1
00:00:21,897 --> 00:00:23,815
“爺爺常說。”

2
00:00:27,778 --> 00:00:29,154
我爺爺總是說，

3
00:00:29,238 --> 00:00:31,823
「授人以魚，
他們會吃一天。

4
00:00:31,907 --> 00:00:33,367
授人以魚，

5
00:00:33,450 --> 00:00:36,078
他們會有一個好辦法
度過一個下午。 」

6
00:00:47,047 --> 00:00:48,090
老鼠！

7
00:00:50,926 --> 00:00:54,555
嗯，對大多數人來說，
這是度過一個下午的好方法。

8
00:01:00,769 --> 00:01:02,396
我爺爺總是說，

9
00:01:02,479 --> 00:01:06,191
「當談到簡單的快樂時，
沒有什麼比沙堡更好的了。 」

10
00:01:15,492 --> 00:01:16,869
除了潮水。

11
00:01:18,412 --> 00:01:19,913
我爺爺總是說，

12
00:01:19,997 --> 00:01:23,542
「生活中沒有什麼是完美的，
但冰淇淋很接近。 」

13
00:01:25,586 --> 00:01:29,339
你爺爺確實有很多
的有趣的說法。

14
00:01:29,423 --> 00:01:30,549
哦，是的。

15
00:01:30,632 --> 00:01:33,635
他幾乎擁有一切。
以史努比為例。

16
00:01:36,471 --> 00:01:37,723
我爺爺總是說，

17
00:01:37,806 --> 00:01:41,643
「狗就像自行車。
每個孩子一生中都應該有一個。 」

18
00:01:41,727 --> 00:01:42,853
我不同意。

19
00:01:44,104 --> 00:01:46,773
我其實一直在想
養狗。

20
00:01:48,442 --> 00:01:50,944
我想我想要一隻古老的英國牧羊犬。

21
00:01:55,157 --> 00:01:57,159
你有考慮過養比格犬嗎？

22
00:02:00,329 --> 00:02:02,080
也許是一隻長須牧羊犬。

23
00:02:04,917 --> 00:02:08,544
養狗真好，
但這是一項繁重的工作。

24
00:02:08,628 --> 00:02:12,591
如果你是認真的
我很樂意向您展示細節。

25
00:02:12,674 --> 00:02:14,009
謝謝，查理布朗。

26
00:02:14,510 --> 00:02:15,636
爺爺總是說，

27
00:02:15,719 --> 00:02:19,181
「你透過實踐來學習，
所以練習學習是值得的。 」

28
00:02:19,264 --> 00:02:22,392
我不知道這意味著什麼
但這聽起來確實很明智。

29
00:02:25,687 --> 00:02:30,484
照顧狗狗的第一件事
是為了確保牠吃得飽。

30
00:02:36,532 --> 00:02:38,450
為什麼要從下面打開呢？

31
00:02:38,534 --> 00:02:41,036
史努比覺得這樣更好吃。

32
00:02:44,414 --> 00:02:46,083
您的晚餐已送達。

33
00:02:56,260 --> 00:02:57,678
忘了新鮮的辣椒。

34
00:02:59,346 --> 00:03:02,432
史努比喜歡轉兩圈半。
從來沒有三個。

35
00:03:04,017 --> 00:03:07,229
我沒想到狗狗會這麼挑剔。

36
00:03:07,312 --> 00:03:10,858
史努比不挑剔，
他只知道自己喜歡什麼。

37
00:03:20,868 --> 00:03:22,953
抱歉，忘記裝飾了。

38
00:03:23,036 --> 00:03:25,163
我不知道今天我的頭在哪裡。

39
00:03:25,747 --> 00:03:26,748
什——

40
00:03:32,754 --> 00:03:33,839
祝你胃口好！

41
00:03:40,012 --> 00:03:44,224
你需要確保
你的狗得到大量的運動。

42
00:03:44,308 --> 00:03:48,645
接球遊戲是完美的，
但它必須是正確的棍子。

43
00:03:49,146 --> 00:03:53,567
你想要一款符合空氣動力學原理的，
