1 00:01:58,577 --> 00:01:59,703 Apaan? 2 00:02:00,621 --> 00:02:01,955 Oh. 3 00:02:09,296 --> 00:02:11,840 Aah, sial! 4 00:02:30,108 --> 00:02:31,693 Jadi, "blundino", 5 00:02:31,818 --> 00:02:33,570 kenapa kamu meniduriku seperti ini? 6 00:02:34,112 --> 00:02:35,614 Persetan yang kamu bicarakan? 7 00:02:36,156 --> 00:02:38,408 Aku punya seluruh kaki dilapisi dengan neosporin. 8 00:02:38,533 --> 00:02:39,802 Saya baru saja menghabiskan satu jam dengan polisi 9 00:02:39,826 --> 00:02:41,036 jelaskan bagaimana keadaannya. 10 00:02:41,161 --> 00:02:43,538 aku tidak melupakanmu kriminal profesional. 11 00:02:43,622 --> 00:02:45,040 Izinkan aku menanyakan sesuatu padamu. 12 00:02:45,624 --> 00:02:47,209 Jika aku benar-benar ingin merampokmu, 13 00:02:47,334 --> 00:02:49,214 kamu pikir aku harus melakukannya tahan dengan omong kosong ini? 14 00:02:49,628 --> 00:02:51,755 Ya, asal tahu saja. 15 00:02:53,340 --> 00:02:55,676 Aku tidak mengambil trukmu. 16 00:02:55,801 --> 00:02:58,553 Saya kehilangan panduan belajar saya, kartu flash sialanku. 17 00:03:00,430 --> 00:03:02,683 Aku muak dengan prasangka sialan ini melawan mantan narapidana. 18 00:03:02,808 --> 00:03:06,687 Aku tidak pernah mempekerjakanmu jika aku tidak perlu Tony soprano untuk persatuan. 19 00:03:06,812 --> 00:03:09,314 Bukan untuk dia, Aku tunjukkan jendelanya padamu. 20 00:03:16,363 --> 00:03:17,739 Besar. 21 00:03:18,240 --> 00:03:19,592 Hei, aku pikir kamu menyukai yang lain, 22 00:03:19,616 --> 00:03:20,909 jagungnya muncul. 23 00:03:21,034 --> 00:03:22,369 Ini, ambillah. 24 00:03:23,537 --> 00:03:25,163 Apa, tidak ada jus juga? 25 00:03:26,248 --> 00:03:29,048 Sudah kubilang, tuliskan, aku akan melakukannya gadis itu mengambil apa pun yang kamu inginkan. 26 00:03:29,209 --> 00:03:30,520 Dia tidak tahu perbedaan antara 27 00:03:30,544 --> 00:03:32,295 roll-up buah dan pop-tart. 28 00:03:32,421 --> 00:03:34,172 saya tahu, semua orang bodoh bagimu. 29 00:03:35,257 --> 00:03:37,777 Anda tahu mereka punya tempat-tempat ini disebut supermarket tempat Anda pergi, 30 00:03:37,884 --> 00:03:39,553 dan kamu membeli itu hal-hal yang kamu sukai. 31 00:03:40,345 --> 00:03:41,972 Aku akan mengembalikan uangmu. 32 00:03:42,848 --> 00:03:44,766 Dan kapan saya harus melakukan itu? 33 00:03:46,017 --> 00:03:48,329 Sejauh yang saya tahu, Anda membelanjakannya sebagian besar waktu Anda di telepon. 34 00:03:48,353 --> 00:03:50,939 Atau duduk di sofa dengan sempurna ekspresi kesal di wajahmu itu. 35 00:03:51,064 --> 00:03:53,567 Tambahkan pulang ke rumah dalam keadaan mabuk, terdengar seperti kamu. 36 00:03:56,570 --> 00:03:58,029 Apa yang kamu katakan padaku? 37 00:03:58,155 --> 00:03:59,990 - Lepaskan aku. - Atau apa? 38 00:04:00,115 --> 00:04:03,118 - Atau apa? - Suatu hari, kamu tunggu, 39 00:04:03,243 --> 00:04:04,786 Aku akan menendang pantatmu. 40 00:04:04,911 --> 00:04:06,222 Kalau begitu, apa yang salah dengan saat ini? 41 00:04:06,246 --> 00:04:07,789 Hah? Apa yang salah dengan saat ini? 42 00:04:07,914 --> 00:04:09,374 Ayo! 43 00:04:15,964 --> 00:04:17,340 Bla. 44 00:04:26,391 --> 00:04:28,226 Sekarang kamu tidak punya apa-apa. 45 00:04:48,955 --> 00:04:50,540 - Terima kasih, Maria. - Terima kasih kembali. 46 00:04:50,916 --> 00:04:53,919 Aku benci memanggilmu masuk tapi aku mendapat laporan tengah semester ini 47 00:04:54,044 --> 00:04:57,088 dari Pak Fiske, eh, guru bahasa Inggris Anthony. 48 00:04:58,298 --> 00:05:01,009 Dan, uh, ya... ternyata tidak mengirim surat selama beberapa hari 49 00:05:01,092 --> 00:05:03,094 dan saya pikir mungkin kita bisa melompatinya 50 00:05:03,220 --> 00:05:05,263 dan menghindari krisis nyata. 51 00:05:05,388 --> 00:05:06,932 Hebat, krisis lain. 52 00:05:07,057 --> 00:05:08,642 Eh, dia masih sehat di bawah rata-rata c 53 00:05:08,767 --> 00:05:10,685 dia butuhkan untuk perguruan tinggi yang kita diskusikan. 54 00:05:11,478 --> 00:05:16,233 Ada juga masalah dengan esai lima paragrafnya. 55 00:05:16,775 --> 00:05:18,276 Peternakan hewan? 56 00:05:18,819 --> 00:05:21,446 Anthony menyerahkan miliknya topik satu baris... terlambat. 57 00:05:21,822 --> 00:05:23,281 Lalu dua draf. 58 00:05:23,406 --> 00:05:26,243 Yang pertama tampaknya samar. 59 00:05:26,368 --> 00:05:29,162 Yang kedua, kata Fiske, adalah, uh... 60 00:05:29,663 --> 00:05:31,414 "Mencurigakan meyakinkan". 61 00:05:32,916 --> 00:05:34,209 Plagiat. 62 00:05:34,334 --> 00:05:35,961 Dia pikir anakku selingkuh? 63 00:05:36,419 --> 00:05:39,840 Dia menghabiskan hampir seluruhnya Sabtu sore di perpustakaan. 64 00:05:39,965 --> 00:05:41,925 Saya pikir itu sudah jelas apa yang terjadi di sini. 65 00:05:42,050 --> 00:05:43,343 Apa maksudmu? 66 00:05:43,468 --> 00:05:46,221 Orang lain menunjukkan secara tiba-tiba perbaikan, dia mendapat bintang emas. 67 00:05:46,304 --> 00:05:49,307 Anakku melakukan aksinya bersama-sama dan tiba-tiba dia menjadi penipu? 68 00:05:49,766 --> 00:05:51,476 Aku tahu apa yang orang pikirkan, Bob. 69 00:05:51,601 --> 00:05:53,061 Italia-Amerika, ayah di... 70 00:05:53,144 --> 00:05:55,581 - - Industri pengangkutan... - Apakah kamu menyarankan semacam bias 71 00:05:55,605 --> 00:05:57,899 karena itu a tuduhan yang sangat serius. 72 00:05:58,024 --> 00:05:59,442 Saya telah bertemu dengan Tuan Fiske ini. 73 00:05:59,568 --> 00:06:01,361 Dia ikan yang dingin. 74 00:06:01,444 --> 00:06:03,613 Tidak bisakah kamu atau salah satu darinya guru lain berbicara dengannya? 75 00:06:03,738 --> 00:06:05,657 Katakan padanya seberapa keras aj berusaha? 76 00:06:08,368 --> 00:06:10,161 Tidak ada argumen yang lebih baik 77 00:06:10,287 --> 00:06:12,205 daripada upaya terus-menerus dari pihak aj. 78 00:06:12,330 --> 00:06:13,957 Tapi hei, sana...masih ada tembakan. 79 00:06:14,457 --> 00:06:16,835 Nilai semester ini sangat terbebani 80 00:06:16,960 --> 00:06:18,396 makalah mereka pada "penguasa lalat". 81 00:06:18,420 --> 00:06:20,213 Ya Tuhan, perutku mual. 82 00:06:25,010 --> 00:06:28,513 Itu sebabnya saya berpikir penting bagimu untuk masuk. 83 00:06:33,643 --> 00:06:35,103 Meski begitu, eh... 84 00:06:35,228 --> 00:06:38,273 Apakah membawaku tentang sebuah jam untuk memutuskan apa yang akan dikenakan. 85 00:06:39,482 --> 00:06:40,775 Saya juga. 86 00:06:41,151 --> 00:06:43,820 Apakah itu berarti Anda sudah memikirkan tawaran makan malamku? 87 00:06:45,030 --> 00:06:46,281 Saya mungkin tidak seharusnya mengatakan ini 88 00:06:46,406 --> 00:06:48,742 tapi aku sudah memikirkannya tidak ada yang lain sejak Anda menelepon. 89 00:06:49,993 --> 00:06:52,621 Yah, kita tidak bisa melakukannya keadilan dalam diskusi apa pun 90 00:06:52,704 --> 00:06:54,456 dari "nyonya bovary" melalui telepon. 91 00:06:54,915 --> 00:06:57,155 Tapi itulah masalahnya, buku itu berada jauh di atas kepalaku. 92 00:06:58,627 --> 00:07:00,837 Kenapa kamu harus begitu tertarik pada orang sepertiku? 93 00:07:00,962 --> 00:07:02,255 Hanya karena itu. 94 00:07:02,380 --> 00:07:03,840 Maksudku siapa yang mengakui hal ini? 95 00:07:03,965 --> 00:07:05,318 Anda tidak hanya sangat menarik... 96 00:07:05,342 --> 00:07:07,427 Anda bersahaja, kamu mengatakan apa yang ada di pikiranmu. 97 00:07:07,552 --> 00:07:08,720 Jadi, aku bermulut besar. 98 00:07:08,845 --> 00:07:10,931 Saya mengerti bagaimana hal itu akan terjadi menarik pria sepertimu. 99 00:07:11,306 --> 00:07:14,059 Jadi, haruskah kita makan atau tidak? 100 00:07:14,392 --> 00:07:16,144 Ya, masih ada yang lain hal-hal yang perlu dipikirkan. 101 00:07:16,269 --> 00:07:17,312 Suamiku salah satunya. 102 00:07:17,437 --> 00:07:19,540 Baiklah, suamimu akan melakukannya harus terbiasa dengan gagasan itu 103 00:07:19,564 --> 00:07:21,149 bahwa hidupmu terus berjalan. 104 00:07:22,108 --> 00:07:23,526 Saya tidak khawatir dengan hidup saya. 105 00:07:25,236 --> 00:07:27,489 Oh, kamu tahu? 106 00:07:27,614 --> 00:07:29,699 Sebut saja aku naif tapi di zaman sekarang ini 107 00:07:29,824 --> 00:07:31,052 Menurutku, suamimu tidak... 108 00:07:31,076 --> 00:07:35,205 Jika dia mengetahuinya, dia akan melakukannya mematahkan kaki guru anaknya. 