1 00:00:10,020 --> 00:00:11,146 මෙම ශ්‍රේණිය කල්පිතය 2 00:00:11,229 --> 00:00:13,857 ළමයින් ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී තෝරන දර්ශන වල GEN AI භාවිතා කරන ලදී 3 00:00:15,025 --> 00:00:16,568 {\an8}ඔහු ඔබව ලබා ගත්තේ කෙසේද? 4 00:00:17,819 --> 00:00:20,030 {\an8}මම ගෙදර නිදාගෙන හිටියා, 5 00:00:20,947 --> 00:00:23,492 {\an8}ඔහු එතැනම සිටගෙන සිටියේය මම ඇස් ඇරිය විට. 6 00:00:23,575 --> 00:00:26,453 {\an8}ඉතින් සමහරවිට, ඔබ සිතනවාද 7 00:00:27,412 --> 00:00:29,664 {\an8}ඔබ යමෙකුට වැරදි කර ඇතිද? 8 00:00:30,499 --> 00:00:32,209 {\an8}සමහරවිට ඔබ යමෙකුට රිදවිය හැක. 9 00:00:33,251 --> 00:00:36,588 {\an8}කොල්ලකාරයා මගේ සැමියාට කතා කළා මම පැහැරගෙන ගියා කියලා එයාට කිව්වා, 10 00:00:36,671 --> 00:00:40,133 {\an8}නමුත් ඔහු කීවේ, "ඕනෑම දෙයක් කරන්න ඔබට ඇය සමඟ අවශ්‍යයි" කියා ඇමතුම විසන්ධි කළා. 11 00:00:41,009 --> 00:00:43,261 {\an8}ඔබ මෙතැනින් පිට වූ විට, 12 00:00:43,887 --> 00:00:47,224 {\an8}ඔබට පොලිසියට දන්වන්න පුළුවන් 13 00:00:47,307 --> 00:00:51,436 {\an8}ඒ Songmu-dong වෙතින් Lee Seonja මෙම ස්ථානයේ මිය ගියාද? 14 00:01:01,988 --> 00:01:03,407 මෙතන! 15 00:01:03,490 --> 00:01:05,700 මට උපකාර කරන්න! කරුණාකර! 16 00:01:05,784 --> 00:01:07,994 තත්පරයක් ඉන්න! මට උපකාර කරන්න! කරුණාකර! 17 00:01:10,372 --> 00:01:12,916 - අනේ දෙයියනේ! -කරුණාකර මට සහාය වන්න. 18 00:01:13,875 --> 00:01:15,252 වෙන්නේ කුමක් ද? 19 00:01:15,877 --> 00:01:18,255 ඔයා බය වෙලා ඇති. 20 00:01:18,839 --> 00:01:21,800 මම ඉස්සෙල්ලම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්න දෙන්න. 21 00:01:22,634 --> 00:01:23,802 නැහැ, එපා. 22 00:01:24,427 --> 00:01:27,305 කරුණාකර පොලිස් ස්ථානයට යන්න. මම මුලින්ම ඔහුට වාර්තා කළ යුතුයි. 23 00:01:28,682 --> 00:01:29,766 ඔබට මෙය භාවිතා කළ හැකිය. 24 00:01:31,685 --> 00:01:33,562 අහ්! මට ඉතා කනගාටුයි. 25 00:01:34,146 --> 00:01:35,147 නැහැ, ඒක හොඳයි. 26 00:02:02,799 --> 00:02:06,094 ජං ඩොසික් සොංජින් පොලිස් ස්ථානය 27 00:02:22,194 --> 00:02:23,195 මී පැණි. 28 00:02:39,044 --> 00:02:40,962 පැටියෝ! 29 00:03:03,151 --> 00:03:04,152 නැහැ! 30 00:03:09,074 --> 00:03:10,242 පැටියෝ! 31 00:03:10,951 --> 00:03:12,619 පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද? 32 00:03:13,912 --> 00:03:15,664 ඔයාට හරි ද? 33 00:03:20,627 --> 00:03:22,170 දැනටමත් ඔවුන් පසුපස යන්න. 34 00:03:22,254 --> 00:03:23,922 මම කිව්වා, ඔයා හොඳින්ද? 35 00:03:24,005 --> 00:03:25,382 Noh Manhui! 36 00:03:25,465 --> 00:03:27,676 ඔවුන්ව එළවා මරා දමන්න! 37 00:03:54,160 --> 00:03:56,955 සේයුන්. 38 00:03:57,038 --> 00:03:58,540 සේයුන්! 39 00:04:12,554 --> 00:04:14,180 සේයුන්. 40 00:04:14,264 --> 00:04:16,266 සේයූන් එන්න. 41 00:04:16,349 --> 00:04:17,684 සේයුන්. ඉදිරියට එන්න. කරුණාකර. 42 00:04:17,767 --> 00:04:19,519 සේයුන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 43 00:04:19,603 --> 00:04:21,187 ඒයි, ඔයා හොඳින්ද? 44 00:04:21,271 --> 00:04:23,231 අපි යමු. එන්න සේයූන්. 45 00:04:24,816 --> 00:04:26,151 ප්රවේසම් වන්න! 46 00:04:35,910 --> 00:04:36,911 අවජාතකයෙක්. 47 00:04:41,207 --> 00:04:42,417 සේයුන්. 48 00:04:57,724 --> 00:04:58,725 මී පැණි. 49 00:05:40,475 --> 00:05:41,935 මේක මෙතනින් ඉවර කරමු. 50 00:05:43,061 --> 00:05:44,145 කැන්ග් මහතා. 51 00:06:20,682 --> 00:06:21,725 ඔයා අවුල් 52 00:06:22,976 --> 00:06:25,478 වැරදි පුද්ගලයා සමඟ. 53 00:06:32,235 --> 00:06:34,487 මැරෙන්න, දෙන්නම! 54 00:06:34,571 --> 00:06:38,366 අත් ඔසවන්න! පොලිසිය! චලනය නොවන්න! 55 00:06:42,245 --> 00:06:43,413 ඔබේ ආයුධය බිම දමන්න! 56 00:06:48,543 --> 00:06:49,544 - ඔහුව ගන්න! - ඔව්, සර්! 57 00:06:49,627 --> 00:06:50,628 චලනය කරන්න! 58 00:06:51,296 --> 00:06:54,048 - ඔහු පසුපස යන්න! - එතනම නවතින්න! 59 00:06:54,132 --> 00:06:55,300 නවතින්න, නෝ මන්හුයි! 60 00:06:56,843 --> 00:06:58,261 - එතනම නවතින්න! - චලනය වන්න! 61 00:06:59,888 --> 00:07:01,222 ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න! 62 00:07:01,764 --> 00:07:03,475 - නවතින්න, නෝ මැන්හුයි! - නවත්වන්න, පන්ක්! 63 00:07:03,558 --> 00:07:04,559 - ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. - ඔව්, සර්. 64 00:07:05,185 --> 00:07:06,186 කන්ග් තේජු මහතා. 65 00:07:06,269 --> 00:07:07,896 නැගිටින්න. 66 00:07:07,979 --> 00:07:10,315 - එතනම නවතින්න, නෝ මන්හුයි! - මම කිව්වා නවත්වන්න! 67 00:07:11,483 --> 00:07:12,567 ඔහු පසුපස යන්න! 68 00:07:14,152 --> 00:07:15,236 Noh Manhui! 69 00:07:15,904 --> 00:07:18,573 කැන්ග් මහතා, ඉල්ලීම සඳහා පැහැරගැනීම් සහ මිනීමැරුම්, 70 00:07:18,656 --> 00:07:20,533 -සොරකම් කිරීම සහ මහජනයා ලෙස පෙනී සිටීම-- - සේයුන්! 71 00:07:20,617 --> 00:07:21,618 චලනය නොවන්න! 72 00:07:22,118 --> 00:07:25,330 නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත, 73 00:07:25,413 --> 00:07:27,999 සහ ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත. 74 00:07:28,082 --> 00:07:30,126 - ඔබට එකක් ලබා ගත නොහැකි නම් ... - සේයුන්! 75 00:07:30,210 --> 00:07:32,545 …එකක් ඔබ වෙනුවෙන් ලබා දෙනු ඇත. 76 00:07:34,339 --> 00:07:36,299 - ඇයට තුවාලයි! ගිලන් රථයක් අමතන්න! - ඔව්, සර්! 77 00:07:38,468 --> 00:07:39,469 සේයුන්! 78 00:07:45,099 --> 00:07:46,100 ඒකට සාප වේවා! 79 00:07:50,355 --> 00:07:51,397 චලනය කරන්න! 80 00:07:56,653 --> 00:07:57,695 Noh Manhui! 81 00:07:58,863 --> 00:07:59,864 හේයි! 82 00:08:03,201 --> 00:08:04,202 එතනම නවතින්න, පැන්ක්! 83 00:08:04,285 --> 00:08:05,745 - නවත්වන්න! - පරිස්සමෙන්. 84 00:08:05,828 --> 00:08:06,829 හේයි, නෝ මන්හුයි! 