1 00:00:07,674 --> 00:00:15,674 [Bernyanyi dalam bahasa Inggris] 2 00:01:55,616 --> 00:01:57,784 (Mengaktifkan alarm mobil) 3 00:02:05,000 --> 00:02:08,295 (Musik lembut diputar) 4 00:02:12,674 --> 00:02:14,468 Itu dia. 5 00:02:14,635 --> 00:02:15,969 Massarone Black Jack. 6 00:02:17,012 --> 00:02:20,557 Aku melihat ini, dan aku memikirkanmu. 7 00:02:23,769 --> 00:02:25,687 - Lihat itu. - Orang itu orang lokal. 8 00:02:25,854 --> 00:02:29,358 Dia menjadikannya sebagai bagian dari sebuah program untuk dokter hewan penyandang cacat. 9 00:02:33,904 --> 00:02:37,824 Hadiah kecil untuk menunjukkan rasa terima kasihku untuk semua kerja sama kita. 10 00:02:37,991 --> 00:02:39,743 Terima kasih. 11 00:02:41,953 --> 00:02:44,081 Lihat orang-orang itu, ya? 12 00:02:44,915 --> 00:02:47,167 ( Terkekeh ) Mereka punya waktu, ya? 13 00:02:48,627 --> 00:02:52,130 Kami akhirnya akan memotong pitanya untuk museum pada tanggal 22. 14 00:02:52,297 --> 00:02:55,217 Mereka bahkan meminta saya untuk membuatnya sedikit pidato tentang tantangan... 15 00:02:55,384 --> 00:02:57,344 Perkembangan perkotaan kontemporer. 16 00:02:58,553 --> 00:03:00,055 Terima kasih. 17 00:03:00,222 --> 00:03:01,807 Sesuatu untukmu? 18 00:03:02,641 --> 00:03:04,643 Aku akan mendapatkan apa yang dia miliki. 19 00:03:08,855 --> 00:03:11,983 Dengar, temanku di pemeriksaan rencana kota bilang mereka baru saja mencabut izin... 20 00:03:12,150 --> 00:03:15,070 Untuk mengubah terminal bus lama menjadi penggunaan campuran. 21 00:03:15,237 --> 00:03:17,072 Zellman masih belum memberiku nomornya. 22 00:03:17,239 --> 00:03:19,825 Apakah dia mengatakan sesuatu padamu? tentang tawaran lain? 23 00:03:20,450 --> 00:03:22,661 Oh, kami tidak banyak bicara. 24 00:03:22,828 --> 00:03:24,496 Buka topimu. Santai. 25 00:03:24,663 --> 00:03:28,417 Ya. Saya baru saja mulai menggunakan Rogaine. 26 00:03:31,211 --> 00:03:35,173 Dengar, kamu pikir kamu bisa bertanya pada Ron jika ini termasuk dalam pengaturan yang sama? 27 00:03:35,340 --> 00:03:38,260 Agak basah, kamu ingin tahu yang sebenarnya. 28 00:03:38,427 --> 00:03:40,178 Tony, ini pembangunan kembali federal. 29 00:03:41,179 --> 00:03:43,014 Saya akan memeriksanya. 30 00:03:47,102 --> 00:03:49,146 - Jadi pidato, ya? - Ya. 31 00:03:49,312 --> 00:03:52,065 Di museum sains dan angkutan truk. 32 00:03:53,191 --> 00:03:55,444 Aku hanya berharap ibuku bisa melihatnya. 33 00:03:55,610 --> 00:03:59,281 Nah, dimanapun dia berada, Saya yakin dia bangga. 34 00:03:59,448 --> 00:04:04,202 Sebenarnya, saya rasa saya tahu persis di mana dia berada, dan cuacanya cukup panas. 35 00:04:04,786 --> 00:04:06,288 Anda juga punya salah satunya, ya? 36 00:04:10,000 --> 00:04:11,585 Tuan-tuan. 37 00:04:11,752 --> 00:04:13,670 Apakah semuanya baik-baik saja di sini? 38 00:04:13,837 --> 00:04:16,089 Ya tentu saja. Ngomong aja. 39 00:04:17,716 --> 00:04:21,052 Oke, kalau begitu. Selamat malam. 40 00:04:32,314 --> 00:04:35,150 Jadi mereka menjalani proses persalinan, masalah besar. Cobalah pemeriksaan prostat. 41 00:04:38,904 --> 00:04:40,655 Ini bagus. 42 00:04:41,031 --> 00:04:43,784 Dan saya biasanya tidak menyukai seni modern. 43 00:04:46,411 --> 00:04:48,538 Paket tikus. 44 00:04:50,290 --> 00:04:52,751 Tahukah Anda cogo Joseph "Joey"? 45 00:04:54,544 --> 00:04:57,172 Tidak banyak. Maksudku, aku bertemu dengannya. 46 00:04:59,090 --> 00:05:00,509 Minggu lalu. 47 00:05:00,675 --> 00:05:04,012 Aku dan Chrissy sedang makan malam dengan Tony dan temannya, Valentina. 48 00:05:04,179 --> 00:05:06,473 Joey cogo mengirimkan sebotol veuve. 49 00:05:07,224 --> 00:05:09,226 Anda ingin menunjukkan itu padanya? 50 00:05:13,855 --> 00:05:15,732 Astaga. 51 00:05:17,734 --> 00:05:19,361 Apakah pria ini bersamanya? 52 00:05:23,907 --> 00:05:26,368 Ya, aku melihatnya. 53 00:05:26,535 --> 00:05:28,036 Anda yakin? 54 00:05:28,954 --> 00:05:30,205 Selasa malam. 55 00:05:39,339 --> 00:05:40,507 (Mobil dinyalakan) 56 00:05:40,966 --> 00:05:42,342 (Ban berdecit) 57 00:05:44,094 --> 00:05:46,388 Ya Tuhan, karena apa yang kukatakan? 58 00:05:49,891 --> 00:05:53,395 (Suara Tony) Seharusnya begitu penerima manfaat. Itu... posisi tingkat atas. 59 00:05:53,562 --> 00:05:56,690 Maka tiap-tiap orang di antara kamu, pergilah kepada bangsamu di jalan. Pecahkan beberapa... 60 00:05:56,857 --> 00:05:58,733 Ciptakan beberapa orang yang menghasilkan uang di luar sana! 61 00:05:58,900 --> 00:06:00,652 Jadi, apa yang dia katakan? 62 00:06:00,819 --> 00:06:02,696 Seingatku, dia berkata: 63 00:06:02,863 --> 00:06:06,700 "Itulah sebabnya kamu dapat posisi tingkat atas." 64 00:06:06,867 --> 00:06:12,122 Ini tidak terdengar lainnya adalah "kepala pecah-pecah", bukan "kaki". 65 00:06:13,206 --> 00:06:14,749 Saya perlu tanda tangan. 66 00:06:20,964 --> 00:06:23,425 Sekarang, itu saja. Hanya itu yang ingin saya katakan. 67 00:06:23,592 --> 00:06:25,594 Sejujurnya aku depresi dan... 68 00:06:26,720 --> 00:06:29,556 - Depresi dan apa? - Depresi dan malu. 69 00:06:29,723 --> 00:06:33,393 Jadi, bagaimana dengan kemeja Alan Stuart-ku dari pertemuan itu? 70 00:06:33,560 --> 00:06:36,855 Ralph cifaretto menumpahkan kopiku dan merusaknya. 71 00:06:37,022 --> 00:06:40,483 Saya bisa menguangkannya dalam jumlah kecil. Kirim ulang, oke? 72 00:06:45,864 --> 00:06:49,409 Kamera tiang kuda gila ini berolahraga dengan sangat baik. 73 00:06:49,576 --> 00:06:52,454 Mobil Paulie gualtieri lagi. Dia masih berbohong. 74 00:06:58,293 --> 00:06:59,919 (Pria) Dengar, ada kemungkinan kamu bisa 75 00:06:59,920 --> 00:07:02,422 tanyakan pada Ron apakah ini gagal dalam pengaturan yang sama? 76 00:07:02,589 --> 00:07:04,633 (Tony) Agak basah, kamu ingin tahu yang sebenarnya. 77 00:07:04,799 --> 00:07:08,011 - Pai. Dia sedang makan. - Tony, ini pembangunan kembali federal. 78 00:07:08,178 --> 00:07:10,013 Saya akan memeriksanya. 79 00:07:14,100 --> 00:07:16,144 - Jadi pidato, ya? - Kualitas suara luar biasa. 80 00:07:16,311 --> 00:07:18,146 Topi baru. Mike tepat di tombolnya. 81 00:07:18,313 --> 00:07:21,650 - Museum sains dan angkutan truk. - Seandainya saja ibuku bisa melihatnya. 82 00:07:21,816 --> 00:07:23,652 Berikan pada Angela dan tutup pintunya. 83 00:07:23,818 --> 00:07:25,987 Nah, dimanapun dia berada, Saya yakin dia bangga. 84 00:07:26,154 --> 00:07:29,616 Apa yang terjadi dengan gangguan juri investigasi pada persidangan junior soprano? 85 00:07:29,783 --> 00:07:32,744 - Sebenarnya, aku... - Kalian baru saja menjatuhkan bola itu? 86 00:07:32,911 --> 00:07:34,496 Massarone adalah aset yang sangat besar. 87 00:07:34,663 --> 00:07:37,832 - Pasangkan dia dengan... - Apa, tiket pesawat berumur tiga tahun? 88 00:07:37,999 --> 00:07:39,918 Ada kaitannya dengan pembunuhan bevilaqua? 89 00:07:40,877 --> 00:07:44,506 Bahkan jika Massarone dan ribuan pengadu lainnya berhasil... 90 00:07:44,673 --> 00:07:46,925 Kita masih harus mengadili Tony. 91 00:07:47,092 --> 00:07:48,718 Itu tidak ada gunanya sampai kita mengetahuinya... 92 00:07:48,885 --> 00:07:51,429 Bagaimana mereka melakukan penetrasi sistem juri anonim. 93 00:07:51,596 --> 00:07:53,348 Dan apa? Tugas juri tidak cukup berat? 94 00:07:53,515 --> 00:07:55,433 Kami tidak suka menggali informasi mengenai warga negara tertentu. 95 00:07:55,600 --> 00:07:58,687 Sialan. Salah satu warga negara itu adalah penjahat. 96 00:07:58,853 --> 00:08:00,689 Lakukanlah. 97 00:08:05,527 --> 00:08:07,320 Anda tahu apa yang terjadi di sini, kan? 98 00:08:07,487 --> 00:08:10,657 Dia mengacaukan masa depannya yang enam digit dengan o'melveny dan Myers... 