1 00:00:07,674 --> 00:00:10,969 (Bernyanyi dalam bahasa Inggris) 2 00:01:40,475 --> 00:01:44,062 (Musik rock diputar) 3 00:01:49,234 --> 00:01:51,069 (Dialog tidak terdengar) 4 00:02:03,206 --> 00:02:05,542 - Ayah. - Hai. 5 00:02:05,709 --> 00:02:09,046 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Yah, aku punya kantor di sini. 6 00:02:09,212 --> 00:02:12,716 - Kamu turun bersama Finn? - Dan beberapa orang. 7 00:02:14,217 --> 00:02:16,178 Berjanjilah padaku, jangan minum dan mengemudi. 8 00:02:17,054 --> 00:02:18,889 Siapa pengemudi yang Anda tunjuk? 9 00:02:19,056 --> 00:02:21,558 Bukan aku yang punya segalanya penyok di mobil mereka. 10 00:02:22,059 --> 00:02:24,394 Baiklah. Selamat bersenang-senang ya? 11 00:02:24,561 --> 00:02:26,355 Anda butuh uang? 12 00:02:26,521 --> 00:02:30,734 Selamat bersenang-senang, sayang. Hati-hati. 13 00:02:39,368 --> 00:02:42,120 - Kamu lihat Padang Rumput? - Ya. Aku harap aku tahu dia ada di sini. 14 00:02:42,287 --> 00:02:44,748 - Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan. - Maafkan aku, Ton. 15 00:02:44,915 --> 00:02:47,668 Beberapa anak mengalami kejang di lantai atas. Ini adalah malam yang mengerikan. 16 00:02:47,834 --> 00:02:51,588 Hei, Ton, Vito dan Gene baru saja menelepon. Mereka lima menit lagi. 17 00:02:51,755 --> 00:02:54,925 Baiklah. Kami berangkat. Di Sini. 18 00:02:55,300 --> 00:02:58,345 Baiklah, telepon mereka dan beritahu mereka untuk menemui kami di bud's butter bun... 19 00:02:58,512 --> 00:03:00,847 - Di Broadway dan tanggal 18. - Baiklah. 20 00:03:09,189 --> 00:03:11,274 Apa aku baru saja melihat ayahmu? 21 00:03:11,441 --> 00:03:13,568 Dia punya kantor di sini. 22 00:03:13,735 --> 00:03:15,612 Sabtu malam? 23 00:03:15,779 --> 00:03:17,823 Itu dedikasi. 24 00:03:17,989 --> 00:03:20,867 Pria itu pasti bisa meluangkan waktu. 25 00:03:21,660 --> 00:03:23,954 - Mengapa tidak? - Ayo pergi ke tempat lain. 26 00:03:24,621 --> 00:03:27,624 Tony menghabiskan banyak waktu di klub. 27 00:03:28,333 --> 00:03:31,253 Anda pikir itu mungkin terjadi ada hubungannya denganmu? 28 00:03:31,628 --> 00:03:36,925 Kalau menurutmu aku akan meledakkan orang ini demi itu tujuan sakitmu, kamu salah. 29 00:03:37,801 --> 00:03:39,928 Jadi lanjutkan tentang panggilan telepon ini malam yang lain. 30 00:03:41,304 --> 00:03:43,890 Itu hanya seorang pria dengan aksen selatan. 31 00:03:44,057 --> 00:03:46,435 Christopher berteriak padanya untuk menelepon rumah. 32 00:03:46,977 --> 00:03:49,479 - Katanya dia akan menemuinya di bawah sana. - Di mana? 33 00:03:49,646 --> 00:03:51,189 Apakah Anda memeriksa log di ponselnya? 34 00:03:51,356 --> 00:03:55,068 Tidak karena aku hampir ketahuan melakukan hal itu, dan aku tidak akan melakukannya lagi. 35 00:03:55,235 --> 00:04:00,449 Tunggu sampai dia mandi. Lihat apakah ada 404 atau 336. 36 00:04:00,615 --> 00:04:02,909 Dan hafalkan nomor lainnya kamu tidak mengenalinya. 37 00:04:03,535 --> 00:04:04,661 (Mendengus) 38 00:04:04,995 --> 00:04:07,914 - Ada apa? - Aku harus pergi ke kamar mandi. 39 00:04:08,081 --> 00:04:11,626 - Aku tahu, katamu. - Tidak, aku harus pergi. 40 00:04:12,169 --> 00:04:15,088 - Nomor dua. - Aku akan mengantarmu ke mobilmu. 41 00:04:15,255 --> 00:04:18,341 Tidak, aku harus pergi sekarang. Astaga. 42 00:04:21,928 --> 00:04:22,804 (Nafas berat) 43 00:04:22,846 --> 00:04:25,766 Kamu baik-baik saja? Kita hampir sampai. 44 00:04:25,932 --> 00:04:27,017 Cobalah untuk rileks. 45 00:04:27,142 --> 00:04:28,142 (Mendengus) 46 00:04:28,226 --> 00:04:31,730 Apakah kamu tidak mendapat anestesi umum? Iidokain ini tidak berbuat banyak. 47 00:04:31,897 --> 00:04:34,566 Dan kita... 48 00:04:34,733 --> 00:04:36,109 ."Selesai. 49 00:04:36,276 --> 00:04:38,779 Jan, kamu ingin melakukan pekerjaanmu? 50 00:04:42,741 --> 00:04:45,827 - Pertahankan sedikit tekanan. - Baiklah. 51 00:04:45,994 --> 00:04:48,955 Aku akan membawa ini ke laboratorium, lihat apa apa. 52 00:04:50,707 --> 00:04:54,544 Oke. Ini dia. 53 00:04:55,212 --> 00:04:57,881 - Kamu baik-baik saja? - Kamu pikir dia punya semuanya? 54 00:04:58,048 --> 00:05:00,884 Kami berharap demikian. Sementara itu, ada kantin di lantai I. 55 00:05:01,051 --> 00:05:03,637 Saya akan memberi tahu Anda kapan hasilnya kembali. 56 00:05:07,641 --> 00:05:10,894 Apakah sedang buang air besar menghilangkan rasa sakitnya? 57 00:05:11,061 --> 00:05:12,270 Ya. 58 00:05:12,437 --> 00:05:16,066 Bisakah Anda menggambarkan diare tersebut sebagai longgar atau cair? 59 00:05:16,233 --> 00:05:19,736 Cairan. Tapi aku semakin khawatir untuk menjauh dari toilet. 60 00:05:19,903 --> 00:05:22,405 Saya sangat takut Aku akan mengalami kecelakaan. 61 00:05:22,572 --> 00:05:25,158 - Apakah ini lembut? - Tidak. 62 00:05:27,077 --> 00:05:28,829 Duduklah. 63 00:05:35,293 --> 00:05:37,754 - Bagaimana kehidupan pribadimu? - Apa maksudmu? 64 00:05:37,921 --> 00:05:41,258 Ya, kadang gi gangguan berhubungan dengan stres. 65 00:05:41,424 --> 00:05:45,178 Apakah ada yang tidak biasa dari itu mungkin memberimu Jim-jams? 66 00:05:48,390 --> 00:05:51,768 Aku hanya ingin sesuatu untuk perutku jadi aku bisa berhenti pergi ke kamar mandi. 67 00:05:51,935 --> 00:05:53,770 Itu yang membuatku stres. 68 00:05:54,145 --> 00:05:56,773 Mengapa kamu tidak berpakaian. Kita akan bicara di kantorku. 69 00:05:58,024 --> 00:05:59,609 (Pembukaan pintu) 70 00:06:02,362 --> 00:06:04,531 Saya mendengar Anda menghabiskan waktu dengan generasi muda saat ini. 71 00:06:05,156 --> 00:06:06,741 Anda kehilangan saya. 72 00:06:06,908 --> 00:06:09,870 Meadow bilang dia melihatmu di klub Adriana. 73 00:06:10,036 --> 00:06:12,789 Saya harus menjelaskan bisnis saya kepada Anda sekarang? Setelah bertahun-tahun? 74 00:06:12,956 --> 00:06:17,043 - Tidak, ini hidupmu, Tony. - Benar. 75 00:06:17,294 --> 00:06:19,629 Apa yang kamu lakukan pada kepalamu? Apakah kamu jatuh lagi? 76 00:06:19,796 --> 00:06:23,633 Memukulnya di peti obat. Jangan khawatir tentang hal itu. Bukan apa-apa. 77 00:06:23,800 --> 00:06:25,635 Itu uang sakumu. 78 00:06:30,056 --> 00:06:32,767 Ya, itu sebenarnya terlihat seperti buah. 79 00:06:33,393 --> 00:06:35,854 Ya. Ini sangat sulit. 80 00:06:38,023 --> 00:06:40,233 Untuk apa Anda melakukannya? 81 00:06:51,620 --> 00:06:54,122 Sindrom iritasi usus? 82 00:06:54,289 --> 00:06:56,333 Dia akan tahu lebih banyak kapan ujiannya kembali. 83 00:06:56,833 --> 00:07:00,170 - Aku masih harus membawakannya sampel tinja. - Ya Tuhan, kumohon. 84 00:07:00,337 --> 00:07:02,422 Anda berteriak kepada saya untuk pergi ke dokter. 85 00:07:02,589 --> 00:07:04,925 Aku harus tahu setiap detailnya? 86 00:07:05,091 --> 00:07:06,760 Aku bisa saja sakit parah, Christopher. 87 00:07:06,927 --> 00:07:09,596 Ya, bibiku Josephine menderita kanker usus besar. 