1 00:00:11,136 --> 00:00:19,136 [Bernyanyi dalam bahasa Inggris] 2 00:01:40,183 --> 00:01:46,356 (Pria di radio) Satu-satunya di New York stasiun rock klasik, q-1043. 3 00:01:47,065 --> 00:01:49,610 Lihat ini. 4 00:01:50,360 --> 00:01:53,113 Rumah itu bernyanyi untuk kami dari Miami dan taormina 5 00:01:53,238 --> 00:01:54,489 tempat kami berbulan madu. 6 00:01:54,615 --> 00:01:56,617 Nicole berkata, ayo kita beli. 7 00:01:56,742 --> 00:01:59,244 Hampir bisa mencium bau garam. 8 00:02:00,203 --> 00:02:02,122 Maksudmu lukisan itu atau pemandangannya? 9 00:02:03,415 --> 00:02:04,415 Keduanya. 10 00:02:05,334 --> 00:02:07,336 Itu disebut "minyak Trumpay ia". 11 00:02:08,295 --> 00:02:09,338 Menipu mata. 12 00:02:10,005 --> 00:02:12,325 Itu dilakukan oleh seorang seniman kan di sini di hempstead barat. 13 00:02:12,841 --> 00:02:14,134 Terkutuklah aku. 14 00:02:15,302 --> 00:02:16,470 Ikuti aku, Jerry. 15 00:02:17,429 --> 00:02:19,222 Wanita jalang kecil ini untukmu. 16 00:02:19,723 --> 00:02:21,308 Ini adalah duet pusaran air. 17 00:02:21,391 --> 00:02:22,643 Yang teratas. 18 00:02:22,768 --> 00:02:23,977 Sama seperti milikku. 19 00:02:24,436 --> 00:02:25,937 Nicole adalah kepala berlebihan dengan itu. 20 00:02:26,605 --> 00:02:28,357 Ini di atas dan seterusnya, merah tua. 21 00:02:28,607 --> 00:02:30,942 Terima kasih juga pada ayahku, semoga dia beristirahat dalam damai. 22 00:02:31,860 --> 00:02:33,403 Ini untuk biaya. 23 00:02:33,528 --> 00:02:34,780 Itu sebuah tanda. 24 00:02:34,905 --> 00:02:36,299 Anda tahu itu pengertianku, carmine, 25 00:02:36,323 --> 00:02:38,158 bahwa Johnny masih sakit tentang itu. 26 00:02:38,659 --> 00:02:40,702 Itu sebabnya saya menghargai dukungan Anda. 27 00:02:40,994 --> 00:02:42,371 Aku pindah ke sini sekarang. 28 00:02:42,496 --> 00:02:44,296 Kamu dan aku akan pergi melakukan hal-hal besar bersama-sama. 29 00:02:44,956 --> 00:02:46,124 Amin. 30 00:02:46,625 --> 00:02:47,250 Ayah! 31 00:02:47,376 --> 00:02:47,793 Ayah! 32 00:02:47,876 --> 00:02:49,086 Perahunya tenggelam! 33 00:02:52,881 --> 00:02:53,757 (Wanita) Merah Tua! 34 00:02:53,882 --> 00:02:55,258 Ya Tuhan! 35 00:03:01,723 --> 00:03:04,101 Aku baru saja membawanya ke atas dari Miami tiga minggu lalu. 36 00:03:04,393 --> 00:03:05,727 Dia baik-baik saja. 37 00:03:07,312 --> 00:03:09,189 Anda harus menelepon penjaga pantai, carmine. 38 00:03:11,400 --> 00:03:19,400 (Drum dimainkan) 39 00:03:31,586 --> 00:03:32,586 Oh! 40 00:03:32,796 --> 00:03:33,796 Wah! 41 00:03:39,761 --> 00:03:40,637 Ah! 42 00:03:40,762 --> 00:03:41,638 Oh sial. 43 00:03:41,763 --> 00:03:42,889 (Menangis) 44 00:03:43,014 --> 00:03:44,683 Tidak apa-apa, santai saja. 45 00:03:44,808 --> 00:03:47,018 Setelah semua ini tahun pernikahan, 46 00:03:47,602 --> 00:03:49,162 kamu tahu apa yang kamu mendapati dirimu sedang berpikir 47 00:03:49,271 --> 00:03:50,814 di saat-saat pribadimu... 48 00:03:50,897 --> 00:03:53,275 Tolong, Tuhan, biarkan aku mati dulu. 49 00:03:53,942 --> 00:03:55,318 Aku tidak ingin merindukannya. 50 00:03:56,820 --> 00:03:58,280 Yah, dia akan baik-baik saja. 51 00:03:59,865 --> 00:04:00,866 Anda beruntung. 52 00:04:02,701 --> 00:04:05,537 Dalam beberapa hal, kamu sudah terhindar dari hal itu. 53 00:04:06,747 --> 00:04:09,291 Ya, kamu dan Tony menyebutnya berhenti sekarang. 54 00:04:15,297 --> 00:04:17,507 Mungkin kita harus melakukannya membatalkan pestanya. 55 00:04:18,467 --> 00:04:20,594 Mungkin dia akan baik-baik saja pada hari ulang tahunnya. 56 00:04:20,969 --> 00:04:24,055 Anda tahu dia berusia 75 tahun, ma, itu sebuah pencapaian. 57 00:04:24,181 --> 00:04:25,474 Ooh. 58 00:04:27,142 --> 00:04:28,435 Dia mendapat beberapa memar. 59 00:04:28,560 --> 00:04:29,269 Pria yang sangat beruntung. 60 00:04:29,394 --> 00:04:30,812 Pagar itu mematahkan kejatuhannya. 61 00:04:30,937 --> 00:04:33,064 Tapi istirahat beberapa hari dan dia seharusnya baik-baik saja. 62 00:04:33,398 --> 00:04:35,484 Ahli saraf adalah memberinya pandangan terakhir, 63 00:04:35,609 --> 00:04:36,860 dan kemudian kamu bisa membawanya pulang. 64 00:04:37,360 --> 00:04:38,737 Terima kasih banyak, dokter. 65 00:04:38,862 --> 00:04:39,862 Bersyukur. 66 00:04:40,697 --> 00:04:41,697 Ooh. 67 00:04:42,115 --> 00:04:44,910 Hari-hari atapnya sudah berakhir, Aku akan memberitahumu itu sekarang. 68 00:04:45,035 --> 00:04:46,244 Menurutku, ya? 69 00:04:49,289 --> 00:04:52,375 Jadi, eh, apa yang kamu lakukan memikirkan pestanya? 70 00:04:53,168 --> 00:04:54,503 Astaga, bu, aku... 71 00:04:55,420 --> 00:04:56,755 Yah, menurutku kita harus melakukannya. 72 00:05:00,217 --> 00:05:02,928 Nah, bagaimana menurut Anda tentang mengundang Tony? 73 00:05:03,386 --> 00:05:04,763 Ya, itulah masalahnya. 74 00:05:05,263 --> 00:05:06,765 Saya tidak tahu apakah saya harus melakukannya atau tidak. 75 00:05:06,890 --> 00:05:09,559 Semua orang akan melakukannya mengerti jika kamu tidak melakukannya. 76 00:05:09,643 --> 00:05:10,811 Anda terpisah. 77 00:05:10,936 --> 00:05:11,603 Saya tahu, saya tahu. 78 00:05:11,728 --> 00:05:13,438 Tapi hanya gagasan mengadakan pesta keluarga 79 00:05:13,563 --> 00:05:16,233 di halaman belakang tanpa Tony di sana Menjaga panggangan, 80 00:05:16,358 --> 00:05:18,985 bermain sebagai tuan rumah, itu tidak akan sama. 81 00:05:19,986 --> 00:05:20,695 Ssst. 82 00:05:20,821 --> 00:05:22,239 Ini akan baik-baik saja, sayang. 83 00:05:22,322 --> 00:05:24,699 Mengapa mereka tidak mengambil peduli pada pria ini?! 84 00:05:28,411 --> 00:05:31,206 Menurutku itu benar sebuah keputusan yang sangat bijaksana. 85 00:05:32,207 --> 00:05:32,958 Keputusan apa? 86 00:05:33,083 --> 00:05:34,209 Saya belum membuatnya. 87 00:05:34,668 --> 00:05:37,128 Saya pikir saya mendengarnya kamu bilang kamu punya. 88 00:05:37,254 --> 00:05:38,421 Bahwa dia tidak akan datang. 89 00:05:45,637 --> 00:05:46,805 Maserati. 90 00:05:47,389 --> 00:05:48,974 Agak menarik perhatian, bukan? 91 00:05:49,099 --> 00:05:49,850 Ah benar. 92 00:05:49,975 --> 00:05:52,185 Teman-teman kita, sebagian besar dari mereka, mungkin tidak akan memilikinya. 93 00:05:53,144 --> 00:05:54,312 Itu selalu menjadi impian saya 94 00:05:54,437 --> 00:05:56,106 untuk memiliki denda Mobil sport Italia. 95 00:05:56,898 --> 00:05:57,941 Salam, kalau begitu. 96 00:05:58,900 --> 00:06:01,736 Dan di Guinea warnanya abu-abu, eh, terlihat luar biasa. 97 00:06:02,153 --> 00:06:04,906 Mencapai kecepatan 176 mil per jam. 98 00:06:04,990 --> 00:06:07,742 Seperempat berdiri, 13 dan ganti. 99 00:06:07,868 --> 00:06:08,743 Berapa banyak kuda? 100 00:06:08,869 --> 00:06:09,869 390. 101 00:06:11,872 --> 00:06:13,456 Apa yang diatur itu kamu kembali, uh... 102 00:06:13,748 --> 00:06:14,833 99 dan berubah. 103 00:06:14,958 --> 00:06:16,918 Anda menghabiskan waktu seperti itu kamu sudah berada di singgasana. 104 00:06:17,544 --> 00:06:18,545 Semoga tahunmu menyenangkan. 105 00:06:18,795 --> 00:06:19,963 Ya Tuhan memberkati. 106 00:06:21,214 --> 00:06:23,466 Selagi kita melakukannya pembicaraan mobil di sini, Phil... 107 00:06:24,009 --> 00:06:26,803 Madonna mi', dia tidak akan membiarkan hal itu pergi. 108 00:06:27,137 --> 00:06:28,972 Dia berhutang uang padaku dan dia merundukku. 109 00:06:29,472 --> 00:06:30,533 Dengar, aku tidak bilang kamu salah. 110 00:06:30,557 --> 00:06:32,117 Phil mentraktir uang receh seperti penutup lubang got. 111 00:06:32,183 --> 00:06:33,560 Percayalah, saya tahu. 112 00:06:33,852 --> 00:06:34,972 Tapi para kapten setia padaku 113 00:06:35,061 --> 00:06:36,741 perlu tahu aku berdiri di belakang mereka saat ini. 114 00:06:37,314 --> 00:06:38,565 Carmine kecil sialan. 115 00:06:40,525 --> 00:06:42,736 Bajingan ini menyerah mesin cuci. 116 00:06:42,861 --> 00:06:43,945 Anda percaya itu? 117 00:06:44,279 --> 00:06:46,489 Dia tidak mengalami tabrakan asuransi, sialan Phil? 118 00:06:46,865 --> 00:06:48,074 Menantu laki-lakinya adalah seorang broker. 119 00:06:48,450 --> 00:06:50,410 Mereka membiarkannya berlalu mencari harga yang lebih baik. 120 00:06:52,412 --> 00:06:53,412 Dasar bodoh. 121 00:06:54,998 --> 00:06:57,500 Tony, aku mendukungmu. 122 00:06:58,543 --> 00:06:59,336 Arena pacuan kuda. 123 00:06:59,461 --> 00:07:00,879 Uang yang Philly hutangkan padamu. 124 00:07:01,755 --> 00:07:02,672 Baiklah kalau aku yang membayarnya 125 00:07:02,756 --> 00:07:04,516 kami melakukannya di pus atau kita tidak melakukannya sama sekali. 126 00:07:04,591 --> 00:07:06,551 Istrinya lari toko tubuh sekarang. 127 00:07:06,676 --> 00:07:08,553 Jadi setidaknya aku bisa mengendalikan biaya. 128 00:07:11,848 --> 00:07:12,848 Terima kasih. 