1
00:02:03,020 --> 00:02:04,814
أنا مستعد يا دا.
2
00:02:08,551 --> 00:02:10,606
وأين أنت
الذهاب، لدينا بينجو؟
3
00:02:10,754 --> 00:02:12,715
انا ذاهب معك.
4
00:02:13,069 --> 00:02:14,700
عليك البقاء هنا.
5
00:02:14,887 --> 00:02:17,794
- ولكن لماذا؟
- لديك أعمالك الخاصة،
6
00:02:17,819 --> 00:02:20,317
الذي أعول عليك أن تفعله يا جا؟
7
00:02:20,850 --> 00:02:23,848
علاوة على ذلك، أحتاجك هنا،
8
00:02:24,107 --> 00:02:26,434
لحماية والدتك.
9
00:02:30,089 --> 00:02:31,747
سوف أراك الليلة.
10
00:02:37,720 --> 00:02:40,020
دعنا نذهب إلى الداخل، بينجو.
11
00:02:42,289 --> 00:02:44,270
بينجو؟
12
00:02:57,879 --> 00:02:59,332
تعال.
13
00:02:59,655 --> 00:03:01,122
هيا الآن.
14
00:03:01,288 --> 00:03:03,223
اسحبني للأعلى الآن.
15
00:03:11,859 --> 00:03:13,277
مرحبًا يا من هناك!
16
00:03:17,872 --> 00:03:22,012
اه صباحك يا سيد
اه، يودر، أليس كذلك؟
17
00:03:22,193 --> 00:03:25,512
- جا، أنا بن يودر.
- جا!
18
00:03:26,504 --> 00:03:27,879
هذا يقتلني فقط، كما تعلمون،
19
00:03:27,991 --> 00:03:30,536
الطريقة التي يقولون ذلك.
"ياو".
20
00:03:30,762 --> 00:03:33,207
أشكركم على إصلاح
هذا السياج الذي قطعته للتو.
21
00:03:33,811 --> 00:03:35,043
ستخرج خرافي.
22
00:03:35,241 --> 00:03:38,153
حسنا، انظر، الآن هذا فقط
ما قصدناه.
23
00:03:38,459 --> 00:03:40,622
ليس لديك الحق في ذلك
سياج في نطاق مفتوح.
24
00:03:40,825 --> 00:03:42,918
هذا ليس نطاقًا مفتوحًا بعد الآن.
25
00:03:43,240 --> 00:03:44,372
إنها أرضي.
26
00:03:44,569 --> 00:03:46,238
مسكن قانونيا.
27
00:03:46,678 --> 00:03:47,864
السيد هانتر يعرف ذلك.
28
00:03:47,977 --> 00:03:50,403
نحن لا نصلح أي سياج.
29
00:04:28,676 --> 00:04:30,856
هل أنت بخير؟
30
00:04:34,981 --> 00:04:36,481
اخرج من أرضي.
31
00:04:36,920 --> 00:04:41,262
لقد عملت عائلتي هذا
الأرض لثلاثة أجيال.
32
00:04:41,513 --> 00:04:43,622
تعالوا أيها الغرباء مع...
33
00:04:43,647 --> 00:04:45,817
...أسوارك وأغنامك...
34
00:04:46,085 --> 00:04:49,319
.. وقطعة ورقك،
تعتقد أنك تملكه.
35
00:04:51,006 --> 00:04:53,239
سوف نجعل هذا الأمر سهلاً.
36
00:04:53,467 --> 00:04:55,543
سأشتريه منك.
37
00:04:55,788 --> 00:04:58,309
لن أبيع.
38
00:04:59,738 --> 00:05:02,684
لا، لا أعتقد ذلك.
39
00:05:09,907 --> 00:05:11,909
ولكن أرملتك سوف.
40
00:05:56,473 --> 00:05:58,043
بينجو!
41
00:05:58,272 --> 00:05:59,489
ما هذا؟
42
00:05:59,624 --> 00:06:02,402
لا أعرف!
43
00:06:33,518 --> 00:06:35,278
لا...!
44
00:08:06,505 --> 00:08:08,924
ريبيكا لدينا.
45
00:08:17,950 --> 00:08:19,474
يمكنك العودة إلى المدينة.
46
00:08:19,866 --> 00:08:21,811
نحن نعتني بأنفسنا.
47
00:08:24,177 --> 00:08:26,200
السيدة يودر...
48
00:08:26,670 --> 00:08:27,724
خذ هذا.
49
00:08:27,851 --> 00:08:29,849
إنها لا تحتاج
حبوبك يا دكتور
50
00:08:29,976 --> 00:08:31,904
سوف تصلي.
51
00:08:34,575 --> 00:08:37,255
احصل على طريقتك.
52
00:08:38,437 --> 00:08:41,099
متى سيوقف أحد هذا الرجل؟
53
00:08:41,687 --> 00:08:44,372
سيكون عليك أن تأخذ ذلك
مع الشريف.
54
00:08:46,754 --> 00:08:51,489
أخبرنا. هل قمت بإلقاء القبض على فيرغوس؟
هنتر والقتلة المأجورين؟
55
00:08:52,320 --> 00:08:55,122
لقد كنت هناك و
لقد تحدثت معهم.
56
00:08:55,984 --> 00:08:58,661
قالوا إنهم قبضوا على بن يودر
مع الماشية هنتر.
57
00:08:58,913 --> 00:09:01,989
وأفترض بن يودر
قطع سياجه أيضًا.
58
00:09:02,162 --> 00:09:03,966
لا، لقد قطعوا السياج جيدًا،
59
00:09:04,187 --> 00:09:06,099
وقلت لهم لإصلاحه.
60
00:09:06,333 --> 00:09:08,068
رجل مات،
61
00:09:08,429 --> 00:09:10,521
وسوف يصلحون السياج؟
62
00:09:10,671 --> 00:09:12,786
هانتر لديه شهود.
63
00:09:13,148 --> 00:09:14,935
لا شيء أستطيع أن أفعله.
64
00:09:16,138 --> 00:09:18,583
إذن هذه هي عدالتكم؟
65
00:09:19,249 --> 00:09:22,614
مراراً وتكراراً يأتي الشيطان
كالذئب بين الحملان،
66
00:09:22,749 --> 00:09:24,819
ذبح الأبرياء.
67
00:09:25,696 --> 00:09:28,599
ومع ذلك أنت...
68
00:09:28,898 --> 00:09:30,982
أنت لا تفعل شيئا.
69
00:09:51,319 --> 00:09:55,085
يدفع للبقاء في الجانب الفائز ،
أليس كذلك يا جيتس؟
70
00:09:55,368 --> 00:09:58,342
أنا لا أضع القواعد يا دكتور.
71
00:09:58,774 --> 00:10:00,327
أوه.
72
00:10:01,506 --> 00:10:04,710
أنت فقط تعمل من أجل الرجل
هذا ما يفعله.
73
00:12:00,909 --> 00:12:03,453
مم-مم-ماما؟
74
00:13:05,189 --> 00:13:06,830
بينجو,
75
00:13:07,020 --> 00:13:09,744
ركوب إلى المدينة و
إحضار الدكتور هنري.
76
00:13:12,436 --> 00:13:17,354
- بينجو، عليك أن تفعل ذلك.
- ولكنني ج-ج-ج-...
77
00:13:19,605 --> 00:13:21,643
إذا كنت لا تستطيع أن تقول ذلك له،
78
00:13:21,785 --> 00:13:24,979
ثم تكتبه، حسنا؟
79
00:13:25,395 --> 00:13:30,190
هذا الرجل يموت يا بينجو.
الآن، اذهب!
80
00:15:03,405 --> 00:15:07,096
يهوذا كم من الدم
هل يمكن أن تترك؟
81
00:16:12,992 --> 00:16:16,352
نظرت الرصاصة
من ضلعه و
82
00:16:16,377 --> 00:16:18,204
استقر بجوار الكبد.
83
00:16:18,297 --> 00:16:20,265
هل سيموت؟
84
00:16:21,150 --> 00:16:25,109
لقد رأيت الرجال مثقوب مع
ثقوب أكثر من فطيرة آمنة
85
00:16:25,197 --> 00:16:27,055
وما زالوا متمسكين بالحياة.
86
00:16:27,152 --> 00:16:30,828
حسنا، يجعلك تتساءل لماذا
يزعجون.
87
00:16:41,320 --> 00:16:43,265
واحد آخر.
88
00:16:43,892 --> 00:16:46,039
هل تظن انه...
89
00:16:46,252 --> 00:16:49,367
مطلق النار؟
نعم.
90
00:16:49,969 --> 00:16:52,008
هل مازلت تريد إنقاذه؟
91
00:16:52,532 --> 00:16:54,312
إنه مخلوق الله.
92
00:16:54,510 --> 00:16:56,351
إنه قرار الله.
93
00:16:56,548 --> 00:16:58,196
لو كان لله ذرة من العقل
94
00:16:58,221 --> 00:17:00,961
سيرسل هذا
قبل انتهاء اليوم.
95
00:17:00,986 --> 00:17:02,906
لكنك ستفعل ما تريد
الأفضل لمنع ذلك.
96
00:17:02,932 --> 00:17:07,360
نعم. سأحاول إنقاذنا
عناء دفنه
97
00:17:07,385 --> 00:17:09,953
ساعدني هنا، هل ستفعل؟
98
00:17:16,578 --> 00:17:18,078
حسنا، انظر إلى ذلك.
99
00:17:18,447 --> 00:17:21,016
أغلال السجن,
لا شك.
100
00:17:22,124 --> 00:17:24,554
نعم، دعونا الحصول على هذا منه.
101
00:17:24,681 --> 00:17:26,265
تمام.
102
00:17:26,760 --> 00:17:30,883
همم.
شخص ما أخذ سوطا له أيضا.
103
00:17:31,859 --> 00:17:36,562
يجعلك تتساءل أي نوع من
وبقيت علامات على روحه..
