1
00:00:00,583 --> 00:00:03,378
المرأة: (تهمس)
<c.font-style_italic>انظر، شاهد العالم

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:03,461 --> 00:00:09,426
<c.font-style_italic>الذي يحمل المزيد من العجائب
من أي وقت مضى منذ ولادة الأرض.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:12,053 --> 00:00:18,143
{\an1}<c.font-style_italic>ومن بين كل من حكم،
لم يكن أحد مشهورًا مثل الصبي

6
00:00:18,226 --> 00:00:21,646
<c.font-style_italic>الذي سحب السيف من الحجر.

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,234
<c.font-style_italic>لكن هذا ليس ذلك الملك...

8
00:00:27,319 --> 00:00:30,322
(بصوت أجش)
<c.font-style_italic>...ولا هذه أغنيته.

9
00:00:32,490 --> 00:00:35,618
<c.font-style_italic>دعني أخبرك بدلاً من ذلك
حكاية جديدة.

10
00:00:35,702 --> 00:00:38,747
<c.font-style_italic>سوف أضعها
كما سمعت أنه قال.

11
00:00:38,830 --> 00:00:41,624
<c.font-style_italic>رسائلها المرسلة،
تاريخها مضغوط،

12
00:00:41,708 --> 00:00:44,961
<c.font-style_italic>مغامرة
شجاع وجريء.

13
00:00:45,337 --> 00:00:49,257
<c.font-style_italic>مُحدد إلى الأبد،
في القلب، في الحجر،

14
00:00:49,341 --> 00:00:52,677
<c.font-style_italic>مثل كل الأساطير القديمة العظيمة.

15
00:00:53,178 --> 00:00:55,221
(هدير اللهب)

16
00:00:57,932 --> 00:01:00,060
(قرع أجراس الكنيسة)

17
00:01:16,201 --> 00:01:17,369
(ثغاء الماعز)

18
00:01:20,121 --> 00:01:21,748
(تشغيل الموسيقى المزعجة)

19
00:01:27,796 --> 00:01:29,172
(بطة البط)

20
00:01:32,717 --> 00:01:34,803
(جرس الكنيسة
يستمر في تحصيل الرسوم)

21
00:01:35,303 --> 00:01:36,638
(إنزال الماشية)

22
00:01:38,098 --> 00:01:40,183
(تستمر الموسيقى المزعجة)

23
00:01:48,149 --> 00:01:49,442
(أصوات البط)

24
00:01:57,826 --> 00:01:59,828
(صراخ غير واضح
في المسافة)

25
00:02:02,956 --> 00:02:04,708
(البط يصرخ)

26
00:02:04,791 --> 00:02:06,793
(رجل يصرخ بشكل غير واضح
في المسافة)

27
00:02:19,472 --> 00:02:21,474
(عزف موسيقى العود)

28
00:02:47,208 --> 00:02:48,335
(تتوقف الموسيقى)

29
00:02:54,549 --> 00:02:56,092
(يلهث)

30
00:02:58,261 --> 00:02:59,637
ولد المسيح.

31
00:02:59,721 --> 00:03:01,056
(قعقعة الدلو)

32
00:03:02,891 --> 00:03:04,559
لقد ولد المسيح حقًا.

33
00:03:04,642 --> 00:03:06,061
(المرأة تضحك)

34
00:03:07,228 --> 00:03:08,605
(ضحكة مكتومة)

35
00:03:10,273 --> 00:03:12,275
(ضحك
والثرثرة غير الواضحة)

36
00:03:15,820 --> 00:03:16,946
الرجل: أين هم
انت ذاهب؟

37
00:03:17,030 --> 00:03:18,406
المرأة: إلى الكنيسة!

38
00:03:19,032 --> 00:03:20,200
الرجل: لماذا؟

39
00:03:21,910 --> 00:03:23,328
(ثرثرة غير واضحة)

40
00:03:24,079 --> 00:03:26,373
حذائي.
مرحبا، أغنيس.

41
00:03:27,832 --> 00:03:29,125
أين حذائي؟

42
00:03:37,050 --> 00:03:38,343
المرأة 2:
هل أنت فارس حتى الآن؟

43
00:03:38,426 --> 00:03:39,427
الرجل: ماذا؟

44
00:03:39,511 --> 00:03:40,845
هل أنت فارس حتى الآن؟

45
00:03:41,888 --> 00:03:43,848
-ليس بعد.
-من الأفضل أن أسرع.

46
00:03:44,224 --> 00:03:45,809
الرجل: (يلهث)
لقد حصلت على الوقت.

47
00:03:47,018 --> 00:03:48,353
لقد حصلت على الكثير
من الوقت.

48
00:03:49,604 --> 00:03:51,439
يا! إيسيل.

49
00:03:53,566 --> 00:03:55,318
-يا، أبطئ.
-إيسيل: أسرعي!

50
00:03:55,402 --> 00:03:56,528
الرجل: إيسيل.

51
00:03:58,113 --> 00:03:59,364
إيسيل.

52
00:04:00,365 --> 00:04:03,284
دعونا فقط نبقى هنا.
تعال. دعونا فقط نبقى هنا.

53
00:04:06,371 --> 00:04:08,039
-استيقظ.
-الرجل: لا.

54
00:04:08,873 --> 00:04:10,291
أنا لست مستعدا بعد.

55
00:04:10,375 --> 00:04:12,127
(يلهث)

56
00:04:12,210 --> 00:04:13,378
أنا لست مستعدا.

57
00:04:19,592 --> 00:04:21,052
عيد ميلاد سعيد,
جرينجلوت.

58
00:04:21,469 --> 00:04:23,388
(قرع أجراس الكنائس
في المسافة)

59
00:04:33,023 --> 00:04:34,232
(صفير ناعم)

60
00:04:36,359 --> 00:04:37,444
(ضحكة مكتومة)

61
00:04:55,962 --> 00:04:57,964
(أجراس الكنائس
مواصلة الرسوم)

62
00:05:09,434 --> 00:05:11,519
-(توقف قرع الأجراس)
-(يلهث)

63
00:05:24,032 --> 00:05:25,283
المرأة: أين
كنت؟

64
00:05:25,367 --> 00:05:26,576
جاوين: في القداس.

65
00:05:26,660 --> 00:05:29,037
-المرأة: أنت في القداس؟
-جاوين: نعم.

66
00:05:29,579 --> 00:05:30,747
المرأة: طوال الليل؟

67
00:05:32,082 --> 00:05:33,208
نعم.

68
00:05:33,750 --> 00:05:35,210
المرأة: حسنًا،
أين حذائك؟

69
00:05:36,086 --> 00:05:37,170
جاوين: ماذا؟

70
00:05:37,253 --> 00:05:39,172
-المرأة: أين...
-(القبلات)

71
00:05:42,759 --> 00:05:44,761
رائحتك تشبه
لقد كنت في القداس.

72
00:05:44,844 --> 00:05:47,389
ماذا، هل
هل كنت تشرب القربان طوال الليل؟

73
00:05:47,889 --> 00:05:49,599
جاوين:
أحبك يا أمي.

74
00:05:54,771 --> 00:05:55,855
(الهمهمات)

75
00:05:56,523 --> 00:05:57,983
(تنهد)

76
00:05:58,066 --> 00:06:00,068
(تشغيل موسيقى سلسلة لطيفة)

77
00:06:13,832 --> 00:06:15,041
أنت لا ترتدي.

78
00:06:16,376 --> 00:06:18,962
ليس لدي الشجاعة
للفرح هذا العام.

79
00:06:19,587 --> 00:06:20,880
لكنه عيد الميلاد.

80
00:06:20,964 --> 00:06:22,590
الأم: سوف يكون هناك
المزيد من أعياد الميلاد،

81
00:06:22,674 --> 00:06:25,969
المزيد من الأعياد،
المزيد من البشرى.

82
00:06:31,808 --> 00:06:34,060
تذهب،
افرح.

83
00:06:36,604 --> 00:06:38,023
وأخبرني
ما تراه.

84
00:06:47,115 --> 00:06:49,117
(سلسلة احتفالية
تشغيل الموسيقى)

85
00:06:50,285 --> 00:06:52,287
(امرأة تغني
في لغة العصور الوسطى)

86
00:07:06,760 --> 00:07:08,053
(فتح الباب)

87
00:07:10,513 --> 00:07:12,515
(المرأة تواصل الغناء)

88
00:07:37,332 --> 00:07:38,416
(تنتهي الأغنية)

89
00:07:47,842 --> 00:07:50,929
(تشغيل موسيقى غريب)

90
00:07:56,559 --> 00:07:58,687
(عزف موسيقى كورال متأمل)

91
00:08:05,193 --> 00:08:06,945
(غير مسموع)

92
00:08:18,790 --> 00:08:20,792
(موسيقى كورالية متأملة
يتابع)

93
00:08:33,179 --> 00:08:34,681
(ضحكة مكتومة)

94
00:08:35,390 --> 00:08:37,726
جلب الشباب
جاوين هنا.

95
00:08:45,400 --> 00:08:47,193
(بهدوء) الملك
سوف أتحدث معك.

96
00:08:49,821 --> 00:08:51,823
(العصور الوسطى الخفيفة
تشغيل الموسيقى)

97
00:09:25,357 --> 00:09:26,733
أين والدتك؟

98
00:09:27,901 --> 00:09:30,278
لم تكن كذلك
تحس بنفسها يا مولاي

99
00:09:31,863 --> 00:09:35,033
ثم تعال.
اجلس هنا بجانبنا.

100
00:09:35,950 --> 00:09:37,661
بجانبي
وملكتي.

101
00:09:40,288 --> 00:09:41,331
هذا ليس كذلك
مكاني.

102
00:09:43,208 --> 00:09:46,503
رقم فليكن،
اليوم.

103
00:09:47,587 --> 00:09:49,214
صاحبها
هو بعيدا.

104
00:09:50,382 --> 00:09:52,258
من يعرف متى
سيعود؟

105
00:09:54,427 --> 00:09:55,762
لو سمحت.

106
00:10:04,646 --> 00:10:06,481
من الجيد أن نرى
أنت يا جاوين.

107
00:10:07,941 --> 00:10:12,362
من الجيد أن يكون لديك
عائلة المرء بجانبه.

108
00:10:14,447 --> 00:10:15,490
دم المرء.

109
00:10:15,573 --> 00:10:16,950
(ضحكة خفيفة)

110
00:10:17,033 --> 00:10:19,285
بالتأكيد الخاص بك
الفرسان لديهم

111
00:10:19,369 --> 00:10:20,578
سفك ما يكفي من الدم
باسمك

112
00:10:20,662 --> 00:10:22,247
لربطهم أقرب
لك مني.

113
00:10:23,039 --> 00:10:24,124
الملك: صحيح.

114
00:10:26,501 --> 00:10:28,545
لكنك كذلك
ابن أختي،

115
00:10:30,088 --> 00:10:31,673
مأخوذ من
رحمها.

116
00:10:33,550 --> 00:10:34,968
إنهم ليسوا كذلك.

117
00:10:35,969 --> 00:10:40,015
أنا أنظر إليها
أصدقائي هنا اليوم وأرى...

118
00:10:42,142 --> 00:10:43,476
اغاني...

119
00:10:45,895 --> 00:10:49,983
لا يمكن لأي موسى
من أي وقت مضى الغناء أو الحلم.

120
00:10:53,737 --> 00:10:55,697
لكني أتوجه إليك
وأرى ماذا؟

121
00:10:57,282 --> 00:11:01,077
أنا أدرك
ولكنني لا أعرفك.

122
00:11:02,037 --> 00:11:05,707
أنا أقول هذا لا
في اللوم، ولكن الندم

123
00:11:06,458 --> 00:11:08,752
أنني لم أفعل ذلك أبدًا
طلبت منك الجلوس بجانبي

124
00:11:08,835 --> 00:11:10,170
قبل هذا اليوم

125
00:11:11,755 --> 00:11:14,924
أو على ركبتي
عندما كنت حديث الولادة.

126
00:11:18,428 --> 00:11:19,971
لكن الآن
إنه عيد الميلاد،

127
00:11:22,182 --> 00:11:23,850
وأتمنى
لبناء الجسور.

128
00:11:26,770 --> 00:11:29,397
لذلك من قبل
نحن نفرح...

129
00:11:33,109 --> 00:11:34,694
تقوم بها
بالنسبة لي هدية.

130
00:11:36,529 --> 00:11:38,406
أنت تقول لي
حكاية نفسك,

131
00:11:39,824 --> 00:11:41,284
حتى أستطيع
أعرفك.

132
00:11:45,246 --> 00:11:47,248
(تشغيل الموسيقى ذات السلسلة الناعمة)

133
00:11:57,300 --> 00:11:59,386
ليس لدي ما أقوله، أيها الملك.

134
00:12:02,097 --> 00:12:03,348
الملكة: بعد.

135
00:12:05,558 --> 00:12:07,394
ليس لديك أي شيء
لنقول بعد.

136
00:12:09,729 --> 00:12:10,939
جاوين: حتى الآن.

137
00:12:12,107 --> 00:12:13,692
انظر حولك،
شاب جاوين.

138
00:12:15,694 --> 00:12:16,778
ماذا ترى؟

139
00:12:18,071 --> 00:12:20,615
(ثرثرة غير واضحة)

140
00:12:24,244 --> 00:12:25,537
أرى الأساطير.

141
00:12:28,164 --> 00:12:30,500
لا تأخذ مكانك
بينهم عاطلين

142
00:12:33,294 --> 00:12:34,295
ملك: همم.

143
00:12:41,970 --> 00:12:43,805
إذن من غيرك...

144
00:12:45,265 --> 00:12:46,433
<c.font-style_italic>هممم؟

145
00:12:52,313 --> 00:12:53,606
الأصدقاء...

146
00:12:58,695 --> 00:12:59,904
أيها الإخوة...

147
00:12:59,988 --> 00:13:01,197
(بهدوء) أيها الأخوة..

148
00:13:01,740 --> 00:13:02,907
اخوان و...

149
00:13:03,491 --> 00:13:05,201
-<c.font-style_italic>الأخوات جميعا.
-...أخواتي جميعا.

150
00:13:06,453 --> 00:13:07,912
أشكرك

151
00:13:09,164 --> 00:13:12,792
لكسر
الخبز معي في هذا اليوم المبارك.

152
00:13:14,252 --> 00:13:15,545
<c.font-style_italic>وهذا مبارك...

153
00:13:17,422 --> 00:13:21,593
للخروج من نافذتي

154
00:13:22,010 --> 00:13:23,219
هذا الصباح نظرت

155
00:13:24,054 --> 00:13:26,097
ورأيت أرضا

156
00:13:26,973 --> 00:13:28,266
على شكل...