129 00:07:14,100 --> 00:07:14,976 Ayo. 130 00:07:15,101 --> 00:07:16,478 Masuklah, ajak kamu jalan-jalan. 131 00:07:17,562 --> 00:07:18,897 Benda sialan itu sangat kuat, 132 00:07:19,022 --> 00:07:21,441 Saya harus mengambil pelajaran dari dealer tadi malam. 133 00:07:21,566 --> 00:07:29,566 (Pemutaran radio) 134 00:07:33,912 --> 00:07:34,912 Cukup rendah. 135 00:07:36,706 --> 00:07:37,874 Bagaimana Ginny menyukai mobil itu? 136 00:07:37,999 --> 00:07:38,750 Dia menyukainya. 137 00:07:38,875 --> 00:07:39,977 Tapi dia belum melakukannya masih mengemudi bersamaku. 138 00:07:40,001 --> 00:07:40,418 Dengan lututnya, 139 00:07:40,543 --> 00:07:42,963 dia mempunyai sedikit masalah masuk ke kursi. 140 00:07:45,465 --> 00:07:48,134 (Mesin dihidupkan) 141 00:07:48,259 --> 00:07:49,552 Ho. 142 00:08:08,780 --> 00:08:09,780 Toni. 143 00:08:10,240 --> 00:08:11,324 Hei, sial. 144 00:08:12,575 --> 00:08:13,159 Bagaimana kabarmu? 145 00:08:13,243 --> 00:08:14,243 Bagus. 146 00:08:16,579 --> 00:08:18,748 Dengar, temanku menggedor mobilnya dengan cukup baik 147 00:08:18,832 --> 00:08:19,952 jadi aku berpikir, kamu tahu, 148 00:08:20,041 --> 00:08:21,751 mungkin membantu kami berdua 149 00:08:21,835 --> 00:08:23,712 dan, eh, melempar sedikit bisnis sesuai keinginan Anda. 150 00:08:23,795 --> 00:08:24,855 Anda tidak perlu turun. 151 00:08:24,879 --> 00:08:25,714 Anda bisa saja menelepon saya. 152 00:08:25,839 --> 00:08:28,091 Masalahnya, aku harus membayar perbaikannya. 153 00:08:28,216 --> 00:08:29,009 Ceritanya panjang. 154 00:08:29,134 --> 00:08:30,654 Saya mengalihkan perhatiannya saat dia sedang mengemudi.' 155 00:08:31,761 --> 00:08:33,680 pokoknya jadilah itu, eh, 156 00:08:33,763 --> 00:08:36,224 apa pun yang dapat Anda lakukan untuk menjaga biaya tetap sesuai, 157 00:08:36,683 --> 00:08:38,059 akan sangat membantu saya. 158 00:08:43,064 --> 00:08:44,375 Yah, kamu terlihat seperti itu kamu melakukannya dengan cukup baik 159 00:08:44,399 --> 00:08:46,067 sejak kita punya panggilan telepon itu, eh, 160 00:08:46,151 --> 00:08:49,612 kamu tahu, kamu memintaku bisa kamu mengambil alih toko tubuh kucing. 161 00:08:49,738 --> 00:08:51,489 Terima kasih untuk itu, Tony. 162 00:08:51,614 --> 00:08:52,741 Anda tidak perlu mengatakan ya, 163 00:08:52,866 --> 00:08:55,910 dengan semua jenis lainnya bisnis yang Anda lakukan lewat sini. 164 00:08:56,036 --> 00:08:57,537 Eh, ngomong-ngomong, namanya Phil, 165 00:08:57,662 --> 00:08:59,581 dan, eh, carmela mengirimkan cintanya. 166 00:09:00,290 --> 00:09:01,583 Tolong katakan halo... 167 00:09:06,504 --> 00:09:08,673 (Mesin dihidupkan) 168 00:09:12,552 --> 00:09:14,596 ( Mengetuk ) 169 00:09:25,065 --> 00:09:26,065 Akhirnya. 170 00:09:26,149 --> 00:09:28,068 Saya meninggalkan pesan Tadinya aku akan mampir. 171 00:09:28,693 --> 00:09:29,694 Yah, aku masuk terlambat. 172 00:09:36,868 --> 00:09:38,161 Gadis menelepon karena sakit. 173 00:09:38,745 --> 00:09:39,954 Anda harus mendapatkan yang baru. 174 00:09:41,498 --> 00:09:42,540 Silakan duduk. 175 00:09:49,339 --> 00:09:50,632 Bolehkah aku memberikan sesuatu padamu? 176 00:09:57,889 --> 00:09:59,224 Bagaimana kabar ayahmu? 177 00:09:59,808 --> 00:10:00,934 Jauh lebih baik. 178 00:10:02,685 --> 00:10:03,853 Terima kasih. 179 00:10:10,777 --> 00:10:13,404 Dia akan baik-baik saja pestanya, terima kasih Tuhan. 180 00:10:15,698 --> 00:10:16,699 Ya, itu bagus. 181 00:10:20,620 --> 00:10:21,454 Pesta apa? 182 00:10:21,579 --> 00:10:22,956 ulang tahun ke 75? 183 00:10:23,081 --> 00:10:25,333 Anda tahu, pesta kejutan kita bicarakan musim panas lalu? 184 00:10:25,667 --> 00:10:27,001 Oh ya, itu akan terjadi? 185 00:10:27,127 --> 00:10:28,294 Ya, Sabtu depan. 186 00:10:31,047 --> 00:10:33,633 Tapi sebenarnya itu kenapa aku ingin mampir. 187 00:10:34,801 --> 00:10:38,429 Karena menurutku mungkin itu akan menjadi yang terbaik... 188 00:10:38,555 --> 00:10:41,891 Pokoknya lebih mudah, untuk kita berdua, jika uh... 189 00:10:42,142 --> 00:10:43,351 Jika aku melakukannya sendirian. 190 00:10:44,060 --> 00:10:45,395 Dan kamu tidak ada di sana. 191 00:10:50,984 --> 00:10:52,068 Oh ya. 192 00:10:52,193 --> 00:10:53,712 Eh, kamu kenal ayahku akan senang jika kamu ada di sana, 193 00:10:53,736 --> 00:10:55,238 kamu tahu dia gila tentang sosismu 194 00:10:55,363 --> 00:10:56,656 dan sisanya, tapi... 195 00:10:58,241 --> 00:11:00,285 Saya pikir, eh, Anda tahu, mengapa menempatkan kami dan... 196 00:11:00,410 --> 00:11:02,620 Dan orang-orang di sebuah situasi yang tidak nyaman. 197 00:11:03,288 --> 00:11:06,166 Yah, aku segera memutuskan kapan kita putus, aku tidak ikut. 198 00:11:07,250 --> 00:11:08,250 Benar-benar? 199 00:11:13,256 --> 00:11:15,008 Saya sangat senang Anda mengerti. 200 00:11:15,341 --> 00:11:17,093 Itu sulit bagi saya untuk mengambil keputusan ini 201 00:11:17,218 --> 00:11:18,303 apalagi memberitahumu. 202 00:11:22,056 --> 00:11:23,766 Yah, aku ingin untuk berkontribusi. 203 00:11:24,267 --> 00:11:26,269 Tidak, aku dan ibu merawatnya. 204 00:11:26,394 --> 00:11:27,437 Untuk Hugh yang ke-75? 205 00:11:27,562 --> 00:11:28,562 saya bersikeras. 206 00:11:29,439 --> 00:11:32,108 Anda tahu, saya lebih suka melihatnya Anda kembali ke terapis Anda. 207 00:11:32,233 --> 00:11:33,902 Saya ingin bertemu dengan Anda pergi ke terapis. 208 00:11:34,402 --> 00:11:35,737 Dan saya bukan satu-satunya. 209 00:11:36,070 --> 00:11:37,238 Ah, benarkah? 210 00:11:37,363 --> 00:11:40,074 Ya, Anda bisa menceritakan semuanya bahwa saya tidak mampu membelinya. 211 00:11:40,200 --> 00:11:41,635 Sebenarnya tidak demikian urusanmu lagi, 212 00:11:41,659 --> 00:11:42,952 apakah aku pergi atau apa! 213 00:11:46,247 --> 00:11:49,417 (Pembukaan dan penutupan pintu) 214 00:12:08,811 --> 00:12:10,438 Membawakanmu beberapa Denmark dan kopi. 215 00:12:11,064 --> 00:12:12,440 Obat sialan. 216 00:12:13,608 --> 00:12:14,776 Saya tidak bisa berpikir. 217 00:12:15,360 --> 00:12:16,569 Tidak bisa tetap terjaga. 218 00:12:16,903 --> 00:12:18,863 Itu tidak memiliki efek samping seperti itu. 219 00:12:19,447 --> 00:12:20,487 Tapi itu akan membantu penampilanmu 220 00:12:20,531 --> 00:12:22,659 jika Anda meminumnya secara konsisten seperti yang seharusnya. 221 00:12:26,788 --> 00:12:27,788 Ada apa? 222 00:12:28,081 --> 00:12:30,416 Dikatakan dalam panduan itu itu film Italia. 223 00:12:30,708 --> 00:12:32,752 Tapi bahkan dengan keterangannya Aku tidak tahu apa itu. 224 00:12:33,753 --> 00:12:35,546 Mereka menyuruh Yesus digantung turun dari helikopter. 225 00:12:36,214 --> 00:12:37,632 Tapi kamu bisa katakan itu hanya boneka. 226 00:12:39,759 --> 00:12:41,302 Anda tahu siapa yang saya lihat di toko roti? 227 00:12:42,804 --> 00:12:44,097 Bagaimana aku bisa tahu? 228 00:12:44,681 --> 00:12:45,848 Rosalie April. 229 00:12:45,932 --> 00:12:47,332 Katanya mereka sedang bersenang-senang pesta kejutan 230 00:12:47,433 --> 00:12:48,935 untuk ayah carmela minggu depan. 231 00:12:49,018 --> 00:12:50,603 Dia akan berusia 75 tahun. 232 00:12:51,980 --> 00:12:53,231 Anda mendapat undangan? 233 00:12:55,984 --> 00:12:58,611 Tidak, tapi kita kembali ke masa lalu hingga saat Musa mengenakan celana pendek. 234 00:13:01,155 --> 00:13:02,448 Sebaiknya aku menelepon Hugh. 235 00:13:03,324 --> 00:13:04,575 Katakan padanya untuk tidak mengharapkanku. 236 00:13:04,701 --> 00:13:06,744 Ini pesta kejutan, Jun. 237 00:13:07,203 --> 00:13:08,288 Apakah kita anak-anak? 238 00:13:11,874 --> 00:13:13,394 Bagaimanapun, di usia kita itu cukup mengejutkan 239 00:13:13,501 --> 00:13:14,877 kami masih hidup setiap pagi. 240 00:13:15,003 --> 00:13:16,838 ( Operator ) Tolong, kota dan negara bagian mana? 241 00:13:16,963 --> 00:13:18,089 Di barat oranye. 242 00:13:18,881 --> 00:13:21,342 Deangelis, Hugo. 243 00:13:21,467 --> 00:13:25,179 Panggilan dapat secara otomatis diselesaikan dengan menekan satu, 244 00:13:25,305 --> 00:13:28,808 untuk tambahan biaya 0,35ยข. 245 00:13:28,933 --> 00:13:29,809 Apa-apaan ini. 246 00:13:29,934 --> 00:13:30,934 Bagaimanapun, ini sudah berakhir. 247 00:13:32,562 --> 00:13:36,107 (Telepon berdering) 248 00:13:37,150 --> 00:13:38,150 Halo? 249 00:13:38,359 --> 00:13:39,902 Hugo, bagaimana ini? 250 00:13:40,486 --> 00:13:41,486 Siapa ini? 251 00:13:41,654 --> 00:13:42,864 Corrado sopran. 252 00:13:43,281 --> 00:13:44,532 Oh, ho ho ho. 253 00:13:44,615 --> 00:13:45,616 Korada. 254 00:13:46,534 --> 00:13:47,618 Bagaimana kabarmu? 255 00:13:47,910 --> 00:13:48,536 Bagaimana kabarku? 256 00:13:48,661 --> 00:13:50,246 Aku seorang tahanan di rumahku sendiri, 257 00:13:50,330 --> 00:13:51,414 begitulah keadaanku. 258 00:13:52,874 --> 00:13:53,875 Untuk apa kita hidup? 