109 00:07:35,580 --> 00:07:38,792 Belum lagi bagaimana cara memainkannya di kantor penerimaan di negara bagian Arizona. 110 00:07:44,923 --> 00:07:46,758 Saya tidak mengerti. Apa yang lucu tentang itu? 111 00:07:50,679 --> 00:07:51,721 Sayang? 112 00:07:51,846 --> 00:07:53,223 Apakah kamu tidak akan makan sesuatu? 113 00:07:53,682 --> 00:07:55,225 Janice membuat lasagna. 114 00:07:55,684 --> 00:07:58,520 Itu tidak terlalu bagus tapi kamu butuh sesuatu di perutmu. 115 00:07:58,645 --> 00:07:59,688 Kami akan pergi. 116 00:07:59,813 --> 00:08:01,022 Harus berhenti di rumah ibuku. 117 00:08:01,147 --> 00:08:02,774 Gwen baru saja memberi tahu kami bagaimana kalian bertemu. 118 00:08:02,899 --> 00:08:04,734 Mereka membiarkan Anda menggunakan Internet di dalam kaleng? 119 00:08:06,111 --> 00:08:07,445 Mereka mengizinkan Anda memasang iklan. 120 00:08:07,570 --> 00:08:10,323 Aku harus membaca sebagian dari omong kosong itu. Saya yakin itu histeris. 121 00:08:11,491 --> 00:08:14,911 Dia, eh, mencoba berkonsentrasi. 122 00:08:15,912 --> 00:08:18,081 Fisiologi vaskular. 123 00:08:19,165 --> 00:08:21,084 Neurotomi. 124 00:08:21,668 --> 00:08:22,752 Kotoran. 125 00:08:23,253 --> 00:08:25,213 Aku berhasil melakukannya itu adalah ujian olahraga yang besar. 126 00:08:26,172 --> 00:08:28,425 Beberapa orang tidak menyadarinya apa saja yang termasuk dalam pijatan. 127 00:08:28,508 --> 00:08:31,153 Aku praktis melakukannya dalam dua tahun sekolah kedokteranku sendiri saat ini. 128 00:08:31,177 --> 00:08:32,721 Satu hal yang saya pelajari dalam pemulihan, 129 00:08:32,846 --> 00:08:34,723 definisi orang lain tentang kamu? 130 00:08:35,181 --> 00:08:37,767 Terkadang mereka lebih fokus pada hal tersebut membuat diri mereka merasa lebih baik. 131 00:08:37,892 --> 00:08:39,269 Anda harus mendefinisikan diri Anda sendiri. 132 00:08:39,853 --> 00:08:41,354 Awasi harimau itu, kawan. 133 00:08:44,566 --> 00:08:46,234 - Sampai jumpa, ton. - Selamat tinggal. 134 00:08:48,987 --> 00:08:51,197 Saya kira saya bisa berbicara dengan Monsinyur Bava, 135 00:08:51,322 --> 00:08:53,241 minta dia menelepon keponakannya di K-Mart. 136 00:08:53,616 --> 00:08:55,869 Itu akan memperbaiki kita di departemen pelukan. 137 00:08:56,244 --> 00:08:58,788 Ya, penggerak popok menutupi pakaian yang telanjang. 138 00:08:58,913 --> 00:09:00,474 Bagaimana menurutmu kita bekerja untuk memberi makan mereka yang lapar? 139 00:09:00,498 --> 00:09:02,000 Ah, ini kelihatannya enak. 140 00:09:02,083 --> 00:09:03,793 Terima kasih sudah mengundangku, Carm'. 141 00:09:03,918 --> 00:09:05,336 Benar-benar kejutan yang menyenangkan. 142 00:09:06,588 --> 00:09:09,215 Jadi, bagaimana kehidupan saat ini? 143 00:09:09,549 --> 00:09:12,761 Sebenarnya, sepertinya aku bertemu seseorang. 144 00:09:13,553 --> 00:09:14,596 Benar-benar? 145 00:09:14,721 --> 00:09:16,097 Terjadi begitu saja. 146 00:09:16,222 --> 00:09:18,767 Kami telah, eh, mengerjakan proyek ini bersama-sama 147 00:09:18,892 --> 00:09:21,770 dan tiba-tiba kami berdua sadar, 148 00:09:21,895 --> 00:09:23,813 ya, itu di sana adalah perasaan tertentu. 149 00:09:25,482 --> 00:09:27,984 Dan saya juga menyukainya sebagai pribadi, tentu saja. Jangan salah paham. 150 00:09:29,110 --> 00:09:31,237 Lucunya, Saya yakin dia gay. 151 00:09:31,362 --> 00:09:32,822 Dia seperti mengingatkanku padamu. 152 00:09:34,365 --> 00:09:36,451 Dia seorang intelektual. Anda tahu apa yang saya maksud. 153 00:09:37,452 --> 00:09:39,245 Bagaimanapun kita telah berteman, Saya rasa, 154 00:09:39,370 --> 00:09:42,707 lalu dia menelepon untuk mengajakku kencan 155 00:09:43,291 --> 00:09:45,919 dan tiba-tiba semuanya formalitas hilang. 156 00:09:46,711 --> 00:09:48,338 Saat aku melihatnya beberapa hari yang lalu, 157 00:09:48,463 --> 00:09:51,132 dia menatapku dengan intensitas ini. 158 00:09:51,591 --> 00:09:52,842 Sekarang, aku tahu itu salah, 159 00:09:52,967 --> 00:09:54,803 tapi kenyataannya, aku juga merasakannya. 160 00:09:58,598 --> 00:10:00,725 Anda tahu, jika Anda benar-benar ingin membicarakan hal ini, 161 00:10:00,850 --> 00:10:03,728 Saya pikir kita harus memasukkan Tony dalam percakapan juga. 162 00:10:05,313 --> 00:10:08,525 Kenapa...kenapa kamu bersuara, Saya tidak tahu, agak bermusuhan? 163 00:10:09,317 --> 00:10:10,610 saya tidak. 164 00:10:11,945 --> 00:10:13,488 Mungkin itu dosamu yang berbicara. 165 00:10:13,571 --> 00:10:15,031 Ini bukan urusan Tony. 166 00:10:15,532 --> 00:10:18,177 Siapa yang tahu apa yang sedang dia lakukan dan bukan hanya saat perpisahan saja. 167 00:10:18,201 --> 00:10:20,346 Itu tidak mengubah fakta bahwa kamu telah membuat komitmen... 168 00:10:20,370 --> 00:10:21,704 Satu sama lain di hadapan tuhan. 169 00:10:21,788 --> 00:10:24,833 Mungkin sebaiknya kau kirimkan Paus nunsius kepada Tony dan ingatkan dia akan hal itu. 170 00:10:24,958 --> 00:10:27,585 Kenapa aku satu-satunya berpegang pada standar apa pun? 171 00:10:28,336 --> 00:10:29,816 Dan dalam hal ini, jika ini salah, 172 00:10:29,879 --> 00:10:31,714 mengapa Tuhan menempatkan pria ini dalam hidupku? 173 00:10:32,674 --> 00:10:34,425 Apakah tuhan yang menempatkannya di sana? 174 00:10:34,551 --> 00:10:37,303 Atau ada yang khusus perlu kamu miliki saat ini? 175 00:10:38,096 --> 00:10:39,256 Lihat, saya tidak pernah memahami hal ini. 176 00:10:39,305 --> 00:10:41,349 Bukankah dia menaruh kebutuhan itu di sana? 177 00:10:48,189 --> 00:10:49,732 Katakan kapan, Senor. 178 00:10:56,656 --> 00:10:57,699 Anda! 179 00:10:58,408 --> 00:10:59,492 Kantor! 180 00:11:00,451 --> 00:11:02,412 5:15, saya belum menekannya. 181 00:11:02,495 --> 00:11:04,164 Ini masih waktuku. 182 00:11:13,798 --> 00:11:14,841 Ya? 183 00:11:14,966 --> 00:11:18,678 Aku memberimu waktu yang sulit tentang trukku tempo hari. 184 00:11:19,012 --> 00:11:22,807 Polisi menemukan dua anak... Jangan ragu untuk meminta maaf kapan saja. 185 00:11:22,932 --> 00:11:24,601 Bagaimanapun, mereka menyelidikinya. 186 00:11:24,726 --> 00:11:26,019 Bisa jadi perjalanan yang menyenangkan. 187 00:11:26,603 --> 00:11:30,607 Tapi saya pikir mungkin tertinggal itu sepupuku di sisi utara. 188 00:11:30,690 --> 00:11:31,917 Anda tahu jika mereka menemukan buku saya? 189 00:11:31,941 --> 00:11:33,401 Siapa tahu. 190 00:11:37,864 --> 00:11:40,408 Anda belajar keras untuk "massagie", ya? 191 00:11:40,992 --> 00:11:42,827 Tes perizinannya cukup sulit. 192 00:11:42,911 --> 00:11:44,204 Tingkat kegagalan yang sangat besar. 193 00:11:44,329 --> 00:11:46,539 Jika Anda lulus, lalu apa yang kamu lakukan dengan ini? 194 00:11:48,458 --> 00:11:49,918 Jadilah tukang pijat profesional. 195 00:11:50,043 --> 00:11:52,128 Anda tidak memikirkan "massagie ghageh"? 196 00:11:52,629 --> 00:11:54,756 Anda tahu, sauna kecil. 197 00:11:55,506 --> 00:11:56,633 Ya, saya bisa melihatnya. 198 00:11:56,758 --> 00:11:59,177 Empat atau lima meja, suasana menenangkan. 199 00:11:59,302 --> 00:12:00,845 Masukkan jarret Keith kecil. 200 00:12:01,804 --> 00:12:04,057 Hal pertama yang saya dapatkan terjebak bersamamu menurutku, 201 00:12:04,182 --> 00:12:06,309 oh, sial. 202 00:12:06,643 --> 00:12:09,270 Dia orang Amerika yang malas dan kriminal. 203 00:12:09,395 --> 00:12:10,855 Tidak ada gunanya bagi Kim. 204 00:12:10,980 --> 00:12:14,525 Tapi Anda bekerja untuk Kim dan masa depan. 205 00:12:15,026 --> 00:12:16,694 Seperti orang Korea. 206 00:12:17,111 --> 00:12:18,154 Saya tidak akan mengatakan itu. 207 00:12:18,279 --> 00:12:19,989 Saya berasal dari Korea. 208 00:12:20,490 --> 00:12:23,868 Hanya sepatu baru dan alamat paman. 209 00:12:24,911 --> 00:12:26,329 Lebih buruk dari penjara. 210 00:12:26,454 --> 00:12:30,041 Tapi saya menjadi bos "jah-soo-suhng-gah". 211 00:12:30,166 --> 00:12:32,293 Itu sebabnya saya mencoba membantu Anda. 212 00:12:33,211 --> 00:12:35,088 Bantu saya bagaimana caranya? Apa yang kamu bicarakan? 213 00:12:35,213 --> 00:12:39,008 Aku mempertaruhkan uangmu di etalase. 214 00:12:41,803 --> 00:12:43,972 Saya punya agen perjalanan 215 00:12:44,555 --> 00:12:47,517 di mal mini di sebelah barat Caldwell. 