1 00:01:39,891 --> 00:01:44,688 Hadirin sekalian, itu sudah selesai presentasi bukti untuk hari ini. 2 00:01:44,855 --> 00:01:48,692 Saya ulangi peringatan saya sebelumnya bahwa Anda jangan membicarakan kasus ini di antara kalian sendiri... 3 00:01:48,859 --> 00:01:52,237 Atau dengan siapa pun, termasuk media. 4 00:01:52,446 --> 00:01:55,324 Yang Mulia, saya punya masalah logistik untuk berdiskusi. 5 00:01:55,532 --> 00:01:57,492 Saya ingin memanggil saksi yang rusak. 6 00:02:00,245 --> 00:02:02,289 Sekarang saya melewatkan acara spesial early bird. 7 00:02:02,456 --> 00:02:05,959 Membawa pulang setengah ayam malam yang lain. Dapatkan dua kali makan darinya. 8 00:02:06,543 --> 00:02:10,130 Pak Sopran. Kejutan besar dari kejaksaan hari ini... 9 00:02:10,339 --> 00:02:13,759 Dengan kesaksian merinci penyalahgunaan dari dana 401k tukang gabungan. 10 00:02:13,925 --> 00:02:15,761 - Reaksimu? - Tidak ada komentar. 11 00:02:15,969 --> 00:02:19,598 - Pak Soprano, Allison pak, saluran 6. - Allison, hai... 12 00:02:19,723 --> 00:02:21,683 Benar! 13 00:02:22,225 --> 00:02:23,393 Benar! 14 00:02:23,644 --> 00:02:26,938 - Apakah dia tertembak? - Kepalanya terkena ledakan. 15 00:02:27,105 --> 00:02:29,941 Saya di sini di gedung pengadilan federal di mana bos mafia terkenal... 16 00:02:30,108 --> 00:02:35,197 Corrado soprano baru saja jatuh sembilan... Tidak, tujuh langkah. 17 00:02:36,615 --> 00:02:41,370 - Hei, bagaimana kabar Yang Mulia di sana? - Dia baik-baik saja. 18 00:02:41,536 --> 00:02:43,372 Lois, ini carmela, istriku. 19 00:02:45,624 --> 00:02:49,461 Senang melihatnya berlari lagi. Dapatkan dia yang pertama latihan kecepatan penuh pagi ini. 20 00:02:49,628 --> 00:02:51,963 Silakan, yang keempat terhenti. Saya akan segera ke sana. 21 00:02:52,130 --> 00:02:55,842 - Apa itu, seekor kambing? - Ya, itu temannya. 22 00:02:58,553 --> 00:03:01,890 - Dia siap untuk rintangan kereta luncur? - Ya. 23 00:03:06,353 --> 00:03:08,021 Halo. 24 00:03:09,064 --> 00:03:13,568 - Dia sesuatu, bukan? - Dia luar biasa. 25 00:03:14,653 --> 00:03:18,073 Ya, itu gadis yang baik. Kamu merasa lebih baik, ya? Ya. 26 00:03:18,240 --> 00:03:20,909 Anda lihat itu? Saat dia melihatmu, dia segera datang. 27 00:03:21,076 --> 00:03:24,663 Anda tahu apa yang dia suka? Dia suka ketika Anda menggosok moncongnya di sini. 28 00:03:24,830 --> 00:03:27,958 Benar, nona pai? Ya. 29 00:03:28,375 --> 00:03:32,003 Anda harus melihat balapannya. Dia menghancurkan hatinya untuk menang. 30 00:03:34,297 --> 00:03:37,134 Anda menyukai kuda poni. aku akan mengantarmu. 31 00:03:44,641 --> 00:03:46,643 Ikuti jariku. 32 00:03:46,810 --> 00:03:49,896 Dia bilang mereka akan melakukan ini setiap jam. Periksa neurologis. 33 00:03:50,063 --> 00:03:53,442 Anda harus pergi. Keluarganya sedang dalam perjalanan. 34 00:03:53,608 --> 00:03:55,444 Terima kasih. 35 00:03:55,902 --> 00:03:59,197 Alamat putriku parlemen Irlandia. 36 00:04:00,198 --> 00:04:02,325 Masalah aborsi. 37 00:04:06,455 --> 00:04:08,206 Benar? 38 00:04:08,915 --> 00:04:11,960 Aku harus pergi. Aku harus naik pesawat. 39 00:04:12,669 --> 00:04:14,671 Saya akan kembali hari Senin. 40 00:04:15,547 --> 00:04:18,216 -Merasa tidak enak -pastikan beppy membawa ayamku pulang. 41 00:04:18,383 --> 00:04:21,762 Corrado, kamu tidak mengerti untuk pemesanan awal yang spesial. 42 00:04:22,471 --> 00:04:24,806 Dia mengalami disorientasi. Mendapat nilai rendah pada pengikutnya... 43 00:04:24,973 --> 00:04:26,850 Tapi itu konsisten dengan gegar otak. 44 00:04:27,225 --> 00:04:29,519 Kami akan menuntutnya departemen kehakiman! 45 00:04:29,728 --> 00:04:32,814 Hasil scan kucingnya negatif, jadi, sejauh ini bagus. 46 00:04:33,857 --> 00:04:36,359 Dia, aku tidak tahu... Dia tidak tampak seperti dirinya sendiri. 47 00:04:36,526 --> 00:04:39,112 Dia bisa saja sedang bekerja pada demensia untuk sementara waktu... 48 00:04:39,279 --> 00:04:40,864 Dan pukulan itu menjatuhkannya. 49 00:04:41,072 --> 00:04:43,241 - Maksudmu Alzheimer? - Itu salah satu bentuknya. 50 00:04:43,408 --> 00:04:45,327 Itu sebabnya kami ingin mempertahankannya di sini. 51 00:04:45,494 --> 00:04:48,371 Dengar, peluang bagus ini semua bisa hilang. 52 00:04:48,538 --> 00:04:50,123 Polisi. 53 00:04:50,749 --> 00:04:53,210 - Dimana dia? - Mereka membawanya untuk dirontgen. 54 00:04:53,376 --> 00:04:54,920 Kita harus membawanya ke kota. 55 00:04:55,086 --> 00:04:59,299 Unit trauma kepala presbiterian Kolombia. Terbaik. 56 00:05:01,426 --> 00:05:03,386 Kenapa kamu tidak santai saja? 57 00:05:03,845 --> 00:05:06,473 - Pasti Paulie yang memberitahu Johnny. - Menurutmu begitu? 58 00:05:06,681 --> 00:05:08,767 Dia membenci kesuksesanku. 59 00:05:10,560 --> 00:05:13,271 aku sudah memikirkannya makan malam ulang tahun itu. 60 00:05:14,397 --> 00:05:16,566 Siapa yang ada di sana ketika saya memberi tahu lelucon karung Ginny? 61 00:05:16,775 --> 00:05:19,653 Bukan Paulie. Saya ingat Albert berkata dia tidak mendapatkan hadiah. 62 00:05:19,820 --> 00:05:22,823 Itu adalah Paulie kecil, keponakan sialan yang bodoh itu. 63 00:05:22,989 --> 00:05:25,617 Dia memberi tahu Paulie, Paulie memberi tahu Johnny. 64 00:05:25,784 --> 00:05:29,329 Permainan telepon sialan, seperti gadis SMA! 65 00:05:30,288 --> 00:05:32,624 Ingin bermain game telepon? 66 00:05:33,083 --> 00:05:37,045 Pesta itu adalah satu-satunya waktu Aku pernah menyebut pantat gemuk Shamu. 67 00:05:39,589 --> 00:05:43,718 Halo. Verona, hutan hijau rumah pensiun sesuatu... 68 00:05:43,885 --> 00:05:46,930 - Hubungkan saja aku. - Apa yang kamu lakukan? 