88 00:07:09,763 --> 00:07:12,474 Seluruh bajingannya membusuk. 89 00:07:13,266 --> 00:07:15,310 Saya mungkin harus menjalani terapi. 90 00:07:15,477 --> 00:07:18,980 - Ditambah lagi, mereka akan memberiku Prozac. - Untuk diare? 91 00:07:19,898 --> 00:07:24,277 Ini untuk membantu saya mengatasi dan menangani stres, yang banyak menjadi penyebabnya. 92 00:07:24,444 --> 00:07:28,323 Apa yang membuat Anda stres? Bar itu? 93 00:07:29,532 --> 00:07:33,495 Perang, Christopher. Timur Tengah. 94 00:07:33,662 --> 00:07:35,538 Anda tidak mendengarkan presiden? 95 00:07:35,705 --> 00:07:38,166 Kami akan mengepel lantai dengan seluruh dunia sialan itu. 96 00:07:38,333 --> 00:07:42,045 Dunia akan berada di bawah kendali kita. Jadi, apa yang sedang kamu pikirkan? 97 00:07:53,390 --> 00:07:54,808 (Pembukaan pintu) 98 00:07:56,142 --> 00:08:01,481 Beri aku kepodang di atas harimau untuk 2 orang, dan burung jay di atas penjaga hutan, 3 g. 99 00:08:02,607 --> 00:08:04,734 (Musik rock diputar latar belakang) 100 00:08:08,238 --> 00:08:11,408 - Baru saja mendapatkan agenda harianku. - Tidak, aku sudah selesai. 101 00:08:17,747 --> 00:08:22,752 Mobil bodohku. Lima ribu mil dan alternatornya menyala. 102 00:08:26,047 --> 00:08:28,967 Bagaimana denganmu? Mimi bilang kamu pergi ke dokter. 103 00:08:29,134 --> 00:08:31,428 Saya mengalami kesulitan dengan perutku. 104 00:08:31,594 --> 00:08:35,598 - Itu sebabnya aku minum orang kulit putih Rusia. - Apa, kamu sudah terkena maag? 105 00:08:35,932 --> 00:08:39,394 - Namanya ibs. - Apa itu? 106 00:08:40,311 --> 00:08:41,354 ( Buang napas ) 107 00:08:42,814 --> 00:08:44,941 Sindrom iritasi usus. 108 00:08:46,651 --> 00:08:49,362 Ibuku memiliki itu sepanjang hidupnya. 109 00:08:50,989 --> 00:08:54,367 - Kamu lihat ini? - Ya, aku menyadarinya. Apa yang telah terjadi? 110 00:08:54,534 --> 00:08:56,202 - Itu kanker. - Apa? 111 00:08:56,369 --> 00:08:59,914 - Ya, skuamosa. - Ya Tuhan, itu buruk. 112 00:09:00,081 --> 00:09:02,375 Yah, mereka pikir mereka sudah mendapatkan semuanya. Ketuk kayu. 113 00:09:02,542 --> 00:09:06,755 Hanya saja, kanker, masalahnya yang terlintas di kepalamu, kamu tahu? 114 00:09:06,921 --> 00:09:08,590 Tentu. 115 00:09:09,132 --> 00:09:12,469 Tapi aku punya pria top. Katz. 116 00:09:12,635 --> 00:09:15,638 Hesh merekomendasikannya, tentu saja. 117 00:09:18,933 --> 00:09:23,730 Jadi penyakit yang kamu derita ini, apa penyebabnya? 118 00:09:23,897 --> 00:09:26,524 Saya melakukan Google di atasnya, dan, seperti, dokternya juga... 119 00:09:26,691 --> 00:09:28,735 Mereka semua banyak bicara itu psikologis. 120 00:09:29,819 --> 00:09:32,280 Jadi di atas segalanya, sekarang aku adalah headcase. 121 00:09:32,447 --> 00:09:36,284 Tidak. Ayolah. Berhenti menyalahkan diri sendiri. 122 00:09:37,535 --> 00:09:41,164 Christopher tidak ingin tahu. Bukannya aku menyalahkannya. 123 00:09:48,088 --> 00:09:49,506 Aku harus berangkat. 124 00:09:50,590 --> 00:09:53,968 Aj. Seharusnya pulang dari urusan bola volinya. 125 00:09:55,762 --> 00:09:57,764 Dengar, jangan katakan apa pun kepada siapa pun, oke? 126 00:09:57,931 --> 00:10:00,934 Orang-orang mendengar kanker, mereka sudah mulai menguburmu. 127 00:10:01,101 --> 00:10:03,978 Dan Anda tidak memberi tahu siapa pun apa yang aku katakan padamu. 128 00:10:06,106 --> 00:10:07,690 Baiklah, jaga dirimu baik-baik. 129 00:10:08,858 --> 00:10:11,528 - Sampaikan salam pada Anthony. - Ya. 130 00:10:11,694 --> 00:10:16,032 Kamu ayah yang baik. Aku berharap ayahku seperti itu. 131 00:10:18,118 --> 00:10:19,911 Malam, sayang. 132 00:10:21,329 --> 00:10:23,665 Langsung saja dari i-95 ke Raleigh. 133 00:10:23,832 --> 00:10:26,751 Anda memberikan omong kosong ini ke pagar, Aku akan menemuimu di Winston-Salem... 134 00:10:26,918 --> 00:10:30,672 - Kami akan mengisi rokoknya dan pulang. - Jika kita mengambil begitu banyak rokok... 135 00:10:30,839 --> 00:10:33,591 Mengapa kita tidak, daripada menggunakan dua van, menyewa satu setengah deuce? 136 00:10:33,758 --> 00:10:35,218 Lalu berbagi cara mengemudi? 137 00:10:35,385 --> 00:10:38,138 Karena polisi. Van itu tidak terdeteksi radar. 138 00:10:38,304 --> 00:10:42,308 - Erik estrada di sini. - Anda lupa asam folat Anda. 139 00:10:42,976 --> 00:10:44,853 Apa semua ini? 140 00:10:45,395 --> 00:10:46,646 Kursi salon kecantikan? 141 00:10:46,813 --> 00:10:49,232 Jika mereka pernah mendengar tentang elektrolisis di bawah sana. 142 00:10:49,399 --> 00:10:52,402 - Kemana kamu pergi? - Ya Tuhan, kembalilah tidur. 143 00:10:52,569 --> 00:10:56,781 - Apa masalahmu? - Gigiku sakit sekali. 144 00:10:56,948 --> 00:10:59,325 Baiklah, kamu harus kembali ke dokter gigi. 145 00:10:59,492 --> 00:11:01,911 Mengapa kamu harus pergi? Tidak bisakah mereka menurunkan barangnya? 146 00:11:02,328 --> 00:11:04,747 Tony ingin aku bicara kepada pria di bawah sana. 147 00:11:04,914 --> 00:11:07,167 Orang brengsek yang tadi kamu teriakkan di telepon? 148 00:11:07,333 --> 00:11:10,086 Apakah itu masalah rokok yang kamu bicarakan? 149 00:11:10,253 --> 00:11:12,714 Enam jenis obat bius yang berbeda kamu sakit perut. 150 00:11:12,881 --> 00:11:16,718 Aku terkena dampak, aku tak tahan omong kosong selain minyak cengkeh karena aku sadar. 151 00:11:16,885 --> 00:11:18,720 Aku tahu. Itu sulit. Saya minta maaf. 152 00:11:18,887 --> 00:11:21,723 Semoga perjalanan anda menyenangkan. Aku mencintaimu. Hubungi aku, oke? 153 00:11:21,890 --> 00:11:24,267 Dia menderita diare. 154 00:11:26,519 --> 00:11:27,812 (Mobil lewat) 155 00:11:28,897 --> 00:11:30,190 (Mendengus) 156 00:11:35,320 --> 00:11:38,823 - Kamu mau? - Ya, putar lenganku. 157 00:11:43,119 --> 00:11:45,455 Saya mengharapkan beberapa orang dari New York, jadi... 158 00:11:45,622 --> 00:11:48,625 Tidak masalah. Aku punya banyak hal untuk dilakukan di luar sana. 159 00:11:50,084 --> 00:11:51,336 (Mendengus) 160 00:11:52,795 --> 00:11:55,256 - Ini pakai siapa? - Bisa aja. Itu disebut anak-anak yang hilang. 161 00:11:55,423 --> 00:11:58,259 Sil telah mengomel padaku sepanjang minggu bagi saya untuk memainkannya di sini. 162 00:11:58,426 --> 00:12:00,762 Manajer mereka atau seseorang berhutang uang padanya. 163 00:12:04,307 --> 00:12:08,978 - Jadi kupikir ini hari liburmu. - Chrissy sedang pergi. 164 00:12:09,145 --> 00:12:11,773 Aku tidak suka tinggal di rumah sendirian. 165 00:12:11,940 --> 00:12:17,320 Setidaknya aku bisa menuangkan segelas anggur tanpa dia memberiku ekspresi. 166 00:12:17,987 --> 00:12:22,992 Ya. Ya, aku tahu tatapan itu. Tampilan burung hantu sembelit. 167 00:12:23,868 --> 00:12:25,536 (Tertawa) 168 00:12:30,708 --> 00:12:34,045 Kau tahu, saat aku pertama kali bertemu denganmu, Aku takut padamu. 169 00:12:37,048 --> 00:12:41,135 - Benar-benar? - Ya, tapi aku takut pada semua orang. 