216 00:12:48,142 --> 00:12:49,811 Bisnis yang buruk 217 00:12:49,936 --> 00:12:52,438 dengan sewa tiga tahun. 218 00:12:55,817 --> 00:13:01,114 Anda tahu, putriku, sangat tertarik dengan pijat. 219 00:13:01,239 --> 00:13:02,240 Terapi fisik. 220 00:13:02,365 --> 00:13:03,825 Kelas dua pertiga teratas. 221 00:13:03,950 --> 00:13:05,910 Bagus untuknya. Ini adalah hal yang sulit untuk dipecahkan. 222 00:13:06,035 --> 00:13:08,746 Dia tidak menyukai fisik tidak ada terapi lagi. 223 00:13:09,038 --> 00:13:11,416 Orang cacat membuatnya sedih. 224 00:13:11,541 --> 00:13:15,211 Sekarang, dia menonton TV, tinggal di rumah, tidak melakukan apa pun. 225 00:13:16,004 --> 00:13:19,007 Anda lulus ujian maka Anda, aku, putriku, 226 00:13:19,132 --> 00:13:21,301 kami melakukan perjalanan sukses besar. 227 00:13:22,760 --> 00:13:24,137 Oke?! 228 00:13:25,388 --> 00:13:26,764 Yesus. 229 00:13:27,682 --> 00:13:29,100 Ya baiklah. 230 00:13:30,601 --> 00:13:33,313 A-aku tidak tahu harus berkata apa, Kim. 231 00:13:33,646 --> 00:13:34,731 Terima kasih. 232 00:13:41,863 --> 00:13:43,114 Aku sudah menyiapkannya untuknya. 233 00:13:43,948 --> 00:13:46,617 Dia ingin pindah kembali ke sini harus dengan persetujuan penuhmu. 234 00:13:47,076 --> 00:13:48,619 Ini idemu? 235 00:13:50,121 --> 00:13:51,372 Itu saling menguntungkan. 236 00:13:51,873 --> 00:13:54,101 Dia kesal karena dia tidak melakukannya ambilkan sereal yang disukainya. 237 00:13:54,125 --> 00:13:55,376 Dia melemparkannya ke wastafel. 238 00:13:55,501 --> 00:13:57,712 Bagaimana saya harus fokus di sekolah tanpa sarapan? 239 00:13:57,837 --> 00:13:58,921 Saya pusing. 240 00:14:00,631 --> 00:14:03,831 Saya minta maaf. Aku tidak mengerti kenapa kalian berdua tidak bisa menyelesaikan ini di antara kalian sendiri. 241 00:14:04,385 --> 00:14:05,985 Yah, mungkin tidak ingin tinggal di suatu tempat 242 00:14:06,095 --> 00:14:07,775 di mana orang menggunakan kekerasan terhadap anak-anak. 243 00:14:08,139 --> 00:14:09,182 Kekerasan? 244 00:14:09,307 --> 00:14:10,909 Anda beruntung saya tidak melakukannya letakkan sepatuku di pantatmu. 245 00:14:10,933 --> 00:14:12,560 Anda lihat? Itu adalah pelecehan. 246 00:14:12,685 --> 00:14:13,770 Saya tahu apa hak saya. 247 00:14:14,103 --> 00:14:16,384 Saya dapat menghubungi layanan sosial dan mereka akan mengirimkan pekerja kasus. 248 00:14:16,439 --> 00:14:18,191 Teruskan! Dia akan mendapatkan sepatu lainnya! 249 00:14:20,151 --> 00:14:21,361 Ini mendemoralisasi. 250 00:14:21,486 --> 00:14:23,213 - Nah, sekarang mungkin kamu melihat... - Itu anakku 251 00:14:23,237 --> 00:14:25,239 bahkan akan mempertimbangkan memanggil pihak berwenang! 252 00:14:27,325 --> 00:14:28,826 Silakan, tinggallah di tempat yang Anda inginkan. 253 00:14:28,951 --> 00:14:30,036 Bagus. 254 00:14:30,161 --> 00:14:31,329 Pertemuan keluarga? 255 00:14:32,080 --> 00:14:33,539 Cobalah untuk tetap terjaga, aj. 256 00:14:34,123 --> 00:14:35,333 Teruslah berjalan. 257 00:14:38,628 --> 00:14:40,088 A-Aku hanya ingin kamar lamaku kembali. 258 00:14:40,213 --> 00:14:42,256 Anda ingin hidup dengan ayahmu, aj. 259 00:14:42,382 --> 00:14:43,549 Hiduplah dengan keputusan Anda. 260 00:14:43,674 --> 00:14:44,717 Saya tidak suka di sana. 261 00:14:44,842 --> 00:14:46,278 Nah, itu lucu, Saya pikir sayalah masalahnya. 262 00:14:46,302 --> 00:14:47,720 Aku membuatmu sengsara, ingat? 263 00:14:47,845 --> 00:14:49,055 Yah, aku tidak pernah mengatakan itu. 264 00:14:49,180 --> 00:14:51,265 - Benar. - Sangat. 265 00:15:01,442 --> 00:15:04,153 Bahkan untuk saya pertimbangkan setelah kamu kembali, 266 00:15:04,612 --> 00:15:07,407 kita harus membangunnya beberapa aturan dasar yang tidak dapat dinegosiasikan. 267 00:15:07,532 --> 00:15:08,658 Seperti apa? 268 00:15:08,741 --> 00:15:10,034 Biarkan ibumu bicara. 269 00:15:12,537 --> 00:15:14,831 Pertama dan terpenting, sekolah adalah yang utama. 270 00:15:15,331 --> 00:15:17,542 Itu berarti menempatkan mengerem kehidupan sosial Anda, 271 00:15:17,667 --> 00:15:20,169 pesta dan panggilan telepon, Devin. 272 00:15:20,586 --> 00:15:22,547 Anda berada dalam krisis berdasarkan nilai poin, 273 00:15:22,672 --> 00:15:25,383 jadi Anda akan memastikan bahwa Anda pekerjaan selesai tepat waktu dan benar. 274 00:15:29,470 --> 00:15:30,763 Baiklah. 275 00:15:30,888 --> 00:15:33,558 - Aku tidak akan mentolerir kutukan... - Setelah 16 tahun 276 00:15:33,683 --> 00:15:35,911 mulut toilet yang tidak terputus dari kalian, aku terbanting? 277 00:15:35,935 --> 00:15:38,187 Ini rumahku. Anda akan memperlakukan saya dengan hormat. 278 00:15:38,980 --> 00:15:40,064 Ya, benarkah itu? 279 00:15:46,237 --> 00:15:48,077 Saya ingin Anda terlibat aku dalam hidupmu sedikit. 280 00:15:53,828 --> 00:15:55,037 Bagus. 281 00:15:58,708 --> 00:15:59,876 Baiklah. 282 00:16:00,209 --> 00:16:01,711 Ambil barang-barangmu dari mobil. 283 00:16:26,611 --> 00:16:28,029 Kami memainkannya dengan tepat. 284 00:16:30,948 --> 00:16:34,035 Pikirkan waktunya di sana bersamaku mencambuknya ke dalam bentuk sedikit. 285 00:16:34,952 --> 00:16:36,412 Hmm. 286 00:16:37,455 --> 00:16:38,956 Saya pikir Anda akan melihat perbedaannya. 287 00:16:49,467 --> 00:16:53,179 Otot mana yang menempel dengan proses coracoid? 288 00:16:53,304 --> 00:16:55,264 'Kay, aku sangat tahu ini. 289 00:16:56,140 --> 00:16:57,558 Itu ada di ujung lidahku. 290 00:16:57,892 --> 00:16:59,810 Ho, ruang belajar sialan lagi. 291 00:16:59,894 --> 00:17:02,480 Vito, dimana sih apakah tuppennare-ku? 292 00:17:02,563 --> 00:17:03,731 Tetap pakai bajumu. 293 00:17:03,856 --> 00:17:05,566 Istriku yang membawanya turun sore ini. 294 00:17:05,691 --> 00:17:08,861 Pectoralis minor dan tentu saja coracobrachalis. 295 00:17:09,612 --> 00:17:10,613 Dan... 296 00:17:12,073 --> 00:17:13,115 Ayolah. 297 00:17:13,241 --> 00:17:14,283 Bahkan aku tahu ini. 298 00:17:14,408 --> 00:17:15,493 Sial, baiklah, ada apa? 299 00:17:15,618 --> 00:17:16,619 Bisep! 300 00:17:18,287 --> 00:17:21,332 Sial, aku tahu itu. Pikiranku ada dimana-mana. 301 00:17:21,457 --> 00:17:22,917 Ketakutan mengetuk pintu. 302 00:17:23,042 --> 00:17:24,794 Iman menjawab. Tidak ada seorang pun di sana. 303 00:17:24,919 --> 00:17:26,212 Mengapa kamu ingin melakukan hal sialan ini? 304 00:17:26,295 --> 00:17:27,880 Jadi kamu bisa menyentuhnya sekelompok orang asing? 305 00:17:28,005 --> 00:17:29,882 Anda benar-benar merusak tubuh manusia, bukan? 306 00:17:29,966 --> 00:17:32,260 Kamu sangat menyukai ini, izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 307 00:17:32,677 --> 00:17:34,262 Kenapa kencing, sial, dan sial 308 00:17:34,387 --> 00:17:36,138 semua terjadi di dalam radius dua inci? 309 00:17:36,264 --> 00:17:38,975 Semua orang menanyakan hal itu, Paulie. Tidak ada jawaban untuk itu. 310 00:17:39,100 --> 00:17:40,660 Itu semua adalah sumber kesenangan. 311 00:17:40,768 --> 00:17:42,353 Keluar dari sini. 312 00:17:42,436 --> 00:17:44,480 Aku tahu omong kosong ini dan kemudian menit berikutnya hilang. 313 00:17:44,605 --> 00:17:46,365 Aku tidak tahu bagaimana kabarmu lakukan itu bekerja penuh waktu. 314 00:17:46,399 --> 00:17:48,317 Jika petugas pembebasan bersyaratmu bermasalah, 315 00:17:48,442 --> 00:17:50,611 hubungi orang kita Jimmy curran. Dia seorang pengawas. 316 00:17:50,736 --> 00:17:54,240 Bukan itu. Itu hanya semua ini tekanan sekarang karena saya mendapat kesempatan ini. 317 00:17:55,074 --> 00:17:56,534 Sungyon Kim, bosku, 318 00:17:56,993 --> 00:17:59,412 dia akan mendukungku seluruh operasi etalase. 319 00:17:59,495 --> 00:18:00,746 Orang Korea? 320 00:18:00,871 --> 00:18:03,082 Anda sedang mencari uang, kenapa tidak datang kepadaku? 321 00:18:04,000 --> 00:18:05,251 Nah ini berbeda. 322 00:18:06,127 --> 00:18:10,047 Ini bisnis milik sendiri seperti agama bagi orang-orang ini. 323 00:18:10,172 --> 00:18:12,550 Ditambah lagi, pria itu melihat sesuatu dalam diriku. 324 00:18:15,886 --> 00:18:18,180 Anda tahu, dalam beberapa hal, 325 00:18:18,306 --> 00:18:21,934 seluruh masalah penjara bukan itu berbeda dengan menjadi seorang imigran. 