69 00:05:48,223 --> 00:05:50,267 Ya, halo? 70 00:05:51,476 --> 00:05:54,396 Saya ingin berbicara dengan Ny. Gualtieri, dia penduduk di sana. 71 00:05:54,563 --> 00:05:55,897 Tolong tunggu sebentar. 72 00:06:05,156 --> 00:06:09,035 - Halo? - Nyonya Nucci gualtieri? 73 00:06:09,202 --> 00:06:11,621 - Ya. - Hai, ini detektif Mike Hunt... 74 00:06:11,788 --> 00:06:14,624 Berang-berang jatuh, Pennsylvania departemen kepolisian. 75 00:06:14,791 --> 00:06:17,836 - Anda punya seorang putra, Peter Paul? - Ya Tuhan. Apa yang telah terjadi? 76 00:06:18,003 --> 00:06:20,672 Dia baik-baik saja, tapi aku takut dia sedang dalam sedikit masalah. 77 00:06:21,047 --> 00:06:24,134 Kami menemukannya di toilet umum pria di taman Lafayette. 78 00:06:24,634 --> 00:06:28,555 Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya dengan hati-hati. Dia sedang menghisap penis anak pramuka. 79 00:06:28,763 --> 00:06:31,099 Apa? Tidak, itu sebuah kesalahan! 80 00:06:32,183 --> 00:06:35,020 Bu, saya berharap itu saja. 81 00:06:35,562 --> 00:06:39,566 Tapi aku khawatir kita harus memiliki keadaan darurat operasi dilakukan pada saat kedatangan... 82 00:06:39,733 --> 00:06:43,945 Di kantor pusat, setelah ditemukan hewan pengerat kecil di saluran dubur. 83 00:06:44,112 --> 00:06:46,323 - Ya Tuhan! - Seekor gerbil, Bu. 84 00:06:46,489 --> 00:06:49,701 Kabupaten ini tidak menanggung biaya medis prosedur yang dianggap menyebabkan... 85 00:06:49,868 --> 00:06:54,706 Melalui aktivitas seksual kriminal. Bagian empat, paragraf 15. 86 00:06:54,873 --> 00:06:57,292 - Kita memerlukan nomor asuransi. - Oh, Madonna. 87 00:06:57,459 --> 00:07:00,045 Saya punya bluecross blueshield, apakah itu baik-baik saja? 88 00:07:00,253 --> 00:07:02,130 Bu, bisakah kamu menunggu sebentar? selama satu detik? 89 00:07:02,297 --> 00:07:04,841 Saya memiliki rumah sakit di jalur lain. 90 00:07:14,309 --> 00:07:16,019 Paman Juni. 91 00:07:16,186 --> 00:07:20,899 - Hai! Keponakan nomor satu. - Bagaimana kabarmu hari ini? 92 00:07:21,232 --> 00:07:22,776 Anda terlihat lebih baik. 93 00:07:23,234 --> 00:07:26,738 Tebak siapa yang datang lebih awal. Tommy formicola. 94 00:07:26,947 --> 00:07:31,993 Paman jun, Tommy formicola meninggal beberapa tahun yang lalu. 95 00:07:33,036 --> 00:07:35,330 Bukan Tommy, kamu cetriolo. Putranya, Tommy! 96 00:07:35,538 --> 00:07:38,833 Yesus Kristus, kamu memilikiku khawatir di sana sebentar. 97 00:07:39,960 --> 00:07:43,838 Anda tahu, ketika Anda datang kemarin, mereka bilang kamu sangat bingung... 98 00:07:44,005 --> 00:07:46,216 Dan Anda gagal dalam holstein Anda, Saya tidak tahu. 99 00:07:46,383 --> 00:07:48,176 Saya berumur 71 tahun, demi Tuhan. 100 00:07:48,343 --> 00:07:50,303 Terkena pukulan di kepala, lihat bagaimana kabarmu. 101 00:07:50,470 --> 00:07:52,806 - Aku senang kamu merasa lebih baik. - Lebih baik? 102 00:07:52,973 --> 00:07:55,725 Ini xanadu dibandingkan ke ruang sidang itu. 103 00:07:56,559 --> 00:07:59,479 Aku memeras semua manfaatnya. 104 00:08:03,149 --> 00:08:05,652 Mungkin Anda kurang memerah susunya. 105 00:08:05,944 --> 00:08:07,612 Apa? 106 00:08:07,988 --> 00:08:10,907 Anda mungkin tidak memilikinya sakit kepala atau penglihatan kabur... 107 00:08:11,074 --> 00:08:12,784 - Atau yang lainnya, ya? - Tidak. 108 00:08:12,951 --> 00:08:16,454 - Oke, kalau begitu. - Siapa yang kamu telepon? Mereka menagih banyak uang! 109 00:08:22,168 --> 00:08:24,462 - Halo. - Mel, apa yang kamu lakukan? 110 00:08:24,713 --> 00:08:28,425 Baru saja dalam perjalanan ke lapangan hijau St. Stephen untuk makan malam. Mengapa? Apa yang terjadi? 111 00:08:28,675 --> 00:08:31,469 Kembali ke sini di Amerika, Saya pikir kita mendapat pembatalan sidang. 112 00:08:33,596 --> 00:08:37,225 Anak Gondor! Busur itu dimaksudkan untuk menemukan cincin itu! 113 00:08:37,434 --> 00:08:38,893 Kontol. 114 00:08:40,645 --> 00:08:44,149 - Ya! - Ya! Giliranku! 115 00:08:47,652 --> 00:08:51,114 Tuan Ralph! Tuan Ralph! Datang! Silakan! Membantu! 116 00:08:51,281 --> 00:08:54,659 Apa? Demi Tuhan, apa? 117 00:08:54,826 --> 00:08:58,913 Itu Justin, dia terluka parah! 118 00:09:05,211 --> 00:09:07,672 Jusfin, sayang. 119 00:09:08,214 --> 00:09:11,676 Saya tidak tahu harus berbuat apa. Anak laki-laki itu, dia datang ke rumah. 120 00:09:11,885 --> 00:09:13,970 Diam! Diam! 121 00:09:14,888 --> 00:09:17,766 Baiklah, tidak ada yang bergerak. Jangan sentuh dia, oke? 122 00:09:17,974 --> 00:09:19,851 Aku harus mencari bantuan. 123 00:09:42,582 --> 00:09:44,542 - Bagaimana kabarnya? - Tidak bagus. 124 00:09:45,418 --> 00:09:49,089 Dia tidak bisa bernapas di paru-parunya selama lima menit... 125 00:09:49,255 --> 00:09:53,093 Jadi tidak ada oksigen ke otak. 126 00:09:53,843 --> 00:09:56,763 Jadi mereka tidak... Mereka belum mengetahuinya. 127 00:09:56,930 --> 00:09:59,015 Syukurlah kamu ada di rumah. 128 00:10:04,771 --> 00:10:06,648 Dapatkan pintunya. 129 00:10:13,404 --> 00:10:17,117 Ralph, itu kecelakaan, oke? Hanya anak-anak. 130 00:10:22,122 --> 00:10:23,706 Muntah. 131 00:10:29,462 --> 00:10:31,589 Dia pasti ahli bedahnya. 132 00:10:36,553 --> 00:10:39,514 - Tolong, izinkan saya memperkenalkan diri. - Ini mantan suamiku. 133 00:10:39,681 --> 00:10:41,307 Ayah kandung Justin. 134 00:10:41,474 --> 00:10:43,852 Dia seharusnya membawanya ke lapangan panahan. 135 00:10:44,018 --> 00:10:47,772 Mereka sedang bermain video game, Ronnie. Saya tidak tahu apa yang terjadi. 136 00:10:47,981 --> 00:10:49,566 Tidak, tidak ada yang salahmu. 137 00:10:49,732 --> 00:10:52,360 - Seharusnya aku tidak membiarkanmu mendekatinya. - Dia anakku. 138 00:10:52,527 --> 00:10:54,612 Sebelum dia pergi ke rumahmu, dia tidak bisa tidur. 139 00:10:54,779 --> 00:10:56,573 - Ronnie, jangan. - Kamu bangsat! 