1 00:01:15,543 --> 00:01:16,878 - ഉടൻ, എൻ്റെ പ്രിയ. 2 00:01:40,735 --> 00:01:42,068 ശാന്തമാകൂ. 3 00:01:57,952 --> 00:01:59,687 ഇതാണ് അവസാനത്തേത്. 4 00:02:01,254 --> 00:02:03,288 ഇനി നിനക്ക് എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചു വരാം. 5 00:02:16,571 --> 00:02:19,505 - വില്യം കോൾക്കോട്ട്! 6 00:02:19,507 --> 00:02:21,843 അത് താഴെ വയ്ക്കുക. 7 00:03:25,006 --> 00:03:28,140 - ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടവർ ആകുന്നു ഗേറ്റിലൂടെ നടക്കാൻ പോകുന്നു. 8 00:03:35,883 --> 00:03:36,718 ഫിലിപ്പ്. 9 00:03:45,459 --> 00:03:47,061 - നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ, കുട്ടി? 10 00:03:49,262 --> 00:03:51,099 - നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കുക. 11 00:04:15,556 --> 00:04:18,423 - കർത്താവ് എൻ്റെ ഇടയനാണ്, എനിക്ക് വേണ്ട. 12 00:04:18,425 --> 00:04:20,492 - പുരോഹിതാ, നിൻ്റെ വാക്കുകൾ സംരക്ഷിക്കുക. 13 00:04:20,494 --> 00:04:22,329 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും പറയില്ല. 14 00:04:28,703 --> 00:04:31,205 - ദൈവമനുഷ്യാ, നീ ഭയത്താൽ അലറുന്നു. 15 00:04:32,573 --> 00:04:34,642 - കുറച്ച് രക്തരൂക്ഷിതമായ ബഹുമാനം കാണിക്കുക. 16 00:04:43,017 --> 00:04:44,919 പ്രത്യേക ദിവസം, ഇത് വില്യം. 17 00:04:46,988 --> 00:04:48,122 വളരെ പ്രത്യേകം. 18 00:04:50,224 --> 00:04:51,458 നിങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനം തോന്നണം. 19 00:04:53,060 --> 00:04:58,065 നിങ്ങൾക്ക് കയർ ലഭിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുന്നു. 20 00:05:04,906 --> 00:05:08,142 - ഇന്ന്, ഇവിടെ ബിഷപ്സ്ഗേറ്റിൽ, 21 00:05:09,577 --> 00:05:12,711 എന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു ആദ്യത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് സൗകര്യം 22 00:05:12,713 --> 00:05:16,481 ഏറ്റവും പുതിയതിൽ പയനിയർ ചെയ്യാൻ ആധുനിക വധശിക്ഷാ രീതികൾ 23 00:05:16,483 --> 00:05:20,320 അറ്റ്ലാൻ്റിക്കിന് കുറുകെ നിന്ന്, വൈദ്യുതക്കസേര. 24 00:05:23,390 --> 00:05:26,627 - ഞാൻ കൂടുതൽ ജനക്കൂട്ടത്തെ പ്രതീക്ഷിച്ചു എന്നെപ്പോലെ പ്രശസ്തനായ ഒരു മനുഷ്യന്. 25 00:05:27,795 --> 00:05:29,864 - ശരി, അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഒരു സ്വകാര്യ അയയ്ക്കൽ ആണ്. 26 00:05:31,265 --> 00:05:34,800 - ഇപ്പോൾ, വില്യം, നിങ്ങൾ തരൂ പിശാചിന് എൻ്റെ നമസ്കാരം 27 00:05:34,802 --> 00:05:36,403 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു എന്ന് എത്തുമ്പോൾ. 28 00:05:41,108 --> 00:05:42,975 - വില്യം കോൾക്കോട്ട്, 29 00:05:42,977 --> 00:05:45,845 നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി 28 സ്ത്രീകളുടെ കൊലപാതകങ്ങളിൽ. 30 00:05:45,847 --> 00:05:46,948 - അവരെ ഭോഗിക്കുക. 31 00:05:48,916 --> 00:05:51,250 ഒപ്പം നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഭോഗിക്കുക. 32 00:05:51,252 --> 00:05:53,953 - നിങ്ങളുടെ വിധി നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു അതേ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന രീതി 33 00:05:53,955 --> 00:05:56,421 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിധേയമാക്കി അവരുടെ ഇരകൾ. 34 00:05:56,423 --> 00:05:58,824 ഈ ലോകം ചെയ്യും നിന്നെ ഒഴിവാക്കുക. 35 00:05:58,826 --> 00:06:02,595 വൈദ്യുതി കടന്നുപോകും നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ ശരീരം. 36 00:06:02,597 --> 00:06:05,666 നിങ്ങൾക്ക് അവസാന വാക്കുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നാം ഇപ്പോൾ അവരെ കേൾക്കണം. 37 00:06:17,578 --> 00:06:19,714 ദൈവം നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ കരുണ കാണിക്കട്ടെ. 38 00:06:20,648 --> 00:06:22,915 - ദൈവത്തിന് എൻ്റെ ആത്മാവ് ഉണ്ടാകില്ല. 39 00:07:12,033 --> 00:07:13,632 - അങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നു വില്യമിൻ്റെ ജീവിതം- 40 00:07:44,932 --> 00:07:49,201 ശരി, ആദ്യം വിജയിച്ചത് കസേരയ്ക്കുള്ള വധശിക്ഷ. 41 00:07:49,203 --> 00:07:51,405 - ഞാൻ അത് വിളിക്കില്ല വിജയിച്ചു, ഗവർണർ. 42 00:07:52,273 --> 00:07:54,239 - വില്യം കോൾക്കോട്ട് മരിച്ചു. 43 00:07:54,241 --> 00:07:57,743 - മെഷീൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് അവനെ അങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെടുത്തണോ? 44 00:07:57,745 --> 00:07:59,878 ഒരു കയറിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു വേഗത്തിൽ തോന്നുന്നു. 45 00:07:59,880 --> 00:08:01,513 - വില്യം കോൾക്കോട്ട് മരിച്ചു. 46 00:08:01,515 --> 00:08:04,350 യന്ത്രം എന്തു ചെയ്തു യന്ത്രം ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു, 47 00:08:04,352 --> 00:08:05,186 അത്രമാത്രം. 48 00:08:57,838 --> 00:09:00,005 - ലവ്ലി, മിസ്റ്റർ ലെയ്റ്റൺ. 49 00:09:00,007 --> 00:09:02,910 നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നിട്ടും, ഞങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയായി. 50 00:09:07,348 --> 00:09:08,182 നന്ദി. 51 00:09:13,220 --> 00:09:14,686 മനോഹരം. 52 00:09:14,688 --> 00:09:16,955 - മിസ്റ്റർ ലെയ്‌ടൺ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും ഫോട്ടോ ഉണ്ട് 53 00:09:16,957 --> 00:09:18,791 ആഴ്ചയുടെ അവസാനത്തോടെ. 54 00:09:18,793 --> 00:09:19,925 അത് പറയാതെ പോകുന്നു, 55 00:09:19,927 --> 00:09:22,229 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഉണ്ട് അഗാധമായ അനുശോചനം. 56 00:09:23,532 --> 00:09:24,997 - നന്ദി. 57 00:09:33,508 --> 00:09:35,007 - അടുത്തത് എന്താണ്? 58 00:09:35,009 --> 00:09:36,310 - ബിഷപ്ഗേറ്റ് ജയിൽ. 59 00:09:37,445 --> 00:09:38,310 - ഒരു തടവുകാരനോ? 60 00:09:38,312 --> 00:09:39,578 - Mm-hm. 61 00:09:39,580 --> 00:09:41,580 ഒരു കുപ്രസിദ്ധി ആയിരുന്നിരിക്കണം 62 00:09:41,582 --> 00:09:44,316 ഒരു പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം മെറിറ്റ് ചെയ്യാൻ ഫോട്ടോ, 63 00:09:44,318 --> 00:09:48,387 അതിനുശേഷം, ഏറ്റവും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട സായാഹ്നം. 64 00:09:48,389 --> 00:09:52,293 ശരി, നിങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുക, ഞാൻ വരാം ഏറ്റെടുക്കുന്നവരുമായി ഇടപെടുക. 65 00:09:54,095 --> 00:09:55,096 മാന്യരേ! 66 00:09:56,497 --> 00:09:58,065 മാന്യരേ, നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാം. 67 00:09:59,200 --> 00:10:00,466 തുടരുക! 68 00:10:00,468 --> 00:10:03,570 സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല മരിച്ചവർ കാത്തിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 69 00:10:03,572 --> 00:10:08,207 ഓർക്കുക, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും രണ്ടാമത്തെ അവസരം നേടുക. 70 00:10:08,209 --> 00:10:10,976 - ആദ്യ ധാരണയിൽ. എനിക്കറിയാം. 71 00:10:10,978 --> 00:10:13,812 - ഇന്ന് പോകുന്നു ഒരു അത്ഭുതകരമായ ദിവസമാകട്ടെ, 72 00:10:13,814 --> 00:10:14,648 ഞാൻ പറഞ്ഞേക്കാം. 73 00:10:23,991 --> 00:10:26,794 ലാഡ്‌ബ്രോക്ക് ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ. ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 74 00:10:28,229 --> 00:10:29,562 - എന്തായിരുന്നു പേര് വീണ്ടും? 75 00:10:29,564 --> 00:10:33,132 - ഫ്രെഡറിക് ലാഡ്ബ്രോക്ക്, പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം ഫോട്ടോഗ്രാഫർ, 76 00:10:33,134 --> 00:10:36,668 ഒപ്പം എൻ്റെ അസോസിയേറ്റ് എമ്മ വിക്‌സും. 77 00:10:36,670 --> 00:10:39,705 - ഓ. നിങ്ങൾ ശവ മനുഷ്യരാണ്. 78 00:10:55,289 --> 00:10:56,423 വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 79 00:11:02,997 --> 00:11:04,698 ഇതൊന്നും സ്ഥലമല്ല ഒരു യുവതിക്ക് വേണ്ടി, 80 00:11:06,133 --> 00:11:08,233 പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്ന് അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു. 81 00:11:08,235 --> 00:11:09,602 - മിസ് വിക്സ് ഇവിടെ- 82 00:11:09,604 --> 00:11:11,970 - ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ് ലീഡ് ഡിവൈസ് ടെക്നീഷ്യൻ, 83 00:11:11,972 --> 00:11:13,939 ഞാൻ കഴിവിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ് സർ. 84 00:11:19,614 --> 00:11:21,448 - തികഞ്ഞ സമയം ഒരിക്കൽ, ജോർജ്ജ്. 85 00:11:23,984 --> 00:11:26,285 മൃതദേഹം ആളുകളെ കാണിക്കുക മോർച്ചറിയിലേക്ക്, അല്ലേ? 86 00:11:26,287 --> 00:11:30,122 - ഞങ്ങൾ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടമാണ് ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ, ശവങ്ങളല്ല. 87 00:11:30,124 --> 00:11:31,458 - ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 88 00:11:32,627 --> 00:11:35,360 ജോർജ്ജ്, അന്വേഷിക്കൂ മൃതദേഹം ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ 89 00:11:35,362 --> 00:11:37,064 അവരെ കാണിച്ചു മോർച്ചറി, ചെയ്യുമോ? 90 00:11:38,432 --> 00:11:40,600 - ഇത് മരിച്ച ആളുകൾ മാത്രമാണോ? നിങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുക 91 00:11:40,602 --> 00:11:42,935 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ജീവിക്കുകയാണോ? ആളുകളും? 92 00:11:42,937 --> 00:11:45,370 - ശരി, ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി പോസ്റ്റ്മോർട്ടം ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ. 93 00:11:45,372 --> 00:11:47,839 അത് പറയാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അത് പുഞ്ചിരിയല്ല 94 00:11:47,841 --> 00:11:49,942 ഞങ്ങൾ പിടിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആത്മാക്കളെ. 95 00:11:49,944 --> 00:11:51,178 - അൽപ്പം കഠിനമായ ജോലി. 96 00:11:52,581 --> 00:11:53,615 - ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 97 00:12:15,069 --> 00:12:17,371 - എമ്മ, കൂടെ വരൂ. 98 00:12:19,006 --> 00:12:20,906 - അവരെല്ലാം ഇവിടെ കൊലയാളികൾ? 99 00:12:20,908 --> 00:12:22,474 - മിക്കവാറും. 100 00:12:22,476 --> 00:12:24,910 കസേരയ്ക്കായി എല്ലാം തയ്യാറായി ഒന്നല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്. 101 00:12:24,912 --> 00:12:26,478 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുള്ളത്. 102 00:12:26,480 --> 00:12:27,680 - നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കയറാണോ? 103 00:12:27,682 --> 00:12:30,449 - ഇല്ല, വൈദ്യുതക്കസേര. 104 00:12:30,451 --> 00:12:33,919 എ പരീക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് പുതിയ ഇലക്ട്രിക് കസേര 105 00:12:33,921 --> 00:12:36,656 അവർ അത് ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പെൻ്റൺവില്ലിലേക്കുള്ള വഴി. 106 00:12:36,658 --> 00:12:40,727 - വൈദ്യുതാഘാതം വഴിയുള്ള വധശിക്ഷ, അല്ലേ? അത് ബോൾഡാണ്. 107 00:12:40,729 --> 00:12:43,962 - വേഗം. അതും എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ വേഗം. 108 00:12:43,964 --> 00:12:45,734 തെണ്ടികളെ കഷ്ടപ്പെടുത്തണം. 109 00:12:46,900 --> 00:12:49,003 ഞാൻ അവരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി അത് പരീക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 110 00:12:50,437 --> 00:12:52,804 ഗവർണർ സുഖമായിരിക്കുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് ആഞ്ഞടിച്ചു, എങ്കിലും. 111 00:12:52,806 --> 00:12:55,874 പണ്ട് അതൊരു വലിയ ജയിലായിരുന്നു. എന്നാൽ ചുവരുകളിൽ അഴുകിയിരിക്കുന്നു. 112 00:12:55,876 --> 00:12:58,580 മിക്കതും ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തേണ്ടി വന്നു സ്ഥലം, അത് വളരെ മോശമായി. 113 00:12:59,780 --> 00:13:01,683 അങ്ങനെയല്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു ശ്വസിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 114 00:13:02,783 --> 00:13:05,083 കാവൽക്കാരിൽ ദമ്പതികൾ ഉപഭോഗം ലഭിച്ചു. 115 00:13:05,085 --> 00:13:08,153 - 30 സെല്ലുകൾ മാത്രം ശേഷിക്കുന്നു, അവയിൽ മിക്കതും ശൂന്യമാണ്. 116 00:13:08,155 --> 00:13:10,822 ഏതാനും തടവുകാർ മാത്രം നമുക്ക് വിഷമിക്കാൻ വേണ്ടി. 117 00:13:10,824 --> 00:13:12,226 - എന്താണ് ഈ കറുത്ത അടയാളം? 118 00:13:13,827 --> 00:13:15,829 - തെണ്ടി ചീഞ്ഞഴുകുകയായിരുന്നു എല്ലാം. 119 00:13:18,832 --> 00:13:20,733 - ആർ ഇവൻ ആയിരുന്നോ? 120 00:13:20,735 --> 00:13:22,102 - വില്യം കോൾക്കോട്ട്. 121 00:13:23,605 --> 00:13:25,237 ഒരുപാട് പേരെ കൊന്നു. 122 00:13:25,239 --> 00:13:27,674 കഴിയുമെന്ന് പത്രങ്ങൾ പറയുന്നു ഏകദേശം 28 ആയി. 123 00:13:27,676 --> 00:13:29,107 - 28? 124 00:13:29,109 --> 00:13:31,209 - പോലീസ് പറഞ്ഞു ഏതോ പാവം പെണ്ണിനെ കൊത്തിയെടുക്കുന്നു 125 00:13:31,211 --> 00:13:32,411 അവർ അവനെ പിടികൂടിയപ്പോൾ. 126 00:13:32,413 --> 00:13:33,879 ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം? 127 00:13:33,881 --> 00:13:35,782 അവൻ്റെ ഭാര്യ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു മൃതദേഹം കിടത്തി 128 00:13:35,784 --> 00:13:37,115 എല്ലാത്തിനും നടുവിൽ. 129 00:13:37,117 --> 00:13:39,251 അവൾ മരിച്ചിട്ട് കുറെ നാളായി. 130 00:13:39,253 --> 00:13:41,853 അവൻ എന്താണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം അവളുടെ കൂടെ ആയിരുന്നു. 131 00:13:41,855 --> 00:13:44,557 - ഹും, ആകർഷകമായ സുഹൃത്ത്. 132 00:13:44,559 --> 00:13:46,291 ക്യാമറ സജ്ജമാക്കുക എനിക്കായി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 133 00:13:46,293 --> 00:13:47,127 വളരെ നല്ലത്. 134 00:14:05,946 --> 00:14:07,245 - വൃദ്ധൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും കൂടെ കൊണ്ടുപോകുക 135 00:14:07,247 --> 00:14:08,182 ഈ കാര്യങ്ങളിൽ? 136 00:14:09,983 --> 00:14:12,052 - ഓ, അവൻ എൻ്റെ അമ്മാവനാണ്. 137 00:14:13,555 --> 00:14:16,589 - അത് ഒരു ആണെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല ഒരു യുവതിക്കുള്ള സ്ഥലം. 138 00:14:16,591 --> 00:14:18,793 - നിങ്ങൾ നന്നായി പോയി വിളറിയ. സുഖമാണോ? 139 00:14:20,795 --> 00:14:24,162 - ഓ, അതെ. എനിക്ക് മാത്രം മതി ഒരു നിമിഷം പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങി. 140 00:14:24,164 --> 00:14:26,098 ഉം, ക്യാമറ റെഡി. 141 00:14:26,100 --> 00:14:27,101 - വളരെ നല്ലത്. 142 00:14:28,570 --> 00:14:29,403 വളരെ നല്ലത്. 143 00:14:31,038 --> 00:14:35,976 ഇപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ കോൾക്കോട്ട്, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം തികച്ചും നിശ്ചലമായി തുടരാൻ. 144 00:14:41,482 --> 00:14:42,916 ഞാൻ ഞങ്ങളെ പാക്ക് ചെയ്തു. 145 00:14:45,720 --> 00:14:47,553 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 146 00:14:47,555 --> 00:14:49,221 നിങ്ങൾ നിങ്ങളല്ല, അല്ലേ? 147 00:14:49,223 --> 00:14:50,257 - അതെ, അങ്കിൾ. 148 00:14:51,191 --> 00:14:53,593 എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു എൻ്റെ ശ്വാസം പിടിക്കുക. 149 00:14:53,595 --> 00:14:56,895 - ശരി, ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല നിങ്ങൾ. ഭയങ്കര സ്ഥലം. 150 00:14:56,897 --> 00:15:00,033 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മോർച്ചറി മുതൽ മാളിക വരെ. 151 00:15:01,201 --> 00:15:02,033 ശരി? 152 00:15:02,035 --> 00:15:02,968 - അതെ. - അതെ. 153 00:15:02,970 --> 00:15:04,537 ഒരുപാട് തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്തണം. 154 00:15:04,539 --> 00:15:05,372 വരിക. 155 00:15:10,244 --> 00:15:14,616 മരണാനന്തരം ഒരു ജീവിതമുണ്ടോ? 156 00:15:16,150 --> 00:15:21,155 അദൃശ്യമായ ഒന്ന് ഉണ്ടോ നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകം? 