259 00:13:55,043 --> 00:13:55,626 Ya. 260 00:13:55,752 --> 00:13:58,212 Bagaimanapun, aku ingin mendoakanmu abuona keberuntungan, 261 00:13:58,880 --> 00:14:00,631 dan juga mengirimkan penyesalanku padamu. 262 00:14:00,757 --> 00:14:02,508 Aku ingin sekali berada di hari ulang tahunmu. 263 00:14:02,592 --> 00:14:03,592 Muda. 264 00:14:04,177 --> 00:14:04,886 Yobel? 265 00:14:04,969 --> 00:14:07,722 Tapi pemerintah federal bilang aku tidak bisa meninggalkan rumah, 266 00:14:08,056 --> 00:14:09,849 dan keluargaku terus membiusku. 267 00:14:10,725 --> 00:14:12,560 Bobby memberitahuku itu adalah pesta kejutan 268 00:14:12,685 --> 00:14:14,020 tapi aku bilang padanya, aku pergi, 269 00:14:14,145 --> 00:14:15,938 di usia kita, itu sudah cukup mengejutkan 270 00:14:16,064 --> 00:14:18,399 setiap hari ketika kita bangun di pagi hari, kan? 271 00:14:19,233 --> 00:14:20,860 Ohh, menurutku begitu. 272 00:14:21,694 --> 00:14:23,946 Selamat ulang tahun, temanku, dan masih banyak lagi. 273 00:14:24,280 --> 00:14:25,323 Tiba di sana. 274 00:14:36,250 --> 00:14:44,250 [Bernyanyi dalam bahasa Inggris] 275 00:14:49,514 --> 00:14:50,908 Kalau dipikir-pikir, kapan aku sampai keluar dari sendi, 276 00:14:50,932 --> 00:14:52,892 Saya pikir airbag adalah kenari Paulie. 277 00:14:54,143 --> 00:14:55,311 Bagaimana kabar kita minggu ini? 278 00:14:56,145 --> 00:14:56,813 Bagus. 279 00:14:57,146 --> 00:14:58,481 Dealer acura, siapa namanya, 280 00:14:58,606 --> 00:14:59,649 dia mengambil 20 unit. 281 00:15:01,234 --> 00:15:02,527 Carlo memberiku izin untuk melakukannya 282 00:15:02,652 --> 00:15:04,320 beberapa pergantian personel di gudang. 283 00:15:06,656 --> 00:15:07,656 Panggilan Anda. 284 00:15:12,286 --> 00:15:12,954 Aku tidak tahu. 285 00:15:13,079 --> 00:15:14,247 Masalah kantung udara. 286 00:15:14,372 --> 00:15:15,623 Penghasilannya bagus. 287 00:15:15,706 --> 00:15:17,583 Ini bukan kerja keras, Ya Tuhan tahu, tapi... 288 00:15:19,794 --> 00:15:20,794 Tapi apa? 289 00:15:20,920 --> 00:15:23,381 Saya pikir saya bisa menjadi lebih dari itu melayani Anda di area lain. 290 00:15:23,923 --> 00:15:25,967 Dan mulai beres tidak akan merugikan juga. 291 00:15:26,092 --> 00:15:28,094 Makan saja apa yang ada piringmu sekarang. 292 00:15:30,138 --> 00:15:31,698 Maksudku, Tuhan, apa yang terjadi, sebulan? 293 00:15:32,181 --> 00:15:33,433 Saya seorang pemain tim, sepupu. 294 00:15:33,558 --> 00:15:35,059 Aku Charlie Hustle. 295 00:15:35,601 --> 00:15:37,645 Jika itu yang terjadi kamu mau, aku akan melakukannya. 296 00:15:37,770 --> 00:15:38,770 Lihat. 297 00:15:40,231 --> 00:15:41,399 Jika Anda butuh uang... 298 00:15:41,524 --> 00:15:42,859 Keluar dari sini. 299 00:15:46,571 --> 00:15:47,571 Baiklah. 300 00:15:49,532 --> 00:15:50,700 Ayo kita minum. 301 00:15:53,202 --> 00:15:55,455 Apa yang harus saya dapatkan Hugh deangelis untuk ulang tahunnya? 302 00:15:55,913 --> 00:15:57,623 Aku sedang memikirkan cerutu tapi kemudian aku berpikir 303 00:15:57,748 --> 00:15:59,459 kamu mungkin akan membawa beberapa. 304 00:16:01,002 --> 00:16:02,670 Sebenarnya Saya memutuskan untuk tidak pergi. 305 00:16:04,046 --> 00:16:06,382 Mengingat situasi tersebut, Saya pergi, saya melihat mobil, 306 00:16:06,466 --> 00:16:09,051 Aku bilang padanya, aku berpikir akan lebih baik jika aku duduk saja. 307 00:16:26,486 --> 00:16:27,486 Hai, Phil. 308 00:16:27,695 --> 00:16:28,279 Joe. 309 00:16:28,654 --> 00:16:29,989 Dimana milikmu kakak ipar, boneka? 310 00:16:31,115 --> 00:16:32,115 Saya tidak akan tahu. 311 00:16:34,327 --> 00:16:35,870 Hei, Phillip, bagaimana kabarmu? 312 00:16:37,622 --> 00:16:38,622 Bagaimana lehernya? 313 00:16:38,789 --> 00:16:39,790 Dimana mobilnya? 314 00:16:40,208 --> 00:16:42,793 Kami semua melewati banyak air sejak dulu ya? 315 00:16:43,127 --> 00:16:45,630 Aku sedang pergi ketika semua omong kosong itu pergi bersama saudaramu. 316 00:16:46,631 --> 00:16:47,673 Apa yang terjadi? 317 00:16:49,008 --> 00:16:50,468 Kami tidak suka membicarakannya. 318 00:16:51,469 --> 00:16:52,887 Mobilmu ada di sini, Phil. 319 00:16:54,514 --> 00:16:55,514 Semuanya sudah siap. 320 00:17:05,149 --> 00:17:06,651 Apa-apaan ini? 321 00:17:11,197 --> 00:17:13,032 Itu adalah front-end tabrakan, Phil. 322 00:17:13,282 --> 00:17:15,117 Cat baru ini tidak secemerlang itu. 323 00:17:15,243 --> 00:17:17,078 Itu cat pabrik, sama seperti aslinya. 324 00:17:17,203 --> 00:17:18,579 Berbeda, lebih membosankan. 325 00:17:29,090 --> 00:17:30,383 Ada yang tidak beres dengan kursinya. 326 00:17:30,675 --> 00:17:31,926 Ada apa, Phil? 327 00:17:32,677 --> 00:17:33,803 Terasa tidak teratur. 328 00:17:34,470 --> 00:17:35,470 Cobalah, Joey. 329 00:17:47,108 --> 00:17:48,734 Anda benar, itu keluar dari porosnya. 330 00:17:48,859 --> 00:17:50,361 Posisinya juga aneh. 331 00:17:50,820 --> 00:17:51,820 Cobalah. 332 00:17:52,488 --> 00:17:54,156 Tidak ada yang mengatakan apa pun tentang kursi. 333 00:17:55,366 --> 00:17:56,742 Ini tidak bisa diterima. 334 00:17:57,326 --> 00:17:58,326 Ayolah, Joey. 335 00:17:58,911 --> 00:18:00,347 Telepon aku kalau kamu selesaikan pekerjaannya, oke? 336 00:18:00,371 --> 00:18:01,664 Beberapa hari, Phil. 337 00:18:02,290 --> 00:18:05,001 Phil, benar apa yang diminta dari kami. 338 00:18:05,418 --> 00:18:06,919 Hubungi saya jika sudah selesai dengan benar. 339 00:18:12,717 --> 00:18:13,801 Jadi ayah, 340 00:18:13,926 --> 00:18:15,761 bagaimana makan malamnya pada suara Vesuvio 341 00:18:15,886 --> 00:18:16,947 untuk ulang tahunmu minggu depan? 342 00:18:16,971 --> 00:18:17,847 Hanya kita. 343 00:18:17,930 --> 00:18:19,557 Kami akan datang ke sini dulu untuk hadiahnya, 344 00:18:19,682 --> 00:18:21,017 lalu kita akan pergi ke sana. 345 00:18:22,351 --> 00:18:23,477 Tentu, tentu. 346 00:18:24,854 --> 00:18:25,980 Kedengarannya bagus. 347 00:18:29,859 --> 00:18:31,527 Apakah ada yang memberitahumu sesuatu? 348 00:18:31,652 --> 00:18:32,945 Saya tahu semuanya. 349 00:18:33,195 --> 00:18:34,864 Anda bisa menghemat jubah dan belati. 350 00:18:36,991 --> 00:18:37,783 Hah, apa? 351 00:18:37,867 --> 00:18:39,994 Sopran junior menceritakan semuanya padaku. 352 00:18:40,119 --> 00:18:42,246 Pria sialan yang menyedihkan itu. 353 00:18:42,371 --> 00:18:43,371 Ugh! 354 00:18:43,414 --> 00:18:44,414 Anda tidak tahu setengahnya. 355 00:18:44,790 --> 00:18:45,833 Santai. 356 00:18:45,958 --> 00:18:47,209 Aku baik-baik saja jika mengetahuinya. 357 00:18:47,335 --> 00:18:49,920 Di usia saya, ini cukup mengejutkan 358 00:18:50,004 --> 00:18:51,797 untuk bisa mendapatkan keluar dari tempat tidur setiap pagi. 359 00:18:52,214 --> 00:18:53,716 Jadi siapa yang akan ikut heboh ini? 360 00:18:53,841 --> 00:18:55,593 Sialan dia! 361 00:18:55,926 --> 00:18:59,347 Kami semua, saudaramu, Lester, Dr. 362 00:18:59,472 --> 00:19:00,640 Russ fegoli? 363 00:19:00,765 --> 00:19:01,641 Dia ada di kota? 364 00:19:01,766 --> 00:19:03,768 Dia pensiun dari dinas luar negeri. 365 00:19:03,893 --> 00:19:06,312 Tapi mereka berhasil keluar di negara marin atau dimanapun. 366 00:19:06,437 --> 00:19:08,564 Ya, mereka memilih Jersey. 367 00:19:09,106 --> 00:19:11,442 Octavia, yang tertua, tinggal di sini. 368 00:19:13,194 --> 00:19:14,987 Tunggu, siapa Dr. Fago? 369 00:19:15,780 --> 00:19:16,989 Fegon 370 00:19:17,114 --> 00:19:17,657 feg. 371 00:19:17,782 --> 00:19:19,950 Dia dari lima halaman kartu Natal. 372 00:19:20,368 --> 00:19:21,911 Dan pada hari bendera, 373 00:19:22,036 --> 00:19:24,789 papa Russ berjabat tangan dengan Andrew cuomo..." 374 00:19:25,081 --> 00:19:26,081 Suatu kehormatan. 375 00:19:26,123 --> 00:19:27,123 Bfd 376 00:19:27,166 --> 00:19:29,251 Anak-anak fegoli selesai kuliah. 377 00:19:29,377 --> 00:19:31,128 Itulah yang melekat dalam penjelajahan Anda. 378 00:19:31,504 --> 00:19:32,713 Vvhatsficksin kesukaanku adalah itu 379 00:19:32,838 --> 00:19:33,589 ketika dia mendapat medali itu 380 00:19:33,714 --> 00:19:35,549 kalian berdua bahkan tidak diundang ke upacara tersebut. 381 00:19:35,633 --> 00:19:37,510 Itu terjadi di California. 382 00:19:37,635 --> 00:19:38,675 Mereka tahu itu ayahmu 383 00:19:38,719 --> 00:19:40,346 tidak suka menjadi keluar dari elemennya. 384 00:19:41,847 --> 00:19:45,601 Sekarang, inilah seseorang yang kita bisa semua bisa dibanggakan, Anthony. 385 00:19:47,311 --> 00:19:50,272 Dr Fegoli melayani di departemen luar negeri. 386 00:19:50,398 --> 00:19:52,191 Di Roma, dia adalah asisten karir 387 00:19:52,316 --> 00:19:54,068 kepada duta besar ke Vatikan. 388 00:19:54,485 --> 00:19:56,696 Dia mendapat medali dari Paus sendiri. 