00:06:03,071 --> 00:06:05,073 Dia adalah Smith yang bodoh, itulah yang dia lakukan. 66 00:06:05,282 --> 00:06:07,534 Dia paranoid. Dia tidak ingat apakah dia makan atau tidak. 67 00:06:07,742 --> 00:06:09,619 Pria itu tidak kompeten, Tony. 68 00:06:09,828 --> 00:06:12,372 - Jangan lagi, ayolah! - Dia punya uang untuk membantu hidup. 69 00:06:12,581 --> 00:06:14,291 Dia punya tagihan hukum. 70 00:06:14,499 --> 00:06:16,379 Dia bisa menjual museum ini dan pindah ke hutan hijau. 71 00:06:16,585 --> 00:06:19,296 Persetan dengan bantuan hidup, oke? Ingat apa yang mereka lakukan pada Bu? 72 00:06:19,504 --> 00:06:23,133 - Dia berkembang pesat di sana, Tony. - Dia tetap di tempatnya, Janice. 73 00:06:23,341 --> 00:06:25,135 Dia paman kami. Setidaknya hanya itu yang bisa kami lakukan. 74 00:06:25,343 --> 00:06:27,220 Jadi perpecahannya, temanmu di Jersey 75 00:06:27,387 --> 00:06:30,557 mengatakan itu harus sama sebagai bisnis lama yang kami lakukan di sana. 76 00:06:30,724 --> 00:06:32,350 Itu pekerjaan umum, ini bukan. 77 00:06:32,559 --> 00:06:35,228 - Aku akan menahan diri. - Jangan dijadikan perang dunia III. 78 00:06:37,564 --> 00:06:39,774 Jadi hari demi hari, bagaimana kabarmu bersama Tony? 79 00:06:39,983 --> 00:06:42,360 Anda bertanya kepada saya untuk Mengubur kapaknya, John. 80 00:06:42,569 --> 00:06:44,821 saya sedang melakukannya untuk menghormati Anda. 81 00:06:45,030 --> 00:06:47,240 Apakah aku masih berduka atas tagihan saudaraku? 82 00:06:47,449 --> 00:06:49,242 Itu tidak akan pernah hilang. 83 00:06:49,409 --> 00:06:51,369 Saya menghargainya, Phil. 84 00:06:53,413 --> 00:06:55,457 - Denganku di sini... - Aku mendengarmu, John. 85 00:06:57,459 --> 00:06:59,169 (Pintu berdengung) 86 00:07:02,005 --> 00:07:05,133 Pengantinmu... Dia adalah batu karang untukmu, Nak. 87 00:07:07,260 --> 00:07:09,095 Kakaknya cocok untukku untuk kontak. 88 00:07:09,304 --> 00:07:10,931 Saat persidangan dimulai, Saya tidak ingin menjadi seperti itu 89 00:07:11,139 --> 00:07:13,266 membaca dokumen di ruang sidang dengan kacamata. 90 00:07:13,475 --> 00:07:15,101 Kelihatannya lemah. 91 00:07:15,310 --> 00:07:16,895 - (Mengetuk) - Tony: Ya? 92 00:07:17,520 --> 00:07:18,938 (Musik techno diputar) 93 00:07:18,939 --> 00:07:21,066 - Hei, ton. - Hai. 94 00:07:21,691 --> 00:07:23,192 (Pintu tertutup) 95 00:07:23,193 --> 00:07:25,362 Buku olahraga saya turun di roseville, 96 00:07:25,570 --> 00:07:27,614 bacala masih membuat hal-hal yang tidak menyenangkan. 97 00:07:27,822 --> 00:07:29,908 - Sialan. - Dengar, Tony, 98 00:07:30,116 --> 00:07:31,826 Aku punya sesuatu untukmu. 99 00:07:32,035 --> 00:07:35,121 Untukmu, carm, anak-anak... David Yurman memperhatikan. 100 00:07:36,748 --> 00:07:39,417 Emas 18 karat, bagian tengah berlian. 101 00:07:39,626 --> 00:07:41,836 Mengapa aku merasakannya? ada toko perhiasan di suatu tempat 102 00:07:42,045 --> 00:07:43,880 mengajukan klaim asuransi hari ini? 103 00:07:44,089 --> 00:07:47,342 Sebenarnya, bukan itu masalahnya. 104 00:07:47,550 --> 00:07:49,344 - Bibiku Edie meninggal. - TIDAK? 105 00:07:49,552 --> 00:07:52,472 Yang itu pindah ke California kembali ke tahun 60an? 106 00:07:52,639 --> 00:07:54,808 Dia adalah wanita yang hebat, satu-satunya orang dalam hidupku 107 00:07:54,975 --> 00:07:56,393 siapa yang pernah membuatku merasa istimewa. 108 00:07:56,601 --> 00:07:58,311 Apa yang akan kamu lakukan? 109 00:07:58,520 --> 00:08:01,982 Bagaimanapun, awan perak apakah dia melakukannya dengan cukup baik. 110 00:08:02,190 --> 00:08:04,985 Dia sudah menikah kepada agen Victor borge. 111 00:08:05,193 --> 00:08:08,405 Dia meninggalkan warisan untukku, ton. Lebih dari dua juta. 112 00:08:11,241 --> 00:08:13,868 - Wah. - (Terkekeh) ya. 113 00:08:14,077 --> 00:08:16,079 Selamat. 114 00:08:16,287 --> 00:08:18,331 Pastikan Anda menginvestasikannya. 115 00:08:18,498 --> 00:08:21,376 Ya, Anda tahu, itu semacam itu apa yang ingin aku bicarakan denganmu. 116 00:08:22,961 --> 00:08:24,337 Deanne, aku, dan anak-anak, 117 00:08:24,504 --> 00:08:26,297 kamu tahu berapa banyak kami menyukai Florida, bukan? 118 00:08:26,506 --> 00:08:28,883 Apa, kamu mau menaruh sejumlah uang di jalan di bawah sana? 119 00:08:29,092 --> 00:08:32,554 Saya sedang berpikir untuk membeli sebuah tempat di benteng Myers. 120 00:08:33,847 --> 00:08:35,974 - Sebenarnya pensiun di sana. - Pensiun? 121 00:08:36,182 --> 00:08:38,476 Apa kamu pemain hoki? 122 00:08:38,685 --> 00:08:41,938 Aku akan berumur 50 dalam tiga tahun, ton. Ayah saya meninggal pada usia 52 tahun. 123 00:08:42,147 --> 00:08:44,941 Anda sudah bersumpah, gen. Tidak ada kata pensiun dari ini. 124 00:08:45,150 --> 00:08:48,695 Yah, aku memikirkan hal itu, dan ada pisang Joe. 125 00:08:48,903 --> 00:08:50,739 ( Terkekeh ) Ayolah, ya? 126 00:08:52,699 --> 00:08:55,326 Bagaimana dengan buku olahraga Anda, tanggung jawab Anda yang lain? 127 00:08:55,535 --> 00:08:56,975 Apa yang seharusnya saya lakukan lakukan tentang hal itu? 128 00:08:57,120 --> 00:09:00,040 Benny? Kami tahu Bobby menginginkannya. 129 00:09:00,248 --> 00:09:03,043 Hanya saja... kita kembali jauh sekali, ton. 130 00:09:06,629 --> 00:09:08,673 Ya, benar. 131 00:09:08,882 --> 00:09:12,677 Bola basket cyo sialan, apakah kamu percaya itu? 132 00:09:12,886 --> 00:09:14,596 Itu sangat berarti padaku dan Deanne. 133 00:09:20,477 --> 00:09:22,228 Baiklah, biarkan aku memikirkannya. 134 00:09:28,359 --> 00:09:30,320 Ooh, lihat yang ini dengan kolam renang. 135 00:09:30,528 --> 00:09:32,405 Ya, kita bisa berenang. 136 00:09:32,614 --> 00:09:34,783 Tebak siapa yang memblokir jalan masuk lagi. 137 00:09:34,991 --> 00:09:36,534 Apakah Anda berbicara dengan Tony? 138 00:09:36,743 --> 00:09:38,078 Kelihatannya bagus. Dia memelukku. 139 00:09:38,286 --> 00:09:40,538 - Apakah dia menyukai jam tangannya? - Apakah saya tahu psikologi saya? 140 00:09:40,747 --> 00:09:42,791 Makelar menelepon. Dia mengirim beberapa gambar melalui email. 141 00:09:42,999 --> 00:09:46,127 - Yang di jalan sungai? - Split level... empat kamar tidur. 142 00:09:46,336 --> 00:09:48,713 Mereka kehilangan pembeli? 143 00:09:48,922 --> 00:09:52,217 Hei, itu dia. Mau kemana kamu'? 144 00:09:52,425 --> 00:09:55,053 - milik Kevin. - Siapa lagi yang akan berada di sana? 145 00:09:55,261 --> 00:09:57,222 - Gen. - Aku tidak tahu. 146 00:09:57,430 --> 00:10:00,433 Ada apa dengan permusuhan ini sepanjang waktu? Anda ingin pukulan di mulut? 147 00:10:00,642 --> 00:10:02,268 Sudah kubilang aku tidak menjadi tinggi lagi! 148 00:10:02,435 --> 00:10:04,155 - Aku percaya padamu. - Berhenti menyentuhku. 149 00:10:04,187 --> 00:10:05,855 Jaga mulutmu di depan adikmu! 150 00:10:06,064 --> 00:10:07,857 Saya punya hak untuk tahu siapa temanmu! 151 00:10:09,109 --> 00:10:10,485 Hai! 152 00:10:10,693 --> 00:10:12,362 - Hai! - (Pintu dibanting) 153 00:10:18,535 --> 00:10:21,121 (Deru mesin mobil/ng) 154 00:10:27,961 --> 00:10:30,380 Gulungan tangan udang pedas, itu kesukaan Nori, 155 00:10:30,588 --> 00:10:33,299 ekor kuning khusus, daun bawang toro dan tiram. 156 00:10:33,466 --> 00:10:35,301 Katakan padaku kapan kamu ingin berhenti. 