99 00:08:10,824 --> 00:08:13,034 Saat dia gagal dalam sidang soprano junior. 100 00:08:13,201 --> 00:08:17,205 Tentu saja, dia akan terus mencobanya sampai dia memperbaikinya. 101 00:08:19,541 --> 00:08:21,543 - Hai! - Hai. 102 00:08:21,710 --> 00:08:24,754 Itu dia, John Barrymore. 103 00:08:25,255 --> 00:08:28,216 - Apa kabarmu? - Baiklah. 104 00:08:31,094 --> 00:08:32,929 Saya pikir tidak ada yang pernah datang menemui Anda. 105 00:08:33,096 --> 00:08:35,098 Aku sedang mengantarkan beberapa bunga dandelion. 106 00:08:35,265 --> 00:08:38,351 Melihat tambalan yang indah di tanah kosong di jalan ke-15. 107 00:08:38,518 --> 00:08:40,854 - Saladnya enak. - Ada kabar tentang Tony b.? 108 00:08:41,021 --> 00:08:42,814 Ya, ya, seharusnya kapan saja sekarang. 109 00:08:42,981 --> 00:08:45,233 Bibi quintina akan menelepon saat dia mendengar. 110 00:08:45,400 --> 00:08:48,653 - Dia anak yang baik, sepupumu? Cerdas. - Ya. 111 00:08:49,029 --> 00:08:51,239 Dasar aneh, tanyaku. 112 00:08:51,823 --> 00:08:54,909 Baiklah, yang kosong banyak di jalan ke-15? 113 00:08:55,326 --> 00:08:57,829 Di situlah semua anjing tetangga pergi kencing. 114 00:08:58,121 --> 00:08:59,247 (Tertawa) 115 00:09:00,081 --> 00:09:01,666 Dasar badut sialan. 116 00:09:03,752 --> 00:09:06,087 Jadi, Anda punya segalanya untuk anak itu? 117 00:09:06,254 --> 00:09:09,049 Ya, ya, kantung udara. Kami menariknya dari mobil yang dikuatkan. 118 00:09:09,215 --> 00:09:11,092 Orang-orang membelinya seperti kamu tidak akan percaya. 119 00:09:11,259 --> 00:09:16,056 Hai, dealer resmi, bengkel bodi, mereka memasang kembali tas yang belum digunakan sebagai yang baru. 120 00:09:16,222 --> 00:09:18,725 - Dolar tertinggi. - Berani, dunia baru. 121 00:09:18,892 --> 00:09:22,270 Ya Tuhan, mereka bahkan tidak melakukannya memakai ikat pinggang saat aku pergi. 122 00:09:22,437 --> 00:09:24,272 Anda akan memberi tahu saya kapan anak itu keluar? 123 00:09:24,439 --> 00:09:27,108 Ya, kami akan mengadakan pesta untuknya. Baiklah. 124 00:09:27,275 --> 00:09:28,568 Aku mencintaimu, oke. 125 00:09:28,610 --> 00:09:29,778 (Berbicara bahasa Italia) 126 00:09:39,871 --> 00:09:42,624 Ayo makan. Jangan terlalu sensitif. 127 00:09:42,791 --> 00:09:45,585 Saya bersikap sopan. Ini seperti makan fescue merah. 128 00:09:45,752 --> 00:09:48,797 Aku akan mengambil sebutir telur. Anda ingin telur? Bobby, buatkan keponakanku telur. 129 00:09:48,963 --> 00:09:50,632 Saya tidak ingin telur. 130 00:09:54,469 --> 00:09:56,304 Tony b. 131 00:09:57,305 --> 00:09:58,765 Hadiah kecil selamat datang di rumah. 132 00:09:59,182 --> 00:10:01,643 - Apa itu Motorola? - Ya. 133 00:10:01,810 --> 00:10:03,061 Seharusnya menjadi yang terbaik. 134 00:10:03,728 --> 00:10:06,815 Jadi, saya pikir dia bisa menggunakannya. Telepon aku saat dia membutuhkanku. 135 00:10:06,981 --> 00:10:09,651 Semua teman-teman sudah keluar, ya? 136 00:10:10,485 --> 00:10:15,073 Angkatan 2004. Tikus tua di kapal baru. 137 00:10:16,783 --> 00:10:19,577 Pikir aku akan mengambil sebutir telur. Buatkan kami beberapa butir telur. 138 00:10:19,744 --> 00:10:22,580 saya sedang melakukannya. Kamu memberitahuku. Dia tidak menginginkannya. 139 00:10:24,749 --> 00:10:26,417 Kamu dan Tony bertelur lagi. 140 00:10:26,835 --> 00:10:28,503 Telur Tony? Tony b. 141 00:10:28,670 --> 00:10:31,130 Seperti saat kalian berdua... Anda mengambil kamera itu di kamar mandi... 142 00:10:31,131 --> 00:10:32,131 (Telepon berdering) 143 00:10:32,132 --> 00:10:34,175 Atas konfirmasi kakakmu Barbara. 144 00:10:37,679 --> 00:10:39,264 Halo. 145 00:10:40,932 --> 00:10:42,934 Oh, itu buruk sekali. 146 00:10:44,519 --> 00:10:46,604 Di mana dia akan dibaringkan? 147 00:10:46,938 --> 00:10:50,150 Siapa sekarang? Sialan. 148 00:10:50,650 --> 00:10:52,527 Baiklah, beri tahu kami. 149 00:10:54,154 --> 00:10:55,530 Carmine lupertazzi. 150 00:10:55,989 --> 00:10:57,740 Dia lewat pada malam hari. 151 00:10:57,907 --> 00:11:00,702 Pukulan yang luar biasa. 152 00:11:00,869 --> 00:11:02,871 Dia pria yang hebat. 153 00:11:03,371 --> 00:11:06,708 Sepupuku bilang itu warna merah tua yang menemukan pencukuran poin. 154 00:11:06,875 --> 00:11:10,920 Ccny versus Kentucky, 1951. 155 00:11:11,713 --> 00:11:14,716 Tidak ada yang bisa mengalahkan penyebarannya. Saya membeli kayu armada hitam. 156 00:11:20,388 --> 00:11:23,516 Antonius. Anthony, pernahkah aku memberitahumu? Saya ingin dikremasi? 157 00:11:23,683 --> 00:11:25,143 Sekitar empat kali. 158 00:11:25,310 --> 00:11:28,855 Dan jangan membuang abuku pada orang lain halaman atau di luar jembatan sialan. 159 00:11:29,022 --> 00:11:31,399 Aku ingin berada di rak perapian dikelilingi oleh keluarga. 160 00:11:31,566 --> 00:11:34,444 Ya, di bawah kepala rusa. Aku tahu. 161 00:11:34,611 --> 00:11:37,071 Teruslah bercanda. Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 162 00:11:37,238 --> 00:11:39,324 Ini seperti permainan itu kami biasa bermain saat masih anak-anak. 163 00:11:40,491 --> 00:11:41,784 Pecahkan cambuknya. 164 00:11:41,951 --> 00:11:44,245 Kamu berlarian sambil berpegangan tangan sekencang mungkin... 165 00:11:44,412 --> 00:11:48,166 Dan kemudian garisnya putus, ada yang melepaskan... 166 00:11:48,416 --> 00:11:50,001 Dan kamu berikutnya. 167 00:12:02,931 --> 00:12:07,268 Ayahmu sangat berarti bagi kita semua, dan bukan hanya secara finansial. 168 00:12:09,062 --> 00:12:10,438 - Apa kabarmu? - Terlihat bagus. 169 00:12:10,605 --> 00:12:12,023 - Ya, ini dia. - Fantastis. 170 00:12:12,190 --> 00:12:13,399 Ada apa sobat? 171 00:12:13,566 --> 00:12:15,401 - Yohanes. - Gen. 172 00:12:17,111 --> 00:12:18,529 Nicole. 173 00:12:19,030 --> 00:12:21,783 - Anda ingat Tuan Petrille. - Apa, sayang? 174 00:12:22,784 --> 00:12:25,662 - Dia sangat berarti bagi kami. - Sulit, kan? 175 00:12:26,579 --> 00:12:28,206 Ginny, Phil, apa kabarmu? 176 00:12:28,373 --> 00:12:29,958 - Hei, Nak. - Angelo. 177 00:12:30,124 --> 00:12:31,876 Saya patah hati. 178 00:12:34,212 --> 00:12:36,965 - Nicole, kamu ingat Pak Garepe. - Tentu saja. 179 00:12:38,174 --> 00:12:41,594 Itu bibiku. Sepupuku sedang keluar. 180 00:12:41,761 --> 00:12:45,139 - Itu berita bagus. - Mulailah dia dari yang kecil, t. 181 00:12:45,306 --> 00:12:47,767 Anda dengar itu? Sepupumu sedang keluar. 182 00:12:47,934 --> 00:12:51,062 - Oh, lihat siapa yang datang. - Apa? 183 00:12:54,524 --> 00:12:56,109 - Hei, tampan. - Hei, sayang. 184 00:12:56,276 --> 00:12:58,319 - Apa kabarmu? - Bagus. 185 00:12:58,486 --> 00:13:00,655 Lorraine, kamu terlihat baik. 186 00:13:00,822 --> 00:13:02,991 Ya, menjaganya tetap bersama dengan pilates dan gin. 187 00:13:03,157 --> 00:13:04,951 Sil, Paulie, bagaimana cara menggantungnya? 188 00:13:05,118 --> 00:13:06,744 Masih punya sopan santun, ya? 189 00:13:08,413 --> 00:13:10,748 Ini keponakanku, Christopher. 190 00:13:11,666 --> 00:13:14,335 Nona Shylock, Anda punya reputasi. 191 00:13:14,502 --> 00:13:16,296 Ya, ibuku mengatakan hal itu mungkin saja terjadi. 192 00:13:16,462 --> 00:13:20,341 Aku ingin memperkenalkan cintaku padamu hidup. Ini rekanku, Jason evanina. 193 00:13:21,134 --> 00:13:23,511 - Suatu kehormatan bertemu denganmu. - Hai, apa kabarmu? 194 00:13:23,678 --> 00:13:28,224 Jadi, Yesus bersandar pada salib dan berbisik kepada Peter: 195 00:13:28,391 --> 00:13:30,310 "Aku bisa melihat rumahmu dari sini." 196 00:13:30,560 --> 00:13:32,020 (Tertawa) 197 00:13:36,441 --> 00:13:39,694 Saya sangat menyesal. Ini sungguh mengejutkan. 198 00:13:42,989 --> 00:13:44,198 Ini adalah hari yang sangat berat. 