1
00:00:04,984 --> 00:00:07,235
கொய்யா நடத்தப்படுகிறது
ஒரு ரஷ்ய கூலிப்படையால்

2
00:00:07,236 --> 00:00:08,987
வல்ஹல்லா என்று அழைக்கப்படுகிறது.

3
00:00:08,988 --> 00:00:11,781
இந்த ஆப் எங்களின் கடைசி சிறந்த ஷாட்.

4
00:00:16,078 --> 00:00:17,579
அவள் எங்கே

5
00:00:17,580 --> 00:00:18,663
உனக்கு என்ன வேண்டும்

6
00:00:18,664 --> 00:00:20,416
அடிஸில், நீங்கள் ஆட்களை நியமித்துள்ளீர்கள்.

7
00:00:20,541 --> 00:00:21,876
எனக்கு பட்டியல் வேண்டும்.

8
00:00:22,960 --> 00:00:25,880
நாற்பத்தெட்டு மணிநேரம், காதலன் பையன்.

9
00:00:26,589 --> 00:00:28,131
இது ஒரு பேரழிவாக இருக்கலாம்.

10
00:00:28,132 --> 00:00:31,509
அவர் அனைத்து அறிகுறிகளையும் காட்டுகிறார்.
PTSD தூண்டுதல்கள்...

11
00:00:31,510 --> 00:00:32,677
மற்றும் அபாயங்கள்

12
00:00:32,678 --> 00:00:34,471
பார்வை இழப்பு,

13
00:00:34,472 --> 00:00:36,598
- செறிவு குறைகிறது...
- நாங்கள் இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்

14
00:00:36,599 --> 00:00:38,267
இந்த உரையாடல் முன்பு,

15
00:00:38,392 --> 00:00:39,894
ஏனென்றால் நான் கையெழுத்திட்டேன்
செவ்வாய் மீண்டும் செல்கிறது

16
00:00:40,019 --> 00:00:43,105
பணியமர்த்துவதற்கான துறையில்
ஒரு வல்ஹல்லா சொத்து.

17
00:00:43,230 --> 00:00:44,899
ஒன்றைப் புரட்டினோம்
வோல்சோக்கின் நெருங்கிய உதவியாளர்கள்.

18
00:00:45,024 --> 00:00:47,902
அவர் வோல்சோக்கை இயக்குகிறார்
ஒரு கொலை மண்டலத்தில்.

19
00:00:48,027 --> 00:00:50,695
கொய்யாவை வைத்திருக்கும் கூலிப்படையினர்
பெலிக்ஸ் வந்து சேரும்.

20
00:00:50,696 --> 00:00:53,407
நாங்கள் பொறியை ஊற்றுகிறோம், எங்கள் பையனைப் பெறுங்கள்.

21
00:01:32,154 --> 00:01:33,279
ஆம்

22
00:01:33,280 --> 00:01:34,823
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்

23
00:01:34,824 --> 00:01:36,534
நான் உள்ளே செல்லும் வழியில்.

24
00:01:37,409 --> 00:01:38,827
எங்களுக்கு ஒரு சூழ்நிலை உள்ளது.

25
00:01:38,828 --> 00:01:39,787
என்ன

26
00:01:39,912 --> 00:01:41,830
இந்த வரி பாதுகாப்பானது அல்ல.

27
00:01:41,831 --> 00:01:43,164
பெயர்கள், இடங்கள் இல்லை.

28
00:01:43,165 --> 00:01:44,041
சுடு.

29
00:01:44,166 --> 00:01:45,793
இடத்தில் நீல அணி.

30
00:01:45,918 --> 00:01:48,295
அதிக எண்ணிக்கையில் புகாரளித்தல்
எதிர்பார்த்ததை விட.

31
00:01:48,420 --> 00:01:49,922
- ஷிட்.
- இன்னும் வழி.

32
00:01:50,047 --> 00:01:52,215
- நாம் கலைக்க வேண்டும்.
- இல்லை.

33
00:01:52,216 --> 00:01:53,384
செவ்வாய் கிரகம்.

34
00:01:53,509 --> 00:01:55,760
- இதை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்.
- அதை ஃபக்.

35
00:01:55,761 --> 00:01:57,470
சரி, கேள்.
நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்

36
00:01:57,471 --> 00:01:58,763
ஆம்.

37
00:01:58,764 --> 00:02:01,349
கொலை மண்டலத்தை நகர்த்தவும்
சாலையில் 300 மீட்டர்.

38
00:02:01,350 --> 00:02:03,268
நீல அணி எங்கள் பையனை பறிக்கிறது

39
00:02:03,269 --> 00:02:05,061
மற்றும் போகிகள் ஓடும்
வேறு வழி.

40
00:02:05,062 --> 00:02:06,855
அவர்களின் வேலை
பந்தை பாதுகாக்க.

41
00:02:06,856 --> 00:02:09,692
அவர்கள் தொடர்பைக் கேட்கிறார்கள்,
அவர்கள் அவரை ஹெலிகாப்டருக்கு அழைத்துச் செல்வார்கள்.

42
00:02:09,817 --> 00:02:12,319
இதற்கிடையில் நமது HRT
தொகுப்பை பாதுகாக்கிறது.

43
00:02:12,444 --> 00:02:14,530
இந்த முழு விஷயம்
தோல்வியடைந்த கடத்தல் போல் தெரிகிறது

44
00:02:14,655 --> 00:02:16,991
உக்ரேனிய கிளர்ச்சியாளர்களால்
உயர் மதிப்பில்

45
00:02:39,638 --> 00:02:41,348
செவ்வாய் கிரகம்

46
00:02:44,643 --> 00:02:46,060
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா

47
00:02:46,061 --> 00:02:47,229
செவ்வாய் கிரகம்

48
00:02:49,440 --> 00:02:50,983
செவ்வாய் கிரகம்

49
00:03:08,125 --> 00:03:10,043
ஐயா, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

50
00:03:10,044 --> 00:03:11,754
ஐயா

51
00:04:44,847 --> 00:04:46,765
- காலை.
- காலை.

52
00:04:47,558 --> 00:04:49,517
கிரெம்ளினில் இருந்து என்ன சலசலப்பு

53
00:04:49,518 --> 00:04:52,520
ஓ, ஒன்றுமில்லை. இன்னும்.

54
00:04:52,521 --> 00:04:54,648
அவள் அதை வெறுக்கிறாள்.

55
00:04:54,773 --> 00:04:56,899
என்ன, அவளுடைய குறியீட்டு பெயர்
நான் அவளைக் குற்றம் சொல்லவில்லை.

56
00:04:56,900 --> 00:04:58,526
- கிரெம்லின்
- ம்ம்.

57
00:04:58,527 --> 00:05:00,362
அவளிடம் இருக்கக் கூடாதா
இப்போது தரையிறங்கியது

58
00:05:01,280 --> 00:05:03,614
நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்
நான் ஒரு கண் சிமிட்டும் தூங்கவில்லை.

59
00:05:03,615 --> 00:05:04,616
ஒரு உணர்வு...

60
00:05:04,742 --> 00:05:06,200
என்ன மாதிரி

61
00:05:06,201 --> 00:05:08,329
ஒரு மோசமான பெற்றோர்.

62
00:05:09,121 --> 00:05:10,331
யார் தங்கள் குழந்தையை ஈரானுக்கு அனுப்பினார்கள்

63
00:05:10,456 --> 00:05:12,123
ஊடுருவ வேண்டும்
அதன் அணுசக்தி திட்டம்

64
00:05:12,124 --> 00:05:14,960
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
அது ஏழை பெற்றோர் வளர்ப்பு.

65
00:05:17,087 --> 00:05:18,922
NORAD எங்களுக்கு அணுகலை வழங்கியது.

66
00:05:19,048 --> 00:05:20,174
முழு வீடு.

67
00:05:20,299 --> 00:05:21,591
ஜீயஸ் செயற்கைக்கோள்கள் மேலே.

68
00:05:21,592 --> 00:05:23,509
- அது நல்ல செய்தி.
- அது என்ன

69
00:05:23,510 --> 00:05:26,055
அதுதான் பெலிக்ஸ்.

70
00:05:26,180 --> 00:05:27,722
படம் நன்றாக உள்ளது.

71
00:05:27,723 --> 00:05:29,016
நல்லது

72
00:05:29,141 --> 00:05:30,725
இது நம்பமுடியாதது.

73
00:05:30,726 --> 00:05:32,561
லென்ஸ் ஒரு கெஜம் அகலம்,
குவிய வலிமை கொண்டது

74
00:05:32,686 --> 00:05:34,605
3,000 இடையே
4,000 மில்லிமீட்டர் வரை.

75
00:05:34,730 --> 00:05:36,690
எந்தப் பொருளையும் பார்க்க முடியும்
மூன்று அங்குலத்தை விட பெரியது

76
00:05:36,815 --> 00:05:39,275
- ஒரு கத்தி, துப்பாக்கி.
- ஆனால் உங்கள் டிக் இல்லை.

77
00:05:39,276 --> 00:05:41,195
உனக்கு யார் சொன்னது

78
00:05:42,654 --> 00:05:44,405
தவிர அது பற்றி
நீங்கள் அதை எப்படி பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

79
00:05:44,406 --> 00:05:47,034
நான் கேட்டது தான்.

80
00:05:47,159 --> 00:05:49,036
என்னுடன் குடிக்கச் செல்லுங்கள்.

81
00:05:50,579 --> 00:05:51,871
இதை இப்போது செய்கிறோமா

82
00:05:51,872 --> 00:05:53,414
அன்று, மிகவும் பரபரப்பான,
மிகவும் அழுத்தமான நாள்

83
00:05:53,415 --> 00:05:54,540
எப்பவும் பிஸி.

84
00:05:54,541 --> 00:05:55,709
நான் ஒரு மெதுவான நாளுக்காக காத்திருந்தால்,

85
00:05:55,834 --> 00:05:57,377
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறீர்கள்
மூன்று குழந்தைகளுடன்.

86
00:05:57,378 --> 00:05:59,420
இது ஒரு விஷயம் என்றால்,
அது இப்போது நடந்திருக்கும்.

87
00:05:59,421 --> 00:06:02,174
நாங்கள் தேதியிட முடியாதவர்கள்.

88
00:06:02,299 --> 00:06:03,425
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்

89
00:06:03,550 --> 00:06:04,967
ஒருவேளை, இப்படி,
ஒரு கிறிஸ்துமஸ் விருந்தில்

90
00:06:04,968 --> 00:06:07,721
அல்லது சீரற்ற விநியோக கழிப்பிடத்தில்.

91
00:06:08,597 --> 00:06:10,557
நான் போஸ்ட்-இட் குறிப்புகளை விட்டுவிட்டேன்.

92
00:06:11,433 --> 00:06:14,603
செவ்வாய் கிரகத்திற்கு இதைக் காட்டு,
நெருக்கடி அறையில் அதை எழுப்புங்கள்.

93
00:06:14,728 --> 00:06:16,479
அது கெட்ட செய்தி.

94
00:06:16,480 --> 00:06:19,065
SAC இதையெல்லாம் காட்டியது
மற்றும் எங்களை வெளியேற்றினார்.

95
00:06:19,066 --> 00:06:22,611
இனிமேல் நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார்கள்.

96
00:07:23,505 --> 00:07:26,799
- நீங்கள் செய்தியை எப்படி எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்
- என்ன செய்தி

97
00:07:26,800 --> 00:07:29,511
சாமியா.
நீங்கள் அறிக்கையைப் படித்தீர்கள்

98
00:07:31,638 --> 00:07:33,307
என்ன அறிக்கை

99
00:07:35,684 --> 00:07:37,895
நவோமி, என்ன அறிக்கை

100
00:07:39,980 --> 00:07:43,608
இதை நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை.

101
00:07:43,609 --> 00:07:45,735
ஹென்றி ஒரு அறிக்கையைப் பெற்றார்
ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பிலிருந்து.

102
00:07:45,736 --> 00:07:47,404
CTTF.

103
00:07:48,280 --> 00:07:49,363
எப்போது

104
00:07:49,364 --> 00:07:50,699
எனக்கு தெரியாது.

105
00:07:50,824 --> 00:07:52,867
NSC தலகாவைக் கண்காணித்தது
கார்டூமுக்கு தனியார் ஜெட்.

106
00:07:52,868 --> 00:07:56,537
அப்புறம் ஒரு செல்போன் கிளஸ்டர்
கோபர் சிறைக்கு சாலை வழியாக.

107
00:07:56,538 --> 00:07:57,788
கோபர்

108
00:07:57,789 --> 00:07:59,458
ஆம், இடம்
RSF அனைவரையும் வீழ்த்தியது

109
00:07:59,583 --> 00:08:01,501
வெளியே மற்றும் மீண்டும் நிரப்பப்பட்டது
ஜஞ்சவீட் அரசியல் கைதிகள்.

110
00:08:01,502 --> 00:08:03,878
அந்த இடம் நரகம்.

111
00:08:03,879 --> 00:08:06,547
பல்கலைக்கழகம் கவலைப்படவில்லை.
அவளுடைய குடும்பமும் இல்லை.

112
00:08:06,548 --> 00:08:09,926
அது என்ன அர்த்தம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
ஆனால் அது எனக்கு தெரியும்.

113
00:08:13,555 --> 00:08:15,641
மன்னிக்கவும்.

114
00:08:25,317 --> 00:08:26,400
எனவே, இது...

115
00:09:01,144 --> 00:09:02,436
எஸ்ஏசி. சீக்கிரம்.

116
00:09:02,437 --> 00:09:04,314
- நான் கேட்டேன்.
- ஆமாம். உங்களுக்கு பயிற்சி தெரியும்.

117
00:09:04,439 --> 00:09:06,233
இருந்தவுடன்
தரையில் காலணிகள்,

118
00:09:06,358 --> 00:09:10,194
SAC ஸ்வீப்ஸ் மற்றும் அது
"இரண்டு சர்க்கரை, தயவுசெய்து."

119
00:09:10,195 --> 00:09:11,737
என்னால் உன்னை உள்ளே கொண்டு செல்ல முடியாது.

120
00:09:11,738 --> 00:09:13,823
- நான் இங்கே இருக்கிறேன் அதனால் இல்லை.
- நல்லது.

121
00:09:13,824 --> 00:09:16,868
- பிறகு போ.
- இது சாமியா ஜாஹிர்.

122
00:09:23,709 --> 00:09:24,917
முப்பது வினாடிகள்.

123
00:09:24,918 --> 00:09:27,420
அவள் சட்டவிரோதமாக இருந்தாள்
ஆர்எஸ்எஃப் கைது செய்தது

124
00:09:27,421 --> 00:09:30,340
நடத்தப்பட்டு வருகிறது
கார்ட்டூமில் ஒரு கருப்பு தளத்தில்.

125
00:09:31,258 --> 00:09:33,884
- ஓம்துர்மன்
- மோசமானது. கோபர்.

126
00:09:35,971 --> 00:09:37,431
வருந்துகிறேன்.

127
00:09:37,556 --> 00:09:39,099
இது எப்படி விளையாடுகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

128
00:09:39,224 --> 00:09:40,767
அவள் கற்பழிக்கப்படுவாள், சித்திரவதை செய்யப்படுவாள்.

129
00:09:40,892 --> 00:09:42,144
இரண்டு நாட்களில்,
அவள் உடல் கண்டுபிடிக்கப்படும்

130
00:09:42,269 --> 00:09:44,062
பக்கத்தில்
அடாரி நெடுஞ்சாலையின்.

131
00:09:45,272 --> 00:09:46,732
இங்கே வா.

132
00:09:48,442 --> 00:09:50,443
சரி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், செவ்வாய்

133
00:09:50,444 --> 00:09:52,779
இந்த முழு பிராந்தியமும்
இலவச வீழ்ச்சியில் உள்ளது.

134
00:09:52,904 --> 00:09:55,407
சூப்பர் ஃபாஸ்ட் ஃபார்வர்டு போல.

135
00:09:56,199 --> 00:09:59,411
ஒரு விகாரமான நகர்வு,

136
00:09:59,536 --> 00:10:01,872
நாம் நமது நன்மையை இழக்கிறோம்.

137
00:10:04,833 --> 00:10:06,000
நான் அவளுக்கு கோப்பை அனுப்ப முடியும்

138
00:10:06,001 --> 00:10:07,335
- மாநிலத்திற்கு.
- அவள் இறந்துவிடுவாள்

139
00:10:07,336 --> 00:10:08,878
- அவர்கள் அதைப் படிக்கும் நேரத்தில்.
- சரி, நாம் செய்யலாம்

140
00:10:08,879 --> 00:10:10,796
இராஜதந்திர பாதை.
ஒரு இடைத்தரகர் கண்டுபிடிக்க,

141
00:10:10,797 --> 00:10:12,633
அவள் சார்பாக பேசுகிறார்,

142
00:10:12,758 --> 00:10:14,925
மாநிலத்தில் யாரோ
அவளை விடுதலை செய்ய தள்ளுகிறது.

143
00:10:14,926 --> 00:10:17,346
மற்றும் போது ஜெனரல் ஹெமெட்டி
இல்லை என்கிறார்

144
00:10:20,682 --> 00:10:23,310
அவள் ஒரு சிப்பாய் கூட இல்லை, செவ்வாய்.

145
00:10:24,519 --> 00:10:26,438
மன்னிக்கவும்.

146
00:10:29,900 --> 00:10:31,652
நீங்கள் அங்கு ஓவன் வேண்டும்.

147
00:10:31,777 --> 00:10:34,029
அவன் மட்டும் தான்
கொயோட்டை யாரால் அடையாளம் காண முடியும்.

148
00:11:03,850 --> 00:11:07,061
உங்கள் ஆலோசனையாளர் நேர்த்தியாக இருக்கிறார், ஐயா.

149
00:11:07,062 --> 00:11:11,024
நீங்கள் ஒரு சுருட்டுக்காக கவலைப்படுவீர்களா?
கியூபன், நிகரகுவான், ஹோண்டுரான்

150
00:11:11,149 --> 00:11:12,359
நான் புகைபிடிப்பதில்லை.

151
00:11:12,484 --> 00:11:14,194
உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம்.

152
00:11:14,319 --> 00:11:16,363
இங்குள்ள சுருட்டுகள், ஈ,

153
00:11:16,488 --> 00:11:17,698
மிகவும் உலர்.

154
00:11:17,823 --> 00:11:21,659
போடுவது போல் உள்ளது
உங்கள் வாயில் ஒரு உலர்ந்த டர்ட்

155
00:11:21,660 --> 00:11:23,369
தீ வைப்பதும்.

156
00:11:23,370 --> 00:11:25,454
அதனால்தான் நான் சொந்தமாக கொண்டு வருகிறேன்.

157
00:11:25,455 --> 00:11:28,709
திரு. தலகா,
வந்ததற்கு நன்றி.

158
00:11:31,253 --> 00:11:33,462
யாரோ பால் லூயிஸை அழைத்தார்கள்

159
00:11:33,463 --> 00:11:36,132
ஒரு செய்தியை விட்டுவிட்டார்
என் செயலாளருடன்.

160
00:11:36,133 --> 00:11:39,219
இது விசித்திரமானது,
ஏனென்றால் நம் இருவருக்கும் தெரியும்

161
00:11:39,344 --> 00:11:41,929
பால் லூயிஸ், இல்லை.

162
00:11:41,930 --> 00:11:44,558
நீங்கள் கெய்ரோவில் இருக்கக் கூடாதா

163
00:11:45,726 --> 00:11:48,603
உங்கள் உறவினர் கெய்ரோவுக்கு பறந்தார்
நேற்று பேச்சுவார்த்தை தொடர,

164
00:11:48,729 --> 00:11:51,439
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
என்ன நடந்தது

165
00:11:51,440 --> 00:11:53,316
குளிரில் வெளியே

166
00:11:54,651 --> 00:11:55,693
உங்களிடம் 60 வினாடிகள் உள்ளன.

167
00:11:55,694 --> 00:11:57,654
எனக்கு சாமியா ஜாஹிர் பற்றிய செய்தி வேண்டும்.

168
00:11:57,779 --> 00:11:58,697
என்னிடம் எதுவுமில்லை.

169
00:11:58,822 --> 00:12:00,365
நீங்கள் செய்தால், நீங்கள் அவளுக்கு உதவ முடியுமா?

170
00:12:02,367 --> 00:12:03,869
பிறகு யாரால் முடியும்

171
00:12:04,828 --> 00:12:07,330
இது தீவிரமா
ஏன் என்னை இங்கே இழுக்கிறாய்

172
00:12:09,040 --> 00:12:10,458
நாங்கள் ஒரு வாய்ப்பை வழங்க விரும்புகிறோம்.

173
00:12:10,459 --> 00:12:12,084
என் மக்கள் சமாளிக்க மாட்டார்கள்
அமெரிக்கர்களுடன்.

174
00:12:12,085 --> 00:12:13,836
நான் இங்கே இருக்கிறேன்
ஆங்கிலேயர்கள் சார்பாக,

175
00:12:13,837 --> 00:12:15,005
ஒரு பாதுகாப்பான இடைத்தரகர்.

176
00:12:15,130 --> 00:12:17,381
அதை நிரூபிக்க முடியுமா

177
00:12:17,382 --> 00:12:19,341
உறுதிப்படுத்தல் கேட்கவும்.
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்.

178
00:12:19,342 --> 00:12:22,678
வேறென்ன கிடைக்கும்...

179
00:12:22,679 --> 00:12:23,971
புகலிடம்.

180
00:12:23,972 --> 00:12:27,267
உங்களுக்கான பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட்,
உங்கள் மனைவி, நான்கு குழந்தைகள்.

181
00:12:27,392 --> 00:12:29,853
ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனம்
உங்கள் பணத்தை முதலீடு செய்ய,

182
00:12:29,978 --> 00:12:31,771
நான்கு ஆண்டுகளில், ஒரு இருக்கையில் ஒரு ஷாட்

183
00:12:31,772 --> 00:12:33,022
ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் இல்.

184
00:12:33,023 --> 00:12:35,650
உள்ளே போடுவீர்களா
ராஜாவுடன் தேநீர்

185
00:12:35,776 --> 00:12:38,527
பதிலுக்கு எனக்கு ஒன்று வேண்டும்.

186
00:12:38,528 --> 00:12:40,988
டாக்டர் ஜாஹிரின் வாழ்க்கை மற்றும் சுதந்திரம்.

187
00:12:40,989 --> 00:12:43,241
அது இரண்டு விஷயங்கள்.

188
00:12:44,451 --> 00:12:46,745
சாமி ரேடாரில் கூட இல்லை.

189
00:12:47,704 --> 00:12:50,372
நான் என் அலுவலகத்தை வற்புறுத்தினேன்
அவளை பணியமர்த்த.

190
00:12:50,373 --> 00:12:52,292
அது அவளைக் காப்பாற்றும் முயற்சி.

191
00:12:53,710 --> 00:12:55,420
அது தொடுகிறது.

192
00:12:57,631 --> 00:12:59,257
எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருக்கிறதா

193
00:13:00,050 --> 00:13:02,718
நான் சில விசாரணைகள் செய்கிறேன்,

194
00:13:02,719 --> 00:13:04,846
ஒரு உரையாடலைத் திறக்கவும்.

195
00:13:04,971 --> 00:13:07,640
இருக்கிறதா என்று பாருங்கள்,
ஓ, அதற்கான தீர்வுகள், ஓ,

196
00:13:07,641 --> 00:13:09,351
நம் இருவருக்கும் நன்மை.

197
00:13:09,476 --> 00:13:10,852
அவரது பந்துகளை ரசிக்க வேண்டும்,

198
00:13:10,977 --> 00:13:13,312
எங்கள் சார்பாக சலுகைகளை வழங்குகிறது.

199
00:13:13,313 --> 00:13:15,689
அது பந்துகள் அல்ல,
அது விரக்தி.

200
00:13:15,690 --> 00:13:18,568
அவர் பேசுகிறார் என்று நீங்கள் நினைத்தால்
அங்குள்ள தலகாவிடம், நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள்.

201
00:13:18,693 --> 00:13:19,528
எங்களிடம் பேசுகிறார்.

202
00:13:19,653 --> 00:13:21,696
அவர் என்ன விரும்புகிறார் என்பது இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும்.

203
00:13:21,822 --> 00:13:24,616
எவ்வளவு லட்சியம்
நீங்களா, ராபின்ஷா

204
00:13:25,700 --> 00:13:27,243
இது சதுக்கத்தில் உள்ளதா

205
00:13:27,244 --> 00:13:28,995
நாம் பேசுகிறோமா
ஒரு முரட்டு நடவடிக்கை

206
00:13:29,120 --> 00:13:31,831
சரி, வரை மட்டுமே
நான் இடத்தை இயக்குகிறேன்.

207
00:13:31,832 --> 00:13:34,167
பின்னர் நான் விதிகளை உருவாக்குகிறேன்.

208
00:13:34,292 --> 00:13:36,795
என்பதுதான் கேள்வி
என்னுடன் யார் வருகிறார்கள்.

209
00:13:38,004 --> 00:13:39,296
எனக்கு சீனா மேசை வேண்டும்.

210
00:13:39,297 --> 00:13:42,174
கொஞ்சம் மலம்.

211
00:13:42,175 --> 00:13:43,717
நீங்கள் அருகில் இல்லை
போதுமான மூத்தவர்.

212
00:13:43,718 --> 00:13:45,178
நன்றாக.

213
00:13:45,303 --> 00:13:48,639
உள் பாதுகாப்பு
நான்காவது மாடியில், வலது

214
00:13:48,640 --> 00:13:50,891
முடிந்தது.

215
00:13:52,143 --> 00:13:54,353
வாருங்கள், அப்படியானால்,
நீங்கள் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்த விரும்புகிறீர்கள்.

216
00:13:54,354 --> 00:13:55,564
எங்கள் நடவடிக்கை என்ன

217
00:13:55,689 --> 00:13:56,773
சரி, அவர் என்ன விரும்புகிறார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

218
00:13:56,898 --> 00:13:59,316
ஒரு சந்திப்பை அமைக்கவும்,
எங்கோ விவேகமான,

219
00:13:59,317 --> 00:14:01,695
மற்றும் அவர் என்ன என்பதைக் கண்டறியவும்
அதைப் பெறுவதற்குத் தயார்.

220
00:14:02,988 --> 00:14:04,197
ம்.

221
00:14:11,162 --> 00:14:13,331
Ops ஒரு கண்காணிக்கிறது
ஆறு வாகனங்களின் உள்வரும் நெடுவரிசை,

222
00:14:13,456 --> 00:14:16,667
ஒரு டைகர் காலாட்படை 4x4,
இரண்டு BTR-70s,

223
00:14:16,668 --> 00:14:18,295
யூரல் டிரக் ஒன்று
மற்றும் ஒரு ஜோடி குவாட்கள்.

224
00:14:18,420 --> 00:14:19,712
கிளினிக்கிலிருந்து நான்கு மணி நேரம்.

225
00:14:19,713 --> 00:14:21,423
நீங்கள் வாகனங்களை அடையாளப்படுத்தியுள்ளீர்களா?

226
00:14:21,548 --> 00:14:22,756
அவை வல்ஹல்லாவின்தா

227
00:14:22,757 --> 00:14:24,175
போஸ் ஐடிகள் இல்லை, இதுவரை இல்லை.

228
00:14:24,301 --> 00:14:26,052
நீங்கள் அனுமதிக்க வேண்டும்
என் மக்களில் ஒருவர்

229
00:14:26,177 --> 00:14:28,721
அந்த நெருக்கடி அறைக்குள்.
ஓவன் லப்ளின்.

230
00:14:28,722 --> 00:14:30,598
அவன் ஒரே பையன்
முழு சதுரங்கப் பலகையையும் அறிந்தவர்.

231
00:14:30,599 --> 00:14:32,684
SAC க்கு ஆர்டர்கள் இருப்பதாக நான் பயப்படுகிறேன்
முழு கட்டளையை எடுக்க.

232
00:14:32,809 --> 00:14:34,894
நான் கேட்கவில்லை
அவர் கட்டளையிடுவதற்காக.

233
00:14:34,895 --> 00:14:36,520
நான் பரிந்துரைக்கிறேன்
அவர் அறையில் இருக்கிறார்.

234
00:14:37,689 --> 00:14:40,442
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

235
00:14:41,318 --> 00:14:43,320
- வணக்கம்
- நான் பின்தொடர்கிறேன்

236
00:14:43,445 --> 00:14:45,446
ரிட்ஸில் உங்கள் சந்திப்பில்.

237
00:14:45,447 --> 00:14:47,532
சிகார் லவுஞ்ச்

238
00:14:48,867 --> 00:14:50,951
எங்கள் அலுவலகத்தில் உள்ளது
ஒரு 30 நிமிட சாளரம்.

239
00:14:50,952 --> 00:14:53,079
இன்று. மதியம் 1:00 மணி

240
00:14:54,372 --> 00:14:56,123
அதுவும் 20 நிமிடங்களில்.

241
00:14:56,124 --> 00:14:57,500
சிரமமாக இருந்தால்,
நாம் மீண்டும் திட்டமிடலாம்.

242
00:14:57,626 --> 00:15:00,045
ஒருவேளை அடுத்த வாரம்

243
00:15:00,921 --> 00:15:03,714
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
மதியம் 1:00 மணி நன்றாக உள்ளது. எங்கே

244
00:15:12,682 --> 00:15:14,309
ஃபக்கிங் ஃபக்.

245
00:15:15,268 --> 00:15:16,853
அவள் காற்றுக்காக வருவாள்.

246
00:15:17,771 --> 00:15:20,106
- அவள் வேண்டும்.
- இல்லை, அவள் இல்லை.

247
00:15:21,066 --> 00:15:23,234
அவள் மூழ்கிவிட்டாள் என்றால் இல்லை.

248
00:15:23,360 --> 00:15:25,612
டேனி ஒரு மிருகம், நவோமி.

249
00:15:26,404 --> 00:15:28,114
அவள் நன்றாக இருப்பாள்.

250
00:15:35,538 --> 00:15:37,207
என்னை குடு.

251
00:15:54,307 --> 00:15:56,476
ஏன் என்னை இங்கே வைத்திருக்கிறீர்கள்

252
00:15:58,561 --> 00:16:00,730
மணி ஆகிவிட்டது.

253
00:16:18,164 --> 00:16:20,249
இதை எங்கே வாங்கினாய்

254
00:16:20,250 --> 00:16:21,625
லண்டன்.

255
00:16:21,626 --> 00:16:24,170
ரீஜண்ட் ஸ்ட்ரீட், ஆப்பிள் ஸ்டோர்.

256
00:16:24,295 --> 00:16:25,672
நீங்கள் அதை பழுது பார்த்தீர்களா

257
00:16:25,797 --> 00:16:27,048
இல்லை

258
00:16:27,173 --> 00:16:28,340
நான்...

259
00:16:28,341 --> 00:16:29,467
ஓ சி
எனக்கு உண்மையிலேயே தாகமாக இருக்கிறது.

260
00:16:29,592 --> 00:16:30,510
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் தர முடியுமா?

261
00:16:30,635 --> 00:16:32,094
திருகுகள் கீறப்பட்டுள்ளன.

262
00:16:32,095 --> 00:16:33,262
யார் பிரித்து எடுத்தார்கள்

263
00:16:33,263 --> 00:16:35,180
யாரும் இல்லை.

264
00:16:35,181 --> 00:16:36,390
நீ செய்தாயா

265
00:16:36,391 --> 00:16:37,975
எனக்கு எப்படி என்று தெரியாது.

266
00:16:37,976 --> 00:16:40,103
நீங்கள் இல்லையென்றால்
நீங்கள் யார் என்று சொல்கிறீர்கள்.

267
00:17:06,296 --> 00:17:10,050
எனவே, நீங்கள் இன்னும் பார்க்கிறீர்கள்
பழைய பேய்கள்

268
00:17:10,175 --> 00:17:13,595
ஓ, வா. எங்கள் அம்மாவுக்கு தெரியும்
ரிட்ஸில் உள்ள சிகார் லவுஞ்ச்.

269
00:17:13,720 --> 00:17:15,971
மேலும் அரேபியர்கள் மற்றும் சீனர்கள்
அங்கு உருட்டவும்

270
00:17:15,972 --> 00:17:18,640
ஹரோட்ஸ் உணவு கூடத்தை விட.

271
00:17:18,641 --> 00:17:22,562
நான் உன்னை தலகாவை வழங்க முடியும்.
அவர் ஓடுவதற்கு உங்களுடையவர்.

272
00:17:24,355 --> 00:17:25,815
பதிலுக்கு

273
00:17:25,940 --> 00:17:27,400
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

274
00:17:27,525 --> 00:17:30,903
சாமியா ஜாஹிர், பத்திரமாக திரும்பி வந்துள்ளார்.

275
00:17:30,904 --> 00:17:32,446
இதை நான் நேராகப் பெறுகிறேன்,

276
00:17:32,447 --> 00:17:34,948
நீங்கள் வீணானதை வழங்குகிறீர்கள்,

277
00:17:34,949 --> 00:17:37,951
சீற்றம், போதை மருந்து
எல்லைக்கோடு முட்டாள்,

278
00:17:37,952 --> 00:17:39,745
ஒரு குடும்பத்தை சேர்ந்த மனிதன்
அவனை நம்பாதே,

279
00:17:39,746 --> 00:17:41,955
மற்றும் யார் மட்டும் இங்கே இருக்கிறார்கள்
ஒரு காட்சியில் நாற்றமடிக்க

280
00:17:41,956 --> 00:17:43,917
மற்றும் அனைவரையும் தூக்கி எறியுங்கள்
வாசனை விட்டு.

281
00:17:44,042 --> 00:17:47,128
தலகா அதை வெட்டவில்லை என்றால்
பிறகு என்ன செய்கிறது

282
00:17:47,253 --> 00:17:51,132
உனக்கு தெரியும், என் மகன் சார்லி
ராயல் பார்க்ஸில் வேலை பார்த்தார்

283
00:17:51,257 --> 00:17:54,384
அவரது இடைவெளி ஆண்டில்.
அவர் டெக் நாற்காலி பையன்.

284
00:17:54,385 --> 00:17:56,471
உனக்கு தெரியுமா,
நீங்கள் ஒரு நாற்காலியை வாடகைக்கு எடுக்கலாம்

285
00:17:56,596 --> 00:17:59,140
முழு கோடைக்கும்
அவர்கள் உங்களுக்கு லேமினேட் பாஸ் கொடுக்கிறார்கள்.

286
00:17:59,265 --> 00:18:02,434
அது பேரின்பம் அல்லவா
தினமும் இங்கே வெளியே வா

287
00:18:02,435 --> 00:18:04,770
ஒரு புத்தகம் மற்றும் உறக்கநிலையுடன்.

288
00:18:04,771 --> 00:18:07,523
பேக் செய்யப்பட்ட மதிய உணவு, தெர்மோஸ்.

289
00:18:07,524 --> 00:18:10,443
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
உனக்கு என்ன வேண்டும்

290
00:18:11,736 --> 00:18:15,322
ஒரு சொத்து உள்ளது
நீங்கள் யாரைக் கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை நாங்கள் அடையாளம் கண்டுள்ளோம்

291
00:18:15,323 --> 00:18:18,827
யாராக இருக்கும்
உண்மையான ஆர்வம்.

292
00:18:18,952 --> 00:18:20,370
யார்

293
00:18:24,124 --> 00:18:26,000
நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்
இரட்டை ஆக வேண்டும்

294
00:18:26,126 --> 00:18:29,336
ஓ, நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை
எதற்கும்.

295
00:18:29,337 --> 00:18:31,214
நீங்கள்.

296
00:18:32,298 --> 00:18:34,716
உனக்கு நான் வேண்டும்
என் நாட்டுக்கு துரோகம்.

297
00:18:34,717 --> 00:18:36,343
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்,

298
00:18:36,344 --> 00:18:39,513
எந்த சாரி, செல்.

299
00:18:39,514 --> 00:18:42,724
எங்களிடம் SAS அலகு உள்ளது
சிறையின் மீது கண்களால்,

300
00:18:42,725 --> 00:18:44,102
முதன்மையானது, செல்ல தயாராக உள்ளது.

301
00:18:44,227 --> 00:18:46,145
நீங்கள் வார்த்தை மட்டும் கொடுங்கள்
அவள் அங்கிருந்து வெளியேறினாள்

302
00:18:46,146 --> 00:18:48,355
உன்னால் முடியும் முன்
ஆற்றின் குறுக்கே திரும்பவும்.

303
00:18:48,356 --> 00:18:50,316
அது ஆம் அல்லது இல்லை.

304
00:18:51,985 --> 00:18:54,654
வாருங்கள் நண்பா.
கடிகாரம் ஒலிக்கிறது. ஆம் அல்லது இல்லை

305
00:18:58,324 --> 00:19:00,160
நான் தயாராக இருக்கிறேன்
இதை மேலும் விவாதிக்க.

306
00:19:00,285 --> 00:19:01,660
- ஆம் அல்லது இல்லை
- கேள்

307
00:19:01,661 --> 00:19:04,413
நாளை காலை, ராஃபிள்ஸ்,
மிருதுவான துணி,

308
00:19:04,414 --> 00:19:05,956
இருவருக்கு காலை உணவு.

309
00:19:05,957 --> 00:19:07,375
"தொந்தரவு செய்யாதே."

310
00:19:07,500 --> 00:19:09,002
கேள்.

311
00:19:09,836 --> 00:19:10,711
ஆம் அல்லது இல்லை.

312
00:19:10,712 --> 00:19:12,589
ஆம்.

313
00:19:22,432 --> 00:19:23,724
வணக்கம், லார்ட் லார்ட்?

314
00:19:23,725 --> 00:19:26,603
ஆம், நான் விரும்புகிறேன்
ஷெர்கரில் ஒவ்வொரு வழியிலும் 50 க்விட்

315
00:19:26,728 --> 00:19:28,687
3:40 இல்.
ஓ, அங்கே எல்விஸ் இருக்கிறாரா

316
00:19:28,688 --> 00:19:31,441
நான் இங்கே ஒருவரைப் பெற்றிருக்கிறேன்
வணக்கம் சொல்ல விரும்புபவர்.

317
00:19:32,483 --> 00:19:35,485
மன்னிக்கவும் நண்பரே.
என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை.

318
00:19:35,486 --> 00:19:37,197
உங்கள் முகம்.

319
00:19:37,322 --> 00:19:39,531
அடப்பாவி.

320
00:19:39,532 --> 00:19:40,908
ஓ, ஆனால் அந்த பெண்.
அதாவது,

321
00:19:40,909 --> 00:19:42,701
அவள் உண்மையில்
நான் உண்மையில் சொல்கிறேன்

322
00:19:42,702 --> 00:19:44,537
உன்னை ஏமாற்றி விட்டாள் அல்லவா

323
00:19:45,371 --> 00:19:47,749
நீங்கள் இருந்ததைப் போலவே.
இன்னும், தெரிந்து கொள்வது நல்லது.

324
00:19:47,874 --> 00:19:50,877
எதிர்கால குறிப்புக்காக
மற்றும் அனைத்து.

325
00:19:51,002 --> 00:19:52,127
மிக மிக சுவாரஸ்யமானது.

326
00:19:52,128 --> 00:19:53,504
நீங்கள் ஒரு துண்டு.

327
00:19:54,505 --> 00:19:57,257
உங்களுக்குத் தெரியும், இது மூன்றாவது முறை
இந்த வாரம் நான் அப்படி அழைக்கப்பட்டேன்.

328
00:20:10,813 --> 00:20:13,482
எங்கள் சொத்து, ஈரான் ஏர்
விமான பணிப்பெண்,

329
00:20:13,483 --> 00:20:15,276
நேரில் கண்ட சாட்சி கொடுத்தார்.

330
00:20:15,401 --> 00:20:17,194
பொருந்திய ஒரு பெண்
கிரெம்லின் விளக்கம்

331
00:20:17,195 --> 00:20:20,405
முனையத்தில் இருந்து அணிவகுத்துச் செல்லப்பட்டது
இரண்டு ஆயுதமேந்திய ஐஆர்ஜி மூலம்

332
00:20:20,406 --> 00:20:22,407
மற்றும் பின்புறத்தில் வைக்கவும்
ஒரு கருப்பு வேன்.

333
00:20:22,408 --> 00:20:23,910
இது தியேட்டர்,
ஒரு தவறை கட்டாயப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

334
00:20:24,035 --> 00:20:25,453
நாம் உறுதியாக இருக்கிறோமா
அவள் கைது செய்யப்பட்டாள்.

335
00:20:25,578 --> 00:20:28,080
ஆம், அவள்,
ஆனால் அவள் ஊதப்பட்டதால் அல்ல.

336
00:20:28,081 --> 00:20:30,583
அவள் ஊதப்பட்டால், அவர்கள் அணிவகுத்துச் செல்ல மாட்டார்கள்
அவள் சீருடையில் ஆண்களுடன் வெளியே

337
00:20:30,708 --> 00:20:32,668
ஒரு கருப்பு வேனுக்கு
அனைவரும் பார்த்து கொண்டு.

338
00:20:32,669 --> 00:20:35,420
சாதாரண உடைகள் ஐ.ஆர்.ஜி
அமைதியாக அவளை விமானத்திலிருந்து இறக்கி விடு

339
00:20:35,421 --> 00:20:36,838
ஒரு அறைக்கு
எங்கோ ஒரு அடித்தளத்தில்

340
00:20:36,839 --> 00:20:38,090
நாங்கள் அவளை மீண்டும் பார்க்கவே இல்லை.

341
00:20:38,091 --> 00:20:39,466
மற்றும் அவர்கள் நகர்ந்தால்
அதன் பிறகு அவள்...

342
00:20:39,467 --> 00:20:41,386
ம்ம், அது ஒரு பின் கதவு
ஒரு சாக்கில்.

343
00:20:41,511 --> 00:20:42,512
அது சரியாகத்தான் இருக்கிறது.

344
00:20:42,637 --> 00:20:44,304
இது ஒரு சோதனை.

345
00:20:44,305 --> 00:20:46,182
அவள் வெற்றி பெறுவாள் என்று நம்புவோம்.

346
00:20:47,600 --> 00:20:48,934
நமக்கு என்ன கிடைத்தது

347
00:21:12,333 --> 00:21:13,668
இது என்ன தெரியுமா

348
00:21:13,793 --> 00:21:15,461
இல்லை

349
00:21:15,586 --> 00:21:17,296
இந்த இலை

350
00:21:17,297 --> 00:21:19,632
நீங்கள் அதை அடையாளம் காணவில்லை

351
00:21:35,773 --> 00:21:37,025
நான் ஒரு ஆராய்ச்சியாளர்.

352
00:21:37,150 --> 00:21:39,277
ஒரு பகுதி
இடையே பரிமாற்ற திட்டம்

353
00:21:39,402 --> 00:21:41,445
தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழக கல்லூரி
மற்றும் லண்டன்

354
00:21:41,446 --> 00:21:42,988
அறிவியல் பள்ளி.

355
00:21:42,989 --> 00:21:44,490
எனது விசா எதிர் கையொப்பமிடப்பட்டது

356
00:21:44,615 --> 00:21:47,743
- பேராசிரியர் ரெசா மோர்டாசேவ்
- இதோ ஒப்பந்தம்.

357
00:21:47,744 --> 00:21:49,161
ஏன் என்று நீங்கள் சொல்லுங்கள்

358
00:21:49,162 --> 00:21:50,663
- நீங்கள் உண்மையில் ஈரானில் இருக்கிறீர்கள்
- நான் சொன்னேன்: ரெஸ் செய்ய

359
00:22:29,202 --> 00:22:31,454
உங்கள் சீதையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

360
00:22:44,342 --> 00:22:46,928
செவ்வாய் உங்கள் புள்ளி
இந்த அறைக்கு வெளியே தொடர்பு.

361
00:22:47,053 --> 00:22:49,471
நீங்கள் எங்களுக்கு விவரிப்பீர்கள்,
நாங்கள் பகுப்பாய்வு செய்வோம்

362
00:22:49,472 --> 00:22:51,349
- அவர் மூலம் மீண்டும்.
- சரி.

363
00:22:52,392 --> 00:22:53,893
நீங்கள் கவனமாகக் கேட்கிறீர்கள்

364
00:22:54,894 --> 00:22:56,144
நல்லது.

365
00:22:56,145 --> 00:22:58,688
கொயோட். மீண்டும் இங்கே.

366
00:22:58,689 --> 00:23:00,400
ஒரு துண்டில்.

367
00:23:01,234 --> 00:23:02,902
சரி.

368
00:23:07,949 --> 00:23:09,659
இது ஓவன்.

369
00:23:10,493 --> 00:23:12,662
கொயோட்டின் வயல் கையாளுபவர்.

370
00:23:14,205 --> 00:23:16,082
அவர் கொயோட்டின் நேர்மறை ஐடியை அழைக்கிறார்.

371
00:23:16,916 --> 00:23:18,334
சரி.

372
00:23:19,252 --> 00:23:20,586
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

373
00:24:17,435 --> 00:24:19,644
உங்கள் மேல் என்ன இருக்கிறது
அச்சுறுத்தல் அணி

374
00:24:19,645 --> 00:24:21,689
நீல நிறத்தில் காட்சி உள்ளது
எதிர்பார்த்ததை விட பெரிய வழி

375
00:24:21,814 --> 00:24:24,150
விரோதமான வரிசைப்படுத்தல்
கலவையை பாதுகாக்கிறது.

376
00:24:25,109 --> 00:24:26,234
தலை எண்ணிக்கை

377
00:24:26,235 --> 00:24:27,861
இருபத்தைந்து முதல் 30 வரை.

378
00:24:27,862 --> 00:24:29,906
மற்றொரு ஆறு மதிப்பிடவும்
நெருங்கிய பாதுகாப்பு உள்வரும்

379
00:24:30,031 --> 00:24:31,866
அமைச்சரின் ஹெலிகாப்டரில்.

380
00:24:34,535 --> 00:24:36,329
மூன்று டஜன் FSB.

381
00:24:37,830 --> 00:24:39,539
உங்கள் பகுப்பாய்வு என்ன, ஓவன்

382
00:24:39,540 --> 00:24:41,750
உங்கள் நிபுணர் மதிப்பீடு

383
00:24:41,751 --> 00:24:43,586
நாம் அனைவரும் காதுகள்.

384
00:24:49,550 --> 00:24:51,511
இரண்டு நிமிடங்கள்.

385
00:25:03,022 --> 00:25:04,564
- ஆமாம்
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்

386
00:25:04,565 --> 00:25:06,192
நான் உள்ளே செல்லும் வழியில்.

387
00:25:07,026 --> 00:25:08,819
எங்களுக்கு ஒரு சூழ்நிலை உள்ளது.

388
00:25:17,537 --> 00:25:20,247
கொலை மண்டலத்தை நகர்த்தவும்
சாலையில் 300 மீட்டர்.

389
00:25:20,248 --> 00:25:21,748
நீல அணி எங்கள் பையனை பறிக்கிறது

390
00:25:21,749 --> 00:25:23,708
மற்றும் போகிகள்
வேறு வழியில் ஓடு.

391
00:25:23,709 --> 00:25:25,919
அவர்களின் வேலை
பந்தை பாதுகாப்பதாகும்.

392
00:25:25,920 --> 00:25:27,754
அவர்கள் தொடர்பைக் கேட்கிறார்கள், அவர்கள் செய்வார்கள்

393
00:25:27,755 --> 00:25:29,256
அவரை ஹெலிகாப்டிற்கு இயக்கவும்.

394
00:25:29,257 --> 00:25:31,717
இதற்கிடையில், எங்கள் HRT
தொகுப்பை பாதுகாக்கிறது.