但不太多愁善感。

44
00:04:00,991 --> 00:04:02,868
不應該發生什麼事情嗎？

45
00:04:05,454 --> 00:04:08,790
我覺得棍子落地有點有趣。

46
00:04:08,874 --> 00:04:11,376
我扔得不好。我就去拿它。

47
00:04:19,426 --> 00:04:22,012
那個確​​實有點遠了。

48
00:04:22,095 --> 00:04:23,472
我的錯。不掛。

49
00:04:28,727 --> 00:04:31,647
哎呀！那一個落在一堆棍子上。

50
00:04:32,147 --> 00:04:33,732
這會讓任何人感到困惑。

51
00:04:34,983 --> 00:04:36,693
您覺得這正常嗎？

52
00:04:37,194 --> 00:04:38,195
找到了！

53
00:04:39,821 --> 00:04:43,951
給你的狗很多東西很重要
的精神刺激。

54
00:04:44,034 --> 00:04:48,330
這就是我讀他的原因
查爾斯狄更斯的不朽經典，

55
00:04:48,413 --> 00:04:50,374
兩個城市的故事。

56
00:04:52,751 --> 00:04:57,005
「那是最好的時光，
這是最糟糕的時期。

57
00:04:57,089 --> 00:04:59,633
——那是——」的時代
-我想他睡著了。

58
00:05:03,178 --> 00:05:07,975
看起來可能是這樣，
但相信我，他的頭腦受到了刺激。

59
00:05:09,059 --> 00:05:13,605
「那是一個智慧的時代，
那是一個愚蠢的時代。 」

60
00:05:23,782 --> 00:05:27,828
我們已經看了三個小時了
我還是不知道發生了什麼事。

61
00:05:28,328 --> 00:05:29,788
當你養狗時，

62
00:05:29,872 --> 00:05:35,502
建立他們的信心很重要
有很多積極的強化。

63
00:05:36,003 --> 00:05:39,256
太棒了！真是一場表演啊！作者！

64
00:05:39,339 --> 00:05:42,301
安可！太棒了！作者！

65
00:05:44,386 --> 00:05:45,762
太棒了！

66
00:05:47,139 --> 00:05:51,810
也許是最重要的部分
養狗就是向他表達愛意。

67
00:05:52,394 --> 00:05:54,771
這意味著有很多好的刮痕。

68
00:06:00,485 --> 00:06:02,112
我猜他對此感到厭倦了。

69
00:06:02,613 --> 00:06:04,072
我不會打賭。

70
00:06:19,254 --> 00:06:21,715
所有的狗狗都期待這種待遇嗎？

71
00:06:22,716 --> 00:06:26,345
我覺得史努比沒有那麼期待
正如讚賞的那樣。

72
00:06:33,936 --> 00:06:38,607
如你看到的，
養狗意味著很多責任。

73
00:06:38,690 --> 00:06:40,943
但這一切都是值得的。

74
00:06:41,443 --> 00:06:44,696
謝謝，查理布朗。
你給了我很多思考。

75
00:06:49,910 --> 00:06:51,703
我認為進展順利。

76
00:06:52,246 --> 00:06:56,083
如果你有的話我不會感到驚訝
很快就會有新的狗狗朋友一起玩。

77
00:06:59,461 --> 00:07:01,171
那是一輛新自行車嗎，富蘭克林？

78
00:07:01,964 --> 00:07:03,215
確實如此。

79
00:07:03,298 --> 00:07:06,134
記住
當我告訴你時，我爺爺總是說，

80
00:07:06,218 --> 00:07:10,013
「狗就像自行車。
每個孩子一生中都應該有一個」？

81
00:07:10,097 --> 00:07:13,267
嗯，
我決定只騎自行車就可以了。

82
00:07:13,767 --> 00:07:16,770
你的狗狗足夠我們大家吃了
查理布朗。

83
00:07:20,649 --> 00:07:24,319
對於它的價值來說，
我每次都會選擇你，老朋友。

84
00:07:30,826 --> 00:07:32,661
“史努比正在好轉。”