157 00:15:23,157 --> 00:15:26,826 ഇപ്പോൾ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, ആ ചോദ്യങ്ങൾ പ്രധാനമായും ചോദിക്കുന്നത് 158 00:15:26,828 --> 00:15:30,462 നിർഭയരായ പര്യവേക്ഷകരാൽ നിങ്ങളെപ്പോലെ, 159 00:15:30,464 --> 00:15:34,199 യുടെ അംഗങ്ങൾ പാരനോർമൽ സൊസൈറ്റി. 160 00:15:34,201 --> 00:15:38,838 ശാസ്ത്രം, നന്നായി, ശാസ്ത്രം ഞങ്ങൾക്ക് ചില സൂചനകൾ തന്നിട്ടുണ്ട് 161 00:15:38,840 --> 00:15:40,773 നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാൻ വേണ്ടി. 162 00:15:40,775 --> 00:15:43,041 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ വില്യമിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു ഹെർഷൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, 163 00:15:43,043 --> 00:15:47,379 ആരാണ് കണ്ടെത്തിയത് പ്രകാശത്തിൻ്റെ സാധാരണ സ്പെക്ട്രം 164 00:15:47,381 --> 00:15:50,415 ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് അദൃശ്യ തരംഗദൈർഘ്യം. 165 00:15:50,417 --> 00:15:53,385 അദ്ദേഹം ഇൻഫ്രാറെഡ് കണ്ടെത്തി. 166 00:15:53,387 --> 00:15:56,354 അടുത്ത വർഷം ദി ജർമ്മൻകാർ അൾട്രാവയലറ്റ് കണ്ടെത്തി. 167 00:15:56,356 --> 00:15:57,623 അവിടെ സൂചനകളുണ്ട്, 168 00:15:57,625 --> 00:16:02,227 എന്നാൽ ശാസ്ത്രമുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ നൽകി 169 00:16:02,229 --> 00:16:05,397 നിങ്ങളുടെ തുടർച്ചയ്ക്കായി പരീക്ഷകൾ? 170 00:16:05,399 --> 00:16:06,634 ഇല്ല എന്നാണ് ഉത്തരം. 171 00:16:08,068 --> 00:16:09,571 അതുവരെ. 172 00:16:11,940 --> 00:16:12,774 മാന്യരേ, 173 00:16:15,810 --> 00:16:18,546 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അറ്റ്മോസൈസർ നൽകുന്നു. 174 00:16:24,752 --> 00:16:26,552 - അത്യാധുനിക ശാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്, 175 00:16:26,554 --> 00:16:29,822 എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണിക്കും ഞങ്ങളുടെ ഉപകരണം മാത്രമല്ല 176 00:16:29,824 --> 00:16:33,391 നിന്ന് ആത്മാക്കളെ വിളിക്കുക അദൃശ്യമായ ഈഥർ, 177 00:16:33,393 --> 00:16:35,761 എന്നാൽ അവരെ ആകർഷിക്കുക വളരെ യന്ത്രം തന്നെ. 178 00:16:35,763 --> 00:16:40,768 - നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ അത് അനുമാനിക്കുന്നു ആത്മാക്കൾ ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപമാണ്, 179 00:16:41,503 --> 00:16:43,268 പ്രകാശം പോലെ തന്നെ, 180 00:16:43,270 --> 00:16:47,272 എന്നാൽ അവ ഒതുങ്ങിയിരിക്കുന്നു വളരെ ഇടുങ്ങിയ തരംഗദൈർഘ്യം. 181 00:16:47,274 --> 00:16:49,976 ഇപ്പോൾ ശാസ്ത്രം അത് കാണിക്കുന്നു ഊർജ്ജം ഊർജ്ജത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു, 182 00:16:49,978 --> 00:16:54,983 അങ്ങനെ നമ്മൾ ഇലക്ട്രിക്കൽ കടന്നുപോകുമ്പോൾ ഈ യന്ത്രത്തിലൂടെ ഊർജ്ജം 183 00:16:56,416 --> 00:16:58,851 അത് താൽക്കാലികമായി സൂക്ഷിക്കുക, ഞങ്ങൾ ഒരു കാന്തികക്ഷേത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, 184 00:16:58,853 --> 00:17:03,488 അതാകട്ടെ അന്തരീക്ഷത്തെ വൈദ്യുതീകരിക്കുന്നു, 185 00:17:03,490 --> 00:17:06,526 മൂടുപടങ്ങൾ നേർത്തതാക്കുന്നു 186 00:17:06,528 --> 00:17:10,161 തരംഗദൈർഘ്യങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്ന, 187 00:17:10,163 --> 00:17:13,902 അങ്ങനെ സാധ്യമാക്കുന്നു ചലിക്കാൻ ആത്മാക്കൾ. 188 00:17:16,004 --> 00:17:17,304 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, മാന്യരേ, 189 00:17:18,472 --> 00:17:23,110 ഈ യന്ത്രത്തിന് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും ആത്മാക്കൾ നിങ്ങളിലേക്ക്. 190 00:17:24,478 --> 00:17:26,344 - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കണ്ടു പ്ലാഞ്ചെറ്റുള്ള മനുഷ്യൻ 191 00:17:26,346 --> 00:17:28,346 അക്ഷരങ്ങളുള്ള ഒരു ബോർഡും. 192 00:17:28,348 --> 00:17:29,949 കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു 193 00:17:29,951 --> 00:17:31,584 ആത്മാക്കളോടൊപ്പം. 194 00:17:31,586 --> 00:17:35,990 തോന്നുന്നു എന്ന് പറയണം വളരെ ലളിതമാണ്. 195 00:17:37,491 --> 00:17:39,057 അതിനെ എന്താണ് വിളിച്ചിരുന്നത്? 196 00:17:39,059 --> 00:17:40,793 - ഒരു Ouija ബോർഡ്. 197 00:17:40,795 --> 00:17:42,730 - ഏറ്റവും മഹത്തായ കൂടെ ബഹുമാനം, മാന്യരേ, 198 00:17:44,064 --> 00:17:46,000 അതൊരു ബോർഡ് ഗെയിമാണ് കുട്ടികൾക്ക്, സർ. 199 00:17:48,101 --> 00:17:52,203 ഇത് അത്യാധുനിക ശാസ്ത്രമാണ്. 200 00:17:52,205 --> 00:17:57,210 ഇത് സാധ്യമാക്കും ഏറ്റവും വലിയ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ 201 00:17:57,946 --> 00:17:59,712 ആധുനിക ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ. 202 00:17:59,714 --> 00:18:01,281 - അത് തികച്ചും ഒരു അവകാശവാദമാണ്. 203 00:18:06,020 --> 00:18:09,023 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ആത്മാവുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക, 204 00:18:10,490 --> 00:18:12,024 ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 205 00:18:12,026 --> 00:18:14,994 - ഓ, ശരി, അനുവദിക്കുക ഞങ്ങൾ കാണിച്ചുതരാം സർ. 206 00:18:14,996 --> 00:18:17,663 ഒന്നാമതായി ഞങ്ങൾ Atmosizer ഉപയോഗിക്കുക 207 00:18:17,665 --> 00:18:19,667 അന്തരീക്ഷത്തെ വൈദ്യുതീകരിക്കാൻ. 208 00:18:25,840 --> 00:18:30,845 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇത് വളരെ ഉപയോഗിക്കുന്നു പ്രത്യേക റെക്കോർഡിംഗ് ഉപകരണം. 209 00:18:32,013 --> 00:18:35,146 - ഇത് ഞങ്ങളുടെ പതിപ്പാണ് ഒരു മെഴുക് സിലിണ്ടർ റെക്കോർഡർ. 210 00:18:35,148 --> 00:18:37,750 ഇത് വളരെ എടുക്കാം ഉയർന്ന ആവൃത്തികൾ. 211 00:18:37,752 --> 00:18:40,920 ചുരുക്കത്തിൽ, അത് കേൾക്കുന്നു നമ്മുടെ ചെവിക്ക് കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ. 212 00:18:40,922 --> 00:18:42,755 നിങ്ങൾ ആത്മാവിനോട് ചോദിക്കൂ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ, 213 00:18:42,757 --> 00:18:46,193 മറുപടികൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ഉടൻ തന്നെ തിരികെ കളിച്ചു. 214 00:18:47,394 --> 00:18:52,031 - ഞങ്ങൾ അതിനെ ഇലക്ട്രിക്കൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു ശബ്ദ പ്രതിഭാസങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ EVP. 215 00:18:52,033 --> 00:18:56,002 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, മാന്യരേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്? 216 00:18:56,004 --> 00:19:00,942 നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയും മരണാനന്തരം ഒരു ജീവിതമുണ്ട്. 217 00:19:02,342 --> 00:19:04,977 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാർഗം നൽകുന്നു ആത്മാക്കളെ ആകർഷിക്കുന്ന 218 00:19:04,979 --> 00:19:09,951 അവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു സ്ഥിരമായി, സ്ഥിരമായി, 219 00:19:11,385 --> 00:19:16,356 അത് ഈ സമൂഹത്തെ മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു അർഹമായ ബഹുമാനത്തോടെ, 220 00:19:17,792 --> 00:19:21,562 എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും കുശുകുശുപ്പുകളുടെ ശേഖരണം, 221 00:19:22,030 --> 00:19:22,664 കഥകൾ, 222 00:19:23,765 --> 00:19:27,200 വളരെ മുന്നിലേക്ക് ആധുനിക ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ. 223 00:19:29,403 --> 00:19:32,237 - എന്താണ് നിങ്ങളെ നയിച്ചത് എന്ന സിദ്ധാന്തം 224 00:19:32,239 --> 00:19:34,740 ആത്മാക്കൾ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു വൈദ്യുതിയിലേക്ക്? 225 00:19:34,742 --> 00:19:36,609 - ഓ, നന്നായി, 226 00:19:36,611 --> 00:19:41,547 ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു സ്റ്റാറ്റിക് വൈദ്യുതി 227 00:19:41,549 --> 00:19:45,818 എന്നതിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് നിരവധി അന്വേഷണങ്ങൾ 228 00:19:45,820 --> 00:19:48,554 അവിടെ ഉണ്ടായേക്കാം ഒരു ആത്മ സാന്നിധ്യമായിരുന്നു. 229 00:19:48,556 --> 00:19:50,956 - പിന്നെ ഇവയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ? 230 00:19:50,958 --> 00:19:52,825 - ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 231 00:19:52,827 --> 00:19:54,527 എൻ്റേതല്ല, ഇല്ല. 232 00:19:54,529 --> 00:19:55,528 - അല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 233 00:19:55,530 --> 00:19:58,030 - അങ്കിൾ? 234 00:19:58,032 --> 00:19:59,865 - കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. ഒരു നിമിഷം, സാർ. 235 00:19:59,867 --> 00:20:02,601 ഈ യന്ത്രം ശാസ്ത്രത്തിൽ അടിത്തറയിട്ടത്. 236 00:20:02,603 --> 00:20:06,839 ഞങ്ങൾ ഒരു വക്കിലാണ് ഫീൽഡ് ടെസ്റ്റ്, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം 237 00:20:06,841 --> 00:20:09,274 ശരിയായ അവസരമാണ്. 238 00:20:09,276 --> 00:20:10,910 - ഇതാണോ നിങ്ങൾ ഉപജീവനത്തിനായി ചെയ്യുമോ? 239 00:20:10,912 --> 00:20:14,279 - ഞങ്ങൾ ലാഡ്‌ബ്രോക്ക് ഫോട്ടോഗ്രഫി സ്വന്തമാക്കി, 240 00:20:14,281 --> 00:20:17,550 അത് ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു നിറവേറ്റാൻ നമ്മെ പ്രാപ്തരാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 241 00:20:17,552 --> 00:20:21,153 ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ തൊഴിലുകൾ ശാസ്ത്രജ്ഞരും കണ്ടുപിടുത്തക്കാരും. 242 00:20:23,624 --> 00:20:25,225 - ഡ്രോയിംഗ് ബോർഡിലേക്ക് മടങ്ങുക, അല്ലേ? 243 00:20:26,359 --> 00:20:27,893 - നല്ല ശ്രമം ഒരേപോലെ. 244 00:20:27,895 --> 00:20:30,261 അടുത്ത തവണ ഒരുപക്ഷേ എ കുറച്ച് കൂടി പരിശോധന 245 00:20:30,263 --> 00:20:31,498 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 246 00:20:42,476 --> 00:20:44,277 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു. 247 00:20:47,148 --> 00:20:48,448 - നശിച്ചത് പൊതിയുക. 248 00:20:49,884 --> 00:20:51,984 - ഇതിന് കുറച്ച് മാത്രം മതി ട്വീക്കുകൾ. നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. 249 00:20:51,986 --> 00:20:56,958 - എമ്മ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം പോലും കിട്ടില്ല ആദ്യ മതിപ്പിനുള്ള അവസരം. 250 00:21:01,829 --> 00:21:03,497 ഞാൻ പോവുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു കുടിക്കാൻ, 251 00:21:05,398 --> 00:21:06,634 ഒന്നിൽ കൂടുതൽ. 252 00:21:17,645 --> 00:21:19,377 - എന്താണ് അവിടെ ബാഗിൽ? 253 00:21:19,379 --> 00:21:20,815 - പണ്ടർമാരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. 254 00:21:22,449 --> 00:21:25,383 - തകർന്ന സ്വപ്നങ്ങൾ, തകർന്ന സ്വപ്നങ്ങൾ മാത്രം. 255 00:21:25,385 --> 00:21:29,822 - എന്നിട്ട് തുപ്പുക. അത് അല്ല വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ? 256 00:21:29,824 --> 00:21:32,091 - സർ, ഞാനൊരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ്, ബാഗിലും 257 00:21:32,093 --> 00:21:34,894 a എന്നതിന് ഭാഗങ്ങളുണ്ട് പ്രവർത്തിക്കാത്ത ക്യാമറ. 258 00:21:34,896 --> 00:21:36,363 - ആഹാ, നല്ലത്. 259 00:21:37,632 --> 00:21:40,134 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി പ്രേത മനുഷ്യരിൽ ഒരാൾ. 260 00:21:41,202 --> 00:21:42,735 - പ്രേത മനുഷ്യരോ? 261 00:21:42,737 --> 00:21:45,673 - അവർ വിചിത്രമായ ആളുകളാണ്, എന്നാൽ അവർ നല്ല പണം ചെലവഴിക്കുന്നു. 262 00:21:47,241 --> 00:21:50,276 നമുക്ക് ചിലത് ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കണം നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ആത്മാക്കൾ. 263 00:21:51,646 --> 00:21:53,512 - നല്ലത്, നല്ലത്, വളരെ നല്ലത്. 264 00:21:53,514 --> 00:21:55,082 - അവർ അവിടെയുണ്ട്. 265 00:22:15,002 --> 00:22:16,704 - എന്തായിരുന്നു നീ ആ കാര്യം വിളിച്ചോ? 266 00:22:19,140 --> 00:22:22,608 - ഓ. നിൻ്റെ കൂട്ടുകാരൻ അകത്തുണ്ട്. 267 00:22:22,610 --> 00:22:23,676 - അതെ അതെ. 268 00:22:23,678 --> 00:22:25,878 യന്ത്രം, നിങ്ങൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിച്ചത്? 269 00:22:25,880 --> 00:22:27,646 - അറ്റ്മോസൈസർ. 270 00:22:27,648 --> 00:22:29,248 - ഭയങ്കരമായ പേര്. 271 00:22:29,250 --> 00:22:30,516 നിങ്ങൾ അത് മാറ്റേണ്ടിവരും. 272 00:22:30,518 --> 00:22:31,750 എപ്പോഴെങ്കിലും കിട്ടിയാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതായത്. 273 00:22:31,752 --> 00:22:34,485 - ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു! ആയിരുന്നു ഒരു ചെറിയ തെറ്റ്! 274 00:22:34,487 --> 00:22:36,557 - ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് തീരുമാനിക്കുക. 275 00:22:37,825 --> 00:22:38,626 - ക്ഷമിക്കണം? 276 00:22:40,061 --> 00:22:42,228 - നിങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ ഒരു പ്രതിഭയാണ് വെറുതെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല 277 00:22:42,230 --> 00:22:44,330 നിങ്ങളുടെ ആശയത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ സാധ്യതയും, 278 00:22:44,332 --> 00:22:46,999 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരനാണ് 279 00:22:47,001 --> 00:22:48,968 നിങ്ങളുടെ പെഡൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ചുറ്റുപാടും വ്യാജ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ 280 00:22:48,970 --> 00:22:50,703 ലാഭത്തിനും പ്രശസ്തിക്കും വേണ്ടി. 281 00:22:50,705 --> 00:22:53,072 - ഞാനും എൻ്റെ അനിയത്തിയും കോമൻ അല്ല, 282 00:22:53,074 --> 00:22:57,009 ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞരാണ് ഏറ്റവും വലിയ സത്യം തെളിയിക്കുക, 283 00:22:57,011 --> 00:22:59,477 ഒരു ഉണ്ടെന്ന് മരണാനന്തര ജീവിതം! 284 00:22:59,479 --> 00:23:00,779 - ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 285 00:23:00,781 --> 00:23:02,014 നിങ്ങൾ ആ കാര്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, 286 00:23:02,016 --> 00:23:04,482 നിങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ തെളിവ് ലഭിക്കും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗപ്രദമാണ്, 287 00:23:04,484 --> 00:23:05,586 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഞങ്ങളെ കാണാൻ വരൂ. 288 00:23:06,787 --> 00:23:08,856 അതുവരെ വേണ്ട നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുക. 289 00:23:29,510 --> 00:23:30,344 - അമ്മാവൻ. 290 00:23:36,617 --> 00:23:38,219 - കാര്യം വെറുതെ വിടൂ 291 00:23:40,288 --> 00:23:42,657 വീടിന് തീയിടുന്നതിന് മുമ്പ്. 292 00:23:48,796 --> 00:23:49,931 എമ്മ, 293 00:23:51,999 --> 00:23:54,465 എനിക്ക് ഇനി അനുവദിക്കാനാവില്ല നീ നിൻ്റെ ജീവിതം പാഴാക്കുന്നു 294 00:23:54,467 --> 00:23:56,070 ഞാൻ എൻ്റേത് പാഴാക്കിയ വഴി. 295 00:23:57,437 --> 00:23:59,772 - നിങ്ങൾ ഒന്നും പാഴാക്കിയിട്ടില്ല. 296 00:23:59,774 --> 00:24:01,006 ഇതാണ് നമ്മുടെ ജീവിത വേല. 297 00:24:01,008 --> 00:24:04,877 - അതെ, ഒരു പാഴായത് സമയം, ജീവിതം പാഴാക്കൽ, 298 00:24:04,879 --> 00:24:08,516 ചെറിയ ഒരു പാഴ്വസ്തു നമുക്കുള്ള അവകാശം. 299 00:24:10,351 --> 00:24:12,284 ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ 300 00:24:12,286 --> 00:24:16,822 എങ്കിൽ ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തന്നിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു 301 00:24:16,824 --> 00:24:21,829 കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടരുകയും ചെയ്തു ന്യൂട്ടനെപ്പോലുള്ള ഭീമന്മാരുടെ, 302 00:24:22,964 --> 00:24:25,798 ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം നമ്മുടെ പേരുകൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും 303 00:24:25,800 --> 00:24:27,601 മഹത്വത്തിൻ്റെ ദേവാലയത്തിൽ, 304 00:24:30,338 --> 00:24:31,806 എന്നാൽ ഭാവി വന്നു, 305 00:24:33,307 --> 00:24:38,279 ഞാൻ വെസ്റ്റിംഗ്ഹൗസ് കാണുന്നു, എഡിസൺ, ടെസ്‌ല, 306 00:24:41,215 --> 00:24:42,917 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഞാൻ അറിയുന്നു 307 00:24:44,318 --> 00:24:45,853 ഒരു ലാഡ്‌ബ്രോക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല, 308 00:24:47,054 --> 00:24:48,921 ഞാൻ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നിടത്തോളം, 309 00:24:48,923 --> 00:24:51,058 ഒരു വിക്സും ഉണ്ടാകില്ല. 310 00:24:52,193 --> 00:24:53,027 - ഉണ്ടായിരിക്കും. 