389 00:19:57,029 --> 00:19:57,655 Wow. 390 00:19:57,780 --> 00:19:59,782 Tapi saat kita masih kecil bersama di Angkatan Laut, 391 00:20:00,074 --> 00:20:01,617 dia mengalami hal yang sangat buruk kasus kepiting 392 00:20:01,742 --> 00:20:03,619 kami biasa meneleponnya gubernur Maryland. 393 00:20:04,286 --> 00:20:06,330 Hei, Hugh, berhenti bertingkah seperti anak kecil. 394 00:20:06,455 --> 00:20:07,123 Oh, santai saja. 395 00:20:07,206 --> 00:20:08,207 Dia sudah cukup umur untuk mendengar. 396 00:20:08,332 --> 00:20:09,875 Dia benar, hentikan. 397 00:20:12,002 --> 00:20:13,212 Siapa lagi yang datang? 398 00:20:13,546 --> 00:20:14,588 Freddy di bulan baru... 399 00:20:14,922 --> 00:20:16,006 Tony akan mencintainya. 400 00:20:18,926 --> 00:20:19,926 Siapa lagi? 401 00:20:21,137 --> 00:20:23,055 Ayah, Tony tidak datang ke pesta. 402 00:20:23,806 --> 00:20:24,932 Kenapa dia tidak datang? 403 00:20:25,057 --> 00:20:27,518 Yah, aku merasakannya, eh, karena kita terpisah, 404 00:20:27,643 --> 00:20:30,354 kita harus terbiasa dengan gagasan itu menjalani kehidupan yang terpisah. 405 00:20:30,479 --> 00:20:32,022 Oh, itu omong kosong. 406 00:20:32,148 --> 00:20:33,468 Hugh, jangan bicara padanya seperti itu. 407 00:20:33,566 --> 00:20:34,358 Ini sangat sulit baginya. 408 00:20:34,483 --> 00:20:36,652 Aku sudah kenal pria itu selama 20-an tahun! 409 00:20:36,777 --> 00:20:37,528 Itu rumahnya! 410 00:20:37,653 --> 00:20:38,362 Bagaimana tampilannya? 411 00:20:38,487 --> 00:20:40,740 Saya berbicara dengan Tony tentang hal itu, dia setuju denganku. 412 00:20:41,031 --> 00:20:42,408 Karena kamu menaruh sekrup padanya. 413 00:20:42,533 --> 00:20:43,868 Baiklah, aku akan membatalkan pestanya. 414 00:20:43,993 --> 00:20:45,095 Silakan saja karena aku tidak ikut 415 00:20:45,119 --> 00:20:47,538 jika pria dari rumahnya tidak ada di sana. 416 00:20:48,414 --> 00:20:49,414 (Pintu dibanting) 417 00:20:49,540 --> 00:20:51,417 (Telepon berdering) 418 00:20:52,543 --> 00:20:53,377 Ya? 419 00:20:53,502 --> 00:20:54,628 Tony, ini Angie. 420 00:20:54,920 --> 00:20:57,256 Kami melakukan semua perbaikan katamu di mobil Phil. 421 00:20:57,548 --> 00:20:58,548 Dia datang hari ini 422 00:20:58,591 --> 00:21:00,217 dan sekarang dia menemukannya penyok di bagian belakang. 423 00:21:00,342 --> 00:21:02,303 Tempat duduknya, disana masalah dengan itu. 424 00:21:02,428 --> 00:21:03,262 Tempat duduknya? 425 00:21:03,387 --> 00:21:04,930 Aku tidak ingin mendapatkannya ke dalam tambahan ini 426 00:21:05,055 --> 00:21:06,265 tanpa memeriksa dengan Anda. 427 00:21:06,599 --> 00:21:08,799 Ang, sayang, kamu mau lari bengkel tubuh, menjalankan bengkel tubuh. 428 00:21:08,851 --> 00:21:10,811 Anda bilang bisakah Anda mengklaim bagian garasi Anda. 429 00:21:10,853 --> 00:21:12,605 Jadi, kamu ingin menjadi seperti itu seorang wanita dalam bisnis, 430 00:21:12,730 --> 00:21:15,065 lalu lakukan apa yang kamu pikirkan situasi yang diperlukan. 431 00:21:15,399 --> 00:21:17,193 Aku hanya ingin menaruhnya anak-anakku sampai kuliah. 432 00:21:17,318 --> 00:21:18,861 Itu hal yang bagus, ya. 433 00:21:19,236 --> 00:21:21,989 Anda tahu beberapa wanita ditinggal sendirian seperti itu pasti sudah menyerah. 434 00:21:22,573 --> 00:21:25,034 Tony, sebelum aku mengeluarkan uang untuk biaya ini, 435 00:21:25,576 --> 00:21:26,494 ya, aku perlu tahu... 436 00:21:26,577 --> 00:21:28,245 Ang, aku tidak di sana, apa yang saya tahu? 437 00:21:28,704 --> 00:21:29,704 Itu panggilanmu. 438 00:21:37,630 --> 00:21:45,012 (Telepon berdering) 439 00:21:46,472 --> 00:21:47,014 Ton? 440 00:21:47,139 --> 00:21:47,890 Ada apa? 441 00:21:48,015 --> 00:21:50,476 Toko tubuh Pussy adalah salah satu perhentianmu, kan? 442 00:21:50,810 --> 00:21:53,270 Yah, mereka sedang memperbaikinya Shah sialan mobil Iran. 443 00:21:53,395 --> 00:21:54,995 Eh, bisakah kamu berada di sana kapan dia mengambilnya? 444 00:21:55,272 --> 00:21:55,981 Pastikan dia bahagia, 445 00:21:56,106 --> 00:21:58,025 tapi jangan biarkan omong kosong itu berputar di luar kendali. 446 00:21:58,567 --> 00:21:59,109 Benar. 447 00:21:59,235 --> 00:22:00,235 Saya akan mengurusnya. 448 00:22:00,402 --> 00:22:01,402 Terima kasih. 449 00:22:02,655 --> 00:22:05,825 Dalam perjalanan ke peternakan Welsh, dapatkan triple blueberry sundae. 450 00:22:06,742 --> 00:22:07,742 Bagus untukmu. 451 00:22:07,827 --> 00:22:08,827 Menikmati. 452 00:22:09,203 --> 00:22:10,412 Malam musim panas yang panas. 453 00:22:12,456 --> 00:22:13,165 Lakukanlah. 454 00:22:13,290 --> 00:22:14,290 Anda pantas mendapatkannya. 455 00:22:14,500 --> 00:22:15,751 Baiklah, ya. 456 00:22:15,876 --> 00:22:16,877 Aku akan bicara denganmu nanti. 457 00:22:21,257 --> 00:22:21,966 Karya. 458 00:22:22,091 --> 00:22:23,091 Pilihan bagus. 459 00:22:25,719 --> 00:22:27,930 Angelo, ini, sangat memuji Anda 460 00:22:28,013 --> 00:22:30,307 dan bagaimana Anda menangani diri sendiri bersamanya di Pennsylvania. 461 00:22:30,766 --> 00:22:32,309 Itu sebabnya aku ingin bertemu denganmu. 462 00:22:32,935 --> 00:22:35,104 Kami seperti frick dan frack di kaleng. 463 00:22:35,896 --> 00:22:36,939 Angelo adalah temanku. 464 00:22:37,731 --> 00:22:39,859 Dia tahu semua tentang Jackie gleason sesuatu dengan hati. 465 00:22:39,984 --> 00:22:41,610 Dia memerankan semua bagiannya sendiri. 466 00:22:41,735 --> 00:22:42,945 Lakukan sedikit untuk yang berkarat. 467 00:22:43,070 --> 00:22:44,530 Masalah mambo. 468 00:22:48,701 --> 00:22:49,701 Mambo? 469 00:22:49,743 --> 00:22:50,327 Oh! 470 00:22:50,452 --> 00:22:52,162 Carlos sedang mengajar kamu si mambo? 471 00:22:52,246 --> 00:22:53,914 Itu cerita yang berbeda! 472 00:22:54,790 --> 00:22:55,624 Keluar! 473 00:22:55,749 --> 00:22:56,876 Keluar! 474 00:22:57,251 --> 00:23:00,671 (Tertawa) 475 00:23:01,463 --> 00:23:02,631 Jadi, bagaimana kabarmu saat masuk kembali? 476 00:23:02,756 --> 00:23:03,591 Kamu baik-baik saja? 477 00:23:03,716 --> 00:23:04,300 Ya. 478 00:23:04,425 --> 00:23:05,718 Tony baik padaku. 479 00:23:06,385 --> 00:23:07,845 Aku selalu menyukai sepupumu. 480 00:23:08,095 --> 00:23:09,221 Dia pria sejati. 481 00:23:09,889 --> 00:23:11,932 Angelo sedang menonton keluar untukmu juga. 482 00:23:13,017 --> 00:23:15,769 Aku sudah bilang pada Rusty bahwa kamu mungkin perlu sedikit penghasilan. 483 00:23:17,396 --> 00:23:19,940 Ya, saya bisa menggunakannya sedikit suntikan dana. 484 00:23:20,065 --> 00:23:21,442 Mungkin mendorong piramida ke atas. 485 00:23:21,859 --> 00:23:23,319 Anda tahu, waktu sudah habis. 486 00:23:26,030 --> 00:23:27,489 Kita perlu melakukan sesuatu. 487 00:23:28,032 --> 00:23:29,825 Hari gajian kecil yang menyenangkan untukmu, 488 00:23:30,659 --> 00:23:33,829 dan kesempatan bagi Anda untuk melakukannya asah reputasi yang Anda tinggalkan. 489 00:23:35,331 --> 00:23:36,790 Dan ini melibatkan...? 490 00:23:37,082 --> 00:23:39,084 Seseorang harus pergi. 491 00:23:41,045 --> 00:23:42,046 Adakah yang saya kenal? 492 00:23:46,592 --> 00:23:48,218 Orang New York, bukan Jersey. 493 00:23:49,094 --> 00:23:50,094 Dengan siapa dia? 494 00:23:50,137 --> 00:23:51,347 Teman dari seorang teman. 495 00:23:51,472 --> 00:23:52,973 Bukan teman kita. 496 00:23:55,517 --> 00:23:56,894 Teman Johnny. 497 00:23:58,729 --> 00:24:00,356 Kalian harus menyelesaikan masalah itu. 498 00:24:00,689 --> 00:24:01,899 Itu bukan perahunya. 499 00:24:02,691 --> 00:24:03,943 Itu bukan perahunya. 500 00:24:04,360 --> 00:24:06,028 Itu Lorraine calluzzo. 501 00:24:06,278 --> 00:24:07,988 Rainey panggilanuzo. 502 00:24:08,656 --> 00:24:11,909 Merah tua kecil pergi ke sekolah bersamanya. 503 00:24:12,034 --> 00:24:13,661 Mereka kembali sejauh itu. 504 00:24:15,537 --> 00:24:16,872 Bunuh seorang wanita. 505 00:24:16,956 --> 00:24:17,998 Ayo. 506 00:24:26,465 --> 00:24:27,883 Saya tidak bisa masuk sekarang. 507 00:24:28,759 --> 00:24:30,719 Aku ingin memberikannya pada sepupuku manfaat dari keraguan. 508 00:24:31,929 --> 00:24:34,640 Dia tidak ingin kita terlibat di dalamnya masalah ini ada di sini. 509 00:24:35,099 --> 00:24:36,850 Kenapa kamu tidak berpikir tentang itu sebentar? 510 00:24:37,685 --> 00:24:38,519 Aku tidak tahu. 511 00:24:38,644 --> 00:24:39,644 Saya kira tidak demikian. 512 00:24:40,229 --> 00:24:41,563 Tapi terima kasih teman-teman. 513 00:24:42,815 --> 00:24:44,817 Kami berbicara besar ke sini beberapa hari yang lalu 514 00:24:44,942 --> 00:24:47,236 dan konsensus tampaknya menginginkan kehadiranmu 515 00:24:47,361 --> 00:24:48,445 di pesta ayahku. 516 00:24:48,821 --> 00:24:51,490 Yah, itu bagus tapi pemberitahuannya agak singkat sekarang. 