199 00:13:44,365 --> 00:13:47,201 Aku baru saja melihat Ginny. Bunganya indah. 200 00:13:47,368 --> 00:13:50,079 - John, ada waktu sebentar? - Ya. 201 00:13:50,705 --> 00:13:53,541 Nicole, aku minta maaf. 202 00:13:55,752 --> 00:13:57,503 Apa yang terjadi di sini? 203 00:13:57,670 --> 00:14:00,131 - Apa yang kamu bicarakan? - Ayahku. 204 00:14:00,548 --> 00:14:02,717 - Lihat tangannya. - Dia terlihat damai. 205 00:14:02,884 --> 00:14:06,596 Saya sedang berbicara tentang rosarionya. Medalinya? 206 00:14:06,763 --> 00:14:09,891 Anda pikir saya tidak tahu apa itu? Ini untuk opus dei. 207 00:14:10,058 --> 00:14:11,893 Tentang apa itu? 208 00:14:12,310 --> 00:14:15,813 Di tahun-tahun terakhirnya, ayahmu sangat sensitif terhadap gereja. 209 00:14:15,980 --> 00:14:18,524 Omong kosong. Istri Anda menyukai opus dei. 210 00:14:18,691 --> 00:14:21,319 - Kamu menyuruh colombino untuk menaruhnya di sana. - Kamu yakin tentang itu? 211 00:14:21,486 --> 00:14:23,780 - Ya, aku yakin akan hal itu. - Badannya bahkan tidak dingin. 212 00:14:23,946 --> 00:14:26,574 Tidak ada lagi rasa hormat terhadap apa pun. 213 00:14:26,991 --> 00:14:31,162 Di ibu rumah tangga New Jersey, dasar fundamentalis? Aku meragukannya, John. 214 00:14:32,455 --> 00:14:35,458 Anda sendiri berkata, Saya seperti anak laki-laki lain baginya. 215 00:14:35,625 --> 00:14:38,544 Saya bersikap sopan. Itu adalah ranjang kematiannya. 216 00:14:38,711 --> 00:14:40,546 Seharusnya aku menuliskan kata-kata itu. 217 00:14:40,713 --> 00:14:43,216 Anda seharusnya melakukannya. Mereka tidak berarti apa-apa lagi. 218 00:14:43,383 --> 00:14:45,301 Anda mengerti apa yang saya katakan? 219 00:14:46,677 --> 00:14:49,055 (Ledakan) 220 00:14:49,389 --> 00:14:54,644 Saya melihat awan jamur besar... 221 00:14:54,811 --> 00:14:57,146 Edward "sayang" heffron 222 00:14:57,313 --> 00:14:59,023 dari cangkangnya. 223 00:15:00,358 --> 00:15:03,403 Jim Campbell mungkin masih hidup hari ini... 224 00:15:03,569 --> 00:15:05,988 Jika dia tidak mengatakan kepadaku: 225 00:15:06,614 --> 00:15:11,119 "Heffron, kamu tetap di sini dengan senjatamu. 226 00:15:11,619 --> 00:15:13,496 aku akan naik." 227 00:15:17,625 --> 00:15:19,460 Sepanjang hidupmu... 228 00:15:19,627 --> 00:15:23,965 Anda harus ingat apa yang dilakukan seorang pria karena menurutnya itu adalah tugasnya. 229 00:15:24,715 --> 00:15:27,343 Dan dia mengambil suntikan untukmu. 230 00:15:34,851 --> 00:15:38,312 Sialan ini tidak seharusnya berjalan, dan di sini aku terlihat seperti rakun. 231 00:15:38,479 --> 00:15:41,315 Anda sangat menarik, dan Anda mengetahuinya. 232 00:15:41,482 --> 00:15:43,401 Danny bilang aku lengket. 233 00:15:43,568 --> 00:15:46,446 Persetan dia. Dialah orangnya dengan masalah harga diri. 234 00:15:46,612 --> 00:15:50,032 Anda tidak tahu bagaimana rasanya di luar sana, Ade. Anda akan menikah dengan Christopher. 235 00:15:50,199 --> 00:15:54,454 Dia tampan, menghasilkan uang. Dia memiliki rambut yang bagus. Dia... 236 00:16:00,209 --> 00:16:01,711 Oke. 237 00:16:01,878 --> 00:16:04,380 Anda tahu saya suka binatang, tapi benda ini sangat indah. 238 00:16:04,547 --> 00:16:07,341 Bukan? Ayah saya hampir terserang stroke. 239 00:16:07,508 --> 00:16:11,012 Tapi aku bilang padanya, "hei, brengsek, akulah orangnya seseorang yang mengambil semua risiko di sini." 240 00:16:11,179 --> 00:16:13,973 Saya harus memalsukan faktur. 241 00:16:14,140 --> 00:16:17,477 Terkadang Anda harus berhati-hati tentang dirimu sendiri, kamu tahu? 242 00:16:17,643 --> 00:16:18,853 Tentu saja, sayang. 243 00:16:20,688 --> 00:16:22,231 Kemarilah. 244 00:16:25,318 --> 00:16:27,528 Ayo. Jangan biarkan teman kencanmu menunggu. 245 00:16:27,695 --> 00:16:29,780 Dia menyukaimu, aku tahu. 246 00:16:30,239 --> 00:16:31,782 (Musik dansa diputar dengan keras) 247 00:16:33,993 --> 00:16:38,206 Kami mendapat anggur putih untuk Ade. 248 00:16:38,372 --> 00:16:41,292 Itu satu lagi Martini apel untuk Anda. 249 00:16:41,459 --> 00:16:43,794 - Terima kasih sayangku. - 7 dan 7 milikku. 250 00:16:43,961 --> 00:16:46,464 Dan bukan apa-apa dan bukan apa-apa. 251 00:16:47,924 --> 00:16:49,509 Jangan dengarkan dia, Chrissy. 252 00:16:49,675 --> 00:16:51,385 Menurutku apa yang kamu lakukan itu berani. 253 00:16:52,553 --> 00:16:53,763 Ini bukan untuk semua orang... 254 00:16:53,930 --> 00:16:56,641 Tapi segalanya berbeda ketika kamu tidak mempunyai tongkat itu. 255 00:16:56,807 --> 00:16:59,393 Kami menebusnya dengan cara lain. 256 00:17:01,062 --> 00:17:02,563 Ya Tuhan, panas sekali di sini. 257 00:17:02,730 --> 00:17:04,982 Apa yang kamu harapkan? Anda menari dengan mantel bulu. 258 00:17:05,149 --> 00:17:07,318 Itu rubah. 259 00:17:07,485 --> 00:17:09,237 Dia adalah rubahku di dalam rubah. 260 00:17:09,987 --> 00:17:12,740 Mari kita lihat kotaknya. Atau mungkin kaus kakinya. 261 00:17:14,200 --> 00:17:16,035 Bodoh. 262 00:17:16,202 --> 00:17:21,499 Ya, saya harus memakai bulu di bagian luar karena telanjang di tempat lain. 263 00:17:21,666 --> 00:17:24,710 - Kamu percaya yang ini? - Tidak apa-apa. 264 00:17:30,758 --> 00:17:35,263 Ke mana pun saya pergi, saya mendapat zat Aku tidak bisa menikmati dorongan di wajahku. 265 00:17:35,429 --> 00:17:38,933 Tapi kurasa aku memintamu sedikit sistem pendukung di rumah saya sendiri... 266 00:17:39,100 --> 00:17:40,601 Benar-benar di luar batas. 267 00:17:40,768 --> 00:17:42,645 Anda harus minum anggur lagi. 268 00:17:42,812 --> 00:17:44,438 Tampaknya bersenang-senang malam ini. 269 00:17:44,605 --> 00:17:46,524 Apa yang kamu bicarakan? 270 00:17:46,691 --> 00:17:47,942 Apa, Tina? 271 00:17:49,068 --> 00:17:51,946 Ayolah, itu terlalu penuh dengan dirinya sendiri. 272 00:17:52,113 --> 00:17:54,532 Vagina? Dia adalah pengiring pengantinku, Christopher. 273 00:17:54,699 --> 00:17:56,909 Dia bukan pembantu, biar kuberitahu padamu. 274 00:18:01,455 --> 00:18:05,126 Bagus, sekarang aku kesal. Lihat apa yang saya bicarakan? 275 00:18:05,293 --> 00:18:07,795 Tapi kurasa itu semua masalahku. 276 00:18:11,173 --> 00:18:13,551 Maafkan aku, sayang. 277 00:18:13,718 --> 00:18:15,052 Oke? 278 00:18:15,344 --> 00:18:16,053 (Bel pintu) 279 00:18:16,178 --> 00:18:17,638 Astaga! 280 00:18:17,805 --> 00:18:19,974 Tolong, hentikan. 281 00:18:21,767 --> 00:18:25,187 Nah, itu dia. Keponakanku yang tampan. 282 00:18:25,354 --> 00:18:29,150 Bibi quin, lihat dirimu. Semuanya berdandan, ya? 283 00:18:30,818 --> 00:18:34,572 - Aku tidak pernah berpikir aku akan hidup sampai hari ini. - Nah, ini dia. Masih disini. 284 00:18:34,739 --> 00:18:36,198 - Dimana Tony? - Di bawah... 285 00:18:36,365 --> 00:18:38,367 Mengenakan salah satu setelan lamanya. 286 00:18:38,534 --> 00:18:41,245 - Aku akan membelikannya baju baru. - Dia baik-baik saja. 287 00:18:41,829 --> 00:18:44,665 saya hanya berharap dia memiliki lebih banyak hal untuk kembali. 288 00:18:44,832 --> 00:18:47,376 Mantan istrinya itu... 289 00:18:47,752 --> 00:18:51,172 Dia menggunakan mesin penjawabnya untuk mengabaikanku... 290 00:18:51,339 --> 00:18:53,674 Jadi lupakan kita melihat si kembar. 291 00:18:55,426 --> 00:18:58,804 Bagaimana kabar Kelly? Bagaimana kabarnya? 292 00:18:58,971 --> 00:19:00,681 Yah, dia kalah dari kita, Anthony. 293 00:19:01,349 --> 00:19:05,519 Tapi Tony bilang dia akan melakukannya menyewa seorang detektif. 294 00:19:05,686 --> 00:19:07,355 Lihat ini. 295 00:19:07,521 --> 00:19:09,357 Kalian berdua sangat lucu. 296 00:19:10,816 --> 00:19:13,277 Yah, itupun cannoli-ku lebih besar dari miliknya. 