1 00:02:00,912 --> 00:02:03,498 Persetan ini. Aku menelepon Carlo. 2 00:02:10,672 --> 00:02:14,801 Ya, mereka tidak muncul. Skuter Vespa. 3 00:02:16,970 --> 00:02:18,764 Kita harus menunggu. 4 00:02:19,890 --> 00:02:21,724 Tony: Carlo sangat marah. 5 00:02:21,725 --> 00:02:24,006 Anak buahnya menunggu di dekat karung besi sungai sepanjang malam. 6 00:02:24,144 --> 00:02:25,664 Vespa sialan tidak pernah masuk ke tanganku. 7 00:02:27,814 --> 00:02:29,066 Ini adalah pelabuhan Newark. 8 00:02:29,232 --> 00:02:30,609 Dimana pekerja pelabuhanmu? 9 00:02:30,776 --> 00:02:33,153 Ada peningkatan keamanan di pelabuhan. Ai-qaeda. 10 00:02:33,570 --> 00:02:35,405 Selesai, Johnny. 11 00:02:35,781 --> 00:02:37,282 Aku harus pergi. 12 00:02:39,368 --> 00:02:40,786 John: Kerja bagus, Billy boy. 13 00:02:46,958 --> 00:02:50,170 Carlo diberitahu bahwa itu adalah pilihan. Jika itu tidak terjadi, kenapa tidak ada yang menelepon? 14 00:02:50,295 --> 00:02:53,048 Banyak hal yang tidak terjadi sepertinya itu terjadi. 15 00:02:53,173 --> 00:02:54,758 Sepupumu tidak memukul Joey. 16 00:02:54,925 --> 00:02:56,718 Vespa itu tidak pernah sampai ke tanganku. 17 00:03:02,724 --> 00:03:05,185 - Perhatikan bolanya, Keaton! Mendorong dengan cepat! - Ayo. Ayo, Sof! 18 00:03:05,352 --> 00:03:07,604 Hei, soph buka! Dia terbuka! 19 00:03:07,729 --> 00:03:09,690 - Di sini! - Dia setidaknya harus berusia 11 tahun. 20 00:03:11,566 --> 00:03:12,901 Jangan tahan dengan itu, Lissie! 21 00:03:13,068 --> 00:03:15,654 Hati-hati dengan siku itu, nomor tujuh! 22 00:03:15,821 --> 00:03:18,156 Hei, di luar batas! Di luar batas! 23 00:03:18,907 --> 00:03:20,325 Lissie, ayo! 24 00:03:20,450 --> 00:03:24,371 - Mereka hanya sekelompok pecundang! - Hei, tidak ada yang negatif, kamu. 25 00:03:24,496 --> 00:03:27,791 Ayo, putt, isi bolanya! Isi daya! 26 00:03:28,792 --> 00:03:29,543 Ah! 27 00:03:29,584 --> 00:03:32,170 Busuk! Anak itu membuat anakku tersandung. 28 00:03:32,295 --> 00:03:34,131 Itu sah. Dia mengincar bola. 29 00:03:34,297 --> 00:03:37,509 - Dia tidak. - Skor! Skor! Ayo! 30 00:03:37,676 --> 00:03:41,096 Anak Anda di luar kendali. Dia sudah tersandung dan mendorong sepanjang musim panas. 31 00:03:41,263 --> 00:03:43,306 Oh, diamlah dan keluar dari sini. 32 00:03:43,473 --> 00:03:44,850 Jangan suruh aku diam. 33 00:03:48,520 --> 00:03:50,647 Apa yang kamu, gila? 34 00:03:54,735 --> 00:03:56,903 Tolong, ayolah. Seseorang! 35 00:03:57,070 --> 00:03:58,947 - Bagaimana kamu menyukainya sekarang, jalang? - Membantu! 36 00:04:00,949 --> 00:04:02,993 Tidak, anaknya menendang anak saya. Turun! 37 00:04:04,745 --> 00:04:07,330 - Harganya seratus. - Panggilan. 38 00:04:08,039 --> 00:04:09,958 Duduk. Duduk, duduk. 39 00:04:13,754 --> 00:04:15,172 Saya berbicara dengan John. 40 00:04:16,006 --> 00:04:17,924 Skuter Vespa masuk. 41 00:04:18,049 --> 00:04:21,928 Tapi tidak ada kesempatan untuk meraihnya mereka karena keamanan di pelabuhan. 42 00:04:22,763 --> 00:04:26,183 Yesus Kristus. Kerumunan muda tergila-gila pada skuter ini. 43 00:04:26,391 --> 00:04:28,393 Dia berutang padaku setengah dari beban itu. 44 00:04:28,560 --> 00:04:30,640 - Kamu tidak membelinya? - Aku tidak tahu harus berpikir apa. 45 00:04:30,687 --> 00:04:32,606 Dia menjadi sangat manis dengan ucapannya. 46 00:04:32,731 --> 00:04:36,526 Yang saya tahu hanyalah perilakunya di pemakaman anak itu adalah sebuah aib. 47 00:04:36,651 --> 00:04:40,906 - Ini adalah bagian besar dari mata pencaharian saya, pelabuhan. - Menurutku, waktunya sangat menarik, t. 48 00:04:41,072 --> 00:04:43,658 Anda dan John mengobrol kecil itu di pemakaman... 49 00:04:43,825 --> 00:04:45,410 Apapun itu. 50 00:04:45,577 --> 00:04:47,662 Tiba-tiba, tidak ada vespa. 51 00:04:51,792 --> 00:04:53,877 Baiklah, aku harus mengambil ini. 52 00:04:56,171 --> 00:04:59,174 Ambil contoh salah satu anak buah Carlo. Mulailah berkeliaran di pelabuhan Newark. 53 00:04:59,382 --> 00:05:01,885 Cari tahu apa yang sedang terjadi. 54 00:05:03,762 --> 00:05:04,971 Pajak properti, saya tahu. 55 00:05:05,138 --> 00:05:06,848 Halo juga untukmu. 56 00:05:06,973 --> 00:05:09,768 Saya pikir kamu harus tahu adikmu, Janice, ditangkap. 57 00:05:09,976 --> 00:05:12,229 - Apa? - Di daerah essex sore ini... 58 00:05:12,354 --> 00:05:15,106 Sebuah insiden kemarahan olahraga di antara ibu-ibu sepak bola... 59 00:05:15,273 --> 00:05:18,610 Menyebabkan penangkapan seorang wanita verona memiliki hubungan dengan mafia. 60 00:05:18,777 --> 00:05:21,530 Gillian glessner kami ada di tempat kejadian. Bagaimana dengan itu, Gillian? 61 00:05:21,696 --> 00:05:24,991 Pikirkan ibu lain yang lebih baik masuk ke dalamnya program perlindungan ibu sepak bola? 62 00:05:25,200 --> 00:05:26,520 Mungkin dia harus melakukannya, Carl. 63 00:05:26,576 --> 00:05:28,328 Ini dimulai di sini di taman summit Avenue... 64 00:05:28,453 --> 00:05:31,039 Pertandingan sepak bola klub. 65 00:05:31,206 --> 00:05:32,999 Pertengkaran antara ibu-ibu pesepakbola... 66 00:05:33,166 --> 00:05:36,127 Hal ini menyebabkan seorang ibu dilarikan ke rumah sakit dan satu ke penjara. 67 00:05:36,253 --> 00:05:38,630 Denise McCarthy, orang tua, menyaksikan kekerasan tersebut. 68 00:05:38,797 --> 00:05:40,590 Aku hanya merasa kasihan pada anak-anak. 69 00:05:40,799 --> 00:05:43,093 Orang tua merekam pertandingan menangkap jarak dekat. 70 00:05:43,260 --> 00:05:46,805 - Ayo! Seseorang! - Bagaimana kamu menyukainya sekarang, jalang? 71 00:05:49,933 --> 00:05:51,518 Anaknya menendang anak saya. 72 00:05:51,685 --> 00:05:53,186 Tagihan masih tertunda tetapi... 73 00:05:53,353 --> 00:05:56,189 Kita tahu bahwa wanita yang ditampilkan di sini ditahan... 74 00:05:56,356 --> 00:06:01,528 Apakah Janice baccalieri, saudara perempuan yang terkenal Bos mafia New Jersey, Anthony soprano. 75 00:06:01,778 --> 00:06:04,322 Sepertinya Anda bisa menyebutnya serangan terkait mafia. 76 00:06:04,781 --> 00:06:07,117 Kami berbicara dengan psikolog bela kakuk. 77 00:06:07,284 --> 00:06:09,536 Ini adalah masalah yang berkembang di masyarakat kita. 78 00:06:09,703 --> 00:06:15,125 Psikolog menemukan hal itu individu sangat rentan terhadap kemarahan. 79 00:06:15,250 --> 00:06:19,004 Hampir semua frustrasi, ketidaknyamanan... 80 00:06:19,170 --> 00:06:22,507 Atau dianggap tidak pengertian akan mematikannya. 81 00:06:22,883 --> 00:06:25,176 Keparat! 82 00:06:29,389 --> 00:06:31,474 Janice, buka pintunya! 83 00:06:33,393 --> 00:06:34,895 - Dimana dia? - Itu bukan salahku! 84 00:06:35,061 --> 00:06:36,479 Namaku tersebar di TV... 85 00:06:36,646 --> 00:06:37,898 Karena omong kosongmu! 86 00:06:38,064 --> 00:06:39,399 Tidak sesederhana itu, Ton. 87 00:06:39,608 --> 00:06:41,902 Rupanya, anak perempuan itu sedang memilih Sophia. 88 00:06:42,068 --> 00:06:43,236 Kenapa dia tidak dikekang? 89 00:06:43,403 --> 00:06:45,530 Saya menggugat kotapraja karena salah penangkapan... 90 00:06:45,655 --> 00:06:47,282 - Tidak, kamu tidak! - Dan kamu juga. 91 00:06:47,449 --> 00:06:48,950 Tidak, tidak, kamu tidak! 92 00:06:49,117 --> 00:06:51,912 Apa yang akan kamu lakukan adalah menelepon Neil. Anda akan memohonnya. 93 00:06:52,078 --> 00:06:55,540 Anda akan membayar denda dan tidak berbalik ini menjadi salah satu perayaan tujuan Anda. 94 00:06:55,707 --> 00:06:57,584 Sisi siapa pun kecuali sisiku. 