170 00:12:41,302 --> 00:12:43,846 Itu selalu menjadi reaksi pertamaku. 171 00:12:45,682 --> 00:12:48,101 Nah, kamu tidak takut padaku sekarang, apakah kamu? 172 00:12:48,893 --> 00:12:50,144 Tidak. 173 00:12:54,691 --> 00:12:56,359 Apakah kita ingin menembak? 174 00:12:58,528 --> 00:13:00,697 Buatlah itu menarik. Sawbuck sebuah permainan. 175 00:13:18,047 --> 00:13:20,508 Tidak, itu yang bulat di tengah sana. 176 00:13:22,719 --> 00:13:24,929 Bagaimana perasaanmu? Semuanya baik-baik saja di sini sekarang? 177 00:13:25,096 --> 00:13:28,266 Jangan... Aku tahu apa yang kamu lakukan. Jangan mengalihkan perhatianku. 178 00:13:30,518 --> 00:13:31,518 Ohh 179 00:13:33,104 --> 00:13:34,480 ooohhh 180 00:13:35,565 --> 00:13:37,567 Aku sedang terburu-buru. 181 00:13:41,612 --> 00:13:42,739 (Anak panah mengenai lantai) 182 00:13:43,573 --> 00:13:45,908 - Apa aku melukai jari kakimu? - Tidak. Tidak, tidak, tidak. 183 00:13:46,075 --> 00:13:48,161 Saya sangat menyesal. 184 00:13:53,916 --> 00:13:55,918 Ayo, bangun. Ayo. 185 00:14:09,307 --> 00:14:10,683 (Menggedor pintu) 186 00:14:11,100 --> 00:14:13,519 Sial. Baiklah. 187 00:14:17,106 --> 00:14:18,191 Tunggu. 188 00:14:20,360 --> 00:14:21,903 Ya. 189 00:14:23,529 --> 00:14:24,572 (Pembukaan pintu) 190 00:14:25,782 --> 00:14:27,700 - Tony di sini? - Ya, ayo masuk. 191 00:14:29,202 --> 00:14:30,286 Hei. 192 00:14:32,163 --> 00:14:33,873 Beritahu aku jika kalian butuh sesuatu. 193 00:14:35,458 --> 00:14:37,293 Kamu akan memberitahuku tentang lalu lintas lagi? 194 00:14:37,627 --> 00:14:40,296 Ini, teman kami mengirimkan ini untukmu. 195 00:15:41,149 --> 00:15:43,359 Terima kasih telah menerima janji temu. 196 00:15:45,528 --> 00:15:51,033 Dan aku tahu aku sedang dalam masa percobaan, dan aku sangat menyesal... 197 00:15:51,701 --> 00:15:53,202 Apa yang saya lakukan. 198 00:16:04,964 --> 00:16:08,968 Tunangan keponakan saya. 199 00:16:12,847 --> 00:16:14,640 Saya tahu apa yang Anda pikirkan. 200 00:16:15,057 --> 00:16:18,561 - Jadi? - Yah, tidak terjadi apa-apa. 201 00:16:19,020 --> 00:16:21,731 Tapi itu bisa saja terjadi dengan sangat mudah. 202 00:16:22,815 --> 00:16:26,068 Maksudku, dia benar-benar menyerangku, wanita muda ini. Dia... 203 00:16:27,737 --> 00:16:31,657 - Apa? - Ini adalah langkah yang sangat besar. 204 00:16:31,824 --> 00:16:33,534 Ya, ceritakan padaku tentang hal itu. 205 00:16:33,701 --> 00:16:36,245 Maksudku, kamu datang ke sini untuk membicarakan dorongan ini... 206 00:16:36,412 --> 00:16:38,581 Daripada hanya bertindak berdasarkan itu tanpa berpikir. 207 00:16:38,956 --> 00:16:41,959 - Tidak, aku selalu berpikir. - Benar-benar? 208 00:16:42,126 --> 00:16:46,005 - Ya. - Berhubungan seks dengan sepupu majikanmu. 209 00:16:46,172 --> 00:16:49,884 Sepertinya nyonya rumah saja tidak cukup untuk membuat istrimu kesal. 210 00:16:53,888 --> 00:16:56,265 Ceritakan tentang keponakannya. 211 00:16:56,432 --> 00:16:58,851 Dia sangat cantik. 212 00:17:01,312 --> 00:17:03,814 Maksudku, seseorang seperti dia, aku bisa... 213 00:17:05,274 --> 00:17:09,403 Yah, aku bisa melakukannya dengan benar kali ini. Saya bisa memulai sebuah keluarga baru. 214 00:17:11,155 --> 00:17:13,032 Saya cukup muda. 215 00:17:14,617 --> 00:17:16,494 Persetan dengan mereka semua. 216 00:17:17,411 --> 00:17:20,206 Dan ini adalah sesuatu kamu sedang mempertimbangkan? 217 00:17:20,373 --> 00:17:25,169 Apa? Ini akan menjadi bencana. Dalam proporsi yang besar. 218 00:17:25,336 --> 00:17:27,046 Carmela, aku akan kebanjiran finansial. 219 00:17:27,213 --> 00:17:29,882 Tidak akan ada alasan untuknya Setelah itu. 220 00:17:30,049 --> 00:17:32,802 Dan keponakanku, itu akan membunuhnya. 221 00:17:33,469 --> 00:17:36,389 Setelah bertahun-tahun merawatnya untuk menjadi nomor dua saya. 222 00:17:39,642 --> 00:17:42,895 Dan itu akan sangat buruk bagi gadis itu. Dia tidak pantas menerima itu. 223 00:17:43,646 --> 00:17:47,525 Maksudku, aku tidak bodoh. Saya tahu sebagian dari itu adalah sosok ayah, dan... 224 00:17:47,692 --> 00:17:50,069 Anda tahu, karena dia kabur. 225 00:17:51,445 --> 00:17:54,657 Itu seperti melakukan tindakan inses simbolik. 226 00:17:55,491 --> 00:17:57,201 Apa pun. 227 00:17:58,327 --> 00:17:59,662 Tapi apa yang akan saya lakukan? 228 00:18:00,621 --> 00:18:03,457 Saya beruntung untuk pertama kalinya karena aku mampu mengendalikan diriku sendiri. 229 00:18:03,624 --> 00:18:08,838 - Tapi kamu hanya mendapat satu saja. - Rasionalisasi. "Saya tidak bisa mengendalikan diri." 230 00:18:09,005 --> 00:18:11,799 - Kamu bisa. - Aku tidak tahu. 231 00:18:11,966 --> 00:18:15,511 Ini berbeda untuk wanita. Ini semua tentang mereka di sini. 232 00:18:15,678 --> 00:18:17,430 Dia bisa membuatkan permainan untukmu. 233 00:18:17,597 --> 00:18:23,644 Anda mungkin ingin memikirkan bagaimana keadaan Anda akan menetapkan batasan dan batasan. 234 00:18:23,811 --> 00:18:27,648 Misalnya, Anda bisa memberitahunya dia sangat berarti bagimu... 235 00:18:27,815 --> 00:18:29,859 Tapi Anda menganggapnya sebagai anak perempuan. 236 00:18:30,026 --> 00:18:31,944 Bahkan jika aku ingin menidurinya. 237 00:18:32,695 --> 00:18:35,656 Ini adalah sebuah tonggak sejarah bagi Anda. 238 00:18:35,823 --> 00:18:38,784 Anda berada di persimpangan jalan yang sangat penting. 239 00:18:38,951 --> 00:18:43,539 Untuk sekali ini, Anda ingin menghindarinya melakukan sesuatu yang kamu tahu itu salah... 240 00:18:44,040 --> 00:18:45,374 Dan akan berdampak buruk... 241 00:18:45,541 --> 00:18:49,003 Keduanya untuk dirimu sendiri dan kepada orang-orang yang kamu sayangi. 242 00:18:50,046 --> 00:18:53,049 Itu pertumbuhan. Itu kemajuan. 243 00:18:53,674 --> 00:18:57,386 - Katakan saja padaku apa yang harus aku lakukan. - Kamu harus jujur ​​pada dirimu sendiri. 244 00:18:57,553 --> 00:18:59,889 Saya tahu ini adalah dorongan yang kuat. 245 00:19:00,056 --> 00:19:03,976 Tapi jika kau tidak bisa menyimpannya di celanamu, kamu harus menjauh darinya. 246 00:19:11,484 --> 00:19:13,152 Anda tahu... 247 00:19:16,739 --> 00:19:21,744 Belum lama ini, Anda berdiri di kantor luar saya. 248 00:19:22,495 --> 00:19:26,082 Saya ingat Anda menggunakan kata-kata itu "sangat cantik" tentang aku... 249 00:19:26,248 --> 00:19:28,709 Dan bagaimana kamu harus memilikiku. 250 00:19:30,503 --> 00:19:33,839 Aku bilang aku tidak akan berkencan denganmu, dan lihat, kamu selamat. 251 00:19:34,006 --> 00:19:37,593 Pekerjaanmu sangat buruk. Bagaimana Anda melakukannya? 252 00:19:39,261 --> 00:19:41,889 Tapi apa yang terjadi sekarang adalah pilihanmu. 253 00:19:42,056 --> 00:19:44,725 Bertindaklah, dan ciptakan tempat tidur kesengsaraan. 254 00:19:44,892 --> 00:19:48,729 Atau Anda bisa melihat ini sebagai peluang untuk melakukan sesuatu yang baik. 255 00:19:51,816 --> 00:19:56,445 Anda bilang dia menghormati Anda. Jadilah layak dihormati. 