157
00:13:30,977 --> 00:13:32,145
بواسطة يديك.

158
00:13:32,228 --> 00:13:34,356
(عزف موسيقى كورالية درامية)

159
00:13:35,649 --> 00:13:39,402
لقد كذبت تلك
نفس الأيدي على إخواننا الساكسونيين،

160
00:13:39,486 --> 00:13:43,156
<c.font-style_italic>من الآن في ظلك
احنوا رؤوسهم

161
00:13:43,531 --> 00:13:45,533
مثل الاطفال.

162
00:13:46,826 --> 00:13:50,246
السلام، السلام
لقد أتيت إلى مملكتك،

163
00:13:50,705 --> 00:13:52,415
لذلك هو في سلام
أنني...

164
00:13:53,500 --> 00:13:56,711
والآن أقول لك...

165
00:13:58,046 --> 00:13:59,297
أنني...

166
00:14:00,382 --> 00:14:03,927
أنا الأوفر حظا
هنا اليوم...

167
00:14:07,222 --> 00:14:08,890
لأنني
بينكم.

168
00:14:12,727 --> 00:14:14,270
أنا بينكم.

169
00:14:17,607 --> 00:14:21,528
لذلك من قبل
نحن نحتفل

170
00:14:21,611 --> 00:14:23,446
الولادة
من المسيح لدينا،

171
00:14:24,531 --> 00:14:27,158
<c.font-style_italic>دعونا نكرم
واحدة من منطقتنا

172
00:14:27,742 --> 00:14:29,703
من فعل
أشياء عظيمة باسمه.

173
00:14:31,371 --> 00:14:32,956
<c.font-style_italic>إذًا حكاية، أو...

174
00:14:33,331 --> 00:14:36,167
-أو ربما عرض.
-(صدمات رعدية)

175
00:14:36,918 --> 00:14:37,919
ماذا لديك؟

176
00:14:38,920 --> 00:14:40,255
(هدير الرعد)

177
00:14:40,338 --> 00:14:43,299
من يستطيع أن يمتعني
وملكتي

178
00:14:43,383 --> 00:14:45,635
مع بعض الأسطورة

179
00:14:46,594 --> 00:14:48,221
<c.font-style_italic>أو كانتو

180
00:14:49,931 --> 00:14:51,766
منك
الغرض الخاص؟

181
00:14:57,439 --> 00:14:59,107
(صفير الرياح)

182
00:15:08,700 --> 00:15:10,118
(طقطقة النار)

183
00:15:13,371 --> 00:15:14,789
(مسرحيات موسيقية مشؤومة)

184
00:15:29,220 --> 00:15:30,930
عقد.

185
00:15:35,769 --> 00:15:37,270
(تشغيل موسيقى متوترة)

186
00:15:53,411 --> 00:15:54,537
(همهمات الحصان)

187
00:16:07,342 --> 00:16:08,510
(همهمات الحصان)

188
00:17:04,024 --> 00:17:05,400
(يستنشق بعمق)

189
00:17:07,402 --> 00:17:09,154
(يتنفس بشدة)

190
00:17:11,948 --> 00:17:13,825
صوت ذكر مشوه:
<c.font-style_italic>يا أعظم الملوك،

191
00:17:14,784 --> 00:17:17,787
<c.font-style_italic>امنحني هذه الفرصة الودية
لعبة عيد الميلاد.

192
00:17:18,788 --> 00:17:20,457
<c.font-style_italic>دع أيهما
من فرسانك

193
00:17:20,540 --> 00:17:22,917
<c.font-style_italic>هو الأكثر جرأة في الدم
وأعنف قلب

194
00:17:23,001 --> 00:17:25,587
<c.font-style_italic>خطوة للأمام،
حمل السلاح,

195
00:17:25,670 --> 00:17:28,506
<c.font-style_italic>وحاول بشرف
لتوجيه ضربة ضدي.

196
00:17:28,590 --> 00:17:30,884
<c.font-style_italic>من يلقبني

197
00:17:30,967 --> 00:17:33,511
<c.font-style_italic>يجب تقديم المطالبة
إلى هذا ذراعي.

198
00:17:33,762 --> 00:17:36,765
<c.font-style_italic>إنه المجد والغنى
يجب أن يكون لك.

199
00:17:37,265 --> 00:17:38,433
لكن...

200
00:17:41,061 --> 00:17:44,230
يجب أن يرتبط بطلك
نفسه لهذا:

201
00:17:45,357 --> 00:17:46,733
هل يجب أن يهبط
ضربة,

202
00:17:47,108 --> 00:17:49,736
ثم سنة واحدة
وعيد الميلاد بالتالي،

203
00:17:49,819 --> 00:17:51,696
يجب أن يبحث عني
في الخارج،

204
00:17:51,780 --> 00:17:55,241
إلى الكنيسة الخضراء
ست ليالٍ إلى الشمال.

205
00:17:55,325 --> 00:17:57,452
سيجدني هناك
وثني الركبة

206
00:17:57,535 --> 00:17:59,329
واسمحوا لي أن أضربه
في المقابل.

207
00:17:59,412 --> 00:18:02,290
سواء كان ذلك خدشًا على الخد
أو جرح في الحلق

208
00:18:02,582 --> 00:18:04,793
سأعود
ما أعطاني،

209
00:18:05,293 --> 00:18:08,380
ومن ثم في الثقة
والصداقة سوف نفترق.

210
00:18:09,255 --> 00:18:13,009
من إذن،
من هو على استعداد للتعامل معي؟

211
00:18:16,846 --> 00:18:18,306
(الجميع يصيح)

212
00:18:18,390 --> 00:18:19,974
مساعدة. ملكة.

213
00:18:32,737 --> 00:18:34,155
(شخير الحصان)

214
00:18:43,707 --> 00:18:45,417
هذا التحدي
هل هو ملكك؟

215
00:18:47,043 --> 00:18:48,586
(سرقة)

216
00:18:50,255 --> 00:18:52,340
رغم أن إرادتي تشتاق

217
00:18:53,049 --> 00:18:55,468
للقفز عبر
هذه الطاولة ونلتقي بك،

218
00:18:56,219 --> 00:18:58,138
جسدي سوف
لا تتبع.

219
00:19:03,184 --> 00:19:07,897
بالتأكيد هناك واحد
بيننا هنا

220
00:19:09,649 --> 00:19:13,820
من سيلتقي
هذا الفارس بشروطه.

221
00:19:17,365 --> 00:19:18,700
جاوين: سأفعل ذلك.

222
00:19:20,577 --> 00:19:21,870
سوف أقابله.

223
00:19:25,540 --> 00:19:26,750
سوف أقابلك.

224
00:19:30,503 --> 00:19:32,756
أنت تفهم
هذا التحدي؟

225
00:19:33,214 --> 00:19:34,215
جاوين: أفعل.

226
00:19:37,594 --> 00:19:38,762
أعتقد أنني أفعل.

227
00:19:45,060 --> 00:19:47,979
(همس) تذكر،
إنها مجرد لعبة.

228
00:19:54,986 --> 00:19:56,404
(سرقة)

229
00:20:01,910 --> 00:20:03,078
انا بحاجة الى سيف.

230
00:20:07,874 --> 00:20:09,417
انا بحاجة...
انا بحاجة الى سيف.

231
00:20:09,501 --> 00:20:11,252
الملك: جاوين.
(الهمهمات)

232
00:20:18,051 --> 00:20:19,427
(يتنفس بشدة)

233
00:20:33,525 --> 00:20:35,652
(خطوات ثقيلة)

234
00:20:37,570 --> 00:20:39,155
(سرقة)

235
00:20:48,123 --> 00:20:50,125
(تشغيل موسيقى متوترة)

236
00:20:56,715 --> 00:20:57,841
(يتنفس بشدة)

237
00:20:57,924 --> 00:20:59,134
امتلكني،
الفارس الأخضر.

238
00:21:08,101 --> 00:21:09,936
(تشغيل الموسيقى متأمل)

239
00:21:14,607 --> 00:21:16,067
(يتنفس بشدة)

240
00:21:17,068 --> 00:21:18,695
تحرك
أو سأصنع خاصتي.

241
00:21:34,919 --> 00:21:36,046
(سكوفس)

242
00:21:36,588 --> 00:21:37,797
ما هذا؟

243
00:21:38,673 --> 00:21:39,841
خدعة؟

244
00:21:43,803 --> 00:21:45,221
قف
وواجهني!

245
00:21:52,479 --> 00:21:54,064
(يتنفس مرتعشًا)

246
00:21:56,983 --> 00:21:58,568
ماذا تفعل
تتوقع مني أن أفعل؟

247
00:21:58,652 --> 00:22:00,236
(همس)
تحلى بالشجاعة.

248
00:22:03,281 --> 00:22:04,491
(سرقة)

249
00:22:12,832 --> 00:22:13,958
جيد جدًا.

250
00:22:18,171 --> 00:22:19,339
جيد جدا.

251
00:22:21,049 --> 00:22:22,634
لقد وضعت
التحدي الخاص بك.

252
00:22:23,885 --> 00:22:25,387
(يتنفس مرتعشًا)

253
00:22:25,470 --> 00:22:28,098
لقد قبلت ذلك و
أنا أقبل ذلك حتى الآن.

254
00:22:31,434 --> 00:22:33,269
لا تنسى أبدا
ماذا حدث هنا

255
00:22:35,105 --> 00:22:36,439
على هذا
يوم عيد الميلاد!

256
00:22:36,523 --> 00:22:37,649
(الهمهمات)

257
00:22:48,535 --> 00:22:50,537
(ناعمة مزعجة
تشغيل الموسيقى)

258
00:23:01,423 --> 00:23:03,008
(سرقة)

259
00:23:15,020 --> 00:23:17,272
(خطوات ثقيلة)

260
00:23:25,572 --> 00:23:28,700
(تشغيل موسيقى درامية بطيئة)

261
00:23:41,671 --> 00:23:46,634
سنة واحدة من الآن...

262
00:23:52,307 --> 00:23:53,975
(يضحك بجنون)

263
00:23:56,227 --> 00:23:58,229
(يواصل الضحك
بجنون)

264
00:23:59,189 --> 00:24:00,482
(صهيل)

265
00:24:03,360 --> 00:24:04,986
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

266
00:24:10,158 --> 00:24:12,160
(يواصل الضحك
بجنون)

267
00:24:17,874 --> 00:24:19,876
(تشغيل موسيقى بطيئة التوتر)

268
00:24:27,842 --> 00:24:29,427
(هتاف)

269
00:24:55,412 --> 00:24:57,414
(تستمر الموسيقى البطيئة التوتر)

270
00:25:02,877 --> 00:25:04,045
(الموسيقى تنتهي بالازدهار)

271
00:25:32,782 --> 00:25:34,492
(الحشد يضحك)

272
00:25:37,495 --> 00:25:38,580
(الأطفال يلهثون)

273
00:25:49,215 --> 00:25:51,217
(تشغيل موسيقى مخيفة وناعمة)

274
00:25:56,473 --> 00:25:57,974
ايسل : ماذا فعل
أشعر؟

275
00:26:06,024 --> 00:26:08,610
ماذا شعرت
مثل عندما كنت...

276
00:26:11,154 --> 00:26:15,992
مثل القطع
البطيخ في اثنين.

277
00:26:18,703 --> 00:26:20,455
وماذا يفعل
هذا يشعر وكأنه؟

278
00:26:23,208 --> 00:26:24,626
جاوين: <c.font-style_italic>لا يشبه أي شيء.

279
00:26:24,709 --> 00:26:26,127
(الأطفال يضحكون)

280
00:26:30,548 --> 00:26:31,716
هل كنت خائفا؟

281
00:26:33,760 --> 00:26:34,761
لا.

282
00:26:34,844 --> 00:26:36,179
هل أنت فقط
قائلا ذلك؟

283
00:26:39,099 --> 00:26:41,184
جاوين: <c.font-style_italic>أنا هنا،
وهو ليس كذلك.

284
00:26:43,603 --> 00:26:45,146
(قعقعة العجلة)

285
00:26:49,859 --> 00:26:52,112
أقرض الملك
لي سيفه

286
00:26:52,862 --> 00:26:54,114
هل تعلم ذلك؟

287
00:26:55,407 --> 00:26:56,408
هل عقدت ذلك؟

288
00:26:56,491 --> 00:26:57,993
حسنًا، لقد فعلت المزيد
من الاحتفاظ بها.

289
00:26:58,576 --> 00:27:00,161
(إيسيل تضحك)

290
00:27:00,245 --> 00:27:02,706
أنظر أيها الشجاع
السير جاوين،

291
00:27:03,415 --> 00:27:05,375
-مقطع الرؤوس...
-(ضحكة مكتومة)

292
00:27:05,458 --> 00:27:07,168
...قطعة البطيخ،

293
00:27:07,252 --> 00:27:08,503
من لا يستطيع...

294
00:27:10,213 --> 00:27:11,673
(همسات)
…انهض.

295
00:27:11,756 --> 00:27:12,757
(ضحكة مكتومة)

296
00:27:13,049 --> 00:27:15,051
(عزف موسيقى سلسلة متأمل)

297
00:27:34,446 --> 00:27:35,822
(ثرثرة غير واضحة)

298
00:27:35,905 --> 00:27:37,949
-(أصوات القدح)
-(يضحك)

299
00:27:38,033 --> 00:27:39,659
(تشغيل موسيقى القرون الوسطى)

300
00:27:39,743 --> 00:27:41,161
أنت جاوين،
أليس كذلك؟

301
00:27:42,078 --> 00:27:44,956
ناه، يجب عليك
يكون مخطئا.

302
00:27:45,040 --> 00:27:46,624
لا، لا،
أنت هو.

303
00:27:47,667 --> 00:27:50,628
أنت دائما هنا.
دائما حول.

304
00:27:51,546 --> 00:27:54,215
نادرا ما يغادر
تستقيم في معظم الليالي.

305
00:27:54,758 --> 00:27:56,885
لكن لا
في عيد الميلاد.

306
00:27:57,677 --> 00:27:59,262
-(تتوقف الموسيقى)
-هل سمعت؟

307
00:27:59,346 --> 00:28:02,265
لقد قتل هذا الصبي
الفارس الأخضر.

308
00:28:02,891 --> 00:28:04,142
بفأسه الخاص،

309
00:28:04,225 --> 00:28:06,478
لقد قطع
رأس العملاق,

310
00:28:06,561 --> 00:28:09,356
والآن هو
المشروبات معنا!