326 00:18:24,895 --> 00:18:27,982 Kata bijak, ingat Pearl Harbor. 327 00:18:28,816 --> 00:18:30,860 Kami benar-benar adalah orang terakhir di sana. 328 00:18:31,944 --> 00:18:33,654 Setidaknya mereka bersikap halus tentang hal itu. 329 00:18:33,779 --> 00:18:36,115 Apakah itu tumpukan kursi atau menjalankan penyedot debu? 330 00:18:53,341 --> 00:18:54,675 Santai. 331 00:18:54,800 --> 00:18:56,052 Maaf. 332 00:18:58,346 --> 00:19:00,681 "Nyonya bovary". Ini edisi pertama. 333 00:19:00,806 --> 00:19:03,309 Ya, perpustakaan modern edisi pertama. 334 00:19:04,769 --> 00:19:06,646 Terima kasih, itu manis sekali. 335 00:19:08,522 --> 00:19:11,317 Tapi sejujurnya, saya tidak tahu. Ceritanya sangat lambat. 336 00:19:11,442 --> 00:19:12,860 Tidak ada yang benar-benar terjadi. 337 00:19:13,694 --> 00:19:16,405 Saya pikir dia bisa mengatakan apa yang dia katakan harus diucapkan dengan lebih sedikit kata. 338 00:19:16,530 --> 00:19:17,782 Di luar tidak terjadi apa-apa. 339 00:19:17,907 --> 00:19:22,244 Tapi di dalam dirinya dia mempunyai sifat ekstrem ini dari kebosanan dan kegembiraan. 340 00:19:22,370 --> 00:19:23,913 Anda harus mencobanya lagi. 341 00:19:26,624 --> 00:19:28,834 Dan sungguh suatu hal yang luar biasa untuk dimiliki di ruang kerja. 342 00:19:29,752 --> 00:19:32,463 Anda tahu, Anda terlihat sungguh-sungguh indah dalam cahaya ini. 343 00:19:38,552 --> 00:19:40,137 Saya tidak sering melakukan ini. 344 00:19:40,596 --> 00:19:42,139 Mm, lakukan apa? 345 00:19:43,808 --> 00:19:46,060 Duduk di dalam mobil, bersama seorang pria, 346 00:19:46,519 --> 00:19:48,270 tidak benar-benar tahu apa yang harus dilakukan. 347 00:19:48,979 --> 00:19:50,815 Atau jika saya harus melakukannya. 348 00:19:51,691 --> 00:19:53,317 Dan merasa seperti remaja 349 00:19:53,401 --> 00:19:55,194 yang percaya atau tidak... 350 00:20:10,584 --> 00:20:11,877 Aku harus memberitahumu. 351 00:20:13,671 --> 00:20:15,131 Saya belum pernah bersama siapa pun. 352 00:20:15,756 --> 00:20:16,924 Kamu masih perawan? 353 00:20:17,049 --> 00:20:19,051 Ini adalah malam keberuntunganku. 354 00:20:19,635 --> 00:20:20,970 Berhentilah bercanda. 355 00:20:38,404 --> 00:20:40,406 Saya sangat senang Anda ada di sini. 356 00:22:16,544 --> 00:22:17,962 Jadi bagaimana tadi? 357 00:22:18,963 --> 00:22:20,464 Oh, hentikan. 358 00:22:22,508 --> 00:22:24,552 Jadi, apa itu "abelard dan heloise"? 359 00:22:24,677 --> 00:22:26,053 Tampaknya religius. 360 00:22:26,387 --> 00:22:27,930 Saya hanya suka membaca di sana. 361 00:22:28,055 --> 00:22:29,098 Hmph. 362 00:22:31,892 --> 00:22:33,561 Itu cerita klasik. 363 00:22:33,978 --> 00:22:37,356 Seorang sarjana abad ke-12 jatuh jatuh cinta dengan muridnya yang masih di bawah umur. 364 00:22:37,982 --> 00:22:39,191 Membuatnya hamil. 365 00:22:39,316 --> 00:22:41,110 Ya Tuhan, di abad ke-12. 366 00:22:41,235 --> 00:22:42,695 Mm, dan mereka ketahuan. 367 00:22:43,237 --> 00:22:46,574 Dan pamannya, Kepala Biara, menyuruhnya dikebiri. 368 00:22:48,909 --> 00:22:50,202 Benar-benar tidak lekang oleh waktu. 369 00:22:51,203 --> 00:22:53,706 Meskipun dia menjadi seorang biksu dan dia seorang biarawati, 370 00:22:54,248 --> 00:22:57,042 gairah mereka membara melalui surat-surat yang luar biasa ini 371 00:22:57,167 --> 00:22:58,586 melalui sisa hidup mereka. 372 00:22:59,461 --> 00:23:00,796 Anda, dengan buku-buku ini. 373 00:23:00,921 --> 00:23:03,883 Mm, pendidikan tidak boleh berhenti. 374 00:23:04,425 --> 00:23:06,260 Ini memperkaya semua aspek kehidupan. 375 00:23:06,385 --> 00:23:08,762 Hmm, aku tahu. 376 00:23:10,723 --> 00:23:13,142 Saya berharap seseorang bisa meyakinkan aj tentang itu. 377 00:23:14,059 --> 00:23:16,228 Aku terus memikirkan dia bisa memulai kembali di perguruan tinggi 378 00:23:16,353 --> 00:23:18,233 tapi siapa yang tahu kalau dia bahkan akan mendapat kesempatan. 379 00:23:18,272 --> 00:23:19,315 Dia akan melakukannya. 380 00:23:19,690 --> 00:23:22,067 Semua siswa kami diterima sebagai mahasiswa. 381 00:23:35,623 --> 00:23:37,708 Kamu pasti bercanda. 382 00:23:37,833 --> 00:23:39,209 Mustahil. 383 00:24:56,620 --> 00:24:57,788 Mengapa butuh waktu lama? 384 00:24:57,913 --> 00:24:59,832 Semua yang harus mereka lakukan dimuntahkan hasilnya. 385 00:25:00,791 --> 00:25:06,171 5-6-2-4-7-3-7-30-2-11. 386 00:25:06,296 --> 00:25:07,923 Itu aku. Blundetto. 387 00:25:08,048 --> 00:25:10,801 Saya hanya berwenang memberi tahu Anda bahwa skor Anda memenuhi 388 00:25:10,926 --> 00:25:13,554 atau melebihi batas minimum yang disyaratkan untuk iicensure, 389 00:25:13,679 --> 00:25:15,931 karena Anda sekarang naik bersertifikat dalam pijat 390 00:25:16,056 --> 00:25:18,392 dan bodywork oleh negara bagian New Jersey. 391 00:25:20,686 --> 00:25:21,937 Sayang, kamu lulus. 392 00:25:22,062 --> 00:25:23,230 Anda lulus. 393 00:25:25,733 --> 00:25:27,401 Ya Tuhan. 394 00:25:30,779 --> 00:25:33,157 Saya tidak bisa melakukannya sendirian. 395 00:25:35,451 --> 00:25:37,327 Ya Tuhan, lihat dirimu. 396 00:25:38,078 --> 00:25:40,914 Kamu berhasil sayang. Anda berhasil. 397 00:25:43,167 --> 00:25:44,585 Berkatilah aku ayah, karena aku telah berdosa. 398 00:25:44,710 --> 00:25:47,254 Sudah sebulan sejak pengakuanku yang terakhir. 399 00:25:47,713 --> 00:25:48,881 Carmela? 400 00:25:49,923 --> 00:25:51,550 Saya berhubungan seks dengan pria itu. 401 00:25:55,679 --> 00:25:58,640 Saya tahu kita berbicara tentang komitmen, 402 00:25:59,975 --> 00:26:02,227 sakramen pernikahan, tapi... 403 00:26:04,813 --> 00:26:05,981 Saya tidak tahu. 404 00:26:06,106 --> 00:26:07,566 Anda terdengar menyesal. 405 00:26:07,649 --> 00:26:09,818 Saya. Tapi aku juga bingung. 406 00:26:09,943 --> 00:26:12,279 Sebenarnya saya pernah mengalaminya berjalan-jalan di atas awan, 407 00:26:12,404 --> 00:26:14,615 seperti Maria dalam "cerita West Side". 408 00:26:18,786 --> 00:26:20,079 Itu tidak benar. 409 00:26:22,081 --> 00:26:24,166 Pernahkah Anda mendengarnya "abelard dan Eloise"? 410 00:26:24,792 --> 00:26:26,335 Menurutku itu "heloise", 411 00:26:26,460 --> 00:26:28,462 dan dari apa yang saya ingat itu berakhir buruk. 412 00:26:28,837 --> 00:26:29,922 Saya tahu persisnya. 413 00:26:30,422 --> 00:26:33,592 Tapi, ada sesuatu di dalamnya aku telah terbangun kembali. 414 00:26:35,385 --> 00:26:37,679 Dan meskipun tidak pernah terjadi lagi dengan pria ini, 415 00:26:37,805 --> 00:26:40,599 hanya mengetahui hal itu perasaan bergairah lagi. 416 00:26:40,724 --> 00:26:42,476 Saya tidak tahu apakah itu benar akan pernah pergi. 417 00:26:42,810 --> 00:26:43,936 Itineedit 418 00:26:44,061 --> 00:26:45,854 jika hal itu tidak terjadi lagi? 419 00:26:46,438 --> 00:26:48,899 Carmela, Saya tidak bisa membebaskan Anda dari dosa 420 00:26:49,024 --> 00:26:50,818 Anda akan terus berkomitmen. 421 00:26:50,943 --> 00:26:52,861 Anda perlu menunjukkan tekad. 422 00:26:52,986 --> 00:26:54,988 Tujuan yang kuat untuk berubah. 423 00:26:56,281 --> 00:26:57,366 Ya, aku tahu, aku tahu. 424 00:26:57,491 --> 00:27:00,869 Jadi, pria ini mengambil Anda ke restoran. 425 00:27:00,994 --> 00:27:03,288 Memenuhi keinginan fisik tertentu. 426 00:27:03,413 --> 00:27:04,706 Menceritakan lelucon. 427 00:27:04,832 --> 00:27:07,626 Tapi apakah dia akan berada di sana melampaui saat ini dan saat ini? 428 00:27:07,960 --> 00:27:10,087 Ketika kamu sudah terlalu tua untuk berjalan ke kamar mandi. 429 00:27:10,212 --> 00:27:11,380 Akankah dia ada di sana untuk membantumu? 430 00:27:11,505 --> 00:27:13,132 Apa, dan menurutmu Tony akan melakukannya? 431 00:27:13,632 --> 00:27:16,218 Carmela, kamu sudah bersumpah. 432 00:27:17,052 --> 00:27:18,387 Anda berdua melakukannya. 433 00:27:19,096 --> 00:27:22,391 Untuk penebusan dosa Anda, saya ingin Anda melakukannya sesuatu yang baik untuk Tony. 434 00:27:22,516 --> 00:27:23,767 Saya rasa saya tidak bisa, ayah. 435 00:27:23,892 --> 00:27:25,394 Lalu berdoalah untuknya. 436 00:27:25,769 --> 00:27:27,855 Bukan hanya Tuhan itu akan menyentuh hatinya 437 00:27:27,980 --> 00:27:29,690 tapi dia akan menyentuh milikmu juga. 438 00:27:40,492 --> 00:27:43,453 Tentu saja, jumlahnya tidak banyak sekarang, tapi ini ruang yang cukup fleksibel. 