256 00:19:56,612 --> 00:20:00,700 Lihat apakah Anda bisa tetap menjadi teman pada wanita ini... 257 00:20:01,617 --> 00:20:03,452 Bantuan untuknya. 258 00:20:07,540 --> 00:20:08,916 (Bebek berkuak ) 259 00:20:10,126 --> 00:20:14,213 Anda tahu, Tony pernah makan bebek. Di kolamnya. 260 00:20:16,424 --> 00:20:20,886 - Kamu perlu mencari tahu kemana Chris pergi. - Aku mendapat getaran ini darinya. 261 00:20:21,053 --> 00:20:23,055 Siapa? Toni? 262 00:20:23,222 --> 00:20:26,726 Dia sangat baik. Dan dia mendengarkan. 263 00:20:26,892 --> 00:20:28,644 Dia cukup menarik. 264 00:20:28,811 --> 00:20:31,564 Pastinya laki-laki Alpha. 265 00:20:31,939 --> 00:20:34,984 - Tapi bagaimana jika Christopher mengetahuinya? - Apa? 266 00:20:35,151 --> 00:20:39,321 - Aku tidak akan menidurinya. - Lalu apa yang kamu bicarakan? 267 00:20:39,655 --> 00:20:41,490 aku cinta Christopher, dan cepat atau lambat... 268 00:20:41,657 --> 00:20:44,994 Kita akan keluar dari semua omong kosong ini dan tinggalkan keadaan sialan ini. 269 00:20:45,828 --> 00:20:47,329 Yesus Kristus. 270 00:20:47,496 --> 00:20:50,332 Dia wanita yang tampan dan dia ingin bercinta dengan puing-puing Barney? 271 00:20:50,499 --> 00:20:54,003 Ya, kami benar-benar tidak mengenalnya. Dia mendengarkan. 272 00:20:56,338 --> 00:20:57,465 (Musik klub) 273 00:20:57,798 --> 00:21:00,176 Permisi, apakah kursi ini sudah terisi? 274 00:21:08,684 --> 00:21:11,687 - Tony, hai. - Hai. Bagaimana kabarmu? 275 00:21:11,854 --> 00:21:14,023 Nah, mengapa saya di sini, patsy membawa seseorang lewat. 276 00:21:14,190 --> 00:21:16,358 Aku harus menggunakan kantor. 277 00:21:16,984 --> 00:21:19,195 Tidak masalah. Saya membuat resolusi. 278 00:21:19,361 --> 00:21:23,532 Saya harus mulai menghabiskan lebih banyak waktu di lantai. Pecahkan cambuknya. 279 00:21:28,871 --> 00:21:30,206 Aku kalah, katakan sejujurnya. 280 00:21:30,372 --> 00:21:33,375 Saya pikir saya akan mengambil 40 kedipan mata sampai patsy tiba di sini. 281 00:21:34,960 --> 00:21:37,379 Tunggu, kamu tidak punya ponsel Chrissy, benarkah? 282 00:21:37,546 --> 00:21:39,715 Dia menelepon, tapi dia tidak pergi nomor baru. 283 00:21:42,802 --> 00:21:46,388 Dia mungkin akan mencoba lagi. Dia dijadwalkan kembali besok. 284 00:22:08,536 --> 00:22:11,497 - Permisi. Saya akan kembali. - Tidak, aku baik-baik saja. 285 00:22:12,915 --> 00:22:16,252 Tahi lalat di belakang sana melihat tidak teratur di sekitar margin. 286 00:22:16,585 --> 00:22:19,088 Setiap kali saya melihat sesuatu sekarang, Sepertinya aku menderita melanoma. 287 00:22:19,255 --> 00:22:21,340 Saya bisa membayangkan. 288 00:22:25,886 --> 00:22:27,721 Hai, ini Adriana di kuda gila. 289 00:22:28,013 --> 00:22:32,184 Ya, aku butuh mobil, tolong. Katakan saja padanya untuk menunggu di luar. 290 00:22:34,562 --> 00:22:38,232 - Apa, mobilmu masih? - Ya. Mereka sedang mengganti alternator. 291 00:22:38,607 --> 00:22:39,942 Anda ingin ikat pinggang? 292 00:22:40,609 --> 00:22:42,903 Apa yang benar-benar bisa saya gunakan adalah beberapa... 293 00:22:42,945 --> 00:22:44,154 (Mendengus) 294 00:22:45,781 --> 00:22:47,283 Saya tidak akan mengatakan tidak. 295 00:22:47,449 --> 00:22:50,661 Buat saya termotivasi untuk membersihkan rumah sebelum Christopher kembali. 296 00:22:50,828 --> 00:22:52,872 Kecuali aku kehabisan tenaga. 297 00:22:54,290 --> 00:22:58,627 Ini jam 2:00. Billy yang bermata juling mungkin sudah meninggalkan bing. 298 00:22:58,794 --> 00:23:01,547 Aku kenal seorang pria, Andre. Dia selalu bangun. 299 00:23:01,714 --> 00:23:04,550 Nah, batalkan mobilnya. Aku akan memberimu tumpangan. 300 00:23:13,726 --> 00:23:15,895 Kamu tahu siapa yang menganggapmu manis? 301 00:23:16,312 --> 00:23:17,813 Apakah Marlene. 302 00:23:18,314 --> 00:23:20,065 Dia pasti berusia lebih dari 30 tahun, bukan? 303 00:23:21,233 --> 00:23:22,776 Dia berusia 31 tahun. 304 00:23:23,152 --> 00:23:26,780 Anda tahu kepada siapa Anda harus melakukannya perkenalkan aku adalah temanmu itu. 305 00:23:27,948 --> 00:23:30,951 - Siapa? - Yang kamu bawa ke rumah. 306 00:23:31,118 --> 00:23:34,997 Tinggi, jenis rambut pirang kecoklatan. Danielle dari whippany. 307 00:23:35,497 --> 00:23:37,458 Dia sudah mati. 308 00:23:38,208 --> 00:23:40,336 - Apa? - Ya. 309 00:23:40,502 --> 00:23:43,756 Dia... dia tenggelam saat piknik. 310 00:23:47,259 --> 00:23:50,012 Yah, kupikir aku sudah mengerti sesuatu antara dia dan aku. 311 00:23:50,179 --> 00:23:51,680 Saya tidak mencoba untuk menjadi sombong. 312 00:23:53,641 --> 00:23:54,641 Toni! 313 00:23:54,683 --> 00:23:56,143 (Ban memekik) 314 00:23:57,186 --> 00:23:58,270 (Suara tabrakan) 315 00:23:58,604 --> 00:24:00,272 (Jendela pecah pada beton) 316 00:24:04,777 --> 00:24:06,278 (Roda berputar) 317 00:24:28,884 --> 00:24:31,804 Saya telah meninjau grafik Anda dan mengesampingkan cedera internal... 318 00:24:32,304 --> 00:24:33,597 Jadi, kamu bebas untuk pergi. 319 00:24:33,764 --> 00:24:36,183 Saya akan menjalani proses perawat perintah pelepasan Anda. 320 00:24:36,266 --> 00:24:37,101 Wah 321 00:24:37,267 --> 00:24:39,687 ini adalah kecelakaan yang sangat buruk. 322 00:24:40,104 --> 00:24:42,022 Maksudku, apakah kamu yakin melakukannya? semua ujian? 323 00:24:42,356 --> 00:24:44,233 Saya mampu membelinya. 324 00:24:44,566 --> 00:24:46,402 Saya melakukan tes yang sesuai. 325 00:24:46,568 --> 00:24:48,445 Saya memegang gelar kedokteran dari Johns Hopkins. 326 00:24:48,612 --> 00:24:52,658 Nenek saya adalah wanita kulit hitam pertama berlisensi untuk praktik kedokteran di Delaware. 327 00:24:52,825 --> 00:24:54,576 Baiklah, santai saja. 328 00:24:55,202 --> 00:24:57,830 Wanita muda yang bersamaku, mereka bilang dia baik-baik saja... 329 00:24:57,997 --> 00:24:59,873 Tapi bisakah aku melihatnya? 330 00:25:08,674 --> 00:25:10,551 Ade. 331 00:25:12,678 --> 00:25:14,763 -Hai. 332 00:25:15,305 --> 00:25:19,309 Mereka bilang kamu akan baik-baik saja, hanya saja ingin menahanmu di sini untuk observasi. 333 00:25:19,476 --> 00:25:21,937 Anda tahu, berhati-hatilah. 334 00:25:23,897 --> 00:25:26,358 Aku bahkan tidak ingat apa yang terjadi. 335 00:25:28,444 --> 00:25:31,780 Ada seekor rakun di jalan. Saya membelok. 336 00:25:35,117 --> 00:25:38,037 - Bagaimana mobilmu? - Eskalade? 337 00:25:39,288 --> 00:25:40,789 Totalnya sudah habis. 338 00:25:41,457 --> 00:25:43,459 Mungkin menyelamatkan hidup kita. 339 00:25:45,377 --> 00:25:47,421 Apakah kamu baik-baik saja? 340 00:25:48,130 --> 00:25:51,091 Ya. Mereka akan membiarkanku pergi. 341 00:25:51,550 --> 00:25:53,635 Aku ingin pergi juga. 342 00:25:54,428 --> 00:25:57,222 Chrissy akan pulang hari ini. 343 00:25:59,516 --> 00:26:01,810 Kita mungkin harus membicarakan hal itu. 344 00:26:05,689 --> 00:26:06,982 ( Buang napas ) 345 00:26:07,900 --> 00:26:11,153 Ya. Benar. 