1 00:00:08,884 --> 00:00:16,884 [Lagu tema diputar] 2 00:01:42,060 --> 00:01:46,315 (Penyiar) Ke bagian terbawah kedelapan. Pertandingan yang sangat ketat di hari yang panas. 3 00:01:46,523 --> 00:01:49,323 - (Penyiar) Oh, pasti hari ini ya? - Tentu saja, Roger. 4 00:01:49,443 --> 00:01:52,487 Mets mengikatnya 2-2 di kuarter keenam. 5 00:01:52,863 --> 00:01:54,031 Orang kedua. 6 00:01:54,197 --> 00:01:56,825 Ingin nacho super lainnya? 7 00:01:57,367 --> 00:01:59,911 Tidak, mereka sudah duduk terlalu lama. Kejunya berkeringat semua. 8 00:02:00,078 --> 00:02:02,789 Orang yang bersama ini, rasta gila sialan... 9 00:02:02,998 --> 00:02:05,000 Digunakan untuk membuat keju panggang pada radiatornya. 10 00:02:05,167 --> 00:02:07,085 Dia menaruh rotinya antara dua lembar kertas. 11 00:02:08,503 --> 00:02:10,339 Memiliki keseluruhan sistem. 12 00:02:10,839 --> 00:02:14,176 - Apa yang kamu lakukan pada kakimu? - Suatu malam. Irvington sialan. 13 00:02:14,343 --> 00:02:17,721 - Dua orang kulit hitam membawaku keluar bar. - Dengan setengah dari mereka terkunci... 14 00:02:17,929 --> 00:02:21,767 Membuat keju panggang, Anda pasti berpikir begitu tidak akan banyak orang yang membuat masalah. 15 00:02:22,267 --> 00:02:26,104 - Haruskah aku melelehkannya lagi? - Tidak, aku baik-baik saja. Saya makan malam di kota. 16 00:02:31,485 --> 00:02:33,528 (Musik lembut diputar) 17 00:02:34,029 --> 00:02:35,989 Jadi, Finn, kamu punya rencana untuk musim panas? 18 00:02:36,156 --> 00:02:38,909 Kembali ke misi viejo untuk berselancar atau apa pun? 19 00:02:39,076 --> 00:02:41,119 Sebenarnya, aku berharap untuk tetap di sini di kota. 20 00:02:41,328 --> 00:02:44,289 - Bagaimana sekolah musim panasnya? - Menyebalkan sekali. 21 00:02:44,498 --> 00:02:46,625 Saya pernah mengikuti sekolah musim panas. Anda masih bisa bersenang-senang. 22 00:02:46,833 --> 00:02:49,336 Di Casa Carmela? Dia melihat musim panas dengan keamanan maksimum. 23 00:02:51,338 --> 00:02:53,298 Permisi sebentar. 24 00:02:55,050 --> 00:02:57,469 Mengapa kamu tidak memberi waktu istirahat pada ibumu. Sebagai catatan... 25 00:02:57,678 --> 00:03:01,640 Dia menyatukan keluarga ini dalam situasi saat ini dan sebagainya. 26 00:03:04,017 --> 00:03:06,603 - Bisakah kami mengambil ceknya? - Pemuda itu mengurusnya. 27 00:03:10,899 --> 00:03:12,359 (Nafas berat) 28 00:03:16,405 --> 00:03:19,116 - Kamu membayar ceknya? - Kupikir karena kamu selalu begitu... 29 00:03:19,324 --> 00:03:21,243 Anda tahu, murah hati, Saya harus membalasnya. 30 00:03:22,327 --> 00:03:24,663 Anda beruntung tidak melakukannya serahkan kepalamu padamu. 31 00:03:24,830 --> 00:03:28,542 - Ayah. - Mari kita luruskan: Kamu makan. saya membayar. 32 00:03:29,042 --> 00:03:31,211 - Tuan Soprano... - Tidak, ketika kamu memiliki keluarga sendiri... 33 00:03:31,420 --> 00:03:33,213 Anda membayar. 34 00:03:39,594 --> 00:03:41,304 Ayo pergi. 35 00:03:45,225 --> 00:03:46,601 Ambil saja uangnya. 36 00:03:49,312 --> 00:03:50,480 (Suara lalu lintas kota) 37 00:03:59,906 --> 00:04:02,200 Dengar, aku tidak bermaksud demikian untuk menggigit kepalamu di sana. 38 00:04:02,409 --> 00:04:06,079 Tidak, tidak apa-apa. Saya tidak bermaksud melampaui batas. Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih. 39 00:04:06,538 --> 00:04:10,208 Kamu pria yang baik. Saya menghormati Anda yang mencoba. 40 00:04:15,380 --> 00:04:17,382 Dan kemudian dia tertidur setelahnya. 41 00:04:19,634 --> 00:04:23,930 Dia meneleponku terlambat keesokan paginya. Dan dia mengirim bunga. 42 00:04:24,514 --> 00:04:27,058 Tapi selain itu, Aku belum mendengar kabar darinya sepanjang minggu ini. 43 00:04:27,225 --> 00:04:29,227 - Apa yang dia katakan? - Itu bagus, kamu tahu. 44 00:04:29,436 --> 00:04:31,438 Dan itu bagus. Sebenarnya dia sangat manis. 45 00:04:31,646 --> 00:04:33,523 Jadi menurut Anda apa yang terjadi di pesta itu... 46 00:04:33,732 --> 00:04:35,984 Adalah sebuah pembukaan Tony ingin kembali bersama? 47 00:04:36,151 --> 00:04:38,069 Aku tidak tahu. Mungkin. 48 00:04:39,362 --> 00:04:41,865 Dia menjatuhkan a.J. Mati nanti. 49 00:04:42,783 --> 00:04:45,035 Ini adalah hal terakhir Aku harus masuk sekarang. 50 00:04:45,202 --> 00:04:47,078 Oh, tolong, dia tidak pernah merasa sebaik ini. 51 00:04:47,162 --> 00:04:47,829 (Mobil berhenti) 52 00:04:47,913 --> 00:04:49,414 Ya, itu dia. 53 00:04:50,290 --> 00:04:53,001 Kalian berdua harus bicara. Biarkan aku kencing saja. 54 00:04:53,168 --> 00:04:54,544 Oke. 55 00:04:57,839 --> 00:04:59,549 (Menutup pintu mobil) 56 00:05:15,315 --> 00:05:16,315 (Pintu kulkas ditutup) 57 00:05:16,358 --> 00:05:18,610 Begitu pula ayahmu yang sedang terburu-buru sekarang atau sesuatu? 58 00:05:18,902 --> 00:05:20,529 Aku tidak tahu. Dia bilang dia lelah. 59 00:05:21,988 --> 00:05:24,699 Untuk memberimu ini dan ciuman di pipi. 60 00:05:26,451 --> 00:05:27,828 (Membersihkan tenggorokan) 61 00:05:29,788 --> 00:05:33,083 Terima kasih Tuhan. Itu hal terakhir yang saya butuhkan adalah berbicara dengannya. 62 00:05:45,011 --> 00:05:46,972 Tahu siapa yang suka golf? 63 00:05:47,973 --> 00:05:51,059 Itu Joey mengintip. Semoga dia beristirahat dalam damai. 64 00:05:51,226 --> 00:05:53,061 Sungguh menyedihkan ketika mereka menjadi muda seperti itu. 65 00:05:53,353 --> 00:05:55,313 Kapan mereka pergi? 66 00:05:56,690 --> 00:05:58,233 Ayolah, ya? 67 00:05:58,441 --> 00:06:00,026 Ada sedikit warna merah tua di belakangnya. 68 00:06:00,235 --> 00:06:03,154 Pembalasan untuk pelacur yang dia lakukan, Lorraine kapalan. 69 00:06:03,363 --> 00:06:05,991 Anda tidak tahu pasti, John. 70 00:06:06,491 --> 00:06:09,995 Carmine kecil tahu betapa aku menyukai anak ini, Tony. 71 00:06:10,161 --> 00:06:11,705 Saya memilihnya dari bagian refrain. 72 00:06:11,872 --> 00:06:14,040 Menyekolahkannya tahun-tahun itu dia adalah sopir saya. 73 00:06:16,751 --> 00:06:18,295 Ada kabar dari polisimu? 74 00:06:18,503 --> 00:06:21,131 Beberapa tunawisma melihat seorang pria tertatih-tatih pergi. 75 00:06:21,339 --> 00:06:22,632 Dan kemudian dia tidak yakin. 76 00:06:42,360 --> 00:06:45,947 Aku akan memberitahumu, aku tidak tahu caranya Aku akan melewati pemakaman Joey. 77 00:06:46,114 --> 00:06:48,033 Dan lupakan Ginny. 78 00:06:48,408 --> 00:06:52,621 Setiap Natal, Joey akan mengirimnya kue kopi nenek Maine. 79 00:06:52,704 --> 00:06:53,747 (Nafas berat) 80 00:06:53,955 --> 00:06:55,665 Ada apa? Kamu baik-baik saja? 81 00:06:55,832 --> 00:06:57,918 - Apakah itu hatinya? - Tidak. Cuacanya seperti ini. 82 00:06:58,084 --> 00:07:01,588 Perubahan mendadak. Mengacaukan sistem pernapasan Anda. 83 00:07:01,796 --> 00:07:02,964 - Ayo. - Dapatkan beberapa... 84 00:07:03,173 --> 00:07:05,050 - Aku mengerti kamu. - Dapatkan beberapa elektrolit dalam dirinya. 85 00:07:05,258 --> 00:07:06,593 - Kami menangkapmu. - Ayolah, sobat. 86 00:07:06,801 --> 00:07:08,929 - Ayo. - Itu saja. Duduk. 87 00:07:09,137 --> 00:07:11,723 Bagus, bagus. Itu saja. Itu saja. 88 00:07:11,932 --> 00:07:13,808 Anda baik-baik saja. Anda baik-baik saja. 89 00:07:13,934 --> 00:07:14,934 (Nafas berat) 90 00:07:16,227 --> 00:07:17,979 Intinya saya sedang mencoba untuk menggambarkan... 91 00:07:18,104 --> 00:07:21,983 Apakah itu tentu saja tidak diinginkan siapa pun konflik habis-habisan. 92 00:07:22,108 --> 00:07:25,612 Namun secara historis, perubahan historis telah keluar dari perang. 93 00:07:26,488 --> 00:07:30,742 Sejauh yang saya ketahui, ini adalah hari yang baru. Semua perjanjian lama dan cara melakukan sesuatu... 94 00:07:30,909 --> 00:07:33,036 - Batal dan tidak berlaku. - Tepat. 95 00:07:33,244 --> 00:07:36,706 Dan Joe mengintipnya? Apa dampaknya bagi kita? 96 00:07:36,915 --> 00:07:39,542 Ketika Anda sudah mengalaminya bypass empat kali lipat seperti yang saya lakukan... 97 00:07:39,709 --> 00:07:42,212 Ini memberi Anda banyak waktu untuk berpikir. 98 00:07:42,420 --> 00:07:45,465 Satu-satunya hal yang Johnny mengerti adalah kekuatan. 99 00:07:45,632 --> 00:07:49,052 Namun faktanya adalah, kami kencing di sarang lebah. 100 00:07:49,219 --> 00:07:52,013 Jadi, apa pilihan lainnya? Putaran? 101 00:07:55,100 --> 00:07:57,435 Kita bisa saja duduk-duduk. 102 00:07:57,644 --> 00:08:01,189 - Kapten lainnya, mungkin. - Ini bukan PBB, Angelo. 103 00:08:01,398 --> 00:08:04,025 Aku tidak akan membiarkan apa yang terjadi pada ayahku terjadi padaku. 