439 00:27:44,246 --> 00:27:45,682 Ditambah lagi kamu punya anjingnya merawat di sebelah... 440 00:27:45,706 --> 00:27:47,749 Jika teman Korea Anda ingin makan siang. 441 00:27:48,041 --> 00:27:49,543 Anda tahu mereka benar-benar memakan anjing. 442 00:27:49,668 --> 00:27:51,148 Maksudku, tidak semuanya tapi aku bertanya pada Kim. 443 00:27:51,211 --> 00:27:52,588 Ah, Yesus Kristus. 444 00:27:52,921 --> 00:27:55,674 Aku sedang berpikir untuk membangun satu baris kamar di sini dengan tema berbeda. 445 00:27:55,799 --> 00:27:59,303 Asia untuk shiatsu, sedikit hal Denmark untuk bermain-main, 446 00:27:59,720 --> 00:28:01,597 meskipun secara teknis itu bahasa Swedia. 447 00:28:02,389 --> 00:28:04,725 Yah, sepertinya itu saja akan datang bersama. 448 00:28:06,518 --> 00:28:08,312 Lihat, ton, Aku tahu kamu kecewa. 449 00:28:08,979 --> 00:28:10,230 Apa yang kamu bicarakan? 450 00:28:11,023 --> 00:28:13,358 Ternyata, sejak aku meninggalkan kalengnya. 451 00:28:13,483 --> 00:28:14,943 Menjadi warga sipil. 452 00:28:19,448 --> 00:28:22,409 Di sini aku akan menaruhnya sebuah oasis dengan tanaman besar, 453 00:28:23,035 --> 00:28:25,454 seperti ruang tunggu untuk pelanggan. 454 00:28:26,163 --> 00:28:27,706 Bisa membeli krim tangan seharga 30 dolar 455 00:28:27,831 --> 00:28:30,143 sementara mereka melihat salah satunya air mancur dengan koi di dalamnya. 456 00:28:30,167 --> 00:28:31,501 Aku bisa membelikanmu koi. 457 00:28:31,919 --> 00:28:33,128 Benarkah, ikan mas raksasa? 458 00:28:33,462 --> 00:28:34,796 Bagaimana kamu mendapatkannya? 459 00:28:35,130 --> 00:28:36,173 Sudah selesai. 460 00:28:36,298 --> 00:28:37,442 Jangan memikirkannya lagi. 461 00:28:37,466 --> 00:28:39,051 Tony, kamu di sini? 462 00:28:39,176 --> 00:28:40,427 - Ya! - Di depan. 463 00:28:40,552 --> 00:28:42,554 Hai. Saya datang untuk mengambil kuncinya. 464 00:28:42,679 --> 00:28:44,199 Saya akan pergi ke binatu tapi milik ayahku 465 00:28:44,223 --> 00:28:45,432 sangat keras dalam bekerja. 466 00:28:45,557 --> 00:28:46,934 Ceritakan padaku tentang hal itu. 467 00:28:47,059 --> 00:28:48,644 Amanda, ini sepupuku, Tony. 468 00:28:49,019 --> 00:28:50,395 - Hai. - Hei, apa kabarmu? 469 00:28:50,938 --> 00:28:53,732 Hei, kamu yakin itu ada perawat anjing di sana? 470 00:28:53,857 --> 00:28:55,817 Kalau-kalau ada yang butuh camilan? 471 00:28:57,819 --> 00:28:59,029 Tempatnya bagus. 472 00:28:59,154 --> 00:29:01,507 Sedikit cat, mungkin... Amanda, ini sepupuku Christopher. 473 00:29:01,531 --> 00:29:02,741 Hai. 474 00:29:04,493 --> 00:29:07,579 Jadi, um, aku bertemu pria ini di sebuah klub di kanal. 475 00:29:07,704 --> 00:29:09,414 Dia bilang dia bisa menggaet kita dengan ginseng, 476 00:29:09,539 --> 00:29:11,625 badak palsu, teh saraf, semua omong kosong herbal itu. 477 00:29:11,750 --> 00:29:13,686 Kita bisa, eh, menyimpannya di depan dengan benda koi, 478 00:29:13,710 --> 00:29:14,750 jika kita masih melakukan itu. 479 00:29:14,836 --> 00:29:16,046 Koi sudah diurus. 480 00:29:16,463 --> 00:29:17,631 Yah, aku harus memesan. 481 00:29:17,923 --> 00:29:19,258 Senang bertemu kalian. 482 00:29:24,096 --> 00:29:26,014 Untuk apa dia di sini, akhir yang bahagia? 483 00:29:26,139 --> 00:29:27,499 Dia tidak akan melakukan pijatan sama sekali. 484 00:29:27,599 --> 00:29:28,809 Dia putri Kim. 485 00:29:28,934 --> 00:29:31,254 Dia berusaha menemukan dirinya sendiri. Dia akan mengerjakan buku dan omong kosong. 486 00:29:32,562 --> 00:29:33,647 Keledai yang bagus. 487 00:29:33,772 --> 00:29:34,999 Ubin langit-langit langsung keluar 488 00:29:35,023 --> 00:29:36,900 jadi saya bisa menginstal sistem suaranya sendiri. 489 00:29:37,025 --> 00:29:38,694 Pikirmu bisa dimasukkan dalam satu kata dengan, eh, 490 00:29:38,819 --> 00:29:39,987 putri nomor satu di sana? 491 00:29:40,112 --> 00:29:41,238 - Untuk apa? - Kamu tahu. 492 00:29:41,363 --> 00:29:43,031 Dapatkan beberapa kung pao coochie itu. 493 00:29:43,156 --> 00:29:45,075 Kalian sialan, ini penting bagi saya. 494 00:29:49,037 --> 00:29:51,164 Seks setuju dengan Anda, kamu tampak hebat. 495 00:29:51,665 --> 00:29:53,000 Anda berhati-hati, bukan? 496 00:29:53,333 --> 00:29:56,336 Yah, menyelinap sebenarnya setengah kesenangan. 497 00:29:57,045 --> 00:29:58,630 Sepertinya Anda punya rahasia ini. 498 00:29:58,755 --> 00:30:00,395 Anda tahu, kamu ingin berteriak kepada dunia... 499 00:30:00,465 --> 00:30:01,717 Ya, tapi... 500 00:30:01,842 --> 00:30:03,522 - Tapi bantulah dirimu sendiri, ya? - Ya. 501 00:30:04,136 --> 00:30:06,513 Jadi bagaimana tadi? 502 00:30:07,848 --> 00:30:10,392 Eh, aku akan mengatakan itu dia mengambil waktu. 503 00:30:10,517 --> 00:30:12,436 Oh, kamu tidak pergi semudah itu. 504 00:30:12,561 --> 00:30:13,895 Ayo, detailnya. 505 00:30:14,021 --> 00:30:15,314 Ayo. Halo. 506 00:30:15,439 --> 00:30:16,690 Hei, aj. 507 00:30:16,815 --> 00:30:18,483 Hei, bibi ro. 508 00:30:19,609 --> 00:30:20,861 Bagaimana sekolahnya? 509 00:30:21,737 --> 00:30:23,030 Itu menyebalkan. 510 00:30:23,989 --> 00:30:25,824 Tuan Wegler menarik saya keluar dari lab bahasa 511 00:30:25,949 --> 00:30:27,492 untuk membaca catatan makalah saya. 512 00:30:27,617 --> 00:30:29,036 Aku tidak membawa barang-barangku jadi 513 00:30:29,161 --> 00:30:32,331 dia meletakkan tangannya yang homo ke tanganku bahunya dan berkata "lakukan yang terbaik". 514 00:30:32,456 --> 00:30:34,624 Ya, itu tugasnya, untuk memasukkanmu ke perguruan tinggi. 515 00:30:34,708 --> 00:30:36,376 Atau mungkin dia hanya seorang homo besar. 516 00:30:36,710 --> 00:30:37,878 Bisa saja. 517 00:30:38,628 --> 00:30:41,465 Saya membuat ziti untuk makan malam. Mulailah tugasmu, aku akan menghubungimu. 518 00:30:43,091 --> 00:30:44,384 Bisakah saya menonton TV dulu? 519 00:30:44,509 --> 00:30:46,011 Berjanjilah padaku kamu akan bekerja nanti. 520 00:30:46,094 --> 00:30:47,471 Mm, tapi kamu harus membantuku. 521 00:30:47,596 --> 00:30:48,680 Saya akan. 522 00:31:00,192 --> 00:31:01,860 Saya minta maaf. Maafkan aku, Jackie-ku. 523 00:31:01,985 --> 00:31:03,445 Oh sayang. 524 00:31:04,446 --> 00:31:07,783 Mereka tidak pernah menangkapnya celah sialan yang membunuhnya. 525 00:31:08,909 --> 00:31:11,620 Ya Tuhan, sakit sekali. 526 00:31:14,039 --> 00:31:15,707 Jadi aku mencari salinan lainnya 527 00:31:15,832 --> 00:31:18,335 ketika gen, aktuaris, sepenuhnya membebani saya. 528 00:31:18,460 --> 00:31:19,461 Berengsek. 529 00:31:19,586 --> 00:31:22,964 Seperti yang Yellin lakukan aku melakukan apa saja kecuali mengacau lagi. 530 00:31:23,090 --> 00:31:25,384 Anda tahu Anda harus mengingatnya itu ketika Anda adalah bosnya. 531 00:31:25,884 --> 00:31:27,177 Bos. 532 00:31:27,302 --> 00:31:28,637 Sungguh menakjubkan bukan? 533 00:31:38,397 --> 00:31:39,564 Tersentak. 534 00:31:39,689 --> 00:31:41,775 Ember sampah ada di sana. 535 00:31:46,738 --> 00:31:47,948 Ayo. 536 00:31:55,414 --> 00:31:57,332 - Astaga. - Apa?! 537 00:31:57,457 --> 00:31:59,334 Ya Tuhan, apakah itu janin? 538 00:32:02,087 --> 00:32:04,548 - Ya Tuhan! - Ssst! 539 00:32:05,841 --> 00:32:07,759 Itu retak, atau mungkin engkol. 540 00:32:07,884 --> 00:32:08,885 Mereka pengedar narkoba? 541 00:32:09,010 --> 00:32:11,972 Ya. Mereka mungkin sedang berpikir mereka dibuntuti oleh polisi. 542 00:32:12,055 --> 00:32:13,932 Sayang, pembebasan bersyaratmu. 543 00:32:17,018 --> 00:32:18,145 Senang? 544 00:32:18,270 --> 00:32:19,563 Ayo. 545 00:32:27,279 --> 00:32:29,406 Saya belum pernah melihat uang sebanyak itu sebelumnya. 546 00:32:29,531 --> 00:32:31,324 Pasti ada 10, 12 ribu. 547 00:32:31,450 --> 00:32:34,703 Lihat ini, kamu diberkati dua kali lipat. 548 00:32:36,705 --> 00:32:40,083 Kamu benar, Kim, sekarang ini. 549 00:32:41,042 --> 00:32:43,336 Aku akan membelikanmu sebuah cincin. 550 00:32:45,130 --> 00:32:47,674 Kamu yang paling manis, pria termanis. 551 00:32:48,800 --> 00:32:50,760 Tapi kamu harus menaruhnya itu ke dalam bisnis. 552 00:32:50,844 --> 00:32:53,430 Lihat, aku harus mulai berpikir seperti itu. 553 00:32:53,972 --> 00:32:55,640 Ini adalah kurva pembelajaran. 