104
00:17:37,531 --> 00:17:40,406
وإذا كان سوف أشكر
منك لإنقاذه
105
00:17:40,845 --> 00:17:45,562
في الحدث غير المحتمل
أنه يعيش.
106
00:17:49,640 --> 00:17:51,093
امسكه.
107
00:17:53,164 --> 00:17:55,937
اضغط عليه،
امسكه.
108
00:17:59,411 --> 00:18:00,515
حسنا.
109
00:18:00,540 --> 00:18:02,000
ها هو.
110
00:18:22,334 --> 00:18:27,107
سأترك لك هذا
حمض الكربوليك لتطهير جرحه.
111
00:18:27,289 --> 00:18:31,810
لا تحتاج إلى قلي دواخله
مع أي المزيد من الكيروسين.
112
00:18:32,188 --> 00:18:34,178
لكنني اعتقدت أنك كذلك
أخذه معك.
113
00:18:34,335 --> 00:18:36,834
وهو ليس في حالة تسمح له بالسفر،
114
00:18:37,156 --> 00:18:39,834
أو أن يسبب لك أي ضرر.
115
00:18:46,671 --> 00:18:50,842
مم-مم-ماما؟
هل سيطلق النار علينا؟
116
00:18:53,810 --> 00:18:55,334
نحن لا نعني له أي ضرر، بينجو،
117
00:18:55,359 --> 00:18:58,328
فلماذا يريد
لإيذاءنا، هم؟
118
00:18:59,771 --> 00:19:01,834
الى جانب...
119
00:19:02,517 --> 00:19:05,584
سيحتاج هذه.
120
00:19:13,156 --> 00:19:14,851
نوح!
121
00:19:15,541 --> 00:19:16,328
بينجو.
122
00:19:16,353 --> 00:19:18,515
هناك رجل في منزلنا.
123
00:19:19,430 --> 00:19:21,359
وقام الطبيب بخياطته.
124
00:19:21,548 --> 00:19:25,135
- وأنا-يجب أن أشاهد.
- هل هذا صحيح؟
125
00:19:32,165 --> 00:19:33,703
حسنا، ريبيكا لدينا.
126
00:19:33,978 --> 00:19:36,526
نوح.
127
00:19:40,068 --> 00:19:41,562
في سريرك؟
128
00:19:41,705 --> 00:19:42,977
ماذا كان علي أن أفعل؟
129
00:19:43,002 --> 00:19:45,235
رميه في الزاوية مثل
حزمة من أكياس الخيش القديمة؟
130
00:19:45,259 --> 00:19:47,578
هل سأقول مثل هذا الشيء؟
131
00:20:12,762 --> 00:20:14,347
همم.
132
00:20:30,172 --> 00:20:32,047
قال الصبي لديك
الطبيب خارج.
133
00:20:32,072 --> 00:20:34,094
لكان قد مات لولا ذلك.
134
00:20:34,400 --> 00:20:36,937
نحن لسنا بحاجة إلى الغرباء جميعا
عالقين في حياتنا.
135
00:20:37,150 --> 00:20:39,469
نحن بحاجة إلى القيام باللطف، نوح لدينا.
136
00:20:39,666 --> 00:20:40,875
أنت لا تستمع.
137
00:20:41,086 --> 00:20:42,453
أنت لم تفعل أبدا.
138
00:20:42,666 --> 00:20:44,071
أنت تعقل الأشياء
خارج لنفسك.
139
00:20:44,195 --> 00:20:46,945
الله أعطانا العقول.
لا بد أنه كان يقصدنا للعقل.
140
00:20:47,166 --> 00:20:49,109
لرأس المرأة
هو الرجل.
141
00:20:49,304 --> 00:20:51,961
رجلي مات.
142
00:20:55,877 --> 00:20:58,914
قمت بتعيين هذا الطعام الذي كان
يعني بالنسبة لي في مكان بن.
143
00:20:59,221 --> 00:21:00,609
يجب أن أصدق...
144
00:21:00,751 --> 00:21:03,132
فعلت ذلك دون تفكير.
145
00:21:12,815 --> 00:21:16,110
وليس في ذلك خيانة له
لكي تلجأ إلي.
146
00:21:18,883 --> 00:21:22,011
لا أستطيع أن أفكر في هؤلاء
الأشياء حتى الآن.
147
00:21:26,094 --> 00:21:27,500
لقد رحل بن يا ريبيكا.
148
00:21:27,682 --> 00:21:29,172
وكذلك مارثا.
149
00:21:29,396 --> 00:21:32,703
ولا يزال لدينا حياة لنعيشها.
حياة عادية.
150
00:21:32,889 --> 00:21:34,125
مع الأولاد لرفع
151
00:21:34,197 --> 00:21:37,954
والمزيد من الأطفال لتحملهم
مجد الله والكنيسة.
152
00:21:50,000 --> 00:21:52,617
احترقت حظيرة زوكس
على الأرض الليلة الماضية.
153
00:21:53,150 --> 00:21:55,125
كل أسبوع هو شيء آخر.
154
00:21:55,378 --> 00:21:58,445
أنت بحاجة إلى حماية الزوج.
155
00:22:03,260 --> 00:22:05,398
سوف تنفد
على الحطب قريبا.
156
00:22:05,658 --> 00:22:09,078
سأرسل ابني إلى هناك
بضعة أيام مع فأسه.
157
00:22:10,883 --> 00:22:12,969
سيكون ذلك لطيفاً...
158
00:22:13,299 --> 00:22:15,094
إذا كان موسى لا يمانع.
159
00:22:15,322 --> 00:22:17,687
يفعل ما أقول له.
160
00:23:20,026 --> 00:23:22,955
كل شيء يأتي ليكون
جزء من الموسيقى،
161
00:23:23,270 --> 00:23:25,388
عاجلا أم آجلا.
162
00:23:30,158 --> 00:23:32,494
والآن لديك أيضًا.
163
00:23:37,197 --> 00:23:40,190
لا أعرف أين هو
يأتي من.
164
00:23:44,297 --> 00:23:47,643
الموسيقى حرام
في الحياة البسيطة...
165
00:23:48,746 --> 00:23:52,080
باستثناء الغناء
من الأناشيد...
166
00:23:55,969 --> 00:23:58,096
...لذلك لم أخبر أحدا أبدا.
167
00:24:02,143 --> 00:24:03,900
أين بندقيتي؟
168
00:24:04,043 --> 00:24:06,448
أين هي؟
169
00:24:06,910 --> 00:24:08,588
انها في مجلس الوزراء.
170
00:24:08,746 --> 00:24:11,018
الآن اذهب واحصل عليه.
171
00:24:11,746 --> 00:24:13,947
عندما تترك.
172
00:24:45,392 --> 00:24:47,440
أين أنا؟
173
00:24:48,832 --> 00:24:51,236
في مكان آمن.
174
00:24:56,757 --> 00:24:58,759
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
175
00:25:31,721 --> 00:25:35,058
ماذا فعلت للتخويف
ابني؟
176
00:25:37,524 --> 00:25:39,744
حسنًا، ربما قلت "فرقعة".
177
00:25:41,494 --> 00:25:43,913
ضع هذا الشيء جانبا.
178
00:25:50,934 --> 00:25:55,775
يبدو لي أنه ليس لديك
جحيم الكثير مما يدعو للقلق.
179
00:25:58,568 --> 00:26:00,361
إسمعني جيداً.
180
00:26:00,715 --> 00:26:04,223
سأدعك تموت قبل ذلك
لقد سمحت لك بإيذاء ابني.
181
00:26:20,420 --> 00:26:23,080
ربما أستطيع التغيير
عقلك.
182
00:26:33,057 --> 00:26:34,525
مساء الخير يا دكتور.
183
00:26:34,965 --> 00:26:36,940
السيد هنتر.
184
00:26:37,997 --> 00:26:39,221
شريف.
185
00:26:39,504 --> 00:26:43,057
خروج بعض المرضى
في مكان يودر.
186
00:26:43,957 --> 00:26:47,004
تشعر بالقلق إزاء الخاص بك
رفاهية الجيران، أليس كذلك؟
187
00:26:49,292 --> 00:26:51,635
هل تتعرف على أحد؟
188
00:26:55,385 --> 00:26:56,627
حسنا، هل هذا هو؟
189
00:26:56,856 --> 00:27:00,002
هل هذا هو الرجل هناك
مع أرملة يودر؟
190
00:27:00,934 --> 00:27:01,535
نعم.
191
00:27:01,536 --> 00:27:04,236
لقد كنت هناك أبحث
في الحفرة التي في جانبه.
192
00:27:04,332 --> 00:27:07,611
ربما مات الآن.
193
00:27:07,832 --> 00:27:11,971
أنا أفكر في هؤلاء
لقد استأجره العواء المقدس.
194
00:27:12,410 --> 00:27:16,721
اعتقدت أنهم اعتمدوا على الرب
لخوض معاركهم.
195
00:27:17,260 --> 00:27:20,674
ربما سئموا من الخسارة.
196
00:27:31,205 --> 00:27:32,999
بحق الجحيم؟
197
00:27:42,065 --> 00:27:43,783
هل أنت نوع من الراهبة؟
198
00:27:44,105 --> 00:27:45,721
أنا ابنة
الشعب السهل.
199
00:27:45,832 --> 00:27:48,393
هذا منزل عادي.
200
00:27:49,098 --> 00:27:52,310
نحن نثق في ربنا أن
اعتني بنا.
201
00:28:01,172 --> 00:28:03,158
العقاب للأشرار.
202
00:28:03,528 --> 00:28:04,799
العقوبة؟
203
00:28:05,012 --> 00:28:07,338
هل هذا ما تعتقده؟
أنا أعرض عليك؟
204
00:28:11,467 --> 00:28:12,674
لا.
205
00:28:13,356 --> 00:28:14,995
لا يا سيدتي.
206
00:28:16,840 --> 00:28:18,800
لديك امتناني.