311 00:24:55,763 --> 00:24:58,530 ഞാൻ മിക്കവാറും എല്ലാം നീക്കം ചെയ്തു മെഷീനിൽ നിന്ന് കത്തിച്ച ഭാഗങ്ങൾ 312 00:24:58,532 --> 00:25:00,534 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് നോക്കണമെങ്കിൽ. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, എമ്മ. 313 00:25:01,469 --> 00:25:02,303 ഇല്ല. 314 00:25:05,840 --> 00:25:10,275 താമസിക്കാനുള്ള സമയമാണിത് ഈ മണ്ടൻ സ്വപ്നം. 315 00:25:18,686 --> 00:25:19,787 - ഇത് മണ്ടത്തരമല്ല. 316 00:25:33,034 --> 00:25:34,535 - നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണർന്നോ, ഷോർട്ടി? 317 00:25:40,908 --> 00:25:42,410 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 318 00:25:44,513 --> 00:25:47,915 - ദയവായി ഇപ്പോൾ എന്നെ കൊല്ലൂ. 319 00:25:49,216 --> 00:25:50,818 എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ അവനെ അനുവദിക്കരുത്. 320 00:25:53,020 --> 00:25:54,088 - ക്ഷമ, കുട്ടി. 321 00:25:55,856 --> 00:25:57,792 ഈ സമയം നാളെ നീ മരിച്ചുപോകും. 322 00:25:59,593 --> 00:26:01,929 ആ തിളങ്ങുന്ന പുതിയ കസേര നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം തയ്യാറാണ്. 323 00:27:50,738 --> 00:27:52,471 - ഒരുപക്ഷേ പ്രധാനം കോയിൽ അമിതമായി ചൂടാക്കി. 324 00:27:52,473 --> 00:27:54,373 - എമ്മ, വെറുതെ... 325 00:27:54,375 --> 00:27:58,076 എന്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, ദയവായി. 326 00:27:58,078 --> 00:28:01,215 ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട് നമുക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ 327 00:28:02,617 --> 00:28:05,452 പണമടയ്ക്കാനുള്ള എന്തെങ്കിലും വഴി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക ഈ ബില്ലുകളിൽ ചിലത് ഒഴിവാക്കുക. 328 00:28:09,823 --> 00:28:10,756 - അങ്കിൾ? 329 00:28:10,758 --> 00:28:11,593 - എമ്മ! 330 00:28:12,927 --> 00:28:14,061 - അങ്കിൾ, ഇത് നോക്കൂ. 331 00:28:18,065 --> 00:28:21,335 - ഓ, ഇത് ഇരട്ട എക്സ്പോഷർ ആണ്. അത് വീണ്ടും പ്രിൻ്റ് ചെയ്താൽ മതി. 332 00:28:27,441 --> 00:28:29,376 നിൻ്റെ ദേഷ്യം എനിക്ക് കേൾക്കാം. 333 00:28:33,314 --> 00:28:35,280 നിൻ്റെ അമ്മ നോക്കുമായിരുന്നു എൻ്റെ നേരെ ആ വഴി തന്നെ 334 00:28:35,282 --> 00:28:36,448 അവൾ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ. 335 00:28:36,450 --> 00:28:38,750 ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 336 00:28:38,752 --> 00:28:40,321 എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 337 00:28:42,256 --> 00:28:43,455 അവൾ നിന്നെപ്പോലെയായിരുന്നു. 338 00:28:43,457 --> 00:28:47,392 അവൾ ധീരയായിരുന്നു, ഒരിക്കലും വിട്ടുകൊടുത്തില്ല, 339 00:28:47,394 --> 00:28:49,129 എപ്പോൾ പോലും കാരണം നിരാശയായിരുന്നു. 340 00:28:50,297 --> 00:28:51,531 - ഞാൻ അവളെപ്പോലെയാണോ? 341 00:28:51,533 --> 00:28:52,733 - ഓ, അതെ. എല്ലാ വിധത്തിലും. 342 00:28:53,901 --> 00:28:56,303 അവൾ ജനിച്ച നിമിഷം മുതൽ, 343 00:28:57,871 --> 00:29:01,509 ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞു അവളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ട്. 344 00:29:02,977 --> 00:29:07,348 പിന്നെ നീ ജനിച്ച നിമിഷം, ഞങ്ങൾ അതേ കാര്യം തന്നെ കണ്ടു. 345 00:29:13,688 --> 00:29:16,924 അതൊരു തെറ്റായിരിക്കാം വഴിയിൽ ക്യാമറയുമായി. 346 00:29:18,492 --> 00:29:23,497 അത് വൃത്തിയാക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഗവർണറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക 347 00:29:24,666 --> 00:29:25,598 കിട്ടുമോ എന്ന് നോക്കുക ഒന്നോ രണ്ടോ പൈസ 348 00:29:25,600 --> 00:29:26,867 ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ ചെയ്ത ജോലിക്ക്. 349 00:29:27,801 --> 00:29:28,735 - ഇല്ല അമ്മാവൻ. 350 00:29:28,737 --> 00:29:29,837 - ഹും? - ഇത് നോക്കൂ. 351 00:29:36,578 --> 00:29:38,910 അത് ക്യാമറ ആവില്ല. ഞാനത് പരിശോധിച്ചു. 352 00:29:38,912 --> 00:29:41,248 പൊടി ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ ലെൻസിൽ ഫംഗസ്. 353 00:29:43,618 --> 00:29:46,588 - ഇങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ മറ്റ് ഏതെങ്കിലും ചിത്രങ്ങളിൽ? 354 00:29:49,923 --> 00:29:50,759 - ഇല്ല. 355 00:29:57,064 --> 00:29:57,998 - എൻ്റെ ദൈവമേ. 356 00:30:01,802 --> 00:30:03,569 എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇതാണ്! 357 00:30:03,571 --> 00:30:05,070 പാക്ക് അപ്പ്! 358 00:30:05,072 --> 00:30:06,606 ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം പായ്ക്ക് ചെയ്യുക, എല്ലാം, എല്ലാം ഉയർന്നു. 359 00:30:06,608 --> 00:30:07,808 എല്ലാം. - എന്തിനുവേണ്ടി? 360 00:30:08,842 --> 00:30:10,475 - ഒരു ഫീൽഡ് ടെസ്റ്റ്. 361 00:30:10,477 --> 00:30:12,645 നമുക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു കാണിക്കാനുള്ള അവസരം 362 00:30:12,647 --> 00:30:13,748 ഞങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന്. 363 00:30:16,917 --> 00:30:19,151 - ഇതാണ്, ഉം, ശരി. 364 00:30:19,153 --> 00:30:22,354 ഉം, ഞാൻ മിക്കതും നീക്കം ചെയ്തു ആ കരിഞ്ഞ കഷ്ണങ്ങൾ, 365 00:30:22,356 --> 00:30:24,389 പക്ഷെ എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് അങ്ങനെ വീശിയത്. 366 00:30:24,391 --> 00:30:26,726 - ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു. 367 00:30:26,728 --> 00:30:28,728 യന്ത്രം... 368 00:30:28,730 --> 00:30:32,130 മെഷീന് എന്തെങ്കിലും വേണം അതിനൊപ്പം കൂടുതൽ ഊർജ്ജം സംഭരിക്കാൻ. 369 00:30:32,132 --> 00:30:34,366 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതൽ ശക്തി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു 370 00:30:34,368 --> 00:30:36,268 അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ നിമിഷത്തിൽ. 371 00:30:36,270 --> 00:30:39,071 നമ്മൾ വലുത് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു കോയിലുകൾ, അത് സഹായിച്ചേക്കാം. 372 00:30:39,073 --> 00:30:40,540 ഇപ്പോൾ, ഒന്നാമതായി, ഞാൻ ഗവർണറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക, 373 00:30:40,542 --> 00:30:41,808 ഞാൻ അവനോട് വിശദീകരിക്കും, 374 00:30:41,810 --> 00:30:44,443 "ഗവർണർ, ഞങ്ങൾക്ക് വേണം ഫോട്ടോകൾ വീണ്ടും എടുക്കുക" 375 00:30:44,445 --> 00:30:46,878 ഒരു വിധത്തിൽ ആണ് തീർച്ചയായും സത്യമാണ്. 376 00:30:46,880 --> 00:30:48,781 - നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ അവർ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ? 377 00:30:48,783 --> 00:30:50,550 - ഇല്ല, അവർക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 378 00:30:50,552 --> 00:30:53,519 ഇത് ഒരുപക്ഷേ അവർ തന്നെയാണ് ഒരു നിഷ്ക്രിയ പ്രകടനത്തെ വിളിക്കുക. 379 00:30:53,521 --> 00:30:54,721 ആരും ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കില്ല 380 00:30:54,723 --> 00:30:56,088 അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് തിരയുന്നു, 381 00:30:56,090 --> 00:30:59,424 എന്നാൽ നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു നീ എന്ത് ചെയ്തു? 382 00:30:59,426 --> 00:31:04,331 നിങ്ങൾ ഒരു നോക്ക് കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും ഒരു അജ്ഞാത ലോകത്തേക്ക്, 383 00:31:05,199 --> 00:31:07,165 നിങ്ങൾ ആ ലോകം കണ്ടെത്തി. 384 00:31:07,167 --> 00:31:08,770 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി! 385 00:31:11,171 --> 00:31:12,839 ശരിയാണ്! ഷർട്ട്! 386 00:31:12,841 --> 00:31:14,940 വൃത്തിയുള്ള ഷർട്ട്. അതെ, ഇല്ല, എനിക്ക് വൃത്തിയുള്ള ഒരു ഷർട്ട് ഉണ്ട്. 387 00:31:14,942 --> 00:31:16,609 എൻ്റെ കോളർ എവിടെ? 388 00:31:16,611 --> 00:31:18,043 നാശം, കോളർ എവിടെ?! 389 00:31:20,715 --> 00:31:21,516 - ഷോർട്ടി? 390 00:31:22,416 --> 00:31:23,250 കുറിയ! 391 00:31:24,418 --> 00:31:27,388 നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് അവിടെ, അല്ലെങ്കിൽ ദൈവത്താൽ, ... 392 00:31:31,091 --> 00:31:33,091 - ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ മരിക്കും! 393 00:31:33,093 --> 00:31:36,261 - തിരിച്ചുവരിക നിങ്ങളുടെ ബങ്കിൽ, ക്രിംസ്! 394 00:31:36,263 --> 00:31:38,330 - മറ്റൊന്ന് അപ്പോൾ ഒരാൾ മരിച്ചോ? 395 00:31:38,332 --> 00:31:39,634 - അത് മോശമാവുകയാണ് സർ. 396 00:31:40,968 --> 00:31:44,637 അവർ പോകുകയാണ് വേദനാജനകമായ വഴികളിൽ സ്വയം. 397 00:31:44,639 --> 00:31:46,938 - ശരിക്കും ഒരു മോശം ഉണ്ട് സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തോന്നൽ, 398 00:31:46,940 --> 00:31:49,374 മറ്റെന്തോ ഉള്ളത് പോലെ. 399 00:31:49,376 --> 00:31:51,677 - താഴെയുള്ള എല്ലാ മനുഷ്യരും വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെടുന്നു. 400 00:31:51,679 --> 00:31:54,847 അരികിലുള്ള പുരുഷന്മാർ ചിലപ്പോൾ എടുക്കും കാര്യങ്ങൾ അവരുടെ സ്വന്തം കൈകളിലാണ്. 401 00:31:54,849 --> 00:31:57,685 ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി കുറവാണ്, കുറവ് സംസ്ഥാനത്തിനായുള്ള ചെലവ്. 402 00:31:59,286 --> 00:32:03,589 അതിനാൽ, അത് നമ്മെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു വെറും മൂന്ന് തടവുകാർ. 403 00:32:03,591 --> 00:32:04,857 നല്ലത്. 404 00:32:04,859 --> 00:32:06,124 ജോൺ ബന്ധപ്പെടണം മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ 405 00:32:06,126 --> 00:32:07,959 വന്ന് മൃതദേഹം എടുക്കാൻ. 406 00:32:07,961 --> 00:32:10,097 - സംസ്ഥാനത്ത് ഇല്ല ആ ശരീരം ഉള്ളിലുണ്ട് സർ. 407 00:32:11,031 --> 00:32:12,132 അത് ഇതിനകം ദ്രവിച്ചിരിക്കുന്നു. 408 00:32:14,067 --> 00:32:17,603 - ഞാൻ ഇനി സംസാരം കേൾക്കില്ല അന്ധവിശ്വാസപരമായ അസംബന്ധങ്ങളുടെ. 409 00:32:17,605 --> 00:32:20,407 ശരീരം കളയുക അപ്പോൾ ചൂളയിൽ അതു ചെയ്തു തീർക്കും. 410 00:32:22,610 --> 00:32:24,744 - ഹേയ്, ഗവർണർ, സർ, 411 00:32:24,746 --> 00:32:27,580 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മാറി സംസാരിക്കുക- 412 00:32:27,582 --> 00:32:30,716 - എല്ലാവരുടെയും സ്നേഹത്തിന് അത് വിശുദ്ധമാണ്, മനുഷ്യാ, സംസാരിക്കുക! 413 00:32:30,718 --> 00:32:33,418 - ഫിലിപ്പും ഞാനും കൂടുതൽ സുഖം തോന്നും 414 00:32:33,420 --> 00:32:35,788 നമുക്ക് ലഭിക്കുമെങ്കിൽ ഫാദർ മാത്യൂസ് ഇവിടെ, 415 00:32:35,790 --> 00:32:37,759 അനുഗ്രഹിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം സ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 416 00:32:40,562 --> 00:32:42,062 - അപ്പോൾ ജോണിനെ അയക്കട്ടെ. 417 00:33:17,966 --> 00:33:20,666 ഒന്നു നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ. 418 00:33:20,668 --> 00:33:23,101 - എനിക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹം ചെയ്യാം. 419 00:33:23,103 --> 00:33:27,640 - അത് തടവുകാരെ ശാന്തമാക്കുമെങ്കിൽ ഇവിടെ എൻ്റെ രണ്ട് കാവൽക്കാരും, 420 00:33:27,642 --> 00:33:28,543 ദയവായി ചെയ്യൂ, പിതാവേ. 421 00:33:30,310 --> 00:33:31,513 - ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ, പിതാവേ. 422 00:33:32,780 --> 00:33:33,948 ഇവിടെ തിന്മയുണ്ട്. 423 00:33:46,828 --> 00:33:48,260 - ഞാൻ അകത്തേക്ക് നടന്നാലും കുഴപ്പങ്ങളുടെ നടുവിൽ, 424 00:33:48,262 --> 00:33:49,496 നീ എൻ്റെ ജീവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 425 00:33:51,098 --> 00:33:52,330 നീ കൈ നീട്ടൂ- 426 00:34:01,475 --> 00:34:04,444 എൻ്റെ ശത്രുക്കളുടെ ക്രോധത്തിനെതിരെ, 427 00:34:05,980 --> 00:34:07,647 നിൻ്റെ വലങ്കൈ എന്നെ വിടുവിക്കുന്നു. 428 00:34:14,689 --> 00:34:17,088 - വേഗം, അവനെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ! 429 00:34:35,142 --> 00:34:37,477 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എടുക്കാൻ അനുവദിക്കണം നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിലേക്ക്, പിതാവേ. 430 00:34:39,747 --> 00:34:41,181 - ഇല്ല. 431 00:34:42,349 --> 00:34:44,786 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം വിശ്രമിച്ചാൽ മതി. 432 00:34:46,486 --> 00:34:49,120 - അച്ഛാ, എന്താ അത് താഴെയാണോ? 433 00:34:49,122 --> 00:34:49,958 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? 434 00:34:55,063 --> 00:34:57,295 തിന്മ. 435 00:35:01,636 --> 00:35:03,669 - സർ, ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 436 00:35:03,671 --> 00:35:05,071 പക്ഷെ ഞാൻ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു ജോർജിനും ഫില്ലിനുമൊപ്പം 437 00:35:05,073 --> 00:35:06,471 ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ, ഒപ്പം, 438 00:35:06,473 --> 00:35:09,107 ശരി, നിങ്ങൾ ഭാര്യയെ കാണുന്നു, 439 00:35:09,109 --> 00:35:11,276 അവൾ അവനെ കാണാറുണ്ടായിരുന്നു കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. 440 00:35:11,278 --> 00:35:14,446 അൽപ്പം വിചിത്രം. നല്ല ബഹുമാനമുള്ള മനസ്സ്. 441 00:35:14,448 --> 00:35:16,214 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കാര്യം, ജോൺ? 442 00:35:16,216 --> 00:35:19,217 - ശരി, അവൻ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ. 443 00:35:19,219 --> 00:35:20,452 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, 444 00:35:20,454 --> 00:35:22,220 എന്നാൽ ഭാര്യ സംസാരിച്ചു എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവനോട്, 445 00:35:22,222 --> 00:35:26,360 നന്നായി, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇന്ന് ചുറ്റും നോക്കൂ. 446 00:35:27,528 --> 00:35:29,463 - ഇത് തിരിയുകയാണ് രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു സർക്കസിലേക്ക്. 447 00:35:31,264 --> 00:35:33,467 - ഓ, ഉച്ചയ്ക്ക്, സർ. 448 00:35:52,820 --> 00:35:54,920 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ശ്രീ. അബെർട്ടൺ, അല്ലേ? 449 00:35:54,922 --> 00:35:55,790 - ഞാൻ, തീർച്ചയായും. 450 00:35:57,157 --> 00:35:58,891 - ഞാൻ ജോൺ ചാപ്മാൻ ആണ്. എൻ്റെ ഭാര്യ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചു. 451 00:35:58,893 --> 00:36:00,494 - അതെ, തീർച്ചയായും. 452 00:36:01,294 --> 00:36:02,130 - ജോൺ. 453 00:36:03,230 --> 00:36:05,598 മിസ്റ്റർ ആബർട്ടൺ, സ്വാഗതം ബിഷപ്പ് ഗേറ്റിലേക്ക്. 454 00:36:05,600 --> 00:36:08,100 ഞാൻ ഓവൻ ഫോർസൈത്ത്, ഗവർണർ ഇവിടെയുണ്ട്. 455 00:36:08,102 --> 00:36:10,301 - അതിനാൽ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുക. 456 00:36:10,303 --> 00:36:11,937 - ഇതെല്ലാം എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 457 00:36:11,939 --> 00:36:14,807 അതെന്താണെന്ന് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 458 00:36:14,809 --> 00:36:16,008 - ഓ, ഗവർണർ! ഗവർണർ! 459 00:36:16,010 --> 00:36:17,643 ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച മനുഷ്യൻ മാത്രം. 460 00:36:17,645 --> 00:36:18,911 - നിങ്ങളാണ് ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ. 461 00:36:18,913 --> 00:36:21,781 ജോൺ, ഇത് ഓർക്കുക ഒരു ജയിൽ, സുരക്ഷിതമായ ഒന്ന്. 462 00:36:21,783 --> 00:36:23,015 ആരാണ് നിങ്ങൾക്കായി അയച്ചത്? 463 00:36:23,017 --> 00:36:25,618 - ആരുമില്ല സർ, പക്ഷേ അത് ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളെ കുറിച്ച്. 