95 00:06:57,751 --> 00:06:59,461 Wanita jalang itu beruntung aku tidak membunuhnya. 96 00:07:00,253 --> 00:07:02,005 Ya, kami tahu itu. 97 00:07:03,089 --> 00:07:04,507 Apa? 98 00:07:05,216 --> 00:07:07,886 - Kamu dan sifatmu yang pemarah, Janice. - Keluar. 99 00:07:12,474 --> 00:07:14,309 Inilah akhirnya. 100 00:07:18,521 --> 00:07:20,190 Keluar! 101 00:07:22,525 --> 00:07:23,735 Toni. 102 00:07:27,030 --> 00:07:29,240 Saya tahu ini terlihat buruk. 103 00:07:30,617 --> 00:07:33,036 Namun di sisi lain, dia menyebut Sophia putrinya. 104 00:07:33,203 --> 00:07:35,121 Aku tidak peduli. 105 00:07:36,831 --> 00:07:38,750 Baiklah, aku peduli. 106 00:07:38,917 --> 00:07:42,212 Tapi berapa kali aku harus memberitahumu, kendalikan istrimu! 107 00:07:44,965 --> 00:07:47,175 Janice: Sophia? 108 00:07:50,053 --> 00:07:51,638 sofia? 109 00:07:58,603 --> 00:08:00,063 Saya sangat malu. 110 00:08:00,230 --> 00:08:02,607 Saya tidak ingin melihat ada temanku lagi. 111 00:08:02,774 --> 00:08:05,402 Nah, ketika Anda menjadi orang tua, Anda akan lihat. 112 00:08:05,568 --> 00:08:08,029 Anda akan membela anak-anak Anda seperti singa dengan anak-anaknya. 113 00:08:08,530 --> 00:08:09,864 Kamu bukan orang tuaku. 114 00:08:10,198 --> 00:08:11,783 Apa yang kamu katakan? 115 00:08:13,243 --> 00:08:14,869 saya di sini. 116 00:08:15,412 --> 00:08:18,039 Dan saya berusaha sangat peduli. 117 00:08:18,790 --> 00:08:21,292 - Sekarang, tidurlah. - Kamu akan memukulku? 118 00:08:22,794 --> 00:08:25,964 Jan? Bisakah saya berbicara dengan Anda? 119 00:08:29,509 --> 00:08:31,803 Sophia, tidurlah. 120 00:08:40,645 --> 00:08:43,064 Kita akan bicara besok. saya kelelahan. 121 00:08:43,231 --> 00:08:45,025 Tidak, sekarang. 122 00:08:45,525 --> 00:08:47,360 Apa, aku tidak mempunyai suara dalam beberapa hal? 123 00:08:47,527 --> 00:08:49,779 Janice, menurutku kamu perlu bantuan profesional. 124 00:08:49,946 --> 00:08:53,241 Oh, aku akan mengadakan sesi tambahan dengan Sandy, percayalah. 125 00:08:53,408 --> 00:08:55,243 Sandy, Sandy. Apa yang dia lakukan? 126 00:08:55,410 --> 00:08:58,955 Dia bilang kamu dipilih oleh kamu ayah dan memintamu membaca skenario. 127 00:08:59,122 --> 00:09:01,207 Saya pikir ada spesialis kemarahan. 128 00:09:01,374 --> 00:09:03,793 Dan saya pikir Anda harus melihatnya seorang spesialis penurunan berat badan. 129 00:09:03,960 --> 00:09:05,462 Anda tidak melihatnya dalam diri Anda sendiri. 130 00:09:05,628 --> 00:09:07,756 Aku mendengarmu bersama Sophia. 131 00:09:07,922 --> 00:09:09,424 Anda akur jauh lebih baik. 132 00:09:09,591 --> 00:09:12,886 Dia mengatakan satu hal kecil, dan kamu menjadi jahat. 133 00:09:13,178 --> 00:09:14,679 Aku sangat sakit. 134 00:09:14,846 --> 00:09:16,639 Ini bukanlah kejadian yang terisolasi. 135 00:09:16,806 --> 00:09:18,975 Mereka tidak akan membiarkan Anda berbelanja di sudut lagi. 136 00:09:20,101 --> 00:09:22,771 Biji kopinya gosong, Bobby. Anda mencicipinya. 137 00:09:22,896 --> 00:09:26,733 Janice, aku suka tipe pemarah. Aku sudah bilang padamu. 138 00:09:26,900 --> 00:09:30,028 - Tapi aku dan anak-anak tidak bisa hidup seperti ini. - Seperti apa? 139 00:09:31,654 --> 00:09:33,823 Ini adalah rumah yang bagus. 140 00:09:33,990 --> 00:09:35,366 Tenang. Aku tidak tahu. 141 00:09:35,492 --> 00:09:37,869 Tidak ada teriakan dan ketegangan. 142 00:09:38,036 --> 00:09:40,205 Bagaimana kamu bisa mengerti? 143 00:09:40,371 --> 00:09:42,082 Ayahmu adalah seorang yang manis... 144 00:09:42,248 --> 00:09:44,250 Bahkan ketika dia menderita emfisema. 145 00:09:44,417 --> 00:09:47,670 Rumahku, itu adalah anjing-makan-anjing. 146 00:09:48,046 --> 00:09:50,006 Yah, bagaimanapun juga, masa lalu dan semuanya... 147 00:09:50,173 --> 00:09:53,384 Jika Anda tidak mengikuti kelas kemarahan ini mereka punya atau apalah... 148 00:09:53,551 --> 00:09:55,031 Ini bersama kita tidak akan berhasil. 149 00:10:15,657 --> 00:10:17,742 Menurut Anda apa yang dia bersihkan di sini? 150 00:10:19,953 --> 00:10:22,705 Dua meja dadu, Blackjack, rolet. 151 00:10:22,872 --> 00:10:27,877 Anda harus membayangkan dia meraih ke mana saja dari 2500 hingga 5 g per malam untuk dirinya sendiri. 152 00:10:30,380 --> 00:10:32,173 Dulu itu kamu, bukan? 153 00:10:34,050 --> 00:10:36,970 - Berhenti membuat bakso, Paulie. - Aku hanya bilang. 154 00:10:37,387 --> 00:10:39,931 Sekarang Anda tahu apa yang saya alami. 155 00:10:44,435 --> 00:10:46,938 Oke, itu sama dengan yang dialami Gina di pernikahannya. 156 00:10:47,105 --> 00:10:48,857 Kita harus melihat tampilannya di wajahmu. 157 00:10:49,023 --> 00:10:50,817 Chrissy. 158 00:10:59,534 --> 00:11:00,535 Apa-apaan ini? 159 00:11:09,210 --> 00:11:10,795 - Ada apa? - Hei, kawan. 160 00:11:11,337 --> 00:11:12,589 Tebak siapa yang meneleponku hari ini. 161 00:11:12,755 --> 00:11:14,591 - Bagaimana kamu menemukanku? - Tidak bisa menebak? 162 00:11:15,133 --> 00:11:17,468 - Oke, siapa? - Teman kita dengan kebun buah-buahan. 163 00:11:17,635 --> 00:11:20,221 - Tidak apa-apa. Dia baik-baik saja? - Ya. 164 00:11:20,388 --> 00:11:23,600 - Jual tempatnya. Pindah ke Florida. - Dia harus melakukannya. Berlanjut dalam beberapa tahun. 165 00:11:26,436 --> 00:11:29,814 - Oh, sial. - Kamu masih punya buah persik kalengan di sana. 166 00:11:30,607 --> 00:11:33,943 Saya baru saja menservis mobilnya. Perhatikan apa yang Anda katakan. 167 00:11:34,152 --> 00:11:35,695 Aku harus memindahkan omong kosong itu? 168 00:11:35,862 --> 00:11:37,822 - Lagi? - Pengembang itu sedang menuju ke sana. 169 00:11:37,989 --> 00:11:40,491 Jelas itu tidak akan bagus untukmu atau teman kita... 170 00:11:40,658 --> 00:11:43,161 Jika seseorang membuka buah kalengan. 171 00:11:43,328 --> 00:11:45,955 Jadi, kamu dan sepupumu juga begitu pergi ke sana untuk mengurusnya. 172 00:11:46,164 --> 00:11:48,082 - Aku akan melakukannya. - Aku khawatir dengan orang tua itu. 173 00:11:48,249 --> 00:11:49,459 Sudah kubilang, aku akan melakukannya. 174 00:11:49,626 --> 00:11:52,337 Masalahnya adalah, milik orang tuaku mendapat beberapa toples di sana juga. 175 00:11:52,503 --> 00:11:53,963 Bisa membuat masalah bagi pamanku. 176 00:11:56,424 --> 00:11:58,092 Ini akan menjadi banyak pekerjaan... 177 00:11:58,259 --> 00:12:00,762 Yang mana, dengan adanya Louise, hanya bisa dilakukan pada malam hari. 178 00:12:01,262 --> 00:12:02,931 - Itu benar. - Ini harus dilakukan... 179 00:12:03,097 --> 00:12:04,390 Paling lambat dalam dua minggu. 180 00:12:04,599 --> 00:12:06,226 Buldoser datang. 181 00:12:07,310 --> 00:12:08,937 Apa, kamu sedang memilih kue pengantin? 182 00:12:09,145 --> 00:12:11,397 - Ya. - Semoga kamu lebih beruntung daripada aku. 183 00:12:11,814 --> 00:12:13,942 Kenapa, kamu tidak suka kuemu? 184 00:12:14,150 --> 00:12:16,945 Keberuntunganmu sungguh luar biasa dan mendengarkan Anda mengutuknya. 185 00:12:18,321 --> 00:12:19,572 Ada sesuatu yang ingin kamu katakan? 186 00:12:21,866 --> 00:12:23,618 - Baiklah. - Jadi telepon aku. 187 00:12:33,711 --> 00:12:36,214 Nah, siapa sebenarnya paman pat ini? 188 00:12:37,632 --> 00:12:40,385 Dia adalah orang yang mudah bergaul seperti ayah Tony. 189 00:12:40,593 --> 00:12:44,389 Tapi mereka membiarkannya pensiun ke peternakan ini di bagian utara New York. 190 00:12:45,682 --> 00:12:46,975 Kedengarannya lucu tapi ternyata tidak. 