207
00:28:24,101 --> 00:28:26,370
حسنا، يبدو متأخرا بعض الشيء
من أجل لقاء سليم
208
00:28:26,395 --> 00:28:28,799
منذ أن قمت بالفعل
شتمني، خنقني
209
00:28:28,824 --> 00:28:31,698
والدلاء تنزف في كل مكان
أفضل ملاءات الشاش الخاصة بي.
210
00:28:31,848 --> 00:28:35,009
ولقد جردتني من ملابسي.
211
00:28:36,371 --> 00:28:38,369
أنا ريبيكا يودر.
212
00:28:39,057 --> 00:28:40,807
جوني جولت.
213
00:28:42,097 --> 00:28:45,010
قال يوحنا: "أنا صوت واحد
صارخًا في البرية، اصنع..."
214
00:28:45,034 --> 00:28:47,432
"اصنعوا طريق الرب مستقيماً."
215
00:28:47,926 --> 00:28:50,369
أنت تعرف الكتب المقدسة.
216
00:28:52,406 --> 00:28:54,361
لقد تلقيت بعض الدروس.
217
00:28:57,252 --> 00:28:59,283
أين السيد يودر؟
218
00:29:07,912 --> 00:29:10,807
س...
219
00:29:10,832 --> 00:29:13,284
ج...
220
00:29:13,309 --> 00:29:15,097
أنا...
221
00:29:20,200 --> 00:29:22,455
التركيز.
222
00:29:23,528 --> 00:29:26,831
أنا...
223
00:29:26,856 --> 00:29:28,823
س...
224
00:29:30,935 --> 00:29:33,924
ركز يا بينجو.
225
00:29:37,749 --> 00:29:40,084
شخص ما قادم.
226
00:29:44,266 --> 00:29:46,854
ابق هناك يا بينجو.
227
00:29:49,074 --> 00:29:50,081
موسى!
228
00:29:50,106 --> 00:29:52,408
ادخل إلى السقيفة!
229
00:30:06,666 --> 00:30:08,408
بعد الظهر، سيدتي.
230
00:30:08,979 --> 00:30:10,908
سقي الخيول إذا أردت.
231
00:30:11,119 --> 00:30:12,361
ثم اركب من فضلك.
232
00:30:12,512 --> 00:30:14,627
ممتنة للغاية، سيدتي،
لكن لا،
233
00:30:15,012 --> 00:30:17,143
هذا ليس ما أريد.
234
00:30:17,371 --> 00:30:21,322
سيد هانتر، مكاني
ليس للبيع.
235
00:30:23,690 --> 00:30:26,416
يجب أن يكون الأمر صعبًا عليك وعلى ابنك.
236
00:30:26,863 --> 00:30:29,908
هنا وحيدا منذ ذلك الحين
مات زوجك.
237
00:30:32,264 --> 00:30:35,416
لا تدير ظهرك لي،
امرأة.
238
00:30:37,511 --> 00:30:42,690
الآن، أنت تستمع
وأنت تستمع بعناية.
239
00:30:56,067 --> 00:30:58,018
حسنا، حسنا.
240
00:30:58,395 --> 00:31:00,768
جوني غولت، أليس كذلك؟
241
00:31:05,815 --> 00:31:09,479
أعتقد أنني سمعتك تتحدث
بقسوة لهذه السيدة الطيبة.
242
00:31:10,059 --> 00:31:11,846
لذا؟
243
00:31:13,018 --> 00:31:15,525
لذا من فضلك لا تفعل ذلك مرة أخرى.
244
00:31:22,316 --> 00:31:24,152
سيدتي.
245
00:31:27,463 --> 00:31:29,018
سوف أراك مرة أخرى.
246
00:31:30,567 --> 00:31:32,096
أتمنى ذلك.
247
00:31:33,030 --> 00:31:34,057
كا!
248
00:31:41,986 --> 00:31:43,518
السيد جولت.
249
00:31:43,715 --> 00:31:45,909
هذه ليست الطريقة
لتسوية أمري...
250
00:31:45,934 --> 00:31:46,820
مام!
251
00:31:46,821 --> 00:31:48,531
السيد جولت.
252
00:31:52,908 --> 00:31:56,025
استقرت الحمى
في صدره.
253
00:31:56,660 --> 00:32:01,635
ومن قيل "إلا الخير".
مت شابًا" لم يعش قط في مونتانا.
254
00:32:02,153 --> 00:32:03,205
لاودانوم.
255
00:32:03,278 --> 00:32:05,783
سوف يسهل مروره.
256
00:32:06,551 --> 00:32:09,932
الله أعلم، إلى أين يتجه
سيكون هناك ما يكفي من المعاناة.
257
00:32:10,590 --> 00:32:13,424
قد يرى الرب بعد
يصلح لإنقاذه.
258
00:32:13,856 --> 00:32:15,265
قد يفعل ذلك.
259
00:32:15,565 --> 00:32:16,956
بالرغم من ذلك...
260
00:32:16,981 --> 00:32:21,018
...لا أستطيع أن أقول إنني أعتقد أنه سيفعل ذلك
البقية منا لديهم الكثير من الإحسان.
261
00:32:21,128 --> 00:32:24,150
ولكن كيف يمكننا أن نعرف ما
وسوف يكون مصير شخص ما؟
262
00:32:24,692 --> 00:32:27,111
لديك رعاية، السيدة يودر.
263
00:32:27,488 --> 00:32:31,682
قوى الظلام
في بعض الأحيان تسود.
264
00:33:17,598 --> 00:33:19,934
لا بأس.
265
00:33:24,155 --> 00:33:25,573
صه...
266
00:33:30,711 --> 00:33:32,296
صه...
267
00:35:50,416 --> 00:35:52,565
لا يجب أن تلعب
الموسيقى في هذا المنزل.
268
00:35:52,942 --> 00:35:55,408
لقد كان من الخطأ أن نستمع.
269
00:35:58,384 --> 00:36:01,611
لا يسمح بآلات الموسيقى
في الحياة السهلة والضيقة.
270
00:36:01,903 --> 00:36:04,900
نحن نصدقهم
تقودنا إلى الخطيئة.
271
00:36:08,899 --> 00:36:11,236
هل تخطئين أبداً يا سيدة يودر؟
272
00:36:12,207 --> 00:36:14,854
حسنًا، أنا لا أخرج
من طريقي للقيام بذلك.
273
00:36:20,355 --> 00:36:22,190
أفعل.
274
00:36:24,975 --> 00:36:26,769
بعيدًا، بعيدًا عن طريقي.
275
00:36:41,119 --> 00:36:42,829
فتاة جيدة.
276
00:37:00,688 --> 00:37:03,299
هيا، شو، شو.
277
00:37:05,969 --> 00:37:07,705
أين قميصي؟
278
00:37:08,074 --> 00:37:09,924
كان...
279
00:37:11,731 --> 00:37:14,525
دعني أحصل على واحدة لك
280
00:37:21,498 --> 00:37:24,705
إذا كنت لا تمانع
خلع الملابس جزئيا-عادي.
281
00:37:25,910 --> 00:37:28,268
تبدو جيدة عليك.
282
00:39:36,457 --> 00:39:37,869
في مجال عملي،
283
00:39:38,168 --> 00:39:40,986
عليك أن تتعلم كيفية قراءة العيون
أو أنك لا تعيش طويلا.
284
00:39:41,528 --> 00:39:44,323
لا أريد أن أعرف
أي شيء عن ذلك.
285
00:39:45,418 --> 00:39:49,307
لن أمارس العنف
حول ابني.
286
00:39:54,257 --> 00:39:55,947
أعطني كلمتك،
287
00:39:56,270 --> 00:39:58,861
لن تؤذي ابني.
288
00:39:59,363 --> 00:40:00,971
كلمتي؟
289
00:40:04,134 --> 00:40:06,221
ماذا لو كنت مطلق النار
من بعض السمعة؟
290
00:40:07,215 --> 00:40:08,885
مقامر؟
291
00:40:09,692 --> 00:40:11,522
وكاذب؟
292
00:40:14,659 --> 00:40:17,674
أعتقد أنك كنت كذلك
كل تلك الأشياء...
293
00:40:18,465 --> 00:40:20,158
لكن...
294
00:40:20,903 --> 00:40:23,518
إذا أعطيتني كلمتك
295
00:40:26,117 --> 00:40:28,036
سوف أصدقك.
296
00:40:33,269 --> 00:40:34,854
ثم لديك ذلك.
297
00:40:50,567 --> 00:40:53,815
بينجو، أنت تأكل تلك
البنجر المخلل أولاً.
298
00:40:54,277 --> 00:40:56,283
واستخدم منديلك.
299
00:40:56,934 --> 00:40:58,614
نعم.
300
00:41:04,044 --> 00:41:09,283
م-م-السيد. غولت؟
301
00:41:11,432 --> 00:41:14,018
هل تقتل الناس؟
302
00:41:14,231 --> 00:41:18,349
بينجو يودر، يا له من شيء فظيع أن أقوله.
الآن، أنت تعتذر.
303
00:41:18,591 --> 00:41:20,718
ليست هناك حاجة، سيدتي.
304
00:41:27,430 --> 00:41:29,822
اعذرني.
305
00:41:33,044 --> 00:41:34,065
أطلق النار!
306
00:41:34,238 --> 00:41:36,322
خارج الشرفة.
307
00:41:36,879 --> 00:41:38,264
أطلق النار!
308
00:41:41,484 --> 00:41:46,580
هل هذا ما أغلقوه
أنت في السجن ل؟
309
00:41:46,746 --> 00:41:48,057
سجن؟
310
00:41:48,246 --> 00:41:49,760
لم أكن في يوم من الأيام...
311
00:41:55,190 --> 00:41:57,158
أوه، نعم، السجن.
312
00:41:57,824 --> 00:41:59,123
لا.
313
00:42:00,856 --> 00:42:03,984
كان ذلك لأنني لم آكل
كل ما عندي من البنجر المخلل.
314
00:42:14,615 --> 00:42:16,010
هيا!