104 00:08:04,192 --> 00:08:08,905 Tuhan maafkan aku, tapi mungkin kamu juga begitu pria yang lebih kuat dari ayahmu. 105 00:08:09,072 --> 00:08:10,615 Pertanyaan mendasarnya adalah: 106 00:08:10,824 --> 00:08:13,201 Apakah saya akan seefektif bos seperti ayahku? 107 00:08:13,785 --> 00:08:17,455 Dan aku akan menjadi seperti itu. Terlebih lagi. Tapi sampai aku... 108 00:08:17,664 --> 00:08:20,625 Akan sulit untuk memverifikasinya Saya pikir saya akan menjadi lebih efektif. 109 00:08:21,084 --> 00:08:21,918 (AC berdengung) 110 00:08:22,043 --> 00:08:23,378 Saya baru saja berbicara dengan orang tua saya. 111 00:08:23,545 --> 00:08:26,798 Mereka menawari saya tiket pulang jetblue. Tidak ada bantuan ekonomi. 112 00:08:27,007 --> 00:08:28,883 Apa yang dilakukan wanita itu di penempatan siswa katakan? 113 00:08:29,050 --> 00:08:31,511 - Aku tidak pernah pergi ke sana. - Kenapa kamu tidak melakukannya? 114 00:08:31,720 --> 00:08:33,221 Perekonomian ini? Halo? 115 00:08:33,388 --> 00:08:35,724 Maksudku, bahkan pekerjaan mcjob yang paling jelek sekalipun tidak ada di sana. 116 00:08:36,099 --> 00:08:39,352 Selain itu, saya tidak ingin mengambilnya pekerjaan yang bisa dimiliki oleh minoritas. 117 00:08:39,436 --> 00:08:41,479 (AC berderak) 118 00:08:42,022 --> 00:08:44,816 Hanya... itu tidak keren apa pun bagaimanapun juga. Biarkan saja. 119 00:08:44,983 --> 00:08:45,983 (Membenturkan) 120 00:08:46,109 --> 00:08:48,028 Jangan buka jendelanya. Sampahnya berbau. 121 00:08:48,194 --> 00:08:50,280 Mengapa kita ingin menjadi seperti itu di New York sih? 122 00:08:50,488 --> 00:08:54,659 Itu seharusnya menyenangkan, ingat? Musim panas sebelum sekolah pascasarjana besar-besaran. 123 00:08:54,826 --> 00:08:56,995 Anda bisa pergi ke Jersey, tidur dengan nyaman. 124 00:08:58,955 --> 00:09:01,583 - Itukah yang kamu inginkan? - Tidak. 125 00:09:03,084 --> 00:09:06,504 Yang aku tahu, aku tidak bisa pulang dan tinggal bersama orang tuaku. 126 00:09:08,298 --> 00:09:10,091 saya lulus. 127 00:09:16,723 --> 00:09:20,727 Maksudku, mungkin aku harus kembali keluar. Aku bisa bekerja sebagai ayah untuk ayah Josh. 128 00:09:20,935 --> 00:09:22,055 Setidaknya aku akan mendapat uang tunai. 129 00:09:22,187 --> 00:09:25,106 - Kamu bisa keluar selama seminggu. - Tunggu, tunggu. Apa? 130 00:09:25,315 --> 00:09:29,319 Dia seorang fotografer, sudah kubilang. Dia melakukan iklan majalah besar. BMW. 131 00:09:29,527 --> 00:09:30,904 Itu hal yang cukup keren. 132 00:09:31,071 --> 00:09:33,364 - Itukah yang kamu inginkan? - Tidak. 133 00:09:34,699 --> 00:09:35,950 Tapi setidaknya aku punya uang. 134 00:09:36,242 --> 00:09:38,870 - Urusanmu dengan model. - Tidak ada model. 135 00:09:39,079 --> 00:09:41,998 - Apa? - Ini pekerjaan yang menarik. 136 00:09:42,999 --> 00:09:45,085 Sebenarnya, sebagai karier. Maksudku... 137 00:09:45,293 --> 00:09:48,088 Ayah Josh melihat fotoku yang memenangkan hadiah di sekolah menengah... 138 00:09:48,296 --> 00:09:50,465 Katanya mereka benar-benar tidak sentimental. 139 00:09:50,673 --> 00:09:54,886 Apa yang kamu bicarakan? Buang saja sekolah kedokteran gigi? 140 00:09:55,053 --> 00:09:59,307 Anda belum mengambil foto dalam setahun. Kau menyebalkan setiap kali kita ada di pesta... 141 00:09:59,516 --> 00:10:01,893 Dan saya meminta Anda untuk mengambil fotonya tentang aku dan teman-temanku. 142 00:10:02,060 --> 00:10:04,521 - Dengar, aku hanya bilang. - Aku menyerah pada tahun pertamaku di luar negeri... 143 00:10:04,729 --> 00:10:07,982 - Jadi kita bisa bersama. - Aku tahu, dan aku ingin tinggal di sini. 144 00:10:08,775 --> 00:10:10,015 Aku bisa pergi ke barat bersamamu. 145 00:10:12,028 --> 00:10:14,906 - Tapi aku harus menghancurkan pusat hukum. - Itukah yang ingin kamu lakukan? 146 00:10:15,073 --> 00:10:16,991 Aku tidak tahu. Apakah kamu ingin aku keluar? 147 00:10:17,242 --> 00:10:19,994 - Jika kamu mau. - Tidak, kamu perlu mengatakannya. 148 00:10:21,329 --> 00:10:25,291 Mungkin sebaiknya kita tetap di luar sana. Anda bisa mentransfer ke ucla. 149 00:10:28,962 --> 00:10:30,296 Persetan. 150 00:10:30,713 --> 00:10:32,590 Ini terpanggang di sini. 151 00:10:32,799 --> 00:10:35,009 Sekarang jam 10:30. Kita masih bisa menonton film. 152 00:10:38,304 --> 00:10:41,141 - Apa yang ingin kamu lihat? - Aku tidak tahu. Katamu. 153 00:10:41,975 --> 00:10:43,309 Tidak, kamu. 154 00:10:48,606 --> 00:10:49,606 (Kertas hancur) 155 00:10:49,816 --> 00:10:51,192 (Telepon berdering) 156 00:10:51,609 --> 00:10:53,695 - Halo? - Nyonya Soprano. 157 00:10:53,903 --> 00:10:56,781 - Lee Nieman, kembali. - Oh, hai, bagus. Terima kasih. 158 00:10:56,948 --> 00:10:59,868 Alasan saya menelepon... Saya memberi pukulan keras pada sekretaris Anda. 159 00:11:00,076 --> 00:11:03,037 Anda berada di tengah-tengah perpisahan, pengacara asli pensiun. 160 00:11:03,246 --> 00:11:04,706 Benar. Bob Greenberg. 161 00:11:04,956 --> 00:11:09,419 Bagaimanapun, aku berpikir ini saatnya aku pindah melanjutkan proses perceraian. 162 00:11:09,586 --> 00:11:12,046 Nyonya Soprano, saya takut Aku harus mempersingkatmu. 163 00:11:12,255 --> 00:11:14,966 Sejauh penanganannya, Saya khawatir saya harus mengundurkan diri. 164 00:11:15,133 --> 00:11:16,926 Apa maksudmu? Mengapa? 165 00:11:19,345 --> 00:11:23,099 Sebenarnya, suamimu sudah masuk menemui saya untuk konsultasi tahun lalu. 166 00:11:23,391 --> 00:11:25,435 - Suamiku mempekerjakanmu? - Tidak. 167 00:11:25,643 --> 00:11:28,897 Namun berdasarkan pertemuan sebelumnya, kode tanggung jawab profesional... 168 00:11:29,105 --> 00:11:31,983 Menghalangi saya untuk mewakili Anda karena konsultasi itu. 169 00:11:32,150 --> 00:11:35,069 Tapi dia juga bertemu dengan Greenberg, dan dia bersedia mewakili saya. 170 00:11:35,403 --> 00:11:39,699 Tuan Greenberg pasti akan masuk beberapa sup etis jika dia pindah ke Fonnard. 171 00:11:39,866 --> 00:11:42,035 Saya tidak mengerti ini. Mengapa suamiku sangat pilih-pilih? 172 00:11:42,243 --> 00:11:45,455 Dia berbicara dengan tujuh atau delapan orang pengacara perceraian terkemuka di New Jersey. 173 00:11:45,663 --> 00:11:48,625 Ya, Anda mungkin bisa tentukan sendiri manuver itu. 174 00:11:50,084 --> 00:11:52,045 Yesus Kristus. 175 00:11:52,253 --> 00:11:55,632 Saya memahami rasa frustrasi Anda. Jika Anda suka, saya dapat merekomendasikan rekan kerja. 176 00:11:55,840 --> 00:11:57,634 Seseorang, suamimu belum terkontaminasi. 177 00:11:57,842 --> 00:12:00,887 Ya, oke. 178 00:12:06,559 --> 00:12:10,271 Menurut Johnny karung, otak anak-anak berceceran di seluruh kursi. 179 00:12:10,480 --> 00:12:12,065 Joe mengintip? 180 00:12:12,232 --> 00:12:14,776 Tidak mungkin terlalu banyak untuk membersihkan. 181 00:12:15,985 --> 00:12:18,571 Aku mendengar pelacur yang bersamanya mendapatkannya di dada. 182 00:12:18,780 --> 00:12:21,324 Pasti silikon kemana-mana juga. 183 00:12:21,532 --> 00:12:23,201 Kenapa kamu selalu mencoba mengalahkanku? 184 00:12:23,409 --> 00:12:26,788 Anda langsung mengeluarkan udara seluruh kalimat lucuku, brengsek. 185 00:12:26,996 --> 00:12:29,666 Bagaimanapun, ibu Joey mengintip seorang janda. 186 00:12:29,832 --> 00:12:32,001 Dia di kursi roda. 187 00:12:32,585 --> 00:12:35,338 Johnny mengurus interniran, omong kosong itu di sana. 188 00:12:35,505 --> 00:12:37,507 Menurutku kita harus melakukannya mengambil nisan itu. 189 00:12:38,800 --> 00:12:42,136 - Jason, masuklah ke dalamnya. - Aku akan menelepon pria marmer itu. 190 00:12:43,012 --> 00:12:44,097 (Pembukaan pintu) 191 00:12:44,305 --> 00:12:45,556 - Ada apa teman-teman? - Frankie. 192 00:12:45,765 --> 00:12:47,850 - Frankie. - Bicara denganmu di luar? 193 00:12:54,440 --> 00:12:55,733 Beri aku dua. 194 00:12:56,401 --> 00:12:57,735 (Pembukaan pintu) 195 00:13:08,454 --> 00:13:10,039 Ada apa? 196 00:13:10,248 --> 00:13:13,584 Ternyata ada yang melihatnya pada pria yang mengintip Joe. 197 00:13:15,128 --> 00:13:17,338 Semua yang mereka dapatkan sejauh ini apakah dia pincang? 198 00:13:17,839 --> 00:13:18,339 Ahh. 199 00:13:18,464 --> 00:13:19,716 Long John perak, mungkin. 200 00:13:20,091 --> 00:13:22,760 Di mana kamu mendapatkan bolanya? 201 00:13:22,969 --> 00:13:26,264 Saya membungkuk ke belakang berusaha untuk tetap netral. 202 00:13:26,472 --> 00:13:28,016 Membayar kursi mobil. 