191 00:12:47,183 --> 00:12:48,935 Dia mengalami cegukan selama setahun. 192 00:12:49,143 --> 00:12:51,521 - Astaga. - Pria hebat. 193 00:12:51,688 --> 00:12:53,648 Punya seorang putri tapi dia tinggal bersama ibunya. 194 00:12:54,065 --> 00:12:59,028 Kami masing-masing dikirim ke sana pada musim panas ketika kita mencapai angka 12 atau 13. 195 00:12:59,195 --> 00:13:00,947 Dia akan menyekolahkan kita. 196 00:13:01,572 --> 00:13:03,157 Apakah dia mengalami cegukan? 197 00:13:03,324 --> 00:13:05,618 Tidak, sudah kubilang, itu hilang. 198 00:13:05,785 --> 00:13:07,370 Apa menurutmu itu lucu? 199 00:13:07,537 --> 00:13:09,789 Dia hampir bunuh diri karena itu. 200 00:13:09,956 --> 00:13:11,582 Bagaimana Anda menyukainya? 201 00:13:11,791 --> 00:13:14,585 Dimana celana dalam barneysku dengan kapas berventilasi? 202 00:13:14,752 --> 00:13:16,671 Masih di pengering. 203 00:13:21,050 --> 00:13:22,677 Memberitahumu satu hal. 204 00:13:22,844 --> 00:13:25,430 Aku butuh Tony b. Di atas sana sepertinya aku butuh kacang ketiga. 205 00:13:25,596 --> 00:13:29,225 Ya Tuhan, semua kebencian ini. Dia adalah sepupumu. 206 00:13:29,392 --> 00:13:31,853 Ya? Seharusnya melihatnya ketika aku masih kecil. 207 00:13:32,020 --> 00:13:33,271 Dia dan Tony keduanya. 208 00:13:33,730 --> 00:13:35,189 Bagaimana mereka mematahkan bolaku... 209 00:13:35,773 --> 00:13:37,567 Menggodaku. 210 00:13:38,609 --> 00:13:40,945 Suatu saat, aku sedang menghabiskan musim panas... 211 00:13:41,154 --> 00:13:44,407 Sampai di peternakan paman pat, sama seperti dulu. Saya berumur 11 tahun. 212 00:13:44,532 --> 00:13:46,868 - Mereka muncul... mereka, seperti, 19 tahun. - -Untuk menembakkan senjata. 213 00:13:47,410 --> 00:13:48,745 Mereka tidak membawaku bersama mereka. 214 00:13:48,911 --> 00:13:51,289 Ketika saya menginjak-injak stiker dan menemukan mereka... 215 00:13:51,414 --> 00:13:53,583 Mereka bilang saya harus diinisiasi ke klub... 216 00:13:53,750 --> 00:13:57,378 Dengan cara diikat pada pohon saja di kebun selama satu jam. 217 00:13:59,464 --> 00:14:02,383 Saya berada di pohon itu sampai jam 3:00 di pagi hari. 218 00:14:04,093 --> 00:14:05,553 Saya memuja kedua orang ini. 219 00:14:05,720 --> 00:14:07,722 Tony sopran, khususnya. 220 00:14:07,889 --> 00:14:11,184 Saat dia sendirian, dia biasa mendorongku dengan roda besarku... 221 00:14:11,392 --> 00:14:13,311 Dia akan mengajariku kata-kata makian. 222 00:14:13,478 --> 00:14:15,605 Saat dia sendirian. 223 00:14:18,649 --> 00:14:20,610 Di mana tinaktinnya? 224 00:14:22,111 --> 00:14:24,113 Tepat di meja malam. 225 00:14:25,156 --> 00:14:26,407 Dan di sinilah kita lagi. 226 00:14:26,532 --> 00:14:31,913 Tony b. Terjadi kesalahan, dan Tony berbaring sapi perah 200 ribu setahun untuknya. 227 00:14:37,126 --> 00:14:40,838 Christopher, jangan marah, oke? 228 00:14:41,506 --> 00:14:46,552 Saya tahu kami agak menyentuhnya a beberapa kali tapi... kamu sangat tidak bahagia. 229 00:14:47,220 --> 00:14:49,222 Bagaimana jika kita pergi dari sini? 230 00:14:49,389 --> 00:14:51,140 Pergi jauh. 231 00:14:51,891 --> 00:14:53,393 Dan Anda melakukan hal lain. 232 00:14:53,559 --> 00:14:56,104 - Seperti apa? - Aku tidak tahu, seperti... 233 00:14:56,270 --> 00:14:58,815 Ambil tulisanmu, mungkin. 234 00:14:59,649 --> 00:15:00,983 Pemodelan pria. 235 00:15:02,485 --> 00:15:05,071 Saya akan kembali menulis suatu hari nanti... 236 00:15:05,238 --> 00:15:07,782 Tapi dari posisi kaya raya. 237 00:15:09,075 --> 00:15:11,327 Sejauh modeling pria, Saya mungkin akan sukses... 238 00:15:11,452 --> 00:15:14,038 Tapi aku tidak ingin berada di dekatmu orang-orang sialan itu. 239 00:15:16,749 --> 00:15:18,960 Saya seorang tentara, Adriana. 240 00:15:19,460 --> 00:15:20,878 Kapan kamu akan memahaminya? 241 00:15:31,806 --> 00:15:33,641 Apa-apaan ini! 242 00:15:34,058 --> 00:15:35,309 Karmela. 243 00:15:35,476 --> 00:15:38,187 - Apa? - Tidak ada air di kolam. 244 00:15:38,646 --> 00:15:41,858 Ya, aku sudah mengurasnya. Biaya listriknya mahal. 245 00:15:42,024 --> 00:15:44,277 Saya tidak mampu membelinya. Anda satu-satunya yang menggunakannya. 246 00:15:52,368 --> 00:15:54,245 Saya pikir memang begitu bergaul dengan lebih baik. 247 00:15:54,370 --> 00:15:59,125 Jadi Anda mencemari semua pengacara yang baik New Jersey jadi mereka tidak bisa mewakiliku? 248 00:15:59,250 --> 00:16:01,961 - Kamu tidak bisa bermain adil. - Bukan aku yang menginginkannya! 249 00:16:02,170 --> 00:16:03,796 Oke, jadi mari kita berpura-pura... 250 00:16:03,963 --> 00:16:06,549 Bahwa kamu tidak memintanya dalam jutaan cara... 251 00:16:06,716 --> 00:16:08,301 Karena aku lelah di sini. 252 00:16:26,569 --> 00:16:27,945 Fuchnguu 253 00:16:44,670 --> 00:16:46,005 Dia anak yang baik, Finn. 254 00:16:46,339 --> 00:16:47,673 Benar? 255 00:16:48,382 --> 00:16:49,759 Benar. 256 00:16:55,181 --> 00:16:56,933 Kami akan membuangnya pesta pertunangan? 257 00:16:57,725 --> 00:17:00,061 Nah, kalau kita bisa bersikap sipil. 258 00:17:01,103 --> 00:17:02,897 Dia masih sangat muda. 259 00:17:03,064 --> 00:17:04,398 Usia kita sama. 260 00:17:09,362 --> 00:17:11,280 Tidak semuanya buruk. 261 00:17:21,332 --> 00:17:24,085 Terakhir kali, aku bertanya padamu untuk menuliskan satu atau dua situasi... 262 00:17:24,210 --> 00:17:25,920 Atau orang yang memicu kemarahan Anda. 263 00:17:26,170 --> 00:17:29,173 Sedemikian rupa sehingga ketika Anda memikirkannya, kamu marah lagi. 264 00:17:29,340 --> 00:17:30,591 Ada yang punya...? 265 00:17:31,259 --> 00:17:33,052 Mari beri Bradley kesempatan kali ini. 266 00:17:35,263 --> 00:17:38,307 Pasangan saya memarkir saya lagi. Saya tidak dapat menemukan kuncinya. 267 00:17:38,849 --> 00:17:42,019 - Aku membangunkannya, dan dia mulai berteriak. - Jelaskan perasaannya. 268 00:17:43,354 --> 00:17:45,356 - Menurutku... - Anak tiriku selalu melakukan itu. 269 00:17:45,690 --> 00:17:47,650 Mereka meninggalkan sepedanya di garasi... 270 00:17:47,775 --> 00:17:50,653 Dan jika saya ingin menariknya, Aku harus keluar dan memindahkan sepeda... 271 00:17:50,820 --> 00:17:52,154 Dengan mobil belanjaan. 272 00:17:52,321 --> 00:17:54,881 Doris, tidak bisakah kamu menyimpannya Sepeda Billy keluar dari jalan masuk? 273 00:17:58,911 --> 00:18:00,705 Itu adalah iklan terkenal dari tahun 60an. 274 00:18:00,871 --> 00:18:02,206 penyangga. 275 00:18:02,331 --> 00:18:04,792 Pria itu sakit kepala, dan dia melampiaskannya pada istrinya. 276 00:18:07,336 --> 00:18:08,796 Kembali ke Bradley... 277 00:18:08,963 --> 00:18:11,966 Saya mencoba untuk masuk ke dalam aslinya sensasi fisik kemarahan. 278 00:18:12,091 --> 00:18:14,093 Dia melihat warna merah. Siapa yang tidak mau? 279 00:18:14,260 --> 00:18:16,137 Dia benar. Maksudku, kenapa dia ada di sini? 280 00:18:16,304 --> 00:18:19,473 Mengapa teman sekamarnya tidak menjalani terapi untuk masalah keegoisan? 281 00:18:19,640 --> 00:18:23,603 Ada hal-hal yang menjengkelkan dan menjengkelkan dan di luar kendali kita. 282 00:18:23,769 --> 00:18:26,772 Apa yang bisa kita kendalikan adalah respons kita terhadap pemicu tersebut. 283 00:18:26,939 --> 00:18:29,233 Jadi orang hanya mendapat izin masuk gratis? Seluruh dunia? 