315
00:42:16,293 --> 00:42:17,346
هيا...
316
00:42:17,512 --> 00:42:19,643
هذا كل شيء!
317
00:42:22,283 --> 00:42:23,229
هيا.
318
00:42:23,440 --> 00:42:24,752
هذا كل شيء،
319
00:42:24,934 --> 00:42:26,486
هيا، هيا.
320
00:42:26,762 --> 00:42:28,213
هذا كل شيء، هو!
321
00:42:28,420 --> 00:42:30,080
هيا... قف!
322
00:42:30,425 --> 00:42:32,393
يا! هذا كل شيء، هيا.
323
00:42:32,528 --> 00:42:33,791
مرحبًا، مرحبًا!
324
00:42:33,926 --> 00:42:35,775
<ط> مهلا، مهلا،
عد إلى هنا!
325
00:42:35,988 --> 00:42:37,268
هيا الآن.
326
00:42:37,457 --> 00:42:39,205
هيا، لنذهب.
327
00:43:07,361 --> 00:43:08,494
ويبدو لي،
328
00:43:08,653 --> 00:43:11,658
لهم الأغنام جعلتك تعمل
في كل اتجاه هناك.
329
00:43:13,047 --> 00:43:16,947
في بعض الأحيان أعتقد أنه سيكون أسهل
لنقل المزرعة إليهم.
330
00:43:20,130 --> 00:43:22,633
هل يمكنك مساعدتي
بشيء؟
331
00:43:26,040 --> 00:43:28,846
جميع رجالنا المتزوجين
لديهم لحى.
332
00:43:31,158 --> 00:43:35,174
لكن زوجي أصيب ذات مرة بجرح
واشترط عليه أن يكون حليق الذقن،
333
00:43:35,699 --> 00:43:37,930
وتعهدت بمساعدته.
334
00:43:41,563 --> 00:43:44,221
أنا متأكد من أنك لست كذلك
لقد غضبت مني يا سيدة يودر.
335
00:43:45,215 --> 00:43:48,611
ربما يجب أن تقول
صلواتك يا سيد غولت.
336
00:43:57,619 --> 00:44:02,111
آمل أن هذه ليست نسخة شعبك من
العصابة قبل الإعدام.
337
00:44:03,093 --> 00:44:03,908
لا.
338
00:44:04,027 --> 00:44:05,948
هذه هي نسختي من
دفع لك مرة أخرى ل
339
00:44:05,973 --> 00:44:09,221
بعض لحظات القلق
لقد تسببت لي.
340
00:44:19,035 --> 00:44:21,096
لماذا ترتدي هذا؟
341
00:44:24,440 --> 00:44:26,908
ينبغي لشعر المرأة
تبقى مغطاة،
342
00:44:26,996 --> 00:44:29,174
إلا من زوجها.
343
00:44:29,926 --> 00:44:33,299
يبدو أنكم أيها الناس حصلتم على قاعدة
لكل شيء تقريبًا.
344
00:44:34,418 --> 00:44:38,518
لماذا يتنفس الله أو أي إنسان؟
تريد تغطية شيء جميل جدا؟
345
00:44:48,658 --> 00:44:49,924
كيف أبدو؟
346
00:44:50,595 --> 00:44:53,283
- ماذا... هل أنزف؟
- لا.
347
00:44:53,731 --> 00:44:56,690
لكن أنفك يبدو ملتويا.
348
00:44:59,973 --> 00:45:02,182
الآن أنظر عن قرب، أعرف أنني يجب أن أكون كذلك
نزيف في مكان ما.
349
00:45:02,254 --> 00:45:03,917
أنت لست...
350
00:45:04,807 --> 00:45:07,604
نوح، كم هو لطيف منك
ليأتي الدعوة.
351
00:45:08,668 --> 00:45:11,119
لقد كسرت عجلة عربة
مرة أخرى على الطريق.
352
00:45:11,268 --> 00:45:12,361
أوه.
353
00:45:14,004 --> 00:45:16,815
سيد غولت، هذا هو
جارتي الطيبة
354
00:45:17,058 --> 00:45:18,861
وصديقي الخاص
355
00:45:19,199 --> 00:45:20,315
نوح ويفر.
356
00:45:20,510 --> 00:45:21,729
كيف حالك يا سيد ويفر؟
357
00:45:22,035 --> 00:45:23,463
كيف حالك؟
358
00:45:24,496 --> 00:45:27,369
جئت لأسأل ريبيكا إذا كانت نعاجك
سوف تنخفض قريبا ،
359
00:45:27,470 --> 00:45:28,791
هل ستحتاج لمساعدتي؟
360
00:45:28,949 --> 00:45:32,158
أوه، شكرا لك.
ليس بعد، يجب أن أفكر.
361
00:45:32,387 --> 00:45:34,721
وإذا جاءوا في حين
السيد غولت لا يزال هنا،
362
00:45:34,918 --> 00:45:37,744
سنرى ما إذا كنا لا نستطيع القيام بذلك
لاعق خروف منه.
363
00:45:38,793 --> 00:45:40,908
أنا متأكد من أن هذا ليس كذلك
ما يبدو وكأنه.
364
00:45:42,090 --> 00:45:43,604
لا تخف يا سيد غولت.
365
00:45:43,981 --> 00:45:46,549
يبدو أنك لائق بما فيه الكفاية
للتحرك قريبا.
366
00:45:46,792 --> 00:45:49,753
إنه بالكاد مستعد لركوب الخيل.
367
00:45:52,486 --> 00:45:56,236
لدي عجلة احتياطية في الحظيرة،
إذا أردت.
368
00:45:56,488 --> 00:45:58,221
هل تريد بعض المساعدة؟
369
00:45:59,090 --> 00:46:00,534
لا، شكرا لك.
370
00:46:29,322 --> 00:46:31,955
- انظر إلى هذا الطائر.
- بينجو.
371
00:46:33,605 --> 00:46:35,065
تعال.
372
00:47:22,373 --> 00:47:24,299
والحقيقة أن الضوء حلو
373
00:47:24,496 --> 00:47:28,924
وهو شيء ممتع للعيون
لرؤية الشمس.
374
00:47:31,688 --> 00:47:33,649
الكهنة.
375
00:47:40,674 --> 00:47:43,527
ما الذي جعلكم تستقرون؟
مخرج هنا؟
376
00:47:45,908 --> 00:47:48,330
كانت الحياة في أوهايو صعبة،
377
00:47:48,582 --> 00:47:51,986
شخص يحاول دائما
ليدفعونا للخارج.
378
00:47:53,644 --> 00:47:56,674
رأى دا بلدي هذا جدا
الوادي في الحلم,
379
00:47:57,137 --> 00:47:59,174
وقادنا إلى هنا.
380
00:48:00,902 --> 00:48:03,738
كنا نظن أنه سيكون لدينا
الأرض الموعودة.
381
00:48:07,822 --> 00:48:10,158
في بعض الأحيان إرادة الرب
من الصعب أن نفهم.
382
00:48:10,348 --> 00:48:14,768
نعم، هناك دائما مشكلة عندما
الأغنام تأتي إلى بلد الماشية.
383
00:48:16,535 --> 00:48:20,885
السيد هنتر يقتل حيواناتنا و
يسمم فتحات الري لدينا.
384
00:48:25,424 --> 00:48:27,908
وقد جعل رجاله يقتلون بن.
385
00:48:32,226 --> 00:48:35,187
لقد شنقوه بتهمة سارق الماشية،
هو ما فعلوه.
386
00:48:39,368 --> 00:48:41,260
سأقتله من أجلك
إذا كنت تريد مني أن.
387
00:48:44,028 --> 00:48:44,877
ماذا؟
388
00:48:45,043 --> 00:48:47,221
هنتر وأولئك الرجال
التي علقت زوجك.
389
00:48:48,136 --> 00:48:49,213
لا.
390
00:48:51,067 --> 00:48:52,463
لقد كان مجرد عرض.
391
00:48:52,676 --> 00:48:54,143
أعتقد أنني مدين لك.
392
00:48:56,315 --> 00:48:58,322
ماما!
393
00:49:00,121 --> 00:49:01,393
بينجو!
394
00:49:02,324 --> 00:49:03,361
بينجو، ما الأمر؟
395
00:49:03,418 --> 00:49:04,961
كانوا سيشنقوني.
396
00:49:04,986 --> 00:49:07,409
ماذا؟ من؟
ما الذي تتحدث عنه؟
397
00:49:07,434 --> 00:49:09,619
هؤلاء الرجال!
398
00:49:10,924 --> 00:49:12,330
دعونا نطلق النار عليهم!
399
00:49:12,434 --> 00:49:14,049
ج-ج- ألا يمكننا إطلاق النار عليهم؟
400
00:49:14,074 --> 00:49:16,744
بينجو يودر.
يا له من شيء فظيع أن أقول.
401
00:49:16,745 --> 00:49:19,025
لا تقول شيئا من هذا القبيل.
402
00:49:29,750 --> 00:49:32,361
ماذا سيصبح من
أرواحنا يا سيد غولت؟
403
00:49:33,949 --> 00:49:36,994
إنها ليست أرواحكم
أنا قلق بشأن.
404
00:49:55,403 --> 00:49:57,557
بينجو!
405
00:49:59,309 --> 00:50:01,408
بينجو!
406
00:51:01,860 --> 00:51:03,904
بينجو.
407
00:51:06,987 --> 00:51:08,655
اخرج يا بينجو.
408
00:51:14,419 --> 00:51:15,729
علمني.
409
00:51:17,371 --> 00:51:19,049
افعل ذلك بشكل حقيقي.
410
00:51:20,283 --> 00:51:23,611
لا أعرف إذا كانت ذراعي تستطيع ذلك
خذ ركلة البندقية حتى الآن.
411
00:51:25,857 --> 00:51:28,068
ولكن ماذا لو جاءوا؟
412
00:52:32,036 --> 00:52:33,955
يمارس.
413
00:52:42,405 --> 00:52:45,065
حان وقت النوم
في سريرك مرة أخرى.