157 00:10:35,468 --> 00:10:37,303 Baiklah, teruskan saja. 158 00:10:37,470 --> 00:10:40,390 Aku tidak tahu tentangmu, tapi sejak kami menemukan tempat ini, 159 00:10:40,598 --> 00:10:42,725 aku menangkap diriku sendiri berfantasi tentang ini. 160 00:10:42,934 --> 00:10:45,562 Saya juga. Terkadang saat berhubungan seks. 161 00:10:47,939 --> 00:10:50,441 Jadi saya mengalami mimpi buruk malam itu. Apakah aku membangunkanmu? 162 00:10:50,650 --> 00:10:53,278 - Tidak. - Ade ada di rumah, 163 00:10:53,486 --> 00:10:55,488 rumah spesifikasi saya. 164 00:10:55,655 --> 00:10:57,365 Apakah dia akan membelinya? 165 00:10:57,574 --> 00:10:59,492 Kami baru saja berbicara. 166 00:10:59,659 --> 00:11:01,494 Omong-omong, apakah kamu menelepon orang itu, 167 00:11:01,703 --> 00:11:03,830 inspektur di departemen bangunan? 168 00:11:03,997 --> 00:11:06,207 - Saya akan. Saya berjanji. - Dia datang pada hari Jumat, Tony. 169 00:11:06,416 --> 00:11:07,959 Itu bisa jadi kesempatan terakhirku untuk mendapatkannya 170 00:11:08,168 --> 00:11:09,711 sebuah pembalikan pada perintah berhenti bekerja. 171 00:11:09,919 --> 00:11:12,255 Baiklah, aku akan menelepon. 172 00:11:12,463 --> 00:11:14,757 Aku ingin tahu di mana dia berada. 173 00:11:14,966 --> 00:11:17,302 - Ade. - Sudah kubilang, dia mungkin bertemu dengan seorang pria. 174 00:11:17,510 --> 00:11:19,220 Dan jangan menelepon siapa pun selama lebih dari setahun? 175 00:11:19,429 --> 00:11:21,848 Apa ini, saus pada udang ini? 176 00:11:22,015 --> 00:11:24,475 Shiromi, tekka maki, salmon dengan tomat. 177 00:11:26,102 --> 00:11:27,729 Jadi aku mampir ke rumah Ginny... 178 00:11:27,937 --> 00:11:29,731 Situasi itu adalah tidak berjalan dengan baik. 179 00:11:29,939 --> 00:11:31,774 Johnny terkurung dan menunggu persidangan, 180 00:11:31,983 --> 00:11:33,860 ditambah lagi sekarang mereka sedang bertengkar penyitaan aset. 181 00:11:34,068 --> 00:11:36,779 Mereka bisa kehilangan segalanya... Rumah, kondominium di tepi pantai. 182 00:11:38,531 --> 00:11:41,201 Anda tahu Jimmy Petrille, tikus yang menyerahkan John? 183 00:11:41,367 --> 00:11:44,662 Dia seperti paman baginya, perbandingan ayahnya. 184 00:11:44,871 --> 00:11:47,707 Menurut Anda mengapa saya membuangnya di malam hari? Bukan hanya apnea. 185 00:11:47,916 --> 00:11:50,543 Saya perhatikan Anda belum meminumnya antidepresan Anda. 186 00:11:50,752 --> 00:11:52,921 Namun, ikan bertulang kembali pada musimnya. 187 00:11:53,129 --> 00:11:55,673 Kita harus menghitung berkat yang kita peroleh, tahun yang baru saja kualami. 188 00:11:55,882 --> 00:11:57,884 Anda benar. Kami sangat beruntung. 189 00:11:58,092 --> 00:12:02,180 $40 untuk sepotong ikan mereka baru saja terbang di kelas satu. 190 00:12:02,388 --> 00:12:04,933 Saya pikir kami lebih dari beruntung. 191 00:12:07,393 --> 00:12:09,604 Makanan enak di sana. Itu cukup bagus. 192 00:12:09,812 --> 00:12:11,397 Anda ingin menyimpannya tas ini atau haruskah aku? 193 00:12:11,564 --> 00:12:13,066 - Nah, simpan saja untuk makan siang. - Oke. 194 00:12:13,274 --> 00:12:14,651 Kami di sini. 195 00:12:14,859 --> 00:12:16,361 Terima kasih untuk makan malamnya, hesh. 196 00:12:16,569 --> 00:12:18,446 Minyak mulai keluar tasnya seperti biasa. 197 00:12:18,655 --> 00:12:20,823 makanan cina... Itu bagian dari tradisi. 198 00:12:23,368 --> 00:12:24,786 Apa... 199 00:12:24,994 --> 00:12:26,788 Wah! Wah! 200 00:12:26,996 --> 00:12:28,665 Apa-apaan ini? 201 00:12:31,042 --> 00:12:32,752 Ayo ayo! Hei, kamu mau ke mana? 202 00:12:32,961 --> 00:12:34,295 Keluar dari mobil! 203 00:12:34,504 --> 00:12:35,838 Keluar dari sini, keluar dari sini! 204 00:12:36,047 --> 00:12:38,800 - Lakukan pendakian, Jimmy. - Bukalah, Eli! 205 00:12:39,008 --> 00:12:40,368 - Keluar! - Buka pintunya! 206 00:12:40,551 --> 00:12:42,428 - Keluar dari sini! - Apa yang kamu ingin aku lakukan? 207 00:12:42,595 --> 00:12:45,348 - Aku tidak bisa berbuat apa-apa! - Yahudi sialan! 208 00:12:45,556 --> 00:12:47,642 - Ayo pergi, pak tua! - Buka pintunya! 209 00:12:47,850 --> 00:12:50,019 Sialan, mereka sedang mencoba untuk membakar kita! 210 00:12:50,228 --> 00:12:52,146 - Buka pintunya! - Keluar, heh! 211 00:12:53,898 --> 00:12:57,527 - Tinggalkan aku sendiri! - Jerry memperingatkanmu, Eli! 212 00:13:01,614 --> 00:13:04,701 Jerry sudah memberitahumu untuk menjauh dari Brooklyn! 213 00:13:04,909 --> 00:13:07,245 Apa yang sedang kalian lakukan? Kamu akan membunuh orang ini. 214 00:13:10,081 --> 00:13:11,374 Persetan denganmu, kakek! 215 00:13:16,796 --> 00:13:19,799 Saya beritahu Anda, salah satu hal terbaik tentang menurunkan berat badan, 216 00:13:20,008 --> 00:13:21,968 lemari pakaian yang benar-benar baru. Aku terus begini, 217 00:13:22,176 --> 00:13:23,886 aku perlu pakaian anonim. 218 00:13:24,095 --> 00:13:27,682 Anda seharusnya menelepon sponsor Anda sebelum kamu membeli jaket itu. 219 00:13:28,850 --> 00:13:30,518 Lihatlah orang ini. 220 00:13:30,727 --> 00:13:33,021 "Khusus anggota"? Sudah berapa lama kamu memakainya? 221 00:13:33,229 --> 00:13:35,106 Cugino mio! 222 00:13:36,607 --> 00:13:38,151 Kamu terlihat tajam. Bagaimana perasaanmu? 223 00:13:38,318 --> 00:13:39,694 Dua mil saya berjalan setiap pagi. 224 00:13:39,902 --> 00:13:41,612 Kamu tidak akan melakukan banyak hal persekutuan Tommy? 225 00:13:41,821 --> 00:13:43,990 Aku harus bicara dengan bibi lenore. Sampaikan salamku pada Marie untukku. 226 00:13:44,157 --> 00:13:45,867 Tunggu, biarkan aku mendapatkan nomor itu, 227 00:13:46,075 --> 00:13:47,577 - kancing manset custom. - Oh ya. 228 00:13:47,785 --> 00:13:49,329 Apa yang diinginkan bajingan itu? 229 00:13:49,537 --> 00:13:51,831 Benar-benar sesuatu, bukan, dengan wajah brengsek itu? 230 00:13:51,998 --> 00:13:54,751 Alis... Aku tidak tahan dengannya. 231 00:13:54,959 --> 00:13:58,087 Tapi aku harus memberitahumu, dia mengejutkanku. 232 00:13:59,339 --> 00:14:00,548 Dia bertindak sebagai bos, 233 00:14:00,757 --> 00:14:02,175 mengurus bisnis John, 234 00:14:02,342 --> 00:14:04,510 ditambah istrinya sementara John di penjara. 235 00:14:04,719 --> 00:14:06,804 Tidak ada keluhan. 236 00:14:07,013 --> 00:14:08,639 Dia benar-benar jadul. 237 00:14:08,848 --> 00:14:10,516 Harus angkat topiku. 238 00:14:10,683 --> 00:14:12,268 Bajingan ingin aku dibunuh? 239 00:14:12,477 --> 00:14:14,896 Yang sudah lewat sudah lewat. Biarkan saja. 240 00:14:15,104 --> 00:14:16,731 Segalanya berjalan baik sekarang. 241 00:14:18,483 --> 00:14:20,485 Anda dan Phil menetap omong kosong di taman kantor itu? 242 00:14:20,693 --> 00:14:22,987 Kami bilang kami akan mengunjunginya kembali. 243 00:14:23,196 --> 00:14:25,031 Agen Harris, dari mana saja kamu? 244 00:14:25,198 --> 00:14:28,409 Aku mendapat federale baru di pandangan belakang saya selama enam bulan. 245 00:14:28,618 --> 00:14:31,412 - Sebenarnya, aku pernah ke Pakistan. - Keluarlah. 246 00:14:31,621 --> 00:14:33,456 Dengan serius. Saya dipindahkan ke terorisme. 247 00:14:33,664 --> 00:14:35,792 Ini rekanku, Ron Goddard. Tony sopran. 248 00:14:36,000 --> 00:14:37,794 Pasukan teroris, ya? 249 00:14:38,002 --> 00:14:40,421 - Apa, berat badanmu turun sedikit? - Eh... 250 00:14:40,630 --> 00:14:42,298 Kamu terlihat baik. Atkins, kan? 251 00:14:42,507 --> 00:14:45,218 Saya menangkap parasit di sana. Dokter tidak tahu apa itu. 252 00:14:45,426 --> 00:14:47,821 - Apa yang mereka makan, tabbouleh? - Sebenarnya, itu sebabnya aku di sini. 253 00:14:47,845 --> 00:14:50,890 Aku sangat ingin mendapatkan satriale pahlawan daging sapi muda. 254 00:14:55,144 --> 00:14:57,939 Persetan dia. Saya harap parasit itu memakan bajingannya. 