140 00:10:56,739 --> 00:10:58,908 Hei, tolong! Tolong, hentikan! 141 00:10:59,117 --> 00:11:00,952 - Dasar bajingan! - Sayang, kumohon! 142 00:11:01,161 --> 00:11:03,913 - Kamu membeli busurnya, dasar pelacur bodoh! - Rakyat! 143 00:11:04,080 --> 00:11:05,874 Jangan bicara seperti itu padanya! 144 00:11:06,040 --> 00:11:08,501 Tidak ada yang berbicara seperti itu kepada istri saya. Tidak ada yang berbicara dengannya! 145 00:11:08,710 --> 00:11:12,338 - Baiklah. Hentikan, ini sudah cukup! - Kami hanya main-main. 146 00:11:12,547 --> 00:11:18,469 - Hanya main-main?! - Hentikan! Berhenti! Ralph, berhenti. 147 00:11:33,026 --> 00:11:37,363 Psikiater kami akan bersaksi mengenai berkurangnya kapasitas mentalmu. 148 00:11:37,530 --> 00:11:40,450 Tentu saja pemerintah akan mendatangkan ahlinya sendiri. 149 00:11:40,617 --> 00:11:45,205 Kami memberikan Anda layanan keperawatan 24 jam sehari karena mereka tidak mengesampingkan demensia... 150 00:11:45,371 --> 00:11:48,333 Dan Anda mungkin berbahaya untuk dirimu sendiri dan bla, bla, bla. 151 00:11:48,541 --> 00:11:50,627 Itu hanya memperkuat kasus kami. 152 00:11:50,793 --> 00:11:54,172 Jika pengadilan menemukan Anda kekurangan kebugaran untuk melanjutkan... 153 00:11:54,339 --> 00:11:57,717 Sidang akan ditangguhkan dan tuduhan terhadapmu dibatalkan... 154 00:11:57,884 --> 00:11:59,844 Dengan prasangka, atau tertunda. 155 00:12:00,011 --> 00:12:02,680 Aku menelepon wanita ini, dia menjalankan agen perawatan lansia. 156 00:12:02,847 --> 00:12:06,768 Dia punya rn yang bisa bermain bola. Yang harus Anda lakukan hanyalah bertindak pazzo. 157 00:12:07,101 --> 00:12:11,814 Gila seperti rubah, keponakan kecilku. Sekarang keluarkan aku dari sini. 158 00:12:12,106 --> 00:12:15,985 Mel, keranjang muffin ini darimu dan pasanganmu... 159 00:12:16,152 --> 00:12:18,154 Setidaknya itulah yang bisa kami lakukan. 160 00:12:26,829 --> 00:12:28,414 Muntah? 161 00:12:29,958 --> 00:12:35,421 - Rosalie. Ya Tuhan. - Aku tidak tahu apakah aku harus datang. 162 00:12:36,422 --> 00:12:39,217 - Aku tidak tahu harus berbuat apa. - Aku tahu. 163 00:12:41,594 --> 00:12:43,596 Saya sangat senang melihat Anda. 164 00:12:44,973 --> 00:12:47,058 Bagaimana kabarnya? 165 00:12:47,684 --> 00:12:51,437 Dia tidak... Tidak sebaik kemarin. 166 00:12:51,854 --> 00:12:53,564 - Apa kabarmu? - Aku tidak mengerti... 167 00:12:53,731 --> 00:12:56,192 Apa yang kamu alami, ro, aku... 168 00:12:56,359 --> 00:12:58,278 Saya tidak tahu apa-apa. 169 00:12:58,444 --> 00:13:02,448 Saya bodoh. Saya minta maaf. Saya minta maaf. 170 00:13:02,865 --> 00:13:04,826 Tidak apa-apa. 171 00:13:04,993 --> 00:13:09,622 Maksudku, tidak ada cara untuk mengetahuinya bagaimana rasanya sampai hal itu terjadi pada Anda. 172 00:13:09,831 --> 00:13:13,376 Kamu sangat kuat ketika Jackie Jr meninggal. 173 00:13:13,543 --> 00:13:16,713 - Aku tidak tahu bagaimana kamu melakukannya. - Justin akan baik-baik saja, Ralph. 174 00:13:16,879 --> 00:13:19,841 Anda akan lihat. Dia akan baik-baik saja. 175 00:13:21,342 --> 00:13:23,761 Dia akan menjadi sayuran. 176 00:13:24,554 --> 00:13:27,890 Setidaknya aku punya anak perempuan. Ralph sendirian. 177 00:13:28,057 --> 00:13:30,727 Saya mengatakan kepadanya bahwa dia harus pergi dan berbicara kepada ayah inintola. 178 00:13:30,893 --> 00:13:33,438 - Dia harus melakukannya. - Dia tidak akan melakukannya. 179 00:13:36,858 --> 00:13:39,777 Ada orang lain yang harus melakukannya berbicara dengan pendeta. 180 00:13:39,986 --> 00:13:43,197 - Benarkah dia overdosis obat tidur? - Tampaknya. 181 00:13:43,364 --> 00:13:47,035 Saya juga tahu bahwa dia dan Tony di luar, tapi Tony tidak berbicara. 182 00:13:54,083 --> 00:13:57,920 Pertanyaan pertama. “Tanggal berapa hari ini?” 183 00:13:58,087 --> 00:14:01,841 Seorang pirang dengan payudara besar dan sedikit Viagra. 184 00:14:02,008 --> 00:14:04,302 Ya, lucu. Persetan. 185 00:14:04,469 --> 00:14:08,222 Ketika psikiater pemerintah itu berhasil dari kalian, sebaiknya kalian tahu cara memalsukannya. 186 00:14:08,389 --> 00:14:12,143 - Aku bisa melakukannya dalam tidurku. - Oh ya? 187 00:14:12,518 --> 00:14:14,729 - Siapa namamu? - Namaku? 188 00:14:14,896 --> 00:14:18,149 Anda tidak bisa tidak mengetahui nama Anda. Mereka akan tahu kamu sedang bercinta dengan mereka. 189 00:14:18,358 --> 00:14:21,778 Dengarkan ini. "Berikan subjeknya selembar kertas. 190 00:14:21,944 --> 00:14:26,282 Minta dia menggambar lingkaran, lipat kertasnya menjadi dua dan mengembalikannya." 191 00:14:26,449 --> 00:14:29,452 Kelelawar tua yang gila ini tidak bisa melakukan itu. 192 00:14:29,619 --> 00:14:33,998 Mungkin sebaiknya kau bersihkan pantatmu dengan itu, maka mereka akan tahu bahwa Anda adalah pekerjaan yang buruk. 193 00:14:34,165 --> 00:14:37,835 Menurutmu ini lucu? Saya adalah sumber hiburan. 194 00:14:38,002 --> 00:14:41,547 - Aku pura-pura menyeka pantatku! - Tidak, santai saja. 195 00:14:41,964 --> 00:14:44,384 Saya menjalani seluruh hidup saya dengan bermartabat. 196 00:14:44,550 --> 00:14:48,679 Sekarang aku harus berpura-pura aku sialan ngiler idiot. Bajingan. 197 00:14:48,846 --> 00:14:51,474 Itu hanyalah jalan keluar yang baik dan bersih, paman Juni. Itu saja. 198 00:14:51,641 --> 00:14:56,229 Adikku yang malang, eckley. Bagaimana mereka mengejeknya. 199 00:14:56,771 --> 00:14:58,439 - Tidak, lihat... - Misalkan itu tidak berhasil. 200 00:14:58,606 --> 00:15:01,317 - Kami akan mengejar juri. - Misalkan tidak ada yang berhasil! 201 00:15:04,695 --> 00:15:06,739 Mari kita lakukan pertanyaan lain. 202 00:15:10,159 --> 00:15:13,913 - Stasiun pusat yang megah! - Itu pasti perawatnya. 