1 00:00:30,990 --> 00:00:32,241 Ziyaret için biraz geç kaldım. 2 00:00:33,326 --> 00:00:34,785 Ah, bu sosyal bir görüşme değil. 3 00:01:56,617 --> 00:01:58,160 Kelepçeleri kaybedebilir miyiz? 4 00:01:58,244 --> 00:01:59,245 Protokole aykırı. 5 00:01:59,328 --> 00:02:00,705 Onun sorumluluğunu üstleneceğim. 6 00:02:00,788 --> 00:02:02,581 Hayır efendim, yapmayacaksınız. 7 00:02:14,844 --> 00:02:15,845 Howie saloman... 8 00:02:16,220 --> 00:02:17,555 Muhtemelen beni müşteri olarak kov 9 00:02:17,638 --> 00:02:18,931 eğer seninle konuştuğumu bilseydi. 10 00:02:21,559 --> 00:02:23,311 Benim açımdan da durum aynı. 11 00:02:25,438 --> 00:02:27,690 Ne olduğuna dair bir fikrin var mı? da. Bana yapar mıydın? 12 00:02:30,401 --> 00:02:31,777 Bana neden burada olduğunu söyle. 13 00:02:39,577 --> 00:02:42,038 New York plakalı Van hala... 14 00:02:42,455 --> 00:02:43,706 Beni rahatsız ediyor. 15 00:02:45,875 --> 00:02:48,336 Mmm-hmm. Hiç görmediğim Van hayatımda daha önce? 16 00:02:49,295 --> 00:02:51,839 En son New York'taydım 16 yıl önceydi 17 00:02:51,922 --> 00:02:53,132 balayın için. 18 00:02:55,259 --> 00:02:57,386 Ah. Bunu bilmiyordum. 19 00:02:59,930 --> 00:03:02,099 Yani, olmadığını biliyordum yakın zamanda orada. 20 00:03:04,560 --> 00:03:06,937 Biz elbette hareketlerini tekrar kontrol ettim 21 00:03:07,021 --> 00:03:08,397 son altı ay boyunca. 22 00:03:10,232 --> 00:03:11,650 Bir şey bulamadım ama... 23 00:03:13,277 --> 00:03:14,362 Aile tatili 24 00:03:14,904 --> 00:03:16,530 Dayton'a. 25 00:03:17,656 --> 00:03:19,367 Ve uçtuk bunun için her iki yöne de 26 00:03:19,450 --> 00:03:20,826 bildiğinizden eminim. 27 00:03:28,000 --> 00:03:29,001 Ben de şaşkınım... 28 00:03:30,795 --> 00:03:32,838 Bu çelişkili kanıtlarla senin gibi. 29 00:03:36,592 --> 00:03:38,272 Hey, neden bana söylemiyorsun? neden buradasın? 30 00:03:40,304 --> 00:03:41,305 bu_ 31 00:03:42,848 --> 00:03:43,933 Televizyon görüntüleri... 32 00:03:45,351 --> 00:03:48,604 Sizi öğretmenler konferansına sokar kap şehrinde 33 00:03:48,687 --> 00:03:50,648 aynı zamanda Frankie Peterson'ın öldürülmesi 34 00:03:50,731 --> 00:03:51,982 60 mil uzakta. 35 00:03:53,150 --> 00:03:54,652 Ama güvenilir tanıklarım var... 36 00:03:55,403 --> 00:03:57,655 Seni gören güvenilir tanıklar 37 00:03:58,197 --> 00:04:00,616 örtülü olarak dolaşmak Frankie Peterson'ın kanı. 38 00:04:00,699 --> 00:04:02,785 Baskılarınız Van'ın her yerinde 39 00:04:02,868 --> 00:04:03,869 suç mahalli... 40 00:04:04,829 --> 00:04:05,830 Oğlan. 41 00:04:11,043 --> 00:04:12,403 Açıklamamı ister misin bunların hepsi senin için mi? 42 00:04:12,461 --> 00:04:13,462 - Hayır. - Güzel. 43 00:04:13,546 --> 00:04:15,005 - Yapamadığın için mi? - Sağ. 44 00:04:15,089 --> 00:04:16,799 Sağ? Ve kimse yapamaz. 45 00:04:20,177 --> 00:04:25,141 30 Mart 2019'da, fiziksel bir rahatsızlığın var mıydı? 46 00:04:26,392 --> 00:04:29,395 Veya sözlü iletişim Frankie Peterson'la mı? 47 00:04:33,149 --> 00:04:34,150 Hayır. 48 00:04:39,321 --> 00:04:43,033 30 Mart 2019'da, Frankie Peterson'u kaçırdın mı? 49 00:04:44,201 --> 00:04:48,038 30 Mart 2019'da, Frankie Peterson'ı sen mi öldürdün? 50 00:04:50,875 --> 00:04:52,501 O çocuğu ben öldürmedim Ralph. 51 00:05:00,259 --> 00:05:01,260 Bu mu? 52 00:05:02,803 --> 00:05:04,013 Bu gece için, evet. 53 00:05:04,096 --> 00:05:05,264 - Tamam aşkım. - Teşekkür ederim. 54 00:05:06,640 --> 00:05:08,225 Biliyor musun Ralph, beni tutukladığında... 55 00:05:09,393 --> 00:05:10,811 Bütün bu insanların önünde... 56 00:05:12,021 --> 00:05:13,105 O maçta... 57 00:05:15,232 --> 00:05:17,526 bana yapıp yapmayacağımı sordun oğlunuza hiç dokundum Derek. 58 00:05:17,610 --> 00:05:18,694 Bunu hatırlıyor musun? 59 00:05:21,405 --> 00:05:24,283 konusunda çok dikkatli olun bundan sonra bana ne söyleyeceğini 60 00:05:33,125 --> 00:05:35,165 Bulunduğum tüm yıllar boyunca küçükler ligi antrenörlüğü... 61 00:05:35,920 --> 00:05:38,047 Oğlunuz Derek. en iyi drag bunter'dı... 62 00:05:38,506 --> 00:05:39,507 Ben de vardı. 63 00:05:40,508 --> 00:05:41,884 Ve o sadece küçük bir adamdı. 64 00:05:41,967 --> 00:05:44,386 biliyorsun, o çok küçüktü, takımdaki en küçük çocuk, 65 00:05:45,221 --> 00:05:46,347 ama çok cesareti vardı, 66 00:05:46,430 --> 00:05:47,782 asla korkmadı tabağı doldur, 67 00:05:47,806 --> 00:05:50,267 harika şeyler olsa bile, büyük bir sekizinci sınıf öğrencisi ısı saçıyor. 68 00:05:52,102 --> 00:05:54,772 Çoğu çocukta bu kadar kısa sadece yürüyüşler için onlara güveniyorsun. 69 00:05:55,314 --> 00:05:57,375 Bekleyebileceğin tek şey bu ama o buna sahip değildi, 70 00:05:57,399 --> 00:05:59,401 o sadece sallanmaya devam etti, ve çarpıcı bir şekilde, 71 00:05:59,985 --> 00:06:01,779 hatta çocuklar onu çağırmaya bile başladılar... 72 00:06:02,404 --> 00:06:04,031 "Isıltı." 73 00:06:04,114 --> 00:06:05,616 Gizlice ona "Whiffer" adını verdiler. 74 00:06:06,158 --> 00:06:08,285 Durmalarını istedim, ama onlar 12 ve 11... 75 00:06:09,036 --> 00:06:11,539 Üsse girdiği tek zaman bir atışla vurulduğunda, yani, 76 00:06:12,373 --> 00:06:13,499 onları suçlamak zor. 77 00:06:13,582 --> 00:06:15,501 Ama bunu gördüğümde vazgeçmeyecekti, 78 00:06:15,584 --> 00:06:18,170 o sadece yapacaktı sallanmaya ve saldırmaya devam et, 79 00:06:18,712 --> 00:06:20,798 Ona kiraz kuşu yapmayı öğrettim... 80 00:06:22,299 --> 00:06:24,718 Ve çok fazla çocuk yok bunu yapmayı seviyorum. 81 00:06:25,177 --> 00:06:27,263 Bunu bırakacaklarından korkuyorlar tabağın üzerine vur, 82 00:06:27,346 --> 00:06:29,348 hızlı top devreye giriyor parmakları kırılıyor 83 00:06:29,431 --> 00:06:30,432 ama o değil. 84 00:06:31,183 --> 00:06:33,227 Bir kez bile çekinmedi. 85 00:06:33,310 --> 00:06:34,746 Ve aşağı uçtu o ilk temel çizgi, 86 00:06:34,770 --> 00:06:36,689 ve kaç tane olduğunu hatırlıyorsun bekarlar var mı? 87 00:06:36,772 --> 00:06:38,023 Beklediğimden çok daha fazlası. 88 00:06:39,400 --> 00:06:41,151 Ama o çocuklar durdu ona nefes diye sesleniyor, 89 00:06:41,235 --> 00:06:42,820 ve başladılar ona "it şunu" diyor. 90 00:06:44,738 --> 00:06:46,156 Sağ? O tabağa gelirdi 91 00:06:46,699 --> 00:06:48,617 köşelerde koşucular, şöyle demeye başlarlardı: 92 00:06:48,701 --> 00:06:50,035 "İt, Derek, it." 93 00:06:50,953 --> 00:06:53,664 Yani o yıl yeni bir kolu vardı neredeyse bölgeyi kazanıyorduk. 94 00:06:55,791 --> 00:06:58,002 fark etmiş olmalısın onda bir fark var, değil mi? 95 00:06:58,544 --> 00:07:01,130 O yaz bunu fark ettin mi? Kendine ne kadar güveniyordu? 96 00:07:04,758 --> 00:07:07,886 Ne kadar gurur duyuyordu? O bir... O büyük, küçük bir adamdı. 