554 00:32:59,269 --> 00:33:03,148 Yah, sepertinya begitu di sini yang diwakili oleh babi ini 555 00:33:03,273 --> 00:33:05,108 intelektualisme atas fisik. 556 00:33:05,233 --> 00:33:07,694 Jadi mungkin... itu kacamata bersifat simbolis. 557 00:33:08,361 --> 00:33:10,864 Dan itu topik yang bagus untuk bagian dua dalam kerangka Anda. 558 00:33:11,281 --> 00:33:13,783 Aj, bangun! 559 00:33:14,576 --> 00:33:16,244 Aku tidak akan melakukan ini sendirian. 560 00:33:16,369 --> 00:33:18,929 Bagaimana Anda akan menyelesaikan makalah ini? Itu tidak akan menulis sendiri. 561 00:33:25,337 --> 00:33:27,172 Jadi sekarang ini, eh, yang disebut tas. 562 00:33:27,297 --> 00:33:29,174 Anda yakin bukan itu masalahnya di lengan seorang wanita tua? 563 00:33:30,217 --> 00:33:32,594 Saya tidak percaya dia pikir itu bayi. 564 00:33:32,719 --> 00:33:34,095 Orang-orang melakukan hal itu. 565 00:33:34,221 --> 00:33:35,764 12 ribu? Madonna mi'. 566 00:33:35,889 --> 00:33:38,534 Jadi, berapa banyak pria yang harus kamu brengsek di meja pijat untuk melakukan itu? 567 00:33:38,558 --> 00:33:40,453 Saya tidak tahu, apa yang harus dilakukan kamu menagih tanpa meja? 568 00:33:40,477 --> 00:33:43,230 Ho! 569 00:33:43,730 --> 00:33:45,106 Kristal, tuan-tuan? 570 00:33:45,232 --> 00:33:46,316 Tetap lanjutkan, sayang. 571 00:33:46,441 --> 00:33:49,444 Mulai sekarang, kapan saja seseorang langkah dalam tumpukan omong kosong, 572 00:33:49,736 --> 00:33:51,571 itu akan dikenal sebagai Blundetto. 573 00:33:51,696 --> 00:33:53,323 Untuk Blundetto! 574 00:34:03,667 --> 00:34:05,335 Tunggu. 575 00:34:06,461 --> 00:34:07,796 Saya belum siap. 576 00:34:29,776 --> 00:34:30,819 Hah! 577 00:34:31,152 --> 00:34:32,862 Ya Tuhan, kamu membuatku takut. 578 00:34:33,280 --> 00:34:34,656 Apa yang kamu lakukan di sini? 579 00:34:35,240 --> 00:34:36,866 Yesus. Salam yang bagus. 580 00:34:40,453 --> 00:34:41,997 Bagaimana kabarmu, semuanya baik-baik saja? 581 00:34:43,081 --> 00:34:44,666 Aj meninggalkan ini di kamarnya. 582 00:34:44,791 --> 00:34:46,418 Kupikir dia mungkin membutuhkannya untuk diserahkan. 583 00:34:48,753 --> 00:34:50,130 Apakah kamu bahkan melihat ini? 584 00:34:50,463 --> 00:34:52,048 Siapa sebenarnya Anne Dunham? 585 00:34:53,717 --> 00:34:55,176 Bagaimana aku bisa tahu? 586 00:34:55,552 --> 00:34:58,054 Yah, jelas sekali seorang gadis yang ahli 587 00:34:58,179 --> 00:34:59,657 pada "penguasa lalat" tiga tahun lalu. 588 00:34:59,681 --> 00:35:01,141 Ini adalah makalah yang bernilai plus. 589 00:35:05,395 --> 00:35:06,771 Sejak kapan kamu makan bebek? 590 00:35:08,481 --> 00:35:10,609 Aku tidak percaya dia akan melakukan ini. Saya juga tidak bisa. 591 00:35:10,734 --> 00:35:12,211 Mengingat betapa ketatnya dia dengan uang. 592 00:35:12,235 --> 00:35:13,528 Bukan itu yang saya maksud. Apa? 593 00:35:13,653 --> 00:35:15,238 Oh, menurutmu dia membeli ini? 594 00:35:16,448 --> 00:35:18,074 Sialan! 595 00:35:21,578 --> 00:35:22,704 Halo? 596 00:35:22,829 --> 00:35:25,457 Hai, aku baru saja berbaring di sini memikirkanmu. 597 00:35:25,832 --> 00:35:27,042 Apa yang kamu kenakan? 598 00:35:27,167 --> 00:35:28,793 Ya, halo, Tuan Wegler, hai. 599 00:35:28,918 --> 00:35:30,670 Saya khawatir sekarang bukan saat yang tepat. 600 00:35:30,795 --> 00:35:32,922 aku serius. Saya ingin tahu. 601 00:35:34,049 --> 00:35:36,051 Eh, ya, terima kasih banyak. 602 00:35:36,176 --> 00:35:37,719 Saya akan memastikannya bahwa dia membawanya masuk. 603 00:35:37,844 --> 00:35:39,262 Oke selamat tinggal, Tuan Wegler. 604 00:35:39,387 --> 00:35:42,474 Saya membuat reservasi pada saat itu tempat kepiting di tepi pantai. 605 00:35:43,183 --> 00:35:45,101 Makan malam dan sedikit berenang malam. 606 00:35:45,226 --> 00:35:47,062 Benar, oke, terima kasih. 607 00:35:49,147 --> 00:35:50,482 Apa yang diinginkan homo itu? 608 00:35:50,607 --> 00:35:53,068 Yesus Kristus, Tony, semua orang homo padamu. 609 00:35:53,193 --> 00:35:55,087 Anda tahu, mungkin Anda homo. Anda pernah memikirkan hal itu? 610 00:35:55,111 --> 00:35:56,672 Dapatkah saya membantu jika saya mengetahuinya kapan aku melihatnya? 611 00:35:56,696 --> 00:35:59,449 Oh benarkah, apa saja tanda-tandanya? Pendidikan, budaya... 612 00:35:59,574 --> 00:36:01,174 Mengisap penis pria biasanya memberiku tip. 613 00:36:01,284 --> 00:36:02,827 Bagaimana kamu tahu siapa yang menghisap penis siapa? 614 00:36:02,952 --> 00:36:04,287 Apa kamu punya sedikit rahasia? 615 00:36:04,913 --> 00:36:06,915 Dan apa pedulimu, lagi pula, jika seseorang gay. 616 00:36:07,582 --> 00:36:10,353 Itu pasti merupakan ketakutan besar Anda atau Anda tidak akan membicarakannya terlalu banyak. 617 00:36:10,377 --> 00:36:12,796 Saya lupa sekarang. Bagian apa apa kamu bilang mereka akan pergi ke sana? 618 00:36:12,921 --> 00:36:15,965 Apakah mereka melakukan aborsi dokter atau penganiaya anak? 619 00:36:16,091 --> 00:36:17,676 Itu sudah lama sekali. 620 00:36:17,759 --> 00:36:19,028 Jadi sekarang kalian semua berpikiran terbuka bahwa Anda... 621 00:36:19,052 --> 00:36:21,304 Punya beberapa teman itu adalah perokok Bologna. 622 00:36:21,388 --> 00:36:22,514 Benar? 623 00:36:22,931 --> 00:36:24,140 Apa yang kamu lakukan? 624 00:36:24,265 --> 00:36:25,684 Pergi berenang. 625 00:36:27,560 --> 00:36:30,105 Apa yang kamu... kamu akan pergi kaus kaki sialanmu di sini? 626 00:36:30,230 --> 00:36:31,898 Celana dalammu?! 627 00:36:45,495 --> 00:36:48,206 Hei, itu setelan yang bagus. 628 00:36:48,581 --> 00:36:50,750 Saya harus mendapatkannya. Itu cocok dengan sepatunya. 629 00:36:50,875 --> 00:36:53,169 Siapa yang mendapatkannya? pacarnya Vito? 630 00:36:53,294 --> 00:36:54,963 Milik Vasily, dibuat khusus. 631 00:36:55,088 --> 00:36:57,757 Satu-satunya hal yang pernah saya temukan di jalan adalah istri pertamaku. 632 00:37:00,260 --> 00:37:01,511 Dealer memiliki 20. 633 00:37:01,636 --> 00:37:02,637 Brengsek. 634 00:37:03,471 --> 00:37:04,973 Aku baru saja memukul dadu. 635 00:37:05,098 --> 00:37:06,099 Bagaimana kabar kalian? 636 00:37:06,224 --> 00:37:08,268 Pocahontas di sini adalah scalpin'us. 637 00:37:21,948 --> 00:37:23,158 Ada apa? 638 00:37:23,616 --> 00:37:27,370 Oh, tidak ada apa-apa. Aku... aku tidak tahu. 639 00:37:28,079 --> 00:37:31,583 Aku hanya terus memikirkannya aj dan kertas gadis itu. 640 00:37:31,708 --> 00:37:34,711 Oh, itu hal yang lumrah, mobil', sungguh. 641 00:37:36,004 --> 00:37:37,630 Jujur saja, kamu tahu, 642 00:37:37,714 --> 00:37:39,758 hal yang penting apakah kamu mengambil sikap. 643 00:37:40,383 --> 00:37:43,261 Banyak orang tua yang mengambil begitu saja dengan tenang atau bahkan memaafkannya. 644 00:37:43,386 --> 00:37:44,697 Itu hanya kecurangan, lho. 645 00:37:44,721 --> 00:37:46,973 Itu tidak seperti dia. Dia selalu menyelesaikan pekerjaannya. 646 00:37:47,098 --> 00:37:49,100 Sayangnya, sering kali, dan terlambat. 647 00:37:49,601 --> 00:37:51,394 Tapi dia selalu melakukannya, dia tidak pernah selingkuh. 648 00:37:51,519 --> 00:37:52,812 Tunggu. 649 00:37:52,937 --> 00:37:54,577 Bukankah saya pernah membaca di suatu tempat dalam catatannya itu 650 00:37:54,606 --> 00:37:56,065 dia mencuri ujian di verbum dei? 651 00:37:56,149 --> 00:37:57,859 Tolong, tidak, itu hanya akting. 652 00:37:57,984 --> 00:37:59,694 Dia bersama orang-orang yang buruk. 653 00:37:59,819 --> 00:38:01,738 Mereka ada di sana untuk itu merusak laboratorium sains 654 00:38:01,863 --> 00:38:03,907 tapi itu terkunci, jadi mereka mencuri beberapa tes. 655 00:38:04,491 --> 00:38:06,367 Yah, aku juga terlambat berkembang. 656 00:38:06,785 --> 00:38:08,161 Union college mengambil risiko pada saya 657 00:38:08,286 --> 00:38:09,746 karena mereka melihat bahwa saya mempunyai potensi 658 00:38:09,871 --> 00:38:11,289 tapi aku belum begitu dewasa. 659 00:38:11,831 --> 00:38:12,874 Hanya itu saja. 660 00:38:12,999 --> 00:38:14,417 Aj hanya berjuang untuk mempertahankannya 661 00:38:14,542 --> 00:38:16,836 berjalan bersama anak-anak yang tampak jauh ke depan. 662 00:38:16,961 --> 00:38:19,923 Anda tahu Anda bertanya kepada saya, Saya pikir dia terdorong untuk berbuat curang. 