85 00:08:06,913 --> 00:08:08,498 නවත්වන්න! 86 00:08:11,918 --> 00:08:13,127 - ඒ පැත්තට යන්න! - අර කුරුම්බා. 87 00:08:22,595 --> 00:08:23,847 ඒ විදියට. ඔය දෙන්නා ඒ විදියට. 88 00:08:23,930 --> 00:08:25,431 - ඔව්, සර්. - එය ගෙන යන්න! මෙම මාර්ගයේ. 89 00:08:25,515 --> 00:08:27,100 හේ, වමට... 90 00:08:34,440 --> 00:08:35,441 චලනය නොවන්න! 91 00:08:48,204 --> 00:08:50,290 මට යන්න වෙනවා, හරිද? 92 00:08:50,373 --> 00:08:51,708 මට යන්නට තියනෙවා! 93 00:08:52,375 --> 00:08:54,794 මට යන්නට තියනෙවා! 94 00:08:55,628 --> 00:08:57,046 මට යන්නට තියනෙවා! 95 00:09:22,322 --> 00:09:24,282 අපි ඉන් ඉවත් විය යුතුයි… 96 00:09:24,365 --> 00:09:26,075 අපොයි, ග්යොංගේ. 97 00:09:28,870 --> 00:09:31,956 - සිදුවුයේ කුමක් ද? මට කියන්න. - ඔයාට හරි ද? 98 00:09:32,040 --> 00:09:33,833 මම කිව්වා, ඔයා හොඳින්ද? 99 00:09:34,584 --> 00:09:37,503 ඔබට හැසිරවිය නොහැක ... ඉන්න. 100 00:09:37,587 --> 00:09:39,672 මාව අල්ලන්න එපා. 101 00:09:39,756 --> 00:09:42,926 - අපි ඔබව රෝහලට ගෙන යමු. - මට දැන් චලනය කළ නොහැක! මාව අල්ලන්න එපා. 102 00:09:44,469 --> 00:09:45,595 අපොයි නෑ. 103 00:09:48,348 --> 00:09:49,474 ඔයාට මාව දාලා යන්න වෙනවා. 104 00:09:49,557 --> 00:09:52,560 මම තනියම කොහේවත් යන්නේ නැහැ! 105 00:09:53,978 --> 00:09:54,979 නෝ මන්හුයි. 106 00:09:55,647 --> 00:09:57,941 - හහ්? - අහුවෙන්න එපා, හරිද? 107 00:09:59,150 --> 00:10:02,153 මා වෙනුවෙන් ආපසු එන්න. ඔයාට ඒක තේරුණාද? 108 00:10:03,821 --> 00:10:04,948 හරි, බබා? බබෙක්. 109 00:10:05,031 --> 00:10:07,533 ඔබ මා වෙනුවෙන් නැවත පැමිණිය යුතුයි. ඔයාට ඒක තේරුණාද? 110 00:10:09,869 --> 00:10:11,788 යන්න, දැනටමත්! යන්න. 111 00:10:12,413 --> 00:10:15,750 මම කිව්වා දැනටමත් යන්න! මම දෙවියන්ට දිවුරනවා ... 112 00:10:15,833 --> 00:10:17,543 මම ඉක්මනට එන්නම්. 113 00:10:19,796 --> 00:10:22,131 මම ඔයාව ගන්න ආපහු එන්නම්. 114 00:10:23,341 --> 00:10:24,926 - හරි හරී? - හරි හරී. 115 00:10:34,936 --> 00:10:36,229 යන්න! 116 00:10:37,855 --> 00:10:39,273 ඔබ අල්ලා ගැනීමට එඩිතර නොවන්න! 117 00:10:39,691 --> 00:10:41,317 මෙතනින් යන්න! 118 00:10:42,360 --> 00:10:43,361 ඉක්මන් කරන්න! 119 00:11:06,759 --> 00:11:09,387 බෝඩ් එකේ බබා 61K 9024 120 00:11:51,429 --> 00:11:53,639 එය පෙනේ… 121 00:11:53,723 --> 00:11:55,183 අපි මුලින්ම ගේ හොයනවා. 122 00:12:10,656 --> 00:12:11,657 ස්ථානය සොයන්න. 123 00:12:32,512 --> 00:12:37,433 සැමියා 124 00:12:39,519 --> 00:12:41,062 හේයි, ප්‍රදේශයෙන් පටිගත කිරීමට ඔවුන්ට උදව් කරන්න. 125 00:12:41,145 --> 00:12:42,146 ඔව් සර්. 126 00:12:50,113 --> 00:12:52,698 හදිසි සේවා, ගිලන් රථය 127 00:12:55,993 --> 00:12:58,538 වාසනාවකට මෙන්, එය බලපෑම මෙන් පෙනේ වැදගත් ඉන්ද්‍රියයන් මග හැරී ඇත. 128 00:12:58,621 --> 00:13:01,707 - තවමත්, අපි ඔහුව පරීක්ෂා කළ යුතුයි. -තේරුම් ගත්තා ද. 129 00:13:03,376 --> 00:13:04,377 හොඳයි… 130 00:13:05,461 --> 00:13:08,256 රහස් පරීක්ෂක, මගේ බිරිඳට මොකද වෙන්නේ? ඇය හොඳින්ද? 131 00:13:08,881 --> 00:13:10,258 ඔබට ඇය ගැන අහන්න ලැබෙන්නේ නැහැ. 132 00:13:13,302 --> 00:13:14,762 ඇය සිහියෙන්ද? 133 00:13:14,846 --> 00:13:18,057 කැන්ග් මහතා. ඔබ දැන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 134 00:13:36,742 --> 00:13:38,828 හේයි, හෙල්ලෙන්න එපා. ඒකට කමක් නැහැ. 135 00:13:39,745 --> 00:13:40,913 කොහෙද… 136 00:13:41,956 --> 00:13:43,207 මම කොහෙද ඉන්නේ? 137 00:13:43,291 --> 00:13:44,292 ගිලන් රථයක. 138 00:13:44,375 --> 00:13:46,919 මොකද උනේ කියලා පොඩ්ඩක්වත් මතක නැද්ද? 139 00:13:48,671 --> 00:13:49,672 කෝ සේයුන් මහත්මිය. 140 00:13:50,840 --> 00:13:51,883 ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? 141 00:13:53,217 --> 00:13:57,346 ඔහ්, මම රහස් පරීක්ෂක ජං ඩොසික්. Seongjin PD හි ප්‍රධාන අපරාධ කපිතාන්. 142 00:13:58,431 --> 00:13:59,557 පොලිස්… 143 00:14:01,100 --> 00:14:02,268 කෝ මගේ මහත්තයා? 144 00:14:02,977 --> 00:14:04,562 මගේ සැමියාට මොකද වුණේ? 145 00:14:04,645 --> 00:14:07,189 අනේ එයා ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 146 00:14:08,149 --> 00:14:09,358 අත්අඩංගුවට ගත්තද? ඇයි? 147 00:14:09,442 --> 00:14:12,570 ඔබට සන්සුන් විය හැකි නම්, අපි ඔබට සියල්ල නියමිත වේලාවට කියන්නම් - 148 00:14:12,653 --> 00:14:15,281 නෑ එයා කොහෙද? 149 00:14:15,364 --> 00:14:17,116 මට එයාව දැන්ම බලන්න ඕනේ. 150 00:14:21,704 --> 00:14:22,705 පැටියෝ! 151 00:14:31,881 --> 00:14:32,882 සේයුන්. 152 00:14:35,760 --> 00:14:36,761 සේයුන්. 153 00:14:38,387 --> 00:14:39,388 ඔබ හොඳින්ද? 154 00:14:41,140 --> 00:14:42,683 ඔව්, මම හොඳින්. 155 00:14:42,767 --> 00:14:43,851 ඒක හොඳයි. 156 00:14:48,064 --> 00:14:51,817 මොකක්ද... ඇයි... ඒත් ඇයි ඔයා... 157 00:14:53,736 --> 00:14:55,404 ඔබ මාංචු දමා සිටින්නේ ඇයි? 158 00:14:55,488 --> 00:14:57,073 ඇයි… 159 00:14:57,782 --> 00:14:59,575 ඔයා වරදක් කළේ නැහැ. 160 00:15:00,284 --> 00:15:02,870 ඔහු ඉල්ලා සිටින බවට සැක කෙරේ ඔබේ පැහැර ගැනීම සහ ඝාතනය. 161 00:15:04,288 --> 00:15:06,207 ඔබට අවශ්‍ය ඔහු නොවේ. 162 00:15:07,375 --> 00:15:09,460 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 163 00:15:09,543 --> 00:15:13,214 සැබෑ වැරදිකරුවන් වූයේ විවාහක යුවළකි. 164 00:15:13,923 --> 00:15:15,091 යුවළක්? 165 00:15:15,174 --> 00:15:17,510 ඔව්, මිනිහා මාව පැහැරගෙන ගියා, 166 00:15:18,094 --> 00:15:22,556 සහ කාන්තාව මවා පෑවාය ඊළඟ කාමරයේ තවත් ගොදුරක් වීමට. 167 00:15:22,640 --> 00:15:23,891 ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු. 168 00:15:28,521 --> 00:15:31,273 මම ඔබට කියන්නේ, ඔහු මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට පැමිණ ඇත! 169 00:15:35,444 --> 00:15:36,487 හරි, අපි සටහන් කරන්නම්. 