203 00:13:28,558 --> 00:13:31,311 Dan Anda berada di luar sana bertingkah seperti agen bebas! 204 00:13:33,730 --> 00:13:36,065 Dan jangan lihat aku seperti aku orang yang brengsek. 205 00:13:36,190 --> 00:13:39,068 Aku muak kamu bersandar pada ini urusan sepupu dan pembajakan buruk itu... 206 00:13:39,277 --> 00:13:41,946 Seperti yang bisa Anda lakukan apa pun yang ingin kamu lakukan... 207 00:13:42,113 --> 00:13:44,282 Karena kamu pergi malam itu, dan aku tidak melakukannya. 208 00:13:44,490 --> 00:13:47,660 Kamulah yang menyimpannya mengungkit hal itu. Saya baik-baik saja dengan itu. 209 00:13:55,918 --> 00:13:58,629 Pertama-tama, sebagai catatan, Saya tidak ada hubungannya dengan ini. 210 00:13:58,838 --> 00:14:00,673 - Jangan berbohong padaku! - Bahkan jika aku... 211 00:14:00,882 --> 00:14:02,216 Apakah kamu benar-benar ingin tahu? 212 00:14:03,843 --> 00:14:06,846 Itu hanya akan menjadi masalah lain untukmu dengan Johnny, kan? 213 00:14:13,186 --> 00:14:16,064 Baiklah, dengar, aku tahu kamu tidak mendapatkan apa yang kamu harapkan... 214 00:14:16,189 --> 00:14:17,940 Dan Anda mendapatkan si kembar dan Nancy. 215 00:14:18,566 --> 00:14:20,026 Anda pria yang cakap. 216 00:14:22,737 --> 00:14:25,531 Ibumu melewatkannya satu kali: Anda mendapat IQ 158. 217 00:14:25,740 --> 00:14:27,992 - Dia memberitahumu itu? - Itu adalah minggu dimana kamu diuji. 218 00:14:28,159 --> 00:14:30,119 Semua biarawati sialan itu mengoceh tentang hal itu. 219 00:14:31,120 --> 00:14:32,955 Banyak sekali manfaatnya bagi saya. 220 00:14:34,248 --> 00:14:36,000 Aku punya harapan besar saat kamu keluar. 221 00:14:36,876 --> 00:14:40,129 - Ya? - Lihat, pria sepertimu, otak, bola... 222 00:14:40,338 --> 00:14:43,424 Jika kau jujur padaku, Saya bisa menggunakan semua itu. 223 00:14:43,591 --> 00:14:46,052 Masukkan aku, pelatih. 224 00:14:54,644 --> 00:14:58,773 Baiklah, kita punya kasino di Bloomfield Jalan di atas toko perangkat keras. 225 00:14:59,982 --> 00:15:03,277 Orang Carlo yang menjalankannya, tapi dia baru saja didiagnosis mengidap hodgkin. 226 00:15:03,486 --> 00:15:04,946 - Itu milikku? - Ya. 227 00:15:08,032 --> 00:15:10,076 Banyak uang di sana. 228 00:15:10,368 --> 00:15:13,162 Dan saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan tentang meluruskanmu. 229 00:15:13,371 --> 00:15:15,456 Membuka buku untuk Anda. 230 00:15:17,333 --> 00:15:18,584 Ini sudah lama tertunda. 231 00:15:22,797 --> 00:15:23,965 (Tertawa) 232 00:15:26,134 --> 00:15:28,594 Jadi saya memecahkan masalah besar, dari segi bisnis. 233 00:15:28,970 --> 00:15:31,722 Berikan yang sangat bagus sepotong tenaga kerja untuk bekerja. 234 00:15:32,390 --> 00:15:35,726 - Sepupuku Tony. - Kamu menyebutkan seberapa dekat kalian berdua. 235 00:15:35,935 --> 00:15:38,521 Ketika kita masih kecil, mereka memanggilku Tony paman Johnny... 236 00:15:38,729 --> 00:15:42,108 - Dan mereka akan memanggilnya Tony paman ai. - Benar. Ya. Kamu memberitahuku semua itu. 237 00:15:42,316 --> 00:15:45,736 Bagaimanapun, dia orang yang sangat pintar. Dia punya IQ 158. 238 00:15:46,571 --> 00:15:48,739 Apakah Anda menaruh banyak stok ke nomor itu? 239 00:15:48,906 --> 00:15:51,117 Mengapa? Apakah kamu akan memberitahuku itu omong kosong? 240 00:15:52,660 --> 00:15:55,204 Karena saya mengikuti tes itu, dan seseorang mendapat 158... 241 00:15:55,413 --> 00:15:57,582 Ya, mereka tahu beberapa hal. 242 00:15:57,748 --> 00:16:00,668 Jadi kita bisa berasumsi kamu pikir dia lebih pintar dari kamu. 243 00:16:01,085 --> 00:16:04,964 Sejujurnya, menurutku dia lebih pintar darimu, caramu terus-terusan buang air besar saat ujian. 244 00:16:05,673 --> 00:16:09,093 Tapi saya sendiri bukan gabbadotz. Ini adalah langkah yang bagus. 245 00:16:14,974 --> 00:16:17,393 Carmela dan aku tidur bersama. 246 00:16:18,436 --> 00:16:21,689 - Seperti apa tadi? - Itu bagus. 247 00:16:22,482 --> 00:16:24,025 Itu sangat... 248 00:16:24,150 --> 00:16:25,526 Erotis. 249 00:16:27,403 --> 00:16:30,781 Dia memakai parfum itu yang dia kenakan. 250 00:16:32,617 --> 00:16:34,994 Kasihan sekali sangat lapar karenanya, sejujurnya. 251 00:16:38,581 --> 00:16:40,791 Saya satu-satunya pria dia pernah bersamanya. 252 00:16:41,083 --> 00:16:42,376 Apakah Anda mendiskusikannya? 253 00:16:44,003 --> 00:16:46,088 Tidak, aku pergi sebelum dia bangun. 254 00:16:46,756 --> 00:16:48,466 Kenapa? 255 00:16:49,800 --> 00:16:53,221 Karena jika dia bangun dan aku ada di sana, itu akan mengirimkan sinyal yang beragam, Anda tahu. 256 00:16:53,262 --> 00:16:54,055 (Dering sel) 257 00:16:54,056 --> 00:16:56,057 aku tidak yakin itu yang terbaik... 258 00:17:00,144 --> 00:17:01,437 Ya. 259 00:17:03,314 --> 00:17:06,984 Tidak. Katakan padanya aku punya mesin fax keluar dari pantatku. 260 00:17:07,276 --> 00:17:12,573 Dan apakah Anda akan mencirikannya perpisahan sejauh ini bersifat damai? 261 00:17:12,657 --> 00:17:14,825 Ahh, itu tidak sopan. 262 00:17:15,034 --> 00:17:19,121 Ya, ada saatnya kebiasaan lama muncul dan, Anda tahu, perasaan. 263 00:17:19,330 --> 00:17:23,125 Tapi dia jelas bukan orangnya Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersama. 264 00:17:23,501 --> 00:17:25,878 Cukup adil. Adapun asetnya... 265 00:17:26,087 --> 00:17:28,881 Anda telah memberi saya pengembalian pajak Anda dan investasi di sini? 266 00:17:29,048 --> 00:17:31,509 Rumah itu atas namaku, bukan perahunya. 267 00:17:31,717 --> 00:17:35,596 - Itu stugotnya, kan? - Ya. 268 00:17:35,805 --> 00:17:38,975 Saya sedikit khawatir dengan keuntungannya tidak benar-benar mencerminkan segalanya. 269 00:17:39,141 --> 00:17:41,102 Ada penghasilan lain. Masih banyak lagi. 270 00:17:43,145 --> 00:17:45,439 - Pendapatan yang tidak dilaporkan? - Ya. 271 00:17:45,648 --> 00:17:48,901 Dan penghasilan lainnya ini, apakah itu dari aliran ilegal? 272 00:17:49,026 --> 00:17:50,861 Tidak, tentu saja tidak. 273 00:17:51,779 --> 00:17:55,032 Tapi dia berurusan dengan uang tunai, suamiku. Bisnis pengangkutan. 274 00:17:55,241 --> 00:17:56,784 Jadi begitu. 275 00:17:56,951 --> 00:17:58,244 Apakah itu sebuah masalah? 276 00:17:58,452 --> 00:18:00,371 Aku pernah menangani sebuah kasus... 277 00:18:00,580 --> 00:18:04,041 Dimana suaminya mesin penjual otomatis yang dimiliki. 278 00:18:04,250 --> 00:18:08,462 Saya menggunakan akuntan forensik untuk merekonstruksi keuangannya. 279 00:18:09,213 --> 00:18:10,965 Dalam waktu kurang dari seminggu... 280 00:18:11,173 --> 00:18:13,676 Dia menguraikan pendapatan 11 tahun. 281 00:18:14,468 --> 00:18:16,262 Dan kita berbicara tentang koin. 282 00:18:19,015 --> 00:18:20,016 (Menutup pintu) 283 00:18:20,141 --> 00:18:22,018 Hei kamu. Hari yang sibuk? 284 00:18:23,394 --> 00:18:27,732 Saya meninggalkan lamaran di bioskop di Broadway. 285 00:18:27,940 --> 00:18:29,025 Mampir ke rumah ayahku. 286 00:18:29,191 --> 00:18:31,611 Sepertinya dia memberimu pekerjaan konstruksi kerja. 287 00:18:31,944 --> 00:18:34,363 Konstruksi? Itu luar biasa. 288 00:18:34,572 --> 00:18:37,450 Tapi itu di Jersey, jadi kamu harus naik jalur kereta. 289 00:18:37,658 --> 00:18:39,535 Baik, tidak masalah. 290 00:18:39,994 --> 00:18:43,247 Tapi hal yang paling sering kulakukan, adalah, seperti, membantu ayahku melukis. 291 00:18:43,456 --> 00:18:46,751 Dia bilang kamu tidak butuh pengalaman. Anda akan menjadi buruh atau semacamnya. 292 00:18:46,959 --> 00:18:48,711 Membayar seperti 20 dolar per jam. 293 00:18:48,919 --> 00:18:51,130 Sialan. 294 00:18:51,839 --> 00:18:53,424 Bagaimana mungkin? 295 00:19:03,267 --> 00:19:06,729 Kamu percaya burung blue jay sialan ini? Inning terakhir, aku berteriak keras sekali... 296 00:19:06,937 --> 00:19:08,939 Istriku berpikir Saya mengalami serangan jantung. 297 00:19:09,148 --> 00:19:10,483 Kenapa, apa yang terjadi? 298 00:19:11,108 --> 00:19:13,736 Burrell dikupas. Itu indah. 299 00:19:13,944 --> 00:19:16,072 - Siapa kamu, penggemar met? - Padres, sebenarnya. 300 00:19:16,530 --> 00:19:18,407 - Padres? - Saya dari Kalifornia. 301 00:19:18,616 --> 00:19:20,076 Aku harus pergi membuat koleksiku. 302 00:19:20,284 --> 00:19:23,621 Tetaplah bersama para malaikat. Pads belum memiliki tim dalam 20 tahun. 303 00:19:23,788 --> 00:19:26,874 Apa yang kamu bicarakan? Mereka ada di seri tahun '98. 