255 00:14:58,147 --> 00:15:00,733 Aku merasa kasihan pada pria itu. 256 00:15:00,942 --> 00:15:03,111 Sial, kapan ini terjadi? 257 00:15:03,319 --> 00:15:06,906 Tunggu. Ton, masuk saja. 258 00:15:07,073 --> 00:15:08,908 Ini heh. 259 00:15:09,117 --> 00:15:10,576 Ya. 260 00:15:11,661 --> 00:15:14,038 (Monitor jantung berbunyi bip/ng) 261 00:15:15,540 --> 00:15:17,834 Ini, sayang. Itu es. 262 00:15:18,960 --> 00:15:20,836 (Mengetuk) 263 00:15:20,837 --> 00:15:23,256 Toni. 264 00:15:23,423 --> 00:15:25,383 Terima kasih. 265 00:15:26,551 --> 00:15:28,094 Hai. 266 00:15:31,139 --> 00:15:32,598 Beth, apa kabarmu? 267 00:15:32,807 --> 00:15:34,600 Saya mengalami minggu-minggu yang lebih baik. 268 00:15:34,809 --> 00:15:36,602 Bisakah kamu menjemputku minum kopi, sayang? 269 00:15:36,811 --> 00:15:40,773 - Ada orang lain? - Air panas dengan lemon sangat enak. 270 00:15:45,903 --> 00:15:48,114 Menantu saya dan saya, kami makan malam hari Minggu, 271 00:15:48,281 --> 00:15:51,325 Restoran Cina dekat cekungan pabrik, kami dilompati oleh tiga orang dengan Lexus. 272 00:15:51,534 --> 00:15:54,162 - Chinks yang melakukan ini? - Apakah kamu mencoba melucu? 273 00:15:54,370 --> 00:15:56,530 - Kamu ingin pukulan di mulut? - Apa? Saya serius. 274 00:15:56,706 --> 00:15:58,291 Mereka bersama sepupumu Phil Leotardo. 275 00:15:58,458 --> 00:15:59,750 Sudah kubilang dia brengsek! 276 00:15:59,959 --> 00:16:01,544 - Kami hanya bersamanya. - Biarkan dia bicara. 277 00:16:01,752 --> 00:16:03,546 Saya mendapat sejumlah uang di jalan di sana. 278 00:16:03,754 --> 00:16:06,340 Rupanya, itu kembali untuk pria Phil 279 00:16:06,549 --> 00:16:08,301 - Gerry Torciano. - Tatanan rambutnya? 280 00:16:08,468 --> 00:16:10,761 Dia mengklaim bahwa dia merasakannya bahwa Eli ada di sini 281 00:16:10,970 --> 00:16:13,806 beberapa pemalu mandiri mencoba memburu pelanggannya. 282 00:16:13,973 --> 00:16:16,559 - Apa itu kateter? - Pendarahan internal yang masif, 283 00:16:16,767 --> 00:16:18,978 setengah kulitnya dicukur dari pinggulnya. 284 00:16:19,187 --> 00:16:20,938 Putriku selain dirinya sendiri. 285 00:16:21,147 --> 00:16:23,274 Anda mengirim seseorang ke Brooklyn, dan Anda berbicara dengan Phil 286 00:16:23,483 --> 00:16:26,235 - tentang orang bodoh ini, ini... - Gerry Torciano. 287 00:16:28,738 --> 00:16:30,489 (Menghela napas) 288 00:16:30,490 --> 00:16:32,074 Maaf aku membentakmu, Nak. 289 00:16:33,242 --> 00:16:35,703 (Burung tumbuh, berkicau ) 290 00:16:46,923 --> 00:16:49,550 Saya sedang memasang balok atap pelana di rotunda. 291 00:16:51,844 --> 00:16:54,722 Saya khawatir saya harus setuju dengan penilaian aslinya. 292 00:16:54,931 --> 00:16:56,849 Oh, demi cinta Mike! 293 00:16:57,058 --> 00:16:58,851 Ini pinus, Pak... Kelas utilitas. 294 00:16:59,018 --> 00:17:01,938 Saya tahu apa itu. Saya telah membangun rumah selama bertahun-tahun. 295 00:17:02,146 --> 00:17:04,607 Maka Anda tahu bahwa kode itu memanggil untuk kelas cemara Doug, 296 00:17:04,815 --> 00:17:08,319 dicap untuk semua balok lantai, balok langit-langit, ambang pintu dan kasau. 297 00:17:08,528 --> 00:17:11,030 Panggil pudgie Walsh. Dia akan meluruskan hal ini. 298 00:17:11,239 --> 00:17:13,866 Pudgie Walsh pensiun, Pak. 299 00:17:14,075 --> 00:17:17,036 - Saya menegaskan perintah penghentian kerja. - Oh, ayolah! 300 00:17:17,245 --> 00:17:19,223 - Apakah tidak ada lagi yang bisa kita lakukan? - Demi Tuhan! 301 00:17:19,247 --> 00:17:21,832 Anda dapat menjadwalkan pengajuan banding lebih lanjut. Tapi jika aku jadi kamu, 302 00:17:22,041 --> 00:17:24,961 Saya akan berpikir untuk memulai kembali dengan kayu yang tepat. 303 00:17:29,048 --> 00:17:32,134 Ya Tuhan, 15 kali aku bertanya padamu! 304 00:17:32,343 --> 00:17:34,136 Tahukah Anda apa fungsinya? berdasarkan biaya saya, 305 00:17:34,345 --> 00:17:36,806 - untuk memulai kembali dengan ini? - Itu omong kosong birokrasi! 306 00:17:37,014 --> 00:17:39,850 - Di zamanku, mereka menutup mata. - Aku mempekerjakanmu untuk melakukan suatu pekerjaan! 307 00:17:40,059 --> 00:17:41,852 Dipekerjakan? Aku bukan untuk disewa. 308 00:17:42,061 --> 00:17:43,854 Anda menyajikan ini seolah-olah kita adalah mitra. 309 00:17:44,063 --> 00:17:45,898 - Kamu tidak mendengarkan siapa pun, kan? - Oh! 310 00:17:46,107 --> 00:17:49,402 Persetan dengan ini. Tidak ada perbuatan baik yang luput dari hukuman. 311 00:17:53,322 --> 00:17:55,575 - Artie. Ho. - (Wanita menyanyikan Aria di radio) 312 00:17:55,741 --> 00:17:57,827 Menu. 313 00:18:02,331 --> 00:18:05,334 - Apakah itu Phil? - Istriku. 314 00:18:05,543 --> 00:18:09,046 Apa yang diperlukan untuk mendapatkan orang itu untuk membalas panggilan telepon? 315 00:18:09,255 --> 00:18:10,840 Aku ingin masalah ini diselesaikan. 316 00:18:11,048 --> 00:18:13,384 Tuan-tuan, nyalakan mesin Anda. 317 00:18:13,593 --> 00:18:16,596 Yesus Kristus, Artie, Saya bisa melafalkan menu itu dalam tidur saya. 318 00:18:19,974 --> 00:18:22,435 Dari mana dia mendapatkan roti ini, museum roti? 319 00:18:22,643 --> 00:18:24,395 Antipasta? 320 00:18:24,604 --> 00:18:27,440 Phil sialan. Sekarang aku harus pergi menemui dokter mata 321 00:18:27,607 --> 00:18:29,942 untuk menyampaikan pesan kepada John tentang ini. 322 00:18:30,151 --> 00:18:31,485 Pergi melalui saudara laki-laki Ginny? 323 00:18:31,694 --> 00:18:33,613 Dia bodoh dari magnitudo pertama. 324 00:18:33,821 --> 00:18:36,616 Saya perlu saluran belakang bagi John, tentu saja. 325 00:18:37,950 --> 00:18:39,784 (Bernyanyi berlanjut) 326 00:18:39,785 --> 00:18:41,597 - (Geritakan peralatan makan perak) - Apa-apaan ini? 327 00:18:41,621 --> 00:18:43,414 Aku tidak bisa istirahat! 328 00:18:43,623 --> 00:18:45,416 Ini Tony sopran 329 00:18:45,625 --> 00:18:47,835 berbicara tentang pembunuhan Angelo giacolone. 330 00:18:48,044 --> 00:18:49,837 Kualitas suaranya tidak bagus, 331 00:18:50,046 --> 00:18:52,131 tapi saya bisa mendukungnya di pengadilan. 332 00:18:52,340 --> 00:18:54,133 Dia berkata... 333 00:18:55,468 --> 00:18:58,679 (Mendengus lemah) 334 00:19:02,850 --> 00:19:05,853 - (Penonton bergumam) - ( Wanita menangis pelan) 335 00:19:14,904 --> 00:19:16,697 Kamu baik-baik saja, ton? 336 00:19:16,906 --> 00:19:19,533 Ya. Bau formaldehida itu... 337 00:19:19,742 --> 00:19:21,869 Aku kenal orang ini sekali, dokter hewan Vietnam. 338 00:19:22,078 --> 00:19:24,246 Dia minum formaldehida ke sana hanya untuk menjadi mabuk. 339 00:19:24,455 --> 00:19:26,165 Itu karena alkohol. 340 00:19:27,541 --> 00:19:29,752 Apakah dia harus berada di sini, sponsor sialanmu? 341 00:19:29,960 --> 00:19:32,672 Bukan hanya karena dia membantuku dengan penyakit, t. 342 00:19:32,838 --> 00:19:34,715 Orang ini hebat dalam memalsukan dokumen. 343 00:19:34,924 --> 00:19:37,218 - Dia anak yang baik, Raymond. - Terbaik. 344 00:19:37,426 --> 00:19:40,763 Setidaknya dia pergi dengan cepat. Tidak seperti dick barone, malang sekali. 345 00:19:40,971 --> 00:19:43,182 - Dick barone meninggal? - Penyakit Lou gehrig. 