284 00:18:29,400 --> 00:18:32,945 Saya sudah bercerita tentang atasan saya memeriksa pekerjaanku dan pekerjaan orang lain. 285 00:18:33,446 --> 00:18:35,573 - Kenapa ya. - Karena kamu minoritas. 286 00:18:35,781 --> 00:18:38,284 - Tepat. Itu sebabnya saya di sini. - Janice: Uh ya. 287 00:18:39,243 --> 00:18:42,538 - Kamu nampaknya marah dengan masalah Evelyn. - Itu membuatku marah. 288 00:18:43,080 --> 00:18:46,417 Itu tidak membuatmu marah. Kamu membuatmu marah. 289 00:18:46,584 --> 00:18:49,378 Saya berasal dari keluarga yang bias, tapi aku berbeda. 290 00:18:49,587 --> 00:18:51,213 Aku menaruh semua keyakinan dan harapanku... 291 00:18:51,380 --> 00:18:54,884 Ke dalam gerakan hak-hak sipil. Saya meninggalkan rumah, dan saya berbaris. 292 00:18:55,051 --> 00:18:56,302 Dan untuk apa? 293 00:18:56,469 --> 00:18:59,930 Jadi mereka bisa berkeliling dengan SUV mereka, meledakkan omong kosong rap itu? 294 00:19:00,056 --> 00:19:02,600 Dan Anda tidak bisa berkata apa-apa karena mereka mungkin punya senjata? 295 00:19:02,808 --> 00:19:04,852 Tunggu sebentar. Siapa "mereka"? 296 00:19:05,019 --> 00:19:06,354 Jika sepatunya pas... 297 00:19:06,937 --> 00:19:08,522 Ini sangat berharga. 298 00:19:08,689 --> 00:19:12,193 Oke, mari kita tidak melakukan perjalanan waktu ke sini. Mari kita mencoba untuk tetap berada di masa sekarang. 299 00:19:12,401 --> 00:19:15,446 Janice, kamu marah. Mari kita pertahankan hal itu. 300 00:19:15,571 --> 00:19:17,782 Apa sebenarnya dirimu? perasaan fisik saat ini? 301 00:19:17,948 --> 00:19:20,159 Aku ingin meninju wajahmu. 302 00:19:20,326 --> 00:19:22,161 Tanganmu terkepal. 303 00:19:22,328 --> 00:19:24,121 Apakah kamu menyadarinya? 304 00:19:24,747 --> 00:19:28,668 Anda memprovokasi saya untuk menegaskan dan mungkin itu pekerjaanmu, tapi aku tidak menyukainya. 305 00:19:28,834 --> 00:19:31,170 Lihatlah dirimu. Anda bahkan tidak mendengarkan. 306 00:19:31,337 --> 00:19:33,255 - Halo, dia berbicara denganku. - Evelyn: Tidak. 307 00:19:33,422 --> 00:19:36,175 Anda dan saya, kamilah yang paling banyak berbicara di sini. 308 00:19:36,342 --> 00:19:40,680 Pria itu mencoba mengatakan itu orang-orang di luar, mereka melakukan hal itu... 309 00:19:40,846 --> 00:19:44,850 Tapi kitalah yang kesal dan mulai melanjutkan. Hanya itu yang dia katakan. 310 00:19:50,481 --> 00:19:52,400 Lembah Hudson. 311 00:19:56,570 --> 00:19:58,239 Legenda kartun berongga mengantuk itu. 312 00:19:58,781 --> 00:20:00,366 Membuatku kesal saat masih kecil. 313 00:20:00,491 --> 00:20:01,951 Maukah kamu memperhatikan sepatumu? 314 00:20:02,868 --> 00:20:05,162 Tentu saja. 315 00:20:05,329 --> 00:20:07,873 Itu adalah kendaraan seharga $ 50.000. Saya tidak ingin itu lecet. 316 00:20:18,217 --> 00:20:19,468 Peternakan Paman Pat. 317 00:20:20,636 --> 00:20:24,265 Saat kau berumur 12, 13, kawan, ini seperti surga, bukan? 318 00:20:25,975 --> 00:20:27,685 Berlarian di hutan. 319 00:20:27,810 --> 00:20:29,353 Mengemudi traktor itu. 320 00:20:31,021 --> 00:20:34,191 Dia menyuruhku membersihkan semak-semak di dekat pagar dengan sabit sialan. 321 00:20:34,775 --> 00:20:37,570 Ya, saya harus melakukan itu. Tony juga. 322 00:20:38,696 --> 00:20:41,991 Dan sirami tomatnya dan miliknya 323 00:20:42,450 --> 00:20:44,410 Namun, berubah, lho, pat. 324 00:20:44,535 --> 00:20:46,829 Setelah Louise kembali ke sana untuk tinggal... 325 00:20:46,996 --> 00:20:49,123 Bukan hanya kamu dan tepuk dan cerita-ceritanya. 326 00:20:57,173 --> 00:20:59,008 Mereka biasa memanggilku ichabod crane. 327 00:21:00,176 --> 00:21:03,387 - Siapa? - Beberapa orang sangat menyesal, itu siapa. 328 00:21:08,142 --> 00:21:09,435 Bagian depan Carmela. 329 00:21:09,602 --> 00:21:13,355 Apakah kalian berdua pernah berdiskusi malam itu kamu bercinta? 330 00:21:15,274 --> 00:21:17,443 Itu adalah kesepakatan satu kali saja. 331 00:21:18,235 --> 00:21:20,738 - Aku sudah move on. - Bagaimana dengan depresinya? 332 00:21:23,908 --> 00:21:26,202 Pengungkapanmu tentang sepupumu... 333 00:21:26,744 --> 00:21:28,370 Hukuman penjaranya. 334 00:21:28,579 --> 00:21:30,039 Anda sangat kesal. 335 00:21:31,999 --> 00:21:34,543 Saya tidak punya banyak waktu untuk memikirkan hal itu. 336 00:21:37,379 --> 00:21:38,589 Saudariku. 337 00:21:39,965 --> 00:21:42,176 Dia menyerang seorang wanita... 338 00:21:43,552 --> 00:21:48,182 - Di pertandingan sepak bola anak tirinya. - Kamu pernah menyebutkan sifat marahnya sebelumnya. 339 00:21:48,349 --> 00:21:51,185 Dia didakwa dengan serangan yang semakin parah dan... 340 00:21:51,393 --> 00:21:53,604 - Menolak penangkapan. - Bagus sekali. 341 00:21:53,771 --> 00:21:54,980 Mari kita bicarakan hal itu. 342 00:21:55,189 --> 00:21:57,525 - Apa? - Kemarahan. 343 00:21:57,650 --> 00:22:00,736 - Mengapa? - Depresi adalah kemarahan yang diarahkan ke dalam. 344 00:22:04,073 --> 00:22:05,908 Ceritakan tentang temperamen sopran. 345 00:22:06,075 --> 00:22:07,993 Masalahnya, ini buruk untuk bisnis. 346 00:22:08,410 --> 00:22:09,787 Mengaburkan penilaian Anda. 347 00:22:09,954 --> 00:22:12,122 John, dia selalu punya sifat pemarah. 348 00:22:12,289 --> 00:22:13,624 - Yohanes...? - Harus. 349 00:22:14,083 --> 00:22:15,501 Pada akhirnya, menurutku itu menyakitinya. 350 00:22:15,668 --> 00:22:19,004 Lihat, kita lupa bahwa di masa lalu, orang-orang yang datang... 351 00:22:19,171 --> 00:22:21,340 Itu memulai hal ini... 352 00:22:21,507 --> 00:22:22,967 Mereka tidak marah. 353 00:22:23,133 --> 00:22:26,178 Mereka hanya tersenyum dan mengangguk dan memastikan Anda mendapatkannya nanti. 354 00:22:26,887 --> 00:22:29,974 Itulah keseluruhannya, poin yang indah. Anda tahu apa yang mereka katakan: 355 00:22:30,182 --> 00:22:32,476 "Balas dendam itu seperti menyajikan potongan daging dingin." 356 00:22:33,227 --> 00:22:37,481 Ya, menurutku itu, "balas dendam adalah hidangan yang paling enak disajikan dingin." 357 00:22:37,648 --> 00:22:40,401 - Jadi, apa yang kubilang? - Tapi kenapa selalu balas dendam? 358 00:22:40,776 --> 00:22:45,656 Dari mana asalnya, ini tidak pernah terpuaskan kemarahan yang kamu dan adikmu rasakan? 359 00:22:45,823 --> 00:22:48,117 Saya bertanya-tanya berapa lama perlu waktu baginya untuk muncul. 360 00:22:48,284 --> 00:22:51,161 Ibumu? Bagaimana dengan ayahmu? 361 00:22:51,328 --> 00:22:54,415 Anda tidak pernah melihatnya memotong jari seseorang. 362 00:22:54,582 --> 00:22:56,208 Sudah kubilang tentang itu, bukan? 363 00:22:56,333 --> 00:22:57,960 Ya. 364 00:23:00,170 --> 00:23:02,339 - Ya Tuhan, kuharap aku tidak melakukannya. - Mengapa? 365 00:23:02,506 --> 00:23:04,675 Saya berdandan bagus dan segalanya ketika saya datang ke sini. 366 00:23:04,842 --> 00:23:07,177 Oke, mari kita tetap pada pokok bahasannya. 367 00:23:07,344 --> 00:23:10,639 - Yang mana? - Intoleransi Anda sendiri terhadap frustrasi. 368 00:23:14,935 --> 00:23:16,645 "Terima kasih sudah menahan. 369 00:23:16,770 --> 00:23:18,439 Panggilan Anda penting bagi kami." 370 00:23:18,606 --> 00:23:20,983 Jika itu sangat penting bagi Anda, jawab telepon sialan itu! 371 00:23:21,191 --> 00:23:25,946 - Tetaplah seperti itu. – Itu level omong kosong, omong kosong, omong kosong! 372 00:23:26,155 --> 00:23:29,199 Setiap ide yang mereka hasilkan itu seharusnya membuat segalanya lebih baik... 373 00:23:29,366 --> 00:23:32,161 - Membuat segalanya menjadi lebih buruk. - Oke, benar. Saya setuju. 