414
00:52:45,903 --> 00:52:47,158
'حتى أتمكن من المضي قدمًا،
415
00:52:47,379 --> 00:52:50,049
سأنام في تلك العربة
هناك في الفناء.
416
00:52:52,611 --> 00:52:54,315
بهذه الطريقة إذا حدثت أي مشكلة ...
417
00:52:54,715 --> 00:52:59,525
من يضربك على خاصتك
خده الأيمن فحول له الآخر أيضا.
418
00:52:59,965 --> 00:53:01,736
الله سوف يحمينا
419
00:53:01,949 --> 00:53:04,557
دون مساعدة من بنادقكم.
420
00:53:25,687 --> 00:53:28,607
سيد غولت، أنا بحاجة لمساعدتكم.
421
00:53:35,346 --> 00:53:37,796
ماذا تنوي أن تفعل
بهذه الأسلحة يا سيد غولت؟
422
00:53:37,797 --> 00:53:42,440
تهدف لهم في رأس بعض النعجة الفقيرة
ويطالبونها بالضغط بقوة أكبر؟
423
00:53:42,917 --> 00:53:45,440
لا، كنت أصلح ل
أشرهم إليك
424
00:53:45,535 --> 00:53:48,018
في المرة الأولى التي قلت فيها
لي أن أذهب لعق شيئا.
425
00:53:50,799 --> 00:53:52,776
فقط ابدأ بالفصل
خارج بعض منها
426
00:53:52,801 --> 00:53:55,203
من يشبه
سوف يسقطون.
427
00:53:57,643 --> 00:53:59,486
حسنًا.
428
00:54:00,145 --> 00:54:01,994
نعم.
429
00:54:04,504 --> 00:54:06,604
حسنًا.
430
00:54:09,898 --> 00:54:12,158
من يريد أن يذهب أولا؟
431
00:54:33,854 --> 00:54:35,947
هناك طفل واحد هنا
ولكن أعتقد أنه ميت.
432
00:54:36,268 --> 00:54:38,424
حاول أن تجعله يتنفس.
433
00:54:39,340 --> 00:54:40,018
ماذا؟
434
00:54:40,043 --> 00:54:42,588
الاستيلاء عليها من رجليه الخلفيتين
والتأرجح حولها.
435
00:54:43,622 --> 00:54:45,213
تأرجح حولها!
436
00:54:46,277 --> 00:54:47,466
استمر.
437
00:54:47,492 --> 00:54:49,346
اجعله يتنفس.
438
00:54:49,965 --> 00:54:51,096
هيا يا فتاة.
439
00:54:51,465 --> 00:54:54,378
أنت واقف على هذا...
440
00:56:05,846 --> 00:56:07,861
لقد كنت أفكر يا سيد غولت،
441
00:56:08,176 --> 00:56:10,315
إذا كنت ترغب في البقاء في الصيف،
442
00:56:10,863 --> 00:56:14,127
أستطيع أن أدفع لك دولاراً
يوم ووجدت.
443
00:56:15,621 --> 00:56:17,581
أنا أفكر يا سيدة يودر، أنه، اه،
444
00:56:17,606 --> 00:56:20,533
سأكون ملزما بالقبول
مثل هذا العرض.
445
00:56:40,061 --> 00:56:44,361
لماذا يراودني الشعور الذي يجب أن أشعر به
صمد مقابل دولارين في اليوم؟
446
00:57:14,023 --> 00:57:15,486
بندقيتك.
447
00:57:15,903 --> 00:57:18,065
مرحبًا بينجو.
448
00:57:23,932 --> 00:57:24,908
ليفي.
449
00:57:25,059 --> 00:57:27,518
هذا أخي الصغير، السيد غولت.
450
00:57:28,113 --> 00:57:30,635
أنت عرضة للقبض
نفسك ذبابة.
451
00:57:31,254 --> 00:57:32,994
من الجيد مقابلتك.
452
00:57:34,410 --> 00:57:36,884
إخوتي الأكبر سنا
وأبي.
453
00:57:36,955 --> 00:57:38,252
استعد لنفسك.
454
00:57:38,379 --> 00:57:40,659
ماذا تفكر ،
ريبيكا، أحضره إلى هنا؟
455
00:57:40,684 --> 00:57:42,448
إنه هنا ليشهد
الوعظ.
456
00:57:42,473 --> 00:57:45,143
وأنت الآن بدت مثل
صقر مريض يا صموئيل.
457
00:57:45,168 --> 00:57:46,690
إنه دخيل.
458
00:57:46,965 --> 00:57:48,455
انه لا ينتمي هنا.
459
00:57:48,887 --> 00:57:50,619
إنه ليس أمراً محظوراً،
460
00:57:51,059 --> 00:57:53,846
ولقد استأجرته للعمل
مزرعتي خلال الصيف.
461
00:57:56,264 --> 00:57:58,533
- أب.
- همم.
462
00:58:00,580 --> 00:58:02,518
حسنًا، حسنًا، يجب أن أذهب.
463
00:58:02,785 --> 00:58:05,940
نحن النساء نجلس منفصلين
من الرجال.
464
00:59:49,955 --> 00:59:53,447
إذا قال الرجل: إني أحب الله...
465
00:59:54,535 --> 00:59:56,838
وهو يكره أخاه
466
00:59:57,238 --> 00:59:59,714
فهو كاذب.
467
01:00:01,278 --> 01:00:04,557
لهذه الوصية
هل أعطانا...
468
01:00:05,028 --> 01:00:08,127
أن من يحب الله
469
01:00:09,004 --> 01:00:11,870
أحب أخيه أيضا.
470
01:00:40,900 --> 01:00:42,768
ها أنت ذا يا بن.
471
01:00:43,401 --> 01:00:45,783
شيء جميل فقط.
472
01:00:46,371 --> 01:00:50,424
هذا ما كنت تقوله لي
عندما تحضر لي الزهور
473
01:00:53,568 --> 01:00:56,229
لقد كان لنا لطيفة
محصول الحملان السمينة.
474
01:00:57,043 --> 01:00:59,885
وكومة العظام كانت صغيرة.
475
01:01:02,155 --> 01:01:05,643
لقد كنت فخوراً جداً
من بينجو.
476
01:01:12,691 --> 01:01:14,902
من الصعب في بعض الأحيان.
477
01:01:29,250 --> 01:01:30,960
دعونا نذهب!
478
01:01:35,031 --> 01:01:36,658
بينجو!
479
01:01:43,407 --> 01:01:44,900
بينجو!
480
01:01:45,324 --> 01:01:46,752
يجري!
481
01:01:51,830 --> 01:01:53,174
تحرك يا بينجو!
482
01:01:53,199 --> 01:01:53,635
انتبه!
483
01:01:53,660 --> 01:01:56,525
الجميع، بسرعة!
في الحظيرة.
484
01:02:06,433 --> 01:02:07,851
لا...!
485
01:02:18,648 --> 01:02:20,400
أسرع الآن، بسرعة.
486
01:02:22,543 --> 01:02:24,170
عجل!
487
01:02:40,234 --> 01:02:41,694
انه بخير.
488
01:02:52,961 --> 01:02:54,336
خذ ولدك.
489
01:02:54,588 --> 01:02:57,000
عد إلى الحظيرة.
490
01:03:06,769 --> 01:03:09,271
ينظر.
البقاء في الداخل.
491
01:03:12,735 --> 01:03:14,156
<ط> كما تعلمون، أنا أحب
صوت ذلك.
492
01:03:14,939 --> 01:03:19,683
""وودرو وارتون، الرجل
من أطلق النار على جوني غولت."
493
01:03:21,679 --> 01:03:23,320
أعجبني أكثر
494
01:03:23,642 --> 01:03:26,011
"" وودرو وارتون ...
495
01:03:27,312 --> 01:03:29,328
الجبان الذي أطلق النار
رجل أعزل".
496
01:03:29,648 --> 01:03:31,132
هذه ليست الطريقة
سأقول ذلك.
497
01:03:31,384 --> 01:03:33,070
أوه.
498
01:03:34,400 --> 01:03:35,609
جبان وكاذب.
499
01:03:35,634 --> 01:03:38,750
كما تعلمون، لقد بدأت
لتثير غضبي يا فتى
500
01:03:52,116 --> 01:03:54,398
على الرغم مما كنت
لقد فعل الناس،
501
01:03:54,759 --> 01:03:59,234
أعتقد أن هذا سيؤلم هؤلاء الأشخاص الطيبين
لرؤيتي أفجر رأسك المؤسف.
502
01:04:02,281 --> 01:04:04,414
ومن ناحية أخرى...
503
01:04:07,550 --> 01:04:10,062
لن يزعجني ذلك البتة.
504
01:04:27,002 --> 01:04:29,588
استمتع بمشيتك، وودرو.
505
01:04:33,895 --> 01:04:35,855
جوني!
506
01:04:40,485 --> 01:04:42,195
أنت رجل جيد.
507
01:04:44,843 --> 01:04:47,445
سعى الغرباء لاتخاذ
حفيدي مني.
508
01:04:48,267 --> 01:04:51,562
أنت أيها الغريب
أعاده.
509
01:04:51,711 --> 01:04:52,961
هذه المرة.
510
01:04:53,712 --> 01:04:55,320
لكن الأمر لم ينته بعد.
511
01:04:56,392 --> 01:04:58,703
يبدو لي أنه يجب عليك ذلك
بيع والمضي قدما.
512
01:04:58,906 --> 01:05:03,234
المتوكلون على الرب يكونون مثلهم
جبل صهيون الذي لا يمكن إزالته.
513
01:05:04,322 --> 01:05:08,742
ويل للمطمئنين في صهيون و
إلى الآمنين في الجبل.
514
01:05:10,915 --> 01:05:14,203
إذا لم يكن من الممكن إزالتك بطريقة واحدة،
مثل ما لم يكن، سوف تتم إزالة آخر.
515
01:05:15,299 --> 01:05:16,578
سيتم تنفيذ مشيئة الله.