297 00:19:13,444 --> 00:19:15,029 Berhenti. 298 00:19:17,323 --> 00:19:20,368 Ya ampun, itu dia. 299 00:19:30,628 --> 00:19:32,254 Ya Tuhan, ton. 300 00:19:32,421 --> 00:19:34,840 Lihatlah kami, 15 tahun. 301 00:19:35,007 --> 00:19:36,967 Bahasa. 302 00:19:37,134 --> 00:19:40,179 Silakan katakan. Aku belum berubah sedikit pun, kan? 303 00:19:41,639 --> 00:19:42,682 (Tertawa) 304 00:19:42,765 --> 00:19:44,433 Kamu terlihat baik. Kamu terlihat baik. 305 00:19:47,395 --> 00:19:48,646 Katakanlah provolon. 306 00:19:51,565 --> 00:19:53,401 (Semua) Kejutan! 307 00:19:53,567 --> 00:19:54,902 Oh sial. 308 00:19:55,069 --> 00:19:57,947 Bagus sekali, Anda membuat saya terkena serangan jantung. 309 00:19:58,906 --> 00:20:00,157 Ma, cukup ya? 310 00:20:00,324 --> 00:20:02,743 Berhentilah menangis. Saya cukup malu. 311 00:20:05,037 --> 00:20:06,580 Saya tidak tahu harus berkata apa. 312 00:20:06,747 --> 00:20:08,582 Jangan katakan apa pun. Makan saja, ya? 313 00:20:08,749 --> 00:20:10,876 Oh, hei. 314 00:20:11,252 --> 00:20:13,713 Saya mendapat paprika yang sudah diasinkan selama 15 tahun! 315 00:20:13,796 --> 00:20:15,047 (Tanduk pesta) 316 00:20:16,090 --> 00:20:17,925 - Hei. - Apa? 317 00:20:18,092 --> 00:20:19,427 Dimana tubbsnya? 318 00:20:19,510 --> 00:20:20,553 (Tertawa) 319 00:20:20,720 --> 00:20:22,263 Artie, apa yang terjadi disini? 320 00:20:23,389 --> 00:20:24,724 Masih pemecah bola, ya? 321 00:20:31,939 --> 00:20:33,858 Ada apa dengan dia? 322 00:20:34,483 --> 00:20:35,735 Tanyakan padanya. 323 00:20:35,901 --> 00:20:37,695 Kalian punya daging sapi? 324 00:20:39,238 --> 00:20:43,325 Saya meminjamkan uang kepada orang itu, lalu dia mencobanya bunuh diri. Tebak siapa yang disalahkan. 325 00:20:44,618 --> 00:20:46,871 Ya Tuhan, ton. 326 00:20:47,371 --> 00:20:50,040 Ya Tuhan, kami semua sangat merindukanmu. 327 00:20:50,207 --> 00:20:52,293 Aku bersumpah, kamu terlihat persis sama. 328 00:20:52,460 --> 00:20:54,086 Kamu masih penuh omong kosong, ya? 329 00:20:54,336 --> 00:20:55,504 (Tertawa) 330 00:20:55,796 --> 00:20:57,882 Apakah Nancy sudah sampai? Si kembar? 331 00:20:58,048 --> 00:20:59,467 Tidak, Nancy tidak bisa hadir. 332 00:20:59,633 --> 00:21:01,469 Bibinya di bayonne, penderita linu panggul... 333 00:21:09,435 --> 00:21:11,937 - Apa yang akan kamu lakukan? - Sepupu! 334 00:21:12,104 --> 00:21:14,148 Januari Oh, Tuhan. 335 00:21:14,315 --> 00:21:15,983 Ayo, aku ingin kamu bertemu keluargaku. 336 00:21:16,150 --> 00:21:17,818 Saya sedang berbicara dengannya sekarang. 337 00:21:17,985 --> 00:21:19,361 Tony, kamu ingat Bobby. 338 00:21:19,528 --> 00:21:22,323 - Senang bertemu denganmu. Selamat Datang di rumah. - Sekarang suamiku. 339 00:21:22,490 --> 00:21:25,159 Dan teman-teman, ini blundetto pamanmu Tony. 340 00:21:25,701 --> 00:21:26,744 Hai. 341 00:21:26,911 --> 00:21:29,330 Kenapa kami belum pernah bertemu denganmu sebelumnya? 342 00:21:30,456 --> 00:21:32,583 Aku sedang pergi untuk urusan bisnis. 343 00:21:32,750 --> 00:21:34,168 Aku bahkan belum pernah mendengar tentangmu. 344 00:21:36,003 --> 00:21:38,756 Berhentilah bermain-main dengan esmu. Ayo. 345 00:21:41,008 --> 00:21:42,885 Mereka membiarkan anak itu mengatakan apa pun. 346 00:21:43,052 --> 00:21:45,012 Selamat datang di rumah, paman Tony. 347 00:21:45,179 --> 00:21:47,181 Ya Tuhan. 348 00:21:47,348 --> 00:21:48,599 Ini Padang Rumput. 349 00:21:50,017 --> 00:21:52,686 Ya Tuhan, kamu ternyata cantik, sayang. 350 00:21:53,479 --> 00:21:56,524 Dan tegap ini, anak muda adalah Anthony Jr. 351 00:21:56,690 --> 00:21:58,526 Bagaimana kabar Kelly? 352 00:21:59,985 --> 00:22:01,862 Makan malam rutin kami untukmu pada hari Kamis? 353 00:22:02,029 --> 00:22:03,697 Ya, ayah. 354 00:22:03,864 --> 00:22:07,034 Lihat, bersama keluargaku sekarang, kamu tahu, dalam perpisahan... 355 00:22:07,201 --> 00:22:10,287 Anda harus membuat janji untuk bertemu satu sama lain. 356 00:22:14,542 --> 00:22:16,836 - Aku harus pergi menemui paman Zio. - Ya. 357 00:22:17,002 --> 00:22:18,712 - Baiklah. - Tunjukkan padanya teleponnya. 358 00:22:18,879 --> 00:22:20,214 Ya. 359 00:22:49,201 --> 00:22:50,661 Toni. 360 00:22:50,995 --> 00:22:54,123 Aku akan membuat ini secepatnya karena aku tahu kalian semua lapar. 361 00:22:56,000 --> 00:22:59,587 Saya ingat, saat tumbuh dewasa, aku selalu bertanya... 362 00:22:59,753 --> 00:23:02,423 Kenapa dulu aku hanya punya saudara perempuan. 363 00:23:02,590 --> 00:23:05,092 Aku berkata pada ibuku, "tidak bisakah kamu menyimpan sesuatu dan... 364 00:23:05,259 --> 00:23:06,886 Kalau begitu ambilkan aku adik laki-laki?" 365 00:23:06,969 --> 00:23:08,012 (Tertawa) 366 00:23:08,220 --> 00:23:12,266 Dan ibuku berkata, "ada apa dengan sepupumu Tony?" 367 00:23:12,433 --> 00:23:16,353 Dan dia benar karena kami bersaudara. 368 00:23:16,520 --> 00:23:19,607 Kecuali, Anda tahu, kami memiliki nama yang sama. 369 00:23:20,274 --> 00:23:22,610 Ada sekitar 50 Tony di keluarga itu. 370 00:23:24,486 --> 00:23:25,821 Beberapa dari Anda ingat ini. 371 00:23:25,988 --> 00:23:29,700 Nama ayahku adalah Johnny dan... 372 00:23:29,867 --> 00:23:31,201 Nama ayahnya adalah Alfred. 373 00:23:31,744 --> 00:23:34,705 Dan setiap kali kami keluar berlarian, dan kami akan mendengar: 374 00:23:35,289 --> 00:23:37,791 "Tony paman Johnny," itu untukku... 375 00:23:38,375 --> 00:23:41,086 Dan "Tony paman ai," itu untuknya. 376 00:23:41,253 --> 00:23:43,464 Dan ada "Paman Tony Philly." Ingat? 377 00:23:43,631 --> 00:23:45,257 - Benar, ya. - Tapi... 378 00:23:46,467 --> 00:23:49,261 Dia meninggal, buon anima. 379 00:23:49,428 --> 00:23:54,308 Dan paman Phil... paman Phil, dia juga sudah lama meninggal. 380 00:23:55,059 --> 00:23:58,145 Jadi bagaimanapun... 381 00:24:00,230 --> 00:24:02,399 Tony sedang pergi... 382 00:24:02,566 --> 00:24:04,234 Itu sulit. 383 00:24:05,235 --> 00:24:07,071 Tapi dia kembali sekarang... 384 00:24:07,321 --> 00:24:08,572 Untuk selamanya. 385 00:24:13,911 --> 00:24:15,829 Selamat datang di rumah. 386 00:24:15,996 --> 00:24:17,873 (Semua ) Selamat datang di rumah. 387 00:24:17,915 --> 00:24:19,166 Terima kasih. 388 00:24:20,834 --> 00:24:22,503 Ayo, biarkan aku mendengarnya. Selamat Datang di rumah! 389 00:24:22,670 --> 00:24:25,464 Selamat Datang di rumah! 390 00:24:27,508 --> 00:24:30,511 Hei, ton, Meadow luar biasa. Dia pemain Ivy League. 391 00:24:30,678 --> 00:24:33,389 - Kamu dan mobil melakukan home run. - Ya. 392 00:24:33,889 --> 00:24:36,183 Saya yakin Kelly baik-baik saja, dimanapun dia berada. 393 00:24:36,350 --> 00:24:40,062 - Hei, orang tuanya ada di penjara. - Kami mencoba melakukan semua yang kami bisa. 394 00:24:40,229 --> 00:24:42,147 Aku tahu, aku tidak ada. Apa yang bisa saya harapkan? 395 00:24:42,314 --> 00:24:45,734 Maksudku, jika semuanya sudah berlalu berbeda dulu, siapa yang tahu? 396 00:24:48,529 --> 00:24:49,905 Apa yang kamu inginkan dariku? 397 00:24:50,072 --> 00:24:53,826 Tidak ada apa-apa. Saya hanya mengatakan, ada baiknya bukan kita berdua. 398 00:24:55,953 --> 00:24:58,622 Ya, hal-hal ini terjadi, bukan? 399 00:24:59,248 --> 00:25:02,543 Anda akan menyukai tempat ini. Ini bagus. 400 00:25:02,710 --> 00:25:05,212 Ini adalah tempat yang seperti itu kami selalu berbicara tentang memiliki. 401 00:25:12,177 --> 00:25:13,387 Aneh sekali. 402 00:25:13,554 --> 00:25:15,347 Sepupu saya di kursi orang tua itu. 403 00:25:15,514 --> 00:25:17,266 Seperti yang dikatakan Sun Tzu: 404 00:25:17,433 --> 00:25:21,395 "Seorang komandan yang baik adalah orang yang baik hati dan tidak peduli dengan ketenaran." 