517 00:24:51,615 --> 00:24:53,409 Lihat, ini untuk ayahku, bukan aku. 518 00:24:55,786 --> 00:24:57,621 Saya membuat rencana untuk pergi memancing dengan sil. 519 00:24:58,288 --> 00:24:59,832 Yah, dia sangat menginginkanmu di sana. 520 00:24:59,915 --> 00:25:01,275 Jika Anda dapat menemukannya cara untuk membuatnya, 521 00:25:01,375 --> 00:25:02,960 Saya tahu dia akan sangat bahagia. 522 00:25:04,461 --> 00:25:05,671 Dia sangat menyukaimu. 523 00:25:06,547 --> 00:25:09,425 salsicc' New York, kayu hickory, terserah. 524 00:25:09,967 --> 00:25:11,260 Kamu tidak menggunakan Artie? 525 00:25:11,510 --> 00:25:13,762 Ya, aku menyuruhnya melakukannya makanan pembuka dan salad, 526 00:25:13,887 --> 00:25:15,365 tapi, eh, dia benar-benar sana sebagai tamu. 527 00:25:15,389 --> 00:25:16,432 saya sedang memasak. 528 00:25:17,850 --> 00:25:19,130 Besok akan menjadi rumah gila, 529 00:25:19,184 --> 00:25:20,477 hanya, hidup di neraka. 530 00:25:24,565 --> 00:25:25,774 Saya tidak tahu, saya akan... 531 00:25:26,567 --> 00:25:28,068 Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. 532 00:25:29,319 --> 00:25:31,280 Terima kasih, Tony, Saya menghargainya. 533 00:25:34,616 --> 00:25:36,326 (Bel pintu) 534 00:25:38,120 --> 00:25:39,955 Uh, Jerry bilang untuk mendinginkannya. 535 00:25:40,080 --> 00:25:40,622 Oke. 536 00:25:40,748 --> 00:25:43,208 Saya pikir ada ruangan di garasi. 537 00:25:51,050 --> 00:25:51,884 Hei, mobil. 538 00:25:52,009 --> 00:25:52,676 Toni. 539 00:25:52,801 --> 00:25:54,344 Aku tahu kamu ditipu, eh, 540 00:25:54,470 --> 00:25:56,322 Saya pikir Anda mungkin membutuhkannya bantuan di sekitar sini hari ini. 541 00:25:56,346 --> 00:25:57,365 Ini akhir pekanku bersama teman-teman. 542 00:25:57,389 --> 00:25:58,265 Mereka akan menyingkir. 543 00:25:58,390 --> 00:26:05,314 (Telepon berdering) 544 00:26:06,023 --> 00:26:09,693 Bibi carmela cukup baik untuk membiarkan kalian menikmati kolam renangnya, 545 00:26:09,818 --> 00:26:11,653 dan kamu ingin menghancurkan propertinya. 546 00:26:11,779 --> 00:26:12,988 Itu kursi pantai. 547 00:26:13,113 --> 00:26:14,239 Itu bisa basah. 548 00:26:14,364 --> 00:26:15,491 Jangan pintar! 549 00:26:15,824 --> 00:26:16,867 Kamu ingin pulang? 550 00:26:26,877 --> 00:26:28,003 Apa yang bisa saya lakukan? 551 00:26:28,295 --> 00:26:29,379 Ah, penurunannya. 552 00:26:29,505 --> 00:26:30,839 Saya lupa sausnya. 553 00:26:31,965 --> 00:26:33,258 Aku harus keluar nanti. 554 00:26:33,550 --> 00:26:35,270 Saya bisa mengambil beberapa untukmu di grand union. 555 00:26:35,302 --> 00:26:37,554 Persatuan besar ditutup pintunya 10 tahun yang lalu. 556 00:26:37,679 --> 00:26:39,139 Anda tahu, dinginkan sausnya. 557 00:26:39,223 --> 00:26:40,658 Mereka akan melakukannya untuk bertahan hidup dengan salsa. 558 00:26:40,682 --> 00:26:42,351 (Bel) 559 00:26:42,434 --> 00:26:43,644 Bolehkah aku membuatkanmu koktail? 560 00:26:43,894 --> 00:26:45,521 Aku membuat paku berkarat yang kejam. 561 00:26:45,938 --> 00:26:46,938 Sekarang? 562 00:26:49,608 --> 00:26:51,408 Sekali lagi terima kasih sudah bertemu anak-anak berenang. 563 00:26:51,527 --> 00:26:52,611 Ah, tentu saja. 564 00:26:52,736 --> 00:26:53,904 Kapan saja, Anda tahu itu. 565 00:26:56,573 --> 00:26:57,573 Bersulang. 566 00:27:01,036 --> 00:27:02,246 Mereka senang berada di sini. 567 00:27:03,163 --> 00:27:05,207 Ini benar-benar rumah yang indah. 568 00:27:07,668 --> 00:27:09,086 Apa kamu di sini, lima tahun sekarang? 569 00:27:09,795 --> 00:27:11,046 Aku memintamu untuk bangun jam 11. 570 00:27:11,130 --> 00:27:12,589 Banyak hal yang harus kita lakukan hari ini. 571 00:27:12,881 --> 00:27:14,109 Oh, benar seharusnya mengirim ini 572 00:27:14,133 --> 00:27:15,467 kepada Tuan Wegler untuk sekolah musim panas. 573 00:27:15,884 --> 00:27:17,052 Letakkan! 574 00:27:20,472 --> 00:27:22,141 Salam, orang-orang yang berulang tahun. 575 00:27:22,266 --> 00:27:23,934 Anda di sini, itu bagus sekali. 576 00:27:24,059 --> 00:27:25,219 Anda dapat membantu pengaturannya. 577 00:27:25,269 --> 00:27:26,269 Hai, Ny. Soprano. 578 00:27:27,062 --> 00:27:29,106 Uh, uh, Finn ini adalah paman kami Tony. 579 00:27:29,231 --> 00:27:30,691 Tony ini Teman Meadow, Finn. 580 00:27:30,816 --> 00:27:31,816 Hai. 581 00:27:33,068 --> 00:27:33,944 Apa yang sedang kamu lakukan? 582 00:27:34,069 --> 00:27:36,780 Saya membuat favorit kakek kue lemari es maple-walnut. 583 00:27:37,197 --> 00:27:38,031 Kami punya kue. 584 00:27:38,157 --> 00:27:38,407 jerry hanya... 585 00:27:38,532 --> 00:27:39,408 Mengapa kamu tidak berenang? 586 00:27:39,533 --> 00:27:40,533 Aku tahu kamu seksi. 587 00:27:40,993 --> 00:27:41,993 Apakah kamu punya handuk? 588 00:27:43,287 --> 00:27:44,830 Aku akan membawakanmu kopi juga. 589 00:27:45,706 --> 00:27:46,706 Saya akan berada di luar. 590 00:27:47,082 --> 00:27:48,167 Loyang kue? 591 00:27:48,292 --> 00:27:50,335 Padang rumput, aku punya banyak hal yang harus dilakukan hari ini. 592 00:27:50,460 --> 00:27:51,295 Halo? 593 00:27:51,420 --> 00:27:53,130 Saya sedang membuat makanan penutup, untuk membantu? 594 00:27:55,299 --> 00:27:56,633 Sepertinya pria yang baik. 595 00:27:57,009 --> 00:27:58,009 Ya. 596 00:28:07,436 --> 00:28:08,687 Apakah Kelly beruntung? 597 00:28:10,397 --> 00:28:12,524 Aku sedang menjelajahi Internet untuk jejak apa pun. 598 00:28:13,692 --> 00:28:15,360 Ini loyang kuemu. 599 00:28:19,031 --> 00:28:21,116 Dan kamu akan melakukannya bersihkan kekacauan kue Anda. 600 00:28:28,832 --> 00:28:30,667 Saya bisa membayangkan berapa banyak kamu pasti merindukannya. 601 00:28:31,168 --> 00:28:32,252 Putrimu satu-satunya. 602 00:28:33,253 --> 00:28:35,505 Seperti apa dia 11 kapan dia tinggal bersama kalian? 603 00:28:36,006 --> 00:28:39,009 Kami mengadakan pesta ulang tahunnya yang ke 12 tepat sebelum dia pindah. 604 00:28:42,638 --> 00:28:44,014 Bagaimana kabarnya? di sekolah saat itu? 605 00:28:44,264 --> 00:28:45,140 Lurus a. 606 00:28:45,224 --> 00:28:47,202 (Carmela) Ya Tuhan, ada apa ada masalah dengan mereka?! 607 00:28:47,226 --> 00:28:52,147 (Membunyikan klakson) 608 00:28:54,191 --> 00:28:56,944 Jangan angkat itu sendiri, Hugh, tunggu bantuan. 609 00:28:58,862 --> 00:29:00,113 Apa yang kamu lakukan di sini? 610 00:29:00,239 --> 00:29:01,281 Kamu selalu melakukan ini! 611 00:29:01,406 --> 00:29:02,991 Pestanya tidak akan berlangsung berjam-jam! 612 00:29:03,116 --> 00:29:04,117 Dia membutuhkan bantuan. 613 00:29:04,201 --> 00:29:05,077 Apa yang aku lakukan di sini? 614 00:29:05,202 --> 00:29:06,304 Saya mengembalikan port-a-vac Anda. 615 00:29:06,328 --> 00:29:07,328 Kamu bilang kamu membutuhkannya. 616 00:29:07,371 --> 00:29:08,705 Selamat ulang tahun, kakek. 617 00:29:08,830 --> 00:29:10,390 Nanti untuk itu, bawa pamanmu ke sini. 618 00:29:10,457 --> 00:29:12,644 Dia pergi, dia bilang dia sudah memberitahumu dia harus lari sebentar. 619 00:29:12,668 --> 00:29:14,086 Dia meminta kami untuk menjaga si kembar. 620 00:29:14,211 --> 00:29:15,879 (Membunyikan klakson) 621 00:29:19,800 --> 00:29:20,926 Sini, bantu aku dengan ini. 622 00:29:21,426 --> 00:29:23,387 Ya ampun, sungguh merepotkan. 623 00:29:23,512 --> 00:29:25,514 Maafkan kami untuk hidup. 624 00:29:30,602 --> 00:29:31,186 Bagaimana kabarmu? 625 00:29:31,311 --> 00:29:32,311 Saya Tony. 626 00:29:32,938 --> 00:29:35,190 Oh ya, yang lainnya Sepupu Tony, kan? 627 00:29:35,649 --> 00:29:37,567 Itu bersandar dengan sempurna, cobalah. 628 00:29:37,693 --> 00:29:38,693 Persetan 629 00:29:38,902 --> 00:29:40,779 Saya tidak merasa seperti itu Aku duduk jam 12. 630 00:29:41,238 --> 00:29:42,781 Anda duduk jam 12. 631 00:29:43,740 --> 00:29:44,740 Bolehkah saya? 632 00:29:44,866 --> 00:29:46,034 Aku tidak peduli. 633 00:29:46,451 --> 00:29:48,704 Anda bisa duduk di sana 'sampai sialan' St. gennaro. 634 00:29:49,830 --> 00:29:51,373 Itu masih perlu untuk ditangani. 635 00:29:51,498 --> 00:29:53,750 Mobil ini melewatinya tabrakan besar. 636 00:29:58,422 --> 00:29:59,423 Tampaknya baik-baik saja. 637 00:29:59,923 --> 00:30:01,800 Bagaimana mungkin oke kalau miring? 638 00:30:06,054 --> 00:30:08,214 Ada apa, Joey, kamu punya masalah mata? 639 00:30:08,265 --> 00:30:10,185 Sepertinya Stevie heran matamu berputar-putar. 640 00:30:10,225 --> 00:30:10,726 Ah, apa yang kubilang? 641 00:30:10,851 --> 00:30:12,185 Aku tidak bilang apa-apa, Phil. 642 00:30:12,311 --> 00:30:14,604 Mengganti kursinya akan menghabiskan banyak biaya. 643 00:30:14,730 --> 00:30:15,814 Beri aku waktu istirahat, Phil. 644 00:30:15,939 --> 00:30:17,065 Kursinya baik-baik saja. 645 00:30:17,316 --> 00:30:18,817 Anda hanya punya masalah dengan gandum 646 00:30:18,942 --> 00:30:20,360 pada kulit dari pabrik. 647 00:30:20,485 --> 00:30:21,485 Kamu pikir aku bodoh? 