170 00:15:36,570 --> 00:15:39,115 අපි ඒ ගැන සොයා බලන්නම් අපගේ විමර්ශනයේ කොටසක් ලෙස. 171 00:15:40,199 --> 00:15:41,909 කන්ග් මහතා, අපි යමු. 172 00:15:41,993 --> 00:15:43,160 ඉන්න, නමුත් ... 173 00:15:53,337 --> 00:15:54,338 අපි යමු. 174 00:16:00,094 --> 00:16:01,637 කැප්ටන්. 175 00:16:02,430 --> 00:16:03,681 අපට සැකකරු නැති විය. 176 00:16:04,348 --> 00:16:07,601 අපේ නිලධාරියෙක් විය ලුහුබැඳීමේදී පහර දුන්නා. 177 00:16:09,687 --> 00:16:11,022 - චෝයි. - ඔව්, සර්. 178 00:16:11,522 --> 00:16:13,816 මුරපොලවල් පිහිටුවන්න කිලෝමීටර් 10 ක අරය තුළ 179 00:16:13,899 --> 00:16:15,568 සහ අසල්වැසි පරිශ්‍රයන්ට අමතන්න. 180 00:16:15,651 --> 00:16:16,777 ඒක කොපි කරන්න. 181 00:16:19,113 --> 00:16:21,949 එසේම, අපි ස්ථානගත කර ඇත සැකකරුගේ නිවස තුළ කාන්තාවක්. 182 00:16:22,033 --> 00:16:24,326 ඇගේ සිරුරේ පහළ වේදනාව ඇයව ප්‍රවාහනය කිරීමට අපහසු වේ. 183 00:16:40,092 --> 00:16:42,428 හදිසි සේවා, ගිලන් රථය 184 00:16:48,893 --> 00:16:49,977 එය බරපතලද? 185 00:16:52,480 --> 00:16:54,273 මිස්ටර් කන්ග්, මේ පාර. 186 00:16:58,444 --> 00:16:59,945 ඇගේ පෙනුම කොහොමද? 187 00:17:00,029 --> 00:17:02,656 ඇයට ඉනෙන් පහළ අංශභාගය ඇත සහ දැඩි වේදනාවක් ඇත. 188 00:17:02,740 --> 00:17:05,284 ඇය දැඩි ලෙස විරුද්ධයි ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට ඕනෑම උත්සාහයක්, 189 00:17:05,368 --> 00:17:08,412 ඒ නිසා අපිට ඇයගේ ජීව ගුණ පරීක්ෂා කරන්න බැහැ හෝ මූලික ප්රථමාධාර සිදු කරන්න. 190 00:17:08,996 --> 00:17:12,083 වෛද්‍යවරයෙකුගේ ඇගයීමක් ලබා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය අපි ඇයව ප්‍රවාහනය කිරීමට පෙර. 191 00:17:39,568 --> 00:17:41,320 ඔබේ කකුල චලනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 192 00:17:54,166 --> 00:17:55,292 ඔබට එය චලනය කළ නොහැකිද? 193 00:17:56,544 --> 00:17:58,045 ඔබේ පිටුපස ගැන කුමක් කිව හැකිද? 194 00:18:00,631 --> 00:18:03,801 එය වේදනා දෙයි. 195 00:18:03,884 --> 00:18:04,885 ඩොක්ටර්. 196 00:18:05,594 --> 00:18:07,680 මේ බෙහෙත් අපි මේසය මත තිබී සොයා ගත්තෙමු. 197 00:18:14,645 --> 00:18:17,106 බෙහෙත් වට්ටෝරුව, KIM GYEONGAE WOORI එකට වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය 198 00:18:17,189 --> 00:18:19,525 {\an8}ස්නායු වේදනාව සමනය කරයි කොඳු ඇට පෙළේ ස්නායු සම්පීඩනයෙන් 199 00:18:27,032 --> 00:18:28,451 මට උදව් කරන්න. 200 00:18:40,129 --> 00:18:42,339 ඉතින්, ඇය බලන්නේ කෙසේද? 201 00:18:45,468 --> 00:18:47,553 ඇයට පෙර පැවති කොඳු ඇට පෙළේ රෝගී තත්වයක් ඇත. 202 00:18:47,636 --> 00:18:52,016 එය ඇති වූ කම්පනය බව පෙනේ තුවාල වූ ස්ථානයේ උග්ර රුධිර වහනය. 203 00:18:52,641 --> 00:18:55,436 ඇයගේ වේදනා ප්‍රතිචාරය මත පදනම්ව, ලේ ගැලීම සහ ඉදිමීම 204 00:18:55,519 --> 00:18:57,730 බොහෝ දුරට නරක අතට හැරෙනු ඇත සුෂුම්නාව සම්පීඩනය. 205 00:18:59,064 --> 00:19:00,816 මම... ඇත්තටම නෑ... 206 00:19:00,900 --> 00:19:04,904 ඇගේ සුෂුම්නාව මත පීඩනය පටක මිය යාමට හේතු වේ. 207 00:19:07,072 --> 00:19:11,577 ඇයට දැන් ශල්‍යකර්මයක් සිදු නොකළහොත්, ඇගේ කකුල් සදහටම අකර්මණ්‍ය වනු ඇත. 208 00:19:12,244 --> 00:19:14,330 එය නරක අතට හැරුණහොත්, ඇය මිය යාමට පවා ඉඩ ඇත. 209 00:19:18,709 --> 00:19:20,336 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 210 00:19:51,033 --> 00:19:52,034 පද්ධති තත්ත්වය 211 00:19:52,117 --> 00:19:53,410 පරිපාලක සැකසුම් 212 00:19:53,494 --> 00:19:54,620 සියලුම දත්ත මකන්න 213 00:19:54,703 --> 00:19:56,914 දත්ත අතුගා දැමීම සිදු වෙමින් පවතී... 214 00:19:56,997 --> 00:20:04,004 ක්ලවුඩ් ඩ්‍රයිව්, දේශීය සේවාදායකය (නිවස), උපස්ථ සේවාදායකය (පාසල) 215 00:20:26,777 --> 00:20:29,363 සම්පූර්ණ දත්ත පිසදැමෙමින් පවතී 216 00:20:29,446 --> 00:20:31,031 මකාදැමීම සම්පූර්ණයි 217 00:21:02,771 --> 00:21:03,772 {\an8}පොලිස් මුරපොල 218 00:21:03,856 --> 00:21:05,941 {\an8}මෙය මුරපොල තුනයි. වාර්තා කිරීමට කිසිවක් නැත. 219 00:21:13,032 --> 00:21:14,033 සුබ දවසක් වේවා. 220 00:21:19,330 --> 00:21:21,165 ඉක්මනින් ඒවා ඉවත් කරන්න! 221 00:21:47,024 --> 00:21:48,901 බෝඩ් එකේ බබා 61K 9024 222 00:22:10,756 --> 00:22:13,676 රහස් පරීක්ෂක ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි! 223 00:22:18,430 --> 00:22:19,431 එය කුමක් ද? 224 00:22:23,268 --> 00:22:27,439 නේවාසික ලියාපදිංචි කාඩ්පත 225 00:22:28,190 --> 00:22:29,942 මොකක්ද මේ මිනිහගේ ගනුදෙනුව? 226 00:22:47,835 --> 00:22:49,670 ඔහ්, ඔයාට මට විහිළු කරන්න වෙනවා. 227 00:23:03,058 --> 00:23:04,059 ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? 228 00:23:04,143 --> 00:23:08,647 හේයි, කැප්ටන්, අපි සුවය ලැබුවා එම ස්ථානයේ හානි වූ හැඳුනුම්පත් කිහිපයක්. 229 00:23:08,731 --> 00:23:11,817 අපිට ලේ පැල්ලමක් ද හමු විය Sledgehammer, පිහි, සහ කියත්, 230 00:23:11,900 --> 00:23:13,777 එය මිනීමැරුම් ආයුධ ලෙස පෙනේ. 231 00:23:14,820 --> 00:23:16,238 අපි මේවා විමර්ශනය කිරීමට අවශ්‍යයි. 232 00:23:16,864 --> 00:23:18,782 ස්ථානය සහ සාක්ෂි සුරක්ෂිත කරන්න. 233 00:23:18,866 --> 00:23:20,784 වහාම අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් එහි රැගෙන යන්න. 234 00:23:22,911 --> 00:23:24,913 ඔව්. එය හදිසි බව ඔවුන්ට කියන්න. 235 00:23:46,602 --> 00:23:48,854 - හේයි, චෝයි. - ඔව්, සර්. මෙම මාර්ගයේ. 236 00:24:24,264 --> 00:24:25,265 සේයුන්! 237 00:24:25,682 --> 00:24:28,268 සේයූන් මගේ බබා... 238 00:24:31,230 --> 00:24:33,232 ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ? 239 00:24:36,527 --> 00:24:37,694 මම හොඳින් තාත්තේ. 240 00:24:38,320 --> 00:24:40,864 අනේ බලන්නකෝ කාලකන්නි. 