203 00:15:14,122 --> 00:15:16,374 Mungkin dia akan memandikanmu dengan spons. 204 00:15:18,292 --> 00:15:21,712 Svetlana! aku sudah lama menginginkannya untuk berbicara denganmu. 205 00:15:21,921 --> 00:15:24,048 Saya membawa perawat. Aku tidak datang menemuimu. 206 00:15:24,257 --> 00:15:27,135 Seharusnya aku tidak mengambil prostesis Anda. 207 00:15:27,301 --> 00:15:32,056 - Tapi itu membawaku kepada Tuhan... - Kamu wanita yang membosankan. 208 00:15:33,808 --> 00:15:37,645 - Hai. Apa kabarmu? - Oke. 209 00:15:37,812 --> 00:15:41,899 - Senang bertemu denganmu. - Ini adalah Branca. Dia adalah perawat terdaftar. 210 00:15:42,066 --> 00:15:46,237 - Dia adalah Tuan Tony. Ini pamannya. - Bantu aku berdiri, aku harus pergi ke kamar mandi. 211 00:15:46,404 --> 00:15:48,030 saya melakukannya. 212 00:15:50,408 --> 00:15:55,079 - Apa masalahmu sekarang? - Sepertinya siapa pun akan peduli. 213 00:15:58,916 --> 00:16:02,503 - Senang bertemu denganmu. - Apa kabarmu? 214 00:16:02,670 --> 00:16:05,214 Saya merasa seperti orang munafik. 215 00:16:05,381 --> 00:16:08,301 Saya sudah bertahun-tahun tidak ke gereja. 216 00:16:08,468 --> 00:16:13,139 Tapi kami mengadakan misa untuk pembaptisan Justin. 217 00:16:13,306 --> 00:16:15,475 - Untuk semua kebaikan yang dilakukannya. - Ralph. 218 00:16:15,641 --> 00:16:17,643 Melihat? 219 00:16:17,810 --> 00:16:20,354 - Apa yang aku lakukan di sini? - Tuhan mengerti. 220 00:16:20,563 --> 00:16:24,442 Itu sebabnya pada saat seperti ini dialah satu-satunya yang bisa kita andalkan. 221 00:16:24,775 --> 00:16:26,444 Tuhan. 222 00:16:28,196 --> 00:16:33,326 Anakku terbaring di rumah sakit terhubung ke mesin. 223 00:16:33,951 --> 00:16:35,620 Dia tidak pernah melakukan apa pun kepada siapa pun. 224 00:16:35,828 --> 00:16:39,540 Tuan kami memberikan satu-satunya miliknya anak yang dilahirkan menderita. 225 00:16:40,583 --> 00:16:42,335 Tidak ada yang bisa dibandingkan dengan ini. 226 00:16:42,627 --> 00:16:47,673 Apakah Anda ada di sana ketika Yesus Kristus mengalami saat-saat keraguan dan kesakitan? 227 00:16:52,470 --> 00:16:57,141 Ini adalah misteri besar bagi kami, mengapa hal-hal terjadi sebagaimana adanya. 228 00:16:57,308 --> 00:17:01,395 - Tapi Tuhan punya rencana untuk kita semua. - Ayolah, ayah. 229 00:17:01,604 --> 00:17:05,983 Saya telah melakukan banyak hal dalam hidup saya yang seharusnya tidak saya lakukan. 230 00:17:08,069 --> 00:17:10,738 Dia membuat anakku membayarnya. 231 00:17:12,031 --> 00:17:15,117 - Begitulah cara dia menghukumku. - Tuhan itu penyayang. 232 00:17:15,284 --> 00:17:18,204 Dia tidak menghukum orang. 233 00:17:18,371 --> 00:17:22,542 Aku akan melakukan apa pun jika Justin bahkan bisa berjalan lagi. 234 00:17:22,708 --> 00:17:24,877 Justin ada di tangan Tuhan sekarang. 235 00:17:25,419 --> 00:17:29,131 Dan saya jamin, Tuhan sangat mencintainya. 236 00:17:30,049 --> 00:17:32,969 Pekerjaan Anda adalah Anda. 237 00:17:34,011 --> 00:17:37,181 Untuk menjadikan dirimu benar di hadapan Tuhan. 238 00:17:37,348 --> 00:17:40,434 Untuk dirimu sendiri dan untuk putramu. 239 00:17:42,770 --> 00:17:48,526 - Apakah kamu ingin membuat pengakuan? - Kurasa aku perlu waktu lebih lama. 240 00:17:48,693 --> 00:17:52,071 Anda tahu, untuk melakukan hal yang baik. Tapi saat aku siap... 241 00:17:52,238 --> 00:17:55,658 - Saya mengerti. - Terima kasih. 242 00:17:56,325 --> 00:17:58,202 Mari kita berdoa. 243 00:18:00,746 --> 00:18:04,750 Kasihanilah aku, ya Tuhan, dalam kebaikanmu. 244 00:18:04,917 --> 00:18:09,714 Dalam kasih sayangmu yang melimpah, hapuskan pelanggaranku. 245 00:18:10,089 --> 00:18:13,593 Hapus semua rasa bersalahku. 246 00:18:13,759 --> 00:18:18,472 Dari dosaku, bersihkan aku, karena aku tahu pelanggaranku. 247 00:18:19,307 --> 00:18:22,184 Dosaku selalu ada di hadapanku. 248 00:18:28,065 --> 00:18:31,861 - Beasiswa di rutgers? - Itu benar. Atas nama Jackie Jr... 249 00:18:32,069 --> 00:18:36,782 - Seharga $20.000. Dan itu setiap tahunnya. - Ralph? Beri aku istirahat. 250 00:18:36,949 --> 00:18:41,203 Bukan itu saja. Dia meminta r0 untuk menikah dengannya. Dia punya pikiran untuk mengatakan tidak. 251 00:18:41,370 --> 00:18:45,666 Meskipun begitu, dia bilang dia pergi menemuinya ayah intintola dan mereka berbicara panjang lebar. 252 00:18:45,875 --> 00:18:48,753 - Tidak apa-apa? - Aku tahu maksudmu tentang Ralph. 253 00:18:49,587 --> 00:18:55,468 Meskipun, melihatnya seperti itu, dan Justin terhubung ke mesin itu... 254 00:18:59,263 --> 00:19:01,390 Selamat pagi, kamu. 255 00:19:05,978 --> 00:19:09,273 - Kapan aku pernah meminta roti panggang Perancis? - Makan saja baconnya. 256 00:19:09,440 --> 00:19:12,652 Itu tidak sehat, seluruh obsesi ini dengan berat badanmu. 257 00:19:20,826 --> 00:19:22,662 Jadi... 258 00:19:22,828 --> 00:19:26,624 - Kemana kamu keluar selarut ini tadi malam? - Tidak kemana-mana. 259 00:19:26,791 --> 00:19:29,460 Bermain-main dengan si pirang? 260 00:19:29,960 --> 00:19:31,671 Hentikan. 261 00:19:32,296 --> 00:19:34,799 - Lihat ekspresi bersalah di wajahnya. - Biarkan dia makan. 262 00:19:34,965 --> 00:19:39,178 Tuan Pria tangguh, ya? Ayolah, pria tangguh. Ayolah, pria tangguh. 263 00:19:39,345 --> 00:19:41,263 Yesus. 264 00:19:44,392 --> 00:19:46,644 Aku harus menelepon. 265 00:20:11,293 --> 00:20:13,587 Ton, bolehkah aku masuk? 266 00:20:22,179 --> 00:20:25,015 Bagaimana kabar Justin? Pelajari berita apa pun? 267 00:20:25,891 --> 00:20:30,688 Ya, itu otak kiri. Itu mempengaruhi ucapan... 268 00:20:30,855 --> 00:20:36,318 Sisi kanan tubuhnya. Masih terlalu dini untuk mengatakannya. 