648 00:30:21,570 --> 00:30:22,612 Ho ho! 649 00:30:22,738 --> 00:30:24,281 Jangan melampiaskannya padaku. 650 00:30:24,406 --> 00:30:25,406 Ayolah, Joey. 651 00:30:25,615 --> 00:30:26,615 Hei, phw 652 00:30:28,118 --> 00:30:29,244 sekarang, bagaimana dengan ini. 653 00:30:30,162 --> 00:30:31,830 Mereka mengganti treknya di bawah kursi, 654 00:30:31,955 --> 00:30:33,915 mungkin melemparkan ke dalam pemutar cd di dasbor. 655 00:30:34,041 --> 00:30:35,125 Kami sudah melakukan itu. 656 00:30:35,250 --> 00:30:36,501 Kami mengganti treknya. 657 00:30:36,626 --> 00:30:37,878 Dia punya pemutar CD. 658 00:30:37,961 --> 00:30:39,004 Tuhan Yesus, Adipati, 659 00:30:39,129 --> 00:30:42,174 mereka mencari kita untuk itu kursi pabrik seharga 2.000 dolar. 660 00:30:43,550 --> 00:30:44,550 Ayolah, Joey. 661 00:30:45,052 --> 00:30:46,219 Tony, senang bertemu denganmu. 662 00:30:46,345 --> 00:30:47,512 Ayolah, kamu ikut? 663 00:30:48,805 --> 00:30:50,265 Joe, cobalah untuk tetap dia menjadi tenang. 664 00:30:53,185 --> 00:31:01,185 (Musik diputar) 665 00:31:02,402 --> 00:31:04,196 Ini dia, Fredy. 666 00:31:08,700 --> 00:31:10,660 Paham, Jason, ayolah! 667 00:31:18,293 --> 00:31:19,294 Oh. 668 00:31:25,509 --> 00:31:26,927 Astaga. 669 00:31:27,052 --> 00:31:27,928 Bu, apa? 670 00:31:28,053 --> 00:31:29,554 Dr Fegoli, Russ. 671 00:31:29,679 --> 00:31:30,263 Apa? 672 00:31:30,389 --> 00:31:32,307 Dia alergi terhadap tomat. 673 00:31:32,599 --> 00:31:34,684 Baiklah, jadi kita akan menghadapinya. 674 00:31:34,810 --> 00:31:36,061 Yesus. 675 00:31:36,853 --> 00:31:39,898 Apakah kamu tidak punya makanan pembuka? tanpa tomat? 676 00:31:40,315 --> 00:31:41,775 Chevre yang dibungkus prosciutto. 677 00:31:41,900 --> 00:31:43,318 Rosalie baru saja mengeluarkannya. 678 00:31:45,695 --> 00:31:48,907 (Bel) 679 00:31:49,032 --> 00:31:51,284 Alergi Italia ke pommodori. 680 00:31:51,368 --> 00:31:52,411 Dio mio. 681 00:31:52,536 --> 00:31:53,745 Anda memiliki simpati saya. 682 00:31:53,870 --> 00:31:55,705 Ya, ternyata tidak selalu seperti ini. 683 00:31:55,831 --> 00:31:59,042 Dimulai ketika mereka memberi saya radiasi untuk prostat saya. 684 00:31:59,126 --> 00:32:00,502 Jangan tanya kenapa. 685 00:32:00,627 --> 00:32:02,379 Jadi tahukah Anda Monsinyur Kelly? 686 00:32:02,712 --> 00:32:05,215 Dia bertanggung jawab atas tur tersebut di semua katakombe? 687 00:32:05,340 --> 00:32:07,050 Aku membuatkanmu piring, Russ. 688 00:32:07,300 --> 00:32:08,300 Terima kasih, Maria. 689 00:32:08,510 --> 00:32:11,179 Kau tahu, milik carmela ibu mertua, Livia, 690 00:32:11,304 --> 00:32:12,848 membenci masakan utara. 691 00:32:12,973 --> 00:32:13,849 Sungguh, kenapa? 692 00:32:13,974 --> 00:32:15,308 Dia menusuk menteganya. 693 00:32:16,393 --> 00:32:17,769 Ayahnya juga seperti itu. 694 00:32:17,894 --> 00:32:19,604 Seluruh sopran banyak di sana. 695 00:32:19,855 --> 00:32:22,941 Begitu banyakneopolitan dan sigilian' merasa seperti itu. 696 00:32:23,066 --> 00:32:25,652 Ya, Anda benar-benar punya untuk pergi ke Italia untuk mengetahui, 697 00:32:25,735 --> 00:32:27,571 dan banyak dari mereka yang tidak melakukannya. 698 00:32:27,946 --> 00:32:30,031 Saya makan seperti seorang juara cara naik turun boot. 699 00:32:30,157 --> 00:32:31,199 Dua minggu penuh. 700 00:32:31,658 --> 00:32:34,661 Tapi resep itu milikmu dulu mengirimku dari Tuscany. 701 00:32:34,786 --> 00:32:35,786 Lena... 702 00:32:35,871 --> 00:32:38,248 Ya Tuhan, itu adalah wahyu. 703 00:32:38,373 --> 00:32:40,709 Boll/ke misto, osso bucco... 704 00:32:40,834 --> 00:32:41,918 MM. 705 00:32:42,502 --> 00:32:44,022 ( Tony b. ) Carmela sopran yang cantik. 706 00:32:44,129 --> 00:32:45,314 Apakah kamu mau mengucapkan beberapa patah kata? 707 00:32:45,338 --> 00:32:46,381 Oh, dia kembali, terima kasih Tuhan. 708 00:32:46,506 --> 00:32:47,924 Maukah kamu mendapatkan tamu yang datang? 709 00:32:48,300 --> 00:32:48,884 Melihat? 710 00:32:49,009 --> 00:32:50,385 Dan dimana Tony? 711 00:32:50,510 --> 00:32:51,720 Minumlah segelas anggur, Carm. 712 00:32:51,845 --> 00:32:52,929 Tenangkan kamu sedikit. 713 00:32:53,221 --> 00:32:54,973 Dia membawa arang dan sosis. 714 00:32:55,098 --> 00:32:56,451 Dia harus selalu menunggu sampai menit terakhir. 715 00:32:56,475 --> 00:32:57,475 Saya mendengarnya. 716 00:32:58,351 --> 00:32:59,561 Ah, akhirnya. 717 00:32:59,686 --> 00:33:00,812 Hai, Toni. 718 00:33:01,354 --> 00:33:02,481 Tidak percaya padaku. 719 00:33:02,606 --> 00:33:04,024 Kenapa ya? 720 00:33:05,150 --> 00:33:06,902 Peniti dan jarum, jarum dan peniti. 721 00:33:10,071 --> 00:33:11,156 milik Palumbo. 722 00:33:11,781 --> 00:33:13,325 Favorit anak laki-laki yang berulang tahun. 723 00:33:13,450 --> 00:33:14,201 Dimana dia? 724 00:33:14,326 --> 00:33:15,326 Dia di belakang. 725 00:33:15,660 --> 00:33:16,661 Oh bagus. 726 00:33:17,162 --> 00:33:18,538 Sayang, cobalah mengatur kecepatan dirimu... 727 00:33:18,663 --> 00:33:19,849 'Fritto misto bacala, beberapa bakso juga... 728 00:33:19,873 --> 00:33:22,083 Hei, itu dia! 729 00:33:22,209 --> 00:33:26,713 Hei, selamat ulang tahun untuk Hugh, punya sazeecha untukmu! 730 00:33:31,051 --> 00:33:32,469 Russ, tunggu ya mencicipi makanan ini. 731 00:33:32,594 --> 00:33:33,754 Tidak ada hal lain yang seperti itu. 732 00:33:34,346 --> 00:33:36,681 Tony, aku ingin kamu bertemu a beberapa teman tertua kami, 733 00:33:37,015 --> 00:33:38,892 Dr Russ dan Lena fegoli. 734 00:33:39,184 --> 00:33:40,060 Senang bertemu dengan Anda, Pak. 735 00:33:40,143 --> 00:33:43,980 Menantu laki-laki saya, ya, terserah, Tony sopran. 736 00:33:44,397 --> 00:33:45,397 Hai. 737 00:33:46,107 --> 00:33:47,567 Ada dokter di rumah, ya? 738 00:33:47,651 --> 00:33:48,068 Itu bagus, 739 00:33:48,193 --> 00:33:49,795 karena biasanya seseorang turun dalam hal-hal ini. 740 00:33:49,819 --> 00:33:51,279 Dia hanya bercanda. 741 00:33:51,404 --> 00:33:56,368 Sayangnya gelar doktor saya adalah dalam urusan internasional. 742 00:33:57,661 --> 00:33:59,037 Dari Princeton. 743 00:33:59,371 --> 00:34:00,247 Gi. Tagihan. 744 00:34:00,372 --> 00:34:03,458 Jadi Anda seperti seorang dokter, eh, si pencium itu seorang dokter. 745 00:34:04,376 --> 00:34:05,376 Ya. 746 00:34:06,253 --> 00:34:09,172 Russ mendapat penonton dengan empat Paus. 747 00:34:10,924 --> 00:34:12,259 Kalian semua duduk di bagian mana? 748 00:34:12,384 --> 00:34:13,969 Ah, bodoh. 749 00:34:15,679 --> 00:34:17,305 T.b., pastikan Anda tembak meja makanan 750 00:34:17,430 --> 00:34:18,473 sebelum mereka dijarah. 751 00:34:20,475 --> 00:34:21,476 Baiklah, aku akan, eh... 752 00:34:21,601 --> 00:34:23,937 Senang tinggal dan mengobrol, tapi aku menyalakan api untuk menyalakannya. 753 00:34:24,229 --> 00:34:25,355 Senang bertemu denganmu, dok. 754 00:34:25,730 --> 00:34:26,773 Senang berkenalan dengan Anda. 755 00:34:36,157 --> 00:34:37,409 (Carmela) Semuanya! 756 00:34:37,492 --> 00:34:38,827 Bisakah Anda berkumpul? 757 00:34:40,412 --> 00:34:41,955 Semuanya, semuanya! 758 00:34:42,914 --> 00:34:43,914 Ayolah. 759 00:34:47,043 --> 00:34:50,797 Saya ingin bersulang kepada pria terbaik saat ini. 760 00:34:52,215 --> 00:34:53,925 Pria yang sangat istimewa. 761 00:34:54,050 --> 00:34:55,510 Seorang pria yang aku cintai 762 00:34:55,844 --> 00:34:57,721 lebih dari sekedar kata-kata mungkin bisa kukatakan. 763 00:34:58,513 --> 00:34:59,264 Ayahku. 764 00:34:59,389 --> 00:35:00,389 Nih nih. 765 00:35:00,682 --> 00:35:04,060 Anda adalah ayah terbaik dan kakek di dunia. 766 00:35:06,813 --> 00:35:07,230 Salut'. 767 00:35:07,355 --> 00:35:07,772 Salut'. 768 00:35:07,897 --> 00:35:09,399 (Semua) Salut'. 769 00:35:09,524 --> 00:35:10,275 Pidato! 770 00:35:10,400 --> 00:35:11,192 Pidato! 771 00:35:11,318 --> 00:35:13,445 Kamu yang terhebat, melly kecilku. 772 00:35:15,488 --> 00:35:16,531 Terima kasih untuk semuanya. 773 00:35:16,615 --> 00:35:17,407 Mm-hm. 774 00:35:17,532 --> 00:35:20,660 Tony, terima kasih untuk itu menerima kami di rumah Anda. 775 00:35:24,581 --> 00:35:27,459 Mar', pengantinku tercinta. 776 00:35:28,293 --> 00:35:30,587 Masih yang tercantik gadis di dunia. 777 00:35:31,004 --> 00:35:33,089 Terima kasih sudah menyiapkannya bersamaku selama ini. 778 00:35:33,214 --> 00:35:35,133 (Tertawa) 779 00:35:36,676 --> 00:35:37,927 (Semua) 780 00:35:38,011 --> 00:35:39,596 (Tepuk tangan) 781 00:35:42,182 --> 00:35:43,767 Terima kasih semuanya freeloader untuk datang! 782 00:35:50,273 --> 00:35:51,873 Jadi kenapa tidak buka hadiahmu, ayah? 783 00:35:51,941 --> 00:35:53,068 Jangan sekarang, carmela, 784 00:35:53,151 --> 00:35:54,736 itu sangat, eh, tentara bayaran. 