374 00:23:32,328 --> 00:23:34,204 “Pusat tidak dapat bertahan.” 375 00:23:34,371 --> 00:23:38,375 - "Elang tidak dapat mendengar elang." - Apa yang kamu bicarakan? 376 00:23:38,751 --> 00:23:42,546 Kita hidup di suatu waktu krisis teknologi dan spiritual. 377 00:23:42,713 --> 00:23:44,715 Tapi kamu merasa kamu berada di atas segalanya. 378 00:23:45,174 --> 00:23:49,136 Tentu saja di atas segalanya ketidaknyamanan atau gangguan. 379 00:23:49,303 --> 00:23:51,764 Dan jika segala sesuatunya tidak berjalan sesuai keinginan Anda... 380 00:23:51,931 --> 00:23:57,353 Daripada sekedar kecewa atau tidak nyaman, Anda meledak. 381 00:24:04,193 --> 00:24:06,028 Adikku... 382 00:24:06,612 --> 00:24:09,740 Dia mengambil kelas manajemen amarah. 383 00:24:10,991 --> 00:24:12,910 Anda tahu, mungkin dia berada di jalur yang benar. 384 00:24:13,535 --> 00:24:15,287 Apakah ini sesuatu yang ingin Anda pertimbangkan? 385 00:24:15,412 --> 00:24:16,956 Tidak. 386 00:24:18,165 --> 00:24:23,170 Yah, tapi kuakui, itu tidak baik bagiku, semua kegelisahan sialan ini. 387 00:24:24,129 --> 00:24:25,798 Membuatku lelah. 388 00:24:26,423 --> 00:24:27,883 Sialan kelelahan sepanjang waktu. 389 00:24:28,008 --> 00:24:29,259 Di mana kita memulai? 390 00:24:30,386 --> 00:24:31,720 Aku tidak tahu. 391 00:24:31,887 --> 00:24:34,014 Depresi adalah kemarahan yang diarahkan ke dalam. 392 00:24:37,476 --> 00:24:38,811 Ya, ya. 393 00:24:46,235 --> 00:24:47,236 Ini bagus. 394 00:24:49,154 --> 00:24:51,573 Untuk anak-anak dalam kota seperti saya, ini penting. 395 00:24:51,782 --> 00:24:54,618 Dalam kota? Anda tinggal di dekat pusat perbelanjaan terbesar di Jersey. 396 00:24:55,119 --> 00:24:58,247 Sekarang sudah berakhir. Dia menempel padaku di rumah itu di Florida... 397 00:24:58,372 --> 00:25:01,959 - Dan itulah kali terakhir aku melihatnya. - Aku akan segera berangkat, pop. 398 00:25:02,209 --> 00:25:03,585 Saya mendapat kondominium yang indah. 399 00:25:03,794 --> 00:25:06,964 Berpikir dia akan bertemu seorang duda tua yang kesepian. 400 00:25:12,594 --> 00:25:15,264 Louise, waktunya pencuci mulut. 401 00:25:16,223 --> 00:25:17,850 Saya mengerti. 402 00:25:19,309 --> 00:25:20,686 Dan bantu aku. 403 00:25:21,395 --> 00:25:24,189 Bersikaplah sopan seperti Anda padahal hanya kita berdua. 404 00:25:31,530 --> 00:25:34,950 Kita tahu di mana Chrissy menguburkan orang itu. Tapi dengan paman Johnny... 405 00:25:35,367 --> 00:25:37,202 Anda harus membantu kami. 406 00:25:38,495 --> 00:25:40,080 Ya... 407 00:25:41,123 --> 00:25:42,833 Saya tidak begitu yakin... 408 00:25:43,208 --> 00:25:44,585 Tapi ada dua orang. 409 00:25:44,793 --> 00:25:45,961 Johnson bersaudara. 410 00:25:46,170 --> 00:25:47,546 Anda tidak ingat di mana? 411 00:25:49,798 --> 00:25:52,134 Itu sudah lama sekali. 412 00:25:52,968 --> 00:25:55,929 Tony b: Kami tidak bisa menggali seluruh tempat sialan itu. 413 00:25:56,555 --> 00:25:58,307 Karena kamu tahu apa Tony akan mengatakannya. 414 00:25:58,474 --> 00:26:00,517 Biarkan dia datang ke sini dan menggali. 415 00:26:00,684 --> 00:26:03,979 Silakan. Dia terkena serangan jantung menunggu untuk terjadi. 416 00:26:04,188 --> 00:26:05,731 Itu bukan lelucon. 417 00:26:05,856 --> 00:26:07,691 Tubuh kita 86 persen terdiri dari air. 418 00:26:07,858 --> 00:26:10,402 Tes darah terakhirnya, dia 65 persen zeppole. 419 00:26:16,241 --> 00:26:20,579 Ketika dia mendengar istilah "pie in the sky", dia mengajukan diri untuk pasukan lintas udara ke-82. 420 00:26:20,788 --> 00:26:22,206 Itu cukup bagus. 421 00:26:23,540 --> 00:26:28,420 Saya belajar dalam pemulihan bahwa dia adil meredam perasaannya, t, dengan makan. 422 00:26:30,798 --> 00:26:32,716 Saya harus berbicara dengannya. 423 00:26:32,883 --> 00:26:35,177 Sayang sekali, karena dia dulunya adalah pria yang paling lucu. 424 00:26:35,385 --> 00:26:36,929 Kapan itu? 425 00:26:39,473 --> 00:26:43,435 Dia menguasai dunia melalui keberanian dan aktingnya seolah-olah semuanya adalah beban yang besar. 426 00:26:43,602 --> 00:26:47,439 Berada di puncak, dia mengasingkan diri. 427 00:26:47,606 --> 00:26:49,733 Ya, hanya dia dan uangnya. 428 00:27:05,207 --> 00:27:06,917 Halo. 429 00:27:10,212 --> 00:27:12,756 - Siapa sebenarnya orang ini? - Pertamaku. 430 00:27:12,923 --> 00:27:15,384 Pria Cekoslowakia. 431 00:27:15,759 --> 00:27:18,137 Ini kedua kalinya aku memindahkannya. 432 00:27:34,236 --> 00:27:36,989 - Kemarilah, brengsek. - Teman-teman, tunggu... 433 00:27:37,197 --> 00:27:39,449 - Kemarilah, brengsek. - Itu bukan aku... 434 00:27:42,161 --> 00:27:44,079 Tolong! Tolong, jangan bunuh aku. 435 00:27:44,246 --> 00:27:46,623 Untuk apa kamu lari? 436 00:27:47,749 --> 00:27:50,085 Malam tanggal 12, ada kapal dari Itali... 437 00:27:50,210 --> 00:27:52,379 Dengan wadah ini skuter motor Vespa. 438 00:27:52,546 --> 00:27:54,840 Saya tidak tahu apa-apa tentang vespa sialan apa pun! 439 00:27:55,174 --> 00:27:57,509 Kami tahu mereka sampai di sini. Apa yang terjadi pada mereka? 440 00:27:57,676 --> 00:28:00,637 Aku tidak tahu. Aku tidak di sini. 441 00:28:01,180 --> 00:28:03,807 Rupanya dia bilang dia tidak ada di sini. 442 00:28:06,602 --> 00:28:07,769 Siapa yang mengangkat... 443 00:28:07,895 --> 00:28:12,232 Keparat kami, vespa jahanam? 444 00:28:14,401 --> 00:28:15,611 Dalam dua detik... 445 00:28:16,069 --> 00:28:18,363 Ini akan membuatmu kesal. 446 00:28:18,655 --> 00:28:20,574 Itu adalah orang-orang dari New York. 447 00:28:20,741 --> 00:28:22,075 Phil leotardo dan mereka. 448 00:28:36,590 --> 00:28:38,050 Dengar... 449 00:28:38,926 --> 00:28:40,636 Terima kasih telah melakukan ini. 450 00:28:40,802 --> 00:28:43,722 - Kamu tidak perlu melakukannya. - Persetan. Kamu adalah sepupu kecilku. 451 00:28:54,733 --> 00:28:57,653 Sepertinya aku bisa membayangkan apa yang kamu lakukan mungkin mendengar tentangku. 452 00:28:57,819 --> 00:29:00,030 Dan apa yang terjadi di New York. 453 00:29:00,405 --> 00:29:04,409 - Yang bisa kukatakan hanyalah, hal itu tidak benar. - Aku tidak memikirkan apa pun. 454 00:29:04,576 --> 00:29:08,121 Mengenai Tony yang memasukkanku ke kasino, Saya tahu orang-orang akan membencinya. 455 00:29:08,664 --> 00:29:12,251 Tapi aku pergi untuk waktu yang lama. Berdiri untuk keluarga ini. 456 00:29:12,417 --> 00:29:15,420 Dan Anda, atau siapa pun, bisa memikirkan apa yang mereka suka... 457 00:29:15,587 --> 00:29:18,382 - Tapi aku merasa ada yang datang padaku. - Hei, tentu saja. 458 00:29:18,548 --> 00:29:21,009 Aku sudah memberitahu Benny beberapa hari yang lalu. Dia mengeluh. 459 00:29:21,134 --> 00:29:24,554 Dan apa yang saya katakan tentang Tony sebelumnya? Kau tahu aku mencintainya seperti saudara. 460 00:29:25,931 --> 00:29:26,932 Aku juga mencintainya. 461 00:30:09,141 --> 00:30:12,311 Kami melihat pria itu di dermaga. John punya vespa. 462 00:30:14,313 --> 00:30:16,857 Dan memikirkan caranya mendukung kamu dari dia. 463 00:30:17,024 --> 00:30:20,402 - Kegagalan kecil Carmine. - Ini balasannya. 464 00:30:20,736 --> 00:30:24,281 Johnny berpikir bahwa itu adalah sepupuku ada hubungannya dengan Joey mengintip. 465 00:30:24,448 --> 00:30:27,075 Johnny seharusnya keluar mencari untuk para pembunuh sebenarnya... 