464 00:36:25,620 --> 00:36:27,687 - ശരി, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു കൂടുതൽ പ്രസക്തമായ കാര്യങ്ങൾ. 465 00:36:27,689 --> 00:36:31,524 - എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടുത്തക്കാർ. 466 00:36:31,526 --> 00:36:33,191 - കണ്ടുപിടുത്തക്കാർ? 467 00:36:33,193 --> 00:36:35,260 ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ആബർട്ടൺ, അവരാണ് വെറും ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ. 468 00:36:35,262 --> 00:36:36,494 ഒപ്പം മര്യാദയില്ലാത്തവരും. 469 00:36:36,496 --> 00:36:39,466 - സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, നോക്കൂ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളിൽ. 470 00:36:41,736 --> 00:36:43,468 - ശരി, ഞാൻ എന്താണ് ഇവിടെ നോക്കുന്നുണ്ടോ? 471 00:36:43,470 --> 00:36:45,504 മോശമായി എടുത്ത ഫോട്ടോകൾ മരിച്ച ഒരു തടവുകാരൻ്റെ? 472 00:36:45,506 --> 00:36:47,707 - ആദ്യം ഞങ്ങൾ അത് ചിന്തിച്ചു ലെൻസിൽ ഫംഗസ് ഉണ്ടായിരുന്നു, സർ, 473 00:36:47,709 --> 00:36:48,941 എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ല. 474 00:36:48,943 --> 00:36:52,511 അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നാണ്. 475 00:36:52,513 --> 00:36:57,016 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, സർ, ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കൂ വിഷയം വീണ്ടും ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ. 476 00:36:57,018 --> 00:36:58,383 - ഇല്ല, അത് മാത്രം സാധ്യമല്ല. 477 00:36:58,385 --> 00:36:59,419 - ഞാനവ നോക്കട്ടെ. 478 00:37:04,291 --> 00:37:06,592 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇവ എടുത്തത്? 479 00:37:06,594 --> 00:37:07,762 - കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്. 480 00:37:08,763 --> 00:37:09,931 - എന്തോ സംഭവിച്ചു. 481 00:37:10,965 --> 00:37:12,397 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 482 00:37:12,399 --> 00:37:14,867 - നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല സംസാരിക്കുന്നു, പെൺകുട്ടി. 483 00:37:14,869 --> 00:37:19,574 - ഗവർണർ, ഞങ്ങൾ ഔപചാരികമായി ചെയ്യും ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 484 00:37:20,541 --> 00:37:22,908 പാരനോർമൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റർമാരായി. 485 00:37:22,910 --> 00:37:24,342 - ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ ആയിരുന്നു 486 00:37:24,344 --> 00:37:26,979 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അസാധാരണ അന്വേഷകർ? 487 00:37:26,981 --> 00:37:28,446 ലോകം ഭ്രാന്തമായി. 488 00:37:28,448 --> 00:37:30,983 നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ എന്തായാലും അവ ആവശ്യമില്ല. 489 00:37:30,985 --> 00:37:31,851 ഇപ്പോൾ നല്ല ദിവസം. 490 00:37:31,853 --> 00:37:33,284 - ആരും പോകില്ല. - എന്ത്? 491 00:37:33,286 --> 00:37:35,921 - അത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ് ഞാൻ തീരുന്നതുവരെ ആരും പോകില്ല. 492 00:37:35,923 --> 00:37:37,388 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ- 493 00:37:37,390 --> 00:37:39,424 - അതിനായി, ഉണ്ട് മറ്റാരെങ്കിലും വന്നോ പോയോ 494 00:37:39,426 --> 00:37:41,028 അസ്വസ്ഥത തുടങ്ങിയത് മുതൽ? 495 00:37:42,196 --> 00:37:44,597 - ശരി, ഞങ്ങൾ വീട്ടിലായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഭാര്യമാർക്കും തിരിച്ചും. 496 00:37:44,599 --> 00:37:46,799 നിങ്ങളെല്ലാവരും, പിതാവും മാത്രം മാത്യൂസ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ. 497 00:37:46,801 --> 00:37:49,367 - ശരി, എവിടെയാണ് ഇതാണോ ഫാദർ മാത്യൂസ്? 498 00:37:49,369 --> 00:37:50,204 - അവൻ... 499 00:37:51,371 --> 00:37:53,205 അവൻ എൻ്റെ ഓഫീസിലുണ്ട്. 500 00:37:53,207 --> 00:37:55,808 അവനെ എന്തോ ആക്രമിച്ചു. 501 00:37:55,810 --> 00:37:56,642 അവൻ വിശ്രമിക്കുന്നു. 502 00:37:56,644 --> 00:37:57,712 - എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം. 503 00:38:01,649 --> 00:38:02,984 - ആരും പോകില്ല. 504 00:38:04,118 --> 00:38:06,519 - ഞാനാണ് നല്ലത് എന്ന് കരുതുന്നു അപ്പോൾ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുക. 505 00:38:06,521 --> 00:38:08,020 - ഞങ്ങളെ തിരയണോ? 506 00:38:08,022 --> 00:38:11,657 നിങ്ങൾക്ക് വാക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് മാന്യൻ്റെ? 507 00:38:11,659 --> 00:38:13,058 - ഫാദർ മാത്യൂസ്, ഇതാണ്- 508 00:38:13,060 --> 00:38:14,662 - അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 509 00:38:22,003 --> 00:38:24,639 ഇതായിരുന്നു ജോലി സാത്താൻ്റെ ഭൂതങ്ങളിൽ ഒന്ന്. 510 00:38:25,773 --> 00:38:27,942 നിങ്ങളുടെ ചെറുതല്ല പാർലർ തന്ത്രങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും, 511 00:38:28,943 --> 00:38:30,709 കർത്താവിൻ്റെ വചനം മാത്രം. 512 00:38:30,711 --> 00:38:32,310 - അത് കാണുന്നില്ല വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട് 513 00:38:32,312 --> 00:38:33,648 നിങ്ങൾക്കായി ഇതുവരെ. 514 00:38:35,382 --> 00:38:37,051 നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ എവിടെയെങ്കിലും പോറലുണ്ടോ? 515 00:38:38,385 --> 00:38:39,921 നിൻ്റെ കൈകൾ എന്നെ കാണിക്കൂ. 516 00:38:41,289 --> 00:38:42,788 - ഞാൻ പോലും ചിന്തിക്കും നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾ 517 00:38:42,790 --> 00:38:45,991 എങ്ങനെ ശരിയായി ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു തുണികൊണ്ടുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുക. 518 00:38:45,993 --> 00:38:49,094 - പിതാവേ, ദയവായി നിൻ്റെ കൈകൾ എന്നെ കാണിക്കൂ 519 00:38:49,096 --> 00:38:51,230 അതിനാൽ നിങ്ങളുടേതാണോ എന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും ദൈവം നിന്നെ കൈവിട്ടു 520 00:38:51,232 --> 00:38:53,835 നിങ്ങളെ ആകാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു ഒരു പൈശാചിക ആത്മാവിനാൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. 521 00:39:06,514 --> 00:39:09,782 എന്നതിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങളൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല ഒരു ഭൂതം, പിതാവ്. 522 00:39:09,784 --> 00:39:10,618 - നിങ്ങൾ കാണും. 523 00:39:12,587 --> 00:39:14,520 അവിടെ ഇറങ്ങുക, നിങ്ങൾ കാണും. 524 00:39:14,522 --> 00:39:15,721 - ശരി, പിതാവേ. 525 00:39:15,723 --> 00:39:18,190 അതിലേക്ക് എത്തിച്ചേരുന്നതാണ് നല്ലത് എൻ്റെ പാർലർ തന്ത്രങ്ങൾ. 526 00:39:18,192 --> 00:39:20,626 ഗവർണർ, എനിക്ക് വേണം ജയിൽ പൂട്ടി. 527 00:39:20,628 --> 00:39:21,594 - പൂട്ടിയോ? - അതെ. 528 00:39:21,596 --> 00:39:23,262 ആരും പോകുന്നില്ല, ആരും പ്രവേശിക്കുന്നില്ല. 529 00:39:23,264 --> 00:39:25,666 അത് തികച്ചും ആയിരിക്കണം ഒരു ജയിലിന് നേരെ. 530 00:39:52,526 --> 00:39:55,261 ഇത് കൃത്യമായ പ്രദേശമാണോ? 531 00:39:55,263 --> 00:39:58,697 - അതെ. 532 00:39:58,699 --> 00:40:01,102 - എനിക്ക് ഏതെങ്കിലും പ്രിൻ്റുകൾ വേണം നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഫോട്ടോകൾ. 533 00:40:02,336 --> 00:40:05,938 അവസാനത്തെ മനുഷ്യൻ വധിക്കപ്പെട്ടു ഇവിടെ, അവൻ ആരായിരുന്നു? 534 00:40:05,940 --> 00:40:08,908 - തടവുകാരൻ്റെ പേര് വില്യം കോൾക്കോട്ട് ആയിരുന്നു. 535 00:40:08,910 --> 00:40:10,309 - മനുഷ്യനായിരുന്നില്ല. 536 00:40:10,311 --> 00:40:11,279 - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നീ. 537 00:40:17,385 --> 00:40:18,586 - നിങ്ങൾക്ക് തടവുകാരനെ അറിയാമായിരുന്നോ? 538 00:40:21,722 --> 00:40:24,191 - ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 539 00:40:25,026 --> 00:40:26,692 - അവൻ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നോ? 540 00:40:26,694 --> 00:40:29,361 - അവൻ ഒരു മനുഷ്യനെ അടിച്ചു ദൈവം. അതൊരു സൂചനയാണോ? 541 00:40:29,363 --> 00:40:32,064 - നിങ്ങളും ഊഹിക്കുക വളരെ, ഫ്രെഡറിക്. 542 00:40:32,066 --> 00:40:35,935 കാവൽ, നീ എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ എക്സിക്യൂഷൻ റൂമിലേക്ക്. 543 00:40:35,937 --> 00:40:38,871 - ഒന്നും തരില്ല എനിക്ക് കൂടുതൽ സന്തോഷം. 544 00:40:51,986 --> 00:40:53,152 - അങ്കിൾ? 545 00:40:53,154 --> 00:40:55,254 - ഹും? - എനിക്ക് വേണം... 546 00:40:55,256 --> 00:40:57,191 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതില്ല. 547 00:41:11,205 --> 00:41:12,738 - നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, എംസ്? 548 00:41:12,740 --> 00:41:15,140 - അതെ. ക്ഷമിക്കണം അങ്കിൾ. 549 00:41:15,142 --> 00:41:16,677 എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങേണ്ടി വന്നതേയുള്ളു. 550 00:41:18,713 --> 00:41:21,880 വായു, ഇവിടെ കനത്തതാണ്. 551 00:41:21,882 --> 00:41:24,118 - അത്. അതൊരു ദയനീയ സ്ഥലമാണ്. 552 00:41:25,319 --> 00:41:28,320 ശരി, നേടുക നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം തിരികെ. 553 00:41:28,322 --> 00:41:29,890 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല, 554 00:41:31,292 --> 00:41:33,559 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു മികച്ച സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക 555 00:41:33,561 --> 00:41:35,696 പഴയ അറ്റ്മോസൈസർ പരീക്ഷിക്കാൻ. 556 00:41:37,131 --> 00:41:41,635 - അപ്പോൾ, ഈ കോൾക്കോട്ട്, എങ്ങനെ അവൻ തൻ്റെ വധശിക്ഷ നേരിട്ടോ? 557 00:41:42,336 --> 00:41:44,169 അവൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നോ? 558 00:41:44,171 --> 00:41:45,471 - ഇല്ല. 559 00:41:45,473 --> 00:41:47,606 ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല അതു പോലെ എന്തും. 560 00:41:47,608 --> 00:41:50,544 എനിക്ക് നന്നായി അറിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ തന്നെ അവൻ മരിക്കണമെന്ന് കരുതി. 561 00:41:54,181 --> 00:41:55,549 - അവൻ പെട്ടെന്ന് മരിച്ചില്ല. 562 00:41:56,884 --> 00:41:59,754 അവൻ അലറി. അവൻ കത്തിച്ചു. 563 00:42:00,921 --> 00:42:02,187 - അതെ. 564 00:42:02,189 --> 00:42:03,389 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ - - അവൻ എത്ര കാലം ആയിരുന്നു 565 00:42:03,391 --> 00:42:06,125 മുമ്പ് ജയിലിലായിരുന്നു അവൻ വധിക്കപ്പെട്ടോ? 566 00:42:06,127 --> 00:42:07,960 - ഒരാഴ്ച മാത്രം. 567 00:42:07,962 --> 00:42:09,661 അത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യണമെന്ന് ജഡ്ജി ആവശ്യപ്പെട്ടു. 568 00:42:09,663 --> 00:42:11,897 ശരി, പതിവിലും വേഗത്തിൽ. 569 00:42:11,899 --> 00:42:14,099 അവൻ ഇടിച്ചു കയറി മുൻഗണനയായി പട്ടികപ്പെടുത്തുക. 570 00:42:14,101 --> 00:42:15,601 - എന്തുകൊണ്ട്? 571 00:42:15,603 --> 00:42:17,336 - പേപ്പറുകൾ, ഒരുപക്ഷേ. 572 00:42:17,338 --> 00:42:18,871 റിപ്പർ മുതൽ, 573 00:42:18,873 --> 00:42:21,340 പത്രങ്ങൾ നിരാശരാണ് മറ്റൊരു ഉന്മാദത്തിന്. 574 00:42:21,342 --> 00:42:23,042 മനുഷ്യനെ കൊല്ലുക, പത്രക്കാരെ കൊല്ലുക. 575 00:42:23,044 --> 00:42:25,677 - അവനെ അടക്കം ചെയ്തിരുന്നോ? സമർപ്പിത ഭൂമി? 576 00:42:25,679 --> 00:42:28,747 - ശരി, സാധാരണയായി ഞങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു തടവുകാരുടെ ശവശരീരങ്ങൾ 577 00:42:28,749 --> 00:42:30,149 വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലേക്ക് റോഡ് മുകളിലേക്ക് സ്കൂൾ 578 00:42:30,151 --> 00:42:31,419 അവ വീണതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ. 579 00:42:32,286 --> 00:42:33,520 വില്യം അൽപ്പം പാകം ചെയ്തു, 580 00:42:33,522 --> 00:42:36,889 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ ചതിച്ചു ജയിൽ ചൂളയിൽ. 581 00:42:36,891 --> 00:42:40,292 "പാചകം പൂർത്തിയാക്കാം അവൻ," ഗവർണർ പറഞ്ഞു. 582 00:42:40,294 --> 00:42:42,797 - ഗവർണറെ കൊണ്ടുവരിക സെൽ 13 ന് പുറത്ത് എന്നെ കാണൂ. 583 00:42:44,265 --> 00:42:45,699 പിന്നെ എനിക്കൊരു മേശ വേണം. 584 00:42:48,502 --> 00:42:50,505 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 585 00:42:56,410 --> 00:42:58,210 - ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 586 00:42:58,212 --> 00:42:59,378 - കാത്തിരിക്കാൻ മാത്രം. 587 00:42:59,380 --> 00:43:00,813 - ഒരു മേശ. 588 00:43:00,815 --> 00:43:03,282 അതിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങേണ്ടി വന്നു ഗവർണറുടെ ഓഫീസ്, 589 00:43:03,284 --> 00:43:04,450 അവൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നില്ല. 590 00:43:04,452 --> 00:43:05,886 - ഇല്ല, അവൻ ആയിരുന്നില്ല. 591 00:43:07,922 --> 00:43:10,724 - ശരി, എനിക്ക് എല്ലാം വേണം ഒരു സർക്കിൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളുടേത്. 592 00:43:11,592 --> 00:43:13,526 - ഇതെന്താ, ഭൂതോച്ചാടനം? 593 00:43:13,528 --> 00:43:15,494 - ഇല്ല. 594 00:43:15,496 --> 00:43:19,698 ഭൂതോച്ചാടനം ഒരു മതപരമാണ് പ്രാക്ടീസ്. അതല്ല ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 595 00:43:19,700 --> 00:43:22,734 എനിക്ക് എല്ലാവരുടെയും ആവശ്യമേയുള്ളു ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള സാന്നിധ്യം. 596 00:43:22,736 --> 00:43:23,969 - നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ, 597 00:43:23,971 --> 00:43:25,471 അതുമായി സംസാരിക്കരുത്. 598 00:43:25,473 --> 00:43:28,607 - ആത്മാക്കൾ ഒരിക്കൽ ആളുകളായിരുന്നു, വ്യക്തിത്വമുള്ള ആളുകൾ, 599 00:43:28,609 --> 00:43:30,742 അരക്ഷിതാവസ്ഥ, ഭയം. 600 00:43:30,744 --> 00:43:33,412 എനിക്ക് അവരെ പരിചയപ്പെടണം എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും മുമ്പ്. 601 00:43:36,917 --> 00:43:40,321 നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ഒരു അപവാദമല്ല. 602 00:44:14,589 --> 00:44:19,594 ഏതെങ്കിലും ആത്മാക്കൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, 603 00:44:20,461 --> 00:44:23,632 ദയവായി എന്നെ ഒരു പാത്രമായി ഉപയോഗിക്കുക. 604 00:44:26,500 --> 00:44:28,135 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്, ആത്മാവേ? 605 00:44:34,643 --> 00:44:38,310 ഇതുപോലെ രണ്ടുതവണ മുട്ടുക, 606 00:44:40,814 --> 00:44:43,384 നിങ്ങളുടെ പേര് വില്യം കോൾക്കോട്ട് എന്നാണെങ്കിൽ. 607 00:44:56,030 --> 00:44:59,666 വില്യം കോൾക്കോട്ട്, കൊലപാതകി നിരപരാധികളുടെ, 608 00:44:59,668 --> 00:45:01,568 നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 609 00:45:01,570 --> 00:45:05,170 ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക നിഴലുകൾ സ്വയം കാണിക്കുക. 610 00:45:09,777 --> 00:45:13,345 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഊർജ്ജവും വേണം. സർക്കിൾ തകർക്കരുത്. 611 00:45:13,347 --> 00:45:17,082 - ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം അന്ധവിശ്വാസം, പക്ഷേ ഇവിടെ ഇല്ല. 612 00:45:17,084 --> 00:45:20,587 നീ എന്ത് ചെയ്താലും, ആബർട്ടൺ, അത് ചെയ്യൂ. 613 00:45:20,589 --> 00:45:21,889 ഫിലിപ്പ്. - അതെ, സർ. 614 00:45:27,828 --> 00:45:31,598 - ഓ, മിസ്റ്റർ ആബർട്ടൺ, മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട് 615 00:45:31,600 --> 00:45:36,504 മാനസികമായി സൃഷ്ടിക്കുന്ന സ്വീകാര്യമായ അന്തരീക്ഷം. 616 00:45:37,505 --> 00:45:40,575 - ഓ, നിങ്ങളുടെ മെഷീൻ. 617 00:45:41,875 --> 00:45:43,108 എന്നിട്ട് അത് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 618 00:45:43,110 --> 00:45:44,611 - ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ, സർ? 619 00:45:44,613 --> 00:45:48,015 അത് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നൽകും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതും അതിലേറെയും! 