269 00:20:37,528 --> 00:20:41,073 Baiklah. Baiklah, duduklah. Ayo. 270 00:20:45,911 --> 00:20:47,997 Anda ingin sesuatu untuk dimakan? 271 00:20:48,164 --> 00:20:50,833 Aku datang hanya untuk memberimu... 272 00:20:51,000 --> 00:20:53,794 - Dari hal itu. - Itu bisa saja menunggu. 273 00:20:54,336 --> 00:20:57,339 Aku harus memukul pria itu pagi ini. 274 00:20:57,882 --> 00:20:59,508 Bagus. 275 00:21:00,384 --> 00:21:02,720 Setidaknya aku baik untuk sesuatu. 276 00:21:09,560 --> 00:21:12,354 Bagaimana saya bisa membiarkan sesuatu seperti ini terjadi? 277 00:21:12,938 --> 00:21:17,193 Itu bisa terjadi pada siapa saja, Ralph. 278 00:21:18,319 --> 00:21:21,530 Anda tahu di mana saya berada pada hari ulang tahunnya yang ketujuh? 279 00:21:23,240 --> 00:21:24,867 Florida. 280 00:21:27,077 --> 00:21:31,749 Saking mabuknya, aku lupa meneleponnya. 281 00:21:33,584 --> 00:21:35,669 Lalu saya pikir saya melakukannya. 282 00:21:36,545 --> 00:21:41,050 - Nah, kamu kurangi omong kosong itu, kan? - Aku pria yang berbeda. 283 00:21:44,845 --> 00:21:47,389 Sayangku yang malang. 284 00:21:50,518 --> 00:21:52,812 Anak kecilku. 285 00:22:16,877 --> 00:22:22,341 Anda ditutupi oleh lembaran batu dan serikat tukang plester, kan? 286 00:22:24,260 --> 00:22:25,761 Di Sini. 287 00:22:42,736 --> 00:22:44,613 Ya, dia... 288 00:22:44,780 --> 00:22:49,952 Dia menutupi milik suaminya asuransi, sejauh itu berjalan. 289 00:22:50,578 --> 00:22:54,081 Anda tahu, saya akan mengurus sisanya, apa pun yang diperlukan. 290 00:22:55,291 --> 00:22:57,459 Aku tidak peduli jika itu menghancurkanku. 291 00:22:58,252 --> 00:23:00,421 Dia akan mendapatkan perawatan terbaik yang ada. 292 00:23:00,588 --> 00:23:03,090 Jadi, Ralph, ada... 293 00:23:04,466 --> 00:23:06,844 Ada sesuatu... 294 00:23:07,887 --> 00:23:12,057 Dengar, aku tidak ingin kamu mendengarnya melalui selentingan. Apalagi sekarang. 295 00:23:16,145 --> 00:23:19,565 Saya melihat gadis yang Anda gunakan sampai saat ini. Itu... 296 00:23:20,566 --> 00:23:22,651 Valentina. 297 00:23:35,331 --> 00:23:37,499 Aku harus pergi ke rumah sakit. 298 00:23:42,379 --> 00:23:44,048 Tetap bertahan. 299 00:23:48,052 --> 00:23:51,013 Mungkin sebaiknya kau pergi melihat pai. 300 00:23:51,180 --> 00:23:53,140 - Alihkan pikiranmu. - Aku tahu. 301 00:23:53,307 --> 00:23:58,771 Lois menelepon, memberitahuku tentang itu cacat kereta luncur, kelas 1. Saya... 302 00:23:59,939 --> 00:24:02,066 kamu... 303 00:24:02,232 --> 00:24:05,819 - Kamu menjaganya, aku tidak bisa. - Saya mengerti. 304 00:24:05,986 --> 00:24:08,822 Berikan yang terbaik untuk carmela, dia... 305 00:24:08,989 --> 00:24:11,116 - Dia sangat membantu. - Ya, aku akan melakukannya. 306 00:24:11,283 --> 00:24:15,621 Saya bernasib buruk. Saya harus mendapatkannya terhubung dengan orang bodoh yang menyedihkan itu. 307 00:24:18,332 --> 00:24:21,293 Mungkin jika aku bertemu gadis seperti carmela, aku... 308 00:24:22,169 --> 00:24:24,922 Hidupku bisa saja diambil lintasan yang sangat berbeda. 309 00:24:29,969 --> 00:24:31,720 Sampai jumpa, ton. 310 00:24:38,185 --> 00:24:40,270 Bagaimana kabarnya sobat? 311 00:24:41,605 --> 00:24:44,400 Terima kasih untuk bunganya. Mereka cantik. 312 00:24:52,616 --> 00:24:57,663 - Pria malang itu. - Persetan dia dan air mata aligatornya. 313 00:24:57,830 --> 00:25:00,582 Paulie, anaknya di rumah sakit. Sedikit simpati? 314 00:25:00,749 --> 00:25:02,543 Itu memberinya izin? 315 00:25:02,710 --> 00:25:06,255 Saya tidak peduli jika dia punya 100 anak di icu dengan panah di kepala mereka. 316 00:25:06,630 --> 00:25:09,341 Dia benar-benar brengsek. Anda mengetahuinya dan saya mengetahuinya. 317 00:25:09,508 --> 00:25:13,345 Siapa yang memberimu pekerjaan tanpa kehadiran itu? Dan bukan ucapan terima kasih. 318 00:25:13,554 --> 00:25:18,058 Dia seorang Suci. Anda lupa seribunya insiden dengan pria itu? 319 00:25:18,726 --> 00:25:22,438 Anak di rumah sakit. Lihat saja bagaimana dia menghasilkan uang. 320 00:25:22,604 --> 00:25:25,774 Aku tahu itu adalah bajingan yang menyedihkan itu panggil ma di rumah. 321 00:25:25,941 --> 00:25:28,986 Mereka harus memberinya Xanax supaya dia bisa tidur. 322 00:25:29,153 --> 00:25:32,489 Dia berada di rumah sakit selama lebih dari satu jam dengan sindrom saraf usus. 323 00:25:32,948 --> 00:25:35,826 Apapun yang terjadi di sana, itu... 324 00:25:35,993 --> 00:25:39,038 - Itu kacau. - Kacau? 325 00:25:39,204 --> 00:25:41,999 - Kamu tidak tahu apakah itu dia. - Dengarkan temanmu di sini. 326 00:25:42,207 --> 00:25:45,044 Dan aku akan menjanjikanmu sesuatu yang lain, di makam orang tuaku. 327 00:25:45,210 --> 00:25:47,796 Saya mendapat bukti bahwa itu dia, dia adalah mayat. 328 00:25:48,005 --> 00:25:51,091 - Tidak ada yang membunuh siapa pun. - Dengan segala hormat, t. 329 00:25:51,258 --> 00:25:53,761 Ada garis di pasir jika menyangkut ibu. 330 00:25:53,969 --> 00:25:56,430 Anda meletakkan tangan padanya, kamu akan menjawabku. 331 00:25:56,597 --> 00:26:00,768 Jika Anda bisa mengutip aturannya, Anda bisa patuhi mereka. Kamu mendengarku? 332 00:26:05,773 --> 00:26:09,651 Jangan hanya menatapku. Ini adalah bisnis. 333 00:26:09,818 --> 00:26:14,156 - Apakah kamu mendengar apa yang aku katakan? - Ya. 334 00:26:17,659 --> 00:26:19,661 Cocok untuk Anda semua. 335 00:26:20,704 --> 00:26:22,706 Baiklah, sekarang, dengarkan... 336 00:26:23,290 --> 00:26:25,459 Aku akan mengunjungi ibumu. 337 00:26:25,626 --> 00:26:28,921 Itu adalah hal yang mengerikan, siapa pun yang melakukannya. 338 00:26:29,463 --> 00:26:33,342 Sudah terlalu lama sekarang. Aku akan pergi memberi penghormatan. 339 00:26:34,676 --> 00:26:40,390 - Oke. Dia akan menyukainya. - Baiklah. Kemarilah. 