516
01:05:16,814 --> 01:05:18,078
ريبيكا.
517
01:05:18,103 --> 01:05:19,456
ابرام.
518
01:05:19,457 --> 01:05:21,375
ليفي، صموئيل.
519
01:05:23,299 --> 01:05:25,812
أنت تجعل النكات و
أنكر قدرة الله،
520
01:05:25,994 --> 01:05:28,148
لكنك ستكون ميتاً
لو لم يفزع الحصان.
521
01:05:28,517 --> 01:05:30,242
كان ذلك من فعل الله.
522
01:05:32,959 --> 01:05:34,919
حسنا، بالتأكيد بما فيه الكفاية.
523
01:05:40,407 --> 01:05:42,284
لا بد أن ذلك كان معجزة.
524
01:05:46,162 --> 01:05:47,632
تعالوا إلى الداخل، الجميع.
525
01:05:47,954 --> 01:05:51,921
يا فتى، سوف تسبب لي مشكلة.
526
01:06:16,639 --> 01:06:17,973
قف.
527
01:06:31,265 --> 01:06:33,117
ماذا حدث هناك في الخلف...
528
01:06:33,549 --> 01:06:35,168
مع والدك؟
529
01:06:43,647 --> 01:06:46,250
لقد وعدت أن يأتي
موسم القص،
530
01:06:47,166 --> 01:06:48,711
سأتزوج،
531
01:06:48,939 --> 01:06:50,851
وسوف تذهب.
532
01:07:18,742 --> 01:07:21,203
بعد أن انتهيت في قفص الاتهام
سأذهب للبحث عن حصان.
533
01:07:21,533 --> 01:07:22,875
هل تريد مساعدتي في اختيار واحد؟
534
01:07:23,017 --> 01:07:24,203
حصان؟
535
01:07:24,650 --> 01:07:26,820
أنت الذي وعدت
كنت سأذهب.
536
01:07:27,142 --> 01:07:28,664
أنا لا أمشي.
537
01:08:10,734 --> 01:08:13,688
ماذا لو اشتريت لنا تجار الخيول
زوج من السارساباريلا؟
538
01:08:13,713 --> 01:08:14,695
نعم!
539
01:08:16,562 --> 01:08:17,586
من الأفضل أن تنتظر هنا،
540
01:08:17,611 --> 01:08:19,756
أو سوف يكون لديك ماما
كلا جلودنا.
541
01:08:45,185 --> 01:08:47,039
اثنان من السارساباريلا.
542
01:09:09,045 --> 01:09:11,172
استمتع بمشيتك، وودرو؟
543
01:09:32,738 --> 01:09:35,484
سيد، أنت
تبحث عن الموت.
544
01:09:35,877 --> 01:09:37,210
في المرة القادمة...
545
01:09:37,814 --> 01:09:39,710
سوف أستضيفك.
546
01:09:48,753 --> 01:09:50,880
يبدو أنني سأحتاج إلى آخر.
547
01:10:54,000 --> 01:10:54,992
مام؟
548
01:10:55,252 --> 01:10:57,242
بينجو، لقد أخبرتك، أنا
لا أريد أن أسمع ذلك.
549
01:10:57,423 --> 01:10:59,242
لكن مام...
550
01:11:01,048 --> 01:11:03,085
لم يكن خطأ جوني.
551
01:11:03,806 --> 01:11:06,992
لقد دخل للتو لإحضارنا
زوج من السارساباريلا،
552
01:11:07,455 --> 01:11:09,890
وبعد ذلك دخل هؤلاء الرجال،
553
01:11:09,996 --> 01:11:12,582
الذين قتلوا دا.
554
01:11:52,405 --> 01:11:57,085
جوني.
555
01:13:27,985 --> 01:13:30,154
إنه صباح جميل.
556
01:13:39,607 --> 01:13:41,567
السماء كبيرة جدا.
557
01:13:52,598 --> 01:13:54,460
يجب أن أمضي قدمًا.
558
01:13:55,314 --> 01:13:57,961
لقد وعدت بالبقاء
خلال الصيف.
559
01:14:08,454 --> 01:14:10,539
هل تسمع ذلك يا جوني؟
560
01:14:13,054 --> 01:14:15,554
الموسيقى التي تصنعها الأرض.
561
01:14:16,673 --> 01:14:18,554
هل تسمع ذلك؟
562
01:14:25,436 --> 01:14:28,101
أسمع كل الأصوات في رأسي.
563
01:14:29,822 --> 01:14:32,125
ويأتي ذلك معا،
564
01:14:32,658 --> 01:14:34,718
في الموسيقى.
565
01:14:38,160 --> 01:14:39,890
وأنا أعلم أنه شرير، ولكن...
566
01:14:40,001 --> 01:14:43,170
لا يمكن أن تكون شريرًا أبدًا.
567
01:15:35,774 --> 01:15:38,414
ماذا تريدين يا ريبيكا؟
568
01:15:41,382 --> 01:15:43,585
أنت تسأل كثيرا.
569
01:16:05,161 --> 01:16:06,954
جوني!
570
01:16:12,441 --> 01:16:14,109
جوني!
571
01:16:16,305 --> 01:16:18,140
جوني!
572
01:16:22,071 --> 01:16:23,990
أين هو؟
573
01:16:27,217 --> 01:16:29,302
جوني!
574
01:16:30,869 --> 01:16:33,622
جوني!
575
01:16:43,059 --> 01:16:46,875
أنت ركلة لي مرة أخرى و
سأتركك هنا لتموت!
576
01:16:50,026 --> 01:16:51,569
غادرة...
577
01:16:52,484 --> 01:16:54,319
أنت تستحق أن تغرق!
578
01:17:05,171 --> 01:17:06,633
هل ستنزل
ويتمرغ في الوحل
579
01:17:06,658 --> 01:17:09,054
مع بقية الخطاة منا
أو التشبث بأرضك المرتفعة؟
580
01:17:09,392 --> 01:17:12,593
أعتقد أنني سوف تتشبث.
581
01:17:15,823 --> 01:17:18,390
اذهب إلى الجانب الآخر
هناك ومساعدتي.
582
01:17:26,450 --> 01:17:28,804
انظر الآن ماذا فعلت!
583
01:17:29,908 --> 01:17:31,023
لقد جعلتني مبتلًا تمامًا.
584
01:17:31,220 --> 01:17:32,796
لم أفعل.
585
01:17:34,466 --> 01:17:36,609
الآن أنت مبلل تمامًا.
586
01:17:37,197 --> 01:17:39,601
أنت لست... بعد.
587
01:19:19,795 --> 01:19:22,089
جوني.
588
01:19:32,852 --> 01:19:36,023
عندما كنت في عمر بينجو تقريبًا،
كنت أعيش في...
589
01:19:36,220 --> 01:19:40,008
دار الأيتام بالقرب من فورت ماكافيت
في تكساس.
590
01:19:41,242 --> 01:19:44,593
كل عام يأتي الربيع
سوف يقومون بتجميلنا جميعاً...
591
01:19:45,869 --> 01:19:49,179
حمام، ملابس نظيفة،
قصة شعر حقيقية.
592
01:19:49,450 --> 01:19:51,744
أنزلنا إلى الكنيسة.
593
01:19:53,471 --> 01:19:55,320
لقد اعتقدنا جميعا أن الأمر كذلك
يمكن أن يتبنينا شخص ما،
594
01:19:55,345 --> 01:19:59,209
لذلك نحن جميعا نفكر، "اختر
أنا، اخترني، اخترني."
595
01:20:01,582 --> 01:20:03,117
بالطبع،
596
01:20:03,752 --> 01:20:06,289
ما هؤلاء الناس الطيبين
ما كنا نفعله حقا كان...
597
01:20:06,415 --> 01:20:08,625
مجرد تأجير لنا
كالعمالة الرخيصة.
598
01:20:10,328 --> 01:20:13,179
سنة واحدة مزارع الخنازير
اسمه كوبر...
599
01:20:13,548 --> 01:20:15,523
لقد اختارني...
600
01:20:15,798 --> 01:20:18,898
وقد أعطاني الحق في العمل.
601
01:20:20,810 --> 01:20:22,304
إذا فعلت ...
602
01:20:23,244 --> 01:20:25,242
أصغر شيء خطأ
603
01:20:25,548 --> 01:20:28,664
كان سيضربني بالجحيم الحي.
604
01:20:28,954 --> 01:20:31,484
لذا، أول فرصة حصلت عليها،
لقد هربت.
605
01:20:31,868 --> 01:20:33,757
لكنه حصل على الكلاب ورائي
606
01:20:34,236 --> 01:20:35,845
وسحبني إلى الخلف.
607
01:20:36,726 --> 01:20:39,617
لقد قيدني إلى...
608
01:20:39,806 --> 01:20:41,984
بوست في الحظيرة...
609
01:20:42,267 --> 01:20:44,296
بجانب صندوق السمط،
610
01:20:44,533 --> 01:20:46,851
مباشرة تحت خطاف الذبيحة الكبيرة.
611
01:20:47,642 --> 01:20:51,953
وبعد ذلك قام بسحب خنزير حي
612
01:20:52,080 --> 01:20:54,320
هناك فوق رأسي،
613
01:20:54,899 --> 01:20:56,367
وأخرج حقيبته...
614
01:20:56,525 --> 01:21:00,055
سكين السلخ المنحني
وعلق ذلك الخنزير...
615
01:21:00,830 --> 01:21:02,172
وتركتها هناك
616
01:21:02,197 --> 01:21:04,062
الصرير والنزيف ،
617
01:21:04,814 --> 01:21:07,610
بينما كان يقرأ لي
من الكتب المقدسة.
618
01:21:09,648 --> 01:21:14,335
لقد استغرق هذا الخنزير وقتًا كبيرًا
الوقت للموت.
619
01:21:16,850 --> 01:21:19,757
ثم قام را كوبر بإتلافها
620
01:21:20,361 --> 01:21:24,258
وأخبرني أنه سيفعل نفس الشيء
بالنسبة لي إذا هربت مرة أخرى.