97 00:07:09,138 --> 00:07:10,973 Ve... biliyorsun, istemiyorum... 98 00:07:11,056 --> 00:07:13,058 seni istemiyorum yanlış izlenime kapılmak, 99 00:07:13,142 --> 00:07:14,977 çok pratik yaptı, 100 00:07:15,811 --> 00:07:17,021 ama ona bunu ben öğrettim. 101 00:07:18,188 --> 00:07:19,440 Ona kiraz kuşu yapmayı öğrettim. 102 00:07:22,276 --> 00:07:24,361 Yani, bana hiç olup olmadığımı sorduğunda çocuğuna dokundum... 103 00:07:33,996 --> 00:07:35,247 Umarım gerçekten yapmışımdır. 104 00:07:49,762 --> 00:07:52,222 Şahsen ben taraflıyım başkana. 105 00:07:52,765 --> 00:07:55,100 Yüksek parlaklıkta masif maun, 106 00:07:56,143 --> 00:08:01,273 veya iç kısmı kadife olan herhangi bir şey, ve klasik Fransız katlama tasarımı 107 00:08:01,899 --> 00:08:06,028 menteşeli, dökülmüş bir kanepeyle, ve ayarlanabilir sonsuz dinlenme yatağı. 108 00:08:07,237 --> 00:08:09,698 Ve iki tane sipariş edeceğiniz için sana teklif etmeye hazırdım 109 00:08:09,782 --> 00:08:12,326 mumyalamada %20 indirim. 110 00:08:22,336 --> 00:08:25,172 18 yıllık hayatımda Cherokee City'den bir muhabir Bill, 111 00:08:25,255 --> 00:08:28,342 hiç davamız olmadı bu kadar yüksek profilli. 112 00:08:28,425 --> 00:08:31,387 Bütün muhabirlerimiz var. Buradaki tüm kolluk kuvvetleri, 113 00:08:31,553 --> 00:08:32,888 ve çok sayıda tutkulu yerli halk 114 00:08:33,222 --> 00:08:35,683 gerçekten kim almak ister Terry malt'a bir bakış/ve. 115 00:08:35,766 --> 00:08:37,893 O elbette sanık çocuk katili, 116 00:08:38,143 --> 00:08:40,979 ve mahkemeye çıkmalı bir an için burada görünüyor. 117 00:08:41,063 --> 00:08:42,999 Çoğu adaleti görmek isterim 118 00:08:43,023 --> 00:08:44,817 katil zanlısına karşı Terry Maitland, 119 00:08:45,150 --> 00:08:47,069 ama diğerleri teklif etmek için buradalar onların desteği. 120 00:08:47,403 --> 00:08:50,614 Ve bu doğrudan sonuçtur o bomba görüntülerden 121 00:08:50,698 --> 00:08:53,534 dün gece internete sızdırıldı Maitland'ın, 122 00:08:54,034 --> 00:08:56,954 katılırken kasete yakalandı bir edebiyat kongresi 123 00:08:57,037 --> 00:09:00,124 aynı zamanda Frankie Peterson öldürüldü. 124 00:09:00,207 --> 00:09:02,000 D.a. Hayes, Odaklanman konusunda endişeleniyor musun? 125 00:09:02,084 --> 00:09:03,585 Terry Maitland çok dar 126 00:09:03,669 --> 00:09:06,880 aslında başkalarına izin veriyor olabileceğinizi Potansiyel şüpheliler geçip gidiyor mu? 127 00:09:06,964 --> 00:09:07,965 Hayır, kesinlikle hayır. 128 00:09:08,048 --> 00:09:10,235 Aklımda bundan hiç şüphe yok gözaltında tuttuğumuz adam 129 00:09:10,259 --> 00:09:12,219 öldüren adam mı Frankie Peterson 130 00:09:12,302 --> 00:09:13,721 30 Mart öğleden sonra. 131 00:09:13,804 --> 00:09:16,056 Ve kişisel bir not olarak, söylentiler doğru mu? 132 00:09:16,140 --> 00:09:18,600 İsminizi gerçekten görebilir miyiz? gelecek martta oy pusulasında mı? 133 00:09:19,184 --> 00:09:20,644 Bugün umursadığım tek şey 134 00:09:20,728 --> 00:09:23,063 çocuk için adaleti sağlıyor kim vahşice öldürüldü 135 00:09:23,230 --> 00:09:26,191 bir mahallede eve yürürken güvende olduğunu düşünmesine izin verdik. 136 00:09:34,241 --> 00:09:35,241 İşte gidiyorlar. 137 00:09:51,842 --> 00:09:53,010 Tamam, iyiyiz. 138 00:10:05,272 --> 00:10:06,273 Tamam aşkım. 139 00:10:13,530 --> 00:10:14,615 Katil! 140 00:10:20,996 --> 00:10:22,080 Öl, pislik! 141 00:10:22,331 --> 00:10:23,832 İğrenç! Dejenere oldun! 142 00:11:14,967 --> 00:11:15,968 Terry. 143 00:11:16,718 --> 00:11:17,928 Terry, Terry. 144 00:11:18,846 --> 00:11:21,098 Terry, bir bakayım. Bakalım, göreyim. 145 00:11:22,599 --> 00:11:24,643 Tanrım. 911! 146 00:11:24,977 --> 00:11:26,812 - HAYIR! 911! -Terry. Merhaba Terry. 147 00:11:37,698 --> 00:11:38,824 911'i arayın! 148 00:11:41,326 --> 00:11:42,411 Hey. 149 00:11:43,871 --> 00:11:45,289 Hey, benimle nefes al. 150 00:11:45,372 --> 00:11:47,016 - Hey. Bir bakayım. - Benimle nefes al. 151 00:11:47,040 --> 00:11:48,643 Bir bakayım, bir bakayım. 152 00:11:48,667 --> 00:11:49,751 Bir bakayım. Hayır... 153 00:11:49,835 --> 00:11:51,563 - Tanrım. - Tamam, buraya gel. 154 00:11:51,587 --> 00:11:52,981 Elini oraya koy. Orada tut. 155 00:11:53,005 --> 00:11:54,381 Tam orada, tam orada. 156 00:11:54,464 --> 00:11:56,091 Bana bak, Terry. Terry. 157 00:11:57,426 --> 00:11:58,468 Ben yapmadım. 158 00:11:59,845 --> 00:12:00,929 Ben orada değildim. 159 00:12:02,180 --> 00:12:03,348 Ben değildim. 160 00:12:04,349 --> 00:12:05,434 Ben değildim. 161 00:12:08,353 --> 00:12:09,897 Sadece... sadece Terry, bana bakmaya devam et. 162 00:12:09,980 --> 00:12:11,273 - Bana bakmaya devam et. -Terry. 163 00:12:11,607 --> 00:12:13,442 Ralph, burada bir doktorumuz var. 164 00:12:13,525 --> 00:12:14,985 Merhaba Terry. benimle kal lütfen. 165 00:12:15,360 --> 00:12:16,695 - Sorun değil. - Merhaba, ben bir doktorum. 166 00:12:16,778 --> 00:12:17,946 Yardım etmek için buradayım, tamam mı? 167 00:12:18,030 --> 00:12:19,670 Sana yardım edeceğiz dostum. Bizimle kalın. 168 00:12:20,282 --> 00:12:21,575 Bizimle kal dostum. 169 00:12:21,950 --> 00:12:24,077 Kanamayı kontrol altına alın. Birisi 911'i mi aradı? 170 00:12:24,161 --> 00:12:25,329 Evet. 171 00:12:29,249 --> 00:12:30,626 bana söyleyebilir misin adın mı dostum? 172 00:12:30,709 --> 00:12:31,769 - Onun adı ne? - Ben Terry. 173 00:12:31,793 --> 00:12:34,129 Terry. Haydi, Terry. bizimle kal, tamam mı? 174 00:12:34,212 --> 00:12:35,923 - Nefes almana ihtiyacım var. -Terry. 175 00:12:36,006 --> 00:12:37,275 Terry, benimle konuşabilir misin? 176 00:12:37,299 --> 00:12:38,300 Terry. 177 00:12:38,383 --> 00:12:39,569 Hadi Terry, bizimle kal. 178 00:12:39,593 --> 00:12:40,862 Daha fazla yardımımız var yolda. 179 00:12:40,886 --> 00:12:42,526 Seni yakalayacağız hastaneye, tamam mı? 180 00:12:42,846 --> 00:12:45,098 Hadi Terry, bizimle kal. 181 00:13:13,877 --> 00:13:15,170 Merhaba efendim. 182 00:13:16,171 --> 00:13:17,172 Herhangi bir şikayetiniz var mı? 183 00:13:20,926 --> 00:13:22,052 Bir çocuğu öldürdüm. 184 00:13:25,180 --> 00:13:26,223 Vücudunu kastetmiştim. 185 00:13:26,848 --> 00:13:27,849 Bir şey acıyor mu? 186 00:13:28,850 --> 00:13:29,851 Hayır, sadece... 187 00:13:30,852 --> 00:13:31,853 Her tarafı sıkı. 188 00:13:34,022 --> 00:13:35,691 Herhangi bir tıbbi geçmiş Bilmem mi gerekiyor? 189 00:13:39,403 --> 00:13:40,654 Hayır, hayır. 190 00:13:45,409 --> 00:13:46,702 Herhangi bir ilaç kullanıyor musun? 191 00:13:49,621 --> 00:13:50,747 Lipitor... 192 00:13:51,206 --> 00:13:52,290 Kolesterol için. 193 00:13:53,959 --> 00:13:56,003 Başka uyuşturucu var mı şu anda sisteminizde mi? 194 00:13:56,461 --> 00:13:57,671 Hayır efendim. 195 00:14:02,634 --> 00:14:03,635 Tamam aşkım. 