346 00:26:16,575 --> 00:26:17,951 (Rem berdecit) 347 00:26:22,831 --> 00:26:24,792 Bung, bagaimana kabarmu? 348 00:26:25,084 --> 00:26:26,126 (Pintu terbuka) 349 00:26:26,460 --> 00:26:30,255 Aku menekan lapisan induknya. Dua puluh g produk seminggu. 350 00:26:30,422 --> 00:26:32,508 Paulie kecil ada di belakangku dengan separuh lainnya. 351 00:26:32,674 --> 00:26:34,468 Persetan denganku. 352 00:26:34,635 --> 00:26:38,430 20 persen dari muatan ini, bisa mereka cap paket untuk mesin penjual otomatis. 353 00:26:38,597 --> 00:26:41,350 Sisanya, karton bisa langsung ke bodegas... 354 00:26:41,517 --> 00:26:43,602 Biarkan mereka mengkhawatirkan perangkonya. 355 00:26:44,561 --> 00:26:47,189 aku kalah. aku akan memukul rak sialan itu... 356 00:26:47,356 --> 00:26:49,358 Suruh Ade memasakkanku karbonara yang bagus... 357 00:26:52,528 --> 00:26:53,862 Ada apa? 358 00:26:54,029 --> 00:26:57,366 Adriana di rumah sakit. Dia mengalami kecelakaan. 359 00:26:57,533 --> 00:26:59,118 Apa? Kapan? 360 00:26:59,493 --> 00:27:01,286 Tadi malam sekitar jam 2.00. 361 00:27:01,495 --> 00:27:04,039 Ya Tuhan, apa yang terjadi? Apakah dia baik-baik saja? 362 00:27:04,206 --> 00:27:06,333 Dia terbentur, tapi dia akan baik-baik saja. 363 00:27:06,500 --> 00:27:09,837 Minum-minum dan mengemudi, kataku padanya. Dimana dia? 364 00:27:10,003 --> 00:27:11,964 - Gunung Rahmat di Dover. - Dover? 365 00:27:12,131 --> 00:27:14,508 Rupanya mereka berbelok untuk menghindari rusa di jalan. 366 00:27:15,342 --> 00:27:17,719 - Mereka? - Dia dan Tony. 367 00:27:18,053 --> 00:27:20,305 Toni? Sopran? 368 00:27:21,098 --> 00:27:22,224 Uh-hah 369 00:27:22,724 --> 00:27:25,144 - apakah dia baik-baik saja? - Tidak ada goresan. 370 00:27:25,310 --> 00:27:27,396 Sial sekali nasib orang ini. 371 00:27:28,021 --> 00:27:29,481 Ya. 372 00:27:29,731 --> 00:27:31,400 Oh, ya, ya, ya. Dover. 373 00:27:31,567 --> 00:27:34,778 Benar, dia punya bibi dia dekat dengan orang-orang di luar sana yang sedang sakit. 374 00:27:34,945 --> 00:27:37,489 Dia berteman dengan bibi Tony. 375 00:27:40,075 --> 00:27:43,453 Baiklah, seseorang bawa aku untuk mengambil mobilku. Sebaiknya aku segera ke sana. 376 00:27:43,620 --> 00:27:45,581 Fabio, pasang itu. 377 00:27:52,754 --> 00:27:55,757 Kupikir aku akan mati di sana tanpa rokok. 378 00:27:59,970 --> 00:28:01,972 Apa, jadi kamu tidak mau bicara? 379 00:28:02,139 --> 00:28:05,726 - Aku hampir terbunuh, Christopher. - Aku hanya penasaran. 380 00:28:05,893 --> 00:28:08,604 Apa yang kamu lakukan di tengah malam... 381 00:28:08,770 --> 00:28:11,732 Di antah berantah, di dalam mobil bersama pamanku? 382 00:28:12,357 --> 00:28:14,359 Dia mengantarku pulang. 383 00:28:14,526 --> 00:28:16,695 - Dover sialan? - Kami sedang berbicara. 384 00:28:16,862 --> 00:28:19,781 Kami akan mencari sesuatu untuk dimakan. 385 00:28:19,948 --> 00:28:22,409 Saya pulang kerja, Aku tidak ingin langsung pulang. 386 00:28:22,576 --> 00:28:25,787 - Kamu bahkan tidak ada di sana. - Tidak, aku sedang dalam perjalanan... 387 00:28:25,954 --> 00:28:28,749 Menghancurkan pantatku dengan banyak dari redneck, mencari nafkah... 388 00:28:28,916 --> 00:28:30,918 Untuk membelikanmu alkohol dan minuman bersoda... 389 00:28:31,084 --> 00:28:33,754 Dan semua omong kosong lainnya kamu menyekop ke dalam mulutmu. 390 00:28:36,840 --> 00:28:38,967 Jam dua pagi? 391 00:28:39,134 --> 00:28:43,388 - Jangan berbohong padaku! Saya tidak tahan. - Tidak ada yang terjadi, Christopher. 392 00:28:43,555 --> 00:28:45,307 Seharusnya aku menyuruhmu berjalan pulang. 393 00:28:45,474 --> 00:28:48,310 - Aku bersumpah demi Tuhan. - Kamu tahu tampilannya? 394 00:28:49,311 --> 00:28:51,980 Jangan bicara padaku. Tutup mulutmu. 395 00:29:02,491 --> 00:29:03,951 (Mendengus) 396 00:29:05,035 --> 00:29:06,828 (Membuka dan menutup pintu) 397 00:29:08,580 --> 00:29:10,457 Anda ingin melihat saya? 398 00:29:10,624 --> 00:29:13,001 - Adriana baik-baik saja? - Dia baik-baik saja. 399 00:29:13,877 --> 00:29:16,171 Orang yang tidak membersihkan setelah hewan peliharaan mereka. 400 00:29:19,049 --> 00:29:20,926 Masukkan ini ke keranjang itu untukku, ya? 401 00:29:32,521 --> 00:29:34,815 Itu adalah keberuntungan buta, kecelakaan itu. 402 00:29:34,982 --> 00:29:38,777 Polisi memberitahuku dia pikir dia akan datang pada kematian ketika dia melihat mobil itu. 403 00:29:40,821 --> 00:29:43,573 Saya akan memikirkan hal yang sama jika aku jadi kamu. 404 00:29:43,740 --> 00:29:45,284 Tapi itu tidak benar. 405 00:29:46,159 --> 00:29:48,120 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 406 00:29:48,287 --> 00:29:52,207 Mobilnya ada di toko, saya sedang mengemudi rumahnya sepulang kerja, itu saja. 407 00:29:53,041 --> 00:29:54,876 Kami sedang mencari burger. 408 00:29:55,043 --> 00:29:57,713 - Di Dover? - Apa bedanya? 409 00:29:57,879 --> 00:30:00,215 Sepertinya kamu tidak peduli dia hampir mati. 410 00:30:00,382 --> 00:30:03,844 Dia bisa saja lumpuh atau bekas luka. 411 00:30:04,011 --> 00:30:05,345 Dan kamu punya masalah? 412 00:30:05,512 --> 00:30:09,224 Apa yang kamu lakukan di luar sana sendirian di mobil bersama tunanganku? 413 00:30:09,516 --> 00:30:12,436 Kami sedang membicarakanmu, dasar bajingan egois. 414 00:30:12,602 --> 00:30:15,063 Betapa kamu adalah yang terbaik itu pernah terjadi padanya. 415 00:30:15,230 --> 00:30:17,399 Oh, kamu tidak berpikir ini benar-benar menghancurkanku? 416 00:30:17,566 --> 00:30:21,528 Sejujurnya, skor Anda sejauh ini melebihi kemampuan Anda ketika kamu mendapatkannya, apa yang kamu harapkan? 417 00:30:21,695 --> 00:30:24,990 - Apa yang kamu bicarakan? - Dia KO. 418 00:30:25,157 --> 00:30:26,533 A10. 419 00:30:26,700 --> 00:30:28,327 Dan lihat dirimu. 420 00:30:28,493 --> 00:30:30,662 Anda rata-rata, paling banter. 421 00:30:30,829 --> 00:30:32,873 Jadi sebaiknya kau berdamai dengan dirimu sendiri dengan itu... 422 00:30:33,040 --> 00:30:35,250 Atau Anda akan menjadi paranoid seluruh hidupmu. 423 00:30:35,417 --> 00:30:38,211 - Oh, jadi ini salahku sekarang? - Tidak terjadi apa-apa. 424 00:30:38,378 --> 00:30:40,797 Dan aku tidak akan mengatakannya lagi. 425 00:30:41,131 --> 00:30:43,258 Seharusnya kamu menikahi gadis itu dua tahun lalu. 426 00:30:43,425 --> 00:30:46,553 Semua orang tahu kamu pernah mengalaminya anjing cooze terbesar yang pernah ada... 427 00:30:46,720 --> 00:30:48,597 Empat atau lima tahun terakhir. 428 00:30:48,764 --> 00:30:52,100 Krisis paruh baya Anda. Kau akan bercinta dengan sarung tangan penangkap. 429 00:30:56,480 --> 00:30:58,940 Dalam segala hal yang kuanggap suci... 430 00:30:59,399 --> 00:31:01,610 Pada anak-anakku... 