241 00:24:41,824 --> 00:24:42,991 ඇගේ පෙනුම කොහොමද? 242 00:24:43,075 --> 00:24:47,371 ඔව් සර්. ඇයට විවිධ තැලීම් ඇත සහ පුරා සීරීම්, 243 00:24:47,454 --> 00:24:50,415 නමුත් වාසනාවකට මෙන්, ඇත බරපතල තුවාල වල සලකුණු නොමැත. 244 00:24:50,499 --> 00:24:52,459 ඇය දැඩි ලෙස විජලනය වී ඇත සහ මන්දපෝෂණය, 245 00:24:52,543 --> 00:24:54,419 -එබැවින් අපි ඇයව IV තරල මත ආරම්භ කර ඇත. -මම දකියි. 246 00:24:56,255 --> 00:24:57,339 ඔයාට සනීප වෙයි මගේ රත්තරන්. 247 00:24:58,257 --> 00:24:59,258 හරි හරී. 248 00:25:04,805 --> 00:25:06,306 හේයි සේයූන්. ඔයා හොඳින්ද? 249 00:25:07,349 --> 00:25:08,517 චියුන්ග්. 250 00:25:08,600 --> 00:25:11,645 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද මම කොතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාද? 251 00:25:12,396 --> 00:25:14,022 මේ සියල්ල ඉතා පිස්සු ය. 252 00:25:15,482 --> 00:25:16,483 මට හරිම සහනයක්. 253 00:25:16,567 --> 00:25:17,985 ස්තුතියි ඔබට සියල්ල හොඳින්. 254 00:25:21,530 --> 00:25:23,115 - Dr. කෝ. -ඔව්? 255 00:25:23,198 --> 00:25:24,867 මම ඔබට විනාඩියක් කතා කරන්නද? 256 00:25:38,005 --> 00:25:39,214 එය කුමක් ද? 257 00:25:39,715 --> 00:25:41,925 Kang Taeju දැන් ඉන්නේ රෝහලේ. 258 00:25:42,009 --> 00:25:44,428 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 259 00:25:44,511 --> 00:25:45,929 එයා ඉන්නේ පොලිස්කාරයෝ එක්ක. 260 00:25:46,805 --> 00:25:49,474 පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් පුද්ගලයා සමඟ සිටී කෝ මහත්මිය පැහැර ගත්තේ කවුද? 261 00:25:49,558 --> 00:25:50,559 කුමක් ද? 262 00:25:51,602 --> 00:25:54,313 ඔය අපරාධකාරයෝ කියනවද දැන් ඉන්නේ හොස්පිටල් එකේද? 263 00:25:54,938 --> 00:25:58,442 ඔවුන් කියන්නේ දොස්තර කැන්ග් ඇත්තටම කෝ මහත්මියව බේරගත්තා. 264 00:25:58,525 --> 00:25:59,526 කුමක්… 265 00:26:00,152 --> 00:26:02,154 ඒ නිසා ඔහු ඇයව පැහැරගෙන ගියා ඊට පස්සේ ඇයව බේරගත්තද? 266 00:26:02,696 --> 00:26:04,406 ඔයා මොනවද දෙයියනේ කතා කරන්නේ? 267 00:26:04,489 --> 00:26:06,450 මොකක් හරි අඩුවක් දැනෙනවා. 268 00:26:06,533 --> 00:26:08,660 හරියට පොලිස්කාරයෝ වගේ ඇත්තටම ඩොක්ටර් කන්ග් විශ්වාස කරනවා. 269 00:26:11,038 --> 00:26:12,164 ඔවුන් දැන් කොහෙද? 270 00:26:31,433 --> 00:26:33,894 කපිතාන්, ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? 271 00:26:34,603 --> 00:26:36,647 අපි ඒවා ගන්න ඕන නැද්ද කෙලින්ම ස්ටේෂන් එකට? 272 00:26:39,024 --> 00:26:40,025 ඇගේ තොරතුරු ධාවනය කරන්න. 273 00:26:40,609 --> 00:26:43,946 ඇය ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් කර ඇත්දැයි බලන්න කලින් මේ රෝහලේ. 274 00:26:47,199 --> 00:26:48,951 රෝගියාගේ තොරතුරු නම: KIM GYEONGAE 275 00:26:49,034 --> 00:26:51,703 ඔව්, අපි ඇයගේ MRI ලබා ගත්තා මාස හයකට පෙර සිට. 276 00:27:01,213 --> 00:27:02,881 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 277 00:27:04,508 --> 00:27:05,926 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 278 00:27:06,760 --> 00:27:09,471 මොනවද මේ අපරාධකාරයෝ මගේ රෝහලේ කරන්නේ? 279 00:27:10,222 --> 00:27:12,182 වෛද්‍ය කෝ, ඔබට හැකිනම් සන්සුන් වන්න... 280 00:27:12,265 --> 00:27:14,476 මම දැන් සන්සුන් විය යුත්තේ කෙසේද? 281 00:27:15,060 --> 00:27:17,979 කරුණාකර වැරදි අදහසක් ගන්න එපා. කන්ග් මහතා තවමත් අත්අඩංගුවේ පසුවේ. 282 00:27:18,063 --> 00:27:19,940 නමුත් ඇය සිටින්නේ අසාධ්‍ය තත්වයක... 283 00:27:20,524 --> 00:27:21,692 විවේචනාත්මකද? 284 00:27:23,360 --> 00:27:25,529 එය එසේ වේවා, 285 00:27:26,655 --> 00:27:29,991 මේ මිනිස්සු අපරාධකාරයෝ ඒක මගේ දුවට දරුණු දේවල් කළා. 286 00:27:30,075 --> 00:27:31,952 මම ඔවුන්ට මගේ රෝහලට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? 287 00:27:32,619 --> 00:27:34,121 ඒක විහිළුවක් විතරයි! 288 00:27:38,458 --> 00:27:40,585 ඔබ, යමක් කියන්න. 289 00:27:41,169 --> 00:27:42,921 ඔබ කළ දේ ඔබට අමතකද? 290 00:27:43,004 --> 00:27:46,758 ඔබ මගේ දුවට පහර දීම සංවිධානය කළා, 291 00:27:46,842 --> 00:27:50,679 ඔබ තුවක්කුවකින් මගේ නිවසට කඩා වැදුණා මගෙන් බිලියන තුනක් ගත්තා. 292 00:27:51,304 --> 00:27:53,724 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබට ඇති බවයි මෙම කාමරයේ සිටීමට අයිතියක් තිබේද? 293 00:27:55,892 --> 00:27:58,311 හොඳයි, මම මුදල් ගත්තේ හේතුවක් ඇතුවයි. 294 00:27:59,438 --> 00:28:01,189 ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? 295 00:28:01,273 --> 00:28:03,817 මට ඒ වෙලාවෙ ඔයාට කියන්න බැරි උනා.. 296 00:28:04,484 --> 00:28:07,863 නමුත් මට එය ඇමක් ලෙස අවශ්‍ය විය වැරදිකරුවා එළියට ගැනීමට. 297 00:28:07,946 --> 00:28:11,032 කුමක් ද? ඇමක්? 298 00:28:11,992 --> 00:28:15,996 ඔව් මම ඒක ආපහු දෙන්න හිතාගෙන හිටියේ මම සේයූන්ව ආපහු ගත්ත ගමන්. 299 00:28:19,124 --> 00:28:21,543 රහස් පරීක්ෂක. මේක ඇත්තක්ද? 300 00:28:21,626 --> 00:28:23,044 ඔහු කියන්නේ ඇත්තද? 301 00:28:24,004 --> 00:28:27,424 අපට තවමත් සහතික විය නොහැක, නමුත් මිස් කෝගේ ප්‍රකාශ ගොඩක් 302 00:28:27,507 --> 00:28:29,426 ඩොක්ටර් කන්ග් කියන දේ සමඟ සමපාත වන්න. 303 00:28:30,177 --> 00:28:32,763 නමුත් අපි තවදුරටත් විමර්ශනය කළ යුතුයි. 304 00:28:36,224 --> 00:28:37,309 හරි, හොඳයි. 305 00:28:38,268 --> 00:28:40,020 අපි හිතමු ඔයා කියන්නේ ඇත්ත කියලා. 306 00:28:40,604 --> 00:28:44,024 එතකොට කෝ මගේ බිලියන තුන? 307 00:28:44,983 --> 00:28:46,151 මට දැන් බලන්න දෙන්න! 308 00:28:47,652 --> 00:28:49,446 මම එය මගේ කඳට තැබුවෙමි. 309 00:28:50,155 --> 00:28:51,239 කුමක් ද? 310 00:28:52,449 --> 00:28:55,827 මම එය කඳට තැබුවෙමි මම පැදවූ මෝටර් රථයෙන්. 311 00:28:57,204 --> 00:28:58,497 - කඳ පරීක්ෂා කරන්න. - ඔව්, සර්. 