85
00:07:38,667 --> 00:07:40,460
史努比！早餐！

86
00:07:45,674 --> 00:07:48,510
哇。有人站起來
在床的右邊。

87
00:07:50,971 --> 00:07:52,556
小心點，史努比。

88
00:07:52,639 --> 00:07:55,309
如果你不注意自己要去哪裡，
你可能會受傷。

89
00:08:01,356 --> 00:08:02,357
史努比！

90
00:08:03,942 --> 00:08:08,322
他到處跳舞
而且根本不注意。

91
00:08:08,405 --> 00:08:11,116
我警告過他。
我告訴他如果他不小心的話

92
00:08:11,200 --> 00:08:13,785
他會受傷的。
現在看看他。

93
00:08:15,913 --> 00:08:17,372
我告訴過你了，朋友。

94
00:08:21,168 --> 00:08:24,254
史努比，你得站起來。

95
00:08:27,174 --> 00:08:28,509
他到底是怎麼了？

96
00:08:28,592 --> 00:08:30,802
我只是告訴他別再站起來了。

97
00:08:31,637 --> 00:08:33,722
縱觀歷史，查理布朗

98
00:08:33,804 --> 00:08:38,143
沒有什麼比這讓更多的鼻子脫臼了
而不是「我告訴過你了」這句話。

99
00:08:39,937 --> 00:08:44,232
他的腳受傷已經夠糟糕的了
現在我也傷害了他的感情。

100
00:08:44,983 --> 00:08:46,652
我應該道歉。

101
00:08:48,111 --> 00:08:50,197
你或許還能追上他。

102
00:08:55,661 --> 00:08:57,079
對不起，史努比。

103
00:08:57,162 --> 00:08:59,706
我知道我之前說的話沒有幫助。

104
00:08:59,790 --> 00:09:01,333
我真的很想幫忙。

105
00:09:01,416 --> 00:09:04,253
也許我們可以給你一些拐杖？

106
00:09:07,756 --> 00:09:12,719
好吧，如果你還需要我幫忙的話
什麼都可以，只是吠叫。

107
00:09:46,086 --> 00:09:47,629
晚餐時間，史努比。

108
00:09:48,130 --> 00:09:51,842
這只是你的日常食物。
沒有什麼值得跳舞的。

109
00:09:52,342 --> 00:09:57,764
我並不是告訴你該怎麼做。
或什麼不該做。

110
00:09:58,724 --> 00:10:02,436
也許吃完飯後
我可以唸一個故事給你聽。

111
00:10:02,519 --> 00:10:05,272
或者我們可以一起看電視。

112
00:10:05,355 --> 00:10:09,610
或者我可以把你抱到你的狗窩裡
這樣你就可以小睡一下了。

113
00:10:09,693 --> 00:10:11,111
你想怎麼樣？

114
00:10:15,490 --> 00:10:20,162
沒有壓力。我就待在屋子裡。
僅幾步之遙。

115
00:10:21,163 --> 00:10:22,706
如果需要幫助就吠叫。

116
00:10:23,582 --> 00:10:24,791
或嚎叫。

117
00:10:25,626 --> 00:10:27,127
打個電話就可以了。

118
00:10:59,868 --> 00:11:01,870
大哥你在做什麼？

119
00:11:01,954 --> 00:11:03,205
我在看史努比

120
00:11:03,914 --> 00:11:07,000
看史努比嗎？電視壞了嗎？

121
00:11:07,084 --> 00:11:08,377
我感覺很糟。

122
00:11:08,877 --> 00:11:11,964
史努比在跳舞
當我端出他的早餐。

123
00:11:12,464 --> 00:11:15,008
別誤會我的意思，我喜歡跳舞。

124
00:11:15,092 --> 00:11:16,802
事實上，舞蹈是其中之一——

125
00:11:17,302 --> 00:11:19,012
進入正題吧。

126
00:11:19,096 --> 00:11:21,515
史努比跳舞受傷了。

127
00:11:21,598 --> 00:11:25,978
現在他不需要我的幫助
因為我說：“我已經告訴過你了。”

128
00:11:26,603 --> 00:11:29,022
是的。你總是那樣做。

129
00:11:29,106 --> 00:11:30,107
不，我不。

130
00:11:30,190 --> 00:11:33,777
你說如果我不學數學
我的考試會不及格。

131
00:11:33,861 --> 00:11:35,195
你確實失敗了。

132
00:11:35,279 --> 00:11:37,739
但我從來沒有說過：“我告訴過你了。”