431 00:31:01,777 --> 00:31:04,112 Tidak ada apa-apa yang terjadi antara aku dan Adriana. 432 00:31:10,494 --> 00:31:12,204 (Pintu dibanting) 433 00:31:16,875 --> 00:31:18,460 Tony berjalan pergi tanpa goresan. 434 00:31:18,919 --> 00:31:22,422 Namun Adriana mendapat pukulan telak ke kepala. 435 00:31:22,964 --> 00:31:25,926 Adriana tertangkap memberi pria besar itu pekerjaan pukulan. 436 00:31:26,093 --> 00:31:30,430 Dan ketika paramedis menemukan mereka, dia masih memiliki kemaluannya di mulutnya. 437 00:31:30,597 --> 00:31:35,060 Statistik menunjukkan bahwa kebanyakan mobil tunggal korban jiwa itu akibat ulah kawan.. 438 00:31:35,227 --> 00:31:37,396 Meletakkan beban mereka di belakang kemudi. 439 00:31:37,562 --> 00:31:40,440 Rupanya dia datang dengan pelindung matahari. 440 00:31:40,524 --> 00:31:41,983 (Ponsel berdering) 441 00:31:43,193 --> 00:31:44,444 Sanseverino. 442 00:31:44,736 --> 00:31:47,739 Tebak siapa yang terjatuh pada Tony sopran? 443 00:31:48,365 --> 00:31:51,159 Itu kebenarannya. Itu fakta. 444 00:31:51,326 --> 00:31:54,204 Jika itu adalah wanita tuaku, hal berikutnya yang dia hisap adalah knalpot. 445 00:31:54,371 --> 00:31:57,332 Trim kecil yang cantik itu bisa menyedot pipa ini kapan saja dia mau. 446 00:31:57,499 --> 00:32:00,794 - Sepertinya kamu pernah mencobanya. - Hei, izinkan aku memberitahumu sesuatu. 447 00:32:00,961 --> 00:32:04,673 Ketika Christopher berada di rehabilitasi, dia meneleponku sepanjang waktu. 448 00:32:04,840 --> 00:32:06,967 - Aku sedekat ini. - Lalu kamu mendapat masalah... 449 00:32:07,134 --> 00:32:10,011 Karena braciole Anda bahkan tidak terlalu lama. 450 00:32:15,100 --> 00:32:17,644 - Apa yang lucu? - Tidak ada apa-apa. 451 00:32:18,311 --> 00:32:20,689 Kedengarannya tidak ada apa-apanya. Saya ingin mendengar lelucon besarnya. 452 00:32:20,856 --> 00:32:22,983 Tenang saja. Kami hanya menembak saja. 453 00:32:23,150 --> 00:32:26,778 - Kami baru saja membicarakan braciole-ku. - Oh ya, bagaimana dengan itu? 454 00:32:27,195 --> 00:32:31,032 - Jadi, traktir kamu, ya? - Aku menanyakan pertanyaan sialan padanya. 455 00:32:32,200 --> 00:32:35,036 - Untuk apa kamu menghancurkan keberanianku? - Aku ingin jawaban sialan. 456 00:32:35,203 --> 00:32:37,706 Apa yang lucu sekali, kamu parade parade sialan? 457 00:32:39,124 --> 00:32:42,544 Aku seorang kapten sialan sekarang. Anda tidak berbicara kepada saya seperti itu. 458 00:32:42,711 --> 00:32:45,380 - Oh, ayolah teman-teman. - Jangan taruh tanganmu padaku! 459 00:32:45,547 --> 00:32:48,175 - Chrissy, demi Tuhan... - Persetan dengan kalian semua. 460 00:32:48,341 --> 00:32:49,634 - Hei, hei! - Keparat! 461 00:32:49,801 --> 00:32:51,887 - Hei, tunggu. - Vito, tenang. 462 00:32:56,558 --> 00:32:58,810 Vina, Jimmy, tolong bergabung denganku. 463 00:32:58,977 --> 00:33:02,397 Jadi bicaralah padaku, teman-teman. Bagaimana perasaan kita dalam hal ini? 464 00:33:02,564 --> 00:33:04,441 Hei, sayang. Saya sudah makan. 465 00:33:04,608 --> 00:33:08,695 - Ada casserole di... - Dasar jalang bohong! 466 00:33:08,862 --> 00:33:11,948 - Hentikan! Apa yang sedang kamu lakukan? - Kamu sedang menghisap kemaluannya! 467 00:33:12,115 --> 00:33:13,325 Georgie memberitahuku segalanya. 468 00:33:13,492 --> 00:33:16,578 Dokter bedah di meja operasi bilang kamu mengerang nama Tony. 469 00:33:16,745 --> 00:33:19,831 - Apa yang kamu bicarakan? - Bohong padaku! 470 00:33:19,998 --> 00:33:22,709 Apa yang kamu lakukan di Dover saat itu? Melihat? Melihat? 471 00:33:22,876 --> 00:33:25,253 Anda tidak bisa memberitahu saya karena aku tahu apa yang kamu lakukan. 472 00:33:25,420 --> 00:33:27,422 Pengedar obat biusmu yang lain ada di sana. saya ingat. 473 00:33:27,589 --> 00:33:29,341 - Teruskan. Tolak itu. - Oke. 474 00:33:29,508 --> 00:33:33,094 Aku akan keluar menemui Andre, tapi aku tidak sedang menghisap penis siapa pun. 475 00:33:33,261 --> 00:33:34,679 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 476 00:33:34,846 --> 00:33:37,390 Jadi kalian berdua akan pergi saja membuat banyak baris... 477 00:33:37,557 --> 00:33:39,935 - Pergi mengamati burung? - Oh, bajingan. 478 00:33:40,101 --> 00:33:43,605 Tadinya aku akan begadang semalaman dan bersihkan lubang sialan ini. 479 00:33:43,772 --> 00:33:46,691 Semua orang tahu tentang hal itu. Semua orang membicarakannya. 480 00:33:47,943 --> 00:33:48,735 (Meja mogok) 481 00:33:48,736 --> 00:33:50,695 - Tidak, kumohon. - Kau ingin aku menggunakannya, jalang. 482 00:33:50,862 --> 00:33:54,616 - Kau membunuhku. - Tidak, aku tidak melakukannya. Aku mencintaimu. 483 00:33:54,783 --> 00:33:55,992 (Pukulan keras) 484 00:33:57,118 --> 00:33:58,245 Hentikan. 485 00:33:58,411 --> 00:33:59,411 (Pukulan keras) 486 00:33:59,538 --> 00:34:02,582 - Dasar bajingan! - Pelacur sialan. 487 00:34:05,126 --> 00:34:06,962 Leherku! 488 00:34:07,128 --> 00:34:09,506 Keluar dari sini. 489 00:34:09,673 --> 00:34:11,633 Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi. 490 00:34:12,008 --> 00:34:13,093 (Pintu dibanting) 491 00:34:45,500 --> 00:34:48,628 - Kukira kamu ada ujian aljabar. - Oh, santai saja. 492 00:34:48,795 --> 00:34:50,672 Apa yang kamu katakan? 493 00:34:52,090 --> 00:34:55,135 Begini, saya belajar selama 45 menit berturut-turut. Apa aku tidak istirahat? 494 00:34:56,261 --> 00:34:57,637 (Mengetuk pintu) 495 00:34:58,305 --> 00:35:01,433 Hei, ada apa? 496 00:35:01,975 --> 00:35:03,768 Aj, bagaimana kabarnya? 497 00:35:04,352 --> 00:35:05,687 Hei, paman Tony. 498 00:35:07,022 --> 00:35:09,983 Apakah saya datang pada waktu yang buruk? Saya perlu berbicara dengan Anda. 499 00:35:11,943 --> 00:35:14,529 A.j., naik ke atas, belajar. 500 00:35:14,696 --> 00:35:17,449 - Nah, bagaimana dengan pizzanya? - Sekarang. 501 00:35:22,454 --> 00:35:24,039 Belajar. 502 00:35:33,632 --> 00:35:35,425 Baiklah, ada apa? 503 00:35:35,592 --> 00:35:37,594 Saya pergi ke kedai belleville sepulang kerja... 504 00:35:37,761 --> 00:35:41,181 Dan Larry di sana bercerita sedikit tentang kami sepupu ada di sana dalam keadaan kacau. 505 00:35:41,348 --> 00:35:43,475 Seseorang memberitahunya apa yang terjadi di dalam mobil. 506 00:35:44,100 --> 00:35:47,687 - Tidak ada apa-apa yang terjadi di dalam mobil. - Tentu saja tidak, tapi menurutnya ada. 507 00:35:47,854 --> 00:35:49,981 Dia mulai minum lagi, dia memukuli Adriana... 508 00:35:50,148 --> 00:35:52,150 Dan dia melemparkannya keluar dari rumah sialan itu. 509 00:35:52,317 --> 00:35:54,653 Dimana pengendalian dirinya, orang ini? 510 00:35:54,819 --> 00:35:57,489 Paulie kecil di luar sana mencarinya untuk memerintah dia. 511 00:35:57,781 --> 00:35:59,658 Dia mengatakan beberapa hal gila tentang kamu. 512 00:35:59,949 --> 00:36:01,201 (Bermain drum) 513 00:36:01,493 --> 00:36:03,828 Oh, anak sialan ini. 514 00:36:04,245 --> 00:36:06,081 Christopher tidak benar di kepala, ton. 515 00:36:06,247 --> 00:36:08,917 Maksudku, siapa yang tahu apa yang dia mampu lakukan. 