620 00:45:49,116 --> 00:45:50,751 - എനിക്ക് അതിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും. 621 00:45:52,687 --> 00:45:55,422 എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സജ്ജമാക്കുക മോർച്ചറി, അവിടെ എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ. 622 00:45:59,893 --> 00:46:01,661 - വരൂ, വരൂ. 623 00:46:01,663 --> 00:46:03,862 ഇപ്പോൾ, ഓ, ഏത് വഴിയാണ് മോർച്ചറി? ആ വഴിയോ? 624 00:46:03,864 --> 00:46:04,796 അതെ, ശരിയാണ്. 625 00:46:04,798 --> 00:46:06,832 ഇപ്പോൾ ആ കോയിലുകൾ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക, 626 00:46:06,834 --> 00:46:10,369 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക ശരിക്കും കനത്ത ഗേജ് വയർ, 627 00:46:10,371 --> 00:46:14,275 നമ്പർ ആറ്, ആ നീല ചെമ്പ് കഴിഞ്ഞ ദിവസം എനിക്ക് കിട്ടിയ സാധനങ്ങൾ. 628 00:46:27,354 --> 00:46:29,054 - ഇതാണോ, അങ്കിൾ? 629 00:46:29,056 --> 00:46:30,989 - അതെ, ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്. 630 00:46:30,991 --> 00:46:32,190 ഇത് വേണ്ട ചിന്തിക്കാൻ ആബർട്ടൺ ഫെല്ലോ 631 00:46:32,192 --> 00:46:34,694 ഞങ്ങൾ ഒരു ജോടി അമച്വർ മാത്രമാണ്. 632 00:46:34,696 --> 00:46:38,096 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ. 633 00:46:42,637 --> 00:46:45,205 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ മാറും യന്ത്രം ഓണാണ്. 634 00:46:48,576 --> 00:46:51,511 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അനുവദിക്കും 635 00:46:51,513 --> 00:46:56,518 ചാർജ് ചെയ്യാനുള്ള അറ്റ്മോസൈസർ കുറച്ചു നേരം വായു. 636 00:47:00,854 --> 00:47:02,624 - ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുക, 637 00:47:04,058 --> 00:47:07,027 ഞാൻ നിങ്ങളോട് മാറാൻ പറഞ്ഞാൽ അത് ഒഴിവാക്കുക, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. 638 00:47:07,961 --> 00:47:12,030 ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. ആണ് അത് മനസ്സിലായോ? 639 00:47:12,032 --> 00:47:13,800 - നിങ്ങൾ വിദഗ്ദ്ധനാണ്. 640 00:47:13,802 --> 00:47:18,272 - ചിലപ്പോൾ പരമ്പരാഗത രീതികൾ 641 00:47:19,440 --> 00:47:22,240 ഇപ്പോഴും മികച്ച വഴികളാണ്. 642 00:47:36,524 --> 00:47:37,525 - ഇത് എന്താണ്? 643 00:47:39,193 --> 00:47:42,562 - ഒരു വിശുദ്ധ തുണിയിൽ നിന്നുള്ള ത്രെഡുകൾ. 644 00:47:42,564 --> 00:47:46,500 നമുക്ക് ആത്മാവിനെ കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വഴി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ അത് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ. 645 00:47:47,334 --> 00:47:48,302 - വൂഡൂ! 646 00:47:49,771 --> 00:47:50,605 വൂഡൂ! 647 00:47:52,306 --> 00:47:56,341 ഞാൻ മേശയിലേക്ക് വരുന്നു അത്യാധുനികമായി, 648 00:47:56,343 --> 00:47:58,412 അത്യാധുനിക ശാസ്ത്രം, 649 00:47:59,480 --> 00:48:04,218 നീ കൊണ്ടുവരിക വാ-വാ, മമ്പോ ജംബോ, 650 00:48:05,085 --> 00:48:06,051 ഒപ്പം തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ചരടുകളും! 651 00:48:06,053 --> 00:48:07,854 - നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് വിളിക്കുക, 652 00:48:07,856 --> 00:48:10,656 എങ്കിലും എൻ്റെ രീതികളെങ്കിലും തെളിയിക്കപ്പെട്ട ഒരു ട്രാക്ക് റെക്കോർഡ് ഉണ്ട്, 653 00:48:10,658 --> 00:48:11,791 നിങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി! 654 00:48:11,793 --> 00:48:13,427 - എൻ്റെ യന്ത്രം- - മാന്യരേ! 655 00:48:15,864 --> 00:48:18,767 ബന്ധപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ അതോ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തർക്കിക്കാനാണോ? 656 00:48:22,136 --> 00:48:23,738 യന്ത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 657 00:48:25,472 --> 00:48:26,407 ഇത് റെക്കോർഡിംഗ് ആണ്. 658 00:48:27,609 --> 00:48:29,241 - ദയവായി. 659 00:48:29,243 --> 00:48:31,846 - എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ. ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം. 660 00:48:45,926 --> 00:48:50,931 - അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 661 00:48:52,867 --> 00:48:55,235 ദയവായി സ്വയം അറിയിക്കുക. 662 00:49:02,476 --> 00:49:03,878 എന്തുവേണം? 663 00:49:08,282 --> 00:49:11,149 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 664 00:49:14,789 --> 00:49:18,256 നിങ്ങളാണോ വില്യം കോൾക്കോട്ട്? 665 00:49:19,426 --> 00:49:21,061 - അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ. 666 00:49:23,665 --> 00:49:24,996 നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ കളിക്കാമോ? 667 00:49:24,998 --> 00:49:25,834 - അതെ. 668 00:49:29,403 --> 00:49:31,537 ഇത് റെക്കോർഡിംഗ് ആണ്. 669 00:49:31,539 --> 00:49:33,238 - ദയവായി. 670 00:49:33,240 --> 00:49:35,073 - എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ. 671 00:49:35,075 --> 00:49:35,910 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം. 672 00:49:41,816 --> 00:49:45,083 അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ 673 00:49:45,085 --> 00:49:47,522 ബന്ധപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, 674 00:49:48,723 --> 00:49:51,258 ദയവായി സ്വയം അറിയിക്കുക. 675 00:49:58,332 --> 00:50:00,298 എന്തുവേണം? 676 00:50:04,137 --> 00:50:06,672 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 677 00:50:10,778 --> 00:50:14,012 നിങ്ങളാണോ വില്യം കോൾക്കോട്ട്? 678 00:50:16,016 --> 00:50:18,618 ആ കാര്യം ഇപ്പോൾ ഓഫ് ചെയ്യുക. 679 00:50:18,620 --> 00:50:21,188 - ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 680 00:50:22,022 --> 00:50:22,857 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു! 681 00:50:30,397 --> 00:50:31,531 നന്ദി. 682 00:50:37,137 --> 00:50:39,237 - അത് കഴിഞ്ഞു? - ഒരിക്കലുമില്ല. 683 00:50:39,239 --> 00:50:42,109 നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം എനിക്ക് വേണം ഈ വില്യം കോൾക്കോട്ട്. 684 00:50:45,312 --> 00:50:46,313 - അപ്പോൾ അത് അവനാണ്. 685 00:50:49,349 --> 00:50:50,518 - ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 686 00:50:53,120 --> 00:50:55,555 ഇത് എൻ്റെ ജീവിതകാലത്തെ ജോലിയാണ്, 687 00:50:55,557 --> 00:50:58,658 ആ പവിത്രവും മന്ത്രവാദിനി 688 00:50:58,660 --> 00:51:00,427 ഒരുപക്ഷേ എടുക്കുന്നു അതിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ്. 689 00:51:04,164 --> 00:51:05,567 - യന്ത്രം പ്രവർത്തിച്ചു. 690 00:51:06,601 --> 00:51:09,167 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു, അല്ലേ? 691 00:51:09,169 --> 00:51:11,102 നിങ്ങളുടെ അർഹമായ ക്രെഡിറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. 692 00:51:11,104 --> 00:51:12,772 - എം.എം. - വിഷമിക്കേണ്ട. 693 00:51:12,774 --> 00:51:15,508 - ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ അങ്ങോട്ട് കയറുകയാണ്. 694 00:51:15,510 --> 00:51:17,977 കോട്ട കാക്കുക. ഞാൻ അധികനാൾ ആയിരിക്കില്ല. 695 00:51:17,979 --> 00:51:18,813 - ഏയ്... 696 00:51:39,634 --> 00:51:42,068 - അതെന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് കൃത്യമായി? 697 00:51:42,070 --> 00:51:44,070 - അവൻ്റെ ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത വസ്തുക്കൾ. 698 00:51:44,072 --> 00:51:49,043 ഒരു ആഭരണം, ഒരു പുസ്തകം പൊരുത്തങ്ങൾ, അവന് ഉണ്ടായിരിക്കാവുന്ന എന്തും. 699 00:51:49,877 --> 00:51:51,144 - ജോൺ, ഇവിടെ വരൂ! 700 00:51:55,049 --> 00:51:56,515 - സാർ. 701 00:51:56,517 --> 00:51:57,950 - എന്നെ കൊണ്ടുവരൂ വില്യം കോൾക്കോട്ടിൻ്റെ വ്യക്തിത്വങ്ങൾ. 702 00:51:57,952 --> 00:51:58,753 - അതെ, സർ. 703 00:52:00,888 --> 00:52:02,456 - ശരി, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 704 00:52:58,245 --> 00:53:00,146 - നോക്കുന്നു ഒരു വിവാഹ മോതിരം പോലെ. 705 00:53:00,148 --> 00:53:01,549 - അതുതന്നെയാണ്. 706 00:53:16,764 --> 00:53:18,531 - നിങ്ങൾ ചെയ്തു എൻ്റെ യന്ത്രത്തെ പരാമർശിക്കുന്നില്ല. 707 00:53:18,533 --> 00:53:20,398 - കാര്യമുണ്ടോ? 708 00:53:20,400 --> 00:53:21,667 - ശരി, തീർച്ചയായും അത് പ്രധാനമാണ്. 709 00:53:21,669 --> 00:53:23,468 അവർ ഉള്ളിടത്തോളം ആശങ്കയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ, 710 00:53:23,470 --> 00:53:26,237 ശരി, ഞങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്യുന്നു ഈ അന്വേഷണത്തിൽ ഒന്നുമില്ല. 711 00:53:26,239 --> 00:53:28,375 - ഇത് ഒരു അല്ല അന്വേഷണം, ഫ്രെഡറിക്. 712 00:53:29,544 --> 00:53:32,978 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ പ്രശസ്തിയും മഹത്വവും, 713 00:53:32,980 --> 00:53:34,980 എങ്കിൽ ദയവായി മുകളിൽ നിൽക്കൂ! 714 00:53:34,982 --> 00:53:36,615 - സാർ, അതിനെ കുറിച്ചല്ല പ്രശസ്തിയും മഹത്വവും. 715 00:53:36,617 --> 00:53:38,050 - അപ്പോൾ അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 716 00:53:38,052 --> 00:53:40,318 - ഇത് ക്രെഡിറ്റിനെക്കുറിച്ചാണ് എവിടെ ക്രെഡിറ്റ് നൽകണം, സർ. 717 00:53:40,320 --> 00:53:43,356 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് തരാം അത് കാരണമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുമ്പോൾ. 718 00:54:05,012 --> 00:54:06,244 - ഞാനില്ല പോയിൻ്റ് പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 719 00:54:06,246 --> 00:54:08,916 എങ്കിലും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ ശരിയായി ഉണ്ടാക്കി. 720 00:54:16,256 --> 00:54:19,324 - ഇവിടെ എന്തോ വളരെ കുഴപ്പമുണ്ട്. 721 00:54:44,051 --> 00:54:45,052 - ഇല്ല. 722 00:54:54,562 --> 00:54:57,165 - എമ്മ, എന്താണ് നീ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?! 723 00:55:00,034 --> 00:55:04,302 - അനങ്ങരുത്. 724 00:55:10,244 --> 00:55:11,913 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. 725 00:55:14,982 --> 00:55:16,150 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണുന്നു. 726 00:55:18,385 --> 00:55:19,787 നീ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 727 00:55:36,270 --> 00:55:37,104 - എമ്മ. 728 00:56:13,741 --> 00:56:16,075 ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് മുറി തരൂ. 729 00:56:16,077 --> 00:56:16,911 - എന്തുകൊണ്ട്? 730 00:56:17,979 --> 00:56:19,547 നിങ്ങൾ മറ്റെല്ലായിടത്തും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 731 00:56:20,681 --> 00:56:22,149 എന്തായാലും എനിക്ക് പട്രോളിങ്ങിന് പോകണം. 732 00:56:24,886 --> 00:56:25,786 - നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? 733 00:56:27,255 --> 00:56:30,157 - എനിക്ക് പൊള്ളയായി തോന്നുന്നു. 734 00:56:32,093 --> 00:56:32,960 - കിടക്കയിൽ കയറുക. 735 00:56:38,398 --> 00:56:39,700 ഞാൻ രാത്രി ഇവിടെ തങ്ങും 736 00:56:40,835 --> 00:56:42,034 ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഒരു ചെറിയ ആയിരുന്നു. 737 00:56:42,036 --> 00:56:43,535 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 738 00:56:43,537 --> 00:56:44,937 - നന്ദി. 739 00:56:44,939 --> 00:56:47,506 ഞാൻ പോകുന്നതേയുള്ളു കുറച്ചു നേരം വിശ്രമിക്കുക. 740 00:56:47,508 --> 00:56:48,342 - അതെ. 741 00:56:50,344 --> 00:56:52,813 ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കുറിച്ച്, അല്ലേ? 742 00:56:56,250 --> 00:56:57,450 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 743 00:56:59,020 --> 00:57:02,123 അവൾ നോക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളിലേക്ക് ഇറങ്ങി ചിന്തിക്കുക, 744 00:57:03,324 --> 00:57:08,095 "എന്തൊരു അത്ഭുതം എൻ്റെ എമ്മയാണ് സ്ത്രീ." 745 00:57:10,463 --> 00:57:11,732 ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് കരുതുന്നു. 746 00:57:13,601 --> 00:57:14,869 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 747 00:57:17,972 --> 00:57:19,707 സത്യത്തിൽ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ... 748 00:57:23,010 --> 00:57:24,378 പറയൂ 749 00:57:27,114 --> 00:57:30,549 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്ന് നീയില്ലാതെ എന്തെങ്കിലും? 750 00:58:06,988 --> 00:58:09,390 - നിങ്ങൾക്ക് വേണം വിശ്രമിക്കാൻ, ഫ്രെഡറിക്ക്. 751 00:58:13,594 --> 00:58:17,495 - ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നെങ്കിലും എളുപ്പത്തിൽ വിശ്രമിക്കും 752 00:58:17,497 --> 00:58:18,966 അവിടെ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം. 753 00:58:20,701 --> 00:58:21,702 അത് എന്തായിരുന്നു? 754 00:58:23,237 --> 00:58:27,274 - ഞങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുത്തി വില്യം ജെയിംസ് കോൾക്കോട്ട്. 755 00:58:30,077 --> 00:58:32,911 - കോൽക്കോട്ട് എമ്മയെ പിടികൂടി? 756 00:58:32,913 --> 00:58:37,016 - ഇല്ല. അവൻ അടുത്തെങ്ങും ഇല്ല അത് ചെയ്യാൻ ശക്തമാണ്. 757 00:58:37,018 --> 00:58:40,686 തീർച്ചയായും പാടില്ല നിങ്ങളുടെ മരുമകളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾ. 758 00:58:40,688 --> 00:58:42,990 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എൻ്റെ മരുമകളെപ്പോലെ ആരെങ്കിലും? 759 00:58:43,991 --> 00:58:45,891 - അവൾ പ്രത്യേകമാണ്. 760 00:58:45,893 --> 00:58:46,727 - അതെ അവളാണ്. 761 00:58:48,596 --> 00:58:50,698 അവളുടെ സുരക്ഷിതത്വവും എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ആശങ്ക. 762 00:58:53,034 --> 00:58:53,968 വൗ. 763 00:58:55,136 --> 00:58:59,104 ഡോക്ടർ, ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒരു യുക്തിസഹമായ വിശദീകരണം 764 00:58:59,106 --> 00:59:00,539 സംഭവിച്ചതിന്. 765 00:59:00,541 --> 00:59:03,075 - ഫ്രെഡറിക്, ശാസ്ത്രം എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 766 00:59:03,077 --> 00:59:05,544 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് മനസ്സ് തുറക്കാൻ 767 00:59:05,546 --> 00:59:09,748 നിങ്ങളുടെ പരിധിക്കപ്പുറം മരണാനന്തര ജീവിതവുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 768 00:59:09,750 --> 00:59:14,755 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സർ, നിങ്ങളുടെ അനുനയം 769 00:59:15,489 --> 00:59:17,656 പൊതുവെ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, 770 00:59:17,658 --> 00:59:21,126 എന്നാൽ ഇതിൽ പ്രത്യേകം കേസ്, ഞാൻ അതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. 771 00:59:21,128 --> 00:59:21,962 എന്തുകൊണ്ട്? 772 00:59:23,464 --> 00:59:26,065 കാരണം കഴിയുന്ന ആർക്കും അങ്ങനെ താഴ്ത്തുക 773 00:59:26,067 --> 00:59:27,501 ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 774 00:59:29,837 --> 00:59:30,671 - പദ്ധതിയില്ല. 775 00:59:32,840 --> 00:59:34,273 - അല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 776 00:59:34,275 --> 00:59:35,376 - ഇനിയും ഇല്ല. 777 00:59:36,777 --> 00:59:39,678 എന്നാൽ ഫ്രെഡറിക്, നിങ്ങൾ പോകണം നിങ്ങളുടെ മെഷീൻ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു, 778 00:59:39,680 --> 00:59:41,182 ഇപ്പോഴെങ്കിലും. 779 00:59:42,650 --> 00:59:45,419 അവനെ വരയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ഞങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നത് വരെ പുറത്ത്. 780 00:59:48,589 --> 00:59:49,590 - വളരെ നന്നായി. 781 01:01:36,764 --> 01:01:38,330 - മിസ്സിസ് ഷെപ്പേർഡ്. 782 01:01:38,332 --> 01:01:40,098 - എൻ്റെ ഭർത്താവ് ചെയ്തില്ല ഇന്നലെ രാത്രി വീട്ടിൽ വരൂ. 