133
00:11:37,823 --> 00:11:40,117
隱含著「我告訴過你了」。

134
00:11:46,915 --> 00:11:50,085
也許你可以去那裡
並幫我檢查他？

135
00:11:50,586 --> 00:11:51,795
美好的。

136
00:11:51,879 --> 00:11:55,799
誰知道身為小妹妹
這麼多義務？

137
00:11:56,758 --> 00:12:00,345
嗨，史努比。
我來這裡是為了抗議檢查你的情況。

138
00:12:01,305 --> 00:12:04,057
哇，這是一些演員。

139
00:12:04,141 --> 00:12:05,392
癢嗎？

140
00:12:05,475 --> 00:12:07,436
當我的朋友尤多拉（Eudora）摔斷手臂時，

141
00:12:07,519 --> 00:12:10,397
她說她的石膏很癢
一些可怕的事情。

142
00:12:10,480 --> 00:12:14,276
她說有一個地方
她永遠無法完全到達。

143
00:12:14,359 --> 00:12:17,779
簡直太癢了，癢了，癢了。

144
00:12:19,114 --> 00:12:22,451
你應該見過她。
她所做的一切都無法阻止它。

145
00:12:24,036 --> 00:12:26,705
無論如何，我只是想看看你的情況。

146
00:12:26,788 --> 00:12:27,789
不客氣。

147
00:12:34,129 --> 00:12:38,592
我剛剛在草坪上發現了這根棍子
並認為它可能會派上用場。

148
00:12:46,225 --> 00:12:51,063
我知道你不需要我的幫助
但我不能袖手旁觀，什麼都不做。

149
00:12:52,189 --> 00:12:54,358
你所有的朋友也想幫忙。

150
00:12:54,441 --> 00:12:56,360
我可能已經打了幾通電話了。

151
00:12:59,780 --> 00:13:01,365
演員陣容整齊，史努比。

152
00:13:01,448 --> 00:13:03,075
一塊空白的畫布。

153
00:13:03,158 --> 00:13:04,159
我可以？

154
00:13:07,621 --> 00:13:08,622
接下來是我。

155
00:13:17,047 --> 00:13:18,215
輪到我了。

156
00:13:32,437 --> 00:13:33,981
感覺好多了，史努比。

157
00:13:34,648 --> 00:13:40,153
從今以後我保證不再說
再次「我告訴過你了」。

158
00:13:40,237 --> 00:13:42,281
除一種情況外。

159
00:13:43,323 --> 00:13:46,410
如果你需要我，
我會在那等你。

160
00:13:46,493 --> 00:13:49,329
如果你不相信我
我會證明這一點。

161
00:13:49,830 --> 00:13:52,207
然後我會說：“我早就告訴過你了。”

162
00:13:57,171 --> 00:13:58,255
安息吧，老朋友。

163
00:14:05,053 --> 00:14:07,431
大哥你現在在做什麼？

164
00:14:07,514 --> 00:14:09,016
等待史努比。

165
00:14:09,099 --> 00:14:12,060
今天是他脫掉石膏的日子。

166
00:14:12,144 --> 00:14:14,479
他隨時都會從獸醫那裡回來。

167
00:14:17,191 --> 00:14:18,192
史努比！

168
00:14:20,527 --> 00:14:23,655
小心點，大哥。
你不想受傷。

169
00:14:28,744 --> 00:14:30,495
我告訴過你了。

170
00:14:33,457 --> 00:14:34,541
謝謝，史努比。

171
00:14:35,876 --> 00:14:37,044
太癢了。

172
00:14:47,638 --> 00:14:49,848
“那是一個黑暗而暴風雨的夏天。”

173
00:14:58,398 --> 00:15:01,902
返校第一天
我們已經有一篇文章要寫了。

174
00:15:01,985 --> 00:15:04,321
“我暑假做了什麼。”