340 00:26:47,981 --> 00:26:50,692 Dia tidak punya konsepsi. 341 00:26:51,235 --> 00:26:55,280 Dia tidak punya anak. Anda tidak bisa mengharapkan dia mengerti. 342 00:26:58,075 --> 00:27:01,411 Saya akan mengucapkan tiga kata dan saya ingin Anda mengulanginya. 343 00:27:02,037 --> 00:27:05,124 Kapal. Bendera. Kemeja. 344 00:27:06,166 --> 00:27:07,709 Kapal. 345 00:27:08,669 --> 00:27:10,420 Kemeja. 346 00:27:11,797 --> 00:27:15,801 Izinkan saya memberi Anda petunjuk. Kami berjanji setia kepada...? 347 00:27:16,885 --> 00:27:18,720 Amerika Serikat. 348 00:27:19,596 --> 00:27:23,809 Oke, mari kita lanjutkan. Siapa presiden Amerika Serikat? 349 00:27:23,976 --> 00:27:26,979 - Aku lelah. Saya ingin pergi ke kamar mandi. - Kita hampir selesai. 350 00:27:27,146 --> 00:27:30,691 - Siapa presiden kita? -George Bush. 351 00:27:30,858 --> 00:27:34,027 Dan siapa presidennya sebelum George Bush? 352 00:27:35,237 --> 00:27:40,450 John Kennedy. Anda tahu di mana Aku saat dia ditembak? 353 00:27:41,785 --> 00:27:44,079 Saya sedang potong rambut. 354 00:27:54,256 --> 00:27:56,842 - Halo? - Maaf mengganggumu, tapi... 355 00:27:57,134 --> 00:28:00,971 - Aku tidak bisa menemukan Ralph. - Dia melekat pada dirinya sendiri saat ini. 356 00:28:02,347 --> 00:28:05,058 Terjadi kebakaran di istal. 357 00:28:05,434 --> 00:28:08,353 - Mereka kehilangan beberapa kuda. - Pie-o-my? 358 00:28:08,520 --> 00:28:11,315 - Dia selamat, tapi... - Kenapa kamu tidak memberitahuku? saya terlambat! 359 00:28:11,481 --> 00:28:14,276 Kami melakukan semua yang kami bisa, tapi dia harus dihancurkan. 360 00:28:14,443 --> 00:28:16,153 Luka bakarnya terlalu parah. 361 00:28:44,765 --> 00:28:46,016 Yesus. 362 00:28:48,227 --> 00:28:49,978 Baru saja naik? 363 00:28:50,145 --> 00:28:53,440 Petugas pemadam kebakaran mengatakan itu terlihat seperti listrik. 364 00:28:54,399 --> 00:28:58,779 Mereka menemukan potongan-potongan yang meledak bola lampu di warung... 365 00:28:58,946 --> 00:29:01,740 Dan jerami adalah bahan pemercepat alami. 366 00:29:02,616 --> 00:29:07,079 Mereka akan menyelidikinya, tapi itu formalitas, mempertimbangkan nilai sahamnya. 367 00:29:13,585 --> 00:29:15,921 - Tidak, jangan. - Ayolah, tidak apa-apa. 368 00:30:03,969 --> 00:30:06,138 - Apa kabarmu? - Hei, ton. 369 00:30:12,394 --> 00:30:15,272 Aku baru saja turun di istal. 370 00:30:15,439 --> 00:30:17,691 Aku mendapat kabar buruk. 371 00:30:18,400 --> 00:30:20,277 Pie-o-my... 372 00:30:21,236 --> 00:30:25,615 Dia berada di dalam api. Dia sudah mati. 373 00:30:30,203 --> 00:30:33,081 Oh, Madonna. Ya Tuhan. 374 00:30:38,003 --> 00:30:41,757 Itu sebabnya Lois meneleponku. Empat pesan yang saya terima di mesin. 375 00:30:42,090 --> 00:30:44,176 Tiga kuda lainnya juga. 376 00:30:44,551 --> 00:30:46,428 Yesus. 377 00:30:46,803 --> 00:30:49,806 Lihat, ton. saya... 378 00:30:51,141 --> 00:30:54,811 Aku baru saja membuat kopi, kalau mau, lho, telur. 379 00:31:02,235 --> 00:31:05,405 Maaf tentang waktunya. 380 00:31:05,572 --> 00:31:09,701 Tidak, sebenarnya aku baru saja mengerti kabar baik tentang justy. 381 00:31:10,202 --> 00:31:12,746 Mereka pikir itu hanya sekedar pidato. 382 00:31:13,497 --> 00:31:16,500 Anak malang harus belajar caranya untuk berbicara lagi. Rehabilitasi bertahun-tahun. 383 00:31:16,708 --> 00:31:18,835 Ya, itu... 384 00:31:19,002 --> 00:31:21,838 - Itu bagus. - Dia akan berjalan. 385 00:31:22,005 --> 00:31:23,673 Dia akan menggunakan tangannya. 386 00:31:25,801 --> 00:31:28,720 Hidup terus berlanjut. Suatu hari pada suatu waktu. 387 00:31:29,262 --> 00:31:32,599 Lois mengatakan kuda itu masih hidup... 388 00:31:32,766 --> 00:31:36,812 Tapi mereka terbakar begitu parah untuk melepaskannya dari kesengsaraannya. 389 00:31:37,562 --> 00:31:40,190 Aku bahkan tidak ingin memikirkannya. 390 00:31:40,357 --> 00:31:44,653 Pada titik ini kata petugas pemadam kebakaran bahwa itu terlihat tidak disengaja. 391 00:31:44,861 --> 00:31:48,532 Sungguh gila yang akan melakukan sesuatu seperti itu dengan sengaja? 392 00:31:52,244 --> 00:31:54,454 Kau tahu, ton, Justin suka telurku. Melihat? 393 00:31:54,955 --> 00:31:57,082 Krim asam adalah bahan rahasianya. 394 00:31:57,290 --> 00:31:58,834 Benar. 395 00:31:59,668 --> 00:32:01,753 Apa yang sakit? 396 00:32:03,338 --> 00:32:04,923 Apa? 397 00:32:05,090 --> 00:32:08,677 Itu lucu tentang tuhan dan takdir dan omong kosong seperti itu. 398 00:32:08,844 --> 00:32:11,888 Kudanya menjadi lebih baik dan kami keluarkan asuransi 200 ribu... 399 00:32:12,055 --> 00:32:14,266 Pada perlombaan yang akan datang. 400 00:32:14,683 --> 00:32:16,726 Tiba-tiba ada api. 401 00:32:16,893 --> 00:32:19,479 Apa yang kamu katakan? Aku ada hubungannya dengan itu? 402 00:32:19,688 --> 00:32:20,856 saya tidak melakukannya. 403 00:32:21,022 --> 00:32:24,359 Anthony, apa yang kamu, sialan penyelidik pembakaran sekarang? Ayo. 404 00:32:24,526 --> 00:32:26,445 Mereka bilang itu kecelakaan, kan? 405 00:32:28,238 --> 00:32:31,741 Anda tahu, mungkin aku akan makan telur. 406 00:32:33,577 --> 00:32:35,954 - Roti panggang? - Ya. 407 00:32:42,002 --> 00:32:45,338 Bagaimana kabar Corky Ianucci? Anda mendengar kabar darinya akhir-akhir ini? 408 00:32:45,505 --> 00:32:48,633 Kau tahu, sil memanfaatkannya dalam kebakaran restoran itu. Kerja bagus. 409 00:32:48,800 --> 00:32:53,221 Anda tahu, saya tidak mengerti Anda, Antonius. Kami beruntung. 410 00:32:53,388 --> 00:32:57,809 Kebakaran yang tidak disengaja itu adalah sambaran petir dari luar. 411 00:32:57,976 --> 00:33:02,481 Kuda itu tidak bagus dengan sakit perut sialan itu sepanjang waktu... 