621
01:21:25,408 --> 01:21:29,304
وبعد ذلك، عندما لم أكن أعمل،
لقد أبقاني مقيدًا.
622
01:21:32,486 --> 01:21:34,789
استغرق الأمر مني...
623
01:21:35,681 --> 01:21:37,562
سنتين لتضعف..
624
01:21:38,064 --> 01:21:39,945
رابط في تلك السلسلة.
625
01:21:41,994 --> 01:21:45,248
لكن ذات ليلة،
أخيرا حصلت على فضفاضة.
626
01:21:47,039 --> 01:21:50,793
وتسللت إلى منزله.
627
01:21:53,217 --> 01:21:56,553
ووقفت فوقه في سريره.
628
01:21:58,089 --> 01:22:00,132
فقلت له:
629
01:22:00,713 --> 01:22:02,695
لطيفة كما يمكن أن تكون،
630
01:22:03,891 --> 01:22:06,632
"عفوا يا سيد كوبر."
631
01:22:07,611 --> 01:22:09,304
وعندما فتح عينيه..
632
01:22:09,511 --> 01:22:11,773
لا، دعني أكمل.
633
01:22:14,830 --> 01:22:16,834
اسمحوا لي أن أنهي.
634
01:22:20,096 --> 01:22:22,210
وعندما فتح عينيه،
635
01:22:23,720 --> 01:22:26,359
ركضت مذراة الحق
من خلال رقبته.
636
01:22:27,790 --> 01:22:29,273
وكنت أركض و...
637
01:22:29,531 --> 01:22:31,031
القتل منذ ذلك الحين
638
01:22:31,642 --> 01:22:34,383
وأنا جيد في ذلك.
639
01:22:37,526 --> 01:22:40,054
حصلت على عيون في الجزء الخلفي من رأسي.
640
01:22:41,220 --> 01:22:44,023
وأنا لا أثق بأحد.
641
01:22:47,233 --> 01:22:49,453
أنا لا أنتمي إلى أي مكان.
642
01:22:50,252 --> 01:22:52,617
أنا لا أستحق
مغفرة الله.
643
01:22:53,455 --> 01:22:55,281
وأنا...
644
01:23:03,180 --> 01:23:05,016
أنا لا أستحقك.
645
01:23:13,273 --> 01:23:16,960
فقط دعيني أذهب، ريبيكا.
646
01:23:22,076 --> 01:23:24,328
فقط اسمحوا لي.
647
01:23:35,611 --> 01:23:36,429
جوني.
648
01:23:36,532 --> 01:23:40,085
لقد جاء (موس) و(بينجو).
حتى تأخذ القطيع في وقت مبكر.
649
01:23:40,806 --> 01:23:42,039
أنا أعرف.
650
01:23:42,541 --> 01:23:44,146
لقد طلبت منهم ذلك.
651
01:23:47,464 --> 01:23:49,257
لماذا فعلت ذلك؟
652
01:24:27,145 --> 01:24:29,397
ريبيكا.
653
01:25:12,489 --> 01:25:14,039
صموئيل!
654
01:25:14,509 --> 01:25:17,781
لقد أحضر بالفعل
اختك نزلت لمستواه
655
01:25:18,548 --> 01:25:21,031
هل تريد أن تغرق إلى هذا المستوى المنخفض؟
656
01:26:08,699 --> 01:26:10,493
ريبيكا.
657
01:26:13,453 --> 01:26:15,867
لا أستطيع أن أتخلى عن بلدي
عائلتي و إلهي.
658
01:26:15,963 --> 01:26:17,510
هذا كثير جدا أن نسأل.
659
01:26:21,174 --> 01:26:23,009
ماذا سيفعلون لك؟
660
01:26:26,507 --> 01:26:28,422
سوف يجبروني على الركوع على ركبتي
قبل الكنيسة
661
01:26:28,447 --> 01:26:30,625
واعترف بخطاياي.
662
01:26:30,963 --> 01:26:33,102
سوف أتوسل إلى أن أعفى
وسوف نذر
663
01:26:33,127 --> 01:26:35,563
ولا تخطئ بهذه الطريقة مرة أخرى.
664
01:26:35,681 --> 01:26:39,484
ولن يكون الأمر كذلك أبدًا
يتحدث عنها أي واحد منا.
665
01:26:41,272 --> 01:26:45,320
و سوف تغادر هنا
أبدا للعودة.
666
01:26:48,037 --> 01:26:50,351
حسنا، هذا ما يريدون.
ماذا تريد؟
667
01:26:51,158 --> 01:26:52,523
لا يهم ما أريد.
668
01:26:52,548 --> 01:26:54,055
نعم، هو كذلك، ريبيكا،
هذا كل ما يهم.
669
01:26:54,080 --> 01:26:56,242
هذا ليس صحيحا!
670
01:26:59,773 --> 01:27:01,608
تزوجيني.
671
01:27:06,577 --> 01:27:09,429
المرأة البسيطة يجب أن تتزوج عادي.
672
01:27:09,509 --> 01:27:10,539
لماذا؟
673
01:27:10,720 --> 01:27:11,826
لماذا لا تستطيع أن تفعل ما تريد؟
674
01:27:11,851 --> 01:27:13,226
لا أستطبع.
675
01:27:21,296 --> 01:27:24,046
كان لدي أخ آخر، جوني.
676
01:27:25,673 --> 01:27:28,700
وكان قد ضل
من الطريق السهل.
677
01:27:29,020 --> 01:27:31,976
تم وضعه تحت الحظر..
678
01:27:32,804 --> 01:27:34,226
تم تجنبه.
679
01:27:35,111 --> 01:27:36,851
لم نتمكن من التحدث معه
680
01:27:37,220 --> 01:27:39,297
أو الاعتراف به.
681
01:27:41,114 --> 01:27:44,195
كان من المفترض أن يجعله
ارجع إلينا...
682
01:27:45,595 --> 01:27:49,138
لأنه لا أحد يستطيع
العيش بدون عائلة.
683
01:27:49,791 --> 01:27:51,648
لكنه صمد.
684
01:27:52,423 --> 01:27:54,278
وكذلك فعلنا.
685
01:27:56,911 --> 01:28:00,742
حتى جاء ذات ليلة
إلى حظيرة والدي..
686
01:28:01,509 --> 01:28:03,304
و ألقى الحبل...
687
01:28:03,884 --> 01:28:06,016
فوق العوارض الخشبية.
688
01:28:13,722 --> 01:28:15,570
لقد قتله.
689
01:28:19,374 --> 01:28:21,251
لقد قتله.
690
01:28:28,857 --> 01:28:31,101
ابق معي يا جوني.
691
01:28:31,798 --> 01:28:35,387
ابق معي حتى يفعلوا ذلك
ماذا سيفعلون.
692
01:30:49,364 --> 01:30:50,950
ريبيكا يودر.
693
01:30:51,585 --> 01:30:55,286
إذا استطعت أن تواجه الله عز وجل
بقلبٍ تائب
694
01:30:55,577 --> 01:30:57,614
واعترف ل
خطاياك الآن
695
01:30:57,693 --> 01:31:00,405
فيغفر لكم منهم.
696
01:31:09,674 --> 01:31:12,927
أعترف أنني فشلت
لأبقي نفسي منفصلاً.
697
01:31:14,859 --> 01:31:16,857
بأنني أخذت الغريب...
698
01:31:17,398 --> 01:31:19,411
جوني جولت ...
699
01:31:20,460 --> 01:31:22,639
إلى منزلي،
700
01:31:22,875 --> 01:31:25,489
أسمح لنفسي ولإبني..
701
01:31:25,858 --> 01:31:28,458
ليتأثر بطرقه الدنيوية..
702
01:31:28,906 --> 01:31:31,224
والمؤثرات الفاسدة
703
01:31:36,791 --> 01:31:38,864
أنا أعترف...
704
01:31:39,140 --> 01:31:43,068
إلى الوقوع في
خطيئة الزنا...
705
01:31:43,577 --> 01:31:46,482
مع الدخيل جوني غولت.
706
01:31:50,943 --> 01:31:54,021
أعترف بأنني...
707
01:31:54,265 --> 01:31:57,747
وقعت في الحب
مع الأجنبي،
708
01:31:58,663 --> 01:32:00,669
جوني جولت.
709
01:32:02,031 --> 01:32:04,849
الحب الذي أكنه له،
710
01:32:05,967 --> 01:32:13,068
يأتي فوقي وفوقي.
711
01:32:14,612 --> 01:32:16,880
إنها مثل الموسيقى،
712
01:32:18,499 --> 01:32:20,810
فقط لا يتوقف.
713
01:32:22,319 --> 01:32:24,302
الأمر يستمر فقط...
714
01:32:25,327 --> 01:32:27,326
وعلى.
715
01:32:44,409 --> 01:32:47,621
وأنا أفكر في نفسي..
716
01:32:51,728 --> 01:32:57,411
إذا أحب الله جميع خلقه
حتى الكافرين..
717
01:33:00,104 --> 01:33:02,232
هل سيطالب بذلك...
718
01:33:02,530 --> 01:33:05,349
أنكر الحب الذي أحمله
لهذا الرجل الواحد؟
719
01:33:05,663 --> 01:33:07,500
ريبيكا!
720
01:33:12,374 --> 01:33:15,177
نظرت إلى قلبي..
721
01:33:15,906 --> 01:33:19,693
بسبب العار الذي يجب أن أشعر به
لما فعلته.
722
01:33:21,234 --> 01:33:23,286
لكنها ليست هناك.
723
01:33:26,821 --> 01:33:31,216
لا أستطيع أن أكذب عليك،
أو إلى الله.
724
01:33:33,948 --> 01:33:35,950
أو لنفسي.
725
01:33:37,421 --> 01:33:41,544
لا أستطيع التظاهر بالاعتقاد
ما لا أفعله وأنا...