311
00:28:09,439 --> 00:28:10,649
(الجميع يهتفون)

312
00:28:10,732 --> 00:28:12,484
الرجل: ولكن له
الأم ساحرة.

313
00:28:12,567 --> 00:28:14,277
(الجميع يضحكون)

314
00:28:15,445 --> 00:28:17,280
(الحشد يضحك
وهتاف)

315
00:28:25,330 --> 00:28:27,332
(الحشد يضحك
والثرثرة)

316
00:28:32,003 --> 00:28:33,672
(يهدأ الضحك والثرثرة)

317
00:28:46,810 --> 00:28:47,936
(تنهدات)

318
00:29:07,372 --> 00:29:08,623
قم.

319
00:29:09,749 --> 00:29:10,875
(صارماً) قم.

320
00:29:14,587 --> 00:29:15,672
يجلس.

321
00:29:23,680 --> 00:29:25,682
لقد كنت
في انتظاركم.

322
00:29:28,268 --> 00:29:30,270
هل لم تفعل ذلك؟
أسمعني أتصل؟

323
00:29:41,114 --> 00:29:42,282
(همهمات الملك)

324
00:29:50,915 --> 00:29:52,208
(أزمة ناعمة)

325
00:29:53,835 --> 00:29:55,045
(الهمهمات في الألم)

326
00:29:57,589 --> 00:29:59,257
أسناني تؤلمني.

327
00:30:04,262 --> 00:30:06,264
سنة أخرى
ذهب تقريبا بالفعل.

328
00:30:08,433 --> 00:30:09,726
هل فكرت
ماذا ستفعل

329
00:30:09,809 --> 00:30:10,852
عندما يأتي عيد الميلاد؟

330
00:30:13,980 --> 00:30:15,649
ألم تكن مجرد لعبة؟

331
00:30:18,109 --> 00:30:19,486
ربما.

332
00:30:20,862 --> 00:30:22,530
لكنه كذلك
غير كاملة.

333
00:30:28,495 --> 00:30:31,039
أنت تؤمن حقًا
وهو جالس في الكنيسة،

334
00:30:32,123 --> 00:30:33,583
حساب الساعات،

335
00:30:34,793 --> 00:30:37,128
يمضي بعيدا السنة
تنتظرني أن آتي؟

336
00:30:38,922 --> 00:30:40,757
حسنا، أنا لا أعرف.

337
00:30:43,760 --> 00:30:45,178
سوف تخبرني.

338
00:30:46,596 --> 00:30:48,223
يجب عليك أن تبحث عنه.

339
00:30:49,307 --> 00:30:51,017
وإذا كان الموت ينتظرني؟

340
00:30:52,185 --> 00:30:53,728
أوه، أنا لا أعرف
من أي رجل

341
00:30:53,812 --> 00:30:57,023
الذي لم يسير
حتى يحيي الموت قبل وقته.

342
00:31:02,362 --> 00:31:04,239
لماذا تحتجزني
إلى هذا النور؟

343
00:31:11,496 --> 00:31:16,418
هل من الخطأ أن تريد
العظمة بالنسبة لك؟

344
00:31:18,670 --> 00:31:21,047
أخشى أنني لست المقصود
من أجل العظمة.

345
00:31:23,550 --> 00:31:24,551
مم.

346
00:31:33,810 --> 00:31:35,061
(قطرات الماء)

347
00:31:48,908 --> 00:31:50,910
(تشغيل الموسيقى ذات السلسلة الناعمة)

348
00:32:02,047 --> 00:32:03,923
لديك الطين
على وجهك.

349
00:32:06,176 --> 00:32:08,178
(تستمر الموسيقى الوترية الناعمة)

350
00:32:16,561 --> 00:32:18,021
(قعقعة العجلة)

351
00:32:24,903 --> 00:32:26,905
(تشغيل موسيقى خفيفة)

352
00:32:47,509 --> 00:32:49,636
(تشغيل موسيقى سلسلة حزينة)

353
00:33:21,376 --> 00:33:23,128
(غناء الكورس)

354
00:33:23,211 --> 00:33:25,213
(النساء يهتفن بشكل غامض)

355
00:33:38,685 --> 00:33:40,311
(الترديد مستمر)

356
00:33:45,859 --> 00:33:47,569
(الكاهن يصلي باللاتينية)

357
00:33:58,204 --> 00:34:00,040
(الترديد مستمر)

358
00:34:01,041 --> 00:34:03,418
(يواصل الكاهن الصلاة)

359
00:34:04,252 --> 00:34:05,712
الملكة: (باللغة الإنجليزية)
فلتكن العذراء المباركة

360
00:34:05,795 --> 00:34:07,756
احتفظ بخمستك
أصابع قوية،

361
00:34:08,381 --> 00:34:10,091
حواسك الخمس حادة.

362
00:34:10,842 --> 00:34:13,386
<c.font-style_italic>فلها أفراحها الخمس
تلهمك.

363
00:34:13,970 --> 00:34:16,765
<c.font-style_italic>الجروح الخمسة
من ابنها يعطيك الحماسة.

364
00:34:17,432 --> 00:34:20,518
والفضائل الخمس
فارس ينير طريقك.

365
00:34:22,062 --> 00:34:24,147
حافظ على عهدك،
شاب جاوين.

366
00:34:24,731 --> 00:34:26,983
وإذا ابتسم الله لك،

367
00:34:29,069 --> 00:34:30,820
ثم اسرع بالعودة.

368
00:34:32,739 --> 00:34:35,241
مقعدك بجانبنا ينتظر.

369
00:34:41,247 --> 00:34:42,248
(يضرب بهدوء)

370
00:34:49,547 --> 00:34:51,257
ايسل: هل أنت حقا
الذهاب للذهاب؟

371
00:34:52,217 --> 00:34:53,343
هل ينبغي لي؟

372
00:34:55,053 --> 00:34:56,638
أنا أحب رأسك أفضل
حيث هو.

373
00:34:57,847 --> 00:35:00,558
جاوين: <c.font-style_italic>لقد أعطيت كلمتي.
لقد قطعت عهدا.

374
00:35:01,059 --> 00:35:04,437
هذه هي الطريقة
الرجال السخيفة يموتون.

375
00:35:05,021 --> 00:35:07,107
جاوين: <c.font-style_italic>أو كيف
الرجال الشجعان يصبحون عظماء.

376
00:35:07,190 --> 00:35:08,525
إيسل: <c.font-style_italic>لماذا العظمة؟

377
00:35:10,318 --> 00:35:11,987
لماذا الخير
لا يكفي؟

378
00:35:14,739 --> 00:35:16,741
(كورال أثيري
تشغيل الموسيقى)

379
00:35:21,037 --> 00:35:22,706
الأم: خذ هذا الآن.

380
00:35:25,417 --> 00:35:28,128
ارتديها
خصرك كما تذهب.

381
00:35:30,046 --> 00:35:32,841
وإذا كنت
ارتديه عند عودتك..

382
00:35:32,924 --> 00:35:33,925
هل سأعود؟

383
00:35:34,009 --> 00:35:35,802
عندما تعود،

384
00:35:36,636 --> 00:35:39,180
سوف تأتي
مع رأسك مرفوعاً.

385
00:35:39,806 --> 00:35:43,518
أعدك، سوف تفعل ذلك
لا تأتي للأذى.

386
00:35:46,104 --> 00:35:47,605
و يا فتى...

387
00:35:49,941 --> 00:35:51,693
ابني...

388
00:35:53,278 --> 00:35:54,779
لا تضيعوا هذا.

389
00:35:57,866 --> 00:35:59,284
(الموسيقى تنتهي بالازدهار)

390
00:36:11,713 --> 00:36:14,132
كيد: جاوين!
جاوين!

391
00:36:16,301 --> 00:36:17,677
لقد حصلت على السيف!

392
00:36:22,349 --> 00:36:25,435
الطفل 2: جاوين!
المد العظيم.

393
00:36:28,271 --> 00:36:29,647
حظ سعيد!

394
00:36:30,357 --> 00:36:32,400
حظا سعيدا،
جاوين!

395
00:36:47,624 --> 00:36:49,084
(ثغاء الأغنام)

396
00:36:53,463 --> 00:36:55,674
(يصرخ الراعي
الأوامر)

397
00:37:52,230 --> 00:37:53,732
(جينجلينج)

398
00:38:03,491 --> 00:38:04,951
إيسيل: <c.font-style_italic>هل أنت كذلك
هل مازلت تتخيلني؟

399
00:38:08,038 --> 00:38:09,456
هل أجعلك سعيدا؟

400
00:38:12,375 --> 00:38:13,668
جاوين: <c.font-style_italic>نعم.

401
00:38:14,627 --> 00:38:18,715
إيسيل: <c.font-style_italic>رغم ذلك
أنا هنا وأنت هناك؟

402
00:38:21,468 --> 00:38:22,719
جاوين: <c.font-style_italic>نعم.

403
00:38:24,012 --> 00:38:25,221
(أصوات الأشجار)

404
00:38:25,305 --> 00:38:28,224
إيسل: <c.font-style_italic>ماذا ستقول
إذا طلبت منك أن تجعلني سيدتك؟

405
00:38:29,934 --> 00:38:31,936
-سيدة؟
-سيدتك.

406
00:38:35,440 --> 00:38:38,276
يمكنني أن أعطيك
ذهب أكثر من أي سيدة.

407
00:38:38,360 --> 00:38:40,570
(سكوفس) أنا بالفعل
لديك الذهب الخاص بك.

408
00:38:45,909 --> 00:38:48,578
ماذا لو أردت
أن أجلس بجانبك و...

409
00:38:50,163 --> 00:38:51,915
خذ الخاص بك
يد و...

410
00:38:53,291 --> 00:38:54,668
هل لديك أذنك؟

411
00:38:56,503 --> 00:38:58,088
ماذا سوف
أقول لذلك؟

412
00:39:08,390 --> 00:39:09,683
"لماذا، نعم، إيسيل.

413
00:39:10,183 --> 00:39:11,851
"أود ذلك
كثيرا.

414
00:39:14,479 --> 00:39:18,441
"قد يكون لديك أذني
و يدي و قلبي .

415
00:39:20,610 --> 00:39:24,239
"وسأكون ملكا
وأنت ملكتي.

416
00:39:26,408 --> 00:39:28,159
"سوف تكون
سيدتي...

417
00:39:30,453 --> 00:39:31,788
"وسأكون
رجلك."

418
00:39:34,833 --> 00:39:36,251
(الرعد يهدر من بعيد)

419
00:39:49,389 --> 00:39:50,598
(جينجلينج)

420
00:39:58,940 --> 00:40:00,442
(القفص صرير)

421
00:40:36,478 --> 00:40:38,229
(الحشرات تغرد بهدوء)

422
00:40:40,523 --> 00:40:42,525
(الحصان يركض)

423
00:40:47,822 --> 00:40:49,449
(شخير الحصان)

424
00:41:24,442 --> 00:41:26,111
(تشغيل موسيقى سلسلة حزينة)

425
00:41:36,788 --> 00:41:38,331
(هبوب الرياح)

426
00:41:41,710 --> 00:41:43,336
(الطيور تنعق من مسافة بعيدة)

427
00:42:08,153 --> 00:42:09,487
من أنت؟

428
00:42:11,156 --> 00:42:12,449
مجرد مسافر،
صديق.

429
00:42:13,283 --> 00:42:14,659
تبدو مثل
فارس.

430
00:42:16,286 --> 00:42:17,495
مجرد مرور.

431
00:42:18,538 --> 00:42:21,791
اه. أنا أعتبر أنك سوف
تريد بعض الأسهم، لذلك، هاه؟

432
00:42:22,751 --> 00:42:23,918
ماذا؟

433
00:42:24,502 --> 00:42:25,754
كل هذا!

434
00:42:28,631 --> 00:42:30,258
لماذا لم تكن كذلك
دفنوا؟

435
00:42:30,342 --> 00:42:32,927
كلهم ماتوا.
كلهم ماتوا.

436
00:42:33,678 --> 00:42:35,013
لا أحد
لدفنهم.

437
00:42:35,472 --> 00:42:38,433
على الرغم من أنك تعرف،
الطبيعة سوف تفعل خدعتها.

438
00:42:39,142 --> 00:42:41,686
انها سوف تمتصهم
وثنيهم بقوة.

439
00:42:43,521 --> 00:42:44,564
(الهمهمات)

440
00:42:44,647 --> 00:42:46,399
اه في قول كده

441
00:42:46,941 --> 00:42:49,152
لدي
شقيقان هنا في مكان ما.

442
00:42:51,780 --> 00:42:55,116
وانطلقوا.
لم يأتوا إلى المنزل قط.

443
00:42:55,200 --> 00:42:57,118
كما تعلمون،
لولا أمي

444
00:42:57,202 --> 00:42:59,412
كنت لأكون هنا.
كنت لأكون هنا!

445
00:42:59,496 --> 00:43:00,789
لقد كنت
هنا أيضا!

446
00:43:00,872 --> 00:43:02,415
(الطائر ينعق بعيدًا)

447
00:43:02,499 --> 00:43:04,209
لقد جاءوا جميعا
هنا! (يضحك)

448
00:43:04,292 --> 00:43:05,418
(تنهدات)

449
00:43:07,170 --> 00:43:08,630
على الرغم من أنني كنت سأفعل ذلك
استمرت لفترة أطول.

450
00:43:10,215 --> 00:43:11,591
الملك,
يقولون...

451
00:43:11,675 --> 00:43:13,134
يقولون الملك

452
00:43:14,094 --> 00:43:17,514
قتل 960
كل ذلك على عزلته.

453
00:43:18,181 --> 00:43:20,308
-تسعمائة، إيه؟
- اه .

454
00:43:20,392 --> 00:43:22,310
الآن، لو كان أنا،

455
00:43:22,394 --> 00:43:25,647
لقد بقيت منتصبا
طويلة بما يكفي لالتقاط صورتي.

456
00:43:26,564 --> 00:43:27,691
(يصرخ)

457
00:43:29,734 --> 00:43:30,735
هذا لطيف
الفأس الذي حصلت عليه.

458
00:43:30,819 --> 00:43:32,404
أنت تفعل
بعض القتال مع هذا الفأس؟

459
00:43:33,029 --> 00:43:34,531
-هنا وهناك.
-هنا؟

460
00:43:35,865 --> 00:43:36,992
هناك فقط.

461
00:43:37,659 --> 00:43:39,077
هنا، أنا فقط
مرورا.

462
00:43:39,160 --> 00:43:40,203
زبال:
إلى أين؟

463
00:43:40,286 --> 00:43:41,579
جاوين: أذهب شمالًا.