346 00:19:43,391 --> 00:19:45,267 Pernahkah Anda berpikir sungguh suatu kebetulan 347 00:19:45,476 --> 00:19:49,021 bahwa Lou gehrig meninggal penyakit Lou gehrig? 348 00:19:49,230 --> 00:19:51,670 Anda akan membuat lelucon bodoh yang sama setiap kali hal itu muncul? 349 00:19:51,774 --> 00:19:53,567 Maaf. 350 00:19:53,776 --> 00:19:55,444 Semuanya sangat tidak wajar. 351 00:19:55,653 --> 00:19:58,030 Ada seorang pria terbaring mati di sana. 352 00:19:58,197 --> 00:20:00,032 Aku akan merokok. 353 00:20:05,287 --> 00:20:08,082 (Menghela napas dalam-dalam) 354 00:20:09,875 --> 00:20:12,503 - Hei, Tony. - Hai. 355 00:20:12,712 --> 00:20:14,505 Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan. 356 00:20:14,714 --> 00:20:16,424 Untukmu. seleramu. 357 00:20:16,632 --> 00:20:18,092 Warisan. 358 00:20:19,301 --> 00:20:21,095 Aku tidak ingin berkata apa-apa, 359 00:20:21,303 --> 00:20:23,848 dengan bibimu dan semuanya, tapi ini bijaksana. 360 00:20:24,056 --> 00:20:26,600 - Jadi hal yang kita bicarakan... - Masih memikirkannya. 361 00:20:26,809 --> 00:20:28,894 Ya, terserah. Tentu. 362 00:20:29,103 --> 00:20:31,772 Baiklah. Baiklah. 363 00:20:31,981 --> 00:20:35,025 Lihatlah orang ini. Tidak sehari di atas 76 tahun. (Terkekeh) 364 00:20:35,234 --> 00:20:37,278 - Penghancur bola sialan. - Bagaimana kabarmu, berkarat? 365 00:20:39,071 --> 00:20:41,490 Apakah Phil Leotardo ada di sini? Karena aku tidak akan tinggal 366 00:20:41,699 --> 00:20:43,868 - Sekamar dengan pria itu. - Aku belum melihatnya. 367 00:20:44,076 --> 00:20:46,203 Jadi, Anda mendengar tentang orang itu di Westchester? 368 00:20:46,412 --> 00:20:47,997 Kapten sialan, 369 00:20:48,205 --> 00:20:50,416 melakukan siaran radionya sendiri tiga tahun terakhir. 370 00:20:50,624 --> 00:20:53,335 - W.r.a.t. - Ya Tuhan, satu lagi sekarang? 371 00:20:53,544 --> 00:20:57,256 Tidak heran surat kabar menyebut hal ini "tahun tikus." 372 00:20:57,465 --> 00:21:00,801 Orang-orang stand-up seperti itu, mereka adalah ras yang sekarat. 373 00:21:01,010 --> 00:21:02,928 Amin untuk itu. 374 00:21:03,137 --> 00:21:04,930 Apa yang bisa kamu lakukan? 375 00:21:05,139 --> 00:21:07,933 Bagaimanapun, biarkan aku pergi memberi hormat padaku. 376 00:21:08,142 --> 00:21:09,977 Baiklah, berkarat. 377 00:21:21,489 --> 00:21:23,949 - Kamu baik-baik saja? - Aku harus keluar dari sini. 378 00:21:24,158 --> 00:21:26,952 Dia sedang memikirkannya. Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu? 379 00:21:27,119 --> 00:21:30,289 Berapa tahun yang kita impikan tentang ini, untuk keluar dari omong kosong ini? 380 00:21:30,498 --> 00:21:32,333 Setiap kali seseorang kita tahu ditangkap... 381 00:21:32,541 --> 00:21:33,793 saya tahu. Maukah kamu berhenti? 382 00:21:34,001 --> 00:21:36,962 Aku khawatir, gen. Kami sudah mengajukan penawaran. 383 00:21:37,171 --> 00:21:39,256 Saya melakukan semua yang saya bisa. 384 00:21:40,424 --> 00:21:42,468 Mengapa kamu berkelahi? 385 00:21:42,676 --> 00:21:44,804 Kita tidak bertengkar, sayang. Kami sedang berbicara. 386 00:21:44,970 --> 00:21:47,348 - Kenapa kamu tidak di tempat tidur, hmm? - Aku tidak tahu. 387 00:21:47,556 --> 00:21:50,309 Yang saya katakan adalah, dia harus melihatnya 388 00:21:50,518 --> 00:21:52,353 ini sangat besar kesempatan bagi kita. 389 00:21:52,561 --> 00:21:54,355 Beri pria itu waktu untuk memproses. 390 00:21:56,857 --> 00:21:59,318 - Ya Tuhan. Belut ini enak. - (Musik pop diputar) 391 00:21:59,485 --> 00:22:01,821 Oke, makarel Spanyol sekarang. 392 00:22:01,987 --> 00:22:03,489 Bolehkah aku minta sake lagi, sayang? 393 00:22:06,700 --> 00:22:10,496 (Menghela nafas) Dengar, aku punya beberapa hal-hal yang harus aku urus. 394 00:22:10,704 --> 00:22:13,123 Anda baik-baik saja untuk mengantar sendiri pulang? 395 00:22:13,332 --> 00:22:15,751 Aku tidak punya mobilku, Tony. 396 00:22:15,960 --> 00:22:18,170 Oh ya. Jadi ambil yang ini. 397 00:22:18,379 --> 00:22:20,464 - Hei, Ny. S. - Apa ini? 398 00:22:20,673 --> 00:22:22,466 Astaga. 399 00:22:22,675 --> 00:22:24,467 Apakah ini Porsche baru? 400 00:22:24,468 --> 00:22:26,095 (Terengah-engah) 401 00:22:26,679 --> 00:22:30,015 Cabai rawit turbo. Saya mendapat 4,5 liter v-8. 402 00:22:30,224 --> 00:22:32,184 Tidak yakin dengan warnanya, jadi saya mengambil gambar. 403 00:22:32,393 --> 00:22:34,687 Tony, aku menyukainya. Cantik sekali! 404 00:22:34,854 --> 00:22:37,773 Saya masih berharap Anda berbicara dengan pria itu di departemen bangunan, 405 00:22:37,982 --> 00:22:40,150 tapi ya Tuhan! Mobil yang luar biasa! 406 00:22:56,292 --> 00:22:58,836 Ho, kampus Joe, dimana ibumu? 407 00:22:59,044 --> 00:23:02,381 Dia pergi ke toko outlet dengan bibi ro. 408 00:23:02,548 --> 00:23:04,592 Apakah itu jaketnya kami menjemputmu untuk Natal? 409 00:23:04,800 --> 00:23:07,636 Saya meminjamkannya kepada Matt. 410 00:23:09,221 --> 00:23:12,641 Hei, bagaimana wawancaranya untuk magang? 411 00:23:12,850 --> 00:23:14,268 Dipindah ke minggu depan. 412 00:23:14,476 --> 00:23:16,371 Maukah kamu menjagaku dalam lingkaran, sejak itu 413 00:23:16,395 --> 00:23:17,955 - pengacaraku yang mengaturnya, ya? - Oke. 414 00:23:21,108 --> 00:23:23,359 (Pintu terbuka, tertutup) 415 00:23:23,360 --> 00:23:25,839 - Matt tidak punya pakaian sendiri? - Dia meminjamnya untuk pesta. 416 00:23:25,863 --> 00:23:28,365 Oh bagus. Anda tidak akan pernah melihatnya lagi. 417 00:23:28,574 --> 00:23:30,743 Anda memiliki tingkat yang rendah pendapat orang. 418 00:23:31,827 --> 00:23:33,369 (Menghela napas) 419 00:23:33,370 --> 00:23:35,664 Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu, a.J. 420 00:23:35,873 --> 00:23:37,666 Saya tidak peduli seberapa dekat Anda, 421 00:23:37,875 --> 00:23:39,919 pada akhirnya, temanmu akan mengecewakanmu. 422 00:23:40,085 --> 00:23:42,504 Keluarga. Hanya mereka saja Anda dapat bergantung pada. 423 00:23:45,424 --> 00:23:48,677 (Menghela napas) 424 00:23:49,887 --> 00:23:53,307 Dia sangat penting, pamanku, masih hidup. 425 00:23:53,515 --> 00:23:56,310 Atas semua kesalahannya, dia tajam pada zamannya. 426 00:23:58,395 --> 00:24:00,773 Tapi sekarang... 427 00:24:04,360 --> 00:24:06,695 Kami berhenti di lampu kemarin, 428 00:24:06,904 --> 00:24:09,156 dan aku melihat pengasuh ini, 429 00:24:09,365 --> 00:24:11,575 gadis kulit hitam, mendorong kereta bayi. 430 00:24:11,784 --> 00:24:13,577 Datang ke arah lain, 431 00:24:13,786 --> 00:24:15,788 ada satu lagi 432 00:24:15,955 --> 00:24:18,040 dengan wanita tua ini di kursi roda 433 00:24:18,248 --> 00:24:21,961 - menatap ke luar angkasa. - Lingkaran kehidupan. 434 00:24:22,169 --> 00:24:26,006 Lingkaran kehidupan yang brengsek. Dimana martabatnya? 435 00:24:26,215 --> 00:24:30,094 Jika Anda beruntung, pada akhirnya Anda bisa lepaskan harga dirimu, 436 00:24:30,302 --> 00:24:32,137 biarkan orang yang Anda cintai peduli padamu. 437 00:24:32,346 --> 00:24:34,306 Saya lebih suka mereka menahannya bantal menutupi wajahku. 438 00:24:34,515 --> 00:24:36,767 Menurutku itu menarik Anda akan mengatakan itu. 439 00:24:38,394 --> 00:24:40,938 Anda mencoba untuk mencekik ibumu dengan bantal. 440 00:24:42,648 --> 00:24:45,651 - Apa? - Di rumah sakit, setelah strokenya. 441 00:24:45,859 --> 00:24:47,987 Apa yang kulakukan! 