196 00:14:05,846 --> 00:14:09,224 Biraz endişeliyim yüksek tansiyonunuz hakkında yani... 197 00:14:11,226 --> 00:14:12,644 Şu anda yapmak istediğim şey 198 00:14:13,395 --> 00:14:15,689 bu perdeyi buraya çekmek, ve ışıkları kapat. 199 00:14:16,690 --> 00:14:18,567 Sadece arkanıza yaslanın, gözlerinizi kapatın, 200 00:14:18,650 --> 00:14:19,970 ve konsantre ol nefesin üzerinde. 201 00:14:20,444 --> 00:14:22,571 Bakalım indirebilecek miyiz kendi başına, tamam mı? 202 00:14:26,116 --> 00:14:27,117 Evet. 203 00:14:29,870 --> 00:14:32,039 üzgünüm Kaybınız için Bayan Maitland. 204 00:14:33,206 --> 00:14:35,042 Sadece cevap vermene ihtiyacım var birkaç soru 205 00:14:35,125 --> 00:14:36,765 her şey henüz tazeyken aklında. 206 00:14:37,335 --> 00:14:38,615 Sorun olur mu? seninle mi? 207 00:14:41,298 --> 00:14:42,340 Evet. 208 00:15:42,692 --> 00:15:44,027 Anne siktir! 209 00:15:53,078 --> 00:15:54,246 Orospu çocuğu! 210 00:16:26,820 --> 00:16:28,864 Merhaba Bayan Anderson. 211 00:16:39,791 --> 00:16:41,001 İyi akşamlar teğmen. 212 00:16:41,626 --> 00:16:42,627 Hey. 213 00:16:44,171 --> 00:16:45,297 Nasılsın? 214 00:16:47,549 --> 00:16:49,009 İdari izinde misin? 215 00:16:51,887 --> 00:16:53,305 Evet, iki hafta. 216 00:16:54,472 --> 00:16:57,392 Bana emir verdiler bir travma terapistine görünün. 217 00:16:59,227 --> 00:17:00,228 Malısın. 218 00:17:02,063 --> 00:17:03,607 Silahımı ne zaman geri alacağım? 219 00:17:04,065 --> 00:17:05,650 Bakalım terapist ne yapacak? önce diyor. 220 00:17:10,405 --> 00:17:11,573 Tamika nasıl? 221 00:17:12,657 --> 00:17:13,742 Yattı. 222 00:17:13,825 --> 00:17:16,494 Cherokee Springs Tıp Merkezi, parçalanmış bir tibia ile. 223 00:17:17,454 --> 00:17:19,164 Çoğunlukla endişeli bebek hakkında. 224 00:17:20,540 --> 00:17:22,268 Hiç orada olmaması gerekirdi adliye binası, 225 00:17:22,292 --> 00:17:23,335 Neden bunu yaptığımı bilmiyorum... 226 00:17:26,463 --> 00:17:27,464 Bu benim kararım. 227 00:17:28,089 --> 00:17:30,508 Neden yapmadığımı bilmiyorum onu geride tut, ben... 228 00:17:33,094 --> 00:17:35,388 Tıpkı bilmediğim gibi neden bunu düşündüm 229 00:17:35,680 --> 00:17:39,059 Terry Maitland'ın tutuklanması dolu bir stadyum kalabalığının önünde 230 00:17:39,142 --> 00:17:40,310 gidilecek yoldu. 231 00:17:42,687 --> 00:17:44,022 Kendince nedenlerin vardı. 232 00:17:58,703 --> 00:17:59,788 Bil diye söylüyorum, 233 00:17:59,871 --> 00:18:02,040 bunu kimin çaldığını bulduk New York'ta Econoline Van. 234 00:18:04,709 --> 00:18:05,710 İlgili? 235 00:18:09,798 --> 00:18:13,510 Chattanooga polisi biraz bilgi aldı Chrysler'de uyuyan çocuk, 236 00:18:13,593 --> 00:18:15,303 bir Walmart mağazasında. 237 00:18:16,012 --> 00:18:17,681 Yolda olduğu ortaya çıktı aylardır 238 00:18:17,764 --> 00:18:19,484 arabaları güçlendirme, ve onları başkaları için terk etmek. 239 00:18:20,308 --> 00:18:21,851 Yine de Chevy Van ilkti. 240 00:18:23,019 --> 00:18:25,772 Onu New York'tan Ohio'ya sürdüm, Mini Cooper için onu terk ettim, 241 00:18:25,855 --> 00:18:27,482 sonra bunu değiştirdim Chrysler. 242 00:18:36,366 --> 00:18:39,744 Maitlands devam etti Ohio'ya bir aile tatili. 243 00:18:44,582 --> 00:18:45,959 Bu çocuk ne zaman biliyor... 244 00:18:48,086 --> 00:18:50,797 Ve Van'ı nerede değiştirdi? ve mini Cooper? 245 00:18:52,257 --> 00:18:55,427 Tek bildiği öyle olduğu bir alışveriş merkezi, 246 00:18:56,219 --> 00:18:57,595 ve mini Cooper'ın 247 00:18:57,679 --> 00:18:59,431 açık sarı siyah yarış şeritli. 248 00:19:07,897 --> 00:19:09,274 - İyi misin? - Hımm. 249 00:19:14,904 --> 00:19:16,823 Kaç hafta tatil yapıyorsunuz? 250 00:19:19,743 --> 00:19:20,785 Ne? 251 00:19:21,077 --> 00:19:22,537 Kaç hafta alacağımı biliyor musun? 252 00:19:23,872 --> 00:19:25,749 1.426. 253 00:19:27,167 --> 00:19:28,460 On berbat gün... 254 00:19:29,127 --> 00:19:31,713 Beni arayacak cesaretleri var yedinci günde geri döndüm. 255 00:19:31,796 --> 00:19:33,131 Bu köpek saçmalığına inanıyor musun? 256 00:19:34,007 --> 00:19:35,800 Ben neyim? lanet iş danışmanın mı? 257 00:19:44,100 --> 00:19:45,185 Ne oldu? 258 00:19:47,687 --> 00:19:49,498 Daha fazlasını atmak istiyorsun Yüzümdeki o biranın 259 00:19:49,522 --> 00:19:50,899 kapıyı çalacağım... 260 00:19:51,441 --> 00:19:52,609 Orada ne oldu? 261 00:19:55,070 --> 00:19:56,321 Orada ne oldu? 262 00:19:58,448 --> 00:20:00,075 Defol! Orospu çocuğu! 263 00:20:01,785 --> 00:20:03,495 Ah! Onu yakaladım! 264 00:20:04,037 --> 00:20:05,914 Haydi, Jack. eve gitme zamanı geldi. 265 00:20:05,997 --> 00:20:07,082 Gece gecesi! 266 00:20:07,165 --> 00:20:08,666 - Onu bir taksiye bindirin. - İyi geceler! 267 00:20:08,750 --> 00:20:09,793 Onu taksiye mi bindirelim? 268 00:20:09,876 --> 00:20:12,087 Lanet polisi ara o pislik üzerinde. 269 00:20:12,170 --> 00:20:15,215 Lanet polis! Toplarını düzelt dostum! 270 00:20:15,298 --> 00:20:16,938 - İyi misin? - Sierra, ona bir bira getir. 271 00:20:33,942 --> 00:20:35,777 - Senden nefret ediyorum! - Anne! 272 00:20:35,860 --> 00:20:39,114 - HAYIR! Hayır, git! - Anne! Anne, acele et! 273 00:20:40,115 --> 00:20:42,158 - Anne, anne, acele et! Anne! - Geliyorum! 274 00:20:42,242 --> 00:20:44,402 - Senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum! - Geliyorum! 275 00:20:44,828 --> 00:20:46,472 - Hayır, git! - Anne, beni korkutuyor! 276 00:20:46,496 --> 00:20:47,497 Neler oluyor? 277 00:20:47,580 --> 00:20:48,974 - _|-|ey, ne yapıyorsun... - Mutlu olduğunu söyledi 278 00:20:48,998 --> 00:20:50,393 - baba gitti. - Orada ne yapıyorsun? 279 00:20:50,417 --> 00:20:52,460 - Kim? - Adam! 280 00:20:52,752 --> 00:20:53,878 Onun nesi var? 281 00:20:53,962 --> 00:20:55,147 Hiçbir şey, sadece vardı kötü bir rüya. 282 00:20:55,171 --> 00:20:57,006 Sorun değil. Hadi ama. Burada kimse yok. 283 00:20:57,674 --> 00:20:59,514 Buraya gel, buraya gel, buraya gel. Burada kimse yok. 284 00:21:01,803 --> 00:21:03,304 Gitti, gitti. 285 00:21:03,388 --> 00:21:04,931 Hayır, hayır, hayır. Burada kimse yok, sorun değil. 286 00:21:05,014 --> 00:21:06,015 Bu sadece kötü bir rüya. 287 00:21:06,099 --> 00:21:07,100 - Anne. - Evet? 288 00:21:07,183 --> 00:21:08,435 Anne, onun nesi var? 289 00:21:08,518 --> 00:21:09,745 Hiç bir şey. Kötü bir rüya gördü. 290 00:21:09,769 --> 00:21:10,854 Emin misin? 291 00:21:10,937 --> 00:21:11,938 Evet. 292 00:21:14,274 --> 00:21:15,275 Yatmak. 293 00:21:18,027 --> 00:21:19,028 Tamam aşkım? 294 00:21:19,737 --> 00:21:21,132 - Anne, ben iyiyim. - Sorun değil. 295 00:21:21,156 --> 00:21:22,198 Sorun değil. 296 00:21:35,712 --> 00:21:37,632 Ah, özür dilerim. Seni uyandırmak istemedim. 