175
00:15:04,404 --> 00:15:06,532
我知道我應該保留更好的記錄。

176
00:15:07,908 --> 00:15:11,703
我要寫
大約是我投出無安打比賽的那一天。

177
00:15:11,787 --> 00:15:14,706
那不是那天嗎
對方隊伍沒有出現？

178
00:15:16,500 --> 00:15:18,752
我要寫
關於我去湖邊的時候

179
00:15:18,836 --> 00:15:21,088
並釣到一條十磅重的白斑狗魚。

180
00:15:22,005 --> 00:15:24,758
嗯，感覺就像十磅一樣。

181
00:15:24,842 --> 00:15:26,218
我沒有秤。

182
00:15:32,224 --> 00:15:33,725
有什麼問題嗎，先生？

183
00:15:34,434 --> 00:15:37,145
每個人都有一些有趣的事情
寫一下。

184
00:15:37,646 --> 00:15:38,981
你呢，瑪西？

185
00:15:39,481 --> 00:15:41,859
我要寫
關於這個夏天是怎樣的

186
00:15:41,942 --> 00:15:44,194
我克服了對騎馬的恐懼。

187
00:15:53,370 --> 00:15:56,123
每個人都喜歡故事
個人的勝利。

188
00:15:56,707 --> 00:16:00,377
即使我知道要寫什麼，
我永遠不知道如何開始。

189
00:16:00,460 --> 00:16:02,754
為什麼寫作一定這麼難？

190
00:16:03,255 --> 00:16:04,423
別擔心，先生。

191
00:16:04,506 --> 00:16:06,633
我想我認識一個可以提供幫助的人。

192
00:16:14,057 --> 00:16:16,226
你想讓我和史努比說話嗎？

193
00:16:16,727 --> 00:16:18,604
當然。他是一位作家。

194
00:16:19,146 --> 00:16:20,439
請原諒我們，史努比。

195
00:16:20,522 --> 00:16:22,691
我希望我們不會打擾任何事情。

196
00:16:23,192 --> 00:16:26,445
只是帕特里夏需要幫助
和她的寫作作業。

197
00:16:26,528 --> 00:16:28,739
“我暑假做了什麼。”

198
00:16:28,822 --> 00:16:31,241
既然你是
如此傑出的作家，

199
00:16:31,325 --> 00:16:33,660
我以為你可能會喜歡
幫助一位年輕作家

200
00:16:33,744 --> 00:16:35,621
誰這麼看得起你。

201
00:16:36,496 --> 00:16:37,831
是嗎，先生？

202
00:16:40,876 --> 00:16:41,960
當然。

203
00:16:44,546 --> 00:16:47,299
我只是有幾個關於寫作的問題。

204
00:16:47,382 --> 00:16:50,511
例如，你如何開始？你怎麼結束？

205
00:16:51,011 --> 00:16:53,013
那你在中間放了什麼？

206
00:16:53,514 --> 00:16:55,182
這是我到目前為止所擁有的。

207
00:17:04,233 --> 00:17:05,692
多麼令人興奮啊，先生。

208
00:17:05,776 --> 00:17:08,403
你已被邀請
加入作家團體。

209
00:17:09,905 --> 00:17:11,240
我會給你動力。

210
00:17:16,744 --> 00:17:20,040
也許你應該告訴史努比
你暑假做了什麼。

211
00:17:20,123 --> 00:17:22,041
它可能會激發一些想法。

212
00:17:23,877 --> 00:17:29,424
嗯，我看了很多電視，
打棒球和看漫畫。

213
00:17:37,558 --> 00:17:39,768
“那是一個漆黑而暴風雨的夜晚。”