442 00:24:48,195 --> 00:24:50,781 Aku mengambil bantal, tapi itu... 443 00:24:50,990 --> 00:24:54,243 Hanya untuk menyibukkan tanganku. 444 00:24:54,451 --> 00:24:56,245 Sudahkah Anda mempertimbangkannya? 445 00:24:56,453 --> 00:24:58,706 mendapatkan pamanmu bantuan tinggal di rumah? 446 00:24:58,914 --> 00:25:02,042 Kami mendapat seorang gadis datang dalam beberapa hari, dia dari Trinidad. 447 00:25:02,251 --> 00:25:04,420 Apakah dia punya sarana? untuk hidup dengan bantuan? 448 00:25:04,628 --> 00:25:07,840 Apakah Anda baru saja mengatakan untuk membiarkan orang yang Anda cintai menjagamu? 449 00:25:08,048 --> 00:25:10,676 - Jika memungkinkan. - Yah, dia pamanku. 450 00:25:10,843 --> 00:25:12,643 Menurutku bukan itu yang terjadi yang sedang kita bicarakan. 451 00:25:12,720 --> 00:25:13,887 Apa yang sedang kita bicarakan? 452 00:25:14,096 --> 00:25:17,391 Fakta bahwa kamu masih, setelah sekian lama, 453 00:25:17,599 --> 00:25:20,019 tidak bisa menerima kamu mempunyai seorang ibu siapa yang tidak mencintaimu. 454 00:25:20,227 --> 00:25:22,438 Karena mengasihani pamanmu, 455 00:25:22,646 --> 00:25:24,898 pria yang bersekongkol dengannya, 456 00:25:25,107 --> 00:25:27,609 kamu menyalahkannya atas apa yang dia lakukan 457 00:25:27,818 --> 00:25:31,697 kembali pada dirimu lagi, setelah sekian lama. 458 00:25:31,905 --> 00:25:33,699 Seperti apa ibumu? 459 00:25:33,907 --> 00:25:36,201 Apakah dia pernah mengecewakanmu, menyakiti perasaanmu? 460 00:25:36,410 --> 00:25:38,620 Tentu saja dia melakukannya. Dia mengendalikan 461 00:25:38,829 --> 00:25:40,956 dan terkadang manipulatif. 462 00:25:41,165 --> 00:25:44,626 - Dia juga tidak pernah mencoba membunuhku. - Aku mendorongnya ke tepian. 463 00:25:44,835 --> 00:25:48,088 Dengan menempatkannya di tempat yang indah komunitas pensiunan. 464 00:25:48,297 --> 00:25:49,673 Itu adalah panti jompo! 465 00:25:49,882 --> 00:25:52,217 Tidak terlalu menyakitkan untuk percaya bahwa mereka benar 466 00:25:52,384 --> 00:25:55,220 untuk mencoba dan menghancurkanmu daripada menerima kenyataan 467 00:25:55,429 --> 00:25:58,390 bahwa dia tidak menghargaimu. 468 00:26:04,938 --> 00:26:07,107 Hesh adalah pribadi temanku, 469 00:26:07,316 --> 00:26:09,234 dan anak itu adalah menantunya. 470 00:26:09,401 --> 00:26:12,071 Sekarang aku tahu Phil punya banyak di piringnya, tapi ayolah. 471 00:26:12,279 --> 00:26:14,990 Aku akan bicara dengan John. saya ambil adikku di sana hari Sabtu pula. 472 00:26:15,199 --> 00:26:17,409 Gimana kabarnya? Carmela bilang dia sedang sibuk. 473 00:26:17,576 --> 00:26:20,079 Anak itu mempunyai beban dunia pada dirinya. 474 00:26:22,414 --> 00:26:25,584 Larangan sinar. Klasik, terjangkau. 475 00:26:25,751 --> 00:26:27,127 Aku hanya menaruhnya di tempat khusus. 476 00:26:27,336 --> 00:26:31,006 Anda punya sesuatu sedikit lebih terkini? 477 00:26:33,634 --> 00:26:35,469 - ( Meniup raspberry) - Seperti itu. 478 00:26:39,723 --> 00:26:42,726 Armani. Bingkai asetat fleksibel, 479 00:26:42,935 --> 00:26:45,479 lensa tanpa bingkai. 480 00:26:47,940 --> 00:26:51,401 Anda tahu apa? Saya meninggalkan dompet saya di dalam mobil. 481 00:26:51,610 --> 00:26:53,445 Aku akan menemuimu lain kali. 482 00:26:57,241 --> 00:26:59,700 (Gerbang ditutup rapat) 483 00:26:59,701 --> 00:27:01,703 (Orang-orang berbicara dengan tenang) 484 00:27:04,665 --> 00:27:06,583 Beberapa orang dari IRS datang. 485 00:27:06,792 --> 00:27:08,919 Mereka ingin menginventarisasi seluruh rumah. 486 00:27:12,047 --> 00:27:13,841 Mungkin saya harus menjual mobil itu, 487 00:27:14,049 --> 00:27:15,843 setidaknya dapatkan beberapa likuiditas darinya. 488 00:27:16,051 --> 00:27:17,678 Maserati? 489 00:27:17,886 --> 00:27:20,305 Tidak bisa dikatakan saya tidak setuju. 490 00:27:20,514 --> 00:27:22,391 ( Terkekeh ) Itu rusak hatiku sialan. 491 00:27:22,599 --> 00:27:26,061 Christopher Moltisanti datang ke rumah menanyakan hal itu. 492 00:27:26,270 --> 00:27:29,231 - Dia akan membayar tunai, katanya. - (Menghela napas) 493 00:27:30,440 --> 00:27:32,067 Ada hal lain, John, 494 00:27:32,276 --> 00:27:34,653 Phil terkait. 495 00:27:34,862 --> 00:27:36,989 Model rambutnya, dia dalam daging sapi dengan orang Yahudi. 496 00:27:37,197 --> 00:27:39,658 Apa? Sialan, apa? 497 00:27:39,867 --> 00:27:41,660 Menantu orang Yahudi. Itu bersifat fisik. 498 00:27:41,869 --> 00:27:45,164 Temanmu dari Jersey terlibat, tapi dia tidak bisa membuat Phil fokus. 499 00:27:45,372 --> 00:27:47,499 Apakah saya tidak punya cukup dalam pikiranku? 500 00:27:47,708 --> 00:27:49,501 Pria dari Jersey memintaku untuk memberitahumu. 501 00:27:49,710 --> 00:27:53,213 Baiklah, teleponlah Phil dan suruh dia menanganinya! 502 00:27:53,422 --> 00:27:57,342 Jangan berteriak pada saudaraku, John. Dia berusaha melakukan hal yang benar untuk kita. 503 00:28:03,849 --> 00:28:06,393 Gambar-gambarnya dari kamar mandi Allegra. 504 00:28:29,249 --> 00:28:31,043 Siang katanya, kan? 505 00:28:31,251 --> 00:28:33,045 Omong kosong pasif-agresif. 506 00:28:33,253 --> 00:28:36,089 Saya mengenali hal itu pada orang-orang setiap saat sekarang. 507 00:28:36,298 --> 00:28:38,091 - (Pintu terbuka) - Itu dia. 508 00:28:38,300 --> 00:28:41,094 Ho, akhirnya. Saya mulai tumbuh jamur keluar dari pantatku. 509 00:28:41,303 --> 00:28:43,055 Ada sebuah gambar. 510 00:28:48,727 --> 00:28:51,355 Jadi Gerry memberitahuku dalam perjalanan berakhir. 511 00:28:51,563 --> 00:28:54,149 Semua ini terjadi kesalahpahaman total. 512 00:28:54,358 --> 00:28:56,485 Ya, bocah Eli ini, aku punya ide dia bersamamu, 513 00:28:56,693 --> 00:28:58,987 - Aku tidak akan pernah... - Dia tidak memberitahumu tentang hesh? 514 00:28:59,196 --> 00:29:02,574 Saya bertanya siapa dia. Dia mengagungkanku. Saya pikir dia adalah warga sipil. 515 00:29:02,741 --> 00:29:04,368 Tetap saja, terseret mobil? 516 00:29:04,576 --> 00:29:07,829 Namun sebagai catatan, masalah mobil itu tabrak lari. 517 00:29:09,122 --> 00:29:10,832 Jadi apa yang kita lakukan di sini? 518 00:29:11,041 --> 00:29:12,960 - Apa yang kita katakan? - 25 kedengarannya benar. 519 00:29:13,168 --> 00:29:16,088 Dia mengalami pendarahan internal. Sakit, penderitaan... 520 00:29:16,296 --> 00:29:18,799 Jadi, katakan padaku. 50? 521 00:29:19,007 --> 00:29:20,801 Ya, cukup adil. 522 00:29:21,009 --> 00:29:22,928 Bisakah kita berpisah sekarang menjadi sesuatu yang lebih mendesak? 523 00:29:23,095 --> 00:29:24,930 Lantai itu milik Anda, Senator. 524 00:29:25,097 --> 00:29:28,350 Saya berbicara dengan John. Perpecahan di kantor taman sudah rusak. 525 00:29:28,558 --> 00:29:30,269 Hal yang sama seperti esplanade. 526 00:29:30,435 --> 00:29:32,771 Apel dan bola bowling, Tony. Dengan harga bahan bakar sekarang... 527 00:29:32,980 --> 00:29:35,440 Sepertinya kamu tidak meneruskannya ke pengemudi? 528 00:29:35,649 --> 00:29:37,693 65-35. 529 00:29:43,490 --> 00:29:45,325 Baiklah. 530 00:29:49,037 --> 00:29:51,415 Kenapa kamu selalu mengalah untuk tusukan ini? 531 00:29:51,623 --> 00:29:54,459 Aku tidak menyerah. Itu sebuah strategi. 532 00:29:55,794 --> 00:29:57,629 Johnny di penjara. Kamu membuatnya bahagia, 533 00:29:57,796 --> 00:30:00,257 dia akan menjaga Phil. 534 00:30:00,465 --> 00:30:04,303 Tony b, adik laki-laki Phil, 535 00:30:04,511 --> 00:30:06,805 rasa tidak enak yang tersisa dengan Phil... 536 00:30:06,972 --> 00:30:09,850 Ada 200 tentara di keluarganya. 