405 00:25:21,854 --> 00:25:22,896 Apa? 406 00:25:23,063 --> 00:25:26,066 Sun tzu, pangeran Cina Machiavelli. 407 00:25:26,525 --> 00:25:28,694 Tony mengalihkan perhatianku padanya. 408 00:25:28,861 --> 00:25:29,778 "Tzu, tzu." 409 00:25:29,820 --> 00:25:30,612 (Tertawa) 410 00:25:30,696 --> 00:25:33,240 "Sun tzu," dasar ciuman sialan. 411 00:25:33,407 --> 00:25:35,075 Hai. 412 00:25:35,242 --> 00:25:36,744 Rasa sakit. 413 00:25:37,703 --> 00:25:39,913 Kau tahu, aku merindukanmu selama dua minggu di Allenwood. 414 00:25:51,759 --> 00:25:53,844 Ini akan membantu Anda memulai. 415 00:25:54,011 --> 00:25:55,637 Astaga, kamu sudah berdiri? 416 00:25:55,804 --> 00:25:58,766 Anda mulai berlari, dan kamu tidak melihat ke belakang, ya? 417 00:25:58,932 --> 00:26:00,392 Terima kasih. 418 00:26:01,810 --> 00:26:02,853 Ayo. 419 00:26:04,772 --> 00:26:06,899 Jadi, Anda ikut serta dalam proyek terminal bus? 420 00:26:07,066 --> 00:26:08,942 Massarone sedang menunggu nomor. 421 00:26:09,109 --> 00:26:11,278 - Bagaimana kabarnya? - Bagus. 422 00:26:11,445 --> 00:26:13,155 Kami minum kopi. 423 00:26:13,322 --> 00:26:15,991 Dia dulu membuatku bosan, Jack. 424 00:26:16,158 --> 00:26:18,160 Dia bukan orang jahat setelah kamu mengenalnya. 425 00:26:18,327 --> 00:26:20,204 Saya selalu menyukainya. 426 00:26:24,458 --> 00:26:28,253 Saya sangat tersentuh oleh pemakaman itu beberapa hari yang lalu. 427 00:26:28,420 --> 00:26:30,964 - Benar-benar menarik hati. - Carmine kecil sialan itu. 428 00:26:31,131 --> 00:26:32,466 Dan setelah apa? 429 00:26:32,633 --> 00:26:37,304 Lima tahun di Florida memperbaiki kontes kaos basah. 430 00:26:45,604 --> 00:26:46,688 (Tertawa) 431 00:26:47,272 --> 00:26:49,733 Wah, apakah kamu gemuk? 432 00:26:51,318 --> 00:26:52,736 Apa yang kamu katakan? 433 00:26:53,695 --> 00:26:59,201 Reginald Van gleason III. Wah, apakah kamu gemuk? 434 00:27:01,411 --> 00:27:05,124 Itu bagus, ya. Di Sini. 435 00:27:12,422 --> 00:27:16,385 Jadi, aku punya beberapa ide, kamu tahu, untukmu. Membuatmu berdiri. 436 00:27:16,552 --> 00:27:19,054 Kecuali, tentu saja, kamu sudah tahu apa yang ingin kamu lakukan. 437 00:27:19,221 --> 00:27:20,681 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 438 00:27:20,848 --> 00:27:23,934 Ya, aku punya ide. 439 00:27:24,101 --> 00:27:25,352 Ya? 440 00:27:27,312 --> 00:27:30,274 Seperti empat tahun kemudian, Saya pindah ke Springfield. 441 00:27:30,440 --> 00:27:32,651 Anda tahu, dari mana mereka sampai rumah sakit penjara besar. 442 00:27:32,818 --> 00:27:34,611 Kebanyakan luka tusuk, detoks. 443 00:27:35,737 --> 00:27:37,614 Ngomong-ngomong, orang yang kukenal dari Elkton ini... 444 00:27:38,198 --> 00:27:40,868 Dia memberitahuku bagaimana saya bisa menjadi seorang yang tertib. 445 00:27:41,034 --> 00:27:43,287 Anda tahu, dan bagaimana rasanya waktu yang mudah dan sebagainya. 446 00:27:43,745 --> 00:27:47,541 Ya, kamu tahu, jadi kamulah orangnya yang menghubungkan semua orang. Itu cerdas. 447 00:27:47,708 --> 00:27:49,376 Ya, tapi itu bukan urusanku. 448 00:27:49,543 --> 00:27:51,628 Maksudku, aku benar-benar terlibat dalam masalah ini. 449 00:27:52,087 --> 00:27:55,757 Blok rehabilitasi punya teman-teman dengan anggota badan patah, penyakit otot... 450 00:27:55,924 --> 00:27:58,135 Dan kami akan membantu mereka kembali. 451 00:27:58,302 --> 00:28:01,972 Jadi, menurutku ini mungkin hal yang bisa kulakukan. 452 00:28:04,433 --> 00:28:07,936 Saya sudah mendapatkan gelar associate saya. Butuh waktu lima tahun. 453 00:28:08,103 --> 00:28:12,399 Dan sekarang, hanya sekitar enam bulan lebih untuk lisensi pijat saya. 454 00:28:12,774 --> 00:28:14,735 Jadi, Anda ingin menjalankan panti pijat? 455 00:28:16,069 --> 00:28:17,404 Tidak. 456 00:28:18,071 --> 00:28:20,866 aku akan menjadi seorang terapis pijat berlisensi. 457 00:28:24,203 --> 00:28:27,706 Lihat, aku sudah pergi dari semua ini untuk waktu yang lama. 458 00:28:27,873 --> 00:28:33,712 Maksudku, jika aku punya kesempatan untuk tetap berada di luar dan mengumpulkan kotoran, aku harus menerimanya. 459 00:28:35,422 --> 00:28:37,716 Karena aku sedang berpikir, kamu tahu... 460 00:28:38,675 --> 00:28:40,427 Aku punya masalah kantung udara yang terjadi... 461 00:28:40,594 --> 00:28:43,263 Tidak, ton, terima kasih, tapi... Maksudku, itu tawaran yang sangat bagus... 462 00:28:43,430 --> 00:28:46,642 Tapi saya butuh pekerjaan tetap sampai saya bersertifikat. 463 00:28:46,808 --> 00:28:49,144 Hanya pekerjaan biasa. 464 00:28:53,649 --> 00:28:56,860 Yah, sepertinya aku tahu orang ini mencari... 465 00:28:57,903 --> 00:29:00,030 Seorang pengantar armada linennya. 466 00:29:00,197 --> 00:29:02,783 - Bobby gociletto? - Tidak, tidak, tidak, orang Korea. 467 00:29:05,786 --> 00:29:07,454 Tapi saya tidak punya SIM. 468 00:29:07,621 --> 00:29:09,915 Jadi, kenapa kamu tidak pergi kepada cowokku di dmv? 469 00:29:12,084 --> 00:29:15,629 Sejauh serikat pekerja, Saya bisa mengurusnya. 470 00:29:16,797 --> 00:29:20,050 Wow, terima kasih banyak. Terima kasih. 471 00:29:22,427 --> 00:29:24,429 Kemarilah. Kamu yang terbaik, kamu tahu itu? 472 00:29:24,596 --> 00:29:25,973 Ya, ya. 473 00:29:36,566 --> 00:29:39,152 -Keluar. _Mengapa? 474 00:29:39,319 --> 00:29:41,989 Karena kita sedang menonton film, dan kamu sedang belajar. 475 00:29:42,155 --> 00:29:45,492 Dan mengapa kita harus menjaganya melakukan percakapan itu? 476 00:29:47,452 --> 00:29:52,291 Di sini, nomor satu di film Amerika daftar film Amerika terhebat di institut. 477 00:29:52,457 --> 00:29:54,876 - Warga Kane. - Astaga, ini hitam dan putih. 478 00:29:55,043 --> 00:29:58,755 Oh ayolah, itulah klub film adalah tentang mencoba hal-hal baru. 479 00:29:59,464 --> 00:30:03,510 Sekarang, untuk memberi kita beberapa latar belakang, mari kita lihat apa yang dikatakan Leonard maltin. 480 00:30:04,052 --> 00:30:07,597 "Sebuah film yang melanggar semua aturan dan menemukan beberapa yang baru. 481 00:30:07,764 --> 00:30:10,809 Sinematografi, musik dan skenario pemenang Oscar... 482 00:30:10,976 --> 00:30:15,022 Oleh Welles dan Herman j. Sesuatu semuanya kelas satu." 483 00:30:36,376 --> 00:30:38,670 (Film musik) 484 00:31:28,845 --> 00:31:29,971 Wah 485 00:31:30,222 --> 00:31:34,101 jadi itu kereta luncur, ya? Dia seharusnya memberitahu seseorang. 486 00:31:34,267 --> 00:31:36,770 Sangat menarik pria itu memiliki semua barang itu... 487 00:31:36,937 --> 00:31:40,273 Tapi dia meninggal, kamu tahu, sendirian, tanpa apa pun dan tanpa siapa pun. 488 00:31:40,440 --> 00:31:42,776 Bagus. tusukan. 489 00:31:42,943 --> 00:31:48,949 Saya membencinya. "Kau yang menyediakan perang, aku akan melakukannya menjadi berita utama." Betapa sombongnya. 490 00:31:53,245 --> 00:31:56,748 - Ada sinematografinya. - Ya, itu sangat bagus. 491 00:32:01,920 --> 00:32:04,464 - Ya Tuhan. - Apa? 492 00:32:04,673 --> 00:32:07,342 Saya melihat Laura Basi di ruang ganti di loehmann's. 493 00:32:07,509 --> 00:32:12,055 Pasti ada pekerjaan. Setidaknya D-cup, dan lift. 494 00:32:12,222 --> 00:32:16,351 Yah, dia bilang dia sedang melakukan renovasi dia di atas, tapi aku tidak tahu... 495 00:32:17,060 --> 00:32:18,270 (Tertawa) 496 00:32:20,605 --> 00:32:24,151 Jadi, Carm, bagaimana kabarmu? 497 00:32:24,317 --> 00:32:25,861 saya baik-baik saja. 498 00:32:26,027 --> 00:32:29,239 Pengacaraku, dia orang yang hebat, Robert Greenberg... 499 00:32:29,406 --> 00:32:33,410 Dia mengatakan itu New Jersey memiliki hukum distribusi yang adil. 500 00:32:33,577 --> 00:32:36,621 Jadi rupanya 20 tahun memberi saya hak untuk setidaknya setengah uangnya. 