663 00:38:20,048 --> 00:38:23,176 Itu... itu Tuan Fiske. Dia konyol dengan tekanan itu. 664 00:38:23,885 --> 00:38:25,261 Maksudku, betapa putus asanya perasaanmu 665 00:38:25,386 --> 00:38:27,555 jika kamu benar-benar mengerjakannya sesuatu dan masih mendapat "d". 666 00:38:27,680 --> 00:38:30,850 Saya pernah ke sana, mobil'. kamu tidak perlu khawatir, aku janji. 667 00:38:39,192 --> 00:38:41,194 Saya telah memikirkan hal ini sepanjang hari. 668 00:38:41,861 --> 00:38:44,697 Anda tahu saya hampir menelepon Anda dari tempat parkir fakultas. 669 00:38:53,206 --> 00:38:54,582 - Oh, Bob. - Apa? 670 00:38:54,707 --> 00:38:56,668 Berhenti. Bob, aku... 671 00:38:58,336 --> 00:38:59,587 Ada apa? 672 00:39:00,046 --> 00:39:01,756 Aku tidak bisa sekarang, maaf. 673 00:39:01,881 --> 00:39:03,383 Saya terlalu kesal. 674 00:39:07,971 --> 00:39:10,974 Carmela, diamlah, apa yang kamu lakukan? 675 00:39:11,057 --> 00:39:14,227 Ibu macam apa saya ini? Maksudku, lihatlah kami. 676 00:39:14,352 --> 00:39:16,747 Apakah Anda menyadari berdasarkan hukum dari gereja saya masih menikah? 677 00:39:16,771 --> 00:39:18,106 Gereja? 678 00:39:18,231 --> 00:39:20,358 Saya tidak bisa melakukan ini malam ini. Saya minta maaf. 679 00:39:20,817 --> 00:39:23,403 Yesus, carmela, ayolah. 680 00:39:55,518 --> 00:39:57,020 Oke terima kasih. 681 00:39:57,145 --> 00:39:58,438 Sungguh ledakan yang luar biasa. 682 00:39:58,563 --> 00:40:00,064 Kamu yakin tidak mau makan? 683 00:40:00,189 --> 00:40:02,233 Steak dan telur di skyway's. 684 00:40:03,026 --> 00:40:04,110 Ah, aku tidak bisa. 685 00:40:04,235 --> 00:40:05,695 Ayo! Tutup pintunya. 686 00:40:05,820 --> 00:40:08,823 Aku akan mang lalu memukul karung selama 14 jam berikutnya. 687 00:40:33,139 --> 00:40:34,891 Hai. Saya berpikir sekali mereka memindahkanmu ke atas 688 00:40:35,016 --> 00:40:36,017 kamu harus berangkat lebih awal. 689 00:40:36,142 --> 00:40:37,268 Tidak beruntung. 690 00:40:37,685 --> 00:40:38,811 Punya waktu sebentar? 691 00:40:40,229 --> 00:40:41,439 Anak sopran. 692 00:40:41,773 --> 00:40:42,941 Bagaimana kabarnya? 693 00:40:43,232 --> 00:40:44,567 Sudah dapat makalahnya? 694 00:40:44,692 --> 00:40:46,778 Ya, seperti biasa. 695 00:40:47,487 --> 00:40:49,155 Jauh di bawah rata-rata. 696 00:40:49,781 --> 00:40:51,741 Jadi apa, "c"? 697 00:40:52,158 --> 00:40:54,786 Tidak, itu sedikit murah hati untuk 10% wawasan, 698 00:40:54,911 --> 00:40:56,454 90% catatan tebing. 699 00:40:56,579 --> 00:40:57,914 Ini kelas yang penting, Tom. 700 00:40:58,039 --> 00:41:00,875 Apa pun yang kurang dari "c" sudah cukup meledakkan anak itu di negara bagian Arizona. 701 00:41:01,000 --> 00:41:03,320 Anda benar-benar berpikir itu akan terjadi membuat perbedaan sebesar itu? 702 00:41:04,295 --> 00:41:06,673 Sebagai Dekan penerimaan perguruan tinggi dan kepala departemen Anda, 703 00:41:06,798 --> 00:41:08,132 Saya kebetulan tahu itu fakta. 704 00:41:08,925 --> 00:41:10,426 Dia melakukan yang terbaik. 705 00:41:10,802 --> 00:41:12,470 Yah, seperti kata ayahku dulu, 706 00:41:12,553 --> 00:41:14,347 dunia juga membutuhkan penggali parit. 707 00:41:16,182 --> 00:41:17,308 Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda. 708 00:41:17,934 --> 00:41:20,561 Betapa mengambangnya anak ini c-minus akan mengacaukan segalanya di sini? 709 00:41:20,687 --> 00:41:22,730 Aj soprano sangat manja, Bob. 710 00:41:22,855 --> 00:41:24,335 Dia akan beruntung pergi ke sekolah perdagangan. 711 00:41:24,440 --> 00:41:25,733 Ini adalah nilai tambah. 712 00:41:26,901 --> 00:41:29,112 Tom, beri dia istirahat. 713 00:41:39,789 --> 00:41:42,542 Jadi apa artinya bagi anak itu yang benar-benar menghancurkan dirinya di sini 714 00:41:42,667 --> 00:41:45,253 jika Fredo corleone bisa mendapat "c" karena kamu bertanya? 715 00:41:46,087 --> 00:41:47,213 Apakah ini tentangnya? 716 00:41:47,338 --> 00:41:48,506 Latar belakangnya? 717 00:41:54,345 --> 00:41:55,513 Selamat malam. 718 00:41:55,638 --> 00:41:57,140 Aku akan bekerja di tempat itu. 719 00:41:58,057 --> 00:41:59,684 Itu dedikasi yang bagus. 720 00:42:00,810 --> 00:42:01,978 Bagus sekali. 721 00:42:05,398 --> 00:42:07,775 Lihat orang biasa butuh tempat untuk bersantai juga. 722 00:42:07,900 --> 00:42:10,194 Mereka tidak bisa naik begitu saja pesawat ke Bahama, kan? 723 00:42:11,821 --> 00:42:13,701 Hai teman-teman, apa yang kamu lakukan? memikirkan urusan ayah? 724 00:42:15,700 --> 00:42:17,243 Jason, jusfin, Aku sedang bicara denganmu. 725 00:42:17,368 --> 00:42:18,536 Saya menyukainya. 726 00:42:18,661 --> 00:42:20,204 Ya, itu bagus. 727 00:42:21,497 --> 00:42:23,257 Yah, mungkin suatu hari nanti ketika benda ini lepas landas 728 00:42:23,332 --> 00:42:25,793 kalian bisa bekerja di sini, seperti pekerjaan musim panas atau semacamnya. 729 00:42:25,918 --> 00:42:27,754 Apakah kamu mau itu? Bekerja dengan orang tuamu? 730 00:42:27,837 --> 00:42:29,088 Tentu. 731 00:42:29,756 --> 00:42:32,216 Baiklah, simpan itu. 732 00:42:32,759 --> 00:42:33,919 Kamu harus mengerjakan pekerjaan rumahmu... 733 00:42:34,010 --> 00:42:35,988 Sebelum aku membawamu kembali atau ibumu akan membunuhku. 734 00:42:36,012 --> 00:42:39,223 Ibu bilang kita butuh helm untuk mengendarai skuter, Anda mendapatkan kami. 735 00:42:39,348 --> 00:42:40,600 Kami akan berhenti di otoritas olahraga. 736 00:42:40,725 --> 00:42:41,851 Ayo, kerjakan pekerjaan rumahmu. 737 00:42:41,976 --> 00:42:43,144 Di mana? 738 00:42:43,519 --> 00:42:44,687 Aku tidak tahu. 739 00:42:44,812 --> 00:42:46,105 Di sini, di lantai sebelah sana. 740 00:43:16,969 --> 00:43:18,137 Tahan seperti ini. 741 00:43:18,262 --> 00:43:19,263 Siap? 742 00:43:19,388 --> 00:43:20,890 Haa! 743 00:43:22,892 --> 00:43:24,102 Itu cepat. 744 00:43:24,227 --> 00:43:25,812 Saya mengambil jalan pintas. 745 00:43:37,782 --> 00:43:40,034 Pernahkah Anda berpikir mengecat langit-langit itu? 746 00:43:40,743 --> 00:43:41,911 Mungkin. 747 00:43:42,370 --> 00:43:44,413 Bagaimana dengan cahaya dalam gelap tata surya 748 00:43:44,497 --> 00:43:46,165 seperti yang aku alami saat kuliah? 749 00:43:46,290 --> 00:43:48,042 Aku sedang berpikir biru, mungkin. 750 00:43:48,417 --> 00:43:50,670 Anda tahu, seperti saat Anda tempelkan tangan Anda di Karibia. 751 00:43:50,795 --> 00:43:52,046 Oh ya. 752 00:43:55,007 --> 00:43:57,385 Anda pikir universitas serikat apakah tempat yang bagus untuk aj? 753 00:43:58,594 --> 00:43:59,762 Aku tidak tahu. 754 00:43:59,887 --> 00:44:01,055 Bisa saja. 755 00:44:01,597 --> 00:44:03,391 Anda tahu, mungkin kamu bisa memberitahu mereka 756 00:44:03,516 --> 00:44:05,768 betapa dia sangat mirip denganmu adalah ketika kamu seusianya. 757 00:44:06,769 --> 00:44:08,187 Itu sebuah pemikiran. 758 00:44:09,564 --> 00:44:11,691 Jadi, pernahkah Anda melakukannya? pernah ke Karibia? 759 00:44:11,816 --> 00:44:14,068 Ya, Barbados, sekali. Bertahun-tahun yang lalu. 760 00:44:14,152 --> 00:44:15,444 Oh, itu indah sekali. 761 00:44:15,570 --> 00:44:17,071 Ya, benar. 762 00:44:18,322 --> 00:44:21,742 Mungkin Anda bisa membawanya fakta bahwa dia mengidap A.D.D., 763 00:44:22,160 --> 00:44:24,287 karena tidak stigma seperti dulu. 764 00:44:25,204 --> 00:44:26,497 Itu benar. 765 00:44:26,873 --> 00:44:28,291 Tidak. 766 00:44:29,250 --> 00:44:30,418 Kemana kamu pergi? 767 00:44:44,473 --> 00:44:45,641 MM. 768 00:44:46,684 --> 00:44:48,060 Makan siang fakultas, kan? 769 00:44:48,895 --> 00:44:50,396 Patty d'amico membawakannya. 770 00:44:57,361 --> 00:44:58,779 Ada apa, kamu baik-baik saja? 771 00:45:00,156 --> 00:45:01,616 Mungkin kita harus mengambil waktu istirahat. 772 00:45:03,367 --> 00:45:04,410 Apa? 773 00:45:04,744 --> 00:45:06,162 Sungguh, kenapa? 774 00:45:07,371 --> 00:45:08,831 Karena setiap kali aku memikirkannya 775 00:45:08,956 --> 00:45:10,333 meletakkan lengan pada Tom Fiske 776 00:45:10,458 --> 00:45:12,418 Aku ingin menyodok mataku keluar dengan jarum rajut. 