304 00:19:27,083 --> 00:19:28,459 Yanks dalam empat. Saya ada di sana. 305 00:19:28,542 --> 00:19:29,627 (Menutup pintu mobil) 306 00:19:34,006 --> 00:19:37,927 Hei, berbulu lebat. Ambil ember dan sedikit lysol, gosok banku. 307 00:19:38,135 --> 00:19:40,429 Ada kotoran anjing di mana-mana di dekat pintu masuk. 308 00:19:40,638 --> 00:19:42,390 Aku seharusnya mengambil barang bekas. 309 00:19:42,598 --> 00:19:45,059 Anda akan mencabut gigi Anda dalam satu detik lagi. 310 00:19:45,726 --> 00:19:47,645 Hei, detrolio, kamu perlu melakukan sesuatu? 311 00:19:47,853 --> 00:19:49,188 Tersesat! 312 00:19:49,980 --> 00:19:51,607 Ayo teman-teman. 313 00:19:52,983 --> 00:19:55,653 Pergi! Sebelum terbenam di tapak. 314 00:19:59,907 --> 00:20:01,117 Cek saya sudah masuk? 315 00:20:01,325 --> 00:20:04,829 - Aku tidak tahu. Aku tidak melihat gadis itu. - Jika dia tidak mendapatkannya, kirimkan anak itu. 316 00:20:05,037 --> 00:20:07,039 Teman padang rumput. Ketika dia selesai dengan mobilmu. 317 00:20:07,206 --> 00:20:09,083 Siapa Padang Rumput? Apa yang kamu bicarakan? 318 00:20:09,291 --> 00:20:12,086 Sopran padang rumput. Itu pacarnya. 319 00:20:15,047 --> 00:20:16,882 Itu dia. 320 00:20:17,425 --> 00:20:20,344 - Aku tidak bisa menemukan lysol apa pun. - Jangan khawatir tentang hal itu. 321 00:20:20,511 --> 00:20:22,680 Kenapa kamu tidak memberitahuku kamu berkencan dengan keponakanku? 322 00:20:23,556 --> 00:20:25,099 Di Sini. 323 00:20:28,018 --> 00:20:29,687 Anda membawanya ke suatu tempat yang bagus. 324 00:20:29,895 --> 00:20:31,939 Pastikan Anda memberitahunya ini dari paman Paulie. 325 00:20:32,106 --> 00:20:35,067 Terima kasih, aku... itu sangat bagus. 326 00:20:35,401 --> 00:20:37,653 Di Sini. Beri aku omong kosong itu. 327 00:20:37,862 --> 00:20:40,531 Paulie! Kemarilah. 328 00:20:41,073 --> 00:20:42,825 Ambil selangnya. 329 00:20:44,493 --> 00:20:46,203 (Musik lembut diputar) 330 00:20:49,039 --> 00:20:50,958 Maaf saya terlambat. 331 00:20:52,418 --> 00:20:55,045 - Kamu sudah menunggu lama? - Tidak terlalu. 332 00:20:59,759 --> 00:21:01,844 Jadi, untuk apa aku berhutang kesenangan ini? 333 00:21:02,052 --> 00:21:04,805 Saya tidak tahu jika Anda akan melihatnya seperti itu. 334 00:21:05,014 --> 00:21:08,100 Aku telah mengajakmu makan siang untuk memberitahumu bahwa aku mengajukan cerai. 335 00:21:11,437 --> 00:21:14,023 Saya harap Anda membawa nafsu makan Anda. 336 00:21:17,109 --> 00:21:18,819 Mengapa Anda tidak memberi kami waktu sebentar. 337 00:21:23,157 --> 00:21:25,075 Oh, itu bagus. 338 00:21:26,035 --> 00:21:28,078 Undang saya ke... 339 00:21:28,788 --> 00:21:31,540 Tempat umum jadi kamu bisa menyergapku. 340 00:21:32,374 --> 00:21:36,670 - Apa, menurutmu aku tidak akan membuat keributan? - Bebaskan aku dari kemarahanmu, Tony. 341 00:21:36,879 --> 00:21:39,089 Terimalah kenyataan itu bahwa aku melanjutkan hidupku. 342 00:21:39,298 --> 00:21:41,091 Pindah? 343 00:21:41,842 --> 00:21:44,053 Itu yang kamu lakukan setelah pesta minggu lalu? 344 00:21:44,261 --> 00:21:46,514 Anda dan saya sama-sama tahu itu tidak mengubah apa pun. 345 00:21:46,722 --> 00:21:49,475 Pertama-tama, kami orang Italia. Kami tidak percaya pada perceraian. 346 00:21:49,683 --> 00:21:53,354 - Kami percaya pada keluarga inti. - Maukah kamu mendengarkan dirimu sendiri? 347 00:21:56,065 --> 00:21:59,193 Meskipun usaha terbaikmu... 348 00:21:59,985 --> 00:22:04,281 Saya punya pengacara yang mau secara agresif mengejar hak asuh saya atas a.J... 349 00:22:04,490 --> 00:22:07,576 Dan juga pemerataan distribusi dari aset kami. 350 00:22:07,993 --> 00:22:09,036 Aset kita? 351 00:22:09,245 --> 00:22:12,998 Saya sedang berusaha membuat Anda menyediakan melampaui batas minimum yang saya perlukan untuk hidup. 352 00:22:13,165 --> 00:22:15,793 Oh, jadi itu uang? Hanya itu saja bagimu? 353 00:22:16,001 --> 00:22:18,462 Setelah semua yang kita lalui, apakah begitu sulit untuk mengakuinya... 354 00:22:18,629 --> 00:22:21,090 Untuk hal lain selain itu laporan pajak omong kosong itu? 355 00:22:25,010 --> 00:22:27,638 Berdirilah di sana. Aku akan meneleponmu jika aku sudah siap. 356 00:22:31,183 --> 00:22:33,018 Anda ingin uang? 357 00:22:33,227 --> 00:22:35,980 Bagaimana dengan 40 ribu uangku yang kamu curi? Itu pasti banyak. 358 00:22:36,146 --> 00:22:39,191 - Kamu jenius dalam bidang investasi. - Kamu mau ini jadi jelek, Tony? 359 00:22:39,400 --> 00:22:42,486 - Karena orang-orang ini hidup untuk itu. - Oh, menurutmu aku tidak melakukannya? 360 00:22:49,493 --> 00:22:52,371 Satu-satunya alasan Anda memiliki sesuatu adalah karena keringatku. 361 00:22:52,580 --> 00:22:55,291 Dan Anda tahu setiap langkahnya persis bagaimana cara kerjanya. 362 00:22:55,499 --> 00:22:57,877 Tapi kamu berjalan-jalan rumah sialan itu... 363 00:22:58,085 --> 00:23:00,045 Dalam posisi $500 Anda dan cincin berlianmu... 364 00:23:00,254 --> 00:23:03,424 Dan Anda bertindak seperti mentega tidak akan meleleh di mulutmu. 365 00:23:03,841 --> 00:23:05,593 Dan Anda tidak ingin itu menjadi jelek? 366 00:23:05,801 --> 00:23:07,011 Terlambat. 367 00:23:07,219 --> 00:23:10,723 - Saya menginginkan apa yang menjadi hak saya. - Kamu berhak atas apa pun. 368 00:23:13,267 --> 00:23:15,185 Dia siap memesan. 369 00:23:22,985 --> 00:23:26,155 Saya kira kita akur. Kami hanya berbeda, kamu tahu. 370 00:23:26,363 --> 00:23:28,908 Dia zig, aku zag. Hal semacam itu. 371 00:23:29,116 --> 00:23:31,994 Seperti apa ayahnya? Dia selalu menggoda. 372 00:23:32,202 --> 00:23:36,123 Dia baik-baik saja. Terkadang sedikit intens. 373 00:23:41,462 --> 00:23:44,048 Hal yang utama adalah bahwa dia orang baik. 374 00:23:46,675 --> 00:23:50,763 - Jadi kalian akan menikah atau bagaimana? - Hidup bersama itu sama saja. 375 00:23:52,056 --> 00:23:53,891 Aku pernah tinggal bersama seorang pria, dan percayalah padaku... 376 00:23:54,058 --> 00:23:56,185 Itu bahkan tidak dekat menjadi hal yang sama. 377 00:23:56,393 --> 00:23:58,646 - Apa maksudmu? Mengapa? - Karena. 378 00:23:58,854 --> 00:24:02,441 Anda bisa berkemas dan pergi setiap kali kotoran itu mengenai kipas angin. 379 00:24:02,650 --> 00:24:04,276 Bicaralah dengan orang yang sudah menikah. 380 00:24:04,485 --> 00:24:09,865 Cincin itu, percaya atau tidak, ia mempunyai kekuatan yang aneh. 381 00:24:10,032 --> 00:24:14,578 - Apa yang terjadi denganmu dan orang ini? - Phineas, nak. 382 00:24:14,745 --> 00:24:17,331 Hai. Itu... Sebenarnya itu hanya Finn. 383 00:24:17,539 --> 00:24:20,626 Jadi cubbies berikan pada anak buahmu penembakan tadi malam. 384 00:24:20,834 --> 00:24:22,753 - Ini masih pagi. - Itu benar. 385 00:24:22,962 --> 00:24:26,215 Anda tahu seperti apa dia? Orang dari aerosmith, Joe Perry. 386 00:24:26,840 --> 00:24:27,841 (Tertawa) 387 00:24:28,092 --> 00:24:29,969 - Bosmu di dalam? - Ya. 388 00:24:30,135 --> 00:24:33,430 - Baiklah. Sampai ketemu lagi. - Baiklah. 389 00:24:36,100 --> 00:24:37,643 Sepertinya dia pria yang baik. 390 00:24:38,352 --> 00:24:41,188 Ya. Semuanya begitu, cukup banyak. 391 00:24:41,397 --> 00:24:43,524 Jadi kamu berkencan dengan seseorang sekarang? 392 00:24:53,575 --> 00:24:55,119 Itu lucu. 393 00:24:56,036 --> 00:24:59,415 - Itu banyak uang untuk tidak banyak baju. - Santai. Saya akan menaruhnya di kartu saya sendiri. 394 00:24:59,623 --> 00:25:02,501 - Ya, kamu benar sekali, kamu akan melakukannya. - Apa maksudnya? 395 00:25:02,668 --> 00:25:03,669 Baiklah, tanyakan pada ayahmu. 396 00:25:03,877 --> 00:25:06,422 - Dia berhenti membayar tagihan kartu kreditku. - Ayah? 397 00:25:07,089 --> 00:25:09,008 Kalian terlihat akrab di kolam renang malam itu. 398 00:25:09,174 --> 00:25:12,011 Yah, dia pulang bersama Artie. Mereka membantu saya membersihkan. 399 00:25:18,017 --> 00:25:21,103 Saya telah memutuskan untuk maju dengan perceraian tersebut. 400 00:25:23,022 --> 00:25:25,024 - Apa yang akan kamu lakukan? - Tentang apa? 401 00:25:25,190 --> 00:25:28,068 - Kehidupan. Aku tidak tahu. - Nah, apa yang bisa saya lakukan? 402 00:25:28,277 --> 00:25:30,988 Pernahkah kamu berpikir lebih jauh bergantung pada pria tertentu? 403 00:25:31,196 --> 00:25:32,781 Ini sangat sederhana bagi Anda, bukan? 404 00:25:32,948 --> 00:25:36,493 Ini sederhana untuk semua orang yang tidak mengharapkan sesuatu untuk diserahkan kepada mereka. 