501 00:32:36,788 --> 00:32:39,166 Ya, seharusnya begitu. Anda menjadikan Tony sebuah rumah. 502 00:32:39,332 --> 00:32:43,545 Anda membesarkan anak-anaknya. Apakah orang ini tahu cara mendapatkannya? 503 00:32:43,712 --> 00:32:46,089 Ya, tentu saja sebagian besar berupa uang tunai. 504 00:32:46,256 --> 00:32:49,509 Tuhan. Selama bertahun-tahun, dan kamu tidak mendapatkan apa-apa. 505 00:32:49,843 --> 00:32:52,679 Pengacara lain ini, Dan minditch, mengatakan kita harus bermain keras. 506 00:32:52,846 --> 00:32:54,514 Anda tahu, kejar aset sebenarnya. 507 00:32:54,681 --> 00:32:59,478 Pernikahan itu indah pada awalnya, tapi dua, tiga tahun kemudian... 508 00:33:00,353 --> 00:33:03,023 Anda akan mengira akan ada setidaknya ada romansa. 509 00:33:03,356 --> 00:33:05,317 - Janice, kamu pengantin baru. - Aku tahu. 510 00:33:05,484 --> 00:33:08,862 Enam bulan, dan Bobby masih belum menemukan kuntum mawarku. 511 00:33:09,070 --> 00:33:10,070 (Tertawa) 512 00:33:10,197 --> 00:33:12,199 Mungkin dia harus menyewa seorang reporter. 513 00:33:13,700 --> 00:33:16,995 Jadi filmnya sudah selesai, dan semuanya mulai membicarakan pernikahan mereka... 514 00:33:17,162 --> 00:33:18,830 Dan betapa menyedihkannya mereka. 515 00:33:19,748 --> 00:33:21,124 Kepahitan. 516 00:33:21,541 --> 00:33:22,918 Jadi selain nonton film malam...? 517 00:33:23,543 --> 00:33:25,837 - Kamu punya anak? - Tidak. 518 00:33:26,963 --> 00:33:29,716 Jadi, apakah kamu hadir? pemakaman carmine lupertazzi? 519 00:33:29,883 --> 00:33:31,718 Saya tidak mengenalnya. 520 00:33:32,761 --> 00:33:34,054 Tapi menonton film malam itu menyenangkan. 521 00:33:34,471 --> 00:33:36,848 Siapa yang ada di sana kepulangan Tony Blundetto? 522 00:33:37,015 --> 00:33:39,351 Sudah kubilang, hanya keluarga. 523 00:33:39,518 --> 00:33:43,146 Ya Tuhan, hanya itu yang kau pikirkan, apakah pekerjaanmu itu? 524 00:33:45,482 --> 00:33:48,360 Anda tidak peduli bagaimana perasaanku terhadap apa pun. 525 00:33:52,113 --> 00:33:53,490 Oke. 526 00:33:56,076 --> 00:33:58,703 Saya menikah dengan seorang agen. 527 00:34:00,247 --> 00:34:01,623 Apa yang telah terjadi? 528 00:34:01,790 --> 00:34:03,750 Apakah dia selingkuh darimu? 529 00:34:05,460 --> 00:34:08,421 Saat kami mencoba untuk hamil, dia memanjat tepat di atasku... 530 00:34:08,588 --> 00:34:11,883 Menjadi asisten supervisor pada gugus tugas pemerahan. 531 00:34:12,050 --> 00:34:14,719 Pindah ke Los Angeles dan melonjak satu tingkat gaji tanpa aku. 532 00:34:15,345 --> 00:34:18,723 Ya Tuhan, itu... itu mengerikan. 533 00:34:19,140 --> 00:34:21,309 Jadi dimana kita tadi? 534 00:34:26,940 --> 00:34:29,943 Apa yang saya lakukan? Saya tidak dapat berbicara dengan Anda. 535 00:34:30,443 --> 00:34:33,154 Aku bahkan tidak bisa berbicara dengan Christopher, dan dialah belahan jiwaku. 536 00:34:33,321 --> 00:34:35,740 Saya tidak bisa berbicara dengan teman-teman saya. 537 00:34:36,783 --> 00:34:41,663 Saya, seperti, terkoyak di sini hanya mengadu pada orang. 538 00:34:42,122 --> 00:34:44,958 Untuk apa? Apa yang saya dapatkan darinya? 539 00:34:45,125 --> 00:34:47,877 Merasa nyaman dengan kenyataan tersebut bahwa kamu melakukan hal yang benar... 540 00:34:48,044 --> 00:34:50,922 - Dengan membantu pemerintah Anda. - Tidak, serius. 541 00:34:53,008 --> 00:34:55,635 Bagi saya, itu adalah saat saya masih kuliah. 542 00:34:56,428 --> 00:35:00,223 Pacar saudara perempuanku, Kyle, menukar TV kami dengan enam pistol. 543 00:35:01,266 --> 00:35:06,021 Dia menjual lima kepada seorang anak SMA, kalau begitu menggunakan yang terakhir untuk membuka kelapa. 544 00:35:06,187 --> 00:35:08,940 Pantulan itu membuat adikku lumpuh. 545 00:35:12,027 --> 00:35:15,113 Saya tahu saya harus melakukan sesuatu tentang pria seperti dia. 546 00:35:16,323 --> 00:35:22,454 Tidak ada yang lebih jelas kecuali FBI antara orang baik dan orang jahat. 547 00:35:24,998 --> 00:35:27,584 Dan kamu bersama orang-orang baik sekarang. 548 00:35:35,508 --> 00:35:37,177 Yesus. 549 00:35:40,263 --> 00:35:41,514 (Mendengus) 550 00:35:43,725 --> 00:35:46,394 - Hei. - T.B. 551 00:35:46,561 --> 00:35:48,855 Saya tidak menelepon untuk tidak ada pengiriman linen. 552 00:35:49,439 --> 00:35:52,776 Apa yang saya temukan di toko daging babi? Sekelompok orang memukuli daging. 553 00:35:54,611 --> 00:35:56,529 - Mau berurusan denganku? - Sangat. 554 00:35:56,696 --> 00:36:00,492 - Taruhannya mungkin sedikit tinggi untukmu. - Kamu tahu, kamu tidak bisa membayar kami dengan serbet. 555 00:36:00,575 --> 00:36:01,701 (Tertawa) 556 00:36:02,118 --> 00:36:05,121 Anda harus membiarkannya mengering sebelumnya kamu memakai mantel kedua? 557 00:36:06,581 --> 00:36:08,208 Kakek munster sialan di sini. 558 00:36:10,293 --> 00:36:11,503 Anda akan menanganinya? 559 00:36:11,670 --> 00:36:14,172 Itu bukan permen batangan. Anda dapat melepaskan beberapa di antaranya. 560 00:36:17,175 --> 00:36:19,386 Untuk apa itu? Mengeringkan baju? 561 00:36:22,806 --> 00:36:25,308 Itu kursi pijat master tao. 562 00:36:32,107 --> 00:36:35,276 Aku tidak menyangka kalau aku begitu tegang. 563 00:36:35,443 --> 00:36:38,488 Sepertinya punggungku sedang berlibur. 564 00:36:38,655 --> 00:36:40,990 Ya, itu pasti bisa digunakan. 565 00:36:46,162 --> 00:36:47,414 Apa-apaan ini? 566 00:36:47,997 --> 00:36:51,960 - Hei, kamu harus mencobanya. - Dia sangat bagus. 567 00:36:52,127 --> 00:36:56,506 Tidak ada yang bisa diajarkan bersama Anda bagaimana meredakan ketegangan orang lain. 568 00:36:57,132 --> 00:36:58,466 aku pergi selama satu jam... 569 00:36:58,633 --> 00:37:01,928 Tiba-tiba berubah ke pesta tidur. 570 00:37:02,095 --> 00:37:04,931 Seseorang terbangun di sisi yang salah dari tempat tidur. 571 00:37:06,766 --> 00:37:08,727 Bolehkah aku bicara denganmu sebentar? 572 00:37:16,526 --> 00:37:19,863 Bukan urusanmu di sisi tempat tidur mana aku bangun. 573 00:37:20,280 --> 00:37:22,741 - Astaga, itu hanya ekspresi. - Omong kosong. 574 00:37:22,907 --> 00:37:24,451 Anda tahu apa yang saya bicarakan. 575 00:37:24,617 --> 00:37:28,079 Semua itu Reggie Van gleason, "Nak, apakah kamu gemuk?" 576 00:37:28,246 --> 00:37:32,041 Banyak hal telah berubah di sekitar sini. Akulah bos dari keluarga sialan ini. 577 00:37:33,585 --> 00:37:34,919 Kamu membuatku sesak. 578 00:37:35,086 --> 00:37:38,339 Anda tidak mengolok-olok saya, mengerti? 579 00:37:40,800 --> 00:37:42,218 Mengerti. 580 00:37:47,098 --> 00:37:49,309 Dan hentikan pijatan itu. 581 00:37:49,476 --> 00:37:52,353 Ini adalah tempat bisnis, bukan Jack lalanne. 582 00:38:03,031 --> 00:38:04,199 (Musik lembut) 583 00:38:05,492 --> 00:38:07,368 Anda harus menyatakan semua itu? 584 00:38:09,037 --> 00:38:11,122 Kebanyakan dari itu. 585 00:38:12,165 --> 00:38:15,293 - Nah, jika Anda memiliki pemegang buku yang baik... - Hei, kamu punya uang kembalian? 586 00:38:15,460 --> 00:38:19,255 Telah memasukkan tagihan bodoh ini ke dalam dan ke luar dari mesin rokok selama sekitar satu jam. 587 00:38:19,422 --> 00:38:22,884 Satu jam? Saya yakin Anda bisa lebih lama dari itu. 588 00:38:23,843 --> 00:38:27,806 Dengarkan kamu. Kenapa kamu? selalu bicara seperti pelacur? 589 00:38:27,972 --> 00:38:29,974 Karena pria menyukainya. 590 00:38:30,141 --> 00:38:31,684 Ya? 591 00:38:32,101 --> 00:38:33,561 Saya pikir Anda benar tentang hal itu. 592 00:38:35,522 --> 00:38:37,565 [Bernyanyi dalam bahasa Inggris] 593 00:38:47,909 --> 00:38:49,244 Aku sedang bersenang-senang. 