783 01:01:40,100 --> 01:01:43,435 അവൻ എവിടെയാണ്? ഉറങ്ങുന്നു അവിടെ വീണ്ടും ഒരു ഹാംഗ് ഓവർ? 784 01:01:43,437 --> 01:01:44,238 - ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 785 01:01:46,807 --> 01:01:49,208 - ആരുടെ പേരിൽ ആ മണി മുഴങ്ങുന്നത് ദൈവമാണോ?! 786 01:01:49,210 --> 01:01:50,510 - ഇത് ജോർജിൻ്റെ ഭാര്യയാണ് സാർ. 787 01:01:50,512 --> 01:01:52,444 - ശരി, അവളെ ഒഴിവാക്കുക! 788 01:01:52,446 --> 01:01:53,680 - ക്ഷമിക്കണം, സർ, 789 01:01:53,682 --> 01:01:54,846 ഞാൻ എന്താണ് കരുതുന്നത് അവളോട് പറയാൻ? 790 01:01:54,848 --> 01:01:56,081 അവൾ നല്ല ദേഷ്യത്തിലാണ്. 791 01:01:56,083 --> 01:01:57,517 - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! അവളെ ഒഴിവാക്കുക! 792 01:01:59,521 --> 01:02:01,654 - ജോൺ ചാപ്മാൻ, ഇത് തുറക്കൂ വാതിൽ. അവൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 793 01:02:01,656 --> 01:02:03,556 - നോക്കൂ, എനിക്ക് കഴിയില്ല മേരി, നിന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ. 794 01:02:03,558 --> 01:02:06,992 ഞങ്ങൾക്ക് തീപിടിച്ചു. 795 01:02:06,994 --> 01:02:10,128 - ഒരു തീ? നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കണോ? 796 01:02:10,130 --> 01:02:11,065 പുക എവിടെ? 797 01:02:12,333 --> 01:02:13,799 ഇനി ഒന്നുകിൽ ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ. 798 01:02:13,801 --> 01:02:15,434 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുമ്പോൾ 799 01:02:15,436 --> 01:02:17,069 ഞാൻ നേരെ നിൻ്റെ ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം 800 01:02:17,071 --> 01:02:18,403 അവളോട് എല്ലാം പറയുക യുവ ബിയാട്രീസിനെ കുറിച്ച് 801 01:02:18,405 --> 01:02:20,305 കിരീടവും ചെങ്കോലും താഴെ. 802 01:02:20,307 --> 01:02:22,510 ഓ, അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് വളരെ താല്പര്യം കാണിക്കുക. 803 01:02:23,645 --> 01:02:25,412 - ശരി, എല്ലാം ശരി, നിൽക്കൂ. 804 01:02:29,984 --> 01:02:31,720 എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി. 805 01:02:39,426 --> 01:02:40,327 ശരി, കേൾക്കൂ. 806 01:02:41,762 --> 01:02:43,529 വിചിത്രമായ എന്തോ ഉണ്ട് ഇവിടെ നടക്കുന്നു, ശരിയാണോ? 807 01:02:43,531 --> 01:02:44,731 ഇപ്പോൾ ജോർജ് കീഴടങ്ങി ഗവർണറുമായുള്ള സെല്ലുകൾ 808 01:02:44,733 --> 01:02:46,398 കൂടാതെ മറ്റു ചില ആളുകളും. 809 01:02:46,400 --> 01:02:48,701 ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരും എനിക്ക് കഴിയുമ്പോൾ, ശരിയാണോ? 810 01:02:48,703 --> 01:02:51,772 പക്ഷെ അതുവരെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം സ്റ്റോർ റൂമിൽ ഒളിക്കാൻ. 811 01:02:53,941 --> 01:02:56,443 ഗവർണർ കണ്ടാൽ നോക്കൂ നീ, ഇത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്, മേരി. 812 01:03:10,224 --> 01:03:11,058 പോകൂ. 813 01:03:12,126 --> 01:03:13,358 ശരി, ഇപ്പോൾ ദയവായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ 814 01:03:13,360 --> 01:03:14,995 'ഞാൻ വരുന്നതുവരെ നീ, ശരിയാണോ? 815 01:03:36,917 --> 01:03:37,784 - അമ്മാവൻ. 816 01:03:37,786 --> 01:03:38,620 - ഹും? 817 01:03:44,124 --> 01:03:47,259 - എങ്ങനെ... 818 01:03:47,261 --> 01:03:48,795 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി? 819 01:03:48,797 --> 01:03:50,028 - നല്ലതല്ല. 820 01:03:51,298 --> 01:03:52,499 - എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 821 01:04:03,844 --> 01:04:04,945 - നിങ്ങൾ അവിടെ സുഖമാണോ? 822 01:04:08,349 --> 01:04:09,718 ഞാൻ നിന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 823 01:04:14,188 --> 01:04:17,157 - നിങ്ങൾ പലതും കാണുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ വാതിലിന് പുറത്ത് പോകുന്നുണ്ടോ? 824 01:04:19,728 --> 01:04:23,862 - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് അല്ല. 825 01:04:23,864 --> 01:04:27,265 - ഞാൻ ഒരു കാവൽക്കാരനല്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. 826 01:04:27,267 --> 01:04:31,870 എൻ്റെ പേര് ലൂസിയൻ ആബർട്ടൺ. നിങ്ങൾ? 827 01:04:31,872 --> 01:04:33,307 - പാട്രിക് ഒകല്ലഹാൻ. 828 01:04:34,975 --> 01:04:35,810 - സിഗരറ്റ്? 829 01:04:39,346 --> 01:04:40,347 - നന്ദി. 830 01:04:41,915 --> 01:04:44,418 - നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടോ വില്യം കോൾക്കോട്ട് എന്ന് പേരിട്ടു ഇവിടെ കടന്നുപോകണോ? 831 01:04:53,894 --> 01:04:55,229 - മൂന്നാമത്തെ മനുഷ്യൻ, അവൻ ആയിരുന്നു. 832 01:04:57,431 --> 01:05:01,201 നിങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത് വാതിലുകളും ഈ സ്ഥലം വിടുന്നു. 833 01:05:02,537 --> 01:05:04,938 - അത് കൃത്യമായി ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നാം എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 834 01:05:07,876 --> 01:05:11,378 - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയോ ഇന്നലെ രാത്രി അവനെ ഒഴിവാക്കണോ? 835 01:05:13,548 --> 01:05:14,381 - കഴിഞ്ഞ രാത്രി? 836 01:05:15,617 --> 01:05:16,450 - അതെ, സർ. 837 01:05:17,985 --> 01:05:21,388 മിന്നുന്ന വെളിച്ചം, അത് രാത്രി മുഴുവനും മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം, 838 01:05:23,056 --> 01:05:25,223 ഇപ്പോൾ എല്ലാം പൂർത്തിയായോ? 839 01:05:28,028 --> 01:05:29,597 - ആ തടവുകാരനിൽ നിന്ന് മാറുക. 840 01:05:34,034 --> 01:05:36,268 മിസ്റ്റർ ആബർട്ടൺ, നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ കഴിച്ചു. 841 01:05:36,270 --> 01:05:37,603 അപ്പോൾ ഈ കാര്യം പോയോ? 842 01:05:37,605 --> 01:05:38,638 - ഇല്ല. 843 01:05:38,640 --> 01:05:40,472 - നിങ്ങൾ ഒരു വഞ്ചകനാണ്, ആബർട്ടൺ. 844 01:05:40,474 --> 01:05:42,642 ജോർജ്, ഫിലിപ്പ് ഉണ്ട് വാതിലുകൾ തുറക്കുക 845 01:05:42,644 --> 01:05:44,911 പിതാവിനെ എടുക്കുക മാത്യൂസ് ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 846 01:05:44,913 --> 01:05:47,379 ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് ചെലവഴിക്കില്ല കൂടുതൽ കാലം എൻ്റെ സ്വന്തം ജയിലിൽ അടച്ചു. 847 01:05:47,381 --> 01:05:49,381 - സന്തോഷത്തോടെ, സർ. 848 01:05:49,383 --> 01:05:52,854 - എനിക്ക് ഇത് ഇടാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയേക്കാം. 849 01:05:53,922 --> 01:05:57,322 ഈ കാര്യങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് മോശമായവ, 850 01:05:57,324 --> 01:06:01,061 അവർക്ക് സ്വയം അറ്റാച്ചുചെയ്യാൻ കഴിയും നിങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിക്ക്. 851 01:06:02,362 --> 01:06:04,496 ഒരു ആത്മാവെന്ന നിലയിൽ, അത് ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു 852 01:06:04,498 --> 01:06:07,733 പക്ഷേ അതിന് നിങ്ങളെ ഒരു പോംവഴിയായി ഉപയോഗിക്കാം. 853 01:06:07,735 --> 01:06:08,736 - കാളകൾ. 854 01:06:10,003 --> 01:06:12,237 അവൻ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 855 01:06:12,239 --> 01:06:14,306 അവൻ കൂടുതൽ പിന്നാലെയുണ്ട് പണം, അത്രമാത്രം. 856 01:06:14,308 --> 01:06:16,107 - എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ഇനി നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തും 857 01:06:16,109 --> 01:06:17,242 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉള്ളതിനേക്കാൾ. 858 01:06:17,244 --> 01:06:18,644 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? - മാന്യരേ, മാന്യരേ, 859 01:06:18,646 --> 01:06:19,480 മാന്യരേ. 860 01:06:20,615 --> 01:06:22,550 നമ്മൾ ഇല്ലെങ്കിലും മിസ്റ്റർ ആബർട്ടൺ വിശ്വസിക്കൂ, 861 01:06:23,952 --> 01:06:28,186 ഇതൊന്നും നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല ഈ മതിലുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനാണ്. 862 01:06:28,188 --> 01:06:30,890 നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ വീട്ടിൽ 863 01:06:30,892 --> 01:06:31,726 നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും. 864 01:06:32,861 --> 01:06:35,695 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു കോഴ്സിൽ തുടരുക. 865 01:06:35,697 --> 01:06:40,065 ഇവിടെ, കുറഞ്ഞത് എൻ്റെ കൂടെ, അത് ഈ ഇടനാഴികളിൽ ഒതുങ്ങി. 866 01:06:40,067 --> 01:06:42,702 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും ഈ തെണ്ടികൾക്കൊപ്പം ഇവിടെ? 867 01:06:42,704 --> 01:06:47,709 - ഞാൻ കിട്ടുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കും അത് ഒഴിവാക്കുക, ഞാൻ ചെയ്യും. 868 01:06:49,911 --> 01:06:52,277 - നിങ്ങൾ വരെ ഉണ്ട് ദിവസാവസാനം. 869 01:07:11,666 --> 01:07:13,868 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ മരിക്കും, 870 01:07:16,436 --> 01:07:17,505 ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പോലെ. 871 01:07:21,408 --> 01:07:22,376 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 872 01:07:24,278 --> 01:07:25,379 - റൂഫസ്. 873 01:07:26,548 --> 01:07:29,047 - കൊടുത്തത് എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥ 874 01:07:29,049 --> 01:07:33,888 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചേക്കില്ല ആരെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, 875 01:07:35,222 --> 01:07:36,456 എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 876 01:07:37,625 --> 01:07:39,625 എനിക്കറിയില്ല നീയും ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട് 877 01:07:39,627 --> 01:07:41,159 നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു 878 01:07:41,161 --> 01:07:44,162 ഒരു നിത്യതയിൽ നിന്ന് തിന്മയുമായി പിണക്കം. 879 01:07:44,164 --> 01:07:45,667 - ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി, അല്ലേ? 880 01:07:47,167 --> 01:07:49,936 - നിങ്ങൾ അവനോട് നന്ദി പറയണം, അവനോട് അപേക്ഷിക്കണം, 881 01:07:49,938 --> 01:07:53,338 എന്തിനെക്കുറിച്ചും അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ വിജയിച്ചു. 882 01:07:57,377 --> 01:08:01,112 - നീ മരിക്കും. ഞങ്ങളെ പോലെ. 883 01:08:01,114 --> 01:08:02,115 - നിന്നെപ്പോലെയല്ല. 884 01:08:03,518 --> 01:08:08,523 നിങ്ങൾ ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്താണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയോ മോശമായ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു 885 01:08:09,423 --> 01:08:10,959 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ വിളിക്കുമ്പോൾ. 886 01:08:13,027 --> 01:08:17,397 അതുവരെ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് എൻ്റെ കൈകളിലാണ്. 887 01:08:19,166 --> 01:08:21,634 ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 888 01:08:21,636 --> 01:08:23,335 - വലിയ മനുഷ്യൻ, അല്ലേ? 889 01:08:23,337 --> 01:08:25,573 വലുതുമായി വലിയ മനുഷ്യൻ വാക്കുകൾ, അല്ലേ? 890 01:08:28,543 --> 01:08:30,044 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അടച്ചിട്ട വാതിലുമായി. 891 01:08:33,748 --> 01:08:35,049 അയ്യോ, വലിയ മനുഷ്യാ, അല്ലേ? 892 01:08:50,230 --> 01:08:51,797 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ആയിരിക്കാം ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ സഹായിക്കുക 893 01:08:51,799 --> 01:08:53,367 ഞങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നത്. 894 01:08:56,236 --> 01:09:01,174 - ആബർട്ടൺ, ഈ ഇരുണ്ട നിഗൂഢത വിഡ്ഢിത്തം നന്നായി പോയേക്കാം 895 01:09:01,909 --> 01:09:03,208 സമ്പന്നരായ വീട്ടമ്മമാർക്കൊപ്പം, 896 01:09:03,210 --> 01:09:05,143 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരുമിച്ച്, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം- 897 01:09:05,145 --> 01:09:09,649 - അതാണോ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത്? ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയാണോ? 898 01:09:09,651 --> 01:09:10,816 - ശരി, ഞങ്ങൾ അല്ലേ? 899 01:09:10,818 --> 01:09:12,918 - നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് കാരണം നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം. 900 01:09:12,920 --> 01:09:15,788 - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുറവല്ല നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാം. 901 01:09:15,790 --> 01:09:17,290 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞങ്ങളും അന്വേഷകരാണ്. 902 01:09:18,626 --> 01:09:20,160 - നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയല്ല. 903 01:09:21,129 --> 01:09:22,962 പാരനോർമൽ അന്വേഷകർ തിരയുന്നു 904 01:09:22,964 --> 01:09:25,399 അവർ എന്താണ് വിശ്വസിക്കുന്നത് അവിടെ പുറത്തിരിക്കാൻ. 905 01:09:26,734 --> 01:09:29,735 അവിടെ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 906 01:09:29,737 --> 01:09:31,773 നിങ്ങൾ പാടില്ല അത് അന്വേഷിക്കുക. 907 01:09:35,710 --> 01:09:38,744 ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിച്ചു. 908 01:09:38,746 --> 01:09:41,082 - ആശയവിനിമയം? എന്ത് കൊണ്ട്? 909 01:09:42,349 --> 01:09:44,585 - അതാണ് ചോദ്യം. 910 01:09:47,689 --> 01:09:50,925 - ഞാൻ അത് നിരസിക്കും മനുഷ്യൻ പൂർണ്ണ വഞ്ചകനായി, 911 01:09:53,260 --> 01:09:54,294 ഒരു കാര്യം ഒഴികെ. 912 01:09:56,329 --> 01:09:58,833 - അവൻ എന്തോ കണ്ടു ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോയിൽ. 913 01:10:01,435 --> 01:10:04,637 - അയ്യോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 914 01:10:04,639 --> 01:10:06,641 - എനിക്ക് ഇത് ചോദിക്കണം മനുഷ്യൻ ചില ചോദ്യങ്ങൾ. 915 01:10:07,775 --> 01:10:09,307 - നല്ലതുവരട്ടെ. 916 01:10:09,309 --> 01:10:12,343 ഇവിടെയുള്ള കുറ്റവാളികൾ അറിയുന്നില്ല ആഴ്ചയിലെ ഏത് ദിവസമാണ്. 917 01:10:12,345 --> 01:10:14,647 - പിന്നെ, ഇതെന്താണ്? 918 01:10:14,649 --> 01:10:17,049 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 919 01:10:17,051 --> 01:10:18,285 - മിസ്റ്റർ ക്രിംസ്, അല്ലേ? 920 01:10:19,787 --> 01:10:21,723 അധിനിവേശം നടത്തിയ മനുഷ്യൻ എതിർ സെൽ, 921 01:10:23,024 --> 01:10:24,224 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 922 01:10:26,994 --> 01:10:28,228 - ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ. 923 01:10:30,631 --> 01:10:35,266 അത് അവനാണ്, അല്ലേ? അവൻ തിരിച്ചെത്തി. 924 01:10:35,268 --> 01:10:36,503 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 925 01:10:39,807 --> 01:10:43,578 - ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ, അവൻ എനിക്കായി വരും. 926 01:10:45,747 --> 01:10:47,582 - നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം, ക്രിംസ്? 927 01:10:49,617 --> 01:10:51,284 നീ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ, 928 01:10:52,520 --> 01:10:54,287 എപ്പോഴും സമയമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ വീണ്ടെടുക്കാൻ. 929 01:10:55,957 --> 01:10:59,560 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മനുഷ്യനായിരുന്നില്ല അവർ ഇവിടെ പൂട്ടിയിട്ടു. 930 01:11:06,234 --> 01:11:08,136 - ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഒരു ഭാര്യ ഉണ്ടായിരുന്നു. 931 01:11:12,039 --> 01:11:13,875 വയലറ്റ്, അവളുടെ പേര്. 932 01:11:16,309 --> 01:11:20,246 - വയലറ്റ്. മനോഹരമായ പേര്. 933 01:11:20,248 --> 01:11:21,082 - അതെ. 934 01:11:22,449 --> 01:11:24,417 - നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ആകാം അവൾ വീണ്ടും, ക്രിംസ്. 