464
00:43:41,663 --> 00:43:42,956
الشمال يا!

465
00:43:43,957 --> 00:43:45,959
الشمال هو
الاتجاه، حسنا.

466
00:43:46,042 --> 00:43:47,043
الشمال فقط؟

467
00:43:47,127 --> 00:43:48,211
إلى الكنيسة الخضراء.

468
00:43:48,294 --> 00:43:49,421
(لهث)

469
00:43:50,296 --> 00:43:51,297
أوه!

470
00:43:51,381 --> 00:43:52,382
هل تعرف ذلك؟

471
00:43:52,465 --> 00:43:54,092
الكنيسة الخضراء، إيه؟

472
00:43:55,802 --> 00:43:57,804
هناك تيار
هناك.

473
00:43:57,887 --> 00:43:59,514
إنه يسير مثل الشمال.

474
00:43:59,597 --> 00:44:02,017
أعني، إذا كنت قد...
إذا كان لدي تأثير.

475
00:44:02,100 --> 00:44:03,184
نعم، نعم،
يتم تشغيله بشكل شمالي.

476
00:44:03,268 --> 00:44:06,062
ولكن إذا كنت تتبع
وذلك لمدة يوم ونصف

477
00:44:06,146 --> 00:44:07,856
سوف تأتي
إلى كنيسة صغيرة.

478
00:44:07,939 --> 00:44:09,190
على الأقل أعتقد
إنها كنيسة صغيرة.

479
00:44:09,274 --> 00:44:11,526
إنه، اه...
إنه، اه، نعم، إنه...

480
00:44:11,609 --> 00:44:12,861
انها ليست خضراء
على العموم،

481
00:44:12,944 --> 00:44:14,821
ولكن أعني،
إنه أخضر بالتأكيد،

482
00:44:14,904 --> 00:44:17,365
مع الطحلب
و اه... العفن و الخراب،

483
00:44:17,449 --> 00:44:19,159
ولكن ربما
هذا ما تسعى إليه.

484
00:44:19,242 --> 00:44:20,618
جاوين: الدفق
هناك؟

485
00:44:21,328 --> 00:44:22,412
زبال:
ط ط ط-هم.

486
00:44:22,495 --> 00:44:23,747
إنها بهذه الطريقة.

487
00:44:23,830 --> 00:44:25,540
الماضي الميدان،
حيث تجتمع الغابة.

488
00:44:26,333 --> 00:44:28,626
جاوين: سأفعل
ابحث عنها. شكري لك.

489
00:44:29,294 --> 00:44:30,712
زبال:
شكري لك.

490
00:44:31,338 --> 00:44:32,339
جاوين:
هيا.

491
00:44:32,422 --> 00:44:34,716
الزبال : هل لي
الاتجاهات لا يستحق أي شيء بالنسبة لك؟

492
00:44:34,799 --> 00:44:35,925
جاوين:
شكري.

493
00:44:37,177 --> 00:44:40,597
قلت هي لي
الاتجاهات لا يستحق أي شيء بالنسبة لك؟

494
00:44:41,139 --> 00:44:42,515
(تشغيل موسيقى مخيفة وناعمة)

495
00:44:45,477 --> 00:44:48,229
يعني فارس
كأنك تستطيع أن تنقذ بائسًا مثلي

496
00:44:48,313 --> 00:44:51,941
مجرد صغيرة،
عمل صغير من اللطف.

497
00:44:55,153 --> 00:44:56,571
(الجلجل المعدني)

498
00:44:58,198 --> 00:45:00,241
هنا. لطف.

499
00:45:00,325 --> 00:45:01,326
أوه!

500
00:45:03,036 --> 00:45:04,162
انتظر.

501
00:45:08,208 --> 00:45:09,292
(ضربات)

502
00:45:11,044 --> 00:45:12,921
شمالي. يرى؟

503
00:45:14,547 --> 00:45:15,674
شكرًا لك.

504
00:45:16,424 --> 00:45:18,009
تذكر الدفق.

505
00:45:18,093 --> 00:45:19,386
جاوين: سأفعل.

506
00:45:22,889 --> 00:45:24,307
لأنه يصبح صعبا.

507
00:45:36,111 --> 00:45:37,612
هنا تذهب، الصبي.

508
00:45:38,405 --> 00:45:39,656
هذا فتى جيد.

509
00:45:40,949 --> 00:45:42,075
فتى جيد.

510
00:45:43,368 --> 00:45:45,120
(هورس نيكرز)

511
00:45:45,203 --> 00:45:46,913
هيا. دعنا نذهب.

512
00:46:07,308 --> 00:46:09,144
(عواء الحيوان من مسافة بعيدة)

513
00:46:20,530 --> 00:46:21,740
مرحبا هناك.

514
00:46:22,741 --> 00:46:24,075
مرحبًا.

515
00:46:29,539 --> 00:46:30,707
(شخير الحصان)

516
00:46:33,043 --> 00:46:34,711
الآن، الآن.

517
00:46:36,046 --> 00:46:37,255
-(أنين الحصان)
-(همهمات)

518
00:46:37,839 --> 00:46:39,549
(كل الشخير)

519
00:46:43,261 --> 00:46:44,554
-من فضلك.
-اللص 1: نعم، من فضلك؟

520
00:46:44,637 --> 00:46:46,514
-لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت!
-اللص 2: من فضلك!

521
00:46:46,598 --> 00:46:47,682
-اللص 1: من فضلك.
-اللص 2: من فضلك!

522
00:46:49,351 --> 00:46:50,852
(الشخير)

523
00:46:51,227 --> 00:46:53,521
(بسخرية)
من فضلك! لو سمحت! لو سمحت! لو سمحت!

524
00:46:56,608 --> 00:46:57,776
اللص 1: من فضلك.

525
00:47:01,529 --> 00:47:03,156
(جاوين يلهث)

526
00:47:04,866 --> 00:47:05,909
زبال: أوه.

527
00:47:07,744 --> 00:47:09,329
أوه.

528
00:47:12,248 --> 00:47:15,502
لم تكن كافية.
فقط لم تكن كافية.

529
00:47:15,585 --> 00:47:16,628
(جاوين شخير)

530
00:47:17,545 --> 00:47:19,214
مهلا، مهلا، مهلا!
إلى أين أنت ذاهب، هاه؟

531
00:47:19,297 --> 00:47:20,548
إلى أين أنت ذاهب؟
مهمة فارس؟

532
00:47:20,632 --> 00:47:22,133
أنا لست فارسا.
(يلهث)

533
00:47:23,301 --> 00:47:24,427
لكنك قلت
كنت.

534
00:47:24,511 --> 00:47:26,554
أنا لم أقل ذلك أبدا.
قلت ذلك.

535
00:47:26,638 --> 00:47:27,889
لم أقل قط
كنت فارسا.

536
00:47:27,972 --> 00:47:29,724
-ولكن هل أنت؟
-لا! لا، أنا لست كذلك.

537
00:47:30,016 --> 00:47:31,226
-أوه.
-همم.

538
00:47:31,309 --> 00:47:32,852
-حسنا، أنت تبدو وكأنها واحدة.
-اللص 1: نعم.

539
00:47:32,936 --> 00:47:35,021
(الشم)
تنبعث منه رائحة الفارس.

540
00:47:36,398 --> 00:47:39,359
(تشغيل موسيقى متوترة)

541
00:47:41,987 --> 00:47:43,488
(الصمت)

542
00:47:45,573 --> 00:47:47,492
-أوه...
-من فضلك...

543
00:47:52,288 --> 00:47:53,581
(ضحكة مكتومة) نعم.

544
00:47:58,545 --> 00:48:00,547
أوه. أوه!

545
00:48:03,133 --> 00:48:04,342
-(تحفيف الشفرة)
-آه.

546
00:48:05,260 --> 00:48:06,553
قف!

547
00:48:07,846 --> 00:48:09,180
ووو!

548
00:48:09,264 --> 00:48:11,391
-نعم! (يضحك)
-(اللصوص يضحكون)

549
00:48:15,895 --> 00:48:19,149
فقط قل لي، ثم.
هل هناك حقا كنيسة صغيرة؟

550
00:48:22,569 --> 00:48:23,737
أنت فيه.

551
00:48:26,364 --> 00:48:27,490
(مسرحيات موسيقية مشؤومة)

552
00:48:35,707 --> 00:48:37,000
(صراخ)

553
00:48:43,631 --> 00:48:45,633
(صراخ مكتوم)

554
00:48:55,060 --> 00:48:56,269
(يواصل الصراخ)

555
00:48:59,522 --> 00:49:01,066
-الزاحف: واو!
-شاهده.

556
00:49:02,942 --> 00:49:04,235
اللص 3: اسمح لي
عقد ذلك.

557
00:49:04,319 --> 00:49:05,320
(يلبس)

558
00:49:11,868 --> 00:49:13,370
زبال:
يناسبني.

559
00:49:17,123 --> 00:49:18,500
هذا يناسب
أنا، هاه؟

560
00:49:20,085 --> 00:49:21,503
(نخر مكتوم)

561
00:49:25,507 --> 00:49:26,675
(صراخ مكتوم)

562
00:49:26,758 --> 00:49:29,386
تريح عظامك،
فارسي الصغير الشجاع.

563
00:49:31,554 --> 00:49:32,555
(الهمهمات)

564
00:49:32,639 --> 00:49:34,641
سأنهي الخاص بك
السعي بالنسبة لك.

565
00:49:38,812 --> 00:49:39,813
سأنهي الأمر جيدًا.

566
00:49:39,896 --> 00:49:41,815
(صهيل الحصان)

567
00:49:41,898 --> 00:49:43,316
(الشخير)

568
00:49:45,860 --> 00:49:48,405
اللص 3: مهلا!
إلى أين أنت ذاهب؟

569
00:49:50,115 --> 00:49:51,866
-يا!
-الزبال: هيه!

570
00:50:18,768 --> 00:50:20,478
(سرقة الأشجار)

571
00:50:25,400 --> 00:50:26,901
(نعيق الطيور من مسافة بعيدة)

572
00:50:38,121 --> 00:50:39,539
(زقزقة الطيور)

573
00:51:00,935 --> 00:51:02,687
(الذباب يطن)

574
00:51:11,154 --> 00:51:12,697
(الطائر ينعق بعيدًا)

575
00:51:33,343 --> 00:51:34,969
(هدير الرعد)

576
00:51:41,142 --> 00:51:43,144
(تشغيل موسيقى منخفض مزعج)

577
00:51:46,815 --> 00:51:48,400
(نعيق الطيور)

578
00:51:52,153 --> 00:51:54,155
(تستمر الموسيقى المزعجة)

579
00:52:08,044 --> 00:52:09,379
(نداء الطيور)

580
00:52:17,220 --> 00:52:19,222
(تكثيف الموسيقى)

581
00:52:23,768 --> 00:52:24,978
(تتوقف الموسيقى)

582
00:52:27,272 --> 00:52:29,274
(عزف موسيقى الإيقاع)

583
00:52:30,483 --> 00:52:32,235
(الشخير)

584
00:52:32,319 --> 00:52:34,321
(غناء الكورس)

585
00:53:02,015 --> 00:53:03,350
(يصرخ)

586
00:53:03,433 --> 00:53:04,934
(الشخير)

587
00:53:16,821 --> 00:53:19,074
(تستمر موسيقى الإيقاع)

588
00:53:24,663 --> 00:53:25,747
جرينجلوت!

589
00:53:40,345 --> 00:53:42,347
(غناء الكورس)

590
00:54:20,844 --> 00:54:22,595
(يلهث)

591
00:54:36,443 --> 00:54:38,445
(تشغيل الموسيقى المزعجة)

592
00:54:47,996 --> 00:54:49,080
-(تتوقف الموسيقى)
-(يفتح الباب)

593
00:54:49,164 --> 00:54:50,498
(صرير الباب بهدوء)

594
00:55:24,074 --> 00:55:25,659
(صرير ناعم)

595
00:55:26,660 --> 00:55:28,328
(ترفرف الأجنحة)

596
00:55:28,411 --> 00:55:29,996
(صرير)

597
00:55:47,389 --> 00:55:48,473
مرحبا.

598
00:56:38,106 --> 00:56:40,108
(تشغيل موسيقى لطيف)

599
00:56:50,660 --> 00:56:52,078
(تتلاشى الموسيقى)

600
00:57:00,670 --> 00:57:02,505
المرأة: ما أنت
أفعل في سريري؟

601
00:57:14,017 --> 00:57:15,560
ماذا تفعل
في سريري؟

602
00:57:17,228 --> 00:57:18,646
أنا آسف جدا.
أنا... لم أراك.

603
00:57:18,730 --> 00:57:20,023
اعتقدت هناك
لم يكن هناك أحد.

604
00:57:20,565 --> 00:57:21,691
لم أقصد
للإساءة إليك.

605
00:57:21,775 --> 00:57:22,859
انتظر.

606
00:57:24,486 --> 00:57:25,779
فعل والدي
أرسل لك؟

607
00:57:27,405 --> 00:57:29,866
رقم لم يفعل.

608
00:57:30,450 --> 00:57:32,118
لا أعرف
والدك.

609
00:57:32,911 --> 00:57:35,372
فما أنا إلا مسافر ضائع
تسعى للراحة ليلا،

610
00:57:35,455 --> 00:57:36,790
ولكنني سأفعل
غادر على الفور.

611
00:57:36,873 --> 00:57:38,166
إلى أين أنت ذاهب؟

612
00:57:40,877 --> 00:57:42,087
بيت.

613
00:57:45,340 --> 00:57:46,758
أنا في طريقي إلى المنزل.

614
00:57:48,510 --> 00:57:49,886
ولقد خسرت
طريقك؟

615
00:57:51,721 --> 00:57:52,889
نعم.

616
00:57:53,390 --> 00:57:55,058
لقد فقدت شيئا
كذلك.

617
00:57:56,726 --> 00:57:58,436
(مسرحيات موسيقية مشؤومة)

618
00:57:59,062 --> 00:58:00,563
هل ستفعل
مساعدتي في العثور عليه؟

619
00:58:04,067 --> 00:58:05,151
ماذا تفعل؟

620
00:58:05,485 --> 00:58:07,070
-كنت فقط...
-لا تلمسني.

621
00:58:08,279 --> 00:58:09,656
ينبغي للفارس
أعرف أفضل.

622
00:58:12,492 --> 00:58:14,494
(تشغيل موسيقى هادئة)

623
00:58:27,257 --> 00:58:28,842
جاوين:
ما اسمك يا سيدتي؟

624
00:58:29,509 --> 00:58:30,969
لقد اتصلت
وينيفريد.