594 00:38:49,410 --> 00:38:53,206 Keluar sampai larut malam, pulang dalam keadaan mabuk, bercinta dengan siapa pun yang kuinginkan. 595 00:38:53,373 --> 00:38:55,667 Ya, jadi apa bedanya? 596 00:38:57,168 --> 00:39:00,129 Aku tidak tahu. Itu adalah pola pikir. 597 00:39:00,505 --> 00:39:02,131 Yesus Kristus. 598 00:39:02,298 --> 00:39:05,134 Ton, aku berharap kamu ada di sini. aku harus memberitahumu... 599 00:39:05,301 --> 00:39:08,137 Anda tidak harus keluar dan makan di sana di Fairfield tidak ada lagi. 600 00:39:08,304 --> 00:39:09,806 Apa yang kamu bicarakan? 601 00:39:09,973 --> 00:39:13,268 Saya pergi untuk mengambil dari polisi saya di sana, dan dia memberiku peringatan. 602 00:39:13,434 --> 00:39:17,522 Temannya di kepolisian melihat ada mobil yang keluar oleh restoran Napoleon beberapa minggu lalu. 603 00:39:17,814 --> 00:39:21,317 Dan saya ingat caranya goomarmu tinggal di atas sana. 604 00:39:23,903 --> 00:39:25,989 - Ya? - Guy pikir mungkin mereka homo. 605 00:39:26,489 --> 00:39:30,410 Tapi dia menjalankan piringnya, dan itu memantul kembali tanpa pukulan. 606 00:39:30,785 --> 00:39:32,203 FBI. 607 00:39:32,537 --> 00:39:35,373 Polisi bilang begitu hanya duduk di sana di tengah hujan. 608 00:39:38,501 --> 00:39:40,587 Aku tahu itu bukan aku mereka membuntuti malam itu. 609 00:39:40,753 --> 00:39:42,755 Seluruh hidupku di kaca spion sialan itu. 610 00:39:42,922 --> 00:39:44,799 - Milikku juga. - Sangat. 611 00:39:44,966 --> 00:39:46,926 Itu Massarone. 612 00:39:48,052 --> 00:39:51,431 Yesus Kristus. Jika dia membalik, aku akan kacau. 613 00:39:52,682 --> 00:39:55,685 - Kita semua akan melakukannya. - Yah, dia belum pernah ke dewan juri... 614 00:39:55,852 --> 00:39:58,313 Karena kita akan melakukannya mendengar dari gadis kami di atas sana. 615 00:39:58,980 --> 00:40:01,107 Bisa saja mereka adil mengikutinya saat ini. 616 00:40:01,274 --> 00:40:03,776 - Lihat apakah mereka menemukan sesuatu padanya. - Mereka akan membawanya masuk. 617 00:40:03,943 --> 00:40:08,656 Ya Tuhan, mereka sudah berubah banyak orang yang lebih tangguh dari Jack Massarone. 618 00:40:09,991 --> 00:40:11,409 Anda ingin saya mengurusnya? 619 00:40:11,618 --> 00:40:14,495 Baiklah, kita belum tahu apa-apa, kan? 620 00:40:18,791 --> 00:40:21,210 Dia memang memberiku itu lukisan sialan. 621 00:40:22,128 --> 00:40:24,964 - Itu dia, ton. - Tidak bisakah seorang pria bersikap baik lagi? 622 00:40:25,131 --> 00:40:26,215 Ramah? 623 00:40:29,135 --> 00:40:31,137 Jadi, apa yang ingin kamu lakukan? 624 00:40:31,304 --> 00:40:34,766 Aku ingin benar-benar yakin, itulah yang ingin saya lakukan. 625 00:40:35,683 --> 00:40:39,228 Baiklah, kita atur pertemuannya. Aku akan merasakan dia keluar sedikit. 626 00:40:42,982 --> 00:40:46,152 Aku harus melakukannya. Saya kenal pria itu. Saya tahu cara berpikirnya. 627 00:40:46,319 --> 00:40:48,321 Saya tahu cara dia bertindak. 628 00:40:50,823 --> 00:40:52,992 Orang tuaku baik dalam mengajak orang keluar juga. 629 00:40:53,159 --> 00:40:57,956 Jika Massarone merencanakan sesuatu, Aku akan mengambilnya. 630 00:41:02,085 --> 00:41:05,922 Dasar brengsek. Saya tidak percaya ini. 631 00:41:10,426 --> 00:41:11,803 (Membunyikan klakson) 632 00:41:13,846 --> 00:41:15,306 (Ban memekik) 633 00:41:18,977 --> 00:41:20,520 Tunggu sebentar. 634 00:41:22,188 --> 00:41:23,481 Ya? 635 00:41:23,648 --> 00:41:26,734 Saya ingin mengucapkan terima kasih telah menerima komponen dari home theater. 636 00:41:26,901 --> 00:41:29,988 Hei, aku membelinya untuk kita tonton film sebagai sebuah keluarga, oke? 637 00:41:30,154 --> 00:41:32,323 Bukan untuk menghibur pacarmu. 638 00:41:32,949 --> 00:41:35,868 Saya berbicara dengan pengacara saya tentang mengajukan perjanjian pemisahan. 639 00:41:36,035 --> 00:41:39,706 Saya tidak membayar pengacara! Kita harus melakukannya bisa menyelesaikan masalah ini seperti orang dewasa! 640 00:41:39,872 --> 00:41:43,292 Maka berhentilah membuang kotoran ke luar rumah! 641 00:41:55,388 --> 00:41:59,058 - Hei, Tony, ada apa? - Ayo jalan-jalan. 642 00:42:03,771 --> 00:42:07,066 - Itu dia, ya? - Hei, bagaimana kabarmu? 643 00:42:07,233 --> 00:42:09,318 - Bagus, bagus. Bagaimana kabarmu? - Oke. 644 00:42:09,485 --> 00:42:12,572 - Semuanya baik-baik saja? - Ya. Perhatikan tepi jalan di sana. 645 00:42:12,947 --> 00:42:15,116 Hei, tunggu sebentar. Sebelum Anda mengatakan apa pun... 646 00:42:15,283 --> 00:42:17,410 Apakah berat badan Anda turun sedikit? 647 00:42:17,577 --> 00:42:20,621 Menurutmu? Aku tidak tahu. 648 00:42:20,788 --> 00:42:25,752 Dengar, aku bicara dengan teman kita. Anda tahu, orang yang merayakan Hanukkah. 649 00:42:25,918 --> 00:42:28,629 - Ini sedang dikerjakan. - Oh, bagus, itu kabar baik. Terima kasih. 650 00:42:28,796 --> 00:42:30,673 Ya, ya. 651 00:42:31,549 --> 00:42:33,760 Jadi aku bermaksud bertanya padamu... 652 00:42:34,761 --> 00:42:37,430 Anda memperhatikan sesuatu akhir-akhir ini? 653 00:42:37,597 --> 00:42:39,348 Apa yang sedang kita bicarakan? 654 00:42:39,515 --> 00:42:41,601 Anda tidak diikuti di sini, kan? 655 00:42:41,768 --> 00:42:45,563 Tidak, aku... aku rasa tidak. Saya cukup berhati-hati. 656 00:42:47,648 --> 00:42:49,025 Baiklah. 657 00:42:49,692 --> 00:42:51,069 Segala sesuatu yang lain baik-baik saja? Bagus? 658 00:42:51,235 --> 00:42:54,072 - EKG dan sial, ya? - Ya, menurutku. 659 00:42:54,238 --> 00:42:55,364 Baiklah. 660 00:42:55,531 --> 00:42:59,118 Tapi aku harus memberitahumu, Saya tidak menyukai apa yang saya dengar. 661 00:43:04,415 --> 00:43:05,917 Santai. 662 00:43:06,793 --> 00:43:09,212 Tidak ada gunanya kehilangan rambut Anda. 663 00:43:09,378 --> 00:43:11,130 - Benar? - Oke. 664 00:43:11,756 --> 00:43:12,799 Baiklah. 665 00:43:16,511 --> 00:43:19,388 Aku tidak tahu apa-apa. Apa-apaan aku ini, seorang pembaca pikiran? 666 00:43:25,978 --> 00:43:28,106 Jadi, apa langkah selanjutnya, ton? 667 00:43:31,442 --> 00:43:32,485 Apa? 668 00:43:33,486 --> 00:43:36,114 Katanya aku tampak seperti kehilangan berat badan. 669 00:43:41,202 --> 00:43:43,204 Keparat. 670 00:43:46,415 --> 00:43:48,209 Ya? 671 00:43:48,376 --> 00:43:50,670 Hei, wah, wah. 672 00:43:50,837 --> 00:43:52,713 Tenang saja. 673 00:43:53,631 --> 00:43:55,716 Ya, ya, ya, tunggu dulu. 674 00:43:55,883 --> 00:44:00,054 Orang Korea itu, Kim. Sesuatu tentang sepupumu. Aku tidak tahu. 675 00:44:06,310 --> 00:44:07,728 Ya. 676 00:44:08,813 --> 00:44:10,189 (Obrolan lembut di telepon) 677 00:44:10,815 --> 00:44:14,152 Itu truk linen sialanmu. Apa yang Anda ingin saya lakukan mengenai hal itu? 678 00:44:14,318 --> 00:44:16,279 Ya, ya, tidak apa-apa. Pecat dia. Teruskan. 679 00:44:16,445 --> 00:44:19,365 Keluarkan dia di jalanan untuk semua yang aku pedulikan! 680 00:44:26,122 --> 00:44:28,291 Jika Tony b. Ingin mengambil beberapa goresan... 681 00:44:28,457 --> 00:44:32,170 Dia bisa melakukan hal besar ini. Jika itu terjadi. 682 00:44:32,336 --> 00:44:35,798 Apa yang salah denganmu? Pria itu mencoba untuk lurus! 683 00:44:35,965 --> 00:44:38,342 Apakah kamu tidak peduli dengan sepupumu? 684 00:44:38,509 --> 00:44:40,052 Maaf, t, kamu benar. 685 00:44:44,098 --> 00:44:46,517 Itu adalah pesta yang luar biasa malam itu. 686 00:44:47,894 --> 00:44:49,604 Persetan dia. 687 00:44:49,770 --> 00:44:52,315 Pria itu tidak berguna bagiku. 688 00:45:02,575 --> 00:45:04,410 Apakah itu jawaban ya untuk Massarone? 689 00:45:05,328 --> 00:45:08,998 Tony punya prosesnya sendiri. 690 00:45:09,957 --> 00:45:11,876 Apa yang harus diproses di sini? 691 00:45:14,253 --> 00:45:18,424 Sejujurnya, Carm, ini jauh lebih baik daripada menonton Casablanca. 