297 00:21:38,590 --> 00:21:39,883 Sigaran yaptı. 298 00:21:41,968 --> 00:21:44,721 Ne kadar zamandır hatırlıyor musun? bir tane aldığımdan beri mi? 299 00:21:45,138 --> 00:21:46,764 Beş yıl. 300 00:21:49,517 --> 00:21:50,518 Tanrım, Ralph! 301 00:21:52,145 --> 00:21:53,813 Tadı taşlaşmış ağaç gibi. 302 00:21:53,897 --> 00:21:55,190 Evet, yaşlanmışlar. 303 00:22:01,070 --> 00:22:02,864 Mavi bir kağıt parçasıydı. 304 00:22:03,907 --> 00:22:04,908 Neydi? 305 00:22:07,785 --> 00:22:09,871 Yapamadığım şey taramak, biliyor musun? 306 00:22:10,747 --> 00:22:13,625 Yune bundan bahsederken Geçen gece Van. 307 00:22:14,292 --> 00:22:15,919 Altındaydı ön cam sileceği. 308 00:22:16,002 --> 00:22:17,086 O... 309 00:22:18,421 --> 00:22:22,008 Küçük bir hayvanınki gibi bir şey vardı Bence buna devam edin ve... 310 00:22:23,301 --> 00:22:24,677 Belki birkaç kelime. 311 00:22:27,096 --> 00:22:28,598 Teknisyenlerin onu paketlediğini gördüm. 312 00:22:28,681 --> 00:22:30,600 demek istemiştim kendim inceledim ama... 313 00:22:31,684 --> 00:22:33,728 Her şey biraz da var buralarda heyecan verici 314 00:22:33,811 --> 00:22:36,022 ama yarın gireceğim Kontrol edeceğim. 315 00:22:36,105 --> 00:22:37,232 Değeri ne olursa olsun. 316 00:22:39,609 --> 00:22:41,319 Ralph, izinlisin. 317 00:22:42,612 --> 00:22:45,448 Görmeye başlaman gerekiyor terapist her şeyden önce. 318 00:22:47,784 --> 00:22:48,868 Yatağa geri dön. 319 00:22:50,912 --> 00:22:52,747 Bu gece uykum bitti. 320 00:22:55,458 --> 00:22:56,918 Gel yanıma yat. 321 00:22:57,794 --> 00:22:58,795 Hadi. 322 00:24:16,581 --> 00:24:17,832 Aman Tanrım! 323 00:24:18,082 --> 00:24:19,208 Aman Tanrım! 324 00:24:20,043 --> 00:24:21,210 Yardım! 325 00:24:21,753 --> 00:24:22,795 Yardım! 326 00:24:24,797 --> 00:24:25,965 Birisi yardım etsin! 327 00:25:04,462 --> 00:25:06,589 Ralph, burada olmaman gerekiyor. 328 00:25:07,632 --> 00:25:09,425 - Evet değilim. - Tamam aşkım. 329 00:25:09,884 --> 00:25:11,594 anahtarlara ihtiyacım var kanıt odası. 330 00:25:14,764 --> 00:25:16,099 Nerede olduklarından emin değilim. 331 00:25:53,761 --> 00:25:54,887 Tekrar hoşgeldiniz. 332 00:25:54,971 --> 00:25:57,014 Merhaba Jack. Tatilde olduğunu sanıyordum. 333 00:25:57,807 --> 00:25:59,517 ben hepiniz köpeği becerinceye kadar 334 00:25:59,600 --> 00:26:01,060 dün adliyede. 335 00:26:01,436 --> 00:26:03,271 Tamika'nın kurşun yemesi arasında, 336 00:26:03,354 --> 00:26:04,856 ve sen o çocuğu vuruyorsun, 337 00:26:06,065 --> 00:26:08,735 Geriye kalan tek pislik benim takımda yani evet 338 00:26:08,818 --> 00:26:10,319 işte buradayım 339 00:26:10,403 --> 00:26:12,947 zamansız koparıldı orman ilkel. 340 00:26:13,030 --> 00:26:15,533 - Sana minnettarım. - Ekip... 341 00:26:15,616 --> 00:26:17,416 öldürmeye var mısın en azından bir şey var mı? 342 00:26:19,787 --> 00:26:21,497 Buna hızlı bir cevabım var, 343 00:26:21,581 --> 00:26:23,249 ama sanmıyorum duymak istiyorsun. 344 00:26:24,167 --> 00:26:25,376 Ah, yanılıyorsun. 345 00:26:26,085 --> 00:26:27,920 duymayı çok isterim hızlı cevabın. 346 00:26:28,629 --> 00:26:31,507 Hey, Ralph, savcının ofisi açık hat, burada mısın? 347 00:26:47,648 --> 00:26:49,248 En azından içimizden biri kahraman çıktı. 348 00:26:50,443 --> 00:26:52,069 Beni buraya getiriyorsun bunu bana söylemek için mi? 349 00:26:55,990 --> 00:26:57,033 seni buraya çağırdım 350 00:26:57,116 --> 00:26:59,156 sana karar verdiğimi söylemek için yeniden seçilmek için aday olmamak. 351 00:27:00,369 --> 00:27:01,370 Dün... 352 00:27:02,955 --> 00:27:05,583 Benim için işin kalbini kes, ve devam etmem gerekiyor. 353 00:27:07,376 --> 00:27:08,419 Tamam aşkım. 354 00:27:13,966 --> 00:27:15,426 Ama söylenen... 355 00:27:16,511 --> 00:27:17,595 Laboratuar... 356 00:27:18,888 --> 00:27:22,975 Sonunda tükürüğü kırdı ısırık izlerinden örnek. 357 00:27:23,726 --> 00:27:25,269 Bu tam bir maç 358 00:27:25,520 --> 00:27:27,355 Aldığımız swablar için Terry Maitland. 359 00:27:30,191 --> 00:27:31,442 Kendin söyledin. 360 00:27:31,526 --> 00:27:34,237 DNA bunu ancak şu ana kadar götürecek jüri ile birlikte. 361 00:27:36,364 --> 00:27:38,004 Ayrıca ne fark eder ki şimdi yap? 362 00:27:38,866 --> 00:27:40,993 - Yine de önemli. - Nasıl? 363 00:27:42,537 --> 00:27:45,081 Çünkü zafer Maitland düştüğünde Bu ofiste bir sivil dava var 364 00:27:45,164 --> 00:27:47,250 şerif departmanı, ve Cherokee Şehri PDF 365 00:27:47,333 --> 00:27:48,459 ihmal nedeniyle ve... 366 00:27:48,876 --> 00:27:51,212 Howie Saloman'ın avukatı olarak, kesinlikle yapacak... 367 00:27:52,588 --> 00:27:53,840 Bu DNA eşleşmesi yardımcı olabilir 368 00:27:53,923 --> 00:27:56,717 para ödülünü ondan uzak tut çatıdan geçiyor. 369 00:27:56,801 --> 00:27:59,053 Her kuruşunu hak ediyor olabilir. 370 00:28:00,721 --> 00:28:01,722 Ralph... 371 00:28:03,140 --> 00:28:04,433 Howie saloman olsa bile... 372 00:28:05,560 --> 00:28:07,019 Bana verirdi kıçım mahkemede, 373 00:28:07,937 --> 00:28:09,057 bu gerçeği değiştirmez 374 00:28:09,105 --> 00:28:10,731 dava ettiğimiz doğru adam. 375 00:28:11,023 --> 00:28:12,960 Biliyor musun, öyle olduğunu sanıyordum kapıdan içeri giren suçlu, 376 00:28:12,984 --> 00:28:14,664 sen de öyle yaptın, ve bunu asla unutma. 377 00:28:14,777 --> 00:28:17,405 Çok az şey var bunun olma ihtimali. 378 00:28:21,993 --> 00:28:24,579 "Daha çok şey var gökte ve yerde, Horatio, 379 00:28:24,662 --> 00:28:26,539 hayal edilenden senin felsefende." 380 00:28:31,544 --> 00:28:32,628 İkinci Dünya Savaşı'nda... 381 00:28:33,421 --> 00:28:35,548 Bir ABD savaş filosu 382 00:28:36,257 --> 00:28:38,175 bir bulut kümesine uçtu Fransa üzerinde 383 00:28:38,551 --> 00:28:39,927 açık bir günde, 384 00:28:40,011 --> 00:28:41,637 ve asla dışarı çıkmadı diğer taraf. 385 00:28:42,847 --> 00:28:45,016 Onlara ne oldu? Kim biliyor? 386 00:28:45,808 --> 00:28:47,518 1587, Roanoke kolonisi, 387 00:28:47,852 --> 00:28:50,479 Kuzey Carolina'ya yakın 200 kişi orada yaşıyor 388 00:28:50,563 --> 00:28:52,791 Vali geri döndüğünde Daha fazla malzeme almak için İngiltere'ye, 389 00:28:52,815 --> 00:28:54,901 ve geri döndüğünde ortadan kayboldular, 390 00:28:55,526 --> 00:28:57,653 bir ruh yok ve hiçbir ipucu yok ne olduğuna gelince. 391 00:28:58,487 --> 00:28:59,965 Demek istediğim, işte buradayız dört yüzyıl sonra, 392 00:28:59,989 --> 00:29:01,532 hala çözemedik. 393 00:29:02,241 --> 00:29:04,702 Terry Maitland'da da durum aynı. 394 00:29:05,786 --> 00:29:07,163 Burada bir gizem mi var? 395 00:29:07,496 --> 00:29:08,497 Evet. 396 00:29:08,831 --> 00:29:10,875 Her zaman olacak mı cevaplanmamış sorular? 