405 00:25:36,952 --> 00:25:40,289 - Bahkan Finn mendapat pekerjaan sebagai pekerja konstruksi. - Kalau begitu, bagus untuk Finn. 406 00:25:40,497 --> 00:25:42,791 Ada pilihan dalam hidup. 407 00:25:43,000 --> 00:25:45,961 - Bukankah itu yang selalu kamu katakan padaku? - Kamu punya pilihan. 408 00:25:46,170 --> 00:25:47,463 Saya punya pengacara. 409 00:25:54,636 --> 00:25:56,180 (Pintu terbuka) 410 00:25:59,058 --> 00:26:03,937 Phineas, dia hanya bertanya, kok dokter gigi? 411 00:26:04,104 --> 00:26:06,106 Apa yang salah dengan keberadaan dokter biasa? 412 00:26:06,315 --> 00:26:08,692 Saya melihat benda ini di gigi hiu ketika aku masih kecil. 413 00:26:09,777 --> 00:26:10,986 Hei, phw 414 00:26:11,153 --> 00:26:13,489 senang melihat Anda tidak memaksakan diri dalam panas. 415 00:26:13,697 --> 00:26:15,449 Tentu saja, sekarang dia datang. 416 00:26:15,657 --> 00:26:20,037 Saat tomat Jersey sedang musimnya, tidak bisa mengusir orang-orang New York ini. 417 00:26:20,204 --> 00:26:22,372 Persetan dengan tomatnya. Aku ambil scarolenya. 418 00:26:22,581 --> 00:26:23,791 Kamu kenal saudaraku, Billy? 419 00:26:23,999 --> 00:26:26,251 - Ya, bagaimana menurutmu, Bill? - Bagaimana kabarmu? 420 00:26:26,460 --> 00:26:28,045 - Hei, Felicia. - Apa? 421 00:26:28,253 --> 00:26:31,799 - Kasus tonernya sudah masuk belum? - Ya. Itu ada di trailernya. 422 00:26:32,007 --> 00:26:34,426 Aku akan kehabisan tenaga, aku akan segera kembali. 423 00:26:35,969 --> 00:26:39,306 Kartrid toner sekarang? Kamu tidak cukup membaca sekilas dari pekerjaan ini? 424 00:26:39,515 --> 00:26:42,142 - Kakak menjualnya dari bagasinya. - Yesus. 425 00:26:42,309 --> 00:26:45,312 Jadi, patsy, kalungnya, bagaimana dengan goomar? 426 00:26:45,521 --> 00:26:47,564 Cantik. Dengan zamrud kecil. 427 00:26:47,773 --> 00:26:49,274 - Dia sangat menyukainya. - Ya. 428 00:26:49,483 --> 00:26:52,361 Pertama dia memberinya zamrud, lalu dia memberinya mutiara itu. 429 00:26:53,904 --> 00:26:56,990 Saya juga mendapat jam tangan ebel. Anting, apa pun yang Anda butuhkan. 430 00:26:57,324 --> 00:27:00,369 - Ulang tahun gadisku sebentar lagi. - Ada yang menyalahkan gadis itu. 431 00:27:00,577 --> 00:27:03,413 Ya, jika Anda bisa melewati cambang. 432 00:27:04,748 --> 00:27:06,959 Anda harus bicara. Pelacur itu yang kulihat bersamamu. 433 00:27:07,126 --> 00:27:10,796 Kumis sialan gadis ini, itu pasti seperti mencium petugas pemadam kebakaran. 434 00:27:11,046 --> 00:27:13,257 Yah, kamu harusnya tahu, sayang. 435 00:27:15,592 --> 00:27:18,762 - Apa yang kamu katakan? - Tidak ada, apa? 436 00:27:18,971 --> 00:27:20,556 Kami hanya memecahkan bola. 437 00:27:21,390 --> 00:27:25,352 - Finn, jam berapa pertandingannya malam ini? - Jam delapan, menurutku. 438 00:27:25,561 --> 00:27:27,896 Aku akan kencing. 439 00:27:28,772 --> 00:27:31,024 Bantu aku, ya? Tahan ini. 440 00:27:33,152 --> 00:27:35,028 Oh sial! 441 00:27:35,237 --> 00:27:37,364 - Aku tahu itu akan terjadi. - Mataku! 442 00:27:37,573 --> 00:27:40,367 Matamu? Saya minta maaf. Aku bermaksud memukul mulutmu! 443 00:27:41,451 --> 00:27:43,996 - Hai. - Gen, gen, santai saja. 444 00:27:44,204 --> 00:27:46,373 - Kamu baik-baik saja? - Baiklah. Ayo. 445 00:27:47,457 --> 00:27:50,836 - Ayo ayo. - Kamu sudah menyampaikan maksudmu. 446 00:27:51,920 --> 00:27:53,463 Felicia, panggil ambulans. 447 00:27:53,630 --> 00:27:56,550 - Gunakan teleponmu sendiri, aku sibuk. - Kamu sakit sepanjang hari. 448 00:27:56,758 --> 00:27:59,303 - Mengapa kamu tidak mengambil cuti. - Nah, bagaimana dengan dia? 449 00:27:59,469 --> 00:28:01,305 Salah satu warga sipil menelepon polisi? 450 00:28:01,471 --> 00:28:04,683 Apa? Sepertinya aku melihat beberapa orang negro berlari ke arah itu. 451 00:28:04,892 --> 00:28:06,351 Oh ya, kedua orang itu. 452 00:28:06,560 --> 00:28:08,645 Perlu istirahat? Anda ingin air? 453 00:28:08,854 --> 00:28:09,855 Anda yakin? 454 00:28:10,063 --> 00:28:16,069 - Eugene pontecorvo? Dia sangat manis. - Manis? Dia seperti binatang. 455 00:28:21,074 --> 00:28:24,036 - Apakah kamu akan makan? - Aku tidak lapar. Lagipula ini terlalu panas. 456 00:28:24,244 --> 00:28:26,038 Sudah kubilang aku akan membuat makan malam malam ini. 457 00:28:36,089 --> 00:28:37,341 Ini cabai yang enak sekali. 458 00:28:40,552 --> 00:28:44,932 Anda seharusnya melihat orang-orang ini. Mereka tertawa, sungguh sakit. 459 00:28:45,140 --> 00:28:48,143 - Maksudku, apakah kamu tumbuh dengan hal ini? - Apa yang kamu bicarakan? 460 00:28:48,310 --> 00:28:52,356 - Orang-orang ini. Teman ayahmu. - Saya tidak pernah melihat kekerasan tumbuh dewasa. 461 00:28:52,564 --> 00:28:55,025 Bagaimana dengan kemarahan ayahmu di jalan? 462 00:28:55,150 --> 00:28:57,569 Bukankah kamu sudah memberitahuku kamu punya pacar yang terbunuh? 463 00:28:57,778 --> 00:29:01,198 - Ditembak sampai mati atau apa? - Pertama-tama, dia dibunuh oleh pengedar narkoba. 464 00:29:01,406 --> 00:29:03,992 orang Afrika-Amerika, jika itu membuatmu merasa lebih baik. 465 00:29:08,080 --> 00:29:11,708 Anda tahu, Anda berbicara tentang orang-orang ini seperti itu kelas antropologi. 466 00:29:11,917 --> 00:29:14,962 Namun kenyataannya, mereka menghadirkan mode-mode tertentu penyelesaian konflik... 467 00:29:15,128 --> 00:29:17,464 Dari sepanjang perjalanan kembali di negara lama. 468 00:29:17,631 --> 00:29:22,970 Dari kemiskinan mezzogiorno, dimana semua otoritas yang lebih tinggi korup. 469 00:29:25,180 --> 00:29:29,309 Sebab Tuhan Yesus Kristus akan berubah tubuh fana kita menjadi seperti Dia dalam kemuliaan. 470 00:29:29,518 --> 00:29:33,105 Sebab Dia telah bangkit. Yang pertama lahir dari kematian. 471 00:29:33,313 --> 00:29:37,109 Dalam harapan yang pasti dan pasti kebangkitan menuju kehidupan kekal... 472 00:29:37,317 --> 00:29:39,111 Melalui Tuhan kami Yesus Kristus... 473 00:29:39,319 --> 00:29:42,364 Kami memuji Tuhan Yang Maha Esa saudara kita Yusuf... 474 00:29:42,531 --> 00:29:45,158 Dan kami menyerahkan tubuhnya ke tempat peristirahatannya. 475 00:29:45,367 --> 00:29:47,035 Mengintip? 476 00:29:47,244 --> 00:29:51,748 Itu nama panggilan sialan. Nama keluarga adalah pepparelli. 477 00:29:53,542 --> 00:29:55,335 Mereka akan mengulanginya. 478 00:29:56,295 --> 00:30:00,090 Jason sialan. Dia menderita disleksia. 479 00:30:00,299 --> 00:30:02,384 Apa hubungannya dengan itu? 480 00:30:04,094 --> 00:30:10,058 Abu menjadi abu, debu menjadi debu, Tuhan memberkatinya dan menjaganya. 481 00:30:10,809 --> 00:30:13,645 Tuan membuat wajahnya untuk menyinari dia. 482 00:30:13,854 --> 00:30:17,316 Tuhan mengangkat wajahnya padanya dan berikan dia kedamaian. 483 00:30:18,859 --> 00:30:21,236 Atas nama ayah, putranya, roh kudus. Amin. 484 00:30:21,320 --> 00:30:22,404 (Wanita menangis) 485 00:30:22,863 --> 00:30:24,031 Amin. 486 00:30:44,009 --> 00:30:46,970 Yohanes. Johnny, John. Hai. 487 00:30:47,179 --> 00:30:50,265 Aku minta maaf tentang batu itu. Itu adalah sebuah kesalahan. Kami akan memperbaikinya. 488 00:30:51,224 --> 00:30:55,395 Anda ingat Mickey Farrell? Dockworkers, digunakan untuk menjalankan port Newark. 489 00:30:55,604 --> 00:30:59,566 Tebak siapa yang dia lihat di West Side atas malam itu? Sepupumu Tony. 490 00:30:59,775 --> 00:31:02,611 - Jadi, apa maksudnya? - Di malam yang sama Joey membelinya? 491 00:31:02,861 --> 00:31:04,613 Anda membalikkan Maserati Anda, kepala Anda terbentur? 492 00:31:04,821 --> 00:31:07,240 - Dasar bermuka dua! - Tenang saja. 493 00:31:08,658 --> 00:31:12,079 Anda ingin berteriak pada seseorang, pria itu yang harus kamu ajak bicara ada di sana. 494 00:31:14,873 --> 00:31:16,583 Bajingan sialan itu. 495 00:31:16,750 --> 00:31:22,047 Aku harus membunuhnya dan dia istri sialan dan sepupumu selanjutnya. 496 00:31:22,255 --> 00:31:25,967 Baiklah, ayolah. Ayo jalan-jalan, tenang. Ayo. 497 00:31:41,900 --> 00:31:46,071 Empedu sialan pada pria itu! Ayahnya pasti berputar-putar. 498 00:31:47,072 --> 00:31:49,032 Anda ingin saran saya? 499 00:31:49,241 --> 00:31:53,453 Anda pergi ke sana, Anda menjabat tangannya, dan kau menidurkan omong kosong ini. 500 00:31:53,662 --> 00:31:56,665 Jabat tangannya? Dan dia mencium ibu anak itu? 501 00:31:56,832 --> 00:31:59,000 Begitulah cara kerjanya, John. Anda tahu itu. 502 00:31:59,167 --> 00:32:02,254 - Tentu, itu sebabnya sepupumu ada di sini. - Anda benar-benar salah... 