785 00:35:54,861 --> 00:35:56,738 Baiklah, teman-teman menghabiskan uang untuk mereka. 786 00:35:58,782 --> 00:35:59,783 Aku akan memecahkan kebekuan. 787 00:36:00,659 --> 00:36:01,659 Di Sini. 788 00:36:02,702 --> 00:36:03,578 Buka yang ini. 789 00:36:03,703 --> 00:36:04,703 Itu dari dia. 790 00:36:07,207 --> 00:36:09,125 Ah, kamu keterlaluan. 791 00:36:17,717 --> 00:36:19,177 Seorang stratocaster? 792 00:36:24,224 --> 00:36:25,308 Sebuah baret. 793 00:36:25,433 --> 00:36:27,477 (Semua) Ooh, aww... 794 00:36:28,269 --> 00:36:29,771 Senapan, oh wow. 795 00:36:29,896 --> 00:36:31,064 Ini... 796 00:36:31,314 --> 00:36:32,982 Saya tidak tahu harus berkata apa. 797 00:36:33,441 --> 00:36:35,527 Ini adalah 12-Gauge giubileo. 798 00:36:36,111 --> 00:36:37,195 barel 28 inci. 799 00:36:41,282 --> 00:36:42,492 Senang punya uang. 800 00:36:44,202 --> 00:36:45,620 Ambilkan aku yang lain batu bergulir, Jay. 801 00:36:47,205 --> 00:36:49,082 Jam berapa kamu melakukannya mulai minum hari ini? 802 00:36:49,791 --> 00:36:51,459 Mungkin tepat setelah Anda bangun. 803 00:36:51,835 --> 00:36:53,128 Ho, karena! 804 00:36:54,546 --> 00:36:56,065 Tony, bisakah kamu membawanya kamera di sini 805 00:36:56,089 --> 00:36:57,215 dan mencoba ini? 806 00:36:58,133 --> 00:36:59,843 Tentu, aku tidak mendapat apa-apa lebih baik untuk dilakukan. 807 00:37:08,143 --> 00:37:10,645 Harapkan freezer penuh daging rusa tahun ini. 808 00:37:10,770 --> 00:37:12,272 Anda mengerti, Nak. 809 00:37:17,152 --> 00:37:18,278 ( Senapan mengklik ) 810 00:37:28,663 --> 00:37:29,663 Sepotong yang indah. 811 00:37:29,748 --> 00:37:31,666 Tindakan over-under, ukirannya, 812 00:37:31,791 --> 00:37:33,168 mereka pengrajin. 813 00:37:33,418 --> 00:37:37,213 Dan tahukah Anda, saya pernah ke sana studio beretta di Brescia. 814 00:37:38,089 --> 00:37:39,089 Jangan bercanda. 815 00:37:39,382 --> 00:37:40,759 Saya ingin melihatnya. 816 00:37:41,134 --> 00:37:43,928 Anda tahu perusahaan itu kembali ke tahun 1500an. 817 00:37:44,053 --> 00:37:45,096 Madonn'. 818 00:37:46,139 --> 00:37:47,724 Tentu, karya terbaik, 819 00:37:48,808 --> 00:37:50,268 mereka tidak pernah mengekspor, Anda tahu. 820 00:37:58,026 --> 00:38:00,028 Saya ingin semua orang di sini mengetahuinya 821 00:38:00,153 --> 00:38:02,655 sungguh pria yang liar Hugo berada di zamannya. 822 00:38:03,072 --> 00:38:05,825 Ingat apa yang dia lakukan di bund bertemu di Paterson, Russ? 823 00:38:06,117 --> 00:38:08,244 Lemparkan bom ceri itu pada kraut itu? 824 00:38:08,703 --> 00:38:09,829 Ya, beritahu yang itu. 825 00:38:13,875 --> 00:38:16,377 Anda membuat tahun ayah saya dengan pistol itu. 826 00:38:17,670 --> 00:38:18,713 Dia pantas mendapatkannya. 827 00:38:22,342 --> 00:38:24,344 Kamu terlihat kalah, Tony, kenapa kamu tidak istirahat saja? 828 00:38:24,969 --> 00:38:26,262 Tidak, aku baik-baik saja. 829 00:38:29,974 --> 00:38:31,184 Tapi bisa menggunakan bir. 830 00:38:31,851 --> 00:38:32,936 Ya, Anda mengerti. 831 00:38:42,946 --> 00:38:43,946 Terima kasih. 832 00:38:45,031 --> 00:38:46,115 Salut'. 833 00:39:00,213 --> 00:39:01,213 Bagaimana tampilannya? 834 00:39:01,339 --> 00:39:02,339 Selesai? 835 00:39:03,591 --> 00:39:05,176 Anda adalah petugas panggangan. 836 00:39:13,601 --> 00:39:14,936 Maksudku, jangan salah paham. 837 00:39:15,061 --> 00:39:16,330 saya masih berpikir kami memiliki yang terhebat 838 00:39:16,354 --> 00:39:17,564 sistem hukum di dunia. 839 00:39:17,689 --> 00:39:19,983 Namun kini menjadi lebih banyak dan lebih diskriminatif. 840 00:39:20,358 --> 00:39:22,819 Maksudku, jika kamu minoritas, atau lebih buruk lagi, 841 00:39:22,944 --> 00:39:24,696 seorang imigran dari sebuah negara arab, 842 00:39:25,071 --> 00:39:26,531 hak-hak sipil tidak berlaku sama sekali. 843 00:39:26,948 --> 00:39:28,783 Tidak ada tempat yang dilanggar hak-hak sipil 844 00:39:28,867 --> 00:39:30,785 lebih jelas daripada sistem pidana. 845 00:39:30,910 --> 00:39:32,495 Rehabilitasi? Silakan. 846 00:39:32,996 --> 00:39:33,830 Ya. 847 00:39:33,955 --> 00:39:36,666 Sifat sistem itu menanamkan mentalitas narapidana 848 00:39:36,791 --> 00:39:39,460 sampai ke penjara menjadi satu-satunya tempat 849 00:39:39,586 --> 00:39:40,962 dimana terpidana dapat berfungsi. 850 00:39:41,629 --> 00:39:42,922 Hati kecilku yang berdarah. 851 00:39:44,090 --> 00:39:45,884 Dia bijaksana melampaui usianya. 852 00:39:46,009 --> 00:39:47,135 Dia sebaiknya begitu. 853 00:39:47,468 --> 00:39:48,845 Semua uang yang saya habiskan sudah habis 854 00:39:48,970 --> 00:39:51,139 di universitas liberal di Harlem yang cerah. 855 00:39:52,724 --> 00:39:53,766 Kemarilah. 856 00:39:57,395 --> 00:39:58,104 Bagaimana kabarmu? 857 00:39:58,229 --> 00:39:59,355 Bagus. 858 00:39:59,439 --> 00:40:00,315 Ya? 859 00:40:00,440 --> 00:40:01,190 Ingatlah saat kamu adalah seorang gadis kecil 860 00:40:01,316 --> 00:40:02,316 aku biasa memanggilmu apa? 861 00:40:02,984 --> 00:40:04,211 Apa maksudmu? kamu tidak ingat? 862 00:40:04,235 --> 00:40:05,475 Kamu masih terlalu muda untuk mengingatnya? 863 00:40:05,945 --> 00:40:06,696 Jangan! 864 00:40:06,821 --> 00:40:07,906 TIDAK! 865 00:40:11,159 --> 00:40:11,868 Kenapa kamu tidak ingat? 866 00:40:11,993 --> 00:40:12,785 Ingat apa yang saya gunakan untuk meneleponmu, ya? 867 00:40:12,911 --> 00:40:13,369 Ooh. 868 00:40:13,453 --> 00:40:14,162 Hei, aduh! 869 00:40:14,287 --> 00:40:22,287 (Musik lembut diputar) 870 00:40:30,553 --> 00:40:32,055 Anda tahu Hugh membangun rumah ini? 871 00:40:32,889 --> 00:40:35,850 Temanmu sudah maksimal situasi di bawah sana di puss's. 872 00:40:36,392 --> 00:40:37,392 Tentu. 873 00:40:38,561 --> 00:40:39,354 Kursi pabrik. 874 00:40:39,479 --> 00:40:40,479 Dua k. 875 00:40:41,064 --> 00:40:42,064 Itu. 876 00:40:43,483 --> 00:40:45,526 Yah, aku benci melihat ang ' terjebak dengan itu. 877 00:40:48,154 --> 00:40:50,323 Kemudian lagi, temannya di sana membawaku 878 00:40:50,448 --> 00:40:51,968 kepada petugas kebersihan dengan perceraian ini. 879 00:40:53,159 --> 00:40:54,327 Aku harus mengencangkan ikat pinggang. 880 00:41:02,293 --> 00:41:05,171 Bisakah kita mendapatkan yang berbadan sehat pelaut di sini? 881 00:41:05,296 --> 00:41:06,296 Tony b.? 882 00:41:08,549 --> 00:41:10,593 Siapakah aku ini, seorang budak sialan? 883 00:41:11,052 --> 00:41:12,052 Ho! 884 00:41:13,930 --> 00:41:15,264 Saya tidak punya setetes pun. 885 00:41:15,390 --> 00:41:16,391 Sialan. 886 00:41:17,141 --> 00:41:19,102 Lester akan mengemudi, dia di kamar mandi. 887 00:41:19,227 --> 00:41:20,227 Awasi kepalamu. 888 00:41:22,146 --> 00:41:22,814 Hai! 889 00:41:22,939 --> 00:41:24,482 Virginia Mayo. 890 00:41:39,664 --> 00:41:40,748 Terima kasih sudah datang. 891 00:41:41,124 --> 00:41:44,085 aku minta maaf untuk semuanya, apa yang bisa saya katakan? 892 00:41:44,419 --> 00:41:45,753 Bawa anakku pulang dengan selamat. 893 00:41:49,257 --> 00:41:50,341 Kamu minta maaf untuk apa? 894 00:41:50,466 --> 00:41:51,092 Ah... 895 00:41:51,217 --> 00:41:52,468 Tidak-tidak, aku ingin mendengarnya. 896 00:41:53,011 --> 00:41:54,721 Oh, tolong, Carmela. 897 00:41:55,096 --> 00:41:58,307 Lelucon yang tidak biasa, sosisnya berputar-putar... 898 00:41:58,433 --> 00:41:59,433 Toni. 899 00:42:00,059 --> 00:42:02,353 Ini adalah orang Italia yang berbudaya. 900 00:42:02,478 --> 00:42:04,480 Russ sukses, seorang diplomat. 901 00:42:04,605 --> 00:42:06,149 Ini merupakan kejutan bagi mereka. 902 00:42:06,274 --> 00:42:08,443 Dan dia seorang diplomat dia menghina tuan rumahnya? 903 00:42:08,568 --> 00:42:10,069 Anda mendengar apa yang dia katakan kepada Tony. 904 00:42:10,194 --> 00:42:11,529 Dia pria yang sombong. 905 00:42:11,654 --> 00:42:12,697 Dia selalu begitu. 906 00:42:12,822 --> 00:42:14,782 Mari kita bicarakan ini lain kali. 907 00:42:14,907 --> 00:42:16,659 Itu sebabnya kamu tidak ingin Tony ada di sini. 908 00:42:16,784 --> 00:42:19,245 Tidak ada hubungannya dengan itu situasi perkawinan. 909 00:42:19,370 --> 00:42:22,749 Selama ini memang begitu teman-teman Italia Anda yang berbudaya, 910 00:42:22,874 --> 00:42:25,960 yang dilahirkan dan dibesarkan di Arthur Avenue saya dapat menambahkan, 911 00:42:26,044 --> 00:42:27,587 tidak akan bertemu denganmu menantu "gavone". 912 00:42:27,712 --> 00:42:29,547 Dia menciptakan kita semua terlihat seperti "gavon". 913 00:42:29,672 --> 00:42:30,965 Apapun kita Saya bangga akan hal itu, 914 00:42:31,090 --> 00:42:32,592 jelas tidak sepertimu. 915 00:42:32,717 --> 00:42:34,886 Saya selalu begitu bangga dengan warisanku. 916 00:42:35,011 --> 00:42:36,137 Oh, omong kosong. 917 00:42:36,220 --> 00:42:37,906 Aku ingat kamu menceritakannya bibi Rose kamu senang 918 00:42:37,930 --> 00:42:39,599 deangelis tidak diakhiri dengan vokal. 