397 00:29:10,958 --> 00:29:12,001 Büyük olasılıkla. 398 00:29:13,336 --> 00:29:14,503 Bazen bu olur, 399 00:29:14,837 --> 00:29:15,922 ve bunu yaptığında, 400 00:29:16,464 --> 00:29:18,144 sadece öğrenmen gerekiyor onunla nasıl yaşanır, 401 00:29:18,549 --> 00:29:19,550 ve devam edin. 402 00:29:21,802 --> 00:29:23,012 Evet, bu benim için zor. 403 00:29:35,983 --> 00:29:38,527 Bana ilk şeyi söyle bu senin aklına geliyor. 404 00:29:41,906 --> 00:29:43,324 Şey... 405 00:29:44,158 --> 00:29:46,160 Bu nedir? Bir el ilanının bir köşesi mi? 406 00:29:46,243 --> 00:29:47,286 Doğru. 407 00:29:48,371 --> 00:29:50,498 Şu Van'dan biri Sana bundan bahsediyordum. 408 00:29:52,083 --> 00:29:54,502 Adam içeri giriyor, ilanı görüyor. sinirlenir, 409 00:29:54,585 --> 00:29:57,004 Kaldırmak yerine yırtıp at ön cam sileceğini yukarı kaldırın, 410 00:29:57,088 --> 00:29:58,172 bunu geride bırakıyor. 411 00:30:01,717 --> 00:30:03,511 Broşür ne için? 412 00:30:03,803 --> 00:30:05,638 Bir domuz ve "büyük d." 413 00:30:05,721 --> 00:30:07,682 Burası bir güzellik salonu değil. bu kesin. 414 00:30:09,433 --> 00:30:10,559 Kasap dükkanı belki? 415 00:30:10,893 --> 00:30:11,978 Şarküteri mi, restoran mı? 416 00:30:12,937 --> 00:30:14,313 Google makinesini deneyelim mi? 417 00:30:15,898 --> 00:30:17,900 Evet, New York ve Ohio arasına bakın. 418 00:30:17,984 --> 00:30:19,360 New York... Ohio... 419 00:30:20,194 --> 00:30:22,863 Büyük bir Dwayne'im var oto tamiri, Albany, 420 00:30:23,823 --> 00:30:26,117 büyük Dük'ün havai fişekleri, Pensilvanya, 421 00:30:26,200 --> 00:30:28,369 büyük Dee'nin spor malzemeleri, 422 00:30:28,452 --> 00:30:30,579 bu biraz bariz tarafı, 423 00:30:30,663 --> 00:30:32,248 Steubenville, Ohio'da. 424 00:30:33,416 --> 00:30:34,709 Ohio'da kal. 425 00:30:36,544 --> 00:30:37,545 Ohio'da... 426 00:30:38,587 --> 00:30:39,839 Pekala, sen... 427 00:30:39,964 --> 00:30:42,425 Big Duff'un Akron'daki su tesisatı. 428 00:30:43,384 --> 00:30:44,385 Devam etmek. 429 00:30:44,802 --> 00:30:48,305 Büyük bir babanın asılma isteği var, Dayton'da. 430 00:30:49,140 --> 00:30:51,142 - Dayton'u mu? - İşte bu, bak. 431 00:30:52,810 --> 00:30:53,811 Bakmak. 432 00:31:00,026 --> 00:31:01,068 Dayton... 433 00:31:03,696 --> 00:31:05,614 Mmm. Evet. 434 00:31:42,443 --> 00:31:43,444 Jessa. 435 00:31:51,202 --> 00:31:52,912 hakkında rüya mı gördün? yine mi o adam? 436 00:32:18,813 --> 00:32:20,022 Su ister misin? 437 00:32:20,272 --> 00:32:21,732 İyiyim, teşekkür ederim. 438 00:32:21,816 --> 00:32:23,616 Eğer bana ihtiyacın olursa Oradayım, tamam mı? 439 00:32:24,110 --> 00:32:25,310 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 440 00:32:27,488 --> 00:32:29,591 Bilmiyorum, kilitlenmiyor dün yaptığı gibi. 441 00:32:29,615 --> 00:32:31,117 Hey, bebek yapıcı. 442 00:32:31,700 --> 00:32:33,911 Ah! Tamam, özür dilerim. 443 00:32:33,994 --> 00:32:36,288 Bu sadece bir meme, Ralph. Daha önce birkaç tane gördüğünüzü biliyorum. 444 00:32:36,455 --> 00:32:39,208 Oh, t, şimdi bile öyle olmak zorundasın bu kadar kaba ve kaba mı? 445 00:32:39,291 --> 00:32:40,709 - Anne. O benim. - Merhaba Jack. 446 00:32:40,793 --> 00:32:42,128 Sen başardın! 447 00:32:42,920 --> 00:32:44,421 - Teşekkür ederim. - Çok harika. 448 00:32:45,714 --> 00:32:47,341 Vay, çok güzel. 449 00:32:48,050 --> 00:32:50,177 Aslında o bir kadın değil. 450 00:32:50,469 --> 00:32:51,929 Jerome... 451 00:32:52,304 --> 00:32:55,141 Bay Anderson'a merhaba deyin. 452 00:32:55,474 --> 00:32:58,269 Biraz benziyor Yaşlı amca Jack, değil mi? 453 00:32:58,352 --> 00:32:59,937 Ve sana söyleyeyim, 454 00:33:00,020 --> 00:33:01,660 duymuş olabilirsin doğal yollarla doğum yapmak 455 00:33:01,730 --> 00:33:02,857 on çeşit cehennemdir... 456 00:33:03,274 --> 00:33:04,942 Lanet bacağınla yapmayı dene bir oyuncu kadrosunda. 457 00:33:05,025 --> 00:33:07,611 - Ah, tahmin edebiliyorum. - Hayır yapamazsın. 458 00:33:12,074 --> 00:33:13,159 Şuna bir bak. 459 00:33:13,242 --> 00:33:15,536 Hey, bak, şimdi biliyorum muhtemelen doğru zaman değil 460 00:33:15,619 --> 00:33:17,454 ama bir güncelleme mi istedin? davada mı? 461 00:33:17,538 --> 00:33:18,914 İhtiyacım yok. 462 00:33:18,998 --> 00:33:20,758 Yunis beni hemen önce yakaladı buraya geldin. 463 00:33:21,167 --> 00:33:22,727 sana şaşırdım onu yolda geçmedin, 464 00:33:22,751 --> 00:33:23,919 yeni gitti. 465 00:33:33,512 --> 00:33:34,513 Merhaba Yune. 466 00:33:35,222 --> 00:33:36,223 Hey. 467 00:33:40,060 --> 00:33:41,645 Bu adamı tanıyor musun? Arkadaşın mı? 468 00:33:42,688 --> 00:33:43,814 Sen de öyle. 469 00:33:44,690 --> 00:33:45,858 Bu Fred Peterson. 470 00:33:51,280 --> 00:33:52,448 Ne oldu? 471 00:33:53,324 --> 00:33:54,325 Başarabilecek mi? 472 00:33:57,786 --> 00:34:00,497 İp oksijeni kesti on dakika boyunca beynine 473 00:34:00,581 --> 00:34:02,499 yani nasıl tanımladığına bağlı "yapıyorum." 474 00:34:03,792 --> 00:34:05,127 Beş dakikadır buradayım. 475 00:34:05,502 --> 00:34:07,272 Zaten iki hemşirem vardı imzalamamı iste 476 00:34:07,296 --> 00:34:08,547 organlarını topluyor. 477 00:34:08,797 --> 00:34:10,299 Çünkü bulamıyorlar başka kimse. 478 00:34:11,467 --> 00:34:12,593 O aile gitti. 479 00:34:12,718 --> 00:34:14,845 - Tamamen gitti. - Bu lanet dava... 480 00:34:19,642 --> 00:34:21,060 Tamika'nın bebeğini görmeye mi gittin? 481 00:34:22,061 --> 00:34:23,062 Evet. 482 00:34:25,189 --> 00:34:26,774 Alfa'dan Omega'ya öyle mi? 483 00:34:31,445 --> 00:34:33,530 Sadece bilmem gerekiyor eğer çocuk Van'ı terk ederse 484 00:34:33,614 --> 00:34:37,159 Barbekü yerinin yakınında bir yerde, ve eğer öyleyse, tam olarak ne zaman. 485 00:34:37,243 --> 00:34:38,386 Ralph, yönetici iznindesin. 486 00:34:38,410 --> 00:34:39,846 faydalanmanı istiyorum bunun, 487 00:34:39,870 --> 00:34:41,330 ve kendinize biraz zaman ayırın. 488 00:34:41,413 --> 00:34:43,123 Ben neyim... Ben... İyileşmek için mi? 489 00:34:43,207 --> 00:34:44,851 Hadi, ben sadece olacağım etrafta oturmak 490 00:34:44,875 --> 00:34:47,355 Bu kanıtları düşünerek, ve bunun nasıl bir anlam ifade etmediği ve... 491 00:34:47,419 --> 00:34:49,219 - O psikoloğu görmeye gitmedin mi? - Hayır, yapmadım. 492 00:34:50,172 --> 00:34:52,007 Bak, Maitlands Dayton'daydı 493 00:34:52,091 --> 00:34:54,843 3 Mart'tan 7 Mart'a kadar. 494 00:34:54,927 --> 00:34:59,348 Şimdi, eğer adamımız o Van'ı düşürürse o günlerde herhangi bir zamanda, 495 00:34:59,431 --> 00:35:03,310 ve eğer yaklaşırlarsa yolların kesişmesine, 496 00:35:03,394 --> 00:35:05,646 bunu bilmek isteriz, değil mi? 497 00:35:06,855 --> 00:35:07,982 Sağ? 498 00:35:08,274 --> 00:35:10,359 Çocuk hala mı Chattanooga'da mı kilitli kaldınız? 