312 00:28:59,206 --> 00:29:02,375 ඉන්න, ඔබ විශ්වාස කරන්න මොකක්ද මේ අවජාතකයා කියන්නේ 313 00:29:03,293 --> 00:29:04,836 හොඳයි, මම නැහැ, 314 00:29:05,754 --> 00:29:07,380 එබැවින් ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! 315 00:29:08,840 --> 00:29:10,217 ඒ වගේම අපරාධකාරයෙක්. 316 00:29:10,842 --> 00:29:15,972 ඇය පුළුල් වන රක්තපාතයක් වර්ධනය වී ඇත ගෙඩිය තුළ ඇති උග්‍ර රුධිර වහනය හේතුවෙන්. 317 00:29:16,056 --> 00:29:18,975 අපි පියවර නොගන්නේ නම්, එය ඇගේ සුෂුම්නාව සම්පූර්ණයෙන්ම සම්පීඩනය කරයි. 318 00:29:20,352 --> 00:29:22,062 ඇයට දැන් ශල්‍යකර්මයක් සිදු නොකළහොත්, 319 00:29:23,230 --> 00:29:25,357 ඇය මේකෙන් බේරෙන්නේ නැහැ සර්. 320 00:29:28,068 --> 00:29:29,069 ඉතින්, 321 00:29:30,153 --> 00:29:33,240 ඔබ ඇයව ලබා ගැනීමට ඉල්ලනවා අපේ රෝහලේ සැත්කමක් කළාද? 322 00:29:33,949 --> 00:29:35,242 අර අපරාධකාරයා? 323 00:29:37,619 --> 00:29:41,456 අපි සොයා බැලිය යුතුයි කවුද සේයුන්ව පැහැර ගත්තේ ඇයි කියලා. 324 00:29:42,290 --> 00:29:45,460 එයා මැරුණොත් අපි කවදාවත් මැරෙන්නේ නැහැ සත්‍යයට එන්න පියාණෙනි. 325 00:29:55,136 --> 00:29:56,137 කොහෙත්ම නැහැ. 326 00:29:59,516 --> 00:30:00,559 ආචාර්ය කෝ. 327 00:30:01,309 --> 00:30:04,062 මට මේ තත්ත්වය තේරෙනවා ඔබට තරමක් කලබල විය හැක, 328 00:30:04,896 --> 00:30:06,398 නමුත් ඔහුට කාරණයක් තිබේ. 329 00:30:06,481 --> 00:30:09,109 මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා කියන්න හදන්නේ? 330 00:30:09,192 --> 00:30:11,027 විහිළු කරන්න එපා. 331 00:30:11,862 --> 00:30:13,989 මම මේ රෝහලේ අධ්‍යක්ෂවරයා! 332 00:30:15,115 --> 00:30:19,995 ඊට අමතරව, ඔබ කවුරුන් හෝ සිතනවාද? මෙම ශල්‍යකර්මය සිදු කරයිද? 333 00:30:20,078 --> 00:30:21,705 මෙහි සිටින කිසිදු වෛද්‍යවරයකු එයට ඉදිරිපත් නොවනු ඇත! 334 00:30:22,455 --> 00:30:23,957 මම මේ සැත්කම කරනවා. 335 00:30:26,960 --> 00:30:27,961 කුමක් ද? 336 00:30:30,213 --> 00:30:32,215 ඇයි දෙයියනේ මෙහෙම කරන්නේ. 337 00:30:33,091 --> 00:30:34,175 ඔබ කුමන්ත්රණය කරන්නේ කුමක්ද? 338 00:30:35,051 --> 00:30:38,722 ඔබ සිතන්නේ නම් මට යටි චේතනා ඇත, මා ක්‍රියා කරන විට ඔබට මා ගැන බලා ගත හැක. 339 00:30:39,306 --> 00:30:40,599 මට කමක් නැහැ. 340 00:30:43,768 --> 00:30:46,104 ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 341 00:30:49,357 --> 00:30:50,442 කොහෙත්ම නැහැ! 342 00:30:51,860 --> 00:30:53,028 ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! 343 00:30:54,070 --> 00:30:55,989 ඒ ගෑනිවත් මෙතනින් එලියට දාන්න! 344 00:30:56,740 --> 00:30:57,741 කරුණාකර ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 345 00:31:01,244 --> 00:31:02,245 සේයුන්. 346 00:31:06,082 --> 00:31:07,083 තාත්තා. 347 00:31:09,753 --> 00:31:11,463 තේජුට ඇයට සැත්කම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 348 00:31:12,130 --> 00:31:15,258 සේයූන් ඒ ගෑණි අපරාධකාරියක්. 349 00:31:15,342 --> 00:31:18,803 කිසිම අපරාධකාරයෙක් විතරක් නෙවෙයි. එයා තමයි ඔයාව පැහැරගෙන ගියේ. 350 00:31:20,931 --> 00:31:22,265 මම දන්නවා, 351 00:31:22,849 --> 00:31:24,684 ඒත් මට දැනගන්න ඕන ඇයි එයාලා මෙහෙම කළේ කියලා 352 00:31:25,226 --> 00:31:26,895 සහ ඇයි ඔවුන් මාව පැහැර ගත්තේ. 353 00:31:27,854 --> 00:31:29,814 මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන. 354 00:31:46,998 --> 00:31:49,042 ඇයි මේ කුරුම්බා උස්සන්නේ නැත්තේ? 355 00:31:52,754 --> 00:31:54,631 අයියෝ අපරාදේ. 356 00:32:42,012 --> 00:32:45,640 මෙම අවකාශය වෛද්යවරුන් සඳහා වේ සහ රෝගීන් පමණි. 357 00:32:46,307 --> 00:32:48,476 කරුණාකර පිටත මොහොතක් රැඳී සිටින්න. 358 00:32:51,896 --> 00:32:53,648 එයා මාංචු දාලා නේද? 359 00:32:55,108 --> 00:32:56,526 මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නම්. 360 00:33:00,155 --> 00:33:01,364 හරි හරී. මට තේරෙනවා. 361 00:33:07,287 --> 00:33:08,788 අපිට කාමරය දෙන්න. 362 00:33:08,872 --> 00:33:10,165 ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 363 00:33:10,248 --> 00:33:11,291 ඔව් සර්. 364 00:33:19,382 --> 00:33:23,344 ඔබ අයිති වන්නේ OR එකක නොව, බාර් පිටුපස ය. 365 00:33:25,722 --> 00:33:27,766 එය අපරාධයෙන් අපරාධයක් ද? 366 00:33:28,600 --> 00:33:31,603 නැත්නම් ඔබ ඔබේ සහකරු ගැන සැලකිලිමත් වෙනවාද? 367 00:33:36,983 --> 00:33:41,321 ඇයි දෙයියනේ මම කවදාවත් ඔබව මගේ පවුලට පිළිගන්නවාද? 368 00:33:42,405 --> 00:33:43,573 මම දන්නවා. 369 00:33:44,866 --> 00:33:46,659 ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 370 00:33:46,743 --> 00:33:48,578 මටම පුදුමයි. 371 00:33:56,086 --> 00:33:57,712 ඔබ මෙම සැත්කම සිදු කරන්නේ කෙසේද? 372 00:33:59,506 --> 00:34:01,341 මම ඒක කරන්න යන්නේ පොතෙන්. 373 00:34:01,841 --> 00:34:03,009 "පොතෙන්"? 374 00:34:04,302 --> 00:34:06,971 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වෛද්යවරයෙකු ලෙස කළ යුතුය. 375 00:34:08,389 --> 00:34:12,060 නමුත් සෑම ජීවිතයකටම සමාන වටිනාකමක් නැත. 376 00:34:15,188 --> 00:34:17,107 ඒ කාන්තාව රෝගියෙක් නොවේ. 377 00:34:17,690 --> 00:34:19,609 ඇය ඔබේ බිරිඳ අනතුරට පත් කළා 378 00:34:21,069 --> 00:34:23,321 ඒ වගේම ඇගේ ජීවිතය නැති කරන්න හැදුවා. 379 00:34:29,202 --> 00:34:31,663 OR යනු අමුතුම ස්ථානයකි. 380 00:34:32,664 --> 00:34:34,833 ඔබ සූදානම් වුවද හැකි සෑම අවස්ථාවක් සඳහාම, 381 00:34:36,251 --> 00:34:38,837 ඔබ තවමත් අනපේක්ෂිත තත්වයන්ට මුහුණ දෙයි. 382 00:34:40,130 --> 00:34:44,467 ඒත් ඒක වෛද්‍යවරයාගේ වරදක් නෙවෙයි නේද? 383 00:34:55,478 --> 00:34:56,896 - ඔහුගේ මාංචු ගලවන්න. - ඔව්, සර්. 384 00:36:07,217 --> 00:36:09,636 මෙය සැත්කම අවසන් වන තුරු පමණි. 385 00:36:09,719 --> 00:36:13,223 මම බලන්නම්, ඒ නිසා මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා. 386 00:36:13,973 --> 00:36:15,558 ඔබ තවමත් සැකකරුවෙකු බව අමතක කරන්න එපා. 