726
01:33:41,827 --> 01:33:45,129
لا تصدقي أن حبيبتي...
727
01:33:45,344 --> 01:33:48,083
لجوني...
728
01:33:48,999 --> 01:33:50,951
هذا خطأ.
729
01:33:54,432 --> 01:33:56,851
أنا آسف جدًا.
730
01:33:58,256 --> 01:34:02,786
إخوتي وأخواتي،
731
01:34:03,109 --> 01:34:07,864
أنا آسف جدا.
732
01:34:29,225 --> 01:34:31,143
جوني!
733
01:35:41,956 --> 01:35:43,458
ريبيكا يودر.
734
01:35:46,599 --> 01:35:48,130
ريبيكا جولت.
735
01:35:48,851 --> 01:35:52,263
لقد تم وضعك تحت الحظر
من قبل جميع أعضاء الكنيسة.
736
01:35:52,894 --> 01:35:54,591
لن نشارك
طاولة معك
737
01:35:54,859 --> 01:35:56,724
أو يكون الحديث
معك أي نوع
738
01:35:57,218 --> 01:35:59,123
لن ننطق باسمك أبداً
739
01:36:00,204 --> 01:36:03,130
من اليوم فصاعدا حتى
في مثل هذا الوقت الذي تتوب فيه،
740
01:36:03,390 --> 01:36:05,193
بالنسبة لنا أنت ميت.
741
01:36:11,989 --> 01:36:14,083
لا أعرف لماذا
لقد فعلت هذا.
742
01:36:14,609 --> 01:36:16,052
لإغواء امرأة عادية
743
01:36:16,140 --> 01:36:18,763
من عائلتها وكنيستها
744
01:36:19,273 --> 01:36:22,177
لماذا اخترت أن تصبح
لعنتها؟
745
01:36:23,117 --> 01:36:24,943
نوح...
746
01:36:26,124 --> 01:36:28,075
أنت تعرف هذه المرأة.
747
01:36:29,304 --> 01:36:31,294
انها ليست ملعونة.
748
01:36:51,729 --> 01:36:53,341
ماذا؟
749
01:36:54,031 --> 01:36:55,643
ما هذا؟
750
01:36:56,562 --> 01:36:58,174
أخبرني.
751
01:36:59,874 --> 01:37:02,044
موسيقاي.
752
01:37:02,868 --> 01:37:04,418
نعم؟
753
01:37:05,295 --> 01:37:07,107
لقد ذهب.
754
01:37:08,366 --> 01:37:10,919
سوف يعود،
لا تقلق.
755
01:37:15,547 --> 01:37:18,300
لقد كان صوت الله.
756
01:37:19,548 --> 01:37:21,592
لن يعود.
757
01:38:03,608 --> 01:38:06,927
أنتما الاثنان كونيا حذرين هناك.
758
01:38:12,907 --> 01:38:14,742
الأولاد.
759
01:38:18,276 --> 01:38:20,575
هل حصلت على مقلاعك يا ديفيد الصغير؟
760
01:38:21,771 --> 01:38:26,341
كيف يمكنك التحدث
لي ولكن ليس لها؟
761
01:38:26,911 --> 01:38:29,521
أنت لا يتم تجنبها.
762
01:38:30,390 --> 01:38:33,443
نحن لسنا حتى من المفترض
للحديث عنها.
763
01:38:36,151 --> 01:38:38,028
أنا آسف، بينجو.
764
01:38:42,465 --> 01:38:46,193
كان هناك دب هنا،
قبل ليلتين.
765
01:38:46,679 --> 01:38:49,788
واحد كبير لطيف، قتل
زوجان من الأغنام.
766
01:38:53,239 --> 01:38:56,224
أعتقد
سوف يعود.
767
01:39:00,639 --> 01:39:03,232
الدببة مثل لحومهم
نوع من مدلل.
768
01:39:03,687 --> 01:39:05,435
وسأكون جاهزا.
769
01:39:26,383 --> 01:39:28,044
مرحبًا!
770
01:39:28,507 --> 01:39:30,052
توقف!
771
01:39:33,261 --> 01:39:37,630
موسى!
772
01:39:52,949 --> 01:39:54,755
<ط> ضعه جانبا.
773
01:39:58,325 --> 01:40:00,958
أخبر السيد غولت
ماذا حدث هنا،
774
01:40:01,531 --> 01:40:02,935
ومن فعل ذلك.
775
01:40:03,264 --> 01:40:05,074
أخبريه أنه إذا لم يعجبه ذلك،
776
01:40:05,160 --> 01:40:06,700
إنه يعرف أين يجدني.
777
01:40:07,177 --> 01:40:09,583
أنا-أنا-أنا...
778
01:40:10,132 --> 01:40:13,364
سأعتبر ذلك يعني
أنك ستفعل كما أقول.
779
01:40:52,074 --> 01:40:56,138
ياه ياه!
780
01:41:30,218 --> 01:41:34,825
كان علي أن آخذ ويفر
ذراع الصبي قبالة.
781
01:41:47,295 --> 01:41:48,794
لقد جئت من أجل ابني.
782
01:41:49,109 --> 01:41:50,896
لا ينبغي أن يتحرك.
783
01:41:51,140 --> 01:41:53,404
لقد فقد الكثير من الدماء.
784
01:41:54,249 --> 01:41:56,036
يا إلهي!
785
01:42:29,071 --> 01:42:30,865
جوني.
786
01:42:35,840 --> 01:42:37,161
ماذا ستفعل؟
787
01:42:37,281 --> 01:42:39,763
سأخبرك ماذا
لن أفعل.
788
01:42:41,499 --> 01:42:44,068
لن أدير خدي الآخر و...
789
01:42:44,585 --> 01:42:47,849
شاهد مقتل أحد أفراد عائلتي
790
01:43:50,099 --> 01:43:52,489
هل هذا هو الوحيد
من سيقف معك؟
791
01:43:52,898 --> 01:43:56,122
أراد راي أن يكون
رصاصة عليك...
792
01:43:57,077 --> 01:44:00,396
ولكن هذا الشقي أعطى
له صداع.
793
01:44:31,735 --> 01:44:33,177
انزل.
794
01:44:33,374 --> 01:44:35,739
ابق هناك.
795
01:44:53,071 --> 01:44:54,864
السيد جولت.
796
01:44:55,281 --> 01:44:58,693
ما لا يبدو لك
لفهم...
797
01:44:59,273 --> 01:45:02,412
هو أنني أفوز دائمًا.
798
01:45:55,043 --> 01:45:55,911
انتبه!
799
01:46:35,931 --> 01:46:40,747
بنادقكم.
800
01:46:41,331 --> 01:46:44,107
من فضلك لا.
801
01:46:52,531 --> 01:46:54,396
مام!
802
01:47:04,630 --> 01:47:06,575
لماذا لا تفعل أي شيء؟
803
01:47:06,991 --> 01:47:09,349
لأنها لديها
رصاصة عيار 44
804
01:47:09,374 --> 01:47:11,990
استقر بجانبها
الشريان الرئوي.
805
01:47:12,015 --> 01:47:14,560
يمكنك إخراج تلك الرصاصة.
806
01:47:16,624 --> 01:47:19,482
يا فتى، في كلتا الحالتين،
سوف تموت.
807
01:47:19,612 --> 01:47:21,990
أنت أنقذتها، اللعنة!
808
01:49:05,747 --> 01:49:08,075
من فضلك،...
809
01:49:08,202 --> 01:49:11,271
دعني أذهب مكانها.
810
01:49:11,662 --> 01:49:13,974
خذني.
811
01:49:14,945 --> 01:49:17,989
من فضلك دعني أموت من أجلها.
812
01:49:19,250 --> 01:49:22,458
دعني أموت من أجلها.
813
01:49:22,734 --> 01:49:24,568
لو سمحت.
814
01:49:28,813 --> 01:49:30,677
دعني أموت من أجلها.
815
01:49:31,070 --> 01:49:34,060
يا إلهي، دعني أموت من أجلها، من فضلك.
816
01:49:35,739 --> 01:49:37,802
يا الله اسمح لي...
817
01:49:38,327 --> 01:49:40,521
دعني...
818
01:49:40,999 --> 01:49:42,864
الله...
819
01:50:37,283 --> 01:50:40,244
أستطيع سماع ذلك.
820
01:50:41,409 --> 01:50:43,138
الموسيقى.
821
01:50:43,734 --> 01:50:46,647
أستطيع سماع ذلك.
822
01:50:48,995 --> 01:50:51,873
أخبريني يا ريبيكا
أخبرني عن الموسيقى.
823
01:50:58,735 --> 01:51:01,863
أستطيع سماع التدفق...
824
01:51:06,841 --> 01:51:08,760
والرياح...
825
01:51:14,536 --> 01:51:17,349
الطيور...
826
01:51:18,312 --> 01:51:19,989
و...
827
01:51:20,445 --> 01:51:23,989
و أسمع صوت المطر...
828
01:51:24,398 --> 01:51:27,146
على سطحنا.
829
01:51:36,000 --> 01:51:38,253
أنا أحبك، ريبيكا.
830
01:51:40,244 --> 01:51:42,580
أوه جوني.
831
01:51:46,825 --> 01:51:49,107
جوني الخاص بي.
832
01:51:49,437 --> 01:51:51,458
ماما؟
833
01:51:51,796 --> 01:51:53,872
مام!
834
01:52:03,487 --> 01:52:05,363
إنه أنت.
835
01:52:16,515 --> 01:52:18,310
شكرا يا دكتور ...
836
01:52:18,656 --> 01:52:20,818
لكل شيء.
837
01:52:27,567 --> 01:52:29,489
أنت تهتم بتلك الشقوق، الآن.
838
01:52:29,687 --> 01:52:32,169
لا تقلق.
839
01:52:33,281 --> 01:52:36,200
سوف أعتبر الأمر لطيفًا وبطيئًا.
840
01:52:58,325 --> 01:53:02,849
دعنا نذهب إلى المنزل.