499 00:35:10,442 --> 00:35:12,069 Kilitli değil. 500 00:35:12,152 --> 00:35:13,988 Tasmayı yapan polis ondan hoşlandım, 501 00:35:14,071 --> 00:35:15,322 onu koruyucu aileye verin. 502 00:35:16,115 --> 00:35:17,700 Şiddetin yaşandığı bir evden kaçan çocuk, 503 00:35:17,783 --> 00:35:19,010 kimse istemiyor onun yaralandığını görmek. 504 00:35:19,034 --> 00:35:20,786 - Onunla konuşmak istiyorum. - Neden? 505 00:35:20,869 --> 00:35:22,639 Yapmadığını zaten söyledi nerede olduğunu hatırla. 506 00:35:22,663 --> 00:35:23,664 Tamam, harika. 507 00:35:23,747 --> 00:35:26,709 Yani şimdi... ulaşabilir misin? Oradaki birine lütfen 508 00:35:26,792 --> 00:35:28,043 ve bunu gerçekleştirebilir miyiz? 509 00:35:29,712 --> 00:35:31,171 Seninle bir anlaşma yapacağım Ralph. 510 00:35:31,755 --> 00:35:33,424 Benim için bir şey yap... 511 00:35:34,383 --> 00:35:36,176 Ve seni arabayla götüreceğim orada kendim. 512 00:35:40,264 --> 00:35:42,933 Daha önce bir terapiste gittiniz mi? Dedektif Anderson? 513 00:35:45,185 --> 00:35:47,313 Bir yas danışmanı gördük Atlanta'da... 514 00:35:47,563 --> 00:35:49,315 Oğlum öldükten sonra. 515 00:35:50,816 --> 00:35:51,984 Bunu duyduğuma üzüldüm. 516 00:35:52,609 --> 00:35:55,362 - Kaç yaşındaydı? - Onun hakkında konuşmak için burada değilim. 517 00:35:58,615 --> 00:36:00,826 - Yardımcı oldu mu? - O. 518 00:36:01,076 --> 00:36:02,161 Yardımcı oldu mu? 519 00:36:02,369 --> 00:36:04,163 Hâlâ acı çekiyorum, bu yüzden... 520 00:36:06,874 --> 00:36:08,375 O iyiydi, sorun yoktu. 521 00:36:12,796 --> 00:36:13,922 Bugün nasıl hissediyorsun? 522 00:36:15,549 --> 00:36:16,709 Sizce nasıl hissediyorum? 523 00:36:23,474 --> 00:36:25,684 Acılı, kızgın... 524 00:36:28,520 --> 00:36:30,439 - Uyuyabildin mi? - Fazla değil. 525 00:36:32,441 --> 00:36:33,442 Rüyalar mı? 526 00:36:35,235 --> 00:36:36,445 Zaten rüyalarda mıyız? 527 00:36:38,697 --> 00:36:39,823 Peki... 528 00:36:40,240 --> 00:36:41,367 On terapiste sorarsanız 529 00:36:41,450 --> 00:36:43,160 açmanın en iyi yolu için yeni bir hastayla 530 00:36:43,243 --> 00:36:44,620 on farklı cevap alırsınız. 531 00:36:47,748 --> 00:36:49,208 Evet, bazı rüyalar görüyorum. 532 00:36:51,502 --> 00:36:52,836 Bunları tarif edebilir misiniz? 533 00:36:54,546 --> 00:36:55,589 Evet. 534 00:36:55,672 --> 00:36:58,133 İnsanlar koşuyor, insanlar bağırıyor insanlar zarar görüyor, 535 00:36:58,217 --> 00:37:00,636 insanlar vuruluyor ama... 536 00:37:02,221 --> 00:37:04,056 Biraz yavaş çekim yapıyorlar biraz, 537 00:37:04,139 --> 00:37:05,619 ve ses biraz tuhaf. 538 00:37:05,682 --> 00:37:08,227 Temelde aynı şey bu o gün oldu. 539 00:37:08,310 --> 00:37:09,812 Tam olarak olduğu gibi. 540 00:37:12,106 --> 00:37:13,399 Bu rüyalarda, 541 00:37:13,482 --> 00:37:15,901 belirli ayrıntılar var mıydı bu sana mı takıldı? 542 00:37:31,291 --> 00:37:32,292 Dedektif... 543 00:37:36,296 --> 00:37:38,336 İzin ver sana vereyim büyük resim fonivard'a gidiyor. 544 00:37:39,550 --> 00:37:41,718 içeri gelmen iyi oldu olanlardan çok kısa bir süre sonra... 545 00:37:43,095 --> 00:37:44,697 Ancak olası yaralanmalar senin ruhuna, 546 00:37:44,721 --> 00:37:47,015 bunlar haftalar sürebilir ya da aylar... 547 00:37:48,016 --> 00:37:49,935 Daha da uzun kendilerini duyurmak için... 548 00:37:50,018 --> 00:37:51,311 Evet ama doktor... 549 00:37:51,395 --> 00:37:52,396 Biliyor musun? 550 00:37:53,439 --> 00:37:55,524 Burada olmamın sözde "nedeni" 551 00:37:55,607 --> 00:37:57,734 bu vurulma beni etkiledi mi çok çılgın 552 00:37:57,818 --> 00:37:59,879 - İşe geri dönemem... - Delilik anlamsız bir kelimedir. 553 00:37:59,903 --> 00:38:00,904 Her neyse. 554 00:38:00,988 --> 00:38:03,323 Bak, ben oldum bir kanun uygulama uzmanı 555 00:38:03,407 --> 00:38:04,950 20 yılı aşkın süredir. 556 00:38:05,242 --> 00:38:08,996 Peki bu hayal edilebilir mi? sana göre iyi miyim? 557 00:38:10,122 --> 00:38:11,290 İyi hissediyor musun? 558 00:38:11,540 --> 00:38:12,958 Lanet olsun hayır, kendimi iyi hissetmiyorum. 559 00:38:13,041 --> 00:38:15,127 ama asıl mesele bu değil... Önemli olan. 560 00:38:15,794 --> 00:38:19,298 Bak, burada olmak sadece daha fazlası ceza gibi, 561 00:38:19,381 --> 00:38:20,924 daha çok böyle hissettiriyor. 562 00:38:24,928 --> 00:38:27,222 Eğer dışarı çıkmak istersen Ralph, Seni durdurmayacağım. 563 00:38:34,563 --> 00:38:36,857 Bu sadece birisi şunu söylediğinde bana, 564 00:38:36,940 --> 00:38:38,108 "Yardım etmek için buradayım" 565 00:38:38,734 --> 00:38:40,819 işler her zaman daha da kötüye gidiyor. 566 00:39:05,302 --> 00:39:06,803 - Patlatmak! - Hepsini istiyorum. 567 00:39:07,262 --> 00:39:08,972 Neden sırayla gitmiyoruz? 568 00:39:09,223 --> 00:39:11,725 Evet! Lego otobüsü? 569 00:39:14,269 --> 00:39:16,164 O halde önce şuna karar verelim oynadığımız kurallar... 570 00:39:16,188 --> 00:39:17,189 Tam burada olacağım. 571 00:39:18,941 --> 00:39:20,067 Merhaba Merlin. 572 00:39:20,901 --> 00:39:22,236 Merhaba, ben Ralph. 573 00:39:22,861 --> 00:39:24,029 Bu Yunus. 574 00:39:24,905 --> 00:39:27,533 Biz sadece sana sormak istedik... 575 00:39:27,616 --> 00:39:30,244 Bazıları hakkında bazı sorular elimizde bu fotoğraflar var. 576 00:39:30,327 --> 00:39:31,453 Sen... 577 00:39:32,246 --> 00:39:33,622 Bunu tanıyor musun? 578 00:39:36,166 --> 00:39:37,167 Bu bir restoran. 579 00:39:37,459 --> 00:39:40,504 Evet, doğru. Dayton'da, 580 00:39:41,380 --> 00:39:43,006 ve... 581 00:39:43,549 --> 00:39:44,758 Bunu bulduk... 582 00:39:45,384 --> 00:39:47,344 Vazoda... Van'da 583 00:39:47,970 --> 00:39:50,013 sen... sen sürdün New York'tan aşağı, 584 00:39:51,098 --> 00:39:53,642 ve böylece şeylerden biri Bugün ulaşmayı umuyorum 585 00:39:53,725 --> 00:39:56,562 senin yardımınla oğlum, isto, uh_. 586 00:39:56,645 --> 00:40:00,607 Tam olarak nerede olduğunu belirlemek o Van'ı terk etmiş olabilirsin. 587 00:40:00,899 --> 00:40:02,109 Yani... 588 00:40:02,734 --> 00:40:05,529 Oturmak ister misin? ve bunun hakkında bizimle konuşur musun? 589 00:40:05,612 --> 00:40:07,492 hiç görmedim Bu restoran daha önce. 590 00:40:07,948 --> 00:40:08,949 Tamam aşkım. 591 00:40:09,908 --> 00:40:12,369 Neden bir göz atmıyorsun? bu fotoğraf ve... 592 00:40:12,661 --> 00:40:15,372 Sadece acele etme. Acele etmeyin. 593 00:40:18,125 --> 00:40:20,252 Evet, bu otoparktaydım. 594 00:40:21,253 --> 00:40:23,005 Bu beyzbol kartı mağazası, 595 00:40:23,880 --> 00:40:26,675 İçeri girmek istedim ama etrafta dolanamayacak kadar gergin. 596 00:40:26,925 --> 00:40:29,845 - Beyzbolu sever misin Merlin? - Kartları beğendim. 597 00:40:30,137 --> 00:40:32,306 yapmaya çalışıyoruz tam bir astros hayranı. 