537 00:30:10,058 --> 00:30:11,852 Saya tidak takut pada mereka. 538 00:30:12,060 --> 00:30:13,854 - Tony pergi? - Ya. 539 00:30:14,062 --> 00:30:16,062 Saya mampir ke rumah Stewart. Aku sudah menyiapkan makan siang lengkap. 540 00:30:28,952 --> 00:30:31,413 Apakah Tony menyebutkan sesuatu padamu? tentang apa yang kita bicarakan? 541 00:30:31,621 --> 00:30:33,415 Tentang Anda pindah ke Florida? 542 00:30:33,623 --> 00:30:36,043 Apa dia bilang kalau dia condong satu atau lain cara? 543 00:30:40,172 --> 00:30:42,924 Dengar, ada sesuatu Aku ingin kamu melakukannya. 544 00:30:43,133 --> 00:30:45,344 Aku mendapat telepon dari fritzie di Boston. 545 00:30:45,510 --> 00:30:48,722 Ada seorang pria bernama Teddy spirodakis, berhutang sejumlah uang. 546 00:30:48,930 --> 00:30:52,851 - Kamu ingin aku mengumpulkannya? - Kapal itu berlayar. Waktu pemberitahuan terakhir. 547 00:30:53,060 --> 00:30:54,519 Benar-benar? 548 00:30:54,728 --> 00:30:56,480 Anda punya masalah dengan itu? 549 00:30:56,688 --> 00:30:58,482 Tidak. 550 00:30:58,690 --> 00:31:01,068 Aku hanya harus menjalankannya dengan vito. Dia kaptenku. 551 00:31:01,276 --> 00:31:03,612 Percayalah, vito akan kecewa dengan itu. 552 00:31:03,820 --> 00:31:05,697 Jadi ini dari Tony? 553 00:31:05,906 --> 00:31:08,283 Itu datang dari saya. Aku bukan kapten sialan? 554 00:31:08,492 --> 00:31:10,535 Baiklah, oke? 555 00:31:11,787 --> 00:31:13,580 - Seberapa cepat? - Secepatnya. 556 00:31:13,789 --> 00:31:15,582 Seperti segera. 557 00:31:15,791 --> 00:31:17,751 Saya akan menelepon dengan rinciannya. Selesaikan. 558 00:31:17,959 --> 00:31:20,712 Saya akan menyampaikan kata-kata yang baik untuk t. Tentang masalah Florida. 559 00:31:23,131 --> 00:31:25,132 (Sandwich renyah) 560 00:31:25,133 --> 00:31:28,803 - (Pintu terbuka, tertutup) - (Menghela napas) 561 00:31:28,804 --> 00:31:31,347 (Musik disko diputar melalui P.A. ) 562 00:31:31,348 --> 00:31:34,142 (Mendengus, bersendawa) 563 00:31:41,108 --> 00:31:43,360 Dek belakang, bukan begitu? itu akan disempurnakan? 564 00:31:43,568 --> 00:31:46,655 Itu foto lama. Ini telah sepenuhnya diperbaiki. 565 00:31:46,863 --> 00:31:49,032 Kabel di rumah kolam renang? Katakan pada mereka bahwa mereka bisa mengetuk 566 00:31:49,241 --> 00:31:51,481 dua ribu dolar dari harga atau mereka dapat menjualnya kepada orang lain. 567 00:31:51,660 --> 00:31:53,662 Dengar, kamu merespons ke konter mereka. 568 00:31:53,870 --> 00:31:55,580 Anda harus bertanya untuk apa pun yang Anda inginkan. 569 00:31:55,747 --> 00:31:57,582 Oke, kami akan meneleponmu besok. 570 00:31:57,749 --> 00:31:59,584 Baiklah, selamat malam. 571 00:31:59,751 --> 00:32:01,962 Bagaimana menurutmu? 572 00:32:02,170 --> 00:32:04,714 Bahwa jika kita kehilangan rumah ini, aku akan mati. 573 00:32:12,597 --> 00:32:14,724 Ton, apa yang kamu inginkan lakukan untuk makan malam? 574 00:32:14,933 --> 00:32:16,768 Aku akan segera turun! 575 00:32:49,301 --> 00:32:50,594 Ya... 576 00:32:52,471 --> 00:32:54,264 Hei. 577 00:32:54,473 --> 00:32:56,683 Kartu asuransi baru Anda. 578 00:32:56,892 --> 00:32:58,977 Oh bagus. 579 00:33:02,063 --> 00:33:04,649 Ada pemikiran tentang makan malam? 580 00:33:04,858 --> 00:33:06,693 Apapun yang kamu suka. 581 00:33:08,445 --> 00:33:10,238 Aku tahu ini gila, 582 00:33:10,447 --> 00:33:12,491 tapi aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang Nori. 583 00:33:12,699 --> 00:33:13,909 Saya baru saja di sana. 584 00:33:14,117 --> 00:33:16,661 - Hari ini? Dengan siapa? - Bukan siapa-siapa. 585 00:33:16,870 --> 00:33:19,289 Anda pergi ke sana tanpa saya? 586 00:33:19,498 --> 00:33:22,501 Ya, aku lapar. 587 00:33:22,667 --> 00:33:24,669 - Apa? - Tidak ada apa-apa. 588 00:33:24,878 --> 00:33:26,671 - Ayolah, apa? - Saya tidak tahu, 589 00:33:26,880 --> 00:33:29,090 Saya hanya berpikir itu adalah tempat istimewa kami. 590 00:33:29,299 --> 00:33:30,842 Ya, benar. 591 00:33:31,051 --> 00:33:32,511 Dengan baik? 592 00:33:32,719 --> 00:33:34,930 - Aku pergi ke sana sendirian, Carm. - Aku tahu itu. Anda bilang. 593 00:33:35,138 --> 00:33:39,267 Rasanya menyenangkan untuk memiliki sesuatu yang istimewa, untuk kami. 594 00:33:39,476 --> 00:33:42,187 Tidak ada anak-anak di sekitar, tanpa orang tuaku... 595 00:33:43,438 --> 00:33:45,232 Kita bisa pergi jika kamu mau. 596 00:33:45,440 --> 00:33:47,484 Tidak, tidak, jangan konyol. 597 00:33:47,692 --> 00:33:49,528 Apa kamu yakin? 598 00:33:57,369 --> 00:33:59,204 Bagaimana mobilnya? 599 00:34:03,583 --> 00:34:05,794 (Pertandingan sepak bola diputar di TV) 600 00:34:22,018 --> 00:34:23,812 Teddy, kan? 601 00:34:24,020 --> 00:34:26,773 Ya. (Terkekeh) Hei! 602 00:34:28,024 --> 00:34:31,653 - (Tembakan) - (Wanita berteriak) 603 00:34:38,868 --> 00:34:41,162 (Lagu pop lembut diputar pada rad/o ) 604 00:35:02,309 --> 00:35:03,852 (Bel pintu berbunyi) 605 00:35:03,977 --> 00:35:06,104 - Karmela. - Ginny, hai. 606 00:35:06,187 --> 00:35:08,356 Aku mencoba menelepon, tapi saya terus mendapatkan mesin itu. 607 00:35:08,565 --> 00:35:10,483 Apakah semuanya baik-baik saja? Kebenarannya adalah, 608 00:35:10,692 --> 00:35:13,111 terkadang saya tidak menjawab telepon. Kreditur sialan. 609 00:35:13,278 --> 00:35:16,323 Saya berada di lingkungan itu. saya pikir Aku mungkin menculikmu untuk kencan spa. 610 00:35:16,531 --> 00:35:18,283 Ya, itu kejutan yang menyenangkan. 611 00:35:18,450 --> 00:35:21,161 Kupikir mungkin kita akan berkendara ke sana, mungkin berhenti di occitane. 612 00:35:21,369 --> 00:35:23,163 Apakah itu baru? 613 00:35:23,371 --> 00:35:25,165 Oh, mobilnya? Ya ya. 614 00:35:25,373 --> 00:35:26,958 Porsche cabai rawit, seperti lada. 615 00:35:27,167 --> 00:35:29,377 Cantik sekali, Karm. 616 00:35:29,586 --> 00:35:31,963 - ( Musik dansa teredam bermain ) - Vito: Lima menit. 617 00:35:32,130 --> 00:35:35,342 Tanpa tanjakan. Lalu saya beralih ke penuh menanjak untuk kardio saya. 618 00:35:35,550 --> 00:35:37,802 Aku sudah memberitahu Tony dia harus ikut denganku. 619 00:35:38,011 --> 00:35:41,473 - Lakukan dengan baik. - Ini bukan hanya sekedar estetika. 620 00:35:41,681 --> 00:35:43,933 Tuhan melarang dia melakukannya serangan jantung. 621 00:35:45,143 --> 00:35:46,936 - (Mengetuk pintu) - Silvio: Ya. 622 00:35:47,145 --> 00:35:49,481 Vito, kamu masuk tempat orang cacat. 623 00:35:49,689 --> 00:35:52,984 - Pria sialan itu ada di sini lagi? - Pria itu mantan hakim. 624 00:35:56,404 --> 00:35:58,323 - Hei, dengarkan ini. - (Pintu dibanting hingga tertutup) 625 00:35:58,531 --> 00:36:01,326 "Kalau hidungmu meler dan kakimu bau... 626 00:36:01,534 --> 00:36:03,078 Kamu dibangun terbalik." 627 00:36:03,286 --> 00:36:05,288 Lucu. (Terkekeh) 628 00:36:07,832 --> 00:36:09,959 Hei, ngomong-ngomong, urusan Floridamu... 629 00:36:11,711 --> 00:36:13,797 Tony memintaku untuk berbicara denganmu... 630 00:36:15,423 --> 00:36:16,841 Itu tidak boleh dilakukan. 631 00:36:17,050 --> 00:36:18,927 - Apa? - Tidak dapat diakomodasi. 632 00:36:19,135 --> 00:36:20,845 Anda adalah bagian dari tim. 633 00:36:21,054 --> 00:36:24,724 - Tapi aku baru saja melakukan hal itu. - Itu bukan departemenku. 