214
00:17:39,852 --> 00:17:40,853
嘿！

215
00:17:40,936 --> 00:17:43,480
我不記得有什麼黑暗
和風雨交加的夜晚。

216
00:17:45,941 --> 00:17:48,569
先生，請不要打擾創作過程。

217
00:17:49,611 --> 00:17:50,696
抱歉，繼續。

218
00:17:53,740 --> 00:17:56,827
「那是一個漆黑暴風雨的夜晚。

219
00:17:57,619 --> 00:18:01,123
我當時正在看電視
突然我聽到有人敲門。

220
00:18:03,500 --> 00:18:07,004
我打開發現
世界著名的棒球經理。

221
00:18:08,547 --> 00:18:11,258
那時他說
我永遠不會忘記的事。

222
00:18:12,551 --> 00:18:14,887
他正在召喚我加入大聯盟。

223
00:18:17,598 --> 00:18:20,726
不知不覺中，我已經出現在演出中了。

224
00:18:22,102 --> 00:18:25,439
兩隊戰成平手
基地裡沒有人。

225
00:18:25,981 --> 00:18:28,525
就在那時
船長向我發出了訊號。

226
00:18:38,410 --> 00:18:39,912
第一個音高很高。

227
00:18:40,412 --> 00:18:42,581
第二個球距較低且位於內側。

228
00:18:43,081 --> 00:18:45,834
第三個投球是對的
在最佳位置。

229
00:18:47,211 --> 00:18:50,714
這是最長的全壘打
那個夏天有人打過。

230
00:18:51,965 --> 00:18:54,593
傳說球還在
在空氣中。 」

231
00:18:56,929 --> 00:18:58,847
這是一個很棒的故事，史努比。

232
00:18:58,931 --> 00:19:02,184
你真的俘虜了我對棒球的熱愛
和看電視。

233
00:19:04,478 --> 00:19:07,022
但我永遠寫不出任何東西
像那樣。

234
00:19:11,360 --> 00:19:13,695
除非你嘗試一下，否則你永遠不會知道。

235
00:19:21,245 --> 00:19:22,454
你已經得到了這個。

236
00:19:24,039 --> 00:19:28,460
“那是一個漆黑而暴風雨的夜晚。”

237
00:19:29,753 --> 00:19:30,963
現在怎麼辦？

238
00:19:31,046 --> 00:19:32,464
寫下你的感受吧，先生。

239
00:19:32,548 --> 00:19:33,841
我感到緊張。

240
00:19:34,341 --> 00:19:37,219
我想我需要熱身
在我開始我的任務之前。

241
00:19:37,302 --> 00:19:40,556
你說我們寫什麼
下一張一起嗎？你開始吧。

242
00:19:41,056 --> 00:19:42,766
也許可能是關於這個的。

243
00:19:45,435 --> 00:19:47,354
「那是一個漆黑暴風雨的夜晚。

244
00:19:48,063 --> 00:19:52,150
我在那裡看漫畫
管我自己的事。

245
00:19:53,944 --> 00:19:56,280
突然，有人敲門。

246
00:19:57,322 --> 00:19:59,449
「這個時間？ 」我心想。

247
00:19:59,533 --> 00:20:04,663
打開後我驚呆了
尋找一位世界著名的律師。 」

248
00:20:05,330 --> 00:20:06,874
不。

249
00:20:06,957 --> 00:20:08,500
“網球運動員”？

250
00:20:08,584 --> 00:20:09,585
沒有。

251
00:20:09,668 --> 00:20:10,961
“迪斯科舞者。”

252
00:20:11,044 --> 00:20:12,129
快點。

253
00:20:12,212 --> 00:20:13,213
"太空人"?

254
00:20:13,297 --> 00:20:14,298
不。

255
00:20:15,507 --> 00:20:16,967
“蒙面奇蹟！”

256
00:20:17,467 --> 00:20:18,886
現在我們正在說話！

257
00:20:18,969 --> 00:20:20,637
我會從這裡拿走它。

258
00:20:23,557 --> 00:20:25,142
「他需要一個合作夥伴。

259
00:20:29,146 --> 00:20:30,939
一個能跟上他的人。

260
00:20:31,607 --> 00:20:33,609
能跳高樓的人

261
00:20:33,692 --> 00:20:37,321
並拯救世界
遠離那些試圖摧毀它的人。 」

262
00:20:37,821 --> 00:20:41,241
幫助！我的寶貝糖豆！

263
00:20:59,801 --> 00:21:01,512
我的英雄們！

264
00:21:02,471 --> 00:21:03,931
“結束了。”

265
00:21:04,014 --> 00:21:06,517
你感覺如何
現在你的寫作作業怎麼樣？

266
00:21:06,600 --> 00:21:07,809
我感覺棒極了！

267
00:21:07,893 --> 00:21:09,186
謝謝你，史努比。

268
00:21:10,646 --> 00:21:13,148
我想我可以進入
寫作這件事。

269
00:21:19,571 --> 00:21:21,782
我會確保她歸還打字機。

270
00:21:24,952 --> 00:21:26,411
“繁榮！”

271
00:21:26,495 --> 00:21:27,412
“碰撞！”

272
00:21:27,496 --> 00:21:28,455
“砰！”

273
00:21:29,456 --> 00:21:30,624
「就在那裡。

274
00:21:31,458 --> 00:21:35,254
巨大的冰怪，
威脅要凍結附近地區。

275
00:21:35,337 --> 00:21:37,548
但利用我的超熱射線視覺，

276
00:21:38,423 --> 00:21:41,552
我把他融化了
就像大熱天的蛋捲冰淇淋一樣。

277
00:21:42,594 --> 00:21:45,347
就是這樣
我度過了暑假。 」

278
00:21:49,017 --> 00:21:50,185
太棒了，先生。

279
00:21:50,269 --> 00:21:51,979
一個故事講得好。