412 00:33:02,647 --> 00:33:06,109 - Dan tagihannya! - Dia bangkit kembali! 413 00:33:06,318 --> 00:33:09,654 Kali ini. Tapi setiap saat itu mengambil sesuatu dari mereka. 414 00:33:09,821 --> 00:33:12,032 Semuanya menurun dari sini. 415 00:33:12,199 --> 00:33:15,160 Sekarang, saya tahu ini tragis untuk berpikir seperti ini. 416 00:33:15,327 --> 00:33:17,746 Tapi Anda tidak bisa berdebat dengan logika sialan itu! 417 00:33:17,954 --> 00:33:21,291 Ya Tuhan, kamu berhasil. Kamu memasak kuda sialan itu hidup-hidup. 418 00:33:21,500 --> 00:33:23,835 Tidak, saya tidak melakukannya! 419 00:33:24,002 --> 00:33:25,545 - Tapi lalu kenapa? - Jadi apa? 420 00:33:25,712 --> 00:33:29,424 Itu adalah binatang sialan! Seratus ribu masing-masing. 421 00:33:29,591 --> 00:33:31,551 Anakku ada di rumah sakit! 422 00:33:31,760 --> 00:33:34,930 Saya tidak mendengar Anda mengeluh ketika aku membawakanmu sebuah amplop gemuk yang bagus. 423 00:33:35,096 --> 00:33:38,141 Anda tidak peduli dari mana hal itu berasal. 424 00:33:39,184 --> 00:33:43,480 Jangan menatapku seperti itu. Itu adalah kuda sialan! 425 00:33:43,688 --> 00:33:48,735 Siapa kamu, seorang vegetarian? kamu makan daging sapi dan sosis dengan muatan mobil sialan itu. 426 00:33:48,902 --> 00:33:50,570 Persetan denganmu, kamu... 427 00:33:56,952 --> 00:33:59,037 Dasar gendut! 428 00:34:35,824 --> 00:34:39,828 Dia adalah makhluk yang cantik dan polos. Apa yang pernah dia lakukan padamu? 429 00:34:44,583 --> 00:34:47,127 Kamu benar-benar membunuhnya. 430 00:34:48,670 --> 00:34:51,798 Kamu membunuhnya, kamu membunuhnya. 431 00:35:33,048 --> 00:35:34,883 Sial! 432 00:35:38,762 --> 00:35:40,722 sialan! 433 00:36:11,628 --> 00:36:13,797 - Halo. - Ini aku. 434 00:36:13,963 --> 00:36:16,049 Aku ingin kamu meneleponku kembali dari telepon umum. 435 00:36:16,257 --> 00:36:19,928 - Sekarang? - Kamu punya waktu tiga menit. 436 00:36:45,912 --> 00:36:48,498 - Ya? - Ini aku. 437 00:36:49,749 --> 00:36:51,626 Aku meneleponmu setengah jam yang lalu. 438 00:36:51,918 --> 00:36:54,337 Adriana menaruh kunciku di mana saya tidak dapat menemukannya. 439 00:36:54,504 --> 00:36:58,925 Pergi ke toko obat. Dapatkan dua pasang sarung tangan bedah... 440 00:36:59,551 --> 00:37:05,515 Sedikit pemutih, ayo rumah teman kita. Kontraktor. 441 00:37:19,779 --> 00:37:21,614 Apa yang terjadi? 442 00:37:21,781 --> 00:37:23,533 Ayo. 443 00:37:33,835 --> 00:37:35,795 Saya menemukannya seperti ini. 444 00:37:43,511 --> 00:37:45,346 Pria itu benar-benar brengsek! 445 00:37:45,513 --> 00:37:49,100 Siapa pun yang melakukan ini, seharusnya melakukannya terjadi sudah lama sekali. 446 00:37:49,893 --> 00:37:53,438 - Jadi, apa yang ingin kamu lakukan? - Singkirkan tubuhnya. 447 00:37:58,067 --> 00:38:03,531 - Mencoba memindahkannya sendiri, tapi tidak bisa. - Mengapa kita harus membuang mayatnya? 448 00:38:03,698 --> 00:38:05,909 Apa, dengan pertanyaan sialan itu sekarang? 449 00:38:06,826 --> 00:38:08,828 Ketika mereka menemukannya seperti ini... 450 00:38:09,037 --> 00:38:12,707 Dan seseorang akan melakukannya, akan ada penyelidikan besar. 451 00:38:12,874 --> 00:38:16,836 Dan kita punya cukup cahaya yang menyinari kotoran. Sidang Junior, semua itu. 452 00:38:17,128 --> 00:38:19,839 Tidak ada tubuh, tidak ada pembunuhan. 453 00:38:20,882 --> 00:38:25,136 Tidak bisa membawanya keluar sampai setelah gelap, jadi kita akan menyiapkannya di sini. 454 00:38:34,229 --> 00:38:38,191 - Apa yang salah denganmu? - Tidak ada apa-apa. 455 00:38:40,693 --> 00:38:43,488 Jangan berbohong padaku. Kamu mabuk. 456 00:38:43,947 --> 00:38:46,825 Saya merokok setengah batang sebelum kamu menelepon. Saya baik-baik saja. 457 00:38:47,033 --> 00:38:50,537 Lihatlah dirimu. Hidungmu meler, dasar pecandu sialan. 458 00:38:50,870 --> 00:38:53,248 Kamu berjanji padaku kamu tidak akan melakukannya melakukan hal itu lagi. 459 00:38:53,456 --> 00:38:55,333 saya tidak melakukannya. 460 00:38:55,500 --> 00:38:58,920 Astaga, Kristus! Bisakah kamu melakukan ini? 461 00:39:15,854 --> 00:39:20,191 Dia adalah seorang kapten, t. Dia adalah orang yang berpenghasilan terbesar. 462 00:39:20,859 --> 00:39:22,360 Anda akan menguliahi saya sekarang? 463 00:39:22,527 --> 00:39:25,655 - Dasar pecandu narkoba. - Bukan aku. 464 00:39:26,072 --> 00:39:28,867 Tapi orang lain akan bertanya-tanya. 465 00:39:40,253 --> 00:39:45,133 Ke atas! Ke atas! Ambil pelnya. Buat dia menguras tenaga. 466 00:39:53,683 --> 00:39:55,894 T, oke, aku mendengus sedikit h. 467 00:39:56,060 --> 00:40:00,982 Aku sudah keluar dari koleksiku dan aku baru saja ingin turun supaya aku bisa tidur. 468 00:40:06,112 --> 00:40:08,865 Lihat apakah dia mendapat penglihatan. 469 00:40:09,032 --> 00:40:10,491 Aku mual sekali. 470 00:40:11,117 --> 00:40:13,786 Mataku benar-benar membunuhku. 471 00:40:25,173 --> 00:40:29,469 - Astaga! Saya tidak tahu. Apakah kamu? - Tentu saja. 472 00:40:29,677 --> 00:40:33,932 Anda sangat tinggi sehingga Anda tidak akan tahu apakah itu dia memakai sarung tangan ibumu di kepalanya. 473 00:41:09,467 --> 00:41:11,260 Charlie? 474 00:41:12,845 --> 00:41:16,224 Maksudku, aku jadi kesal saat itu dia bilang dia tidak bisa punya anak. 475 00:41:16,391 --> 00:41:19,560 Tapi kata dokter baru ini mungkin dia bisa. 476 00:41:20,269 --> 00:41:22,522 Tapi saya tidak tahu apakah saya siap. 477 00:41:23,648 --> 00:41:25,400 Jangan terlalu memikirkannya. 478 00:41:25,566 --> 00:41:28,778 Entah melompat dengan kedua kaki atau tidak. 479 00:41:31,698 --> 00:41:34,534 Tinggalkan pesan dan pastikan kamu meninggalkan nomor teleponmu. 480 00:41:34,701 --> 00:41:37,620 Dengan jadwalku, aku tidak bisa mencari nomor telepon. 