516 00:36:09,084 --> 00:36:11,086 Yah, dia tahu di mana menemukanku. 517 00:36:11,252 --> 00:36:13,672 Anda melihatnya, Anda mengatakan itu padanya. 518 00:36:14,923 --> 00:36:16,800 Harus menggunakan johnmu. 519 00:36:25,016 --> 00:36:28,436 Dapatkan Anda satu hari lebih awal, ya? Saya akan pergi ke toko besok pagi. 520 00:36:28,603 --> 00:36:31,356 Lihat, santai. Pergi kapan pun Anda mau. 521 00:36:39,614 --> 00:36:41,950 Apa yang salah dengan dia? 522 00:36:42,450 --> 00:36:44,994 Apa yang kamu inginkan, Toni? Dia tidak bisa membawa ini ke dalam dirinya sendiri? 523 00:36:45,161 --> 00:36:46,955 Apa, aku bahkan tidak bisa masuk dan menyapa? 524 00:36:47,122 --> 00:36:50,375 Yang Anda inginkan adalah mengetahui apakah saya mendengarnya omong kosong menjijikkan yang mereka katakan. 525 00:36:50,542 --> 00:36:52,544 Setidaknya punya nyali untuk keluar dan bertanya padaku. 526 00:36:52,711 --> 00:36:55,213 - Itu tidak benar. - Kau tahu, persetan. 527 00:36:55,380 --> 00:36:56,965 Persetan denganku? Persetan denganmu. 528 00:36:57,132 --> 00:37:00,218 Anda harus menyembunyikan anak Anda karena perselingkuhanmu? 529 00:37:00,385 --> 00:37:03,054 Takut dia terjebak dalam baku tembak? Anakmu sendiri? 530 00:37:03,221 --> 00:37:05,181 Christopher kesal. Dia bisa datang. 531 00:37:05,348 --> 00:37:08,143 Dia bisa mengatakan beberapa hal yang tidak seharusnya didengar oleh seorang anak kecil. 532 00:37:08,309 --> 00:37:10,478 Silakan pergi saja. 533 00:37:10,645 --> 00:37:12,981 Aku bahkan tidak ingin melihatmu. 534 00:37:36,087 --> 00:37:37,797 (Ban memekik) 535 00:37:56,524 --> 00:37:58,943 Keparat! 536 00:37:59,986 --> 00:38:01,154 (Botol pecah) 537 00:38:02,947 --> 00:38:05,658 (Tembakan senjata) 538 00:38:06,117 --> 00:38:07,702 (Ban meletus) 539 00:38:13,708 --> 00:38:15,210 Senjata sialan! 540 00:38:16,669 --> 00:38:18,463 (Musik rock) 541 00:38:20,048 --> 00:38:21,716 Beri aku dua. 542 00:38:22,133 --> 00:38:25,053 Anak ini tidak akan muncul, t. Dia mungkin berada di selokan. 543 00:38:25,386 --> 00:38:27,347 Ya, mudah-mudahan dia kelelahan. 544 00:38:27,514 --> 00:38:30,308 - Di mana kamu, sialan? - Dia punya pistol. 545 00:38:30,475 --> 00:38:33,853 Aku tahu kamu di atas sana, bajingan! Kenapa kamu tidak keluar...? 546 00:38:34,896 --> 00:38:37,023 - Kamu tahu apa yang harus dilakukan. - Kamu sangat beruntung! 547 00:38:37,690 --> 00:38:40,151 Kau beruntung aku kehabisan muatan. 548 00:38:40,318 --> 00:38:43,071 Diam, dasar ayam kecil, atau aku akan membelah tulang harapanmu. 549 00:38:43,238 --> 00:38:47,200 Semuanya sudah berakhir, semuanya. Nikmati malam ini. 550 00:38:47,367 --> 00:38:49,619 Pelanggan yang tidak senang. 551 00:39:13,977 --> 00:39:15,603 (Pintu mobil dibanting) 552 00:39:17,021 --> 00:39:20,108 Biarkan aku pergi! Aku akan membunuh kalian semua! 553 00:39:20,275 --> 00:39:22,527 Bunuh kalian semua! 554 00:39:24,946 --> 00:39:26,322 (Kekerasan) 555 00:39:27,907 --> 00:39:30,493 Anda menarik bos dari keluarga sialan? 556 00:39:31,786 --> 00:39:34,956 Anda berbohong kepada saya! Anda membuat minuman bersoda dengannya. 557 00:39:35,123 --> 00:39:37,834 - Dia mengakuinya. - Jadi apa? 558 00:39:38,001 --> 00:39:41,379 Saya tidak bisa menghilangkan stres sesekali? Aku tidak punya cukup banyak masalah? 559 00:39:41,671 --> 00:39:45,425 Anda mengirim saya ke Carolina utara jadi kamu bisa meniduri pacarku. 560 00:39:46,634 --> 00:39:49,387 Hewan macam apa kamu pikir begitu, ya? 561 00:39:49,971 --> 00:39:53,766 - Pikiran itu bahkan tidak pernah terlintas di kepalaku! - Kamu seorang pria sendirian di dalam mobil bersamanya. 562 00:39:53,933 --> 00:39:57,270 Kau mendorongku melakukan ini. Anda mendorong saya untuk melakukan ini! 563 00:40:04,485 --> 00:40:07,572 Menurutku, Tony, dia pasti melakukannya tahu pistolnya kosong. 564 00:40:07,739 --> 00:40:09,324 Lihat apa yang dia pompakan ke mobilmu. 565 00:40:09,490 --> 00:40:13,870 Apa yang ingin kamu katakan, Paulie? Apa yang ingin kau katakan, Paulie? 566 00:40:22,545 --> 00:40:23,922 Entah kamu memberitahuku sekarang... 567 00:40:24,339 --> 00:40:28,051 Bahwa Anda bisa memasukkannya ke dalam hati Anda bahwa aku tidak melakukan hal sialan ini... 568 00:40:30,595 --> 00:40:33,014 Atau sejauh ini kita melangkah. 569 00:40:42,023 --> 00:40:43,608 - Keparat. - Tony, ayolah. 570 00:40:43,775 --> 00:40:46,486 - Dengarkan orang lain untuk perubahan. - Persetan dia. 571 00:40:46,819 --> 00:40:49,781 Tony, cobalah dengan caraku. 572 00:40:49,948 --> 00:40:51,866 Dengarkan aku. 573 00:41:16,599 --> 00:41:20,019 Pak Soriano, sepertinya ada apa? 574 00:41:20,186 --> 00:41:22,897 Sopran. Saya baik-baik saja. Ini temanku di sini perlu berbicara denganmu. 575 00:41:23,064 --> 00:41:24,816 Nah, Anda tahu di mana pengakuannya. 576 00:41:25,066 --> 00:41:27,819 Lihat, kamu punya tempat mungkin kita bisa bicara? 577 00:41:27,986 --> 00:41:32,073 Sekarang jam 3 pagi, dan saya baru saja selesai rotasi 17 jam. 578 00:41:32,240 --> 00:41:35,159 Luka tembak apa pun atau tempurung lutut patah? 579 00:41:39,122 --> 00:41:41,749 Dua menit. Anda seorang dokter yang hebat. 580 00:41:41,916 --> 00:41:44,961 Itu sebabnya aku membawanya ke sini. Ayo. 581 00:41:47,505 --> 00:41:49,090 (Pintu mobil terbuka) 582 00:41:54,429 --> 00:41:58,975 Pria ini adalah tunangannya dari wanita muda yang bersamaku. 583 00:41:59,142 --> 00:42:01,102 Sekarang dia sudah memikirkannya... 584 00:42:01,269 --> 00:42:03,980 Bahwa sedang terjadi seks oral pada saat kecelakaan itu terjadi. 585 00:42:04,147 --> 00:42:06,733 - Dengar, aku... - Hei, hei, hei. 586 00:42:08,609 --> 00:42:10,361 Tunggu sebentar. 587 00:42:11,112 --> 00:42:13,614 Dan tentu saja dia sangat kesal. 588 00:42:13,781 --> 00:42:16,117 Jadi, aku ingin kau memberitahunya bahwa hal itu tidak ada. 589 00:42:16,367 --> 00:42:20,038 Dia jelas merasakan tekanannya. Dia hanya akan berbohong. 590 00:42:20,204 --> 00:42:24,834 Saya tidak punya kebiasaan berbohong tentang apa pun. 591 00:42:25,001 --> 00:42:30,131 Tapi apakah seseorang mengerti sesuatu di dalam mobil... 592 00:42:30,298 --> 00:42:31,924 Bagaimana saya bisa membuktikannya? 593 00:42:32,091 --> 00:42:35,470 Nah, sebagai yang hadir, Anda bisa menjelaskannya bagaimana secara medis itu tidak mungkin. 594 00:42:35,803 --> 00:42:37,472 - Permisi? - Yah, misalnya... 595 00:42:37,638 --> 00:42:40,641 Jika dia mengenakan sabuk pengaman, akan terjadi lecet... 596 00:42:40,808 --> 00:42:43,311 Pada aspek anterior lateral dari tulang selangka. 597 00:42:43,478 --> 00:42:45,271 Atau tulang dada bagian tengah kanan? 