503 00:32:02,462 --> 00:32:05,966 Jika menurut Anda saya atau sepupu saya pernah ada hubungannya dengan semua omong kosong ini. 504 00:32:06,174 --> 00:32:09,803 - Dia terlihat tiga blok jauhnya. - Oleh Mickey Farrell. 505 00:32:10,011 --> 00:32:13,598 Anda akan mempercayai beberapa hal orang Irlandia yang mabuk menusukku? 506 00:32:14,057 --> 00:32:15,057 (Menghembuskan napas) 507 00:32:16,643 --> 00:32:18,603 Minumlah. 508 00:32:19,104 --> 00:32:22,107 - Aku tidak mau minum. - Miliki satu saja. 509 00:32:26,820 --> 00:32:28,947 Jadi bagaimana kabar putrimu? 510 00:32:30,824 --> 00:32:32,117 Bagus. 511 00:32:37,998 --> 00:32:41,251 (Menghembuskan napas) 512 00:32:44,504 --> 00:32:46,756 Baiklah, mungkin aku salah... 513 00:32:48,049 --> 00:32:51,720 Tapi kamu belum menjadi dirimu sendiri sejak orang tua itu meninggal. 514 00:32:53,889 --> 00:32:55,932 Lorraine kapalan. 515 00:32:57,058 --> 00:32:59,728 Lalu kau tenggelamkan perahu idiot ini. 516 00:33:00,854 --> 00:33:05,984 - Aku tahu itu bukan karung Johnny. - Saya menunggu penjelasan Anda, Tony. 517 00:33:07,986 --> 00:33:11,781 Sepupu saya tidak mungkin berada di kota malam itu, karena dia bersamaku. 518 00:33:13,533 --> 00:33:18,830 Kami sedang mencari putrinya, John. Karena dia menghilang. 519 00:33:20,248 --> 00:33:23,043 Kami berada di bagian utara, Monticello. 520 00:33:23,919 --> 00:33:28,006 Kami pernah mendengar Kelly tinggal bersama beberapa orang gila di atas sana. 521 00:33:28,173 --> 00:33:32,385 Faktanya, kami akan pergi menghubungimu. 522 00:33:32,928 --> 00:33:35,305 Lihat apakah Anda bisa mendapatkannya orang-orangmu padanya. 523 00:33:36,223 --> 00:33:39,809 Aku bersumpah demi ibuku, Tony, jika aku tahu kamu berbohong... 524 00:33:43,438 --> 00:33:46,483 Saya duduk di sini merendahkan diri karena persahabatan denganmu, John. 525 00:34:05,126 --> 00:34:06,920 (Menutup pintu mobil) 526 00:34:30,360 --> 00:34:31,444 (Menutup pintu mobil) 527 00:34:33,488 --> 00:34:35,865 Itu dia. Tiga dari empat dokter gigi yang disurvei. 528 00:34:36,032 --> 00:34:38,952 - Hei, bagaimana kabarmu? - Kemana kamu pergi? Kemarilah. 529 00:34:45,458 --> 00:34:47,294 Oke, selesaikan ini: 530 00:34:47,502 --> 00:34:51,965 Jika mereka bertarung hari ini, keduanya di masa jayanya: Semua atau Tyson? 531 00:34:52,173 --> 00:34:54,467 Jika Anda memasang taruhan. 532 00:34:54,801 --> 00:34:56,344 Astaga 533 00:34:57,470 --> 00:34:59,598 Aku... aku benar-benar tidak tahu. 534 00:34:59,806 --> 00:35:01,725 Dia tidak tahu. Itu sebuah opini. 535 00:35:05,228 --> 00:35:09,024 Sejujurnya, beberapa hari yang lalu, Aku benar-benar tidak ingin mengatakan hal yang salah. 536 00:35:09,190 --> 00:35:11,026 Anda lihat? Anak ini baik-baik saja. 537 00:35:12,193 --> 00:35:14,529 Saya harus kembali. Ramos akan mendukungku. 538 00:35:14,738 --> 00:35:18,617 Maukah kamu melupakan Ramos, demi Tuhan. Saya berbicara dengannya. 539 00:35:22,078 --> 00:35:23,538 Kami mendapat donat yang enak hari ini. 540 00:35:38,970 --> 00:35:42,057 Aku sangat lelah, Aku hampir tidak tidur sama sekali tadi malam. 541 00:35:42,223 --> 00:35:44,434 Jadi tidur siang. Apa yang kamu khawatirkan? 542 00:35:56,946 --> 00:36:01,743 Anda tahu uang di kasino itu? Dan untuk memberikannya kepada Tony b.? 543 00:36:01,910 --> 00:36:05,789 Guy kembali ke jalan dua menit, mendapat promosi sialan. 544 00:36:06,206 --> 00:36:10,126 - Apakah kamu bahkan pergi ke toko sialan itu? - Ada di freezer, sesukamu. 545 00:36:13,421 --> 00:36:15,632 Sekarang yang dia bicarakan mendapatkan pembantu, Tony b. 546 00:36:15,840 --> 00:36:16,841 Benar-benar? 547 00:36:17,050 --> 00:36:19,678 Guy keluar dari penjara, tiba-tiba aku menjadi kotoran anjing di mata Tony. 548 00:36:19,886 --> 00:36:21,054 - Krissy. - Itu benar. 549 00:36:21,262 --> 00:36:23,723 Sejak aku bersih-bersih, tidak peduli apa yang dia katakan... 550 00:36:23,932 --> 00:36:27,686 Dia tidak percaya seseorang bisa berubah. Dan bajingan ini masuk psikiater. 551 00:36:27,894 --> 00:36:31,690 Mungkin dia mengira Anda bekerja terlalu keras. Carolina Utara, ditambah semua hal lainnya. 552 00:36:32,065 --> 00:36:35,985 Saya bisa melakukan banyak tugas, Adriana, Aku bukan orang yang terbelakang. 553 00:36:36,194 --> 00:36:37,654 Selalu ada masalah dengannya: 554 00:36:37,862 --> 00:36:41,825 Kesepakatan sampingan, janji rahasia. Dia selalu punya agenda. 555 00:36:42,200 --> 00:36:44,202 Apa yang terjadi dengan tidak berkeringat hal-hal kecil? 556 00:36:44,411 --> 00:36:46,871 Yang saya tahu adalah, Saya dulunya adalah sepupu nomor satu. 557 00:36:47,038 --> 00:36:48,998 Sekarang aku sedang disingkirkan. 558 00:36:50,875 --> 00:36:53,962 Seluruh sikap Anda secara umum. 559 00:36:56,339 --> 00:36:59,592 Dan selagi kita melakukannya, mohon diingat apa yang kami katakan tentang menyela... 560 00:36:59,801 --> 00:37:01,928 Untuk menanyakan sesuatu sementara aku sedang menelepon. 561 00:37:02,095 --> 00:37:04,013 Oke, ibu. 562 00:37:04,889 --> 00:37:06,933 - Halo? - Ini aku. 563 00:37:07,100 --> 00:37:08,935 Hai, ada apa? 564 00:37:12,814 --> 00:37:14,023 (Gelombang laut menerjang) 565 00:37:17,193 --> 00:37:19,946 Dale baru saja memberitahu kami dia menemukan sisa hidupnya. 566 00:37:20,113 --> 00:37:22,574 - Kamu masih memikirkan CIA? - Ya, lawan teror. 567 00:37:22,782 --> 00:37:26,828 - Tidak, aku akan pergi ke sekolah film. - Saya juga. 568 00:37:38,006 --> 00:37:39,090 Aku harus bermotor. 569 00:37:39,299 --> 00:37:41,634 Anda tidak harus bekerja selama sekitar tiga jam. 570 00:37:42,093 --> 00:37:43,970 Dia harus tidur sebentar. 571 00:37:45,054 --> 00:37:47,182 Aku akan menumpang Alex. 572 00:37:47,348 --> 00:37:49,601 Pada titik ini, bahkan tidak ada gunanya pulang. 573 00:37:49,809 --> 00:37:52,020 Mungkin aku akan crash di tempat kerja. 574 00:37:52,145 --> 00:37:54,481 Felicia memberitahuku di mana dia menyimpan kunci trailer. 575 00:37:54,689 --> 00:37:56,649 Felicia memberitahunya. 576 00:37:59,027 --> 00:38:02,697 - Hati-hati mengemudi. - Baiklah. Sampai jumpa malam ini. 577 00:38:04,908 --> 00:38:07,118 - Nanti. - Selamat tinggal. 578 00:39:15,311 --> 00:39:17,146 Anda terdengar seperti kuda pacuan kencing di sana. 579 00:39:18,606 --> 00:39:20,984 Hei, bagaimana kabarmu? 580 00:39:25,613 --> 00:39:27,365 Aku tidak pernah bertanya padamu siapa nama belakangmu. 581 00:39:27,574 --> 00:39:32,579 - Itu detrolio. - Finn detrolio. Musuh bebuyutanku. 582 00:39:33,538 --> 00:39:37,125 - Kamu bersenang-senang di sini? - Tidak apa-apa. 583 00:39:38,209 --> 00:39:40,378 Aku terus memberitahumu, kamu seharusnya tidak bekerja terlalu keras. 584 00:39:40,545 --> 00:39:45,967 Berjam-jam, panas sekali. Ditambah lagi, kamu datang pagi-pagi sekali hari ini. 585 00:39:47,468 --> 00:39:49,971 Saya hanya melakukan apa yang menjadi tugasnya. 586 00:39:50,305 --> 00:39:51,764 Bagus. 587 00:39:51,973 --> 00:39:54,851 Kamu kuat. Itu membantu. 588 00:39:57,979 --> 00:40:02,108 - Kamu tahu, kamu bisa memanggilku vito. - Ya, aku tahu. 589 00:40:03,401 --> 00:40:08,865 Jadi katakan saja. Biarkan saya mendengar Anda berkata, "ada apa, Vito?" 590 00:40:10,909 --> 00:40:11,993 Ada apa, Vito? 591 00:40:12,160 --> 00:40:15,038 Tidak banyak, Finn. Kecuali saya punya sedikit kejutan untuk Anda: 592 00:40:16,497 --> 00:40:20,168 Dua tiket untuk menemui pendetamu menerima pukulan dari Yanks malam ini. 593 00:40:21,544 --> 00:40:25,465 - Sial. - Garis base ketiga. Ditambah lagi, ini malam kelelawar. 594 00:40:26,841 --> 00:40:31,095 Itu sungguh bagus, vito, tapi aku... Tidak tahu apakah saya bisa... 595 00:40:31,304 --> 00:40:35,224 Jangan melakukan omong kosong "aw, sial". dengan saya. Kamu akan pergi. 596 00:40:42,190 --> 00:40:45,610 Sampai jumpa malam ini. Tujuh tajam. 597 00:40:45,860 --> 00:40:48,112 Dan aku tidak suka ketinggalan lagu kebangsaan. 598 00:40:56,454 --> 00:40:58,289 (Pintu dibanting) 599 00:41:04,629 --> 00:41:09,175 Jadi kamu tidak akan muncul? kamu suka bisbol. Ada apa denganmu? 600 00:41:09,384 --> 00:41:11,928 Aku tidak suka pria itu, oke? 601 00:41:12,595 --> 00:41:15,014 Benar. Saya mengerti. 602 00:41:15,223 --> 00:41:19,060 Dr Detrolio tidak bisa bertahan dengan rakyat biasa. 603 00:41:20,395 --> 00:41:24,315 Dia mendatangiku, oke? Entah itu, atau dia ingin membunuhku. 