625
00:58:32,595 --> 00:58:33,930
سمعت عني؟

626
00:58:34,014 --> 00:58:35,181
جاوين: لا.

627
00:58:44,983 --> 00:58:46,151
هناك.

628
00:58:51,031 --> 00:58:52,407
جاوين: ما هذا
أبحث عنه؟

629
00:58:53,199 --> 00:58:54,367
وينيفريد:
رأسي.

630
00:58:57,120 --> 00:58:59,956
جاوين: رأسك
على رقبتك يا سيدتي.

631
00:59:00,040 --> 00:59:02,584
رقم ليس كذلك.

632
00:59:04,461 --> 00:59:06,755
قد يبدو
كما هو عليه، لكنه ليس كذلك.

633
00:59:08,631 --> 00:59:10,342
إنه في الربيع.

634
00:59:15,680 --> 00:59:17,891
حسنا، كيف حدث ذلك
للوصول إلى هناك؟

635
00:59:20,018 --> 00:59:22,228
وينيفريد: سيدي
جاء يبحث عن مأوى، مثلك.

636
00:59:24,064 --> 00:59:25,398
ربما
لقد كان أنت.

637
00:59:26,941 --> 00:59:28,276
-هل كان؟
-جاوين: لا.

638
00:59:28,360 --> 00:59:29,486
وينيفريد:
أنت متأكد؟

639
00:59:29,569 --> 00:59:30,737
جاوين: نعم.

640
00:59:32,781 --> 00:59:34,616
وينيفريد:
سعى هذا الرب إلى الاستلقاء معي.

641
00:59:36,576 --> 00:59:38,787
لقد حاربته،
لكنه عاد في الليل

642
00:59:40,205 --> 00:59:41,665
وانهارت
بابي.

643
00:59:43,124 --> 00:59:45,001
حاولت الفرار،
لكنه قطع رأسي.

644
00:59:46,670 --> 00:59:48,588
وألقاه في الربيع
والآن، أحاول قدر استطاعتي،

645
00:59:48,672 --> 00:59:50,048
لا أستطيع الحصول على ذلك.

646
00:59:52,759 --> 00:59:54,135
سيدتي...

647
00:59:57,097 --> 00:59:58,264
سيدتي.

648
00:59:59,974 --> 01:00:01,893
هل أنت حقيقي،
أم أنت روح؟

649
01:00:03,269 --> 01:00:04,479
ما هو الفرق؟

650
01:00:05,647 --> 01:00:06,856
أنا فقط بحاجة إلى رأسي.

651
01:00:15,782 --> 01:00:17,450
كما سأفعل من قبل
انتهت السنة.

652
01:00:21,162 --> 01:00:23,164
(تشغيل موسيقى سلسلة حزينة)

653
01:00:27,794 --> 01:00:29,337
إذا ذهبت إلى هناك
والعثور عليه،

654
01:00:30,588 --> 01:00:31,965
ماذا سيكون
هل تعرض علي بالمقابل؟

655
01:00:33,758 --> 01:00:35,176
لماذا تريد
تسألني ذلك؟

656
01:00:36,553 --> 01:00:38,304
لماذا من أي وقت مضى
تسألني ذلك؟

657
01:00:46,980 --> 01:00:48,982
(عزف موسيقى كورالية ناعمة)

658
01:00:53,320 --> 01:00:55,030
(مسرحيات موسيقية مشؤومة)

659
01:01:13,548 --> 01:01:15,550
(عزف موسيقى كورالية قاتمة)

660
01:01:28,021 --> 01:01:29,814
وينيفريد وكينغ: <c.font-style_italic>جاوين...

661
01:01:36,905 --> 01:01:38,990
(موسيقى كورالية حزينة
يتابع)

662
01:02:04,057 --> 01:02:05,600
(يلهث)

663
01:02:06,309 --> 01:02:07,852
(يلهث)

664
01:02:29,708 --> 01:02:31,042
سيدتي.

665
01:02:37,549 --> 01:02:39,551
(تشغيل الموسيقى ذات السلسلة الناعمة)

666
01:02:58,153 --> 01:02:59,487
(همس)
الآن أستطيع أن أراك.

667
01:03:00,572 --> 01:03:01,865
وسوف أضرب
اليك إلى أسفل

668
01:03:01,948 --> 01:03:03,450
بكل رعاية
لدي لك.

669
01:03:05,994 --> 01:03:07,746
الفارس الأخضر
هو شخص تعرفه.

670
01:03:20,842 --> 01:03:22,844
(عزف موسيقى كورالية خفيفة)

671
01:04:14,646 --> 01:04:16,648
(الأوركسترا المظلمة
تشغيل الموسيقى)

672
01:04:49,764 --> 01:04:52,892
(هدير الرعد)

673
01:05:04,195 --> 01:05:07,324
-(جاوين شخير)
-(ضرب الحجارة)

674
01:05:09,909 --> 01:05:11,578
(يرتجف)

675
01:05:12,412 --> 01:05:13,496
(ضربات)

676
01:05:23,048 --> 01:05:24,215
(الهمهمات)

677
01:05:42,067 --> 01:05:43,443
(الثعلب همهم بهدوء)

678
01:05:46,655 --> 01:05:49,991
حسنا، ادخل
إذا أردت.

679
01:05:53,828 --> 01:05:56,790
(تشغيل موسيقى سلسلة لطيفة)

680
01:06:11,888 --> 01:06:13,223
(تنهدات)

681
01:06:13,306 --> 01:06:14,474
(الشهقات)

682
01:06:20,730 --> 01:06:22,732
(صفير الرياح)

683
01:06:55,056 --> 01:06:56,516
(جينجلينج)

684
01:07:08,028 --> 01:07:09,070
(الهمهمات)

685
01:07:09,154 --> 01:07:10,530
(يلهث)

686
01:07:27,255 --> 01:07:28,381
(ضحكة مكتومة)

687
01:07:28,923 --> 01:07:30,091
(يرتجف)

688
01:07:30,175 --> 01:07:31,384
(الشم)

689
01:07:40,393 --> 01:07:41,728
(أنين الثعلب)

690
01:07:48,401 --> 01:07:49,527
(الشهقات)

691
01:07:52,405 --> 01:07:53,907
(همهمات، يلهث)

692
01:08:00,246 --> 01:08:01,373
(الكمامات)

693
01:08:03,708 --> 01:08:05,168
(القيء)

694
01:08:07,420 --> 01:08:09,214
(السعال)

695
01:08:11,966 --> 01:08:14,052
(يلهث بشدة)

696
01:08:23,228 --> 01:08:24,979
(يلهث)

697
01:08:29,901 --> 01:08:31,736
(صوت الرعد)

698
01:08:34,614 --> 01:08:36,658
(تحطم الرعد)

699
01:08:38,785 --> 01:08:40,870
(أوركسترا لطيفة
تشغيل الموسيقى)

700
01:08:45,208 --> 01:08:47,836
-(غناء السوبرانو)
-(الرعد يستمر في التحطم)

701
01:08:50,505 --> 01:08:51,715
(سرقة)

702
01:08:59,472 --> 01:09:01,224
(تحطم الرعد)

703
01:09:09,441 --> 01:09:11,443
(السوبرانو تواصل الغناء)

704
01:09:44,893 --> 01:09:47,145
(السوبرانو تواصل الغناء)

705
01:09:54,361 --> 01:09:55,695
(جلطة ثقيلة)

706
01:10:04,996 --> 01:10:06,915
(انهيار الأرض)

707
01:10:12,504 --> 01:10:14,506
(خطوات ثقيلة)

708
01:10:19,678 --> 01:10:21,805
(السوبرانو تواصل الغناء)

709
01:10:26,184 --> 01:10:27,769
(يلهث)

710
01:10:33,066 --> 01:10:36,486
(مرددًا) مرحبًا! يا!

711
01:10:38,405 --> 01:10:40,240
أي اتجاه
هل أنت متجه؟

712
01:10:42,117 --> 01:10:44,327
ربما مرهق
عبور الوادي على كتفك؟

713
01:10:46,830 --> 01:10:48,873
(يتحدث بطريقة غير واضحة)

714
01:10:57,507 --> 01:10:59,342
(زمجرة الثعلب)

715
01:11:05,515 --> 01:11:07,517
(عواء)

716
01:11:14,649 --> 01:11:16,860
(يتنفس بعمق)

717
01:11:20,405 --> 01:11:22,949
(النطق بنبرة عالية)

718
01:11:25,160 --> 01:11:28,330
(أصوات غناء)

719
01:11:41,134 --> 01:11:43,053
(يستمر النطق)

720
01:11:59,361 --> 01:12:01,363
(قعقعة)

721
01:12:25,220 --> 01:12:27,222
(يستمر النطق
على مسافة)

722
01:12:34,145 --> 01:12:36,022
(تصادمات رعدية)

723
01:12:39,526 --> 01:12:41,653
(هدير الرعد)

724
01:12:44,698 --> 01:12:46,825
(تشغيل موسيقى سلسلة لطيفة)

725
01:13:05,260 --> 01:13:07,262
(الرعد يستمر في القصف)

726
01:13:15,270 --> 01:13:16,771
(همهمات الثعلب)

727
01:13:21,609 --> 01:13:23,778
(سلسلة لطيفة
الموسيقى مستمرة)

728
01:13:32,871 --> 01:13:35,123
(الجوقة تغني بشكل غير واضح)

729
01:14:03,318 --> 01:14:04,819
الرجل: صديق!

730
01:14:09,032 --> 01:14:10,367
مرحباً!

731
01:14:12,077 --> 01:14:13,161
(آهات)

732
01:14:37,143 --> 01:14:38,853
(المرأة تدندن بهدوء)

733
01:14:50,448 --> 01:14:52,575
(رجل يغني بشكل غير واضح)

734
01:14:57,622 --> 01:14:59,165
(يستمر الغناء)

735
01:15:00,291 --> 01:15:02,168
-(يلهث)
-سهل الآن، سهل.

736
01:15:02,293 --> 01:15:03,586
-من أنت؟
-لا داعي للخوف.

737
01:15:04,421 --> 01:15:06,756
-أنت بين الأصدقاء.
-أين ملابسي؟

738
01:15:06,840 --> 01:15:08,925
صه. سهل.

739
01:15:09,467 --> 01:15:10,677
ماذا...

740
01:15:12,012 --> 01:15:13,430
ما هو اليوم؟

741
01:15:14,139 --> 01:15:17,809
إنه ديسمبر
الحادي والعشرون.

742
01:15:18,393 --> 01:15:21,187
أوه، لا تخافوا،
السير جاوين.

743
01:15:22,564 --> 01:15:24,649
لقد نمت فقط
خلال الليل.

744
01:15:25,150 --> 01:15:26,651
كيف حالك
تعرف اسمي؟

745
01:15:27,068 --> 01:15:29,279
أنا أعرف أكثر
من اسمك فقط.

746
01:15:33,992 --> 01:15:35,327
يجب أن تأكل.

747
01:15:36,119 --> 01:15:39,914
ترى في العام الجديد
أسافر إلى الغرب.

748
01:15:40,707 --> 01:15:44,169
لقد أتيت إليك لمدة أسبوع واحد
ومن ثم يرحب بكم بيت فارغ.

749
01:15:44,961 --> 01:15:46,838
حتى ذلك الحين، على أية حال،
سوف اصطاد.

750
01:15:46,921 --> 01:15:49,716
سأصطاد،
عليك أن ترتاح

751
01:15:49,799 --> 01:15:52,093
ويجب علينا على حد سواء
يكون كل ما هو أفضل لذلك.

752
01:15:53,136 --> 01:15:54,262
اه.

753
01:15:55,055 --> 01:15:57,891
وهنا
صديقتنا سيدتي

754
01:15:58,141 --> 01:15:59,726
طازجة من
نومه.

755
01:16:09,152 --> 01:16:11,154
(سلسلة ساحرة
تشغيل الموسيقى)

756
01:16:21,748 --> 01:16:22,916
(القبلات)

757
01:16:26,044 --> 01:16:29,172
(الهمهمات)
وهنا يا صديقي

758
01:16:29,798 --> 01:16:31,341
هو الخاص بك
الفطور

759
01:16:32,050 --> 01:16:33,635
لتجديد
قوتك.

760
01:16:34,636 --> 01:16:36,221
بالتأكيد، أنت
سوف تحتاج إليها.

761
01:16:37,347 --> 01:16:38,598
-جاوين: لماذا هذا؟
-(ضحكة السيدة)

762
01:16:40,308 --> 01:16:42,268
لأنك
شجعان يا سيدي جاوين،

763
01:16:42,769 --> 01:16:44,354
تعال لوجه
الفارس الأخضر.

764
01:16:45,188 --> 01:16:48,233
أجرؤ على القول
كل طاولة في هذه الأرض

765
01:16:48,316 --> 01:16:50,944
لقد سمع عنك
وغنى أغنيتك.

766
01:16:51,027 --> 01:16:54,447
السير جاوين، الأفضل
والفارس الأكثر فضيلة

767
01:16:54,531 --> 01:16:57,909
يسعى لمصيره
عبر هذه الأراضي.

768
01:16:58,868 --> 01:17:00,996
جاوين: ربما
تعتقد أنني شيء لست كذلك.

769
01:17:01,079 --> 01:17:03,039
مثل ماذا؟
(ضحكة مكتومة)

770
01:17:04,165 --> 01:17:05,917
كم من الوقت
هل ستبقى معنا؟

771
01:17:06,376 --> 01:17:08,712
يجب أن أفعل
موعدي بحلول عيد الميلاد.

772
01:17:08,795 --> 01:17:11,548
سوف آكل وأشكر
ثم خذ إجازتي.

773
01:17:11,631 --> 01:17:13,258
الرب: هراء.
ألا تعلم؟

774
01:17:13,341 --> 01:17:15,427
الكنيسة الخضراء
ليس بعيدا.

775
01:17:17,345 --> 01:17:18,388
جاوين: هل أنت كذلك
تعرف عليه؟

776
01:17:18,471 --> 01:17:19,681
الرب: أنت
قريب جدًا من هناك.

777
01:17:19,764 --> 01:17:21,808
إنه أسفل النهر،
ليست رحلة يوم واحد.

778
01:17:25,145 --> 01:17:26,855
هل أنت متأكد
هل هذا قريب؟

779
01:17:29,649 --> 01:17:32,152
أنت في النهاية
من سعيكم، جاوين.

780
01:17:32,652 --> 01:17:35,155
عاجلا قليلا
مما كنت تتوقع، ربما.