777 00:45:12,960 --> 00:45:14,587 Apa hubungannya dengan kita? 778 00:45:16,214 --> 00:45:18,174 Menurutku kita harusnya, eh... 779 00:45:19,967 --> 00:45:21,135 Jangan lakukan ini. 780 00:45:21,928 --> 00:45:25,723 Oh, tidak, beritahu aku. 781 00:45:27,183 --> 00:45:29,018 Saya tidak tahu satu pun cara lain untuk mengatakan ini. 782 00:45:29,894 --> 00:45:31,479 aku sudah berpikir dan... 783 00:45:32,605 --> 00:45:33,898 Aku tidak tahu, aku... 784 00:45:34,732 --> 00:45:36,317 Saya pikir Anda adalah pengguna, carmela. 785 00:45:36,776 --> 00:45:37,902 Apa? 786 00:45:38,527 --> 00:45:42,323 Mungkin Anda melihat peluang dalam diri saya dan kamu hanya mengambil apa yang kamu perlukan. 787 00:45:42,990 --> 00:45:44,533 Oh, itu tidak benar. 788 00:45:44,659 --> 00:45:47,078 Saya di sini karena Aku senang bersamamu. 789 00:45:47,203 --> 00:45:48,788 Faktanya, itu luar biasa. 790 00:45:48,871 --> 00:45:51,457 Ya, benar. Maksudku, memang benar, aku tahu. 791 00:45:52,083 --> 00:45:54,752 Bagaimana bisa bertanya pada seseorang tentang dirimu dengan bantuan untuk menggunakannya? 792 00:45:54,877 --> 00:45:56,379 Itulah yang dilakukan orang-orang. 793 00:46:02,301 --> 00:46:03,678 Bob, ini menyakitkan. 794 00:46:07,098 --> 00:46:08,474 Ya ampun. 795 00:46:09,767 --> 00:46:11,352 Oh, perutku, aku merasa mual. 796 00:46:11,477 --> 00:46:14,939 Anda mempersenjatai saya dengan kuat menggunakan satu-satunya senjata yang kamu punya, vaginamu. 797 00:46:15,648 --> 00:46:17,733 Beraninya kamu berbicara seperti itu padaku? 798 00:46:17,858 --> 00:46:20,128 Oke, mari kita berpura-pura menjadi kamu tidak tahu apa yang saya bicarakan. 799 00:46:20,152 --> 00:46:21,445 Tidak 800 00:46:21,529 --> 00:46:23,409 tentu saja aku tidak punya gelar master sialan. 801 00:46:23,531 --> 00:46:25,574 Meninggalkanku dengan sangat besar keras pada malam lainnya 802 00:46:25,700 --> 00:46:27,219 dan kemudian secara praktis menyerang saya secara seksual 803 00:46:27,243 --> 00:46:28,869 setelah kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan. 804 00:46:30,121 --> 00:46:31,247 Tahukah kamu, Bob? 805 00:46:31,372 --> 00:46:32,540 Kamu kacau. 806 00:46:33,749 --> 00:46:35,293 Anda butuh bantuan, Anda tahu itu? 807 00:46:35,418 --> 00:46:37,253 Aku benar-benar bodoh. 808 00:46:39,130 --> 00:46:40,381 Tenang saja. 809 00:46:40,506 --> 00:46:43,301 Ya. Percaya atau tidak, Aku pikir kamu peduli padaku. 810 00:46:43,634 --> 00:46:45,344 Aku hanya memikirkanmu harusnya tahu bagaimana perasaanku. 811 00:46:45,469 --> 00:46:47,013 Persetan denganmu. 812 00:46:48,389 --> 00:46:49,932 Sebaiknya kau perhatikan langkahmu. 813 00:46:56,689 --> 00:46:58,149 Ya Tuhan, ini jam empat pagi. 814 00:46:58,274 --> 00:47:00,067 Oke, teman-teman, tangan di atas meja. 815 00:47:02,028 --> 00:47:03,362 Perahu penuh. 816 00:47:04,530 --> 00:47:05,614 Yesus Kristus. 817 00:47:07,116 --> 00:47:08,534 Tiga Jack sialan di sini. 818 00:47:08,659 --> 00:47:10,077 Kamu terus saja mendongkrak, temanku. 819 00:47:10,202 --> 00:47:11,954 Itu saja untukku, tapioka. 820 00:47:12,079 --> 00:47:13,873 Kau menghabiskan 12 ribu dolar itu? 821 00:47:14,915 --> 00:47:16,876 Apa kamu bodoh? Aku punya sisa 400. 822 00:47:20,963 --> 00:47:22,715 Masuk dalam dua jam. 823 00:47:25,801 --> 00:47:27,219 Tidak ada gunanya pulang. 824 00:47:36,520 --> 00:47:37,646 Sial. 825 00:48:05,049 --> 00:48:06,133 Halo? 826 00:48:06,258 --> 00:48:07,618 Hei, sayang, aku ke rumah ibumu. 827 00:48:07,676 --> 00:48:08,427 Besar. 828 00:48:08,552 --> 00:48:10,805 Jalan raya xpress terkirim lima meja pijat. 829 00:48:10,930 --> 00:48:13,099 Di sana? Mereka tidak sengaja mendapatkan alamat itu. 830 00:48:13,182 --> 00:48:14,517 Saya menyuruh mereka untuk mengantarkan ke sini. 831 00:48:14,642 --> 00:48:16,102 Mereka masih di dalam kotak. 832 00:48:16,560 --> 00:48:18,979 Tapi aku melihat ke dalam. Mereka cukup keren. 833 00:48:19,355 --> 00:48:20,815 Kain salamanca itu sangat berharga. 834 00:48:20,940 --> 00:48:22,274 Hampir seperti kulit. 835 00:48:22,608 --> 00:48:23,734 Besar. 836 00:48:24,068 --> 00:48:25,069 Ada apa? 837 00:48:25,194 --> 00:48:26,570 Sial membuatku sakit kepala. 838 00:48:26,904 --> 00:48:28,489 Detail dan sebagainya. 839 00:48:28,614 --> 00:48:30,574 Oh, kamu, itu tidak besar. Demi Tuhan. 840 00:48:30,699 --> 00:48:31,700 Kami akan mengambil truk Rudy. 841 00:48:31,826 --> 00:48:33,119 Mungkin saya menderita tumor otak. 842 00:48:33,244 --> 00:48:34,537 Sayang, kamu tidak melakukannya. 843 00:48:34,662 --> 00:48:35,996 Sakit kepala ini di rahangku. 844 00:48:36,122 --> 00:48:37,581 Saya membacanya di majalah "time". 845 00:48:37,915 --> 00:48:40,292 Kemungkinannya sangat kecil, ya ampun. 846 00:48:40,418 --> 00:48:43,271 Aku harus kembali ke lukisan itu atau Aku tidak akan pernah bisa keluar dari sini malam ini. 847 00:48:43,295 --> 00:48:47,800 Aku sangat sakit dan lelah perjudian dan keluhanmu. 848 00:48:47,925 --> 00:48:49,260 Aku sakit kepala. 849 00:48:49,343 --> 00:48:52,096 Ketika saya memikirkan saya menunggu di luar penjara itu bagimu untuk keluar 850 00:48:52,221 --> 00:48:53,264 kadang aku ingin muntah. 851 00:48:53,389 --> 00:48:55,391 saya sakit! aku jahat... 852 00:48:59,770 --> 00:49:04,191 Hei, Henry untuk... Pengusaha besar. 853 00:49:05,067 --> 00:49:06,527 Saya suka warna. 854 00:49:13,742 --> 00:49:16,412 Temanku pak, mampir? 855 00:49:16,829 --> 00:49:18,038 Perbaiki toiletnya? 856 00:49:18,164 --> 00:49:20,404 Itu belum diperbaiki. Dia harus kembali dengan peran sialan. 857 00:49:20,458 --> 00:49:23,627 Oh, pak, dia tukang ledeng yang baik. 858 00:49:24,128 --> 00:49:26,464 Tepat di sini, "Wes-a calwell". 859 00:49:26,589 --> 00:49:29,049 Wes calwel, Wes calwel. 860 00:49:31,010 --> 00:49:33,554 Caldwell Barat. 861 00:49:35,764 --> 00:49:40,227 Jadi, paflnen kita buka dalam tiga hari, ya? 862 00:49:44,607 --> 00:49:45,816 Masuklah. 863 00:49:45,941 --> 00:49:47,526 Aku di sini sedang sibuk pantatku! 864 00:49:47,651 --> 00:49:49,695 Kamu gila?! 865 00:49:49,820 --> 00:49:54,200 Bekerjalah di laundry sialanmu, sepanjang hari! 866 00:49:57,161 --> 00:49:58,996 Artis penipu sialan. 867 00:50:00,623 --> 00:50:01,874 Sial. 868 00:50:14,803 --> 00:50:16,055 Ah! 869 00:50:39,745 --> 00:50:41,163 Tiangnya bengkok. 870 00:50:41,789 --> 00:50:43,582 Ada yang mendobrak pintu ini? 871 00:50:45,709 --> 00:50:48,170 Anda memiliki seorang pria di sekitar kamu tidak perlu meneleponku. 872 00:50:48,754 --> 00:50:50,005 Ya benar. 873 00:50:52,341 --> 00:50:53,801 Kamu masih muda, Mel. 874 00:50:53,926 --> 00:50:55,261 Wanita yang tampan. 875 00:50:55,761 --> 00:50:57,972 Tidak ada alasan Anda tidak melakukannya lanjutkan hidupmu, 876 00:50:58,097 --> 00:50:59,765 jika itu yang kamu inginkan. 877 00:51:07,565 --> 00:51:09,483 Sebenarnya ada seseorang. 878 00:51:12,987 --> 00:51:14,280 Dan dia tampak sangat baik. 879 00:51:14,405 --> 00:51:16,115 Oh, itu bagus. 880 00:51:18,158 --> 00:51:20,327 Dia adalah serigala berbulu domba. 881 00:51:21,328 --> 00:51:24,498 Dia melontarkan semua tuduhan ini tentang karakterku. 882 00:51:28,294 --> 00:51:29,962 Apapun yang saya katakan, apapun yang saya lakukan, 883 00:51:30,087 --> 00:51:32,506 karena aku sudah menikah untuk pria seperti Tony, 884 00:51:33,173 --> 00:51:36,176 motifku akan selalu dipertanyakan. 885 00:51:46,145 --> 00:51:47,229 Dengan baik. 886 00:52:07,625 --> 00:52:09,251 Hai. Duduk. 887 00:52:10,628 --> 00:52:11,920 Kamu ingin sesuatu? 888 00:52:14,423 --> 00:52:15,507 Aaah. 889 00:52:16,050 --> 00:52:17,259 Apa yang kamu lakukan? 890 00:52:18,093 --> 00:52:19,303 Kembali. 891 00:52:19,637 --> 00:52:20,679 Pekerjaan sialan. 892 00:52:20,804 --> 00:52:22,348 Cedera terkait pekerjaan. 893 00:52:30,230 --> 00:52:31,690 Jadi, inilah masalahnya. 894 00:52:32,441 --> 00:52:35,611 Anda menyebutkan bahwa Anda mungkin membutuhkannya seseorang untuk menjalankan airbag barang curian. 895 00:52:48,290 --> 00:52:51,293 Bawakan aku vodka batu 896 00:52:51,418 --> 00:52:53,337 dan ambilkan aku semacam bantal, ya? 897 00:52:56,674 --> 00:52:58,509 Apa yang terjadi dengan panti pijat? 898 00:53:06,600 --> 00:53:08,560 Sulit melakukan bisnis dengan orang asing.