604 00:41:24,524 --> 00:41:25,566 Apa? 605 00:41:26,359 --> 00:41:29,445 Saya melihatnya meledakkan beberapa penjaga keamanan di tempat parkir. 606 00:41:29,946 --> 00:41:33,783 - Kapan? Apa yang kamu bicarakan? - Pagi ini, aku datang lebih awal... 607 00:41:33,950 --> 00:41:38,037 Aku tidak ingin mengatakan apa pun, tapi aku sangat takut pada orang ini. 608 00:41:39,789 --> 00:41:45,003 Vito spatafore adalah pria yang sudah menikah, Finn. Aku benar-benar ragu dia ingin membunuhmu. 609 00:41:45,211 --> 00:41:47,380 Yah, mungkin dia ingin meniduriku lalu bunuh aku. 610 00:41:51,592 --> 00:41:53,970 Tunggu sebentar, itukah alasannya kamu mengeluarkan kopernya? 611 00:41:54,345 --> 00:41:56,723 Saya tidak akan kembali ke situs tersebut. 612 00:41:56,931 --> 00:41:59,976 Apakah Anda tahu senarnya ayahku menarik untuk memberimu pekerjaan itu... 613 00:42:00,184 --> 00:42:04,147 Dan kamu baru saja berhenti? Aku akan mendengar begitu banyak omong kosong. 614 00:42:04,355 --> 00:42:05,857 Jadi ini semua tentangmu, kan? 615 00:42:06,024 --> 00:42:09,652 Hanya itu yang bisa Anda katakan kapan pun apakah ini ada hubungannya dengan perasaanku? 616 00:42:12,113 --> 00:42:14,866 - Jadi kamu akan kembali ke misi viejo? - Aku tidak mengatakan itu. 617 00:42:15,033 --> 00:42:16,492 Kenapa kamu tidak mengakuinya saja? 618 00:42:16,701 --> 00:42:19,370 Semua ini, pertarungan, hal-hal dengan vito... 619 00:42:19,579 --> 00:42:21,706 Ini benar-benar tentang kamu tidak ingin berkomitmen. 620 00:42:21,873 --> 00:42:25,334 - Aku di sini. Kami hidup bersama. - Tapi kamu mengeluarkan koper. 621 00:42:25,543 --> 00:42:29,047 Itu prosesku, oke? Dengar, kamu tidak pernah tahu. 622 00:42:29,213 --> 00:42:32,216 - Prosesmu? - Tentang apa pun. Masa depan. saya adalah... 623 00:42:32,425 --> 00:42:34,135 Berpikir keras. 624 00:42:34,343 --> 00:42:39,223 Ya, tidak dengan lantang, tapi dalam aksi untuk mengambil koper itu, pikirku. 625 00:42:39,390 --> 00:42:41,934 - Berpikir untuk pergi. - Tidak. 626 00:42:42,101 --> 00:42:47,023 - Ya, ya. Tapi aku masih di sini. Saya tidak pergi. - Persetan denganmu! 627 00:42:47,148 --> 00:42:49,025 Benar. Besar. Persetan denganku. 628 00:42:49,233 --> 00:42:52,945 Tidak ada banyak kesengajaan dalam diriku mengeluarkan koper. 629 00:42:53,112 --> 00:42:56,032 Aku juga bisa pergi, kamu tahu. Temanku pemburu di Montreal. 630 00:42:56,240 --> 00:42:58,034 Apakah saya tahu? Dengan teman sekamar Perancis... 631 00:42:58,242 --> 00:43:00,745 Siapa yang menguasaimu waktu yang kami kunjungi. 632 00:43:00,912 --> 00:43:04,707 Anda tidak berpikir Anda terus menyebut dia minimal setiap 24 jam? 633 00:43:07,168 --> 00:43:10,505 Karena dia berpikir untuk menjadi seorang ahli bedah mulut. 634 00:43:10,671 --> 00:43:12,298 Dan kamu mungkin punya teman baru... 635 00:43:12,465 --> 00:43:15,343 Jika saja kamu tidak begitu menjengkelkan padanya di klub! 636 00:43:17,678 --> 00:43:21,516 - Bisakah kita berhenti berkelahi? - Kamu mengeluarkan koper! 637 00:43:21,724 --> 00:43:23,392 Aku akan mengembalikannya, oke? 638 00:43:41,077 --> 00:43:44,622 Sekarang memukul padres... 639 00:43:52,380 --> 00:43:56,884 Jadi ini bukan tentang kita, tapi tiba-tiba Anda sedang berbicara tentang pilihan? 640 00:43:57,093 --> 00:43:59,053 Jangan memparafrasekan apa yang saya katakan. 641 00:43:59,220 --> 00:44:05,476 Saya mengatakan saat ini dalam hidup kita adalah sebuah transisi periode, yang dipaksakan pada kita oleh peristiwa eksternal. 642 00:44:05,685 --> 00:44:09,689 Sekolah sudah berakhir bagiku, dan tahun depan, untukmu. 643 00:44:09,897 --> 00:44:12,984 Ini adalah pilihan yang sulit. Apa? Anda lebih suka tidak punya pilihan? 644 00:44:13,109 --> 00:44:16,487 - Terima kasih Tuhan atas pilihannya. - Oh, hentikan omong kosongmu! 645 00:44:16,696 --> 00:44:20,158 Ini sangat sederhana. Apakah kita akan tetap bersama atau tidak? 646 00:44:20,366 --> 00:44:22,702 - Jika kamu mau. - Bukan itu yang aku tanyakan. 647 00:44:22,869 --> 00:44:24,537 - Aku bilang begitu. - Lalu kamu berkata: 648 00:44:24,745 --> 00:44:26,414 "Bagaimana kita bisa tetap bersama... 649 00:44:26,622 --> 00:44:28,749 Melalui empat tahun sekolah kedokteran gigi untukmu... 650 00:44:28,958 --> 00:44:31,836 - Dan mungkin sekolah kedokteran untukku?" - Ya, itu pertanyaan yang bagus. 651 00:44:32,044 --> 00:44:35,590 Tapi kenapa menanyakannya sekarang? Malam ini, sepanjang masa? 652 00:44:43,431 --> 00:44:45,683 - Apakah kamu tertidur? - Tidak. 653 00:44:45,892 --> 00:44:49,729 kamu dulu. Dan sekarang kamu akan berbohong, seperti yang kamu lakukan terhadap koper itu. 654 00:44:49,937 --> 00:44:54,233 - Aku tidak berbohong tentang koper itu. - Oh, lalu kamu menyebutnya apa? 655 00:44:54,442 --> 00:44:57,778 Saya tidak tahu, saya jelaskan. Astaga, kamu harus keluar dari pusat hukum. 656 00:44:57,945 --> 00:45:00,865 Anda seperti seorang jaksa. Pada jam 4 pagi, saya tidak bisa berpikir. 657 00:45:01,073 --> 00:45:03,701 Bagaimana kamu bisa tidur kapan kita berada di tengah-tengah ini? 658 00:45:03,868 --> 00:45:07,330 Di tengah-tengah apa? Yang saya katakan hanyalah Aku tidak ingin kembali ke tempat kerja... 659 00:45:07,538 --> 00:45:10,625 Dan mungkin aku harus pulang sampai urusan dengan vito ini berakhir. 660 00:45:10,833 --> 00:45:12,043 Tapi kamu tidak memintaku untuk datang. 661 00:45:12,251 --> 00:45:14,962 Kamu langsung menuju lemari dan mengeluarkan kopermu. 662 00:45:15,129 --> 00:45:16,672 Yesus Kristus! 663 00:45:20,009 --> 00:45:21,010 (Pintu dibanting) 664 00:45:22,094 --> 00:45:24,388 (AC berderak) 665 00:45:31,312 --> 00:45:33,189 (AC berhenti) 666 00:45:41,113 --> 00:45:44,242 (Menangis) 667 00:45:47,620 --> 00:45:50,164 Dengar, berhentilah menangis, oke? 668 00:46:32,331 --> 00:46:34,667 Mengapa kita tidak menikah saja. 669 00:46:36,252 --> 00:46:38,129 Telah menikah? 670 00:46:39,046 --> 00:46:41,090 Ayo bertunangan. 671 00:46:41,757 --> 00:46:43,175 Benar-benar? 672 00:46:43,426 --> 00:46:46,053 Mengapa kamu mengatakan itu sekarang? 673 00:46:47,471 --> 00:46:51,851 Aku tidak bisa berpikir, ini sudah terlambat. Itu hanya sesuatu yang saya rasakan dengan sangat kuat. 674 00:46:53,561 --> 00:46:56,897 Aku bertanya-tanya kapan aku akan pergi dengar darimu. Tidak pernah menerima pernyataanmu. 675 00:46:57,064 --> 00:47:01,152 Sebenarnya, itu sebabnya aku menelepon. Kami mengalami sedikit hambatan. 676 00:47:01,360 --> 00:47:02,737 Halangan macam apa? 677 00:47:02,945 --> 00:47:06,991 Baiklah, aku menelepon Phil canter beberapa hari yang lalu, akuntan forensik. 678 00:47:07,199 --> 00:47:10,870 - Yang punya mesin penjual otomatis. - Tapi kemudian aku tidak mendengar kabar darinya. 679 00:47:11,078 --> 00:47:13,039 Tiba-tiba dia menelepon dan mengatakan dia tidak tertarik. 680 00:47:13,247 --> 00:47:16,417 - Jadi saya menelepon akuntan lain. - Dan? 681 00:47:16,625 --> 00:47:19,378 Terus terang, saat dia mendengar suamimu adalah terdakwa... 682 00:47:19,545 --> 00:47:21,047 Dia juga menolak. 683 00:47:21,255 --> 00:47:23,507 Jadi, apa artinya ini, kamu tidak menginginkan kasusnya? 684 00:47:24,008 --> 00:47:27,595 Ya, seperti yang diingatkan oleh rekan saya, Saya sudah memiliki beban kasus penuh. 685 00:47:27,803 --> 00:47:29,972 Saya mungkin seharusnya menyebutkan... 686 00:47:35,144 --> 00:47:36,437 (Botol pecah) 687 00:47:46,155 --> 00:47:48,616 Dan Anda merasa sangat positif. 688 00:47:48,824 --> 00:47:52,995 Aku bangun pagi ini, depresi baru saja melanda saya. 689 00:47:53,162 --> 00:47:55,748 Anda membubarkan pernikahan 20 tahun. 690 00:47:55,956 --> 00:47:59,001 Itu bukan milikku pernikahan sialan, oke? 691 00:48:03,381 --> 00:48:05,591 Saya mengalami serangan panik lagi. 692 00:48:07,134 --> 00:48:10,137 - Dan kupikir aku sudah mengalahkannya. - Apa yang telah terjadi? 693 00:48:10,346 --> 00:48:13,724 Bermain golf dengan teman saya, dan dia... 694 00:48:14,725 --> 00:48:18,229 Berbicara tentang pemuda yang dia kenal yang meninggal dunia. 695 00:48:19,355 --> 00:48:21,440 Dan saya rasa saya menjadi diatasi dengan emosi... 696 00:48:21,649 --> 00:48:24,360 Karena mereka harus membantu saya keluar dari tee. 697 00:48:29,407 --> 00:48:33,744 Ini bukan pertama kalinya itu terjadi baru-baru ini. 698 00:48:34,078 --> 00:48:37,623 - Kuharap kamu memberitahuku. - Ya, kuharap kau menyembuhkannya. 