781
01:17:35,739 --> 01:17:37,282
ولكن مثل هذا
هذا هو الحال بالنسبة لنا جميعا.

782
01:17:40,327 --> 01:17:42,329
هنا ما
سيحدث.

783
01:17:42,579 --> 01:17:46,374
<c.font-style_italic>في صباح عيد الميلاد،
سوف نرسل لك في طريقك.

784
01:17:47,167 --> 01:17:48,543
<c.font-style_italic>وبحلول الليل،

785
01:17:48,626 --> 01:17:51,379
<c.font-style_italic>سوف تكون كذلك
على باب مصيرك.

786
01:17:53,256 --> 01:17:55,383
لذا ابق
بعض الوقت. استراحة.

787
01:17:57,844 --> 01:17:59,346
واصنع
محتوى نفسك.

788
01:18:13,860 --> 01:18:16,655
-(الخيول تعدو بعيدًا)
-(كلاب تنبح)

789
01:18:21,076 --> 01:18:23,745
(عزف موسيقى أوبرالية)

790
01:18:49,729 --> 01:18:51,398
السيدة: ماذا فعل
تجد؟

791
01:18:57,153 --> 01:18:59,447
لم أكن أعرف أبدا
حتى أن الكثير من الكتب كانت موجودة.

792
01:18:59,990 --> 01:19:01,533
هل...
هل قرأتهم جميعا؟

793
01:19:01,616 --> 01:19:02,826
نعم.

794
01:19:03,702 --> 01:19:05,078
كل منهم
لقد قرأت.

795
01:19:06,579 --> 01:19:09,791
بعض ما كتبت،
بعض قمت بنسخها.

796
01:19:11,251 --> 01:19:12,877
إنها حكايات
لقد سمعت،

797
01:19:13,420 --> 01:19:15,130
الأغاني التي لديها
تم غنائها لي.

798
01:19:16,297 --> 01:19:20,468
أنا أكتب لهم
واحيانا...

799
01:19:21,511 --> 01:19:22,804
لا تخبر
أي شخص هذا.

800
01:19:24,055 --> 01:19:26,516
في بعض الأحيان عندما أرى
مجال للتحسينات...

801
01:19:29,144 --> 01:19:30,145
أنا أصنعهم.

802
01:19:33,273 --> 01:19:35,483
-هل تحب الكتب؟
-نعم.

803
01:19:36,901 --> 01:19:37,902
حسنا...

804
01:19:37,986 --> 01:19:39,237
لماذا لا تأخذ
واحد معك؟

805
01:19:39,779 --> 01:19:41,239
جاوين:
لم أستطع.

806
01:19:41,323 --> 01:19:43,116
أوه، لكنه كذلك
عيد الميلاد تقريبا.

807
01:19:43,700 --> 01:19:44,868
هنا.

808
01:19:45,744 --> 01:19:47,037
هذا لك.

809
01:19:59,257 --> 01:20:00,675
أشكرك.

810
01:20:04,512 --> 01:20:07,265
لا ينبغي أن يكون فارسا
تقديم سيدة قبلة في الشكر؟

811
01:20:09,851 --> 01:20:11,186
(يضحك بهدوء)

812
01:20:26,368 --> 01:20:27,869
هل ستجلس من أجلي؟

813
01:20:28,662 --> 01:20:30,038
اجلس عندك؟

814
01:20:32,749 --> 01:20:34,292
للحصول على صورة.

815
01:20:34,376 --> 01:20:36,878
اه. لقد كان لي
صورة مصنوعة بالفعل.

816
01:20:36,961 --> 01:20:38,213
ليس من قبلي.

817
01:20:45,970 --> 01:20:47,972
(تشغيل موسيقى سلسلة حزينة)

818
01:21:03,196 --> 01:21:05,365
جاوين: "حب النمل
هو مين هيرتي غون

819
01:21:06,241 --> 01:21:07,826
"بذرة واحدة شديدة الحرص..."

820
01:21:07,909 --> 01:21:09,119
ابق ساكنًا جدًا.

821
01:21:09,202 --> 01:21:11,663
جاوين: "يوم نيهت النمل
ضرب دمي Drynkes

822
01:21:12,497 --> 01:21:14,457
"مين هيرتي ديث لي تن."

823
01:21:19,671 --> 01:21:21,673
(سلسلة حزينة
الموسيقى مستمرة)

824
01:21:37,856 --> 01:21:41,192
هذا جدا
لوحة غريبة.

825
01:21:57,876 --> 01:21:59,085
ما هذا؟

826
01:22:02,213 --> 01:22:03,381
جاوين: ماذا؟

827
01:22:07,010 --> 01:22:08,011
هذا.

828
01:22:09,220 --> 01:22:10,388
انها رمزية.

829
01:22:11,890 --> 01:22:13,641
لماذا؟
لحسن الحظ؟

830
01:22:14,768 --> 01:22:15,769
من أجل الحب؟

831
01:22:18,813 --> 01:22:20,065
لا.

832
01:22:21,274 --> 01:22:23,902
السيدة: بالتأكيد فارس
يعرف شيئا من الحب.

833
01:22:25,487 --> 01:22:26,696
أنا لا.

834
01:22:28,573 --> 01:22:29,824
حقا؟

835
01:22:35,955 --> 01:22:37,207
(جينجلينج)

836
01:22:38,750 --> 01:22:40,752
(عزف موسيقى أوبرالية)

837
01:22:54,974 --> 01:22:56,059
الرب: <c.font-style_italic>جاوين!

838
01:22:57,519 --> 01:22:59,479
انظروا ماذا لدي
جلبت لك!

839
01:23:00,063 --> 01:23:01,356
(يضحك)

840
01:23:03,483 --> 01:23:04,526
(الهمهمات)

841
01:23:04,901 --> 01:23:08,071
ولما تفرقت منه
فكرت يا لها من هدية!

842
01:23:08,571 --> 01:23:10,573
يا لها من هدية
لصديقي الجديد.

843
01:23:11,116 --> 01:23:12,659
ماذا يجب
أفعل معها؟

844
01:23:12,742 --> 01:23:14,536
حسنا، خذها معك
لرحلتك.

845
01:23:16,079 --> 01:23:17,414
اعتقدت أنك قلت
لم يكن بعيدا.

846
01:23:18,164 --> 01:23:21,543
أقصد رحلتك
المنزل، بعد.

847
01:23:37,183 --> 01:23:40,145
دعونا نقطع وعدا
لبعضهم البعض.

848
01:23:41,980 --> 01:23:45,483
سأصطاد غدا
واليوم التالي.

849
01:23:47,068 --> 01:23:49,279
مهما كانت الغابة
يقدم لي،

850
01:23:49,362 --> 01:23:51,573
سأحضر لك
المنزل الأفضل.

851
01:23:52,532 --> 01:23:55,076
وأنت
أعطني بدوره

852
01:23:55,160 --> 01:23:57,287
مهما كان ما تستطيع
تلقي هنا.

853
01:24:00,165 --> 01:24:04,044
ماذا يمكن أن أحصل عليه
هنا هذا ليس لك بالفعل؟

854
01:24:05,003 --> 01:24:06,421
من يعرف؟

855
01:24:07,547 --> 01:24:10,550
هذا المنزل ممتلئ
من الأشياء الغريبة.

856
01:24:13,636 --> 01:24:14,971
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،

857
01:24:15,472 --> 01:24:18,391
أرى الأشياء في كل مكان
التي لا تحمل أي منطق.

858
01:24:21,519 --> 01:24:24,356
هل سبق لك أن رأيت
الصقر يقتل الحصان؟

859
01:24:26,483 --> 01:24:28,610
فقط انقض و...

860
01:24:29,944 --> 01:24:32,697
أوف. إنه أمر فظيع.

861
01:24:34,115 --> 01:24:37,035
كل رجل
يجب رؤيته مرة واحدة على الأقل.

862
01:24:40,288 --> 01:24:41,956
ولكن هذا هو العالم.

863
01:24:43,625 --> 01:24:47,796
والعالم صالح
لجميع أنواع الألغاز.

864
01:24:50,924 --> 01:24:53,718
لكن بيت الرجل
ينبغي أن يكون في مأمن من كل ذلك.

865
01:24:55,261 --> 01:24:58,014
انضم جدار واحد
مع آخر،

866
01:24:58,556 --> 01:25:00,183
خط و راسيا.

867
01:25:00,809 --> 01:25:03,144
جدران جيدة وقوية ،

868
01:25:05,438 --> 01:25:06,731
ونار في الداخل.

869
01:25:08,024 --> 01:25:10,485
لماذا هو أخضر،
هل تعتقد؟

870
01:25:12,195 --> 01:25:13,321
الفارس؟

871
01:25:13,405 --> 01:25:14,656
نعم.

872
01:25:16,491 --> 01:25:17,867
هل ولد
بهذه الطريقة؟

873
01:25:18,576 --> 01:25:21,871
ربما هو اللون
من دمه عندما يحمر خجلا.

874
01:25:21,955 --> 01:25:23,331
ولكن لماذا الأخضر؟

875
01:25:24,624 --> 01:25:25,834
لماذا لا الأزرق

876
01:25:27,377 --> 01:25:28,795
أو الأحمر؟

877
01:25:29,462 --> 01:25:31,089
لأنه ليس كذلك
من هذه الأرض.

878
01:25:32,132 --> 01:25:34,009
السيدة: لكن باللون الأخضر
هو لون الارض

879
01:25:34,092 --> 01:25:35,927
من الكائنات الحية،
من الحياة.

880
01:25:37,387 --> 01:25:39,639
-والتعفن.
-نعم.

881
01:25:41,307 --> 01:25:42,434
نعم.

882
01:25:43,018 --> 01:25:44,227
(ضحكة مكتومة سيدة
بهدوء)

883
01:25:44,936 --> 01:25:47,981
نحن تزيين قاعاتنا
معها وصبغ البياضات لدينا.

884
01:25:49,149 --> 01:25:51,276
ولكن ينبغي أن يأتي
زاحف الحصى ،

885
01:25:51,359 --> 01:25:53,862
نحن ننظفها،
بأسرع ما نستطيع.

886
01:25:56,406 --> 01:25:59,617
عندما تزهر
تحت جلدنا، ننزفه.

887
01:26:01,494 --> 01:26:04,748
وعندما نحن،
معا جميعا،

888
01:26:04,831 --> 01:26:08,084
تجد أن لدينا
لقد تجاوز مدى متناولنا،

889
01:26:09,544 --> 01:26:10,962
نحن نقطعها،

890
01:26:12,505 --> 01:26:15,175
نحن نختمها،
ننشر أنفسنا فوقه

891
01:26:15,258 --> 01:26:17,719
وخنق ذلك
تحت بطوننا،

892
01:26:17,802 --> 01:26:20,805
لكنه يعود.

893
01:26:24,351 --> 01:26:25,894
ولا يداعب،

894
01:26:26,478 --> 01:26:28,396
ولا ينتظر
للتآمر أو التآمر.

895
01:26:28,480 --> 01:26:29,939
أخرجه بواسطة
الجذور ذات يوم

896
01:26:30,023 --> 01:26:31,858
ثم بعد ذلك،
ها هو،

897
01:26:32,609 --> 01:26:34,235
تزحف حولها
الحواف.

898
01:26:37,322 --> 01:26:39,824
بينما نحن خارج
أبحث عن اللون الأحمر،

899
01:26:39,908 --> 01:26:41,534
يأتي باللون الأخضر.

900
01:26:43,453 --> 01:26:46,790
الأحمر هو اللون
من الشهوة،

901
01:26:47,123 --> 01:26:50,043
ولكن الأخضر هو ما
يترك الشهوة وراءه،

902
01:26:51,544 --> 01:26:52,879
في القلب،

903
01:26:54,714 --> 01:26:56,007
في الرحم.

904
01:26:58,927 --> 01:27:01,763
الأخضر هو ما تبقى
عندما يتلاشى الشوق

905
01:27:01,846 --> 01:27:05,892
عندما يموت الشغف
عندما نموت أيضا.

906
01:27:08,770 --> 01:27:10,480
(طيور تغرد بعيدًا)

907
01:27:13,900 --> 01:27:16,736
عندما تذهب،
سوف تمتلئ آثار أقدامك بالعشب.

908
01:27:18,571 --> 01:27:20,448
يجب أن يغطي الطحلب
شاهد قبرك،

909
01:27:20,532 --> 01:27:22,283
وكما
تشرق الشمس،

910
01:27:22,367 --> 01:27:24,995
يجب الأخضر
المنتشرة على الجميع،

911
01:27:26,705 --> 01:27:29,541
بكل ظلالها
والأشكال.

912
01:27:32,627 --> 01:27:33,670
(صوت الرعد)

913
01:27:33,753 --> 01:27:36,631
هذا الزنجار
سوف تتفوق على سيوفكم

914
01:27:36,715 --> 01:27:39,009
والعملات المعدنية الخاصة بك
وحصونك

915
01:27:39,092 --> 01:27:40,135
وحاول كما
ربما،

916
01:27:40,218 --> 01:27:42,220
كل ما تعتز به
سوف تستسلم لذلك.

917
01:27:42,971 --> 01:27:46,182
بشرتك،
عظامك.

918
01:27:48,643 --> 01:27:50,145
فضيلتك.

919
01:27:53,648 --> 01:27:55,400
(صفير الرياح)

920
01:28:05,327 --> 01:28:07,662
وماذا تفعل
نأمل في الحصول على

921
01:28:08,246 --> 01:28:10,332
من مواجهة
كل هذا...

922
01:28:11,124 --> 01:28:13,877
هذا اللون؟

923
01:28:16,338 --> 01:28:17,589
شرف؟

924
01:28:18,882 --> 01:28:20,383
هل تسألني؟

925
01:28:20,467 --> 01:28:21,634
-لا.
-همم.

926
01:28:21,885 --> 01:28:23,511
شرف.

927
01:28:23,887 --> 01:28:26,598
ولهذا السبب فارس
يفعل ما يفعله.

928
01:28:27,223 --> 01:28:29,684
وهذا ما
تريد أكثر في الحياة؟

929
01:28:29,851 --> 01:28:31,019
أن يكون فارسا.

930
01:28:31,102 --> 01:28:32,103
لا يا شرف.

931
01:28:32,812 --> 01:28:35,523
(ضحكة) أنت لست كذلك
جيدة جدا مع الأسئلة.

932
01:28:35,607 --> 01:28:37,025
(سكوفس)

933
01:28:39,944 --> 01:28:43,031
إنه جزء من
الحياة التي أريدها.