598 00:40:33,223 --> 00:40:34,558 Peki bu ne zamandı? 599 00:40:38,061 --> 00:40:39,229 Üç araba önce. 600 00:40:39,896 --> 00:40:41,231 Tamam... 601 00:40:41,523 --> 00:40:44,151 Burada yapmayı umduğumuz şey... 602 00:40:44,568 --> 00:40:48,113 Belki daraltmak için güne, hatta haftaya... 603 00:40:48,196 --> 00:40:49,323 Oturmak ister misin? 604 00:40:49,406 --> 00:40:51,491 Yapmadığından eminsin Oturup bizimle konuşmak ister misin? 605 00:40:51,825 --> 00:40:53,076 Ben iyiyim. 606 00:40:53,160 --> 00:40:55,871 Tamam, sen arabayı sürerken, sen... 607 00:40:56,413 --> 00:40:58,165 - Radyoyu dinledin mi? - Hayır. 608 00:40:59,583 --> 00:41:00,876 Sen... 609 00:41:01,501 --> 00:41:03,337 Gibi bir şeye dikkat edin 610 00:41:03,420 --> 00:41:05,505 tarih ve saat ekranı bir bankanın önünde, 611 00:41:05,589 --> 00:41:06,923 yoksa benzin istasyonu mu? 612 00:41:08,425 --> 00:41:11,303 Belki girdin bir market, 613 00:41:11,386 --> 00:41:13,847 ve bir başlık gördüm bir gazetede, 614 00:41:13,930 --> 00:41:16,642 veya bir dergi kapağı, Yoksa televizyon açık mıydı? 615 00:41:17,142 --> 00:41:19,144 7-Eleven'da bir televizyon. 616 00:41:19,686 --> 00:41:22,397 Tezgahın arkasındaki bayan, koşan küçük bir çocuğu vardı. 617 00:41:25,734 --> 00:41:28,278 Çok büyük bir lekesi vardı alnında. 618 00:41:29,696 --> 00:41:30,989 Garip olduğunu düşündüm çünkü... 619 00:41:31,406 --> 00:41:33,116 İnsanların parasını alıyordu bütün gün, 620 00:41:33,200 --> 00:41:34,600 ve rahatsız etmiyorum yüzünü temizlemek için. 621 00:41:35,077 --> 00:41:37,037 - Hmm. - Bunun gibi bir leke miydi? 622 00:41:37,621 --> 00:41:39,247 Evet, bir nevi x gibiydi. 623 00:41:39,915 --> 00:41:43,168 bunu yapan başka birini gördün mü böyle bir şeyle gün mü geçireceksin? 624 00:41:44,378 --> 00:41:46,129 Bir adam vardı otoparkta, 625 00:41:46,630 --> 00:41:47,923 onun da vardı... 626 00:41:48,006 --> 00:41:49,841 Ve bir kız, 627 00:41:50,258 --> 00:41:52,302 yaşım hakkında McDonald's'tan çıkıyorum... 628 00:41:52,969 --> 00:41:54,262 Belki bir kfc'ydi. 629 00:42:02,270 --> 00:42:04,106 Çarşamba günü kül 6 Mart'ta düştü 630 00:42:05,524 --> 00:42:09,152 ve Maitlands Dayton'daydı 3 Mart'tan 7 Mart'a kadar. 631 00:42:09,653 --> 00:42:10,862 Ama her iki yönde de uçtular. 632 00:42:11,863 --> 00:42:13,183 Terry o uçakta mıydı? 633 00:42:18,161 --> 00:42:19,204 Evet. 634 00:42:51,611 --> 00:42:53,071 - Görkem. - Hayır. 635 00:42:54,197 --> 00:42:56,050 - Ben sadece... anladım... - Hayır, burada olamazsın. 636 00:42:56,074 --> 00:42:57,635 Seninle konuşmam lazım. Lütfen benimle konuş. 637 00:42:57,659 --> 00:42:58,845 - Hayır. - Bak, asla yapmamalıydım 638 00:42:58,869 --> 00:43:00,596 - Terry'yi benim yaptığım gibi tutukladı... - Ayağını kapımdan çek. 639 00:43:00,620 --> 00:43:01,747 Birçok şeyi yanlış yaptım. 640 00:43:01,830 --> 00:43:03,015 Lanet ayağını çek kapımdan. 641 00:43:03,039 --> 00:43:04,308 - Zafer lütfen. - Yoksa seni tutuklatacağım. 642 00:43:04,332 --> 00:43:05,643 - çıkar onu. - Beni dinlemelisin. 643 00:43:05,667 --> 00:43:06,710 Neye ihtiyacım var? 644 00:43:10,213 --> 00:43:12,841 - Geri çekilin. - Ya yapmadıysa? 645 00:43:12,924 --> 00:43:14,092 O yapmadı! 646 00:43:14,259 --> 00:43:15,510 O yapmadı. 647 00:43:16,178 --> 00:43:17,596 Sana bunu yapmadığını söyledi. 648 00:43:18,138 --> 00:43:20,640 Kocamın söylediği son sözler sanaydı, bana değil. 649 00:43:20,724 --> 00:43:23,935 Onlar sanaydı, ve sana bunu yapmadığını söyledi. 650 00:43:24,019 --> 00:43:26,438 Peki başka neye ihtiyacınız var? Tanrıdan bir not mu? 651 00:43:27,856 --> 00:43:29,149 Eğer bunu yapmasaydı... 652 00:43:29,816 --> 00:43:31,067 Başka biri yaptı. 653 00:43:33,361 --> 00:43:34,905 Ya tekrar olursa? 654 00:43:36,239 --> 00:43:38,575 Benden yardımımı mı istiyorsun? 655 00:43:38,700 --> 00:43:39,701 Evet. 656 00:43:45,582 --> 00:43:47,834 Belki bana yardım edebilirsin birkaç şeyle. 657 00:43:48,210 --> 00:43:49,211 Tamam aşkım. 658 00:43:52,380 --> 00:43:55,300 Çocuklarımı nasıl alacağım? Her gün okula güvenle gidebiliyor musunuz? 659 00:43:57,010 --> 00:43:59,221 Nasıl yapmam gerekiyor? onlara açıkla 660 00:43:59,304 --> 00:44:00,889 neden artık arkadaşları yok? 661 00:44:03,016 --> 00:44:05,977 İnsanlar neden küfürler yağdırıyor? pencerelerimizde, 662 00:44:06,061 --> 00:44:08,230 ve bok atıyorum verandamızın her yerinde, 663 00:44:08,313 --> 00:44:09,606 ve hareket etsek bile... 664 00:44:11,233 --> 00:44:13,318 Bütün bu lanet şey 665 00:44:13,610 --> 00:44:15,237 yüzümüze dövme yaptırılmıştır. 666 00:44:16,530 --> 00:44:17,656 Bununla ne yapacağım? 667 00:44:22,911 --> 00:44:23,912 Tek yol... 668 00:44:25,872 --> 00:44:28,917 Hayatını geri alacaksın Terry'nin adını temize çıkarmak, 669 00:44:29,000 --> 00:44:30,502 ve bunu yapmanın tek yolu 670 00:44:30,585 --> 00:44:33,964 öldüreni bulmaktır Frankie Peterson. 671 00:44:36,132 --> 00:44:38,134 Zafer, bunu yapmak için, Yardımına ihtiyacım var. 672 00:46:17,025 --> 00:46:19,027 Biliyorsunuz Rusya'da Stalin'in adamlarının olduğu zamanlar 673 00:46:19,110 --> 00:46:20,737 insanları evlerinden sürüklemek 674 00:46:20,820 --> 00:46:23,198 öldürülmek bir hapishane bodrumunda, 675 00:46:23,281 --> 00:46:24,783 biliyor musun bunu nasıl başardı? 676 00:46:26,409 --> 00:46:28,203 O gönderirdi ölen adamın ailesine bir fatura 677 00:46:28,286 --> 00:46:29,579 kullanılan mermi için. 678 00:46:33,166 --> 00:46:35,335 Glory Maitland ile konuşuyorsun yardım için... 679 00:46:36,086 --> 00:46:37,504 Kulağa böyle geliyor bana. 680 00:46:38,713 --> 00:46:40,674 Evet, nasıl yapacağını görebiliyorum öyle gör. 681 00:46:41,925 --> 00:46:44,260 Eğer onunla konuşarak düşünürsen 682 00:46:44,844 --> 00:46:47,514 beni herhangi bir şekilde durdurabilirsin sana karşı dava açmak, 683 00:46:47,597 --> 00:46:50,266 ya da bölümünüz Hayes, ya da başkası, yanılıyorsun. 684 00:46:50,517 --> 00:46:52,060 Umurumda değil bunların herhangi biri hakkında. 685 00:47:20,714 --> 00:47:22,149 Hey, şeref, çok teşekkür ederim 686 00:47:22,173 --> 00:47:24,384 beni evine aldığın için ve teşekkür ederim... 687 00:47:24,467 --> 00:47:25,760 Yeter. 688 00:47:25,844 --> 00:47:28,346 Bayan Maitland'a söyledin onunla konuşmak istiyordun. 689 00:47:28,430 --> 00:47:30,098 - Gitmek. - "Gerekli" 690 00:47:30,181 --> 00:47:31,516 söylediği buydu. "Gerekli." 691 00:47:31,599 --> 00:47:33,935 Neye ihtiyacın var onunla konuşmak için mi? 692 00:47:36,438 --> 00:47:39,649 Bazı yeni bilgiler var bu yoluma çıktı. 693 00:47:40,275 --> 00:47:41,276 Şimdi... 