634 00:36:26,851 --> 00:36:30,271 Baiklah, bolehkah aku bicara setidaknya untuk Tony? 635 00:36:30,480 --> 00:36:32,273 Saya tidak akan mengganggunya. 636 00:36:32,482 --> 00:36:35,026 Dia keluar dengan kapal baru. 637 00:36:37,278 --> 00:36:39,739 Apakah dia berpikir Aku akan membicarakan hal buruk di sini, 638 00:36:39,948 --> 00:36:42,450 dengan apa yang telah kulakukan, apa yang baru saja aku lakukan? 639 00:36:52,460 --> 00:36:54,462 (Pintu dibanting hingga tertutup) 640 00:36:57,549 --> 00:36:59,843 Itu tidak terlalu konyol ketika Anda memikirkannya. 641 00:37:01,761 --> 00:37:03,930 Saya berpenghasilan tertinggi sekarang. 642 00:37:04,139 --> 00:37:05,932 Itu tidak keluar dari dunia nyata kemungkinan 643 00:37:06,141 --> 00:37:08,893 bahwa saya bisa menjadi bosnya keluarga ini suatu hari nanti. 644 00:37:10,812 --> 00:37:13,189 Maksudku, amit-amit Tony pernah mendapat... 645 00:37:13,398 --> 00:37:17,569 Kanker, koroner, sesuatu seperti itu. 646 00:37:26,369 --> 00:37:28,663 (Telepon berdering) 647 00:37:28,913 --> 00:37:31,374 - Ya. - Hei, kakak. 648 00:37:31,583 --> 00:37:34,335 Dengar, aku tahu aku seharusnya duduk dengan paman jun malam ini, 649 00:37:34,544 --> 00:37:36,629 tapi Tom baru saja menelepon dari lokasi. 650 00:37:36,838 --> 00:37:39,591 Rupanya, beberapa efek asap menjadi kacau 651 00:37:39,799 --> 00:37:41,593 dan dia menarik napas bahan kimia berbahaya. 652 00:37:41,801 --> 00:37:43,011 Baiklah, pergilah. Pergi. 653 00:37:43,052 --> 00:37:44,471 (Muntah) 654 00:37:45,221 --> 00:37:47,891 Masalahnya adalah, paman jun tidak ingin aku melakukannya. 655 00:37:48,099 --> 00:37:51,019 Dia sangat gelisah hari ini dan dia mual. 656 00:37:52,771 --> 00:37:55,690 Nah, apakah Anda menelepon Janice? Maksudku, dia atau Bobby harus pergi. 657 00:37:55,899 --> 00:37:58,193 - Aku jauh-jauh ke sini dengan perahu. - Mereka tidak bisa melakukannya. 658 00:37:58,401 --> 00:38:00,069 - Apa maksudmu tidak bisa? - Aku tidak tahu. 659 00:38:00,278 --> 00:38:02,822 Dia tidak menjelaskan lebih lanjut. Sepertinya dia tidak menginginkannya. 660 00:38:03,031 --> 00:38:05,909 - Ah, sial! - Maafkan aku, Tony. 661 00:38:06,117 --> 00:38:07,911 Baiklah, baiklah, baiklah. 662 00:38:09,412 --> 00:38:11,623 - ( Menghela nafas) - (Bip) 663 00:38:14,876 --> 00:38:18,004 (Panggilan) 664 00:38:18,546 --> 00:38:21,257 Ibu... 665 00:38:25,929 --> 00:38:28,223 (Mesin kereta mainan menderu-deru) 666 00:38:33,812 --> 00:38:37,649 Aku bersumpah demi Tuhan, aku melempar semua sampah ini ada di tempat sampah! 667 00:38:37,857 --> 00:38:40,193 Itu hobiku, Janice. Mengapa Anda harus meremehkannya? 668 00:38:40,401 --> 00:38:42,904 Bisakah kamu bersiap-siap saja? 669 00:38:43,112 --> 00:38:46,074 - Kamu pergi. Saya harus bekerja. - Kamu bisa melakukan koleksimu besok! 670 00:38:46,282 --> 00:38:49,702 Aku sedang ada jadwal! Cara kerjanya tidak seperti itu. 671 00:38:49,911 --> 00:38:51,704 Inilah sebabnya mengapa Anda tidak bisa menonton paman jun'? 672 00:38:51,913 --> 00:38:54,073 Aku sudah bilang padamu minggu lalu, kami mengadakan pertemuan prasekolah nica. 673 00:38:54,207 --> 00:38:56,376 - Dia berumur 15 bulan. - Tidak ada yang lebih kompetitif 674 00:38:56,584 --> 00:38:58,584 daripada istrimu kapan hal ini terjadi dengan a.J. 675 00:38:58,711 --> 00:39:00,505 Banyak hal baik yang berhasil dilakukannya. 676 00:39:00,713 --> 00:39:02,757 Anak ini... selalu menginginkan payudara. 677 00:39:02,966 --> 00:39:05,760 Dia tidak ingin sendirian. Dia bilang dia merasa tidak enak badan. 678 00:39:05,969 --> 00:39:09,514 Sekolah, mereka harus memenuhi keduanya orang tua jika itu adalah keluarga yang utuh. 679 00:39:09,681 --> 00:39:11,391 Jadi panggil gadis itu, perawatnya. 680 00:39:11,599 --> 00:39:14,894 Nona Trinidad? Benar. Setiap saat Saya menelepon, orang lain menjawab. 681 00:39:15,103 --> 00:39:17,063 Aku pergi, ton. Saya sedang mengerjakannya. 682 00:39:17,272 --> 00:39:20,066 Persetan! Anda ingin menyelesaikan sesuatu, kamu harus melakukannya sendiri. 683 00:39:20,275 --> 00:39:22,861 Kamulah orangnya yang menentang bantuan hidup. 684 00:39:29,242 --> 00:39:31,703 Anda dan saya akan berbicara. 685 00:39:33,830 --> 00:39:35,874 Anda tidak punya untuk memakai topi sialanmu. 686 00:39:36,040 --> 00:39:37,458 Kotoran. 687 00:39:37,667 --> 00:39:40,920 Jadi bagaimana denganmu? Apakah kamu berkencan? 688 00:39:41,129 --> 00:39:42,630 Dengan jam kerjaku di body shop? 689 00:39:42,839 --> 00:39:45,842 Wanita. Makanan penutup ada pada saya. 690 00:39:46,050 --> 00:39:47,385 Terima kasih, Artie. 691 00:39:47,594 --> 00:39:49,846 Senang melihat kalian berdua memperbaiki keadaan. 692 00:39:50,054 --> 00:39:52,891 - Sangat konyol. - Aku bahkan tidak yakin apa yang terjadi. 693 00:39:53,057 --> 00:39:54,893 Aku dan Tony tidak berbicara selama berbulan-bulan. 694 00:39:55,059 --> 00:39:56,603 Anda mengambil tepat di tempat Anda tinggalkan. 695 00:39:56,811 --> 00:39:59,564 Apakah Charmaine memberitahumu? Kami kembali bersama. 696 00:39:59,772 --> 00:40:01,733 Tidak, dia tidak menyebutkannya. 697 00:40:01,941 --> 00:40:04,736 - Itu hebat! - Kami berdua sangat senang. 698 00:40:06,946 --> 00:40:09,282 Ya Tuhan, maukah kamu setidaknya dengarkan aku? 699 00:40:09,490 --> 00:40:12,619 Kami membeli di sini. hidupston, Caldwell utara mungkin. 700 00:40:12,827 --> 00:40:14,621 - Tepat di dekat Tony. - Oh. 701 00:40:14,829 --> 00:40:16,706 Sekolah yang lebih baik, teman baru. 702 00:40:16,915 --> 00:40:19,375 Kita dapat uangnya, sayang. $2 juta. 703 00:40:19,584 --> 00:40:21,920 Itu tidak sama, gen. 704 00:40:22,086 --> 00:40:24,172 (Menghela napas) Bisa jadi lebih baik. 705 00:40:24,380 --> 00:40:26,925 Musim panas di sana... Kami mengabaikan hal-hal negatifnya. 706 00:40:27,133 --> 00:40:30,053 Ini sangat brutal dengan bug. 707 00:40:30,261 --> 00:40:34,432 Tony dan Silvio, yang mereka pahami hanyalah penampilan. 708 00:40:34,599 --> 00:40:37,685 Kami akan membeli mobil baru. Itu akan meningkatkan profil saya. 709 00:40:37,894 --> 00:40:40,438 Anda lihat, saya akan menjadi kapten. 710 00:40:52,742 --> 00:40:55,828 Saya menemukan ini di bawah tempat tidur putra kami. 711 00:41:08,007 --> 00:41:11,511 Florida lebih baik? Ini adalah ibu kota narkoba dunia. 712 00:41:11,719 --> 00:41:13,471 Lihat, agar Tony... 713 00:41:13,638 --> 00:41:15,515 Toni, Toni! Mengapa kamu tidak membunuhnya? 714 00:41:15,723 --> 00:41:17,976 - Taruh peluru di kepalanya. - Aku tidak bisa melakukan itu. 715 00:41:18,142 --> 00:41:21,229 Apa, kamu pikir aku tidak tahu bahwa kamu pernah melakukannya sebelumnya? 716 00:41:22,563 --> 00:41:24,816 - Dia bosnya, deanne. - Bos dari apa? 717 00:41:24,983 --> 00:41:27,402 Dia benar-benar brengsek! 718 00:41:28,820 --> 00:41:30,822 Apakah hidup kita seburuk itu? 719 00:41:30,989 --> 00:41:33,825 Itu uangmu. Uang bibimu. 720 00:41:34,033 --> 00:41:36,828 Itu tidak ada hubungannya dengan dia. 721 00:41:39,664 --> 00:41:41,624 Ini luar biasa Jersey kekinian 722 00:41:41,833 --> 00:41:45,336 Aku ingin kamu melihatnya bersamaku. Itu langit-langit katedral. 723 00:41:45,503 --> 00:41:48,089 Anda akan jatuh cinta. 724 00:41:49,674 --> 00:41:52,176 Tidak ada yang bisa saya katakan. 