934
01:28:44,449 --> 01:28:47,494
وهذا هو كل ما يتطلبه الأمر
ليكون هذا الجزء؟

935
01:28:49,412 --> 01:28:51,122
ستفعل هذا شيئًا واحدًا،

936
01:28:52,290 --> 01:28:54,834
تعود إلى المنزل
رجل متغير،

937
01:28:55,835 --> 01:28:58,922
رجل شريف؟
تماما مثل ذلك؟

938
01:29:00,632 --> 01:29:01,966
نعم.

939
01:29:03,718 --> 01:29:04,886
همم.

940
01:29:08,098 --> 01:29:11,601
(تنهد) أوه، أتمنى ذلك
أستطيع أن أرى الجديد الخاص بك.

941
01:29:13,436 --> 01:29:17,857
ولكن ربما سنفعل ذلك
افتقد صديقنا القديم

942
01:29:19,067 --> 01:29:23,071
ومتعتنا
وألعابنا. (ضحكة مكتومة)

943
01:29:24,406 --> 01:29:26,408
(تشغيل موسيقى سلسلة لطيفة)

944
01:29:38,920 --> 01:29:40,922
(مسرحيات موسيقية مشؤومة)

945
01:30:02,319 --> 01:30:04,529
(كورال أثيري
تشغيل الموسيقى)

946
01:30:21,546 --> 01:30:23,465
(الخيول تعدو بصوت خافت)

947
01:30:44,861 --> 01:30:46,571
-سيدتي...
-صه.

948
01:30:49,741 --> 01:30:52,160
لماذا لم تأتي
إلى غرفتي أمس؟

949
01:30:55,914 --> 01:30:56,915
جاوين: لم أستطع.

950
01:30:56,998 --> 01:30:58,291
لا تستطيع؟

951
01:30:59,834 --> 01:31:01,086
لا، ولكن...

952
01:31:05,423 --> 01:31:06,716
لكنك أردت ذلك.

953
01:31:08,843 --> 01:31:09,928
نعم.

954
01:31:11,513 --> 01:31:12,722
والآن؟

955
01:31:15,308 --> 01:31:17,185
أود ذلك
أستطيع، ولكن...

956
01:31:18,186 --> 01:31:19,813
-لكن...
-هذا ليس صحيحا.

957
01:31:19,896 --> 01:31:21,147
سيدة: حسنًا.

958
01:31:22,190 --> 01:31:23,525
ليس صحيحا.

959
01:31:24,734 --> 01:31:26,027
لا.

960
01:31:30,240 --> 01:31:31,658
(همسات)
هل تؤمن بالسحر؟

961
01:31:33,368 --> 01:31:34,494
ماذا؟

962
01:31:36,413 --> 01:31:38,123
في السحر.
هل تؤمن به؟

963
01:31:39,332 --> 01:31:41,126
نعم. أفعل.

964
01:31:42,210 --> 01:31:43,586
إنه في كل مكان حولنا.

965
01:31:45,880 --> 01:31:47,465
لدي هدية
بالنسبة لك.

966
01:31:51,219 --> 01:31:52,804
(يتنفس جاوين
شاكيلي)

967
01:32:03,314 --> 01:32:04,816
أين أنت
الحصول على ذلك؟

968
01:32:05,775 --> 01:32:07,152
لقد فعلت ذلك.

969
01:32:08,028 --> 01:32:09,904
(يتنفس جاوين
بشدة)

970
01:32:09,988 --> 01:32:12,449
هناك سحر
مخيط في خيوطها.

971
01:32:13,408 --> 01:32:15,243
ارتديه وأنت
لن يتم ضربها أبدا.

972
01:32:15,869 --> 01:32:16,870
بماذا؟

973
01:32:18,788 --> 01:32:23,918
بالإنسان أو بالروح
أو أي أدوات أخرى.

974
01:32:27,922 --> 01:32:29,299
أعدك،

975
01:32:30,258 --> 01:32:32,010
لن تفعل ذلك
تأتي للأذى...

976
01:32:34,387 --> 01:32:36,348
طالما كان الأمر كذلك
عن خصرك.

977
01:32:39,601 --> 01:32:40,852
هل تقصد ذلك؟

978
01:32:43,355 --> 01:32:45,315
-نعم.
-(تتنفس مرتعشة)

979
01:32:48,026 --> 01:32:51,112
تريد ذلك؟ هاه.

980
01:32:53,239 --> 01:32:54,574
هل تريد ذلك؟

981
01:32:55,700 --> 01:32:56,993
نعم.

982
01:32:59,120 --> 01:33:00,538
ثم أخبرني.

983
01:33:02,290 --> 01:33:03,625
(يتنفس بشدة)

984
01:33:03,708 --> 01:33:04,793
لا بأس، أخبرني.

985
01:33:06,795 --> 01:33:08,171
أريدها.

986
01:33:12,258 --> 01:33:13,551
أريدها.

987
01:33:14,469 --> 01:33:16,012
أريدها.

988
01:33:18,264 --> 01:33:19,432
جيد.

989
01:33:20,141 --> 01:33:21,768
(جاوين يلهث)

990
01:33:21,851 --> 01:33:23,103
ثم خذها.

991
01:33:25,897 --> 01:33:29,150
هيا، خذها.
خذها.

992
01:33:30,527 --> 01:33:31,653
(همهمات جاوين)

993
01:33:32,737 --> 01:33:34,447
(جاوين يلهث)

994
01:33:46,793 --> 01:33:48,086
(زقزقة الطيور)

995
01:33:51,756 --> 01:33:53,425
أنت لست فارسا.

996
01:33:56,886 --> 01:33:58,930
(الخطوات تتراجع)

997
01:34:05,353 --> 01:34:07,188
(تشغيل موسيقى غريب)

998
01:34:11,651 --> 01:34:12,819
(لهث)

999
01:34:14,487 --> 01:34:16,489
(تشغيل الموسيقى المزعجة)

1000
01:34:31,880 --> 01:34:33,173
(الهمهمات)

1001
01:34:34,591 --> 01:34:36,593
(تستمر الموسيقى المزعجة)

1002
01:34:50,440 --> 01:34:51,733
الرب: جاوين!

1003
01:34:54,069 --> 01:34:55,528
إلى أين أنت ذاهب؟

1004
01:34:57,864 --> 01:34:59,032
يجب أن أفعل
موعدي.

1005
01:34:59,908 --> 01:35:01,743
الرب: أوه،
لوحدك، بعد كل شيء؟

1006
01:35:02,452 --> 01:35:03,536
ماذا عن لعبتنا؟

1007
01:35:03,620 --> 01:35:06,623
لا أريد ألعابك
أو هداياك، أو لطفك.

1008
01:35:07,248 --> 01:35:10,293
هل أنت متأكد
لا يوجد شيء تريد أن تعطيني؟

1009
01:35:22,889 --> 01:35:25,266
(تنهدات)
هناك شيء.

1010
01:35:32,732 --> 01:35:34,234
هناك شيء.

1011
01:35:36,486 --> 01:35:41,950
وأعتقد أنني أستطيع
خذها منك.

1012
01:36:01,052 --> 01:36:02,429
ارفع يدك عني

1013
01:36:03,805 --> 01:36:05,432
ودعنا
اذهب في طريقنا.

1014
01:36:10,311 --> 01:36:11,646
جيد جدا.

1015
01:36:12,605 --> 01:36:13,940
جيد جدا.

1016
01:36:14,816 --> 01:36:15,942
جاوين!

1017
01:36:18,820 --> 01:36:20,155
أنا... (ضحكة)

1018
01:36:20,238 --> 01:36:25,327
لقد أمسكت بهذا الفقير
في فخ هذا الصباح.

1019
01:36:26,077 --> 01:36:28,038
كنت ذاهبا
ليعطيه لك،

1020
01:36:29,164 --> 01:36:32,876
ولكن أعتقد
يجب أن نتركه للطبيعة.

1021
01:36:35,420 --> 01:36:36,796
(اللورد همهمات)

1022
01:36:40,383 --> 01:36:42,385
وداعا،
السير جاوين.

1023
01:36:42,969 --> 01:36:44,346
وعيد ميلاد سعيد!

1024
01:36:45,680 --> 01:36:48,767
إذا عدت
بهذه الطريقة مرة أخرى، سوف نختفي!

1025
01:37:18,797 --> 01:37:20,131
(همهمات الثعلب)

1026
01:37:27,347 --> 01:37:28,932
(زمجرة الثعلب)

1027
01:37:29,140 --> 01:37:30,558
(زمجرة)

1028
01:37:35,021 --> 01:37:37,023
-لماذا توقفني؟
-(الزمجرة)

1029
01:37:38,566 --> 01:37:39,693
لا أستطيع أن أتأخر.

1030
01:37:39,776 --> 01:37:43,321
فوكس: إذهب من هذا الإتجاه
وهلاكك قريب.

1031
01:37:44,114 --> 01:37:48,368
لن تجد رحمة.
لا نهاية سعيدة.

1032
01:37:48,994 --> 01:37:50,036
ما السحر
هل هذا؟

1033
01:37:50,120 --> 01:37:51,579
لا السحر.

1034
01:37:52,580 --> 01:37:56,209
هو الذي تسعى إليه
وحشية مثلي،

1035
01:37:56,292 --> 01:37:59,004
لكنه لا يعرف التدبير.

1036
01:37:59,087 --> 01:38:00,296
أنا أعرف ما أواجهه.

1037
01:38:00,380 --> 01:38:02,882
لو كان أي رجل يعرف حقا،

1038
01:38:03,174 --> 01:38:07,387
سيتحمل عاره
بسعادة وانصرف

1039
01:38:08,096 --> 01:38:13,018
مرفوع الرأس عالياً،
لينهي أغنيته بالشكل الذي يراه مناسبًا.

1040
01:38:13,852 --> 01:38:17,063
سره سوف
كن آمنا معي.

1041
01:38:17,147 --> 01:38:19,441
هل أنت هذا الرجل؟

1042
01:38:20,608 --> 01:38:21,609
لا.

1043
01:38:21,693 --> 01:38:25,780
التعويذة حول
خصرك يقول غير ذلك.

1044
01:38:30,076 --> 01:38:31,328
هذا فقط
قطعة قماش قذرة.

1045
01:38:31,870 --> 01:38:33,121
فوكس: اتركه
هنا إذن.

1046
01:38:33,580 --> 01:38:34,581
جاوين: لقد كانت هدية.

1047
01:38:34,664 --> 01:38:39,169
لا حاجة للهدايا
حيث تتجه.

1048
01:38:39,794 --> 01:38:43,131
تعال، عد إلى المنزل.

1049
01:38:44,007 --> 01:38:46,092
تعال معي إلى المنزل.

1050
01:38:46,843 --> 01:38:48,261
(همهمات جاوين)

1051
01:38:49,929 --> 01:38:52,057
لم أسأل قط
لشركتك على أي حال!

1052
01:39:41,648 --> 01:39:43,650
(تشغيل موسيقى مشوق)

1053
01:39:53,159 --> 01:39:55,161
(كورال درامي
تشغيل الموسيقى)

1054
01:40:20,061 --> 01:40:22,063
(كورال درامي
الموسيقى مستمرة)

1055
01:40:26,776 --> 01:40:27,861
(تتوقف الموسيقى)

1056
01:40:47,213 --> 01:40:49,215
(يتنفس بشدة)

1057
01:41:04,606 --> 01:41:06,066
(يترك حفيفًا)

1058
01:41:16,701 --> 01:41:18,036
(جلطة ناعمة)

1059
01:41:48,316 --> 01:41:49,693
(نبض القلب بصوت عال)

1060
01:42:10,130 --> 01:42:12,132
(تباطؤ ضربات القلب)

1061
01:42:25,020 --> 01:42:26,813
(نبض القلب يتلاشى)

1062
01:42:38,575 --> 01:42:40,952
-(هبوب الرياح)
-(تترك حفيفًا)

1063
01:42:42,579 --> 01:42:44,581
(المياه تتدفق في مكان قريب)

1064
01:42:51,296 --> 01:42:52,964
(صرير الخشب)

1065
01:43:08,605 --> 01:43:10,440
(يستمر الصرير)

1066
01:43:45,558 --> 01:43:47,477
(زقزقة الطيور)

1067
01:43:58,279 --> 01:43:59,906
(صرير الخشب)

1068
01:44:03,660 --> 01:44:05,370
(يستمر الصرير)

1069
01:44:18,717 --> 01:44:20,260
لقد جئت.

1070
01:44:22,762 --> 01:44:25,265
جيد يا سيدي،
هل هو عيد الميلاد؟

1071
01:44:26,266 --> 01:44:27,559
نعم.

1072
01:44:29,269 --> 01:44:30,603
(صرير الخشب)

1073
01:44:34,858 --> 01:44:36,276
(خطوات ثقيلة)

1074
01:44:41,781 --> 01:44:43,283
(الطيور ترفرف بعيدا)

1075
01:44:49,914 --> 01:44:51,791
هل تتذكر
أين قطعتني؟

1076
01:44:52,917 --> 01:44:54,127
أفعل.

1077
01:44:56,421 --> 01:44:59,341
وهل أتيت لترى
عادت تلك الضربة؟

1078
01:45:05,847 --> 01:45:07,140
أملك.

1079
01:45:09,726 --> 01:45:11,144
ثم ركع،

1080
01:45:12,520 --> 01:45:14,356
وسنكمل
لعبتنا.

1081
01:45:16,399 --> 01:45:17,817
الآن؟

1082
01:45:20,111 --> 01:45:21,404
نعم.

1083
01:45:42,509 --> 01:45:46,554
الآن، ضربة واحدة
جيدة كما أعطيت.

1084
01:45:46,638 --> 01:45:48,139
(يتنفس بشدة)

1085
01:45:50,392 --> 01:45:51,393
(همهمات بهدوء)

1086
01:45:51,476 --> 01:45:54,062
سيدي، أنت تتوانى.

1087
01:45:54,771 --> 01:45:56,481
(يلهث) أعرف.

1088
01:45:57,649 --> 01:45:59,109
أنا أعرف. (الشهقات)

1089
01:45:59,192 --> 01:46:00,568
هل عرضت
علامات الخوف

1090
01:46:00,652 --> 01:46:02,153
عندما تكون مواقفنا
تم عكسها؟

1091
01:46:02,237 --> 01:46:03,738
(يتنفس مرتعشا)

1092
01:46:03,822 --> 01:46:05,281
أنا لست واثقا جدا
كما اليك.

1093
01:46:06,491 --> 01:46:08,702
لقد كان لديك سنة
للعثور على الشجاعة.

1094
01:46:08,785 --> 01:46:10,787
سنة أو مائة،
لن يحدث فرقا.