935 01:11:32,193 --> 01:11:36,030 - ശബ്ദങ്ങൾ വന്നു ആ രാത്രി അവൻ്റെ സെൽ, 936 01:11:37,832 --> 01:11:39,934 ക്രൂരമായ, ഭയാനകമായ ശബ്ദങ്ങൾ. 937 01:11:42,170 --> 01:11:46,808 അവൻ കാര്യങ്ങൾ മന്ത്രിച്ചു, വാക്കുകൾ ഞാൻ മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ല, 938 01:11:48,308 --> 01:11:50,377 ഇനിയൊരിക്കലും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത വാക്കുകൾ. 939 01:11:51,979 --> 01:11:54,079 ഇനി എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 940 01:11:54,081 --> 01:11:56,515 ഇനി എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 941 01:11:56,517 --> 01:12:00,152 - നന്ദി, മിസ്റ്റർ ക്രിംസ്. 942 01:12:00,154 --> 01:12:01,189 - രൂക്ഷപരിഹാസം. 943 01:12:02,857 --> 01:12:04,692 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുകയാണ്. 944 01:12:05,860 --> 01:12:07,394 നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ എനിക്കത് കാണാം. 945 01:12:08,596 --> 01:12:11,599 - നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഐ വേണ്ടത്ര അറിയില്ല. 946 01:12:13,400 --> 01:12:14,235 ഇനിയും ഇല്ല. 947 01:12:15,435 --> 01:12:18,606 - പിന്നെ എത്രയെണ്ണം വിപ്ലവങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 948 01:12:20,107 --> 01:12:21,809 - ഉം... 949 01:12:23,878 --> 01:12:25,778 എട്ട്? പത്ത്? 950 01:12:25,780 --> 01:12:27,213 ശരി, ഒരുപക്ഷേ 12. 951 01:12:27,215 --> 01:12:31,349 - ശരി, നമുക്ക് വേണം ഒരു റെവ് കൗണ്ടർ അറ്റാച്ചുചെയ്യണോ? 952 01:12:31,351 --> 01:12:36,356 - അതെ, എന്തെങ്കിലും അളക്കുന്നതിന് ഗാസ് ഫീൽഡും. 953 01:12:37,692 --> 01:12:40,025 - അതുപോലെ അന്തരീക്ഷവും മർദ്ദം, താപനില, ഈർപ്പം. 954 01:12:40,027 --> 01:12:44,597 - ഇപ്പോൾ നമുക്ക് യന്ത്രത്തെ അറിയാം മതിയായ ശക്തിയുണ്ട്, 955 01:12:44,599 --> 01:12:49,400 ഞങ്ങൾ പരമാവധി സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട് മെഷീനിൽ ഒരു മിനിമം. 956 01:12:49,402 --> 01:12:53,672 - ശരി, നമുക്ക് മാറ്റാം, പുനരാരംഭിക്കുക, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക 957 01:12:53,674 --> 01:12:56,308 മിസ്റ്റർ ആബർട്ടൻ്റെ അനുമതിയോടെ. 958 01:12:56,310 --> 01:12:57,943 - ഓ, ആബർട്ടൺ, അതെ. 959 01:12:57,945 --> 01:12:59,612 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അവൻ അവൻ്റെ ബൂട്ടുകളിൽ വിറയ്ക്കുന്നു 960 01:12:59,614 --> 01:13:01,515 ഞങ്ങൾ എടുക്കും എന്ന് അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ് അകലെ. 961 01:13:02,516 --> 01:13:04,750 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 962 01:13:04,752 --> 01:13:08,256 നമ്മൾ മുന്നോട്ട് പോകണം ശരിയായ ശാസ്ത്രീയ ജാഗ്രത. 963 01:13:09,557 --> 01:13:10,990 അയ്യോ കഷ്ടം. നമുക്ക് എന്തായാലും ഒന്നു പോകൂ. 964 01:13:10,992 --> 01:13:13,292 - അമ്മാവൻ. - തമാശ, തമാശ. 965 01:13:13,294 --> 01:13:16,362 വെറും. 966 01:13:43,423 --> 01:13:44,089 - ഇല്ല. 967 01:13:44,091 --> 01:13:46,392 ഇല്ല! ഇല്ല! 968 01:13:46,394 --> 01:13:47,726 ഇല്ല! 969 01:13:47,728 --> 01:13:50,497 ഇല്ല! 970 01:13:53,134 --> 01:13:55,267 ഇല്ല! ഇല്ല! 971 01:13:55,269 --> 01:13:56,501 ഇല്ല! ഇല്ല! 972 01:13:56,503 --> 01:13:58,904 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ അവരോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല! 973 01:13:58,906 --> 01:14:00,272 ഞാൻ അവരോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല! 974 01:14:00,274 --> 01:14:01,909 ഞാൻ അവരോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല! 975 01:14:59,166 --> 01:15:01,268 - വാതിലിൽ നിന്ന് മാറുക. 976 01:15:03,904 --> 01:15:07,908 നിങ്ങൾ എന്ത് കണ്ടാലും ഈ കോശങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും, 977 01:15:08,976 --> 01:15:10,277 നിങ്ങൾ അവയിൽ പ്രവേശിക്കരുത്. 978 01:15:11,879 --> 01:15:12,880 മനസ്സിലായോ? 979 01:15:14,982 --> 01:15:16,250 മറ്റുള്ളവരോടും ഇതുതന്നെ പറയുക. 980 01:15:36,837 --> 01:15:38,237 - ഒരു കപ്പ് ചായ, സർ? 981 01:15:38,239 --> 01:15:40,007 - ഉണ്ടാക്കുക അത് രക്തരൂക്ഷിതമായ ശക്തമായി. 982 01:16:27,822 --> 01:16:28,656 - ജോർജ്? 983 01:17:05,527 --> 01:17:10,496 - ഞാൻ നേരിട്ട് സംസാരിക്കുന്നു നിങ്ങളോട്, വില്യം കോൾക്കോട്ട്. 984 01:17:13,367 --> 01:17:15,269 വില്യം, എൻ്റെ കൈ നയിക്കുക. 985 01:17:33,622 --> 01:17:36,357 സ്വയം കാണിക്കൂ, വില്യം. 986 01:17:45,766 --> 01:17:47,101 സ്വയം കാണിക്കൂ. 987 01:17:58,879 --> 01:18:00,214 ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു. 988 01:18:02,483 --> 01:18:03,552 മുന്നോട്ട് വരൂ. 989 01:18:07,388 --> 01:18:09,123 വില്യം, എൻ്റെ കൈ ഉപയോഗിക്കുക. 990 01:18:10,559 --> 01:18:14,862 എന്നോട് പറയൂ. എന്നോട് പറയൂ നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്. 991 01:18:30,612 --> 01:18:34,281 വില്യം, പറയൂ. 992 01:18:35,849 --> 01:18:38,784 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 993 01:18:54,868 --> 01:18:57,704 എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ - 994 01:18:57,706 --> 01:18:59,905 - ജോർജ്? 995 01:18:59,907 --> 01:19:01,273 ജോർജ്ജ്? 996 01:19:01,275 --> 01:19:04,343 - എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ! 997 01:20:18,986 --> 01:20:21,153 - മിസ്റ്റർ ആബർട്ടൺ? 998 01:20:21,155 --> 01:20:22,954 മിസ്റ്റർ ആബർട്ടൺ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 999 01:20:22,956 --> 01:20:23,955 - വെള്ളം. 1000 01:20:23,957 --> 01:20:26,060 - എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഒരു ഫ്ലാസ്ക് ഉണ്ട്. 1001 01:20:27,194 --> 01:20:29,096 ആബർട്ടൺ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചാപ്പ. 1002 01:20:30,831 --> 01:20:32,931 - അവൻ വളരെ ശക്തനാണ്. 1003 01:20:32,933 --> 01:20:33,800 - എന്ത്? 1004 01:20:33,802 --> 01:20:38,807 - അവൻ വളരെ ശക്തനാണ്. 1005 01:20:50,417 --> 01:20:51,218 - മേരി? 1006 01:20:53,921 --> 01:20:55,320 - ജോർജ്ജ്. 1007 01:20:55,322 --> 01:20:57,889 - എന്തൊരു രക്തപാതകം നീ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1008 01:20:57,891 --> 01:21:00,060 ഗവർണർ പോകും അവൻ നിങ്ങളെ കണ്ടാൽ ഒഴിവാക്കുക. 1009 01:21:02,463 --> 01:21:03,696 - ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1010 01:21:03,698 --> 01:21:05,065 - ആരാണ് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടത്? 1011 01:21:06,701 --> 01:21:07,633 മേരിയോ? 1012 01:21:09,002 --> 01:21:11,203 - പിശാച് അയയ്ക്കുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആശംസകൾ, ജോർജ്ജ്! 1013 01:22:33,922 --> 01:22:34,756 - മേരി? 1014 01:22:37,090 --> 01:22:37,926 മേരിയോ? 1015 01:22:44,899 --> 01:22:49,535 - പിതാവേ, ദയവായി. നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം. 1016 01:22:49,537 --> 01:22:52,907 - എനിക്ക് ദൈവത്തിൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല ഇനി ആ വിജാതീയർക്ക്. 1017 01:22:55,944 --> 01:22:57,677 - ജോൺ, നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട് ഇവിടെ ചാർജ് ചെയ്യുക. 1018 01:22:57,679 --> 01:22:58,479 - അതെ, സർ. 1019 01:23:11,659 --> 01:23:13,559 - നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 1020 01:23:13,561 --> 01:23:15,229 - നല്ലത്. നന്ദി. 1021 01:23:17,297 --> 01:23:18,865 ഫ്രെഡറിക് എവിടെ? 1022 01:23:18,867 --> 01:23:20,600 - അവൻ നിനക്ക് ചായ ഉണ്ടാക്കാൻ പോയതാണ് 1023 01:23:20,602 --> 01:23:22,069 നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകൾ പരിഹരിക്കാൻ. 1024 01:23:23,270 --> 01:23:25,540 - അവനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഒരു ചായ ഉണ്ടാക്കുന്ന യന്ത്രം. 1025 01:23:26,473 --> 01:23:28,006 - അവൻ ഒരിക്കൽ ഒരു ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു, 1026 01:23:28,008 --> 01:23:30,943 പക്ഷേ ചായ ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 1027 01:23:30,945 --> 01:23:33,980 ഇപ്പോൾ അവൻ ഒരു ഫ്ലാസ്ക് വഹിക്കുന്നു. അത് ഇപ്പോഴും ഭയാനകമാണ്. 1028 01:23:36,985 --> 01:23:41,255 - ഇതെല്ലാം, ദി യന്ത്രങ്ങൾ, കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ, 1029 01:23:42,790 --> 01:23:44,291 എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്? 1030 01:23:48,763 --> 01:23:51,799 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ എക്സിക്യൂഷൻ റൂം 1031 01:23:53,200 --> 01:23:57,471 അവിടെ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഭാഗം നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 1032 01:23:59,239 --> 01:24:02,911 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അത്, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെട്ടു. 1033 01:24:04,812 --> 01:24:07,414 ശക്തമായ, പോസിറ്റീവ് സാന്നിധ്യം. 1034 01:24:09,584 --> 01:24:12,587 ആ സാന്നിധ്യം, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൻ്റെ കാരണം. 1035 01:24:14,956 --> 01:24:17,424 ഒപ്പം ഞാനും വിശ്വസിക്കുന്നു അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1036 01:24:21,029 --> 01:24:26,066 കാണാൻ, നിങ്ങൾ നോക്കിയാൽ മതി ശരിയായ സ്ഥലങ്ങളിൽ, എമ്മ. 1037 01:24:27,902 --> 01:24:29,904 നിങ്ങൾക്ക് യന്ത്രങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല. 1038 01:24:39,647 --> 01:24:43,150 - ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ് വെളിച്ചം കാണിക്കാൻ ഇരുട്ട്. 1039 01:24:44,919 --> 01:24:47,454 എന്തോ എൻ്റെ അമ്മ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 1040 01:24:50,024 --> 01:24:51,458 - ബുദ്ധിമാനായ സ്ത്രീ. 1041 01:24:55,429 --> 01:24:58,766 എമ്മ, ദയവായി പോകൂ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനെ പരിശോധിക്കുക. 1042 01:25:51,351 --> 01:25:52,818 - എന്താ പിശാച്?! 1043 01:25:54,889 --> 01:25:56,321 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1044 01:26:14,909 --> 01:26:15,743 - അച്ഛൻ. 1045 01:26:17,779 --> 01:26:19,177 അച്ഛൻ. 1046 01:26:19,179 --> 01:26:20,412 - എന്തൊക്കെയാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?! - അച്ഛൻ. 1047 01:26:23,383 --> 01:26:24,619 അച്ഛാ, അനങ്ങരുത്. 1048 01:26:58,853 --> 01:27:01,455 - നിങ്ങളുടെ വിജാതീയ വഴികൾ ഉണ്ട് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ. 1049 01:27:02,690 --> 01:27:04,357 - എന്നിട്ട് എന്നോടൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുക, പിതാവേ. 1050 01:27:05,893 --> 01:27:06,728 - ഒരിക്കലുമില്ല. 1051 01:27:24,612 --> 01:27:26,979 - അമ്മാവൻ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1052 01:27:26,981 --> 01:27:29,148 - അത് മനുഷ്യനല്ല. 1053 01:27:29,150 --> 01:27:29,984 - മിസ്സിസ് ഷെപ്പേർഡ്? 1054 01:27:32,186 --> 01:27:33,418 - നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 1055 01:27:33,420 --> 01:27:34,653 - അവൾ ഭാര്യയാണ് എൻ്റെ കാവൽക്കാരിൽ ഒരാൾ. 1056 01:27:34,655 --> 01:27:37,058 എങ്ങനെയാണ് തീപിടുത്തങ്ങൾ ഉണ്ടായത് അവൾ ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുമോ? 1057 01:27:49,971 --> 01:27:54,976 - അങ്ങനെ മോശമായി സംസാരിക്കരുത് വില്യം, എൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നാവ്. 1058 01:27:56,511 --> 01:27:58,212 അവളെ മോചിപ്പിക്കൂ, വില്യം. 1059 01:27:59,580 --> 01:28:00,546 അവളെ വിട്ടയക്കുക! 1060 01:29:10,417 --> 01:29:12,051 - ദൈവത്തിൻ്റെ ശക്തി, സാത്താനെ നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടുക 1061 01:29:12,053 --> 01:29:13,752 എല്ലാ ദുരാത്മാക്കളും. 1062 01:29:35,543 --> 01:29:39,714 - ഐ നിങ്ങളുടെ മേൽ ഭയം മണക്കുന്നു. 1063 01:29:43,517 --> 01:29:44,752 ദൈവത്തിൻ്റെ മനുഷ്യൻ. 1064 01:30:12,412 --> 01:30:14,613 - ഗവർണർ, കാത്തിരിക്കൂ! ചെയ്യരുത്! 1065 01:31:01,362 --> 01:31:03,662 വില്യം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! 1066 01:31:03,664 --> 01:31:05,666 പകരം നിനക്ക് എന്നെ വേണം! 1067 01:31:06,834 --> 01:31:08,367 നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട തിരികെ 1068 01:31:08,369 --> 01:31:09,704 സ്വന്തമായി ഒരു ശരീരം ഇല്ലാതെ! 1069 01:31:11,605 --> 01:31:14,608 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ലഭിക്കില്ല! 1070 01:31:16,777 --> 01:31:18,577 അവളെ വിട്ടയക്കുക! 1071 01:31:25,820 --> 01:31:27,421 - എമ്മ, സുഖമാണോ? 1072 01:31:28,422 --> 01:31:29,254 - അതെ. - അല്ലേ? 1073 01:31:29,256 --> 01:31:30,389 - അതെ. 1074 01:31:30,391 --> 01:31:31,625 - എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1075 01:31:33,060 --> 01:31:33,961 - എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1076 01:31:56,951 --> 01:31:58,052 - ലൂസിയൻ, പഴയ ചാപ്പ്. 1077 01:32:00,855 --> 01:32:04,925 അത് ചെയ്യില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈ സമയത്ത് സ്വയം ഒറ്റപ്പെടുക. 1078 01:32:06,894 --> 01:32:08,229 - എല്ലാവരും എവിടെയാണ്? 1079 01:32:09,330 --> 01:32:13,801 - ഓ, അവർ കുടിക്കുകയാണ് എൻ്റെ ഭയങ്കര ചായ. 1080 01:32:14,735 --> 01:32:15,569 - അങ്ങനെ... 1081 01:32:17,071 --> 01:32:19,371 അങ്ങനെ എത്രയോ മരണങ്ങൾ. 1082 01:32:19,373 --> 01:32:21,473 - എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം യന്ത്രം നശിപ്പിച്ചു. 1083 01:32:21,475 --> 01:32:23,876 എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം, ഞാൻ അത് തകർക്കണമായിരുന്നു. 1084 01:32:23,878 --> 01:32:26,147 ഞാൻ കീറണമായിരുന്നു കുറിപ്പുകൾ, ഞാൻ... 1085 01:32:31,520 --> 01:32:36,525 ലൂസിയൻ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അദൃശ്യ ലോകം എന്ന് 1086 01:32:39,860 --> 01:32:42,061 അത്തരം തിന്മയുടെ ഉടമയാകാം. 1087 01:32:42,063 --> 01:32:44,496 - നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വേണം ഈ സ്ഥലം വിടുക. 1088 01:32:44,498 --> 01:32:46,432 - ഞങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം വിടാൻ കഴിയില്ല. 1089 01:32:46,434 --> 01:32:47,966 നിങ്ങൾ അത് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1090 01:32:47,968 --> 01:32:50,569 - കാരണം ആളുകൾ മരിച്ചു ഞാൻ അവരോട് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 1091 01:32:50,571 --> 01:32:53,439 - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുക, സർ. 1092 01:32:53,441 --> 01:32:54,842 അതെൻ്റെ യന്ത്രമായിരുന്നു. 1093 01:32:58,979 --> 01:33:02,349 - എല്ലാ കുറ്റവും കള്ളം എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ, ഫ്രെഡറിക്. 1094 01:33:05,119 --> 01:33:10,024 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ശുദ്ധനെ നേരിട്ടിട്ടില്ല, 1095 01:33:11,392 --> 01:33:16,197 ഇതുപോലുള്ള കെട്ടുറപ്പില്ലാത്ത തിന്മ. 1096 01:33:17,665 --> 01:33:22,203 ഈ വില്യം മുട്ടുകുത്തി പുരാതന ഇരുട്ടിൻ്റെ ബലിപീഠം. 1097 01:33:25,606 --> 01:33:28,209 അതിനിടയിൽ അവൻ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു, 1098 01:33:30,512 --> 01:33:32,377 അവൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. 1099 01:33:32,379 --> 01:33:35,948 - വില്യം കോൾക്കോട്ട് ആണ് മരിച്ചു. അവർ അവനെ വധിച്ചു. 1100 01:33:35,950 --> 01:33:37,950 ഇപ്പോൾ ഒരു ഇടപാട് കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം? 1101 01:33:37,952 --> 01:33:39,120 - ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ മരിച്ചോ 1102 01:33:41,322 --> 01:33:43,525 ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല ഈ കാര്യങ്ങൾക്ക്. 1103 01:33:46,760 --> 01:33:48,460 - എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ. 