387 00:36:16,518 --> 00:36:17,560 තේරුනා. 388 00:36:26,110 --> 00:36:28,112 කපිතාන්, ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? 389 00:36:28,821 --> 00:36:30,448 යමක් වැරදුනහොත් කුමක් කළ යුතුද? 390 00:36:32,283 --> 00:36:33,535 අපි බලමු කොහොමද වෙන්නේ කියලා. 391 00:36:34,744 --> 00:36:35,828 ඔව් සර්. 392 00:37:11,948 --> 00:37:14,534 ඔයා මොනවද... ඔයා මොනවද කරන්නේ? 393 00:37:14,617 --> 00:37:16,703 සර් මොකද කරන්නේ? 394 00:37:16,786 --> 00:37:19,038 කරුණාකර! අනේ එහෙම කරන්න එපා! 395 00:37:19,122 --> 00:37:21,374 කරුණාකර ඇයව ඉහළට අදින්න! කරුණාකර, සර්! 396 00:37:30,633 --> 00:37:32,635 ඔබේ වටිනා දියණිය මිය යන ආකාරය බලන්න! 397 00:37:32,719 --> 00:37:33,886 - සේයුන්! - සේයුන්! 398 00:37:33,970 --> 00:37:35,221 - නැහැ! - පැටියෝ! 399 00:37:35,305 --> 00:37:38,266 ඔබ පොහොසත් නිසා, ඔබට මාව සමච්චල් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 400 00:37:42,228 --> 00:37:45,064 ඔබට කණගාටුයි? හොඳයි, සමාවෙන්න ඒක කපන්න යන්නේ නැහැ. 401 00:37:49,068 --> 00:37:50,737 අවජාතකයෙක්! 402 00:37:50,820 --> 00:37:52,697 මම ඔයාව මරන්න යනවා! 403 00:37:53,239 --> 00:37:56,576 මම... මම යනවා... 404 00:37:57,493 --> 00:38:03,124 මම ඔයාව හොයාගෙන යනවා ඔයාව කෑලි කෑලිවලට ඉරා දමන්න, අවජාතකයා! 405 00:39:13,277 --> 00:39:14,779 මම ඔයාට ඔපරේෂන් කරන්නම්. 406 00:39:20,243 --> 00:39:22,078 බය වෙන්න එපා මම ඩොක්ටර් කෙනෙක්. 407 00:39:23,454 --> 00:39:25,832 ජීවිත බේරා ගැනීම මගේ රාජකාරිය සහ යුතුකමයි. 408 00:39:32,755 --> 00:39:33,756 නමුත්… 409 00:39:37,969 --> 00:39:39,470 ඔයා මගේ බිරිඳට කරපු දේට පස්සේ... 410 00:39:42,974 --> 00:39:44,392 මම ඒ ගැන සිතන විට ... 411 00:39:46,686 --> 00:39:48,855 සමහර විට ඔබ සුරැකීමට වටින්නේ නැත. 412 00:39:57,196 --> 00:39:59,073 නිර්වින්දනය ආරම්භ කිරීමට සූදානම්. 413 00:40:31,689 --> 00:40:35,443 MRI පෙන්නුම් කරන්නේ ලේ ගැලීමයි බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය, 414 00:40:35,526 --> 00:40:37,403 පුළුල් රක්තපාතයක් ඇති කරයි. 415 00:40:38,404 --> 00:40:41,616 අපි මුලින්ම රක්තපාතය ඉවත් කරන්නෙමු, ඉන්පසු hemostasis සමඟ ඉදිරියට යන්න. 416 00:40:42,408 --> 00:40:43,993 නිර්වින්දනය, කිසියම් ගැටළුවක් තිබේද? 417 00:40:49,957 --> 00:40:52,126 සියල්ල පැහැදිලිය. ජීව ද්‍රව්‍ය ස්ථායී වේ. 418 00:40:52,794 --> 00:40:54,128 අපි පටන් ගනිමු. 419 00:40:54,212 --> 00:40:55,213 තල දහය. 420 00:41:13,189 --> 00:41:15,858 ක්ෂේත්‍රය හෙළිදරව් කිරීම. ආපසු හරවන්නා 421 00:41:20,571 --> 00:41:22,740 laminectomy ආරම්භ කිරීම. සරඹ. 422 00:41:35,294 --> 00:41:38,631 මම subdural hematoma දකිනවා tumor රක්තපාත නිසා ඇතිවේ. 423 00:41:39,090 --> 00:41:40,925 දරුණු කොඳු ඇට පෙළේ සම්පීඩනය පවතී. 424 00:41:41,008 --> 00:41:42,635 මම dural කැපුමක් කරන්නම්. 425 00:41:44,887 --> 00:41:45,888 එකොළොස් තලය. 426 00:41:50,393 --> 00:41:51,394 චූෂණ. 427 00:41:56,357 --> 00:41:57,358 බලකොටුව. 428 00:42:14,208 --> 00:42:16,335 රක්තපාතය බොහෝ දුරට ඉවත් කර ඇත. 429 00:42:16,419 --> 00:42:19,130 අපි එය දෙවරක් පරීක්ෂා කරමු ඉන්පසු රුධිර වහනය වන ස්ථානය නැවත පරීක්ෂා කරන්න. 430 00:42:29,056 --> 00:42:31,392 {\an8}ගැටිති පාදයේ සක්‍රීය රුධිර වහනයක් පවතී. 431 00:42:32,101 --> 00:42:33,352 {\an8}බයිපොලර්. 432 00:42:36,647 --> 00:42:38,441 කරුණාකර බයිපෝලරය පහළට හරවන්න. 433 00:42:38,524 --> 00:42:39,775 බයිපෝලර් පහළට හැරීම. 434 00:42:40,985 --> 00:42:43,404 OR යනු අමුතුම ස්ථානයකි. 435 00:42:45,531 --> 00:42:47,950 ඔබ සූදානම් වුවද හැකි සෑම අවස්ථාවක් සඳහාම, 436 00:42:49,160 --> 00:42:51,495 ඔබ තවමත් අනපේක්ෂිත තත්වයන්ට මුහුණ දෙයි. 437 00:42:54,916 --> 00:42:59,503 නමුත් එය වෛද්‍යවරයාගේ වරදක් නොවේ, නේද? 438 00:43:15,478 --> 00:43:16,479 ආචාර්ය කන්ග්! 439 00:43:23,319 --> 00:43:24,445 ආචාර්ය කන්ග්! 440 00:43:29,158 --> 00:43:30,660 ආචාර්ය. Kang, ඔයා හොඳින්ද? 441 00:43:37,249 --> 00:43:38,918 D-Dr. කැන්ග්? 442 00:43:41,671 --> 00:43:42,672 {\an8}ජෙලටින් ස්පොන්ජ්, කරුණාකර. 443 00:43:42,755 --> 00:43:44,173 {\an8}ලේ ගැලීම නැවැත්වීමට භාවිතා කරන ස්පොන්ජ් 444 00:43:44,256 --> 00:43:45,466 මට සම්පූර්ණ දේ දෙන්න. 445 00:43:50,346 --> 00:43:51,681 අපට තවත් ජෙලටින් ස්පොන්ජියක් අවශ්යයි. 446 00:43:51,764 --> 00:43:53,099 ජෙලටින් ස්පොන්ජ් එනවා. 447 00:44:05,403 --> 00:44:07,822 ආචාර්ය කන්ග්, අපිට තවම ලේ යනවා. ආචාර්ය කන්ග්! 448 00:44:12,660 --> 00:44:13,869 අපට තවත් ගෝස් අවශ්යයි. 449 00:44:13,953 --> 00:44:15,371 - STAT! - මට ඒක තේරුණා. 450 00:44:17,957 --> 00:44:18,958 මට තවත් ගෝස් ලැබුණා. 451 00:44:19,542 --> 00:44:21,627 ඇයි එයාට ලැබෙන්නේ නැත්තේ ලේ ගැලීම පාලනය කර තිබේද? 452 00:44:22,378 --> 00:44:23,879 එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 453 00:44:27,675 --> 00:44:29,427 නිර්වින්දනය, අත්‍යවශ්‍ය ස්ථායීද? 454 00:44:30,052 --> 00:44:31,887 හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි වෙමින් පවතී. අපි ඉන්නේ 140 ට. 455 00:44:32,471 --> 00:44:33,764 ගෝස්, කරුණාකර. 456 00:44:38,644 --> 00:44:40,062 ලේ ගැලීම නතර නොවේ! 457 00:44:40,146 --> 00:44:41,939 - රුධිර පාරවිලයනය, කරුණාකර. - එය මත. 458 00:44:46,569 --> 00:44:48,446 BP තවමත් පහත වැටෙමින් පවතී. අපි 60 ට 30 ට වැඩියි! 459 00:44:51,365 --> 00:44:52,366 ආචාර්ය කන්ග්! 460 00:45:14,305 --> 00:45:15,473 දැන් මොකද වුණේ? 461 00:45:16,057 --> 00:45:17,725 - තවත් ගෝස්, කරුණාකර. - තේරුණා. 462 00:45:20,895 --> 00:45:22,104 ලේ ගැලීම මන්දගාමී වේ. 463 00:45:22,605 --> 00:45:23,606 චූෂණ. 464 00:45:24,523 --> 00:45:26,108 නිර්වින්දනය, ජීව ගුණය කෙසේද? 465 00:45:26,609 --> 00:45:28,652 ඒවා තවමත් අස්ථාවරයි. 