694 00:47:41,985 --> 00:47:45,739 Kendi başına olabilir önemsiz ama... 695 00:47:45,822 --> 00:47:46,948 Punchhne'ı mı? 696 00:47:49,117 --> 00:47:52,537 Van'ın olduğu ortaya çıktı Peterson çocuğunu kaçırırdım 697 00:47:52,620 --> 00:47:55,206 New York'ta çalındı 12 yaşında bir çocuk tarafından. 698 00:47:56,166 --> 00:47:58,710 Bu üçünden ilkiydi çaldığı araçlar, 699 00:47:59,210 --> 00:48:01,838 ve kendisini chattanooga'da buldu, yakalandığı yer orası 700 00:48:01,921 --> 00:48:03,256 ama... şey... yapabilir miyim? 701 00:48:06,968 --> 00:48:11,556 Ama Van'ı terk etti 6 Mart'ta Dayton'da. 702 00:48:12,015 --> 00:48:13,016 Peki ya? 703 00:48:14,017 --> 00:48:15,060 Şan... 704 00:48:16,603 --> 00:48:18,283 İşte o zaman sen ve ailen oradaydı. 705 00:48:18,563 --> 00:48:20,398 Hala bunu koymaya çalışıyorsun Terry'de mi? 706 00:48:20,482 --> 00:48:21,649 HAYIR! Hayır, hayır. 707 00:48:21,733 --> 00:48:23,573 - Konu bu değil... - Bu bitti. 708 00:48:23,985 --> 00:48:26,571 Lütfen beni dinle. Ben... bak lütfen. 709 00:48:26,654 --> 00:48:28,823 Biliyorum ki sen ve ailen her iki yönde de. 710 00:48:28,907 --> 00:48:30,533 Bu söz konusu değil. 711 00:48:31,534 --> 00:48:33,912 ve Terry'nin kendisi bana söyledi Van'ı hiç görmedi, 712 00:48:33,995 --> 00:48:36,331 bırakın çalmayı. Buna inanmak istiyorum 713 00:48:36,414 --> 00:48:38,708 onun parmak izleri elimizde her şeyde, 714 00:48:38,792 --> 00:48:39,959 ama istiyorum. 715 00:48:40,043 --> 00:48:41,753 İşin can alıcı noktası nedir? 716 00:48:41,836 --> 00:48:43,379 Hiçbiri yok! Ama... 717 00:48:46,424 --> 00:48:48,301 Bunun ne kadar tuhaf olduğunu görüyor musun? 718 00:48:50,762 --> 00:48:51,763 Dayton... 719 00:48:52,972 --> 00:48:54,057 Cherokee şehrine, 720 00:48:54,933 --> 00:48:57,060 Demek istediğim, tam olarak bu değil Paris'ten Londra'ya. 721 00:48:57,393 --> 00:48:58,853 Sanki bu Van... 722 00:49:01,189 --> 00:49:02,190 Seni evine kadar takip ettim. 723 00:49:02,941 --> 00:49:04,150 Belki de hayaletliydi. 724 00:49:04,275 --> 00:49:05,902 Evet, arabayı annem. 725 00:49:06,986 --> 00:49:09,114 Lütfen bana katlanın bir an burada. 726 00:49:10,824 --> 00:49:13,326 Neden Dayton? aile tatili mi? 727 00:49:13,409 --> 00:49:15,161 Neden Orlando'ya gitmiyorsun ya da... 728 00:49:15,245 --> 00:49:19,040 Çünkü Terry'nin babası Dayton'da, yaşlılar merkezinde, 729 00:49:19,499 --> 00:49:21,209 ama Terry tek kişi onu kim görüyor 730 00:49:21,292 --> 00:49:24,129 çünkü adamda demans var, ve şiddete eğilimlidir. 731 00:49:24,212 --> 00:49:25,213 Tamam aşkım. 732 00:49:25,588 --> 00:49:29,259 Bu tatilde Terry babasını ziyarete gitmişti 733 00:49:29,509 --> 00:49:30,969 sen ve kızlar ne yaptınız? 734 00:49:31,052 --> 00:49:32,679 O sadece gitmişti günde birkaç saat. 735 00:49:33,179 --> 00:49:35,765 Otelin havuzunda kaldık alışveriş merkezine gittik, 736 00:49:36,224 --> 00:49:37,225 bir film. 737 00:49:37,934 --> 00:49:40,353 Geri döndüğünde, hiç yemek yemeye çıktın mı? 738 00:49:42,147 --> 00:49:43,189 Bir veya iki kez. 739 00:49:43,273 --> 00:49:45,900 Hiç denilen bir yere gittin mi? büyük babanın askıdaki barbeküsü mü? 740 00:49:47,694 --> 00:49:49,445 Koca babanın askıdaki barbeküsü mü? 741 00:49:49,529 --> 00:49:51,281 Barbekü restoranı domuz logosuna sahiptir. 742 00:49:52,949 --> 00:49:54,159 Bunun yapılmasını isterim. 743 00:49:54,868 --> 00:49:57,078 Hayır, lütfen, sadece bir tane daha. 744 00:49:57,412 --> 00:50:01,666 Olağandışı bir şey yaptım Dayton'dayken ne oldu? 745 00:50:02,041 --> 00:50:05,170 Kızlardan biri mi kayboldu? kısa bir süre için mi? 746 00:50:05,253 --> 00:50:07,755 Terry buluştuğunu söyledi mi? eski bir arkadaşınla mı? 747 00:50:07,839 --> 00:50:09,299 - Sen... - Hiçbir şey olmadı! 748 00:50:10,258 --> 00:50:11,885 Terry babasını ziyaret etti. 749 00:50:12,302 --> 00:50:14,053 takıldık, eve geldik 750 00:50:14,512 --> 00:50:16,389 bir restoranda yemek yemedik aradı 751 00:50:16,472 --> 00:50:19,309 büyük babanın askıdaki barbeküsü, ve Van'ı çalmadı. 752 00:50:21,352 --> 00:50:22,353 İyi geceler. 753 00:50:23,146 --> 00:50:24,439 Babam bir kesik aldı. 754 00:50:33,281 --> 00:50:35,033 Selam aşkım burada ne yapıyorsun? 755 00:50:35,116 --> 00:50:37,160 Jessa ona bağırıyordu kabus gördüm ve beni uyandırdı. 756 00:50:37,243 --> 00:50:38,828 Ona Benadryl vermelisin bir dahaki sefere. 757 00:50:38,912 --> 00:50:40,152 Gel, seni yukarı çıkaracağım. 758 00:50:43,583 --> 00:50:44,834 Hadi gidelim. 759 00:50:47,712 --> 00:50:49,339 Öldüren adam sen misin? babam mı? 760 00:50:53,968 --> 00:50:57,055 Hayır... hayır Maya, değilim. ama ben... 761 00:50:58,765 --> 00:51:02,268 Bazı korkunç hatalar yaptım onunla ve... 762 00:51:03,436 --> 00:51:05,730 yaşayacağım bu hatalarla 763 00:51:06,105 --> 00:51:07,440 hayatımın geri kalanında. 764 00:51:09,817 --> 00:51:10,818 Hadi gidelim. 765 00:51:12,695 --> 00:51:13,738 Merhaba Maya. 766 00:51:13,821 --> 00:51:15,782 sana şunu sorabilir miyim? Yukarı çıkmadan önce, 767 00:51:15,865 --> 00:51:17,617 bana söylemeni isteyebilir miyim hakkında_ 768 00:51:18,618 --> 00:51:20,161 Bana babanın kesiğinden bahseder misin? 769 00:51:23,414 --> 00:51:24,832 Büyükbabayı ziyaret ederken almıştı. 770 00:51:26,834 --> 00:51:29,420 Tamam, bunu neden hatırladın? 771 00:51:32,090 --> 00:51:33,091 Çünkü_. 772 00:51:33,508 --> 00:51:36,010 Aldığını söyledi bir hemşireden... 773 00:51:36,761 --> 00:51:38,096 Ama hemşire bir erkekti. 774 00:51:41,391 --> 00:51:43,893 Evet, evet, bazen hemşireler erkekler olabilir. 775 00:51:44,727 --> 00:51:46,229 Bunu nasıl elde ettiğini sana anlattı mı? 776 00:51:48,606 --> 00:51:50,900 Yürüdüğünü söyledi bir koridorda, 777 00:51:51,818 --> 00:51:54,153 hemşireye çarptı ıslak bir zeminde, 778 00:51:56,364 --> 00:51:58,199 hemşirenin elini tuttu yere düştüğünde, 779 00:51:58,992 --> 00:52:00,618 ve tekrar ayağa kalktığında... 780 00:52:01,786 --> 00:52:03,579 Bileğinde bir kesik olduğunu gördüm. 781 00:52:09,002 --> 00:52:10,128 Anne... 782 00:52:10,545 --> 00:52:12,422 Bir domuz restoranı vardı... 783 00:52:13,339 --> 00:52:15,216 Otelimizin yakınındaki alışveriş merkezinde. 784 00:52:16,467 --> 00:52:19,345 Jessa bunun işaretini gördüğünde orada alışveriş yapıyorduk 785 00:52:20,305 --> 00:52:21,306 hatırladın mı? 786 00:52:23,182 --> 00:52:24,183 Hatırlamıyorum. 787 00:52:24,475 --> 00:52:25,476 Hadi yatalım. 788 00:52:25,560 --> 00:52:27,270 - Görkem. - Hadi. 789 00:52:27,603 --> 00:52:29,564 Hey zafer, bu kesimi hatırlıyor musun? 790 00:52:29,897 --> 00:52:31,024 Bu bir kesikti, 791 00:52:31,816 --> 00:52:33,776 üstüne bir şey koydu ve hepsi bu. 792 00:52:35,153 --> 00:52:36,279 İyi geceler!