1104 01:33:48,462 --> 01:33:50,295 അവൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 1105 01:33:50,297 --> 01:33:51,330 എമ്മ, അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക. 1106 01:33:51,332 --> 01:33:52,231 നമുക്ക് അവനെ കിട്ടണം 1107 01:33:52,233 --> 01:33:53,234 ഇവിടെ നിന്ന്! - ഇല്ല! 1108 01:33:54,401 --> 01:33:57,537 ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കും അവനെ പുറത്തെടുക്കുക. 1109 01:33:57,539 --> 01:33:59,541 ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകും. 1110 01:34:00,407 --> 01:34:02,040 - പിന്നെ നിന്നെ ഇവിടെ മരിക്കാൻ വിടണോ? 1111 01:34:02,042 --> 01:34:03,709 - ദയവായി, ഫ്രെഡറിക്. 1112 01:34:03,711 --> 01:34:06,678 എനിക്ക് ശക്തിയില്ല ഇതിൽ നിന്നോട് പോരാടാൻ. 1113 01:34:06,680 --> 01:34:08,680 - ഒന്നുകിൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പോകും അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കും. 1114 01:34:08,682 --> 01:34:09,882 - മറ്റൊരു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1115 01:34:09,884 --> 01:34:11,483 - ഇല്ല. 1116 01:34:11,485 --> 01:34:13,520 പോകാൻ തയ്യാറാവുക. 1117 01:34:13,522 --> 01:34:15,624 എനിക്ക് കഴിയില്ല അവനെ വളരെ നേരം പിടിക്കുക. 1118 01:34:17,091 --> 01:34:20,092 നിങ്ങൾ വേണം, ഫ്രെഡറിക്. ദയവായി. 1119 01:34:20,094 --> 01:34:22,194 - ഒരു മിനിറ്റ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1120 01:34:22,196 --> 01:34:25,931 ഞങ്ങളുടെ യന്ത്രം തന്നു ജീവശക്തി. 1121 01:34:25,933 --> 01:34:29,536 ഇപ്പോൾ അത് സാധ്യമായാലോ പ്രക്രിയ മാറ്റാൻ? 1122 01:34:29,538 --> 01:34:33,739 - അന്തരീക്ഷം കളയുക ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനു പകരം? 1123 01:34:33,741 --> 01:34:35,407 - അത് അതിനെ ദുർബലമാക്കും. 1124 01:34:35,409 --> 01:34:36,708 - അതെ. 1125 01:34:36,710 --> 01:34:39,311 - ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 1126 01:34:39,313 --> 01:34:40,714 ഇപ്പോൾ, ലൂസിയൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1127 01:34:41,815 --> 01:34:43,982 മറ്റൊന്നുണ്ട് വഴി, ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും, 1128 01:34:43,984 --> 01:34:48,086 പഴയതും പുതിയതും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1129 01:34:48,088 --> 01:34:51,723 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിന്നിൽ മതിയായ ശക്തിയുണ്ട് 1130 01:34:51,725 --> 01:34:53,127 ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ. 1131 01:35:01,570 --> 01:35:03,370 - നമുക്ക് തെണ്ടിയെ നശിപ്പിക്കാം. 1132 01:35:07,509 --> 01:35:09,076 - ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവനെ അകത്തേക്ക് ആകർഷിക്കണം. 1133 01:35:10,044 --> 01:35:11,511 - എന്നാൽ എങ്ങനെ? 1134 01:35:11,513 --> 01:35:15,714 - സാധാരണ സമീപനമാണ് എങ്ങനെയെങ്കിലും ആത്മാക്കളെ പുറത്തെടുക്കുക 1135 01:35:15,716 --> 01:35:19,952 അതിനെ ഒരു അർത്ഥത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കുക ശക്തിയും സുരക്ഷിതത്വവും, 1136 01:35:19,954 --> 01:35:23,590 തുടർന്ന് അറ്റാച്ചുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ അത് ഒരു ഇനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക, 1137 01:35:23,592 --> 01:35:26,458 പ്രതീകാത്മകമായ എന്തെങ്കിലും അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്. 1138 01:35:26,460 --> 01:35:28,695 - നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം അവനെ ആകർഷിക്കാൻ മോതിരം. 1139 01:35:28,697 --> 01:35:31,865 - ഇല്ല, എമ്മ. ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1140 01:35:33,334 --> 01:35:37,069 മോതിരം വളരെയധികം പിടിക്കുന്നു വില്യമിൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഊർജ്ജം. 1141 01:35:37,071 --> 01:35:39,173 അത് അദ്ദേഹത്തിന് ശക്തിയുടെ ഉറവിടമാണ്. 1142 01:35:40,174 --> 01:35:42,743 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം ആഴത്തിൽ നെഗറ്റീവ്. 1143 01:35:43,877 --> 01:35:45,377 - താക്കോൽ പറയാമോ അത് അവനെ പൂട്ടിയിട്ടു 1144 01:35:45,379 --> 01:35:46,778 മതിയായ നെഗറ്റീവ് ആയിരുന്നോ? 1145 01:35:46,780 --> 01:35:48,583 - താക്കോൽ. അത്രയേയുള്ളൂ. 1146 01:35:50,284 --> 01:35:55,289 - ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ഒരു കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് അവനെ അടുപ്പിക്കാനുള്ള വഴി. 1147 01:35:56,390 --> 01:36:00,627 അറ്റ്മോസൈസർ വായു വൈദ്യുതീകരിച്ചു 1148 01:36:00,629 --> 01:36:03,330 അങ്ങനെ അശ്രദ്ധമായി അവനെ പോറ്റുന്നു. 1149 01:36:04,498 --> 01:36:06,633 അവനെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ, ഞങ്ങൾ പ്രക്രിയ വിപരീതമാക്കുക, 1150 01:36:06,635 --> 01:36:09,268 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രശ്നത്തിൽ അകപ്പെടുന്നു. 1151 01:36:09,270 --> 01:36:11,270 - ഞങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും വേണം ചാർജ് അയയ്ക്കാൻ, 1152 01:36:11,272 --> 01:36:13,405 അത് സൂക്ഷിക്കാൻ, വലിയ എന്തെങ്കിലും. 1153 01:36:13,407 --> 01:36:16,509 - അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ബൈപാസ് ചെയ്യും വൈദ്യുതക്കസേര 1154 01:36:16,511 --> 01:36:20,580 കൂടാതെ കേബിൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക നേരിട്ട് അറ്റ്മോസൈസറിലേക്ക്, 1155 01:36:20,582 --> 01:36:22,247 എന്നിട്ട് അത് തിരികെ ഓടിക്കുക 1156 01:36:22,249 --> 01:36:26,818 നേരെ ഉള്ളിലേക്ക് ജനറേറ്ററിൻ്റെ കപ്പാസിറ്റർ. 1157 01:36:26,820 --> 01:36:28,755 പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു. 1158 01:36:32,761 --> 01:36:34,194 - നിങ്ങളുടെ മെഷീൻ തയ്യാറാക്കുക. 1159 01:36:35,062 --> 01:36:36,828 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1160 01:36:44,004 --> 01:36:46,739 നമ്മൾ എ കണ്ടെത്തിയിരിക്കാം കോൽക്കോട്ടിനെ കുടുക്കാനുള്ള വഴി, 1161 01:36:46,741 --> 01:36:49,143 പക്ഷേ ഗവർണർ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം. 1162 01:36:50,878 --> 01:36:53,047 - അതെന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് കൃത്യമായി? 1163 01:37:06,393 --> 01:37:07,461 - അമ്മേ, എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 1164 01:37:09,129 --> 01:37:09,963 എല്ലാം വ്യക്തമാണ്. 1165 01:37:17,838 --> 01:37:18,673 - ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 1166 01:37:21,776 --> 01:37:26,113 - വില്യം കോൾക്കോട്ട്, ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ദയനീയമായ സഹായം. 1167 01:37:27,281 --> 01:37:31,085 നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, ഒപ്പം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരണത്തിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. 1168 01:37:32,353 --> 01:37:33,887 നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്, കൽക്കോട്ട്. 1169 01:37:35,189 --> 01:37:38,558 എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ദുർബലമാണ്, ബിഷപ്പ് ഗേറ്റ് ജയിൽ ഗവർണർ, 1170 01:37:38,560 --> 01:37:41,093 നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നത് കണ്ട മനുഷ്യൻ. 1171 01:37:41,095 --> 01:37:46,100 നിരപരാധികളെ ഇരയാക്കുന്നു. വൃത്തികെട്ട ഭീരുവല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. 1172 01:37:46,701 --> 01:37:47,368 നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. 1173 01:37:48,670 --> 01:37:50,302 അത്രയേയുള്ളൂ, ഞാനല്ല ഇനി വായിക്കുന്നു. 1174 01:37:50,304 --> 01:37:52,070 തിരികെ താഴേക്ക് പോയാൽ മതി ഈ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കുക. 1175 01:38:06,920 --> 01:38:07,888 - ഇപ്പോൾ, ഫ്രെഡറിക്! 1176 01:38:16,163 --> 01:38:19,131 വില്യം കോൾക്കോട്ട്, ഞാൻ നിന്നെ ബന്ധിക്കുന്നു. 1177 01:38:23,437 --> 01:38:28,342 ഈ കീയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധിക്കുന്നു മരണം, അത് നിങ്ങളെ ജീവിതത്തിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചതുപോലെ! 1178 01:38:34,682 --> 01:38:39,687 എനിക്ക് നിന്നെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും ബലഹീനത, നിങ്ങളുടെ ഭയം. 1179 01:38:40,421 --> 01:38:42,889 നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു, വില്യം! 1180 01:38:50,865 --> 01:38:52,063 വില്യം! 1181 01:38:54,536 --> 01:38:55,369 വില്യം! 1182 01:38:59,139 --> 01:39:01,574 നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് എനിക്കുള്ളതാണ്! 1183 01:39:38,312 --> 01:39:40,013 എമ്മ, ഇപ്പോൾ! 1184 01:39:52,594 --> 01:39:54,161 - മെഷീൻ നിർത്തുക! 1185 01:39:58,232 --> 01:39:59,066 - ലൂസിയൻ! 1186 01:40:08,475 --> 01:40:10,543 ലൂസിയൻ, അത് പ്രവർത്തിച്ചോ? 1187 01:40:16,483 --> 01:40:19,954 - തീർച്ചയായും അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 1188 01:40:21,355 --> 01:40:22,356 - ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 1189 01:40:25,292 --> 01:40:26,694 ഞങ്ങൾ രക്തരൂക്ഷിതമായാണ് അത് ചെയ്തത്. 1190 01:40:32,000 --> 01:40:33,001 - നന്നായി ചെയ്തു. 1191 01:40:46,246 --> 01:40:51,084 - ഗവർണർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ, ദയവായി, വാതിൽ തുറക്കുക 1192 01:40:53,253 --> 01:40:54,923 അപ്പോൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും വീട്ടിലേക്ക് പോകാമോ? 1193 01:41:49,476 --> 01:41:52,614 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, എംസ്. അതൊന്നും നടക്കില്ല. 1194 01:41:56,751 --> 01:41:59,119 - ഞങ്ങൾ എടുത്താലോ പോലീസിനുള്ള ഫോട്ടോകൾ? 1195 01:42:00,287 --> 01:42:02,622 - പോലീസിന് ഫോട്ടോകൾ? 1196 01:42:02,624 --> 01:42:05,024 - ഫോട്ടോ ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ രംഗം. 1197 01:42:05,026 --> 01:42:07,827 അത് തീർച്ചയായും കൂടുതൽ ആയിരിക്കും ഒരു സ്കെച്ചിനെക്കാൾ കൃത്യമാണ്. 1198 01:42:07,829 --> 01:42:11,030 - എമ്മ, അത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 1199 01:42:11,032 --> 01:42:13,034 അത് ഒരിക്കലും പിടിക്കില്ല. 1200 01:42:14,501 --> 01:42:17,402 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് നമ്മൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് 1201 01:42:17,404 --> 01:42:20,942 എന്നതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ കണക്ക് എഴുതുക ജയിലിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 1202 01:42:23,111 --> 01:42:25,477 - ഞങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചേരേണ്ടതുണ്ട് ലൂസിയന് പുറത്ത്. 1203 01:42:27,081 --> 01:42:28,215 - ഞാൻ അകത്തില്ല. 1204 01:42:34,354 --> 01:42:35,890 - ഉം, അങ്കിൾ! 1205 01:42:37,659 --> 01:42:38,492 - ഓ. 1206 01:42:40,695 --> 01:42:44,630 മിസ്റ്റർ ആബർട്ടൺ. സ്വാഗതം. 1207 01:42:44,632 --> 01:42:47,133 എന്നാൽ അവൻ്റെ പേര് പറയൂ, അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. 1208 01:42:47,135 --> 01:42:50,071 - നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ക്ഷണിക്കാതെയാണ് എൻ്റെ വരവ്. 1209 01:42:51,505 --> 01:42:56,008 അത് മാത്രമാണ് ശരിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി എൻ്റെ ഫീസിൻ്റെ പകുതി ഞാൻ നിനക്ക് കൊടുത്തു 1210 01:42:56,010 --> 01:42:57,011 ബിഷപ്പ് ഗേറ്റിൽ നിന്ന്. 1211 01:43:02,016 --> 01:43:06,052 - എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ... 1212 01:43:06,054 --> 01:43:09,622 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഇത് വളരെ ഉദാരമാണ്. 1213 01:43:09,624 --> 01:43:13,793 എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, സർ, നന്ദി അല്ലാതെ. 1214 01:43:13,795 --> 01:43:16,629 - കിംവദന്തികൾ ഉണ്ട് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് 1215 01:43:16,631 --> 01:43:18,766 ചുറ്റും പടരുന്നു കാട്ടുതീ പോലെ പട്ടണം. 1216 01:43:20,267 --> 01:43:24,003 അവർ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വിളിക്കുന്നു ലണ്ടനിലെ വലിയ പ്രേത വേട്ടക്കാർ. 1217 01:43:25,573 --> 01:43:28,440 - പ്രാദേശിക പത്രം പറഞ്ഞു അതൊരു ജയിൽ കലാപമായിരുന്നു. 1218 01:43:28,442 --> 01:43:29,975 അവർ അഭിമുഖം പോലും നടത്തി ഗവർണർ. 1219 01:43:29,977 --> 01:43:31,510 - തീർച്ചയായും. 1220 01:43:31,512 --> 01:43:33,612 ശരിയായ ചിന്തയില്ല മനുഷ്യൻ ജയിൽ സംവിധാനത്തിൽ 1221 01:43:33,614 --> 01:43:36,117 സത്യം ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നു പേപ്പറുകളിൽ അച്ചടിച്ചു, 1222 01:43:37,250 --> 01:43:40,519 ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് വിരമിക്കാൻ പോകുന്ന മനുഷ്യൻ 1223 01:43:40,521 --> 01:43:42,289 ഒരു വിശിഷ്ടമായ കരിയറിൽ നിന്ന്. 1224 01:43:43,758 --> 01:43:47,095 മറച്ചുവെക്കലുകൾ നിർഭാഗ്യവശാൽ ഈ തൊഴിലിൽ സാധാരണമാണ്. 1225 01:43:48,629 --> 01:43:52,466 അതിനാൽ, മഹാന്മാർക്ക് അടുത്തത് ലണ്ടനിലെ പ്രേത വേട്ടക്കാർ? 1226 01:43:54,202 --> 01:43:55,901 - ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു തൽക്കാലം, 1227 01:43:55,903 --> 01:43:58,303 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കരിയർ പുനരാരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു 1228 01:43:58,305 --> 01:44:00,940 പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരായി. 1229 01:44:00,942 --> 01:44:03,209 ഒരു പുതിയ വാത്സല്യം ഞങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കി 1230 01:44:03,211 --> 01:44:06,647 മരിച്ചവർക്ക് വേണ്ടി മരിച്ചിരിക്കുക. 1231 01:44:08,950 --> 01:44:11,318 - ശരി, ഞാൻ ചെയ്യില്ല വളരെ സുഖമായിരിക്കുക. 1232 01:44:12,720 --> 01:44:17,424 എൻ്റെ അസോസിയേറ്റ് വളരെ താൽപ്പര്യമുള്ളവനാണ് നിങ്ങളോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കുമ്പോൾ. 1233 01:44:19,761 --> 01:44:23,931 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു കാര്യത്തിന് കാരണമായി വലത് സർക്കിളുകളിൽ ഇളക്കുക. 1234 01:44:26,768 --> 01:44:30,002 ഓ, ഞാൻ മിക്കവാറും മറന്നു. 1235 01:44:30,004 --> 01:44:31,205 ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ്, എമ്മ. 1236 01:44:33,074 --> 01:44:35,510 ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനം. 1237 01:44:36,978 --> 01:44:40,045 - "അപ്പുറം ആശയവിനിമയം മരണത്തിൻ്റെ നേർത്ത മൂടുപടം" 1238 01:44:40,047 --> 01:44:41,015 ലൂസിയൻ ആബർട്ടൺ എഴുതിയത്. 1239 01:44:42,817 --> 01:44:46,053 - നല്ല കർത്താവേ, എനിക്ക് ഡാഷ് ചെയ്യണം ഞാൻ എൻ്റെ ട്രെയിൻ ഉണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ. 1240 01:44:47,188 --> 01:44:49,755 ഞാൻ ഡെലിവർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു പണം വ്യക്തിപരമായി 1241 01:44:49,757 --> 01:44:52,627 നന്ദി പറയുകയും ചെയ്യും. 1242 01:44:54,929 --> 01:44:56,764 - നന്ദി, ആബർട്ടൺ. 1243 01:44:58,199 --> 01:44:59,366 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 1244 01:45:01,169 --> 01:45:02,170 - നന്ദി. 1245 01:45:04,272 --> 01:45:07,072 ഓ, മിസ്റ്റർ ആബർട്ടൺ, നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്. 1246 01:45:07,074 --> 01:45:08,375 താക്കോലിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1247 01:45:12,780 --> 01:45:14,682 - അത് കൃത്യമായി എവിടെയാണ് അത് വേണം, 1248 01:45:16,918 --> 01:45:21,789 ഇരുട്ടിൽ പൂട്ടി, 1249 01:45:27,028 --> 01:45:31,630 ഒരു മനുഷ്യനും പാടില്ലാത്തിടത്ത് എപ്പോഴെങ്കിലും പോയി നോക്കും. 1250 01:46:00,628 --> 01:46:04,096 താമസിയാതെ, എൻ്റെ പ്രിയേ.