466 00:30:27,242 --> 00:30:29,536 Daripada menghabiskan uang waktunya di lapangan golf itu. 467 00:30:33,206 --> 00:30:35,834 Seluruh kiriman keju datang bulan depan. 468 00:30:36,001 --> 00:30:38,170 Provolon yang diimpor. 469 00:30:38,295 --> 00:30:41,340 Saya kira kita bisa menciumnya selamat tinggal juga sekarang, kan? 470 00:30:48,597 --> 00:30:49,765 Keparat! 471 00:31:07,532 --> 00:31:10,494 Karmela, hai. Apa yang kamu lakukan di sini? 472 00:31:10,660 --> 00:31:14,581 Anak saya adalah senior di sini sekarang. Kami dulu memilih kursi pesta untuk malam senior. 473 00:31:14,748 --> 00:31:17,084 Oh benar. 474 00:31:17,250 --> 00:31:18,502 Jadi bagaimana kabarmu? 475 00:31:18,668 --> 00:31:21,338 - Bagus. - Kamu sangat kesal saat pergi... 476 00:31:21,963 --> 00:31:23,006 Dan saya ingin menelepon. 477 00:31:23,173 --> 00:31:25,884 Aku mulai menyesali apa yang terjadi, dan aku mungkin sedikit... 478 00:31:26,051 --> 00:31:27,928 Aku akan kembali dengan suamiku. 479 00:31:28,053 --> 00:31:30,138 Oh, baiklah, itu bagus. 480 00:31:30,305 --> 00:31:33,100 Ya, semoga sukses. 481 00:31:49,950 --> 00:31:51,993 Anda tidak minum lagi? 482 00:31:52,160 --> 00:31:54,955 Bersih dan sadar 14 bulan. 483 00:31:55,122 --> 00:31:57,541 Ya, ibumu punya masalah itu. 484 00:31:58,959 --> 00:32:00,752 Bagus untukmu. 485 00:32:14,808 --> 00:32:16,643 Itu benar. 486 00:32:17,185 --> 00:32:18,478 Apa? 487 00:32:18,645 --> 00:32:21,731 Jenazah Johnson bersaudara. 488 00:32:21,898 --> 00:32:24,234 Saya tahu di mana mereka berada. 489 00:32:25,861 --> 00:32:29,406 Di dekat pagar di sudut barat laut... 490 00:32:29,531 --> 00:32:31,867 Karena malam itu Aku memperhatikan salah satu pemetikku... 491 00:32:32,033 --> 00:32:35,787 Telah menempelkan botol koloni Swiss terbalik di salah satu tiang pagar. 492 00:32:36,663 --> 00:32:39,541 Aku sangat marah, mereka sedang minum-minum saat bekerja, aku akan memberitahumu. 493 00:32:40,792 --> 00:32:42,961 Masih ada, botol kacanya. 494 00:32:43,128 --> 00:32:45,213 - Apa kamu yakin? - Makan siang! 495 00:32:47,549 --> 00:32:49,468 - Lihat apa yang kuberikan untukmu. - Terima kasih. 496 00:32:49,634 --> 00:32:52,012 - Sandwich? - Oh, bagus sekali. 497 00:32:52,179 --> 00:32:54,723 - Ini, pop. - Oh terima kasih. 498 00:32:58,602 --> 00:32:59,895 - Cantik. - Untukmu. 499 00:33:03,648 --> 00:33:05,775 Ini surat dari tiga minggu lalu. 500 00:33:06,985 --> 00:33:08,570 Gadis itu bahkan tidak muncul hari ini. 501 00:33:08,737 --> 00:33:10,489 Hubungi layanan tersebut dan cari orang baru. 502 00:33:10,655 --> 00:33:13,200 Dua kelas, dia memberitahu orang-orang bagaimana menjalankan kehidupan mereka. 503 00:33:13,366 --> 00:33:16,536 Jangan biarkan hal itu menghentikan Anda untuk mengambil anak-anakmu ke arena. 504 00:33:27,506 --> 00:33:30,217 Kamu berhak marah padaku... 505 00:33:30,383 --> 00:33:31,593 Dan saya minta maaf. 506 00:33:32,594 --> 00:33:36,806 Saya tahu itu buruk bagi keluarga. Untuk... untuk bisnis. 507 00:33:36,973 --> 00:33:38,058 Tapi saya sedang mengusahakannya. 508 00:33:42,395 --> 00:33:43,939 Ya, saya tahu. Bobby memberitahuku. 509 00:33:47,943 --> 00:33:50,987 - Jadi bagaimana kabarnya? - Manajemen kemarahan? 510 00:33:51,196 --> 00:33:53,198 Itu hal terbaik itu pernah terjadi padaku. 511 00:33:53,365 --> 00:33:57,536 Sungguh melegakan untuk melepaskannya dari semua omong kosong itu. Dan... 512 00:33:57,702 --> 00:34:00,205 Saya tidak pernah menyadari apa aku adalah orang yang marah dan... 513 00:34:00,330 --> 00:34:01,748 Bagaimana ia memberi makan dirinya sendiri. 514 00:34:01,915 --> 00:34:03,583 Jadi mereka memberimu obat penenang? 515 00:34:04,459 --> 00:34:05,794 Tidak. 516 00:34:06,545 --> 00:34:08,171 Pada dasarnya... 517 00:34:08,338 --> 00:34:11,049 Ini mengambil tanggung jawab karena kemarahanmu... 518 00:34:11,174 --> 00:34:14,886 Dan, tahukah Anda, belajar mengenali perasaanmu yang marah... 519 00:34:15,011 --> 00:34:18,181 Dan itu hanya perasaan. Anda tidak perlu menindaknya. 520 00:34:18,390 --> 00:34:20,475 Orang-orang menginginkan itu sehingga mereka bisa menginjak-injakmu. 521 00:34:20,642 --> 00:34:23,478 Banyak kemarahan yang mementingkan diri sendiri. 522 00:34:23,645 --> 00:34:26,064 - Diri—penting? - Masalah dengan otoritas. 523 00:34:27,524 --> 00:34:30,402 Kunci Dr. Seepman pintunya tepat jam 7. 524 00:34:30,569 --> 00:34:32,654 Orang-orang akan keluar jika mereka tidak masuk. 525 00:34:32,821 --> 00:34:35,615 Mulailah menggedor pintu. Ini adalah pelajaran besar. 526 00:34:37,909 --> 00:34:40,161 Saya membuat semua orang dalam hidupku menyedihkan. 527 00:34:40,328 --> 00:34:43,540 Berteriak dan menjerit atau cemberut dan merasa menjadi korban... 528 00:34:43,707 --> 00:34:47,877 Tapi saya merasa jauh lebih baik sekarang. Tentang segalanya. 529 00:34:48,378 --> 00:34:51,840 Ini bagus sekali kesedihan mulai terangkat. 530 00:34:52,007 --> 00:34:54,342 - Kesedihan? - Ya. 531 00:34:59,055 --> 00:35:00,181 Yah, aku turut berbahagia untukmu. 532 00:35:01,057 --> 00:35:02,142 Terima kasih. 533 00:35:03,810 --> 00:35:05,520 Saya. 534 00:35:30,128 --> 00:35:32,255 Tawaranmu, Chrissy. 535 00:35:34,549 --> 00:35:35,550 Anda mengharapkan seseorang? 536 00:35:38,261 --> 00:35:39,804 Itu dia. 537 00:35:40,722 --> 00:35:43,266 Ya Tuhan, aku tidak percaya. 538 00:35:43,892 --> 00:35:46,186 Siapa itu, Anthony? 539 00:35:51,399 --> 00:35:53,485 Ada apa? Kamu baik-baik saja? 540 00:35:54,069 --> 00:35:56,404 Ya Tuhan, kamu sudah besar. 541 00:35:58,573 --> 00:36:00,450 Lihatlah bahu itu. 542 00:36:00,575 --> 00:36:03,370 - Jan mengirimkan cintanya. Dan Bob juga. - Apakah kamu makan? 543 00:36:03,662 --> 00:36:05,580 Louise, jangan tanya dia. Dia seorang tamu. 544 00:36:05,789 --> 00:36:07,666 Ambilkan saja dia piring. 545 00:36:08,333 --> 00:36:10,001 Duduk. 546 00:36:10,502 --> 00:36:12,212 Kamu terlihat baik. 547 00:36:12,587 --> 00:36:13,672 Merasa baik. 548 00:36:15,423 --> 00:36:16,424 Jadi, bagaimana kabar kita? 549 00:36:18,134 --> 00:36:21,805 Merawat milikku tadi malam. Johnson bersaudara, kita akan berangkat malam ini. 550 00:36:22,847 --> 00:36:26,893 Paman pat seperti mnemonik Johnny. Benar, paman pat? 551 00:36:27,602 --> 00:36:29,312 Kami sedang bermain pinochle. Ambil tangan. 552 00:36:38,029 --> 00:36:40,448 - Inilah kehidupannya, ya? - Aku bersamamu. 553 00:36:40,573 --> 00:36:42,450 Ya, kami baru saja mengatakan itu. 554 00:37:26,536 --> 00:37:28,705 Ini pekerjaan yang selesai dengan baik. 555 00:37:34,210 --> 00:37:35,795 Tempat ini tidak banyak berubah ya? 556 00:37:37,297 --> 00:37:40,008 Bertemu dengan perguruan tinggi yang cukup bagus gadis-gadis tadi malam, ya, ton? 557 00:37:40,175 --> 00:37:42,886 Dia menyukaimu. Nona rambut gagak. 558 00:37:44,929 --> 00:37:48,016 - Pat sepertinya baik, ya? - Ya. 559 00:37:48,641 --> 00:37:50,602 Louise tampak gemuk. 560 00:37:56,524 --> 00:37:58,610 Tubuh manusia 86 persen terdiri dari air. 561 00:37:59,152 --> 00:38:02,781 Tapi tes darah terakhir Louise, dia 65 persen zeppole. 562 00:38:06,576 --> 00:38:08,453 Itu bagus. 563 00:38:09,662 --> 00:38:12,499 Saya kenal seorang pria. Saat dia akan makan steak keju Philly... 564 00:38:12,665 --> 00:38:15,835 Walikota Philly akan melakukannya untuk memanggil pasukan nasional. 