598 00:42:45,438 --> 00:42:46,647 Apakah Anda seorang dokter? 599 00:42:47,398 --> 00:42:50,735 Tidak, saya sudah tersertifikasi sebelumnya terapis pijat. 600 00:42:52,653 --> 00:42:54,822 Begitu pula dia hal-hal semacam itu? 601 00:42:54,989 --> 00:42:56,282 Sebenarnya ya. 602 00:42:56,449 --> 00:43:00,703 Di tulang selangka kanan dan tulang dada, tepat di atas proses xiphoid... 603 00:43:00,870 --> 00:43:04,248 Yang menunjukkan sikap tegak posisi pada saat tumbukan. 604 00:43:04,415 --> 00:43:06,918 Oke, jadi, apa yang dia katakan adalah dia sedang duduk. 605 00:43:10,505 --> 00:43:13,716 Baiklah. Terima kasih, dokter. Ayo. 606 00:43:16,052 --> 00:43:19,680 Untuk anak-anak, fondasi impian, terserah. Di Sini. 607 00:43:21,808 --> 00:43:23,184 Terima kasih. 608 00:43:27,271 --> 00:43:29,190 Apa yang kamu inginkan dariku? 609 00:43:29,607 --> 00:43:31,150 Kurasa aku percaya padamu. 610 00:43:32,735 --> 00:43:34,362 Baiklah. 611 00:43:37,865 --> 00:43:40,493 Anda melemparkan makanan ke vito. Itu harus diselesaikan. 612 00:43:40,660 --> 00:43:43,538 Dia tertawa terbahak-bahak, yang salah. 613 00:43:48,334 --> 00:43:51,504 Namun pada saat ini, itu tidak ada bedanya. 614 00:43:54,549 --> 00:43:58,010 Sekalipun itu tidak benar, itu yang dipikirkan orang. 615 00:43:58,344 --> 00:44:00,721 Mereka tahu kamu ada di luar sana mencetak coke dengannya. 616 00:44:00,888 --> 00:44:04,183 Apa pedulimu dengan pendapat orang? Anda tahu yang sebenarnya. 617 00:44:04,851 --> 00:44:07,061 Aku harus hidup di dunia. 618 00:44:07,687 --> 00:44:10,231 Dan sekarang aku terlihat seperti Joe yang brengsek. 619 00:44:13,192 --> 00:44:14,819 (Pembukaan pintu mobil) 620 00:44:15,987 --> 00:44:17,989 Tidak, tidak, tidak, tidak. 621 00:44:26,914 --> 00:44:30,084 Anda tahu apa? Sebaiknya aku menidurinya. 622 00:44:30,585 --> 00:44:31,878 Terima kasih. 623 00:44:39,385 --> 00:44:40,178 Halo? 624 00:44:40,219 --> 00:44:41,387 (Penutupan pintu) 625 00:44:44,932 --> 00:44:47,518 Saya membunyikan bel pintu enam kali. Tidak ada yang menjawab. 626 00:44:47,685 --> 00:44:50,771 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku ingin bicara denganmu. 627 00:44:51,105 --> 00:44:55,610 - Jika kamu datang menjemputnya, dia tidak akan pergi. - Kamu percaya semua omong kosong yang mereka katakan? 628 00:44:55,776 --> 00:44:58,321 Apakah aku seburuk itu? Benar-benar? 629 00:44:58,529 --> 00:45:02,116 Di mana ada asap, di situ ada api. Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan. 630 00:45:02,283 --> 00:45:05,703 Apa yang akan terjadi bila anak-anak Anda dengar ini? Meadow sudah mencurigaimu. 631 00:45:05,870 --> 00:45:07,788 - Mencurigai apa? - Dia melihatmu di klub. 632 00:45:07,955 --> 00:45:09,790 Dia bilang dia pikir kamu sudah mabuk. 633 00:45:09,957 --> 00:45:11,959 Apa yang kamu bicarakan? Saya tidak memakai narkoba. 634 00:45:12,126 --> 00:45:15,087 Dia tahu tentang kecelakaan itu. Menurutmu apa yang akan dia pikirkan? 635 00:45:15,254 --> 00:45:18,174 - Dan dengan Anthony pada usia itu? - Oh, ayolah, anak-anak. 636 00:45:18,341 --> 00:45:20,801 - Anak-anak. Ini tentang kamu. - Bagus. Jadi ini semua tentang saya. 637 00:45:20,968 --> 00:45:22,762 Apa aku tidak berarti apa-apa bagimu? 638 00:45:22,929 --> 00:45:26,140 Bahwa aku harus menjalani ini berputar-putar di sekitarku? 639 00:45:27,099 --> 00:45:30,061 Baiklah, lihat, lupakan saja apa yang mereka katakan. aku bertanya padamu. 640 00:45:30,228 --> 00:45:32,230 Anda pikir saya akan melakukan hubungan seksual dengan dia? 641 00:45:32,396 --> 00:45:35,149 Adriana, siapa yang akan menjadi anggota keluarga ini? 642 00:45:38,069 --> 00:45:40,780 Sekarang, saya ingin Anda menjawab saya dengan jujur. 643 00:45:42,448 --> 00:45:45,201 Dengar, aku tahu aku belum pernah ke sana seorang Suci sialan, baiklah... 644 00:45:45,368 --> 00:45:48,704 Dan Anda punya banyak masalah Anda sendiri mengenai hal itu... 645 00:45:49,372 --> 00:45:52,416 Tapi sebenarnya kamu belum pernah ke sana kamu sendiri adalah seorang Suci. 646 00:45:57,004 --> 00:45:58,673 Tidak. Tidak, tidak, tidak. Kemarilah. 647 00:46:02,468 --> 00:46:05,304 Anda pikir saya akan mendekat gadis seperti itu? 648 00:46:16,941 --> 00:46:18,609 Terima kasih. 649 00:46:24,365 --> 00:46:27,576 Dengar, aku memintamu untuk ikut denganku untuk memasang wajah baik pada hal ini. 650 00:46:27,743 --> 00:46:30,288 Demi anak-anak dan keluarga ini. 651 00:46:30,454 --> 00:46:32,790 Aku harus menyelamatkanmu? 652 00:46:33,708 --> 00:46:36,877 Ini tidak pernah berakhir, omong kosongmu. 653 00:46:53,019 --> 00:46:54,854 (Klakson mobil) 654 00:46:55,563 --> 00:46:58,190 Gunakan penyeberangan sialan! 655 00:47:09,118 --> 00:47:11,287 Yesus Kristus. 656 00:47:11,454 --> 00:47:13,372 Jangan terlalu bersemangat. 657 00:47:14,248 --> 00:47:16,250 Sebagian besar berasal dari kecelakaan. 658 00:47:16,417 --> 00:47:18,252 Kamu baik-baik saja? 659 00:47:18,419 --> 00:47:20,588 Bagaimana menurutmu? 660 00:47:20,963 --> 00:47:25,426 Aku diusir dari rumahku, mungkin saja kolitis ulserativa, dan Anda menelepon saya. 661 00:47:25,926 --> 00:47:29,722 Kami ingin izin Anda untuk memasang alat pendengar dalam bisnis Anda. 662 00:47:30,264 --> 00:47:32,808 Hubungan ini dengan Tony bisa menjaring kita banyak obrolan. 663 00:47:32,975 --> 00:47:36,979 - Jangan lupa, dialah yang kita kejar. - Tidak ada hubungan. 664 00:47:37,229 --> 00:47:41,442 Semakin cepat kita menyingkirkan Tony, semakin cepat Anda dapat melanjutkan hidup Anda. 665 00:47:42,109 --> 00:47:45,613 Kita bisa mendapatkan perintah pengadilan untuk memasangnya perangkat, tapi ini akan membuat hidup lebih sederhana. 666 00:47:46,947 --> 00:47:49,825 Persetan denganmu. Aku melakukan cukup banyak hal untuk kalian. 667 00:47:49,992 --> 00:47:53,079 - Kamu tidak mengganggu klubku. - Adriana... 668 00:47:53,621 --> 00:47:57,416 Ini adalah sebuah sindrom, melindungi pelaku kekerasan. 669 00:47:59,752 --> 00:48:02,588 Jika itu adalah Christopher sendirian di dalam mobil bersama seorang wanita... 670 00:48:02,755 --> 00:48:04,715 Saya akan membunuhnya. 671 00:48:15,142 --> 00:48:16,644 Terima kasih. 672 00:48:36,956 --> 00:48:40,000 Arthur mengirimkan sesuatu, dengan pujiannya. 673 00:48:40,167 --> 00:48:41,669 Terima kasih. 674 00:48:52,138 --> 00:48:53,681 Menikmati. 675 00:48:54,723 --> 00:48:57,226 (Musik otentik diputar) 676 00:48:59,603 --> 00:49:01,689 Aku akan pergi ke sana. 677 00:49:10,197 --> 00:49:12,450 - Senang bertemu denganmu, ton. - Oh terima kasih. 678 00:49:14,034 --> 00:49:16,245 Sausnya enak malam ini. 679 00:49:26,714 --> 00:49:28,424 Senang bertemu denganmu. 680 00:49:28,591 --> 00:49:30,843 Semoga malam Anda menyenangkan. 681 00:49:39,518 --> 00:49:40,978 Wanita. 682 00:49:56,452 --> 00:49:58,621 (Musik otentik diputar)