1095
01:46:12,789 --> 01:46:14,582
(الشهقات، الهمهمات)

1096
01:46:14,666 --> 01:46:15,917
أعطني لحظة.

1097
01:46:16,001 --> 01:46:17,711
(يلهث)

1098
01:46:17,794 --> 01:46:19,462
(نبض القلب السريع)

1099
01:46:29,472 --> 01:46:30,724
هل أنت مستعد؟

1100
01:46:36,229 --> 01:46:37,772
(تسارع ضربات القلب)

1101
01:46:37,856 --> 01:46:39,274
هل أنت مستعد؟

1102
01:46:44,029 --> 01:46:45,196
نعم.

1103
01:46:46,906 --> 01:46:48,992
ثم سأفعل
الوصول إلى القرصنة.

1104
01:46:51,036 --> 01:46:52,787
انتظر! انتظر. (يلهث)

1105
01:46:58,668 --> 01:47:00,503
هل هذا... (يلهث)

1106
01:47:01,796 --> 01:47:03,131
... حقا كل شيء
هناك؟

1107
01:47:04,716 --> 01:47:06,760
هل هذا...
هل هذا...

1108
01:47:09,763 --> 01:47:11,306
ماذا يجب أن يكون هناك؟

1109
01:47:14,392 --> 01:47:17,103
(عزف موسيقى كورالية داكنة)

1110
01:47:41,920 --> 01:47:44,255
(يلبس) لا! لا.
أنا آسف.

1111
01:47:45,757 --> 01:47:47,509
لا أستطيع.
أنا آسف.

1112
01:47:47,592 --> 01:47:49,594
(القوم الأوركسترالي
تشغيل الموسيقى)

1113
01:47:51,471 --> 01:47:53,765
(امرأة تغني
في لغة العصور الوسطى)

1114
01:48:29,217 --> 01:48:31,052
(جاوين يلهث)

1115
01:48:34,472 --> 01:48:36,141
(الحصان ينخر بهدوء)

1116
01:48:51,865 --> 01:48:55,452
(عزف موسيقى شعبية لطيفة)

1117
01:49:01,541 --> 01:49:06,880
الرجل: <c.font-style_italic>أزهر، أزهر
زهرة الزنبق الحلوة

1118
01:49:06,963 --> 01:49:13,136
<c.font-style_italic>الطائر البني
يغني لحنها

1119
01:49:13,928 --> 01:49:19,142
<c.font-style_italic>أزهر، أزهر
زهرة الزنبق الحلوة

1120
01:49:19,517 --> 01:49:25,398
<c.font-style_italic>أذهب لرؤية القديسة مريم

1121
01:49:29,194 --> 01:49:34,783
<c.font-style_italic>امسك، ضع يدي في يدك

1122
01:49:35,492 --> 01:49:39,329
<c.font-style_italic>امسك، امسك يدي

1123
01:49:41,665 --> 01:49:47,045
<c.font-style_italic>البرد بارد في الليل
لقد نمت

1124
01:49:47,587 --> 01:49:52,133
<c.font-style_italic>لا توجد عملة معدنية لدفع الأجرة

1125
01:50:06,189 --> 01:50:07,440
الأم: صه.

1126
01:50:12,237 --> 01:50:14,239
(شعب لطيف
الموسيقى مستمرة)

1127
01:50:31,673 --> 01:50:37,387
الرجل: <c.font-style_italic>امسك، امسك يدي
عزيزي الحب

1128
01:50:38,138 --> 01:50:42,183
<c.font-style_italic>امسك، امسك يدي

1129
01:50:46,229 --> 01:50:51,901
<c.font-style_italic>البرد بارد في الليل
لقد نمت

1130
01:50:51,985 --> 01:50:57,324
<c.font-style_italic>لا توجد عملة معدنية لتخفيف رغبتي

1131
01:50:59,367 --> 01:51:01,202
(يتنفس بشدة)

1132
01:51:03,621 --> 01:51:09,210
<c.font-style_italic>أزهر، أزهر
زهرة الزنبق الحلوة

1133
01:51:09,669 --> 01:51:15,300
<c.font-style_italic>الطائر البني
يتردد لحنها

1134
01:51:17,927 --> 01:51:23,725
<c.font-style_italic>أزهر، أزهر
زهرة الزنبق الحلوة

1135
01:51:23,808 --> 01:51:30,273
<c.font-style_italic>أذهب لرؤية القديسة مريم

1136
01:51:31,608 --> 01:51:32,817
(همهمات بهدوء)

1137
01:51:36,529 --> 01:51:37,864
(بنطلون)

1138
01:51:41,701 --> 01:51:42,952
(همهمات الملك)

1139
01:51:50,085 --> 01:51:51,461
(يتنفس مرتعشا)

1140
01:51:56,466 --> 01:51:58,468
(تشغيل الموسيقى ذات السلسلة الناعمة)

1141
01:52:01,680 --> 01:52:03,014
(آهات الملك)

1142
01:52:15,110 --> 01:52:17,112
(تستمر الموسيقى الوترية الناعمة)

1143
01:52:24,202 --> 01:52:25,495
(الملك همهمات ضعيفة)

1144
01:52:39,384 --> 01:52:41,386
(تستمر الموسيقى الوترية الناعمة)

1145
01:52:45,390 --> 01:52:46,641
(همهمات الملك)

1146
01:53:14,794 --> 01:53:16,796
(تشغيل موسيقى حزينة)

1147
01:53:23,219 --> 01:53:25,430
(غناء المغنية
في لغة العصور الوسطى)

1148
01:53:37,233 --> 01:53:41,655
(باللغة الإنجليزية)
<c.font-style_italic>غن أغنيتك، أولي، أولي، أولي

1149
01:53:41,738 --> 01:53:43,573
(امرأة تبكي)

1150
01:53:45,659 --> 01:53:48,912
مغنية:
<c.font-style_italic>الآن جاء الطفل

1151
01:53:50,205 --> 01:53:52,749
(البكاء من الألم)

1152
01:53:58,213 --> 01:53:59,506
(يندب)

1153
01:54:02,550 --> 01:54:04,719
(لهث وأنين)

1154
01:54:05,970 --> 01:54:07,806
(مغنية
يستمر في الغناء)

1155
01:54:09,891 --> 01:54:13,353
<c.font-style_italic>أنتم تكذبون في الفرح والشر

1156
01:54:14,145 --> 01:54:16,523
(مغنية تغني
في لغة العصور الوسطى)

1157
01:54:33,248 --> 01:54:39,921
(باللغة الإنجليزية)
<c.font-style_italic>غن أغنيتك، أولي، أولي، أولي

1158
01:54:41,047 --> 01:54:47,887
<c.font-style_italic>غن أغنيتك
أولي، أولي، أولي

1159
01:54:50,140 --> 01:54:52,142
(تشغيل موسيقى حزينة)

1160
01:55:13,330 --> 01:55:14,456
(لهث)

1161
01:55:15,040 --> 01:55:16,291
(غرغرة الطفل)

1162
01:55:27,218 --> 01:55:29,346
(طفل يبكي)

1163
01:55:30,388 --> 01:55:32,390
(إيسيل تبكي)

1164
01:55:38,980 --> 01:55:40,815
(إيسل والطفل
استمر في البكاء)

1165
01:55:48,114 --> 01:55:49,699
(يواصل البكاء)

1166
01:55:58,291 --> 01:56:00,085
(نحيب)

1167
01:56:05,131 --> 01:56:07,342
(كورال سماوي
تشغيل الموسيقى)

1168
01:56:42,836 --> 01:56:44,838
(سلسلة ساحرة
تشغيل الموسيقى)

1169
01:57:10,613 --> 01:57:12,615
(كورال سماوي
الموسيقى مستمرة)

1170
01:57:36,473 --> 01:57:37,682
(الشقوق)

1171
01:57:44,606 --> 01:57:46,441
(ثرثرة غير واضحة)

1172
01:58:00,664 --> 01:58:02,207
(قعقعة)

1173
01:58:19,766 --> 01:58:21,768
(هدير وانفجارات)

1174
01:58:34,698 --> 01:58:36,199
(الصبي يلهث)

1175
01:58:37,075 --> 01:58:38,743
(جاوين يتنفس بشكل متزعزع)

1176
01:58:39,452 --> 01:58:40,662
(جفل)

1177
01:58:43,873 --> 01:58:45,166
(الصبي يلهث بهدوء)

1178
01:58:57,137 --> 01:58:59,139
(عزف موسيقى كورال متأمل)

1179
01:59:06,980 --> 01:59:08,982
(هتاف الجماهير)

1180
01:59:10,567 --> 01:59:12,360
(الحشد يهتف)

1181
01:59:13,403 --> 01:59:15,280
(صراخ غير واضح)

1182
01:59:21,119 --> 01:59:22,579
(السيف ينطفئ)

1183
01:59:22,662 --> 01:59:24,205
-(حفيفات السيف)
-(آهات الرجل)

1184
01:59:27,792 --> 01:59:29,919
(تشغيل موسيقى سلسلة حزينة)

1185
01:59:30,003 --> 01:59:31,546
(تذمر غير مسموع)

1186
01:59:41,181 --> 01:59:43,183
(سلسلة حزينة
الموسيقى مستمرة)

1187
01:59:50,398 --> 01:59:52,442
(الملكة الشابة تدندن)

1188
01:59:56,529 --> 01:59:58,657
-(يواصل الطنين)
-(نار تهدر من بعيد)

1189
01:59:58,740 --> 02:00:00,825
(السيوف تتصادم في المسافة)

1190
02:00:03,662 --> 02:00:05,413
(رجال يصرخون من بعيد)

1191
02:00:09,292 --> 02:00:11,086
(هدير اللهب)

1192
02:00:12,170 --> 02:00:14,297
(تشغيل الموسيقى المزعجة)

1193
02:00:29,771 --> 02:00:31,690
(الصراخ البعيد)

1194
02:00:31,773 --> 02:00:33,608
(جلطة ثقيلة)

1195
02:00:39,197 --> 02:00:40,740
(يستمر الضجيج)

1196
02:00:47,455 --> 02:00:49,040
(الارتطام)

1197
02:01:02,470 --> 02:01:03,805
(أصوات الباب)

1198
02:01:13,314 --> 02:01:15,567
(تستمر الموسيقى المزعجة)

1199
02:01:33,710 --> 02:01:35,712
(يستمر الباب في الضرب)

1200
02:01:45,680 --> 02:01:47,432
(ارتفاع الموسيقى)

1201
02:01:56,232 --> 02:01:57,984
(يستمر الباب في الضرب)

1202
02:02:05,075 --> 02:02:06,534
(الموسيقى تنتهي بالازدهار)

1203
02:02:15,835 --> 02:02:17,045
(تنهدات)

1204
02:02:17,128 --> 02:02:19,130
(عزف موسيقى كورالية مخيفة)

1205
02:02:29,849 --> 02:02:31,393
(سحق)

1206
02:02:36,147 --> 02:02:37,440
(يلهث بهدوء)

1207
02:02:42,737 --> 02:02:44,239
(حفيفة ناعمة)

1208
02:02:48,118 --> 02:02:49,285
(تتلاشى الموسيقى)

1209
02:03:00,213 --> 02:03:02,132
(زقزقة الطيور)

1210
02:03:08,555 --> 02:03:09,556
انتظر.

1211
02:03:11,725 --> 02:03:13,393
انتظر. (يتنفس بشدة)

1212
02:03:23,862 --> 02:03:26,698
هناك. الآن أنا جاهز.

1213
02:03:29,784 --> 02:03:31,119
أنا جاهز الآن.

1214
02:03:47,302 --> 02:03:48,553
أحسنت،

1215
02:03:50,221 --> 02:03:51,639
فارسي الشجاع.

1216
02:03:55,769 --> 02:03:57,312
الآن...

1217
02:04:03,443 --> 02:04:05,195
قبالة مع رأسك.

1218
02:04:08,573 --> 02:04:10,241
(قرعات الجرس)

1219
02:04:11,826 --> 02:04:13,411
(زقزقة الطيور)

1220
02:04:23,880 --> 02:04:25,882
(العصور الوسطى اللطيفة
تشغيل الموسيقى)

1221
02:04:28,218 --> 02:04:30,887
المرأة: (تغني)
<c.font-style_italic>كن سعيدًا أيها الرب اللطيف

1222
02:04:30,970 --> 02:04:33,723
<c.font-style_italic>في يوم عيد الميلاد هذا

1223
02:04:33,807 --> 02:04:38,728
<c.font-style_italic>يأتي معي طائر الشوك ويطير

1224
02:04:38,812 --> 02:04:43,566
<c.font-style_italic>كن سعيدًا أيها الرب اللطيف
على إعطائي هديتك

1225
02:04:44,192 --> 02:04:49,364
<c.font-style_italic>أقسم أنني حر الآن
مع الياقوت سريع جدا

1226
02:04:50,532 --> 02:04:55,954
<c.font-style_italic>كن سعيدًا أيها الرب اللطيف
واستميحك عذرا

1227
02:04:56,037 --> 02:05:00,959
<c.font-style_italic>المتعة والكنز
واللحن الناعم

1228
02:05:01,042 --> 02:05:06,423
<c.font-style_italic>كن سعيدًا أيها الرب اللطيف
الحمد لله الف مرة

1229
02:05:06,506 --> 02:05:11,594
<c.font-style_italic>استمتع وانطلق الآن
وتكون الكريمة الحلوة

1230
02:05:12,721 --> 02:05:17,726
<c.font-style_italic>كن سعيدًا أيها الرب اللطيف
لي الحلو آخن لايت

1231
02:05:18,309 --> 02:05:21,312
(الغناء بلغة العصور الوسطى)

1232
02:05:23,064 --> 02:05:28,194
(باللغة الإنجليزية)
<c.font-style_italic>كن سعيدًا أيها الرب اللطيف في يوم عيد الميلاد هذا

1233
02:05:28,862 --> 02:05:31,323
(الغناء بلغة العصور الوسطى)

1234
02:05:40,790 --> 02:05:41,791
(تنتهي الأغنية)

1235
02:05:41,875 --> 02:05:43,877
(أوركسترا لطيفة
تشغيل الموسيقى)

1236
02:05:49,132 --> 02:05:51,134
(غناء السوبرانو)

1237
02:08:01,639 --> 02:08:02,724
(تنتهي الأغنية)

1238
02:08:04,059 --> 02:08:06,311
(الأوركسترا المظلمة
تشغيل الموسيقى)

1239
02:08:20,241 --> 02:08:22,243
(تناغم الجوقة)

1240
02:08:45,684 --> 02:08:46,976
(تنتهي الموسيقى)