725 00:42:00,351 --> 00:42:04,605 Kolonel Dax, kamu sebuah kekecewaan bagiku. 726 00:42:04,814 --> 00:42:07,734 Anda telah manja ketajaman pikiranmu 727 00:42:07,942 --> 00:42:09,736 dengan berkubang dalam sentimentalitas. 728 00:42:09,944 --> 00:42:12,113 Anda benar-benar menginginkannya untuk menyelamatkan orang-orang itu 729 00:42:12,321 --> 00:42:14,407 dan kamu tidak sedang memancing atas perintah Mirau. 730 00:42:14,615 --> 00:42:16,409 Anda seorang idealis 731 00:42:16,617 --> 00:42:18,494 dan aku mengasihanimu sebagaimana aku akan melakukannya idiot desa. 732 00:42:18,703 --> 00:42:21,164 Kita sedang berperang, Dax, perang yang harus kita menangkan. 733 00:42:21,372 --> 00:42:23,249 Orang-orang itu tidak berkelahi, jadi mereka ditembak. 734 00:42:23,458 --> 00:42:26,669 Saya minta maaf karena tidak hadir sepenuhnya jujur padamu. 735 00:42:26,878 --> 00:42:29,005 Saya minta maaf karena tidak mengungkapkannya perasaanku yang sebenarnya. 736 00:42:29,213 --> 00:42:31,174 Saya minta maaf, tuan, karena tidak memberitahumu... 737 00:42:31,382 --> 00:42:33,301 - Halo. - Siapa itu? 738 00:42:33,509 --> 00:42:35,219 - Ini aku. - Kamu bisa masuk neraka 739 00:42:35,428 --> 00:42:37,597 sebelum aku meminta maaf padamu sekarang atau selamanya! 740 00:42:37,805 --> 00:42:39,682 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku kehilangan bagian atasku. 741 00:42:39,891 --> 00:42:41,976 - Mungkin di atas. - Sialan semuanya! 742 00:42:42,185 --> 00:42:44,103 Tenang, ya? Kami akan menemukannya. 743 00:42:44,312 --> 00:42:48,357 Telepon terus berdering, dan kemudian mereka menutup telepon. 744 00:42:48,566 --> 00:42:50,485 Itu mungkin tenaga penjualan. 745 00:42:50,693 --> 00:42:53,821 - Aku tahu siapa itu! - Vagina malanga, aku tahu. 746 00:42:54,030 --> 00:42:56,949 Kita akan mendapatkan j. Edgar pengisap debu tepat di atasnya. 747 00:42:57,158 --> 00:43:00,036 Biar kuberitahu padamu, kamu naik ke atas, kamu mencari gigimu. 748 00:43:00,244 --> 00:43:03,623 aku akan memperbaikimu sesuatu untuk dimakan, oke? 749 00:43:06,084 --> 00:43:08,544 Aku punya pisang di sana. 750 00:43:10,588 --> 00:43:13,091 Baiklah, kita akan menemukannya juga. 751 00:43:17,261 --> 00:43:19,722 Saya mengerti. 752 00:43:19,931 --> 00:43:22,725 Kami membeli tempat liburan di Florida, sebuah kondominium. 753 00:43:22,934 --> 00:43:24,393 Itu tidak sama. 754 00:43:24,602 --> 00:43:26,395 Aku berlari lagi ke arah Tony 755 00:43:26,604 --> 00:43:28,564 - enam bulan, satu tahun dari sekarang. - Setahun? 756 00:43:28,773 --> 00:43:31,067 - Kamu bahkan bisa melanjutkannya. - Apa? 757 00:43:31,275 --> 00:43:33,778 Dan izinkan saya memberi tahu Anda, setahun, dua tahun dari sekarang 758 00:43:33,945 --> 00:43:35,530 semuanya bisa saja berbeda. 759 00:43:35,738 --> 00:43:38,574 Tony bisa saja pergi. 760 00:43:40,368 --> 00:43:42,370 (Telepon berdering) 761 00:43:42,787 --> 00:43:45,998 - Aku, eh... - Silakan. 762 00:43:46,207 --> 00:43:48,126 Suara tuannya. 763 00:44:00,138 --> 00:44:01,973 Ya? 764 00:44:04,016 --> 00:44:06,144 Sekarang?! 765 00:44:09,397 --> 00:44:11,064 ( Buang napas ) 766 00:44:11,065 --> 00:44:14,110 (Mesin pesawat bersenandung jauh) 767 00:44:31,878 --> 00:44:34,672 - Gene, ini agen sanseverino. - Halo. 768 00:44:34,839 --> 00:44:37,258 Dari mana saja kamu, sobat? Belum mendengar kabar darimu akhir-akhir ini. 769 00:44:37,466 --> 00:44:40,720 Sibuk, kamu tahu. Anak saya punya beberapa masalah. 770 00:44:40,928 --> 00:44:42,722 Itu kasar. 771 00:44:42,930 --> 00:44:45,183 Masalahnya adalah, Geno, kamu harus tetap berhubungan denganku. 772 00:44:45,349 --> 00:44:47,351 Anda memiliki kesempatan untuk membantu dengan cara yang lebih penting. 773 00:44:47,518 --> 00:44:50,730 - Apa maksudmu? - Kami kehilangan aset besar bulan ini. 774 00:44:50,938 --> 00:44:53,357 - Intinya adalah... - Apakah Ray Curto seorang kooperator? 775 00:44:53,524 --> 00:44:56,736 Cara segala sesuatunya terbentuk, Anda adalah pemukul yang ditunjuk. 776 00:44:56,944 --> 00:44:59,488 Lihat, Ron, 777 00:44:59,697 --> 00:45:01,490 kita sudah bicara tentang Florida, oke? 778 00:45:01,699 --> 00:45:03,576 Gene, itu tidak akan terjadi. 779 00:45:03,784 --> 00:45:05,870 Di sini, di antara teman-temanmu di situlah kamu berguna. 780 00:45:06,078 --> 00:45:08,789 Sudah kubilang, beritahu atasanmu, Saya akan kembali untuk uji coba apa pun. 781 00:45:08,998 --> 00:45:11,834 Florida hanyalah salah satunya kamu harus melepaskannya. 782 00:45:22,511 --> 00:45:24,305 Oke. 783 00:45:24,513 --> 00:45:28,017 Jadi, pesta St. Joe's, Tony memberikan beberapa keputusan mengenai serikat pekerja. 784 00:45:28,226 --> 00:45:30,853 Apakah ada yang berhasil? dari New York sana? 785 00:45:32,772 --> 00:45:34,440 (Menghela napas) 786 00:46:17,817 --> 00:46:20,069 (Mendengus, tersedak) 787 00:46:51,726 --> 00:46:54,061 (Ayunan band diputar di stereo) 788 00:47:01,235 --> 00:47:03,487 (Swing band berlanjut pada stereo) 789 00:47:16,792 --> 00:47:18,586 10 menit, paman jun'. 790 00:47:18,794 --> 00:47:20,796 Siapa di bawah sana? 791 00:47:21,005 --> 00:47:23,090 Artie Shaw. 10 menit. 792 00:47:23,299 --> 00:47:25,092 Jangan pergi ke mana pun. 793 00:47:25,301 --> 00:47:27,094 saya tidak. aku di sini. 794 00:47:29,138 --> 00:47:31,140 (Bergumam) 795 00:47:35,436 --> 00:47:37,687 ( Wanita menyanyikan standar jazz) 796 00:47:37,688 --> 00:47:39,732 Anda punya anggur? 797 00:47:39,940 --> 00:47:41,941 (Berbicara bahasa Italia) Malanga! 798 00:47:41,942 --> 00:47:43,778 - (Tembakan) - (Jeritan) 799 00:47:47,865 --> 00:47:50,493 (Mendengus) 800 00:47:53,287 --> 00:47:55,581 (Wanita terus bernyanyi) 801 00:48:19,397 --> 00:48:21,399 (Terengah-engah) 802 00:48:24,360 --> 00:48:26,987 (Mendengus, terengah-engah) 803 00:49:02,773 --> 00:49:05,609 (Tertawa) Nah, inilah saya. 804 00:49:05,818 --> 00:49:07,361 Apakah itu Porsche? 805 00:49:07,570 --> 00:49:09,570 Aku memperhatikannya selama berbulan-bulan. Ini hadiah dari Tony. 806 00:49:09,738 --> 00:49:11,907 Aku memikirkan tentang Boxster, tapi saya tidak tahu. 807 00:49:12,116 --> 00:49:13,826 'Vette itu merasa lebih seperti aku. 808 00:49:15,536 --> 00:49:16,763 - (Bip) - Kamu membelinya sendiri? 809 00:49:16,787 --> 00:49:19,582 Akuntan bilang aku lebih baik memilikinya secara langsung. 810 00:49:26,547 --> 00:49:28,090 (Bip) 811 00:49:31,760 --> 00:49:33,929 Paman Juni! 812 00:49:34,138 --> 00:49:36,432 Hubungi 911! 813 00:49:36,640 --> 00:49:38,476 Paman Juni! 814 00:49:43,397 --> 00:49:45,649 (Air mendidih) 815 00:49:50,237 --> 00:49:52,072 Paman Juni! 816 00:49:53,240 --> 00:49:55,242 (Lebih lemah ) Paman jun'! 817 00:50:08,130 --> 00:50:10,132 (Nada sambung) 818 00:50:16,472 --> 00:50:20,099 (Garis berdering) 819 00:50:20,100 --> 00:50:22,102 (Bergumam) 820 00:50:24,230 --> 00:50:26,815 911, dimana keadaan daruratnya? 821 00:50:27,024 --> 00:50:30,986 911, dimana keadaan daruratnya? 822 00:50:34,156 --> 00:50:36,492 (Air mendidih) 823 00:50:42,456 --> 00:50:44,708 (Musik tema diputar) 824 00:51:33,173 --> 00:51:38,262 Nomor enam adalah khaibit: Bayangan, ingatan, 825 00:51:38,429 --> 00:51:43,100 seluruh pengkondisian masa lalu Anda dari ini dan kehidupan lainnya. 826 00:52:03,370 --> 00:52:07,875 Nomor tujuh adalah sekhu: Sisa-sisanya.