466 00:45:28,736 --> 00:45:29,904 අපට තවත් ලේ අවශ්‍යයි. 467 00:45:29,987 --> 00:45:31,864 මම තව ඒකක ඉල්ලමි ලේ බැංකුවෙන්. 468 00:45:46,921 --> 00:45:48,339 ක්ෂණික අර්බුදය අවසන්, 469 00:45:49,340 --> 00:45:51,008 සහ ඇගේ අත්‍යාවශ්‍ය මේ වන විට ස්ථාවරයි. 470 00:45:54,512 --> 00:45:55,679 හොඳ වැඩක්. 471 00:45:56,847 --> 00:45:58,307 හොඳින් කළා, 472 00:45:59,809 --> 00:46:01,268 ඒ ගෑනිව බේරගන්නවා. 473 00:46:03,145 --> 00:46:04,146 කැන්ග් මහතා. 474 00:46:04,980 --> 00:46:06,982 ඔබ සඳහන් කළ මුදල් මල්ල... 475 00:46:08,317 --> 00:46:09,902 ඒක කඳේ තිබුණේ නැහැ. 476 00:46:10,986 --> 00:46:12,571 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 477 00:46:14,031 --> 00:46:16,033 මම අනිවාර්යයෙන්ම කඳට දැම්මා. 478 00:46:18,244 --> 00:46:19,620 මම එය දැනගත්තා. 479 00:46:20,913 --> 00:46:22,706 ඔබ මුදල් ආපසු ලබා දීමට සැලසුම් කළාද? 480 00:46:24,792 --> 00:46:28,129 හැංගිලා ඉඳලා ඇක්ට් එකක් දානවා ඒ සල්ලි කොහේ හරි තියෙනවා නේද? 481 00:46:29,463 --> 00:46:31,507 නෑ ඒක නෙවෙයි තාත්තේ. මම දිවුරනවා. 482 00:46:31,590 --> 00:46:35,094 එය නවත්වන්න. මම සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුල් සහගතයි. 483 00:46:36,804 --> 00:46:38,472 මම ස්ටේෂන් එකට බහිනවා 484 00:46:38,556 --> 00:46:41,100 නිල වශයෙන් ගාස්තු එබීම සඳහා හෙට ඔහුට විරුද්ධව. 485 00:46:44,436 --> 00:46:46,522 දැන් පේනවද ඔහු ඇත්තටම කවුද කියලා? 486 00:46:49,275 --> 00:46:50,276 අපි යමු. 487 00:46:51,360 --> 00:46:52,611 නැගිටින්න. ඉදිරියට එන්න. 488 00:47:00,286 --> 00:47:01,996 ආචාර්ය හ. මොහොතක්. 489 00:47:10,129 --> 00:47:11,422 අපි ස්ටේෂන් එකට බහිමු. 490 00:47:13,048 --> 00:47:14,466 - ඔහුට මාංචු දමන්න. - ඔව්, සර්. 491 00:47:40,951 --> 00:47:45,247 සොංජින් පොලිස් ස්ථානය ආරක්ෂිත SEONGJIN, විශ්වාසදායක පොලිසිය 492 00:47:46,373 --> 00:47:47,875 හරි අපි ආයෙත් මේකට යමු. 493 00:47:48,667 --> 00:47:51,045 ඔබට ලී සුහ්යොන්ග් හමු විය ඔබ ප්‍රශ්න කරන අතරතුර 494 00:47:51,128 --> 00:47:54,715 ඔබේ බිරිඳ පැහැර ගැනීම ගැන, ඔබ ඔහුව හමුවීමට පලා ගියාද? 495 00:47:56,175 --> 00:47:59,094 - ඔව්. - මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. 496 00:48:00,137 --> 00:48:01,430 ඇයි දුව ගියේ? 497 00:48:02,598 --> 00:48:07,478 මට උදව් කරන්නම් කියලා ලී මහත්තයා කිව්වා මගේ බිරිඳ කොහෙද හිටියේ කියලා හොයාගන්න. 498 00:48:07,561 --> 00:48:10,564 මිනිහා කළා කිව්වා ඔහුගේ බිරිඳට එකම දේ. 499 00:48:10,648 --> 00:48:11,649 මම කිව්වේ… 500 00:48:12,149 --> 00:48:15,319 ෂුවර්, එයා දන්නවා කිව්වා ඔබේ බිරිඳ සිටින ස්ථානය, 501 00:48:15,402 --> 00:48:18,113 නමුත් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? එතරම් පහසු අමුත්තක්ද? 502 00:48:18,906 --> 00:48:20,366 ඔහු වෙනස් විය. 503 00:48:22,534 --> 00:48:24,370 එයා ඔයාලා වගේ නෙවෙයි. 504 00:48:25,454 --> 00:48:30,209 අඩුම ගානේ එයා දැනගෙන හිටියා මම මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ නෑ කියලා. 505 00:48:33,087 --> 00:48:34,588 අනික ඒකයි ඔයා එයා කියපු විදියටම කළේ? 506 00:48:37,508 --> 00:48:40,386 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. මට මගේ බිරිඳ බේරා ගැනීමට සිදු විය. 507 00:48:40,469 --> 00:48:41,679 ඔබට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ නේද? 508 00:48:43,138 --> 00:48:45,891 ඔබ පොලිස් පරීක්ෂණයකින් පලා ගියා, 509 00:48:46,850 --> 00:48:49,186 ව්‍යාජ හැඳුනුම්පතකින් NFS වෙත රිංගා, 510 00:48:49,937 --> 00:48:53,983 ඔබේම නැන්දම්මා සොරකම් කළා, වෙඩි තැබුවා, සහ මිනීමැරීමට තැත් කිරීම. 511 00:48:54,650 --> 00:48:56,735 ඔබ රහස් පරීක්ෂක උද්‍යානය මරා දැමීමට ආසන්නයි. 512 00:48:58,445 --> 00:49:01,073 ඔබ මා විශ්වාස කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි ඔබ මේ සියල්ල කළේ ඔබේ බිරිඳ බේරා ගැනීමටද? 513 00:49:04,618 --> 00:49:08,038 ඒක හරියටම මනුස්සයෙක් තම බිරිඳ බේරා ගැනීමට කැමති අය එසේ කරනු ඇත. 514 00:49:09,665 --> 00:49:11,875 මම මුල ඉඳන්ම කිව්වා ඒ මම නෙවෙයි කියලා. 515 00:49:12,459 --> 00:49:14,336 ඒ මම එයා කවුද කියලාවත් දන්නේ නැහැ. 516 00:49:14,420 --> 00:49:16,505 සහ ඔබ කළේ කුමක්ද? 517 00:49:17,589 --> 00:49:21,010 ඔබගෙන් කිසිවෙකු ඇත්ත වශයෙන්ම සවන් දුන්නේද? නෑ. ඔයා මාව සහකරුවෙක් විදියට දැම්මා. 518 00:49:22,845 --> 00:49:26,682 මගේ බිරිඳ මැරෙන්න තිබුණා ඔබ කාලය නාස්ති කරන අතරතුර. 519 00:49:28,017 --> 00:49:29,643 එබැවින් ඔබ මගේ සපත්තුවට දමන්න. 520 00:49:30,894 --> 00:49:32,479 ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද? 521 00:49:34,356 --> 00:49:35,357 මම ගැන නම්, 522 00:49:36,317 --> 00:49:40,195 ඇයව බේරගන්න මට ඕනම දෙයක් කරන්න වුණා. 523 00:49:48,704 --> 00:49:49,788 ඔයා මේක එව්වා නේද? 524 00:49:49,872 --> 00:49:51,498 නේවාසික ලියාපදිංචි කාඩ්පත නෝ මන්හුයි 525 00:49:54,084 --> 00:49:55,085 ඔව්. 526 00:49:56,211 --> 00:49:57,546 ඇයි එව්වේ? 527 00:49:59,006 --> 00:50:01,050 මොකද මම නියම පර්ප් එක හොයාගත්තා. 528 00:50:01,133 --> 00:50:03,635 එය ගණනය කළ පියවරක් නොවේද? ඔබටම alibi එකක් ගොඩනගා ගැනීමටද? 529 00:50:05,804 --> 00:50:10,976 අවංකවම, කුමක් විශ්වාස කළ යුතු දැයි මම තවමත් නොදනිමි. 530 00:50:11,602 --> 00:50:15,022 ඔබ ඇත්තටම සිටියාද යන්න ඔබේ බිරිඳ බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම, 531 00:50:15,105 --> 00:50:17,941 නැත්නම් ඔබ ඇයව බේරා ගත්තා දේවල් පැත්තකට ගිය විට. 532 00:50:18,776 --> 00:50:19,777 හොඳයි. 533 00:50:20,277 --> 00:50:24,198 අපි හිතමු ඔයා කියන්නේ ඇත්ත කියලා. නමුත් මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 534 00:50:24,698 --> 00:50:25,949 කෝ ඒ බිලියන තුන? 535 00:50:26,033 --> 00:50:28,577 මම ඔයාට කිව්වා. මම ඒක කඳේ දාලා ගියා. 