565 00:38:18,922 --> 00:38:21,090 Apa yang lucu tentang itu? 566 00:38:21,257 --> 00:38:23,468 Bahkan tidak masuk akal. 567 00:38:24,511 --> 00:38:26,262 Yah, dia mabuk. 568 00:38:26,429 --> 00:38:28,473 Dia? Mustahil. 569 00:38:28,640 --> 00:38:30,600 Dia sedang dalam masa pemulihan. 570 00:38:31,851 --> 00:38:34,604 Nah, jika Anda memulihkan Anda sialan, hubungi kami. 571 00:38:34,771 --> 00:38:37,023 Kami mungkin ingin jalan-jalan. 572 00:38:37,190 --> 00:38:41,528 Tidak, sungguh, itu tidak lucu. Dia... dia seorang 12 langkah. Benar? 573 00:38:41,653 --> 00:38:44,364 Ya, ya. Anda tahu itu. Itu benar. 574 00:38:45,240 --> 00:38:49,661 Mungkin dia bisa mengambil beberapa langkah keluar dari pintu sehingga kita bisa bersenang-senang. 575 00:38:51,412 --> 00:38:55,625 Ayolah, jangan marah sekarang. Dia hanya bercanda. Itu saja. 576 00:38:56,626 --> 00:38:59,796 Ketenangan kerja yang cukup keras tanpa harus diejek karenanya. 577 00:39:00,004 --> 00:39:02,465 Oh, Yesus Kristus. Kenapa kamu tidak punya minuman sialan? 578 00:39:02,632 --> 00:39:05,009 Karena Anda sedang mengemudi semua orang tergila-gila dengan omong kosong ini. 579 00:39:05,176 --> 00:39:07,679 Kekuatan yang lebih tinggi yammering dan manisnya... 580 00:39:07,846 --> 00:39:11,599 Dan pai jeruk nipis dan... Yesus. 581 00:39:12,892 --> 00:39:16,229 Pesan tembakan banteng, maukah kamu? Bantu aku. 582 00:39:25,113 --> 00:39:26,990 Saya minta maaf. saya... 583 00:39:27,156 --> 00:39:30,159 - Tidak menyadari aku sedang brengsek. - Tidak, tidak. 584 00:39:30,326 --> 00:39:33,413 - Tidak tidak tidak. - Dengar, itu hanya, ayolah. 585 00:39:35,707 --> 00:39:38,042 Hei, kamu melakukan hal yang benar. 586 00:39:38,209 --> 00:39:39,836 Anda melakukan hal yang benar. 587 00:39:47,385 --> 00:39:51,222 Apakah Anda menyukai mobilnya? milik Schwarzenegger. Cukup bagus, ya? 588 00:39:51,389 --> 00:39:53,391 Oh ya, Humveenya, ya. Ya, itu bagus. 589 00:39:54,183 --> 00:39:55,184 Tapi agak curam. 590 00:39:55,393 --> 00:39:58,062 Kamu bilang padaku kamu tidak membayar. Anda memberi orang itu pekerjaan yang menyenangkan. 591 00:39:58,229 --> 00:40:00,064 Untuk Humvee. 592 00:40:01,190 --> 00:40:04,402 - Mungkin dia ingin menyenandungkanku. - Siapa, teman Bill di sini? 593 00:40:04,611 --> 00:40:08,156 - Dasar bodoh di sini. - Tagihan? akan kukatakan. 594 00:40:08,323 --> 00:40:10,867 Itu? Itu bukan paruh, itu paruh. 595 00:40:11,409 --> 00:40:12,994 Anda tahu... 596 00:40:13,536 --> 00:40:17,332 Itu kamu, dia yang membuat lelucon itu tentang konten zeppole. 597 00:40:20,585 --> 00:40:22,795 Dalam perjalanan pulang, kita bisa menurunkannya di beakskill. 598 00:40:23,338 --> 00:40:26,633 Nah, jika paruh bisa membunuh, yang itu pasti akan melakukannya. 599 00:40:30,929 --> 00:40:33,097 Anda tahu, saya bisa melakukannya memanggilmu Ichaod Crane. 600 00:40:33,264 --> 00:40:35,391 Tapi aku tidak melakukannya. 601 00:40:35,600 --> 00:40:38,770 Apa yang dia bicarakan? Derek Ichabod? 602 00:40:39,395 --> 00:40:41,022 Tidak ada apa-apa. 603 00:40:44,776 --> 00:40:48,655 Nah, ini untuk Johnson bersaudara... 604 00:40:49,656 --> 00:40:51,783 Siapapun mereka. 605 00:40:52,575 --> 00:40:54,661 -Johnson bersaudara. -Johnson bersaudara. 606 00:41:05,588 --> 00:41:07,715 Sakit punggung? Apakah rasa sakitmu... 607 00:41:07,882 --> 00:41:10,426 Tas jinjing dan ergonomis... 608 00:41:10,593 --> 00:41:11,970 Pelabuhan Newark di New Jersey... 609 00:41:12,095 --> 00:41:13,554 Sembilan puluh lima... 610 00:41:13,721 --> 00:41:15,390 Tapi satu contoh. 611 00:41:15,556 --> 00:41:18,559 Enam juta kontainer masuk kamu. 8. Pelabuhan setiap tahun... 612 00:41:18,726 --> 00:41:23,564 Namun kurang dari 2 persen di antaranya dibuka dan diperiksa oleh Anda. 8. Bea Cukai. 613 00:41:23,690 --> 00:41:27,151 Secara fisik tidak mungkin untuk memeriksanya setiap wadah tanpa pada dasarnya... 614 00:41:27,318 --> 00:41:29,570 Menghentikan perdagangan global. 615 00:41:29,737 --> 00:41:32,365 Namun yang membuat para pejabat tetap bertahan dari tidur di malam hari mereka berkata... 616 00:41:32,490 --> 00:41:34,617 Apakah teroris bisa pakai container... 617 00:41:34,784 --> 00:41:38,162 Untuk menyelundupkan senjata kehancuran massal. 618 00:41:38,329 --> 00:41:40,748 Itu berada dalam kemampuan fundamentalis Islam... 619 00:41:40,915 --> 00:41:44,419 Untuk melacak kontainer dengan a sistem penentuan posisi global... 620 00:41:44,585 --> 00:41:48,381 Dan meledakkan nuklir atau senjata biologis yang tersembunyi di dalamnya. 621 00:41:48,589 --> 00:41:51,050 - Dasar bajingan. - Faktanya, seorang teroris bahkan bisa menggunakan... 622 00:41:51,217 --> 00:41:55,596 Sebuah kontainer pengiriman untuk menyelundupkan dirinya ke negara tersebut. 623 00:41:57,765 --> 00:41:59,517 Itu dia. 624 00:42:01,519 --> 00:42:03,396 Apa yang saya lihat di TV tadi malam... 625 00:42:04,564 --> 00:42:07,775 Pelabuhannya terbuka lebar. Pemerintah tidak berbuat apa-apa. 626 00:42:07,984 --> 00:42:11,154 - Louise, mana pengganti mentegaku? - Louise: Tepat di depanmu. 627 00:42:11,279 --> 00:42:13,406 Anda mendengar apa yang baru saja saya katakan? aku tahu itu buruk... 628 00:42:13,573 --> 00:42:15,825 Tapi tahukah Anda ada 7 juta kontainer? 629 00:42:15,992 --> 00:42:18,327 Tim berita memasang kotoran radioaktif di salah satunya. 630 00:42:18,453 --> 00:42:21,497 - Bahkan tidak terdeteksi. - Tolong, telingaku. 631 00:42:21,664 --> 00:42:24,584 Duduk. Duduk. Ayo. 632 00:42:24,792 --> 00:42:26,753 Saya membuat telur. 633 00:42:28,379 --> 00:42:30,048 Bisa jadi itu adalah bom atom. 634 00:42:30,173 --> 00:42:32,341 - Louise: Kamu mau kopi? - Tony: Ya. 635 00:42:34,677 --> 00:42:36,804 Mimpi buruk yang mengerikan. 636 00:42:36,971 --> 00:42:39,849 Ya, itu mengetuk tepian benar-benar menghilangkan nafsu makanmu. 637 00:42:42,685 --> 00:42:45,730 - Ada apa denganmu? - Tidak, itu sesuatu yang menakutkan. 638 00:42:46,314 --> 00:42:47,857 Bukan masalah saya lebih lama lagi. 639 00:42:49,442 --> 00:42:52,403 Omong-omong tentang hal yang menakutkan, apakah itu kamu di kamar mandi pagi ini? 640 00:42:52,570 --> 00:42:57,450 Oh ya. Saya pikir mereka sudah melakukannya menjatuhkan senjata biologis. 641 00:43:00,328 --> 00:43:02,997 Baiklah, aku harus pergi. 642 00:43:03,664 --> 00:43:05,583 Saya pikir kami akan melakukannya melakukan sedikit perburuan. 643 00:43:05,792 --> 00:43:09,087 - Kamu dengar kalkun pagi ini? - Tidak, aku harus berangkat. 644 00:43:09,212 --> 00:43:12,131 Paman pat, jaga dirimu baik-baik. 645 00:43:12,298 --> 00:43:14,217 Hati-hati dengan buaya di bawah sana. 646 00:43:14,383 --> 00:43:16,385 Baiklah, pria tangguh. 647 00:43:52,964 --> 00:43:56,092 Hei, ton. Apa yang kamu lakukan? Menjatuhkan stand pinggir jalan? 648 00:43:56,259 --> 00:43:58,177 Peternakan pamanku. 649 00:43:58,386 --> 00:44:00,388 Kurang dari seratus mil dari sini. 650 00:44:00,596 --> 00:44:02,265 Ini seperti dunia yang berbeda. 651 00:44:04,142 --> 00:44:06,686 Omong kosong itu benar-benar hilang di atas sana. 652 00:44:17,989 --> 00:44:19,657 Pernah dengar tentang port itu? 653 00:44:19,824 --> 00:44:23,995 Saya tahu agen bea cukai buruk bagi kami, tapi dari segi anti-terorisme, mereka tidak berbuat apa-apa. 654 00:44:24,370 --> 00:44:26,372 Apa yang diperlukan? Bom nuklir? 