699 00:48:41,419 --> 00:48:46,090 Ketika serangan pertama kali muncul kembali, apa yang terjadi dalam hidupmu? 700 00:48:46,715 --> 00:48:48,717 Anda baru saja menolak kasih sayang saya. 701 00:48:51,929 --> 00:48:54,932 Saat kamu benar-benar pingsan, apakah kamu memikirkan aku, atau...? 702 00:48:55,141 --> 00:48:58,894 Aku masuk ke rumahku, dan gadis pembersih itu... 703 00:48:59,937 --> 00:49:01,772 Menangis di telepon tentang sepupunya... 704 00:49:01,981 --> 00:49:06,068 Siapa yang keluar dari jalan raya dalam kecelakaan bus Meksiko atau semacamnya. 705 00:49:06,861 --> 00:49:07,987 Dan aku hanya ingat... 706 00:49:08,195 --> 00:49:10,739 Merasa seperti di dalam Aku ingin mencekiknya... 707 00:49:10,906 --> 00:49:12,825 Karena itu selalu sesuatu bersamanya. 708 00:49:15,202 --> 00:49:17,163 Hal berikutnya yang saya tahu: 709 00:49:17,746 --> 00:49:19,498 Kapan hal berikutnya terjadi? 710 00:49:22,084 --> 00:49:24,545 Sepupuku Tony ada di dekat rumah. 711 00:49:24,753 --> 00:49:29,550 Dia ingin meminjam beberapa alat, dan mereka tidak ada di sana. 712 00:49:29,758 --> 00:49:33,345 Aku di dalam sedang berbicara dengan carmela dan mulai merasakannya... 713 00:49:34,638 --> 00:49:37,808 Anda tahu. Dan itu berlalu. 714 00:49:39,143 --> 00:49:42,480 - Sepupumu ada di rumahmu? - Ya. 715 00:49:42,688 --> 00:49:46,066 - Paman Tony, terserah? - Paman Ai. 716 00:49:46,275 --> 00:49:49,195 Dan pelayanmu menangis tentang sepupunya? 717 00:49:51,405 --> 00:49:53,657 Suatu hari di lapangan golf... 718 00:49:54,950 --> 00:49:57,244 Sepupu saya juga ikut terlibat. 719 00:49:57,453 --> 00:49:59,997 - Dengan cara apa? - Dia melukai kakinya. 720 00:50:00,164 --> 00:50:03,459 Anda sangat khawatir tentang kaki sepupumu... 721 00:50:03,626 --> 00:50:08,130 - Kamu pingsan di lapangan golf? - Aku khawatir tentang dia. 722 00:50:09,048 --> 00:50:10,299 Dia sudah dewasa, bukan? 723 00:50:12,134 --> 00:50:16,764 - Apakah dia dalam bahaya kehilangan kakinya atau...? - Persetan dengan kakinya! Itu bukan kakinya! 724 00:50:16,972 --> 00:50:18,265 Lupakan kakinya! 725 00:50:21,268 --> 00:50:27,066 Saya khawatir tentang dia. Dia... Dia sudah keluar dari penjara, oke? 726 00:50:34,615 --> 00:50:36,283 Baiklah, lihat. 727 00:50:37,159 --> 00:50:40,371 Alasan dia masuk penjara... 728 00:50:40,913 --> 00:50:44,500 Apakah dia terjepit pembajakan satu truk penuh betamax di tahun '86. 729 00:50:44,667 --> 00:50:48,379 Dan mereka menghubungkannya dengan rico, dan dia mendapat 17 tahun. 730 00:50:50,047 --> 00:50:53,008 Dan saya seharusnya berada di sana malam pembajakan. 731 00:50:57,304 --> 00:50:59,974 - Jadi begitu. - Oh, kamu paham? 732 00:51:02,810 --> 00:51:06,021 - Kenapa kamu tidak pergi? - Aku dilompati sekelompok melanzan. 733 00:51:06,188 --> 00:51:08,732 Mereka mencoba mengambil sepatu saya. aku melawan mereka... 734 00:51:09,483 --> 00:51:12,069 Tapi mereka membelah kepalaku hingga terbuka, jigaboo sialan itu... 735 00:51:12,278 --> 00:51:15,364 - Bajingan pengisap ayam... - Oke, lupakan itu. 736 00:51:15,864 --> 00:51:20,536 Sepupumu masuk penjara. Itu adalah rasa bersalah yang luar biasa untuk ditanggung. 737 00:51:20,744 --> 00:51:25,583 Dia pergi ke nam, aku 4-f. Dan begitulah cara teman-teman kita melihatnya. 738 00:51:26,792 --> 00:51:32,006 - Dan itu sebabnya kamu menyukai Tony paman ai? - Dalam 17 tahun itu, aku melakukannya dengan sangat baik. 739 00:51:32,172 --> 00:51:36,176 Dia... dia kehilangan istrinya, putrinya. 740 00:51:37,094 --> 00:51:40,055 Tidak heran Anda mengalami serangan kecemasan. 741 00:51:40,472 --> 00:51:41,932 Ya. 742 00:51:42,141 --> 00:51:44,143 Mungkin jika kamu berterus terang padanya. 743 00:51:48,897 --> 00:51:51,066 Ya, baiklah, ya. 744 00:51:53,944 --> 00:51:55,696 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 745 00:51:58,073 --> 00:52:01,076 Ayo... lanjutkan... lanjutkan apa yang kamu katakan. 746 00:52:01,285 --> 00:52:03,329 - Apakah kamu sedang mendapat serangan sekarang? - Tidak. 747 00:52:03,537 --> 00:52:06,874 Tidak, saya makan siang yang banyak, itu saja. Itu... itu gas. 748 00:52:07,041 --> 00:52:08,334 Ada apa, Anthony? 749 00:52:11,170 --> 00:52:13,339 - Antonius? - Baiklah, pada malam dia terjepit... 750 00:52:13,505 --> 00:52:17,051 Aku terkena serangan panik, oke? Dari ibuku, sialan. 751 00:52:17,259 --> 00:52:20,220 - Aku bahkan tidak tahu apa itu saat itu! - Baiklah, santai saja. 752 00:52:20,387 --> 00:52:23,515 Fokus pada pernapasan Anda. Perlahan-lahan. 753 00:52:24,642 --> 00:52:28,520 Bukan itu, aku hanya... Aku hanya perlu beberapa beano sialan atau semacamnya. 754 00:52:28,729 --> 00:52:31,857 Tidak, tolong fokus saja. 755 00:52:32,399 --> 00:52:35,694 Aku punya tas medisku, untuk jaga-jaga. 756 00:52:39,114 --> 00:52:42,785 Orang kulit hitam. pantatku. 757 00:52:45,704 --> 00:52:48,791 Saya bertengkar dengan ibu saya dan aku terkena serangan panik! 758 00:52:48,999 --> 00:52:50,918 Oke, lupakan itu untuk saat ini. 759 00:52:53,879 --> 00:52:57,132 Carmela seharusnya datang dengan benang sialan... 760 00:52:57,341 --> 00:53:00,427 Untuk beberapa sepatu boot ibuku sedang membuat Meadow. 761 00:53:01,845 --> 00:53:03,806 Dia terlambat. 762 00:53:04,056 --> 00:53:06,058 Apa-apaan ini? Mengapa masuk ke dalamnya? 763 00:53:06,642 --> 00:53:10,229 Tutup matamu. Fokus pada pernapasan Anda. 764 00:53:16,819 --> 00:53:21,198 - Kamu mau air? - Dia melanjutkan. 765 00:53:26,370 --> 00:53:28,706 Aku berkata padanya, aku berkata, "karmela mencintaimu. 766 00:53:28,872 --> 00:53:31,709 Anda tahu, Anda harus memahaminya, dia punya anak berusia 3 bulan." 767 00:53:32,209 --> 00:53:34,169 (Nafas berat) 768 00:53:34,586 --> 00:53:39,675 Dan dia terus bercinta... dia terus berjalan. Aku... aku mulai berteriak padanya. Jadi saya pergi. 769 00:53:39,883 --> 00:53:43,053 Aku berjalan keluar pintu, aku pergi ke mobil, saya membuka pintu: 770 00:53:43,220 --> 00:53:46,890 - Potong kepalaku hingga terbuka. - Dan sepupumu tidak mengetahui hal ini? 771 00:53:47,307 --> 00:53:51,979 Tidak, aku berbohong. Apa yang akan kukatakan padanya? Apa yang harus kukatakan pada mereka semua? 772 00:53:53,647 --> 00:53:57,484 Saya bertengkar dengan ibu saya, saya pingsan? Itu sebabnya saya melewatkan pekerjaan itu. 773 00:54:04,825 --> 00:54:07,453 Astaga, Kristus! 774 00:54:09,705 --> 00:54:12,082 Itu terlalu banyak untuk keluar dari dada Anda. 775 00:54:14,376 --> 00:54:18,255 Saya pikir saya pintar, dan itulah alasannya Saya menabraknya dan melindunginya. 776 00:54:20,007 --> 00:54:25,387 Ternyata aku hanyalah robot sialan untuk kelemahanku sendiri. 777 00:54:26,054 --> 00:54:28,182 Dia juga orang yang mampu. 778 00:54:31,643 --> 00:54:32,811 Kamu baik-baik saja? 779 00:54:36,064 --> 00:54:39,485 Anda tahu, terkadang apa yang terjadi di sini seperti buang air besar. 780 00:54:39,693 --> 00:54:41,904 Ya baiklah. 781 00:54:42,029 --> 00:54:47,034 Meskipun aku lebih suka memikirkannya lebih seperti melahirkan. 782 00:54:47,201 --> 00:54:49,077 Percayalah padaku... 783 00:54:49,620 --> 00:54:51,705 Ini seperti buang air besar. 784 00:55:09,389 --> 00:55:11,016 (Pintu garasi terbuka) 785 00:55:11,225 --> 00:55:12,225 (Mesin berputar) 786 00:55:55,394 --> 00:55:58,605 - Halo? - Mama? saya bertunangan. 787 00:55:58,814 --> 00:56:01,775 - Apa? - Finn melamar. Kami akan menikah. 788 00:56:01,984 --> 00:56:03,443 Apa kamu yakin? Ca... 789 00:56:03,652 --> 00:56:07,030 Maksudku, itu luar biasa, sayang. Saya sangat terkejut. 790 00:56:08,073 --> 00:56:10,284 Dia akan menyelesaikan sekolah kedokteran gigi, padahal kan? 791 00:56:10,492 --> 00:56:13,036 Kami berdua menyelesaikan sekolah. Kami tidak akan menikah... 792 00:56:13,203 --> 00:56:15,497 - Sampai kita mendapatkan gelar kita. - Ini sangat menarik. 793 00:56:15,706 --> 00:56:17,791 Saya tidak sabar agar kamu bisa bertemu orang tuanya. 794 00:56:17,958 --> 00:56:19,543 Baiklah, kita harus mengadakan pesta. 795 00:56:19,710 --> 00:56:22,546 Dia menggunakan hadiah kelulusannya untuk membelikanku sebuah cincin. 796 00:56:23,881 --> 00:56:25,757 Itu sangat manis. 797 00:56:26,884 --> 00:56:28,176 Aku bilang padanya dia tidak seharusnya melakukannya. 798 00:56:31,138 --> 00:56:34,141 - Ya Tuhan, aku akan menangis. - Ya. 799 00:56:41,982 --> 00:56:48,113 (Musik diputar)