536 00:50:28,660 --> 00:50:30,662 අපි ඔක්කොම හොයලා බැලුවා නමුත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 537 00:50:31,789 --> 00:50:34,041 ඒ නිසා අපිත් එක්ක අවංක වෙන්න මිස්ටර් කන්ග්. 538 00:50:37,419 --> 00:50:39,171 කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙලා නෑ නේද? 539 00:50:39,755 --> 00:50:40,839 අපි එය අතහැර දමමු. 540 00:50:41,673 --> 00:50:44,218 ඔබට අරමුණක් නැත කොහොමත් මම කියන වචනයක් විශ්වාස කරන එක. 541 00:50:52,351 --> 00:50:55,312 ඔබගේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව නිකුත් කළ පසු, ඔබ ටික වේලාවකට අගුලු දමා ඇත. 542 00:50:55,396 --> 00:50:57,564 ඔබ බොහෝ විට මෙයට පුරුදු විය යුතුය. 543 00:51:26,593 --> 00:51:31,432 චිකන් සහ ඇම්ප්; බියර් 544 00:51:43,110 --> 00:51:44,987 අහ්, මොන මගුලක්ද? 545 00:51:53,745 --> 00:51:56,039 හේයි, මට යන්න පුළුවන් වෙන්න ඔයාට ඔයාගේ කාර් එක ගෙනියන්න පුළුවන්ද? 546 00:52:11,889 --> 00:52:15,058 බලධාරීහු තහවුරු කර ඇත ප්‍රාථමික සැකකරුවෙකුගෙන් කෙනෙක් බව 547 00:52:15,142 --> 00:52:18,937 පසුගිය රෝහලේ පැහැරගැනීමේ නඩුව තවමත් පවතී. 548 00:52:19,563 --> 00:52:22,858 -මොන මගුලක්ද මේ මිනිහට වෙලා තියෙන්නේ? -පොලිසිය විසින් රටපුරා APBක් නිකුත් කර ඇත 549 00:52:22,941 --> 00:52:24,651 42 හැවිරිදි Noh Manhui සඳහා සහ ඔහුව ලුහුබඳිමින් සිටී. 550 00:52:29,615 --> 00:52:32,367 හේයි. මම කිව්වා, ඔයාගේ කාර් එක ගෙනියන්න. 551 00:52:33,660 --> 00:52:36,538 ගීස්, ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? එය දැනටමත් ගෙන යන්න! 552 00:52:39,791 --> 00:52:40,876 හරි, මම කරන්නම්. 553 00:52:41,752 --> 00:52:43,921 ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද? 554 00:52:45,339 --> 00:52:47,508 මට කළ යුත්තේ ඒ කුර මරා දැමීම පමණි. බරපතල ලෙස… 555 00:52:48,008 --> 00:52:50,469 එයාට ඒක කරන්න බැරිද මම පළමු වතාවට ඇසූ විට? 556 00:52:50,552 --> 00:52:53,055 ඇයි එයාට මාව අවුස්සන්න වුණේ? මට කළ යුත්තේ... 557 00:53:02,272 --> 00:53:03,774 ඔයාට යන්න තිබුනා විතරයි. 558 00:53:04,566 --> 00:53:05,859 මම කිව්වා මම ඒක මාරු කරන්නම් කියලා. 559 00:53:06,818 --> 00:53:08,028 ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 560 00:53:09,238 --> 00:53:10,489 මම කිව්වා, ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 561 00:53:12,157 --> 00:53:13,825 මට උත්තර දෙන්න, පිස්සෙක්. 562 00:53:17,663 --> 00:53:23,710 WOORI එකට වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය 563 00:53:33,762 --> 00:53:37,474 පඩිපෙළ ගිනි දොර, වසා තබන්න 564 00:53:37,558 --> 00:53:43,730 වස්තු තබන්න එපා ගිනි දොර අසල 565 00:54:30,485 --> 00:54:32,237 හලෝ? ඔව් ඩොක්ටර්. 566 00:54:33,030 --> 00:54:34,448 ඔව්, මම ඔබ වෙත එන්නම්. 567 00:54:50,839 --> 00:54:54,176 පියාපත් 102 කාමර 07 කිම් ජී.ඒ 568 00:56:06,456 --> 00:56:12,087 පොටෑසියම් ක්ලෝරයිඩ් 569 00:56:40,740 --> 00:56:41,867 ආචාර්ය කන්ග්! 570 00:56:47,372 --> 00:56:48,999 මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ? 571 00:56:52,586 --> 00:56:53,587 පොටෑසියම් ක්ලෝරයිඩ්? 572 00:56:55,297 --> 00:56:57,257 තනුක නොකළ IV පොටෑසියම් ක්ලෝරයිඩ් ලබා දීම 573 00:56:58,383 --> 00:57:01,720 හයිපර්කලේමියාව ඇති කරයි සහ හෘදයාබාධ. 574 00:57:02,679 --> 00:57:04,848 ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්, ඒ නිසා නිසැකවම ඔබ එය දැන සිටියා. 575 00:57:09,519 --> 00:57:10,687 ආචාර්ය හ ජියොන්ග්සූ. 576 00:57:12,439 --> 00:57:16,067 ඇය රෝගියෙකු බව මම හොඳින් දැන සිටියෙමි අපේ රෝහලේ සහ ඔබ සිටි බව 577 00:57:17,027 --> 00:57:18,528 ඇයගේ සහභාගී වන වෛද්යවරයා. 578 00:57:20,906 --> 00:57:23,366 ඇයි මේ කාන්තාව, ඔබේ රෝගියා කවුද... 579 00:57:25,368 --> 00:57:27,120 මගේ බිරිඳ පැහැරගෙන යන්නද? 580 00:57:31,500 --> 00:57:33,877 අනික මොකටද උත්සහ කරන්නේ දැන් මේ ගෑනිව මරන්නද? 581 00:57:37,839 --> 00:57:38,882 ඒ… 582 00:57:38,965 --> 00:57:41,718 දොස්තර හා මම දන්න කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 583 00:57:48,767 --> 00:57:49,893 ඌ කව් ද? 584 00:57:52,354 --> 00:57:54,022 කවුද වෙඩි තියන්න කතා කරන්නේ? 585 00:58:01,404 --> 00:58:03,365 අධ්‍යක්ෂක කෝ ඩොංචන් ද? 586 00:58:13,124 --> 00:58:14,251 එයා නේද? 587 00:58:17,504 --> 00:58:22,342 සැමියා 588 00:59:02,424 --> 00:59:05,468 {\an8}හි සමස්ත අනාගතය මෙම රෝහල මෙම ව්‍යාපෘතිය මත ගමන් කරයි. 589 00:59:05,552 --> 00:59:06,636 {\an8}මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 590 00:59:06,720 --> 00:59:08,597 {\an8}එසේ නම් මුළු ලෝකයම සොයා ගනීද? 591 00:59:08,680 --> 00:59:11,182 {\an8}සෙයුන්ට ඒ සියල්ලට උර දීමට සිදු වනු ඇත. 592 00:59:12,475 --> 00:59:15,061 {\an8}වෙන දේ අපි දන්නේ නැහැ අපි සොයා ගන්නෙමු, එබැවින් සෑම අඟලක්ම සොයන්න. 593 00:59:15,145 --> 00:59:16,354 {\an8}මේ මොන මගුලක්ද? 594 00:59:16,438 --> 00:59:18,898 {\an8}කෝ මගේ ආච්චි? ඇය කොහෙද? 595 00:59:18,982 --> 00:59:21,151 {\an8}මම අවංකවම කිසිවක් නොදනිමි. 596 00:59:21,234 --> 00:59:23,069 {\an8}මම කළේ මට කියපු දේ විතරයි. 597 00:59:23,153 --> 00:59:24,362 {\an8}ඒ ඩොක්ටර් හා නේද? 598 00:59:24,446 --> 00:59:25,488 {\an8}තේජු? 599 00:59:25,572 --> 00:59:27,866 {\an8}ඔබ සහ කිම් ග්යොංගේ. 600 00:59:27,949 --> 00:59:29,659 {\an8}ඔබ දෙදෙනා අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 601 00:59:29,743 --> 00:59:31,369 {\an8}ඔබට එතරම් නරක ලෙස දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, 602 00:59:31,453 --> 00:59:34,372 {\an8}ඇය අවදි වූ පසු එම කාන්තාවගෙන් විමසන්න. 603 00:59:34,456 --> 00:59:36,458 {\an8}Hyun Sik Yoon විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී