1 00:00:29,440 --> 00:00:30,960 Sugar? Milk? 2 00:00:31,120 --> 00:00:32,240 Neither. 3 00:00:42,400 --> 00:00:44,920 - Are you used to the view yet? - No. 4 00:00:47,960 --> 00:00:49,720 I'm not jaded yet. 5 00:00:52,400 --> 00:00:54,800 They wanted me and made a good offer. 6 00:00:55,280 --> 00:00:56,880 At least it's flattering. 7 00:00:58,360 --> 00:00:59,880 Is it going well? 8 00:01:00,160 --> 00:01:01,320 Very well. 9 00:01:01,880 --> 00:01:04,360 It'll go well for you too. You'll see. 10 00:01:04,960 --> 00:01:08,360 I don't see myself as an international negotiation advisor. 11 00:01:09,520 --> 00:01:11,600 I'll stay in Intelligence. 12 00:01:12,560 --> 00:01:14,360 At the bottom of the ladder. 13 00:01:16,240 --> 00:01:18,240 You must be a fish in water here. 14 00:01:19,320 --> 00:01:21,400 Let's speak casually now. 15 00:01:21,880 --> 00:01:24,680 It always felt weird to speak formally together. 16 00:01:25,280 --> 00:01:27,360 I thought it mattered to you. 17 00:01:27,520 --> 00:01:29,520 I thought it mattered to you. 18 00:01:33,920 --> 00:01:35,720 What do you want to know? 19 00:01:44,600 --> 00:01:46,920 I'm being made to doubt myself. 20 00:01:47,080 --> 00:01:49,840 Who could possibly manage such a miracle? 21 00:01:52,760 --> 00:01:54,520 I'm stubborn, but not dogmatic. 22 00:01:54,920 --> 00:01:56,360 I was joking. 23 00:01:58,200 --> 00:02:00,080 So you're doubting yourself? 24 00:02:03,440 --> 00:02:05,320 It's very harmful to my work. 25 00:02:06,080 --> 00:02:08,000 Can you be a little more precise? 26 00:02:08,400 --> 00:02:09,200 No. 27 00:02:11,840 --> 00:02:15,040 It's JJA. That's his method. He's a genius. 28 00:02:15,680 --> 00:02:19,480 He'll convince you you're harming the cause you've always defended. 29 00:02:20,520 --> 00:02:22,680 You know his father was a Communist leader? 30 00:02:22,840 --> 00:02:24,320 In the 1970s. 31 00:02:24,720 --> 00:02:28,200 When they blamed themselves of having bourgeois thoughts. 32 00:02:28,360 --> 00:02:29,720 Unbelievable... 33 00:02:30,920 --> 00:02:32,880 - Did he do that to you? - Yes. 34 00:02:34,400 --> 00:02:37,880 And now I'm in the private sector, happy as a clam. 35 00:02:38,680 --> 00:02:40,680 What did he convince you of? 36 00:02:49,320 --> 00:02:51,760 The real question is, are you still capable 37 00:02:51,920 --> 00:02:54,040 of making sound decisions. 38 00:02:55,840 --> 00:03:00,560 I realized I wasn't calm or rational when it came to Malotru. 39 00:03:01,400 --> 00:03:03,360 I felt guilty about him. 40 00:03:03,520 --> 00:03:06,800 Guilty of what he went through, and what he did to us. 41 00:03:07,240 --> 00:03:10,440 As a result, I made some poor decisions. 42 00:03:11,280 --> 00:03:13,000 It was time for me to go. 43 00:03:19,440 --> 00:03:22,720 I try not to dwell on the deaths I may have caused 44 00:03:22,880 --> 00:03:25,840 or the secrets that may have been revealed, 45 00:03:26,400 --> 00:03:28,600 and the resulting damage. 46 00:03:30,920 --> 00:03:33,200 This view helps me not think about it. 47 00:03:41,360 --> 00:03:45,360 You made bad decisions and caused damage, just like me. 48 00:03:47,200 --> 00:03:50,120 I hope you'll have a nice view, wherever you go. 49 00:03:53,320 --> 00:03:54,800 And a good salary. 50 00:04:17,880 --> 00:04:20,080 I would have done what you did. 51 00:04:23,400 --> 00:04:25,080 I'd have lowered my guard. 52 00:04:25,240 --> 00:04:27,520 Malotru would have played me too. 53 00:04:34,040 --> 00:04:37,200 No, I didn't send you thinking he'd soften you up. 54 00:04:37,920 --> 00:04:40,160 I just thought he needed help. 55 00:04:40,760 --> 00:04:42,640 And that you'd listen to him. 56 00:05:09,520 --> 00:05:10,920 Voicemail 57 00:05:11,080 --> 00:05:13,120 No messages 58 00:05:19,680 --> 00:05:22,000 - Can I have info on the structure? - No. 59 00:05:25,440 --> 00:05:27,920 Can I be in contact with my department? 60 00:05:30,720 --> 00:05:31,800 Excuse me. 61 00:05:32,760 --> 00:05:34,240 I came as soon as I could. 62 00:05:34,400 --> 00:05:36,840 Sit down. I'd like your opinion too. 63 00:05:43,440 --> 00:05:44,360 I'll start over. 64 00:05:45,800 --> 00:05:48,040 You are a French officer 65 00:05:48,200 --> 00:05:50,240 in the hands of a foreign service. 66 00:05:50,720 --> 00:05:51,960 Not a friendly country. 67 00:05:52,760 --> 00:05:54,720 You've told them you'll sell yourself. 68 00:05:55,320 --> 00:05:56,920 You're really a fake defector 69 00:05:57,080 --> 00:06:00,080 and your mission is to recruit a cyber officer 70 00:06:00,240 --> 00:06:01,680 within this foreign service. 71 00:06:02,480 --> 00:06:04,000 How would you go about it? 72 00:06:06,640 --> 00:06:08,600 Have I already sold them a lot? 73 00:06:09,160 --> 00:06:10,480 I hope not. 74 00:06:11,000 --> 00:06:12,720 So, they're on their guard. 75 00:06:13,800 --> 00:06:15,120 Am I a cyber expert? 76 00:06:17,360 --> 00:06:19,680 So, I'm not in contact with cyber officers. 77 00:06:20,360 --> 00:06:22,280 First, I have to reel one in. 78 00:06:22,440 --> 00:06:25,520 I'm not particularly interesting because I know nothing. 79 00:06:26,440 --> 00:06:29,600 I don't know who to lure, nor what bait to use. 80 00:06:31,560 --> 00:06:33,120 Am I in contact with my service? 81 00:06:33,280 --> 00:06:36,120 No, you're not. That would be too easy. 82 00:06:42,440 --> 00:06:43,840 It's impossible. 83 00:06:45,440 --> 00:06:48,160 Without external help, I'd never succeed. 84 00:06:49,200 --> 00:06:50,640 Thank you, Jonas. 85 00:07:12,200 --> 00:07:14,280 Cybercafe 86 00:07:47,160 --> 00:07:48,920 Delete history 87 00:08:03,280 --> 00:08:05,280 Delete history 88 00:08:19,960 --> 00:08:21,000 Delete history 89 00:09:04,280 --> 00:09:05,360 Where? 90 00:09:06,000 --> 00:09:07,040 When? 91 00:09:07,680 --> 00:09:08,800 Okay. 92 00:09:09,240 --> 00:09:10,640 I'll be there. 93 00:09:51,920 --> 00:09:53,360 Empty your pockets. 94 00:15:03,920 --> 00:15:05,320 Hello, Marie-Jeanne. 95 00:15:17,840 --> 00:15:19,080 Have a seat. 96 00:15:19,520 --> 00:15:20,840 I'd rather stand. 97 00:15:21,000 --> 00:15:22,720 Don't be a child. 98 00:15:30,040 --> 00:15:33,520 If you're expecting self-criticism, I may disappoint you. 99 00:15:34,040 --> 00:15:35,200 This isn't North Korea. 100 00:15:37,000 --> 00:15:39,520 It's too late for self-criticism. 101 00:15:39,920 --> 00:15:41,560 It's time for punishment. 102 00:16:16,600 --> 00:16:17,840 Excuse me. 103 00:16:18,120 --> 00:16:19,400 Sylvain, I need you. 104 00:16:20,000 --> 00:16:21,400 Can't it wait? 105 00:16:21,720 --> 00:16:23,160 No, Liz. 106 00:16:23,320 --> 00:16:24,960 Here, nothing can wait. 107 00:16:43,680 --> 00:16:44,720 What is it? 108 00:16:49,760 --> 00:16:51,080 What's she asking you about? 109 00:16:52,960 --> 00:16:54,240 I'm not allowed to say. 110 00:16:55,360 --> 00:16:56,480 Okay. 111 00:16:57,200 --> 00:16:58,720 Let's try something else. 112 00:17:00,000 --> 00:17:03,040 You've taken part in the search for Malotru twice. 113 00:17:04,200 --> 00:17:06,400 Are we wrong to allocate resources on him? 114 00:17:07,960 --> 00:17:09,800 I don't ask myself that question. 115 00:17:10,160 --> 00:17:11,360 I do what I'm told. 116 00:17:12,440 --> 00:17:13,440 Right. 117 00:17:16,480 --> 00:17:17,600 A different angle. 118 00:17:17,760 --> 00:17:21,240 If it were up to you, what would you do about Malotru? 119 00:17:24,480 --> 00:17:26,120 Don't avoid the question. 120 00:17:32,800 --> 00:17:35,320 - Is the rainbow wheel still turning? - Yes. 121 00:17:40,960 --> 00:17:42,800 That question bugs the system. 122 00:17:43,560 --> 00:17:44,840 Malotru's like a virus. 123 00:18:12,320 --> 00:18:14,600 Kendrick Lamar, "Humble"? 124 00:18:15,080 --> 00:18:16,160 That's right. 125 00:18:18,680 --> 00:18:20,480 I'm Jonas, from the CT. 126 00:18:23,480 --> 00:18:24,800 Are you Safia? 127 00:18:25,880 --> 00:18:27,040 Yes. 128 00:18:27,200 --> 00:18:28,640 An Egypt analyst? 129 00:18:29,640 --> 00:18:30,640 Right. 130 00:18:32,680 --> 00:18:36,080 You do the Muslim Brotherhood. I do the Salafists. 131 00:18:40,640 --> 00:18:43,280 I know you also work on Libya, so... 132 00:18:44,680 --> 00:18:47,480 you must know some of the guys I questioned. 133 00:18:47,640 --> 00:18:48,760 Probably. 134 00:18:50,280 --> 00:18:51,360 Ever been to Cairo? 135 00:18:54,720 --> 00:18:55,920 Benghazi? 136 00:18:58,080 --> 00:18:59,960 You haven't been in the field yet. 137 00:19:03,440 --> 00:19:04,720 Want to start? 138 00:19:06,680 --> 00:19:07,680 Where? 139 00:19:08,440 --> 00:19:09,560 Sevran. 140 00:19:17,040 --> 00:19:18,520 Rania Belkebir. 141 00:19:20,040 --> 00:19:22,480 We think she sends money to her son in Syria. 142 00:19:23,400 --> 00:19:26,320 She was arrested and released. Not enough proof. 143 00:19:29,520 --> 00:19:31,680 She belongs to this French NGO. 144 00:19:32,160 --> 00:19:33,840 "A Future for Children - Syria". 145 00:19:34,000 --> 00:19:37,520 They're hiding a money transfer system, a hawala. 146 00:19:37,680 --> 00:19:39,920 The NGO sends funds to a collector 147 00:19:40,320 --> 00:19:43,280 who distributes it to various jihadists. 148 00:19:44,000 --> 00:19:45,760 I need to find this collector. 149 00:19:47,480 --> 00:19:48,960 What am I supposed to do? 150 00:19:51,080 --> 00:19:52,560 Meet this woman. 151 00:19:54,880 --> 00:19:58,360 Find out how to send money through the NGO. 152 00:19:58,880 --> 00:20:00,880 - Where's she from? - Algeria. 153 00:20:01,440 --> 00:20:02,640 Ghardaia. 154 00:20:03,520 --> 00:20:05,040 The Mzab region. 155 00:20:05,640 --> 00:20:06,720 It has two groups. 156 00:20:06,880 --> 00:20:09,320 The Sunni Chaambas and the Ibadi Mozabites 157 00:20:09,480 --> 00:20:10,240 What is she? 158 00:20:10,600 --> 00:20:11,840 Ibadi. 159 00:20:13,080 --> 00:20:15,360 Then she must disapprove of her son. 160 00:20:15,520 --> 00:20:17,960 The Ibadis are staunchly opposed to Salafism. 161 00:20:24,040 --> 00:20:26,480 Why confide in me, not the police? 162 00:20:28,920 --> 00:20:30,880 I'd go myself, but... 163 00:20:32,080 --> 00:20:33,080 I don't look the part. 164 00:20:51,080 --> 00:20:53,400 It's Nour Benazer, Mrs. Belkabir. 165 00:20:58,600 --> 00:21:00,480 Thank you for seeing me. 166 00:21:06,560 --> 00:21:08,520 I read about you in a newspaper. 167 00:21:08,680 --> 00:21:12,320 I called "A Future for Children". They said you left the association. 168 00:21:12,480 --> 00:21:13,760 I was arrested 169 00:21:13,920 --> 00:21:16,800 and because of me, they were investigated. 170 00:21:17,800 --> 00:21:19,120 They don't deserve that. 171 00:21:20,840 --> 00:21:23,040 So... my cousin Wahid 172 00:21:23,200 --> 00:21:26,320 joined the jihad in Syria two years ago. 173 00:21:27,160 --> 00:21:30,080 It was fine in the beginning. He got paid. 174 00:21:30,240 --> 00:21:32,360 He could buy whatever he needed. 175 00:21:33,360 --> 00:21:35,920 But very quickly, it became complicated. 176 00:21:38,320 --> 00:21:40,520 He only received 40 euros a month. 177 00:21:40,680 --> 00:21:43,600 So he asked his mother, my aunt, for money. 178 00:21:43,760 --> 00:21:46,200 She sent him 300 euros each month. 179 00:21:46,360 --> 00:21:49,120 It was hard. She deprived herself. 180 00:21:49,280 --> 00:21:50,800 But she said it was worth it. 181 00:21:50,960 --> 00:21:52,400 "Said" ? 182 00:21:53,440 --> 00:21:55,800 She got arrested. She's in jail. 183 00:21:55,960 --> 00:21:57,520 She's waiting for trial. 184 00:22:01,160 --> 00:22:04,040 She made me promise I'd send her son money. 185 00:22:04,200 --> 00:22:08,200 But the person who handles his hawala also got arrested. 186 00:22:08,680 --> 00:22:10,360 I don't know where to turn. 187 00:22:10,520 --> 00:22:11,760 So, I thought of you. 188 00:22:11,920 --> 00:22:13,640 If you read my story, 189 00:22:13,800 --> 00:22:15,840 you know I didn't send my son money. 190 00:22:16,640 --> 00:22:20,040 I know, but maybe you looked into it. 191 00:22:20,200 --> 00:22:23,600 Maybe you wanted to. Maybe you know how. 192 00:22:23,760 --> 00:22:24,880 I don't. 193 00:22:25,840 --> 00:22:27,160 I'm sorry. 194 00:22:28,400 --> 00:22:29,960 Okay, then I apologize. 195 00:22:30,360 --> 00:22:32,160 I troubled you for nothing. 196 00:22:35,200 --> 00:22:37,920 Allah leads astray or guides who he wants. 197 00:22:38,400 --> 00:22:40,560 He is the Almighty, full of wisdom. 198 00:22:43,640 --> 00:22:45,720 You know Jabir ibn Zayd al-Azdi? 199 00:22:48,360 --> 00:22:49,600 Of course. 200 00:22:50,000 --> 00:22:51,440 My aunt often quotes him. 201 00:22:53,080 --> 00:22:55,440 My family is a mix. Sunnis, Shiites... 202 00:22:55,600 --> 00:22:57,400 and ibadis, like my aunt. 203 00:22:58,080 --> 00:22:59,680 She raised me. 204 00:22:59,840 --> 00:23:03,120 My cousin Wahid is like a brother. 205 00:23:04,080 --> 00:23:05,680 He's my big brother. 206 00:23:09,640 --> 00:23:12,600 My aunt hesitated to send him money. 207 00:23:12,760 --> 00:23:14,880 ISIS is contrary to her beliefs. 208 00:23:19,720 --> 00:23:22,200 I hope Allah guides me in my search. 209 00:23:39,520 --> 00:23:40,600 Wait. 210 00:23:49,000 --> 00:23:51,600 Moscow 211 00:25:32,960 --> 00:25:34,000 Check, please. 212 00:26:03,560 --> 00:26:04,680 Thanks. 213 00:27:54,000 --> 00:27:55,040 Tomorrow. 214 00:27:55,440 --> 00:27:56,680 What time? 215 00:27:57,680 --> 00:27:58,960 Four o'clock. 216 00:28:00,200 --> 00:28:02,720 I'm still at work at that time. 217 00:28:03,160 --> 00:28:04,360 In the morning. 218 00:33:19,600 --> 00:33:23,320 I saw a man named Garry Antonov, with Igor Rijkov 219 00:33:23,480 --> 00:33:24,760 in the lounge. 220 00:33:25,640 --> 00:33:29,240 Early fifties, six feet tall, 200 pounds. 221 00:33:29,600 --> 00:33:32,400 Brown hair, balding, tortoise-shell glasses. 222 00:33:33,280 --> 00:33:35,960 I used the program in Misha's computer 223 00:33:36,280 --> 00:33:38,480 to see if he'd been there before. 224 00:33:38,880 --> 00:33:41,720 This man only comes here in Igor's company. 225 00:33:42,240 --> 00:33:44,440 He's already come several time this year. 226 00:33:45,440 --> 00:33:48,080 Sometimes for lunch, sometimes after work. 227 00:33:53,640 --> 00:33:55,000 Garry Antonov. 228 00:33:55,160 --> 00:33:59,600 An expert on electoral procedures in contemporary democracies. 229 00:34:00,800 --> 00:34:04,160 His work focuses on indecision in politics. 230 00:34:04,480 --> 00:34:07,840 How every election depends on a few undecided voters. 231 00:34:08,000 --> 00:34:09,360 "Switchers". 232 00:34:10,080 --> 00:34:11,280 You know him? 233 00:34:11,800 --> 00:34:12,840 Yes. 234 00:34:16,480 --> 00:34:19,360 If Igor Rijkov, a Center 21 engineer, 235 00:34:19,520 --> 00:34:22,560 is hanging with Gary Antonov, a psychosociologist, 236 00:34:22,720 --> 00:34:27,040 they must be working on an Al program relevant to political indecision. 237 00:34:27,200 --> 00:34:28,880 - Al? - Artificial Intelligence. 238 00:34:29,040 --> 00:34:29,680 Okay. 239 00:34:29,840 --> 00:34:31,760 The program "learns" by itself. 240 00:34:32,480 --> 00:34:34,280 These programs process 241 00:34:34,440 --> 00:34:36,880 huge volumes of data and learn to use them 242 00:34:37,040 --> 00:34:38,840 with predefined objectives. 243 00:34:39,800 --> 00:34:42,040 - Here's an example. - Finally! 244 00:34:42,680 --> 00:34:45,400 This is you, using your laptop at home. 245 00:34:45,560 --> 00:34:46,360 Okay. 246 00:34:46,520 --> 00:34:47,880 You do many things. 247 00:34:48,040 --> 00:34:50,840 You click, write, use the mouse... 248 00:34:51,000 --> 00:34:52,440 thousands of times per week. 249 00:34:52,720 --> 00:34:53,560 I see. 250 00:34:53,720 --> 00:34:56,760 I install a program that records your activity. 251 00:34:56,920 --> 00:34:58,120 Absolutely all of it. 252 00:34:58,280 --> 00:35:01,680 What you click on, visit and read... 253 00:35:01,840 --> 00:35:04,240 I even record how long you stay in each place, 254 00:35:04,400 --> 00:35:06,000 to a millionth of a second. 255 00:35:06,800 --> 00:35:08,720 Now, I tell my computer, 256 00:35:08,960 --> 00:35:12,240 "Go ahead, analyze all this stuff." 257 00:35:12,640 --> 00:35:15,440 It searches. Eventually, it tells me that 258 00:35:15,600 --> 00:35:18,440 at election time, you read a lot about centrists. 259 00:35:18,600 --> 00:35:21,240 You watch more debates, and most importantly, 260 00:35:21,400 --> 00:35:25,240 you read political analysts you never normally read. 261 00:35:26,320 --> 00:35:28,560 My program tells me you're undecided. 262 00:35:30,800 --> 00:35:32,960 He taught me this program. 263 00:35:33,120 --> 00:35:36,280 He also taught me to suggest articles to you. 264 00:35:36,440 --> 00:35:38,560 Forums, films and podcasts as well. 265 00:35:38,720 --> 00:35:41,080 To influence your political opinions. 266 00:35:42,280 --> 00:35:45,400 If I multiply this program by one or two million, 267 00:35:45,560 --> 00:35:49,040 I can "switch" a few hundred thousand undecided voters. 268 00:35:49,200 --> 00:35:51,040 That's what Igor is working on? 269 00:35:51,520 --> 00:35:52,680 I don't know. 270 00:35:52,880 --> 00:35:55,280 But what he's working on can achieve this. 271 00:35:56,800 --> 00:35:58,760 With a world-renowned expert... 272 00:35:59,640 --> 00:36:01,400 and the power of Center 21. 273 00:36:12,080 --> 00:36:13,760 No messages 274 00:36:34,400 --> 00:36:37,360 The program Cesar is talking about... 275 00:36:37,520 --> 00:36:40,200 Do you think it interests the TD? 276 00:36:42,240 --> 00:36:44,080 How can we find out more? 277 00:36:44,560 --> 00:36:47,040 By breaking into Center 21's network? 278 00:36:47,200 --> 00:36:49,120 With the best cryptographs? 279 00:36:50,840 --> 00:36:52,120 So, how do we do it? 280 00:36:52,760 --> 00:36:54,720 Technically speaking, we can't. 281 00:36:55,960 --> 00:36:57,200 Technically speaking? 282 00:36:58,040 --> 00:36:59,640 Technically speaking. 283 00:37:07,480 --> 00:37:09,240 1,200 euros in cash. 284 00:37:23,280 --> 00:37:24,160 You okay? 285 00:37:25,240 --> 00:37:26,080 Yes. 286 00:37:29,080 --> 00:37:30,280 You seem nervous. 287 00:37:32,920 --> 00:37:34,440 Nothing can happen to you. 288 00:37:35,280 --> 00:37:38,240 If they're suspicious, they'll take the money and run. 289 00:37:39,000 --> 00:37:40,320 They can't hurt you. 290 00:37:41,000 --> 00:37:42,360 What if they do? 291 00:37:47,080 --> 00:37:48,640 Name the cars around us. 292 00:37:51,600 --> 00:37:52,720 A Smart. 293 00:37:53,240 --> 00:37:54,720 A yellow van. 294 00:37:54,880 --> 00:37:56,720 - A blue Ford. - All ours. 295 00:37:59,320 --> 00:38:02,400 Directional mic, infrared camera, frequency analyzer. 296 00:38:03,160 --> 00:38:05,120 We'll know everything going on. 297 00:38:05,640 --> 00:38:08,320 At the slightest issue, we'll intervene. 298 00:38:11,080 --> 00:38:14,000 The collector's whereabouts. That's all we need. 299 00:38:14,360 --> 00:38:15,440 I know. 300 00:38:26,120 --> 00:38:28,720 That was bullshit, about the cars. Right? 301 00:38:30,640 --> 00:38:31,360 Yeah. 302 00:38:31,920 --> 00:38:33,440 Nice try. 303 00:38:55,000 --> 00:38:58,440 A Future for Children Syria 304 00:39:02,040 --> 00:39:03,120 Hello. 305 00:39:03,800 --> 00:39:06,200 - I have an interview. - Who sent you? 306 00:39:13,400 --> 00:39:14,520 Rania Belkebir. 307 00:40:42,560 --> 00:40:44,720 Before we start, give me the code. 308 00:40:46,480 --> 00:40:47,240 What code? 309 00:40:47,600 --> 00:40:50,200 The code, damn it. Don't you have it? 310 00:40:52,960 --> 00:40:55,400 I'm sorry, I don't have a code. 311 00:40:59,040 --> 00:41:00,720 I'm just kidding. 312 00:41:03,080 --> 00:41:04,240 Who's it for? 313 00:41:05,680 --> 00:41:07,680 My cousin. Wahid Redjem. 314 00:41:17,680 --> 00:41:18,840 When did he leave? 315 00:41:19,120 --> 00:41:20,240 Two years ago. 316 00:41:20,400 --> 00:41:22,000 - Syria? - Yes. 317 00:41:25,160 --> 00:41:27,320 - Are you close? - Very. 318 00:41:28,280 --> 00:41:31,200 My aunt, Wahid's mother, raised me. She... 319 00:41:31,360 --> 00:41:32,480 I don't care. 320 00:41:35,160 --> 00:41:36,640 Wahid is dead. 321 00:41:36,800 --> 00:41:39,480 One month ago. Drone attack. 322 00:42:16,680 --> 00:42:17,720 Stop! 323 00:42:17,880 --> 00:42:19,200 He's not dead. 324 00:42:21,160 --> 00:42:22,000 What? 325 00:42:22,840 --> 00:42:25,760 Wahid's not dead. As far as I know. 326 00:42:26,720 --> 00:42:29,640 I don't know you. You could be messing with me. 327 00:42:30,200 --> 00:42:32,720 I needed to be sure you're close to him. 328 00:42:35,240 --> 00:42:36,560 I understand. 329 00:42:53,440 --> 00:42:55,320 How will you find Wahid? 330 00:42:55,840 --> 00:42:58,280 How can I be sure he'll get the money? 331 00:42:58,640 --> 00:43:00,840 Don't worry. That's my job. 332 00:43:03,320 --> 00:43:05,000 I have the right contacts. 333 00:43:05,680 --> 00:43:08,960 Hang on. This is my aunt's entire savings. 334 00:43:09,240 --> 00:43:12,120 She worked hard for it. Reassure me, brother. 335 00:43:13,320 --> 00:43:16,240 8 km per hour. What about you? 336 00:43:16,600 --> 00:43:18,960 You run at 8 km per hour? 337 00:43:20,440 --> 00:43:21,840 For how long? 338 00:43:23,320 --> 00:43:24,560 Three minutes. 339 00:43:24,720 --> 00:43:26,800 Then I go down to 5 km per hour. 340 00:43:34,680 --> 00:43:36,560 The collector is in Mosul. 341 00:43:39,680 --> 00:43:42,200 Moscow 342 00:44:31,800 --> 00:44:34,760 It's pure shit! 343 00:46:10,560 --> 00:46:11,720 Thank you. 344 00:46:40,440 --> 00:46:43,800 You've reached 0695000695. 