692 00:45:18,591 --> 00:45:21,469 Aku tidak perlu melihatnya film itu lagi pula. 693 00:45:22,094 --> 00:45:26,349 Sekalipun itu membunuh Tony, aku akan melakukannya sistem itu kembali untuk waktu berikutnya. 694 00:45:26,933 --> 00:45:28,768 Jadi, apa yang selanjutnya dalam daftar itu? 695 00:45:32,438 --> 00:45:35,149 Nomor tiga, ayah baptis. 696 00:45:39,278 --> 00:45:42,031 Lihatlah kami. Kami akan bunuh diri untuk rokok ini. 697 00:45:43,199 --> 00:45:45,576 Anda tahu mereka punya beruang di sini? 698 00:45:46,202 --> 00:45:48,454 Jadi kok Angie bonpensiero tidak datang? 699 00:45:48,621 --> 00:45:50,831 Silakan. Dia tidak diterima di sini. 700 00:45:50,998 --> 00:45:52,625 Saya pikir semua orang menyukainya. 701 00:45:52,792 --> 00:45:54,210 Apakah kamu tidak tahu tentang vagina? 702 00:45:55,962 --> 00:45:58,547 Dia ikut program itu. Dia menyerang semua orang. 703 00:45:58,714 --> 00:46:01,384 Kami, orang-orang yang dia kenal sepanjang hidupnya. 704 00:46:04,762 --> 00:46:07,556 Siapa yang tahu kenapa orang melakukan apa yang mereka lakukan. 705 00:46:07,723 --> 00:46:09,767 Tapi orang macam apa yang melakukan itu? 706 00:46:09,934 --> 00:46:11,811 Maksudku, itu seperti Yudas atau semacamnya. 707 00:46:11,978 --> 00:46:13,980 Makan malam terakhir bersama Yesus... 708 00:46:14,146 --> 00:46:17,149 Dan sepanjang waktu dia tahu mereka akan menyalibnya. 709 00:46:17,316 --> 00:46:21,779 Maksudku, setidaknya Yudas tidak pergi ke dalam program perlindungan rasul apa pun. 710 00:46:21,946 --> 00:46:24,782 Dia gantung diri. Dia tahu apa yang dia lakukan. 711 00:46:30,204 --> 00:46:32,665 Oh, lihat dirimu. Anda menggigil. 712 00:46:33,666 --> 00:46:36,544 Aku tidak tahu kalau cuacanya sedingin itu, sayang. 713 00:47:09,869 --> 00:47:11,120 (Gambar terjatuh ke lantai) 714 00:47:30,181 --> 00:47:32,183 (Bingkai berdebam di atas perapian) 715 00:47:51,452 --> 00:47:55,414 Aku akan memberitahumu, aku tidak tahu caranya Aku akan bertahan. Hanya saja... 716 00:47:56,749 --> 00:47:59,293 Saya kira Anda semua sangat penting bagi saya. 717 00:48:00,169 --> 00:48:02,421 Carm, kamu juga akan melakukan hal yang sama. 718 00:48:02,588 --> 00:48:04,382 Kami sangat mencintaimu. 719 00:48:07,593 --> 00:48:09,512 Ya? Kamu baik-baik saja? 720 00:48:14,058 --> 00:48:15,267 (Menangis) 721 00:48:15,601 --> 00:48:17,395 Ada apa? 722 00:48:21,941 --> 00:48:25,361 Aku... Aku tidak seperti yang kamu pikirkan. 723 00:48:26,779 --> 00:48:28,739 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 724 00:48:29,448 --> 00:48:33,077 Aku perlu... Aku ingin memberitahumu sesuatu. 725 00:48:33,244 --> 00:48:35,037 Ini membuatku gila. 726 00:48:35,204 --> 00:48:37,873 Ya, Anda tahu, Anda bisa memberi tahu kami apa pun. 727 00:48:39,959 --> 00:48:41,293 (Mengendus) 728 00:48:50,344 --> 00:48:52,221 Ya Tuhan. 729 00:48:55,057 --> 00:48:57,101 Dia minum seperti orang gila. 730 00:49:01,981 --> 00:49:04,066 Kemana kamu pergi? 731 00:49:04,316 --> 00:49:05,359 (Kaca pecah) 732 00:49:05,401 --> 00:49:07,278 Ya Tuhan. 733 00:49:08,195 --> 00:49:10,281 - Sayang. - Ya Tuhan. 734 00:49:10,448 --> 00:49:12,116 Saya baik-baik saja, oke? Tinggalkan aku sendiri. 735 00:49:12,283 --> 00:49:15,244 Tidak, kamu berdarah. Biarkan aku mengantarmu. 736 00:49:18,998 --> 00:49:21,000 (Mobil dinyalakan) 737 00:50:03,209 --> 00:50:06,045 Banyak? Ini seperti jam 3 pagi. 738 00:50:06,212 --> 00:50:09,882 Ya, ya, aku tidak bisa tidur, jadi saya ingin melihat apakah teleponnya berfungsi. 739 00:50:10,049 --> 00:50:12,426 Ya, itu berfungsi dengan baik. 740 00:50:12,593 --> 00:50:15,471 Aku di ruang bawah tanah ibuku, dan aku benar-benar bisa mendengarmu. 741 00:50:15,638 --> 00:50:20,392 Dengar, kamu harus tahu itu bos itu di sana, Kim... 742 00:50:20,559 --> 00:50:21,977 Dia mengincarmu. 743 00:50:22,144 --> 00:50:24,063 Aku menggosoknya dengan cara yang salah. 744 00:50:24,230 --> 00:50:26,732 Mungkin Anda tidak seharusnya begitu tukang pijat kalau begitu. 745 00:50:29,151 --> 00:50:33,531 Dengar, Tony, alasanku menelepon, tahukah kamu, tentang hari yang lalu... 746 00:50:34,448 --> 00:50:37,868 Lihat, kamu bisa bercanda bersamaku, oke? 747 00:50:38,035 --> 00:50:40,454 Tapi tidak ketika orang lain ada di sana. 748 00:50:40,621 --> 00:50:42,748 Saya harus menjaga rasa hormat. 749 00:50:43,582 --> 00:50:45,834 Tidak, saya tahu. Andalah bosnya. 750 00:50:46,001 --> 00:50:49,380 Yesus. Lihat, kamu harus berhati-hati apa yang kamu katakan di ponsel ini. 751 00:50:49,547 --> 00:50:53,092 Itu tidak mempengaruhimu, tapi itu mempengaruhiku. 752 00:50:55,719 --> 00:50:58,514 Benar. Saya minta maaf. 753 00:51:02,935 --> 00:51:04,728 Jadi semuanya baik-baik saja di sana? 754 00:51:04,895 --> 00:51:08,899 Kau tahu, ibuku sedang menangani kasusku. 755 00:51:09,775 --> 00:51:12,361 Siapa sangka kita berdua akan menjadi seperti itu sendirian lagi? 756 00:51:12,528 --> 00:51:14,989 Baiklah, kalian bisa kembali bersama dengan mobil jika Anda mau. 757 00:51:15,155 --> 00:51:17,908 Dia pikir itu terserah padanya, dan dia berubah dari nol menjadi menyebalkan... 758 00:51:18,075 --> 00:51:20,619 Setiap kali saya mencoba menunjukkan kehangatan apa pun, lho. 759 00:51:20,786 --> 00:51:22,830 Itu pasti sulit. 760 00:51:26,792 --> 00:51:30,087 Dengar, ton, aku harus bangun dua jam lagi. 761 00:51:30,588 --> 00:51:31,797 Jadi pergilah tidur. 762 00:51:31,964 --> 00:51:34,550 Tapi kamu adalah sepupuku dan sahabatku. 763 00:51:34,967 --> 00:51:37,094 Kamu harus tahu kita selalu bisa ngobrol. 764 00:51:37,261 --> 00:51:39,638 Ya, baiklah, aku akan membeli kotak makan siang. 765 00:51:43,684 --> 00:51:46,145 Baiklah, tidurlah, tidurlah. 766 00:52:40,908 --> 00:52:43,327 (Mesin berdengung) 767 00:53:28,247 --> 00:53:30,958 Kita harus membicarakannya kompensasi saya secara keseluruhan. 768 00:53:31,125 --> 00:53:33,919 Interferon untuk ms anak saya? Itu berarti 20 setahun sekarang. 769 00:53:34,086 --> 00:53:37,631 Ray, kamu bilang kamu akan memberi kami a upacara pembuatan, yang tidak kamu lakukan... 770 00:53:37,798 --> 00:53:39,758 Dan inilah Anda, meminta kenaikan gaji. 771 00:53:39,925 --> 00:53:42,177 Tidak bisakah kamu berbicara dengan atasan? 772 00:53:46,390 --> 00:53:48,767 Oke. Kami membuat vito spatafore... 773 00:53:48,934 --> 00:53:51,937 Seperti menjalankan Ralph cifaretto bisnis konstruksi. 774 00:53:52,104 --> 00:53:54,273 Apakah Chris pernah memastikan hal itu? 775 00:54:03,699 --> 00:54:06,702 - Kamu ingin tahu sesuatu? - Apa? 776 00:54:07,453 --> 00:54:10,831 Gadis ini, dia benar-benar merampok majikannya. 777 00:54:10,998 --> 00:54:13,125 Mungkin lebih dari seratus ribu. 778 00:54:13,625 --> 00:54:14,918 Apa maksudmu? 779 00:54:15,127 --> 00:54:17,296 Tina francesco adalah namanya. 780 00:54:17,463 --> 00:54:20,382 Dia seorang pemegang buku untuk grosir furnitur ini. 781 00:54:20,549 --> 00:54:22,801 Dia membuat vendor, tapi menulis cek nyata kepada mereka. 782 00:54:22,968 --> 00:54:26,263 Kemudian ayahnya menguangkannya. Apakah itu kejahatan federal? 783 00:54:27,097 --> 00:54:29,808 Berapa banyak cek? Maksudku, berapa harganya? 784 00:54:29,975 --> 00:54:32,478 Seperti yang saya katakan, mungkin lebih dari seratus ribu. 785 00:54:34,938 --> 00:54:38,859 -Tina...? - Francesco. 786 00:54:41,862 --> 00:54:44,406 Nama ayahnya adalah Victor. 787 00:54:45,783 --> 00:54:48,243 Ini impor brettler dan son. 788 00:55:00,380 --> 00:55:04,510 (Musik rock diputar)