481 00:41:39,205 --> 00:41:43,876 Aku akan memberitahumu satu hal. Anda tidak bisa menjadi kaya dan punya anak. 482 00:41:57,181 --> 00:42:01,769 Maksudku, lihat omong kosong itu dengan Justin. Itu akan menghancurkan hidupmu. 483 00:42:01,936 --> 00:42:05,898 Anak-anak di karton susu. Gadis remaja, mereka melarikan diri. 484 00:42:06,065 --> 00:42:10,486 Tuhan tahu apa yang terjadi pada mereka. Dibunuh, kurasa. 485 00:42:19,787 --> 00:42:21,748 Saat hari menjadi sedikit lebih gelap... 486 00:42:21,914 --> 00:42:25,251 Aku ingin kamu memindahkan mobilku dan letakkan milikmu di jalan masuk. 487 00:42:25,418 --> 00:42:28,421 Aku ingin menyelesaikannya dan menjemputnya pergi dari sini. 488 00:42:33,426 --> 00:42:35,178 Dengar... 489 00:42:35,636 --> 00:42:37,138 Tentang ini... 490 00:42:38,014 --> 00:42:40,099 Orang sialan ini... 491 00:42:43,853 --> 00:42:45,688 saya datang... 492 00:42:45,855 --> 00:42:48,024 Dia masih mengerang. 493 00:42:49,484 --> 00:42:51,778 Dia meninggal hampir seketika. 494 00:42:53,613 --> 00:42:55,865 Ambulans tidak akan melakukannya tetap membantunya. 495 00:43:02,789 --> 00:43:06,084 Paulie berada di paltz baru sepanjang hari. Saya tahu itu pastinya. 496 00:43:06,250 --> 00:43:08,252 Baiklah. Bagus. 497 00:43:49,752 --> 00:43:51,671 Saya mendengar tentang kuda Anda, t. 498 00:43:51,879 --> 00:43:53,714 Saya minta maaf. 499 00:43:56,634 --> 00:43:59,637 Apa yang terjadi di sana, menurut Anda? 500 00:44:01,639 --> 00:44:02,890 Tragis. 501 00:44:09,147 --> 00:44:10,731 Apa-apaan ini?! 502 00:44:18,114 --> 00:44:21,659 Itu bola bowling. Tangga ruang bawah tanah. 503 00:44:22,410 --> 00:44:25,413 Ambillah. Bantu membebani dia. 504 00:45:30,686 --> 00:45:35,858 Hei, aku tidak mengatakan aku seorang Suci. Saya sudah menggunakan narkoba. Ketika saya masih muda. 505 00:45:37,068 --> 00:45:38,444 Aku bahkan sudah minum minuman bersoda bersamamu. 506 00:45:38,611 --> 00:45:41,155 Kamu bertingkah seolah-olah aku adalah salah satu dari mereka tipe pecandu skeeve. 507 00:45:41,322 --> 00:45:43,449 Saya hanya melakukannya sesekali. 508 00:45:43,616 --> 00:45:46,577 Seseorang memberiku beberapa ketika mereka tidak punya uang. 509 00:45:46,744 --> 00:45:48,412 Saya minta maaf. 510 00:45:49,080 --> 00:45:53,417 Anda memiliki seluruh hidup Anda di depan Anda. Ingin membuangnya pada narkoba? 511 00:45:56,837 --> 00:45:58,422 Oke. 512 00:45:59,298 --> 00:46:04,262 Satu dua tiga. 513 00:46:29,203 --> 00:46:33,708 Ayo pergi. Peternakan Palmice semuanya ada di Sloatsburg. 514 00:46:57,023 --> 00:46:59,358 Baiklah, ini bagus. 515 00:47:01,152 --> 00:47:03,946 - Orang tua Mikey tinggal di sini? - Pensiunan di sini. 516 00:47:04,196 --> 00:47:09,535 Dia di rumah sakit va sekarang. Dia menjalani operasi prostat. 517 00:47:19,754 --> 00:47:21,005 Ini beku. 518 00:47:26,093 --> 00:47:27,762 Ayo. 519 00:47:31,599 --> 00:47:34,435 Dan ada Artie dengan tiga anak. 520 00:47:34,602 --> 00:47:38,939 - Menurutmu dia sedang meniduri wanita Prancis itu? - Dia berharap. 521 00:47:40,733 --> 00:47:43,319 Bisakah Anda menyambungkan hal ini? 522 00:48:16,936 --> 00:48:21,482 Simpan informasinya! Anda harus memasangnya untuk memindahkannya! 523 00:48:22,775 --> 00:48:25,444 Ke atas! Angkat! 524 00:48:26,529 --> 00:48:31,033 Apa-apaan ini? Pasang itu! Anda harus memasangnya untuk memindahkan fonnard! 525 00:48:31,617 --> 00:48:36,705 Apa yang sedang kamu lakukan? Baiklah, keluar. Keluar, ayo. Keluar. 526 00:48:36,872 --> 00:48:38,374 Keluar. 527 00:48:38,916 --> 00:48:40,459 Inilah yang saya bicarakan. 528 00:48:40,626 --> 00:48:43,963 Omong kosong itu mengacaukanmu koordinasi tangan-mata. 529 00:49:14,952 --> 00:49:16,745 Di sana. 530 00:49:51,989 --> 00:49:54,116 Besar. Pergi! 531 00:50:28,234 --> 00:50:30,986 Tendang dedaunan dan buang kotoran di atasnya. 532 00:50:34,448 --> 00:50:37,243 Di mana Anda belajar mengemudi salah satunya? 533 00:50:38,285 --> 00:50:40,996 Lokasi konstruksi kakek. 534 00:50:41,497 --> 00:50:44,500 Dia membiarkanku main-main ketika aku baru berumur 13 tahun. 535 00:50:44,667 --> 00:50:46,627 Dia pria yang baik. 536 00:51:36,969 --> 00:51:42,224 Inilah masalahnya, menurut saya, dengan Ralph dipukul. 537 00:51:43,642 --> 00:51:46,186 Orang bisa saja salah mengartikannya. 538 00:51:52,401 --> 00:51:56,697 - Apa yang ingin kamu sampaikan kepadaku? - Teman kita... 539 00:51:56,864 --> 00:52:01,243 Sepertinya hal itu bisa terjadi pada mereka. Tanpa, kamu tahu... 540 00:52:01,410 --> 00:52:03,996 Perlindungan bos... 541 00:52:09,084 --> 00:52:12,338 Anda satu-satunya yang lain yang tahu tentang hal itu. 542 00:52:29,438 --> 00:52:32,983 Kami benar untuk menghilangkannya. Anda benar. 543 00:52:33,525 --> 00:52:35,486 Untuk bisnis. 544 00:52:41,033 --> 00:52:44,036 Keluarkan ini kembali nanti dan bakar. 545 00:53:40,926 --> 00:53:43,053 Hai, Pak Soprano. 546 00:53:43,262 --> 00:53:45,389 - Bolehkah aku minta es krim? - Apa? 547 00:53:48,517 --> 00:53:53,147 - Baiklah, tunggu di sana. - Oke. 548 00:53:55,441 --> 00:53:59,069 Tuan Sopran! Pak Sopr.. 549 00:53:59,236 --> 00:54:03,407 Apa yang kamu lakukan? Kemarilah! Kembalilah ke sini. Masuklah ke dalam rumah. 550 00:54:03,782 --> 00:54:07,578 - Kamu akan masuk angin. Ayo. - Aku sedang mengambil kertasnya. 551 00:54:12,166 --> 00:54:14,668 Anda akan masuk angin. Ayo. 552 00:54:22,050 --> 00:54:23,886 Aku baru saja mendapatkan koran. 553 00:54:24,052 --> 00:54:27,222 Itu salahmu. Anda lupa mengambilnya koran pagi ini. 554 00:54:27,389 --> 00:54:29,433 Saya membuat teh. 555 00:54:58,879 --> 00:55:00,839 Christopher? 556 00:55:32,913 --> 00:55:34,832 Christopher?