655 00:44:26,998 --> 00:44:30,334 Mereka menangkap salah satu al-qaeda ini bajingan mencoba menyelinap ke sini. 656 00:44:30,501 --> 00:44:33,171 - Syukurlah mereka menangkapnya. - Cukup banyak yang tidak mereka tangkap. 657 00:44:33,296 --> 00:44:35,965 Anda harus menyadari tapi administrasinya juga sibuk. 658 00:44:36,090 --> 00:44:39,010 Menyerahkan non-kompetitif membangun kontrak dengan teman-teman mereka. 659 00:44:39,177 --> 00:44:42,430 Sial, kita semua bisa memahaminya. 660 00:44:43,806 --> 00:44:46,809 Kami sedang duduk-duduk di sini. Satu-satunya hal di antara rumah kita... 661 00:44:46,976 --> 00:44:48,978 Dan pelabuhan Newark adalah pagar rantai. 662 00:44:49,187 --> 00:44:51,898 Ada bom nuklir di a wadah dan kita mati. 663 00:44:52,481 --> 00:44:54,525 Itu sebabnya kamu harus hidup untuk hari ini. 664 00:44:56,777 --> 00:45:00,489 - Apa yang kamu katakan? - Itu sebabnya kamu harus hidup untuk hari ini. 665 00:45:00,656 --> 00:45:03,201 Berbicara tentang pemusnahan, dasar bodoh! 666 00:45:03,367 --> 00:45:06,078 Anak-anakmu! Anak-anakku! Terbakar menjadi abu! 667 00:45:06,954 --> 00:45:08,206 Aku bahkan tidak bisa memikirkannya. 668 00:45:09,707 --> 00:45:10,791 Kamu bodoh... 669 00:45:13,794 --> 00:45:15,379 Bahkan tidak bisa memikirkannya. 670 00:45:15,755 --> 00:45:17,506 Pikirkanlah sekarang. 671 00:45:18,716 --> 00:45:20,176 Memikirkannya sekarang? 672 00:45:20,468 --> 00:45:22,553 - Sekarang? - Hei, Tony. 673 00:45:22,720 --> 00:45:25,347 Ya, ya, santai saja. Tenang saja. Berjalan-jalan. 674 00:45:26,432 --> 00:45:27,850 - Cari udara segar. - Tenang saja. 675 00:45:27,975 --> 00:45:29,727 - Berjalan-jalan di luar. - Tenang saja. 676 00:45:29,852 --> 00:45:31,729 Baiklah, semuanya. 677 00:45:34,065 --> 00:45:36,901 - Tenang saja. Tenang saja. - Ayo. 678 00:45:51,499 --> 00:45:53,334 - Aku membangunkanmu? - Ya. 679 00:45:53,501 --> 00:45:57,296 Saya baru saja datang dari rumah sakit. Kamu bilang kamu ingin tahu. 680 00:45:57,630 --> 00:45:59,507 Oh, bagaimana kabarnya? 681 00:46:01,884 --> 00:46:04,053 - Hai. - Hai. 682 00:46:05,012 --> 00:46:06,931 - Maaf. - Tidak apa-apa. 683 00:46:08,224 --> 00:46:09,809 Dokter ada yang mengelupas di angka 1. 684 00:46:10,184 --> 00:46:13,187 - Hai. - Bagaimana kabarmu, sayang? 685 00:46:13,396 --> 00:46:15,314 - Telepon saya? - Ya. 686 00:46:17,483 --> 00:46:18,985 Selamat tinggal. 687 00:46:19,777 --> 00:46:22,530 - Sampai jumpa lagi. - Itu perawat dermatologi? 688 00:46:22,947 --> 00:46:24,365 - Ya. - Terlihat bagus. 689 00:46:24,490 --> 00:46:26,867 Ya, mereka mendapatkan yang terbaik perawatan kulit setengah harga. 690 00:46:32,206 --> 00:46:35,918 Jadi, apa yang mereka katakan? Dia akan baik-baik saja, Nak? 691 00:46:36,085 --> 00:46:38,170 Dia besar dan tegap. Dia akan baik-baik saja. 692 00:46:38,296 --> 00:46:42,049 Tapi dia mengalami gangguan pendengaran telinga. Sepertinya itu bisa permanen. 693 00:46:42,216 --> 00:46:45,011 Lewati, orang malang itu tahu dia harus tutup mulut. 694 00:46:50,224 --> 00:46:51,976 Pergi ke sana. 695 00:46:52,476 --> 00:46:54,937 Anda memastikan dia mendapatkan yang terbaik. 696 00:47:02,403 --> 00:47:04,780 Masalahnya, ton, dia keluar dari bing. 697 00:47:04,947 --> 00:47:09,035 Dan dia memberi tahu sil, "dan saya akan menghargainya kalau Tony tidak datang mengunjungiku." 698 00:47:09,201 --> 00:47:11,037 Dia tidak ingin melihatmu. 699 00:47:12,621 --> 00:47:13,998 Aku bilang padanya, jaga mulutnya. 700 00:47:15,583 --> 00:47:18,961 Hal-hal ini terjadi, t. Itu sebabnya saya tidak suka bicara politik. 701 00:47:30,264 --> 00:47:33,809 - Kamu melakukannya? - Tolong, aku sendiri tidak percaya. 702 00:47:33,976 --> 00:47:37,021 - Nah, apakah kamu akan kembali dengan Tony? - Tidak. 703 00:47:37,188 --> 00:47:39,982 - Lalu kenapa kamu mengatakannya? - Aku tidak tahu, itu baru saja keluar. 704 00:47:40,149 --> 00:47:41,859 Brengsek. Dia akan meneleponku. 705 00:47:42,026 --> 00:47:44,195 - Benarkah? - Berengsek. 706 00:47:45,529 --> 00:47:47,406 Masuk. 707 00:47:50,534 --> 00:47:51,952 Hai. 708 00:47:52,328 --> 00:47:53,996 Paman tepuk. 709 00:47:54,747 --> 00:47:57,208 - Dimana a.J.? - Dia tidak datang. 710 00:47:57,333 --> 00:47:59,960 Anda kehilangan mereka karena teman-temannya sebentar tapi dia akan kembali. 711 00:48:00,127 --> 00:48:01,712 - Hai, paman ton. - Hai. 712 00:48:06,467 --> 00:48:07,927 Sof? 713 00:48:13,140 --> 00:48:14,934 - Sebelum makan malam? - Setengah? 714 00:48:18,187 --> 00:48:23,359 - Terima kasih. - Mahatma Gandhi di sini. Bagus. 715 00:48:24,026 --> 00:48:25,569 - Hei, Tony. - Hai. 716 00:48:25,736 --> 00:48:27,405 - Kupikir aku mendengar suaramu. - Halo? 717 00:48:27,571 --> 00:48:28,989 - Permainan bagus nanti. - Ya? 718 00:48:29,156 --> 00:48:31,242 Saya pikir kita termasuk dalam daftar "jangan menelepon". 719 00:48:31,409 --> 00:48:33,077 Tidak, tidak, kami senang dengan layanan kami. 720 00:48:33,244 --> 00:48:36,580 Apakah itu telemarketer? Tutup telepon saja. Menggantung! 721 00:48:36,747 --> 00:48:40,543 Kami hanya duduk untuk makan malam. Oke. Tolong jangan menelepon lagi. 722 00:48:41,585 --> 00:48:43,587 Terima kasih terima kasih. 723 00:48:45,339 --> 00:48:48,717 Bobby, soph, ayolah. 724 00:48:54,932 --> 00:48:58,769 Itu g5. Ini memiliki arsitektur 64-bit. 725 00:48:58,894 --> 00:49:00,980 Mereka berbicara dengan cara yang berbeda bahasa dengan komputer. 726 00:49:01,188 --> 00:49:04,442 Saya melihat pertunjukan di komputer, bagaimana harga turun begitu rendah... 727 00:49:04,608 --> 00:49:07,903 Bahwa Anda dapat membelinya seharga $500 di costco, itu lebih kuat... 728 00:49:08,070 --> 00:49:11,449 Dari yang mereka gunakan untuk menempatkan astronot di bulan. 729 00:49:11,949 --> 00:49:13,784 Terong yang enak, Januari. 730 00:49:16,203 --> 00:49:17,329 Ya, enak. 731 00:49:25,004 --> 00:49:27,256 Bertanya-tanya di mana Harpo makan makan malam hari Minggunya? 732 00:49:29,758 --> 00:49:31,135 Apa? 733 00:49:33,971 --> 00:49:36,599 - Hanya ingin tahu apa yang sedang dilakukan Harpo. - Siapa Harpo? 734 00:49:36,765 --> 00:49:38,684 Itu hal, putra Janice. 735 00:49:38,976 --> 00:49:41,103 - Kamu punya anak laki-laki? - Kamu tidak memberitahu kami hal itu. 736 00:49:48,903 --> 00:49:53,824 Anda tahu lagu itu, "Lagu Harpo" oleh Phoebe snow? 737 00:49:53,991 --> 00:49:57,119 Karena itulah lagunya kamu menamai Harpo, kan? 738 00:49:58,412 --> 00:50:00,956 Dia setengah Perancis-Kanada, Harpo. 739 00:50:01,123 --> 00:50:04,084 Baiklah, Tony, mengolok-olok seorang anak laki-laki karena namanya. 740 00:50:11,675 --> 00:50:14,678 Saya ingin tahu untuk apa bahasa Prancis-Kanada "Aku tumbuh tanpa seorang ibu"? 741 00:50:21,852 --> 00:50:24,605 Sacre bleu, dimana aku mama? 742 00:50:26,106 --> 00:50:28,025 Dasar bajingan. Dasar brengsek! 743 00:50:28,192 --> 00:50:29,610 - Ayo! - Ayah! 744 00:50:31,487 --> 00:50:33,405 - Ayah! - Dasar brengsek! 745 00:50:33,572 --> 00:50:36,075 Aku tidak punya hak untuk bertanya? Saya paman anak laki-laki itu. 746 00:50:36,242 --> 00:50:37,993 Mudah, sayang, mudah. 747 00:50:41,997 --> 00:50:43,457 Mudah, sayang, mudah. 748 00:50:43,624 --> 00:50:45,084 Benci dia. aku benci dia...