345 00:46:43,960 --> 00:46:46,520 Please leave a message after the beep. 346 00:46:47,960 --> 00:46:49,200 Okay, it's me. 347 00:46:49,360 --> 00:46:50,880 Why are you doing this? 348 00:46:52,280 --> 00:46:53,720 I don't understand. 349 00:46:54,240 --> 00:46:55,720 Do you know about this? 350 00:46:57,320 --> 00:46:59,600 I've been offered an impossible deal. 351 00:47:00,160 --> 00:47:01,720 That's not like you. 352 00:47:02,280 --> 00:47:03,720 It's amateur. 353 00:47:03,960 --> 00:47:05,800 You wouldn't play that game. 354 00:47:09,040 --> 00:47:11,080 You're telling me to fuck off. 355 00:47:12,280 --> 00:47:13,800 Is that it? I should fuck off? 356 00:47:21,120 --> 00:47:22,760 What should I bring? 357 00:47:23,480 --> 00:47:24,960 Red or white? 358 00:47:27,120 --> 00:47:28,400 Sounds good. 359 00:47:33,480 --> 00:47:35,600 1 new message 360 00:47:47,480 --> 00:47:49,160 Okay, it's me. 361 00:47:51,040 --> 00:47:53,400 What are you doing? I don't understand. 362 00:47:53,680 --> 00:47:55,200 Do you know about this? 363 00:47:55,880 --> 00:47:59,240 I've been offered an impossible deal. That's not like you. 364 00:48:13,400 --> 00:48:14,360 Henri? 365 00:48:14,520 --> 00:48:15,880 It's Marie-Jeanne. 366 00:48:20,720 --> 00:48:23,000 - You're director now? - Yes. 367 00:48:25,720 --> 00:48:27,240 Did Henri retire? 368 00:48:32,920 --> 00:48:33,840 No. 369 00:48:35,200 --> 00:48:37,840 Is he head of Intelligence? 370 00:48:38,960 --> 00:48:40,200 He's dead. 371 00:48:40,840 --> 00:48:41,840 What? 372 00:48:45,280 --> 00:48:46,880 He died on a mission. 373 00:48:49,960 --> 00:48:52,040 That's impossible. Which mission? 374 00:48:52,440 --> 00:48:55,360 He went somewhere to negotiate your release. 375 00:48:59,520 --> 00:49:00,480 Paul? 376 00:49:26,040 --> 00:49:28,000 Why did they let him go? 377 00:49:28,320 --> 00:49:29,720 He insisted. 378 00:49:31,640 --> 00:49:33,880 Do I owe my release to him? 379 00:49:35,320 --> 00:49:36,880 To lots of people. 380 00:49:39,960 --> 00:49:41,200 How are you? 381 00:49:45,360 --> 00:49:46,640 It's tough. 382 00:49:52,280 --> 00:49:53,400 What about you? 383 00:49:55,600 --> 00:49:57,520 I left Henri messages. 384 00:50:00,040 --> 00:50:01,760 It was tough on everyone. 385 00:50:02,680 --> 00:50:04,000 Very tough. 386 00:50:05,840 --> 00:50:06,920 Well... 387 00:50:09,680 --> 00:50:11,080 What will you do? 388 00:50:13,440 --> 00:50:15,280 Did you hear my message? 389 00:50:17,000 --> 00:50:19,840 There's nothing I can do. I'm trapped. 390 00:50:21,400 --> 00:50:23,040 Without Henri, ll... 391 00:50:23,200 --> 00:50:24,840 I have no shot at anything. 392 00:50:25,000 --> 00:50:26,640 I can't even come home. 393 00:50:29,920 --> 00:50:30,840 Goodbye. 394 00:50:31,000 --> 00:50:32,200 I can help you. 395 00:50:33,240 --> 00:50:34,200 No. 396 00:50:34,720 --> 00:50:36,520 Sell them something. 397 00:50:39,360 --> 00:50:40,760 Like what? 398 00:50:42,400 --> 00:50:44,040 Sylvain Ellenstein.