919 00:42:39,724 --> 00:42:41,309 Saya tidak pernah mengatakan itu! 920 00:42:41,642 --> 00:42:44,479 Dan ketika Meadow keluar, "ya tuhan, dia gelap sekali". 921 00:42:44,937 --> 00:42:45,521 Anda mabuk. 922 00:42:45,646 --> 00:42:46,646 aku akan pulang. 923 00:42:46,689 --> 00:42:48,232 Anda tahu, ada Orang Italia di mana-mana 924 00:42:48,357 --> 00:42:50,109 dengan lemari mereka yang membenci diri sendiri. 925 00:42:50,234 --> 00:42:52,612 Aku hanya tidak pernah ingin percaya ibuku adalah salah satunya. 926 00:42:52,737 --> 00:42:55,406 Dan sekarang apa-apaan ini apakah kamu menangis? 927 00:42:56,491 --> 00:42:58,076 Rahasiamu terbongkar. 928 00:42:59,911 --> 00:43:00,661 Marco. 929 00:43:00,787 --> 00:43:02,038 Polo. 930 00:43:03,998 --> 00:43:04,665 Marco. 931 00:43:04,999 --> 00:43:05,999 Polo. 932 00:43:06,209 --> 00:43:07,001 Marco? 933 00:43:07,126 --> 00:43:08,126 Polo. 934 00:43:16,302 --> 00:43:17,011 Ikan keluar dari air! 935 00:43:17,095 --> 00:43:17,929 Itu dia, ton! 936 00:43:18,012 --> 00:43:19,180 Ambillah juga. 937 00:43:19,597 --> 00:43:20,431 Marco. 938 00:43:20,556 --> 00:43:21,556 Polo. 939 00:43:23,476 --> 00:43:25,061 Sini biar aku...biarkan aku ambilkan ini. 940 00:43:25,186 --> 00:43:25,645 Tidak, aku baik-baik saja. 941 00:43:25,728 --> 00:43:26,728 Anda bersenang-senang. 942 00:43:27,313 --> 00:43:27,980 Tidak, tidak, sungguh. 943 00:43:28,106 --> 00:43:30,066 Biarkan aku... Lupakan saja, aku akan mengambilnya. 944 00:43:32,026 --> 00:43:33,069 Tony, turunkan aku! 945 00:43:33,194 --> 00:43:34,213 Kamu terlihat seperti Anda bisa menggunakan saus! 946 00:43:34,237 --> 00:43:35,696 Tidak, bukan begitu, aku serius! 947 00:43:35,822 --> 00:43:36,239 Satu. Satu. 948 00:43:36,364 --> 00:43:37,198 Ya! 949 00:43:37,281 --> 00:43:38,074 Dua. Dua. 950 00:43:38,199 --> 00:43:38,991 Tony, jangan! 951 00:43:39,117 --> 00:43:40,117 Tiga! Tiga! 952 00:43:44,539 --> 00:43:45,581 Kamu bajingan! 953 00:43:45,706 --> 00:43:46,706 Itu dia, Carm. 954 00:43:48,334 --> 00:43:49,334 Wah! 955 00:43:54,006 --> 00:43:54,799 Idiot. 956 00:43:54,924 --> 00:43:56,004 Hei, jangan biarkan dia keluar. 957 00:44:01,139 --> 00:44:02,139 Ho!' 958 00:44:03,015 --> 00:44:04,058 kamu masih seperti itu! 959 00:44:05,726 --> 00:44:06,727 Marco. 960 00:44:07,311 --> 00:44:08,521 Polo. 961 00:44:10,398 --> 00:44:11,398 Baiklah. 962 00:44:11,566 --> 00:44:12,817 Mimpi indah, palu. 963 00:44:12,942 --> 00:44:13,942 (Bersama) Malam, ayah. 964 00:44:13,985 --> 00:44:15,111 Selamat malam, nenek. 965 00:44:15,194 --> 00:44:16,195 Selamat malam. 966 00:44:17,071 --> 00:44:18,322 Nenekmu bukan pembantu. 967 00:44:18,823 --> 00:44:20,700 Aku akan memasukkannya ke dalam keranjang. 968 00:44:21,450 --> 00:44:22,450 Apa ini? 969 00:44:22,660 --> 00:44:23,494 Aku tidak tahu. 970 00:44:23,619 --> 00:44:24,619 Ya, benar. 971 00:44:24,704 --> 00:44:25,496 Diam. 972 00:44:25,621 --> 00:44:26,914 Apa aku sedang bicara denganmu, Justin? 973 00:44:31,169 --> 00:44:32,920 Aku bertanya padamu, Jason. 974 00:44:35,882 --> 00:44:36,966 pin. 975 00:44:37,884 --> 00:44:41,512 Dari Olimpiade '96 di Atlanta sepertinya. 976 00:44:43,723 --> 00:44:47,268 Saat itulah Anda ditempatkan di Arab Saudi ya, ayah? 977 00:44:48,603 --> 00:44:49,437 Ya itu benar. 978 00:44:49,562 --> 00:44:50,855 Tapi aku sedang bicara dengan saudaramu. 979 00:44:52,315 --> 00:44:53,649 Anda mengambil ini malam ini, bukan? 980 00:44:54,066 --> 00:44:55,860 Saya meminjamnya dari aj. 981 00:44:56,444 --> 00:44:58,821 Kamu mencuri ini dari sepupumu siapa yang membukakan rumahnya untukmu? 982 00:44:59,071 --> 00:45:02,241 Saya menemukannya di lantai jauh di belakang lemari aj. 983 00:45:02,575 --> 00:45:03,701 Dia tidak peduli. 984 00:45:03,826 --> 00:45:05,161 Dengan semua barang yang dia punya? 985 00:45:05,286 --> 00:45:07,663 Dia harus pergi ke Olimpiade dan segalanya. 986 00:45:08,164 --> 00:45:09,373 Saya suka tempat tinggalnya. 987 00:45:09,498 --> 00:45:11,125 Saya tidak ingin kembali ke sini. 988 00:45:18,382 --> 00:45:21,219 Anakku mencuri dari keluarganya sendiri. 989 00:45:22,637 --> 00:45:24,805 Anda akan mengembalikannya besok dan minta maaf. 990 00:45:25,890 --> 00:45:27,225 Dimana gameboymu? 991 00:45:28,267 --> 00:45:29,267 Itu milikku. 992 00:45:29,310 --> 00:45:30,519 Milik Jason ada di dalam laci. 993 00:45:35,149 --> 00:45:37,235 Aku akan memberikan keduanya kepada pasukan penyelamat. 994 00:45:37,360 --> 00:45:38,527 Aku tidak melakukan apa pun! 995 00:45:38,653 --> 00:45:40,821 Kamu sama buruknya dengan dia karena kamu tidak menghentikannya! 996 00:45:47,286 --> 00:45:48,286 Kita harus berangkat, aj. 997 00:45:48,329 --> 00:45:50,249 Aku tidak ingin menurunkanmu di Patrick terlambat. 998 00:45:50,331 --> 00:45:51,999 Hubungi saya ketika Anda pergi ke rumah Patrick. 999 00:45:52,124 --> 00:45:53,124 Ya, saya akan mencoba. 1000 00:45:53,251 --> 00:45:54,877 Dia berada di area sel yang buruk. 1001 00:45:59,674 --> 00:46:00,883 Dia akan mencoba? 1002 00:46:02,885 --> 00:46:04,303 Tunjukkan saja padanya bahwa dia bukan anak kecil. 1003 00:46:04,679 --> 00:46:05,429 Mm... 1004 00:46:05,554 --> 00:46:07,431 Menurutku dia sedang menunjukkannya dia lebih dari itu. 1005 00:46:09,016 --> 00:46:10,309 Ya, itu tidak bisa dihindari. 1006 00:46:11,060 --> 00:46:12,520 Itu menakutkan. 1007 00:46:13,729 --> 00:46:14,855 Dia akan baik-baik saja. 1008 00:46:16,148 --> 00:46:17,149 Dia sedang jatuh cinta. 1009 00:46:17,358 --> 00:46:18,442 Bisa aja. 1010 00:46:23,489 --> 00:46:25,283 Anda tahu apa itu seperti pada usia itu. 1011 00:46:25,408 --> 00:46:26,492 Hmm? 1012 00:46:28,786 --> 00:46:30,454 Tidak sabar untuk bertemu satu sama lain. 1013 00:46:31,831 --> 00:46:33,666 Tidak bisa menyimpan milikmu saling melepaskan tangan. 1014 00:46:36,669 --> 00:46:38,379 Tony, apa yang kamu lakukan? 1015 00:46:41,132 --> 00:46:42,132 Apa yang sedang aku lakukan? 1016 00:46:42,717 --> 00:46:44,176 Tony, anggap saja ini malam. 1017 00:46:44,844 --> 00:46:45,844 Mengapa? 1018 00:46:48,222 --> 00:46:49,223 Kamu lelah? 1019 00:46:49,765 --> 00:46:50,765 Ya. 1020 00:46:51,225 --> 00:46:52,225 Ayo. 1021 00:46:52,268 --> 00:46:54,145 Artie ada di sana. 1022 00:46:55,771 --> 00:46:57,064 Dia koma. 1023 00:47:10,328 --> 00:47:11,328 toni... 1024 00:47:12,496 --> 00:47:13,539 Ini bagus, bukan? 1025 00:47:16,125 --> 00:47:17,125 toni... 1026 00:47:19,754 --> 00:47:21,213 Tidak enak? 1027 00:47:22,381 --> 00:47:23,382 Saya tidak mengatakan itu. 1028 00:47:35,686 --> 00:47:36,686 Tidak, Tony, jangan. 1029 00:47:36,729 --> 00:47:37,980 Ssst... 1030 00:48:01,128 --> 00:48:09,128 (Anjing menggonggong) 1031 00:48:25,945 --> 00:48:28,906 Jadi jenis yang mana, eh, alat penyiksaan 1032 00:48:29,031 --> 00:48:30,866 kita akan menggunakan? 1033 00:48:38,249 --> 00:48:39,917 Jangan membangunkan tetangga. 1034 00:48:40,167 --> 00:48:40,835 Ya. 1035 00:48:40,960 --> 00:48:44,213 Anda harus pergi ke tempat Anda berada punya seperti dua-empat... 1036 00:48:45,423 --> 00:48:50,344 (Telepon berdering) 1037 00:48:50,469 --> 00:48:51,469 Halo? 1038 00:48:53,389 --> 00:48:54,389 Blundetto. 1039 00:48:57,143 --> 00:48:58,143 Apa yang bisa saya bantu? 1040 00:48:59,812 --> 00:49:00,812 saya ikut. 1041 00:49:08,988 --> 00:49:09,988 Kamu tertidur? 1042 00:49:36,098 --> 00:49:37,308 Ini dia, Joey. 1043 00:49:37,850 --> 00:49:39,435 Ini lebih besar dari minggu lalu. 1044 00:49:39,935 --> 00:49:40,936 Hei, kristal. 1045 00:49:41,645 --> 00:49:42,354 Ruangan itu kosong. 1046 00:49:42,480 --> 00:49:43,481 Ayolah, waktu adalah uang. 1047 00:49:43,731 --> 00:49:44,731 Terima kasih. 1048 00:49:44,982 --> 00:49:45,900 Phil akan sangat senang. 1049 00:49:45,983 --> 00:49:46,400 Ya. 1050 00:49:46,484 --> 00:49:47,860 Kirimkan dia dan John yang terbaik, ya? 1051 00:49:48,903 --> 00:49:49,903 Selamat malam, Heather. 1052 00:49:50,237 --> 00:49:51,237 Selamat malam, muz. 1053 00:49:51,489 --> 00:49:52,490 Kamu libur? 1054 00:49:53,532 --> 00:49:54,532 Ya. 1055 00:49:54,742 --> 00:49:55,868 Aku akan pergi ke pusat kota. 1056 00:49:56,619 --> 00:49:57,619 Saya juga. 1057 00:49:57,870 --> 00:49:58,870 Ayo pergi. 1058 00:49:59,747 --> 00:50:00,873 Sampai jumpa minggu depan, Joe. 1059 00:50:04,543 --> 00:50:12,543 [Bernyanyi dalam bahasa Inggris] 1060 00:50:33,155 --> 00:50:34,323 Hei, Joe. 1061 00:50:34,448 --> 00:50:35,448 Hai. 1062 00:50:35,616 --> 00:50:36,659 Tony, kan? 1063 00:50:37,243 --> 00:50:38,536 Apa, kamu datang ke sini juga? 1064 00:51:12,695 --> 00:51:20,695 [Bernyanyi dalam bahasa Inggris]