395
00:25:31,842 --> 00:25:33,760
இந்த முழு விஷயம்
தோல்வியடைந்த கடத்தல் போல் தெரிகிறது

396
00:25:33,761 --> 00:25:36,304
உக்ரேனிய கிளர்ச்சியாளர்களால்
உயர் மதிப்பில்

397
00:25:37,390 --> 00:25:39,057
செவ்வாய் கிரகம்.

398
00:25:40,768 --> 00:25:44,480
செவ்வாய், நீ இருக்கிறாயா
செவ்வாய் கிரகம்

399
00:25:45,231 --> 00:25:46,982
ஓ, ஓ, என் கடவுளே

400
00:25:51,028 --> 00:25:53,155
- அவர் சுவாசிக்கிறாரா?
- தெரியாது.

401
00:26:07,712 --> 00:26:09,588
ஏய். ஏய்.

402
00:26:09,589 --> 00:26:12,008
நீங்கள் ஏன் CR2 இல் இல்லை

403
00:26:28,858 --> 00:26:29,941
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்

404
00:26:29,942 --> 00:26:31,860
நான், ஆ...

405
00:26:31,861 --> 00:26:33,529
நான் எல்லா ERகளையும் சரிபார்ப்பேன்.

406
00:26:33,654 --> 00:26:36,282
நீங்கள் அங்கு திரும்புங்கள், ஓவன். போ

407
00:27:04,310 --> 00:27:06,187
எல்லாம் நல்லது

408
00:27:06,312 --> 00:27:07,521
- எல்லாம் நல்லது.
- நல்லது.

409
00:27:07,647 --> 00:27:09,190
எங்களிடம் நெடுவரிசை உள்ளது,
15 கிளிக்குகள்.

410
00:27:09,315 --> 00:27:12,735
வல்ஹல்லா உறுதிப்படுத்தினார்.
ஒரு டைகர், இரண்டு ஏபிசிக்கள்,

411
00:27:12,860 --> 00:27:14,319
ஒரு டிரக் மற்றும் வெளிநாட்டினர்.

412
00:27:16,947 --> 00:27:18,698
கொம்பில் நீல தலைவரைப் பெறுங்கள்.

413
00:27:18,699 --> 00:27:21,201
எங்கள் கொலை மண்டலத்தை நகர்த்தவும்
கிளினிக்கிலிருந்து 300 மீட்டர் தொலைவில்

414
00:27:21,202 --> 00:27:22,619
உள்ள சாலைக்கு.

415
00:27:49,855 --> 00:27:51,857
நாங்கள் நகர்ந்து கொண்டிருக்கிறோம்.

416
00:27:57,571 --> 00:27:58,739
நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது.

417
00:27:58,864 --> 00:28:00,366
இது ஒரு செயல்பாட்டுக் குழு
கட்டளை பணி.

418
00:28:00,491 --> 00:28:01,991
உங்கள் கட்டளை,
நான் கண்கள் மற்றும் காதுகள்.

419
00:28:01,992 --> 00:28:03,576
நான் உன் வழிக்கு வரமாட்டேன்.

420
00:28:03,577 --> 00:28:05,620
- இல்லை.
- DCIA ஐ அழைக்கவும்.

421
00:28:05,621 --> 00:28:07,622
அவரே சொல்லட்டும்.
அவருடைய நம்பர் கிடைத்துவிட்டது

422
00:28:07,623 --> 00:28:09,375
நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம்.

423
00:28:11,752 --> 00:28:13,670
எங்களிடம் ஒரு Mi-8 உள்வரும் உள்ளது

424
00:28:13,671 --> 00:28:16,089
275 KMH இல் 315 தாங்கி.

425
00:28:16,090 --> 00:28:17,591
அது அவன் இல்லை.

426
00:28:17,717 --> 00:28:19,510
மிக வேகமாக நகரும்.
அது ஒரு துப்பாக்கிக் கப்பல்.

427
00:28:19,635 --> 00:28:21,553
FSB ஒரு சில இடுப்புகளை மாற்றியது
பறக்கும் எலுமிச்சைக்குள்

428
00:28:21,554 --> 00:28:22,805
கிரெம்ளின் உயர் அதிகாரிகளுக்கு.

429
00:28:22,930 --> 00:28:24,473
நீண்ட தூர எரிபொருள் தொட்டிகள்,
ஏவுகணை உணரிகள்,

430
00:28:24,598 --> 00:28:26,057
நெரிசல் இல்லாத ECM கிட்.

431
00:28:26,058 --> 00:28:28,310
ஃபக்கர் வேகமாக பறக்கிறது
மரைன் ஒன்றை விட.

432
00:28:29,311 --> 00:28:30,604
இவை கடினமான உண்மைகள்,
அதனால் ஏன்

433
00:28:30,730 --> 00:28:32,648
உங்களில் ஏதேனும் ஏஜென்சி ஹூட்கள்
என்று தெரியும்

434
00:28:33,482 --> 00:28:35,234
கொயோட் அதில் சிக்கினால்,

435
00:28:35,359 --> 00:28:37,611
அவர் மாஸ்கோவில் இருக்கிறார்
இரண்டு மணி நேரத்திற்குள்.

436
00:30:00,152 --> 00:30:04,072
தோள்பட்டை இடப்பெயர்வு,
உடைந்த கை, இரண்டு விலா எலும்புகள்.

437
00:30:04,073 --> 00:30:05,698
அவர் இப்போது அறுவை சிகிச்சையில் இருக்கிறார்.

438
00:30:05,699 --> 00:30:08,117
CT ஸ்கேன்கள் வரையறுக்கப்பட்டதைக் காட்டியது
மண்டைக்குள் இரத்தப்போக்கு

439
00:30:08,118 --> 00:30:10,913
தாக்கத்திலிருந்து, அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள்
இப்போது வேலை செய்கிறார்கள்.

440
00:30:11,747 --> 00:30:13,165
மூளையில் ரத்தக்கசிவு

441
00:30:13,290 --> 00:30:15,333
இடையில் அதிக இரத்தப்போக்கு
அவரது மண்டை ஓடு மற்றும் அவரது மூளை.

442
00:30:15,334 --> 00:30:17,252
அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் அணுகினால்
கட்டியை அகற்றி,

443
00:30:17,253 --> 00:30:19,839
ஒவ்வொரு வாய்ப்பும் உள்ளது
அவர் முழுமையாக குணமடைவார்.

444
00:30:19,964 --> 00:30:22,174
அவ்வளவுதான் தகவல்
நான் இப்போதே கொடுக்க முடியும்.

445
00:30:22,299 --> 00:30:24,134
நன்றி. சரி.

446
00:30:33,727 --> 00:30:36,522
சரி, அவ்வளவுதான், அறையை காலி செய்.

447
00:30:42,194 --> 00:30:44,697
இந்த வழியில், இங்கே வழியாக.

448
00:31:47,593 --> 00:31:49,261
வணக்கம்.

449
00:31:50,846 --> 00:31:54,349
எனவே, நல்ல செய்தி
உங்களுக்கு மூளையில் ரத்தக்கசிவு இல்லை.

450
00:31:54,350 --> 00:31:56,101
ஒரு சில வெட்டுக்காயங்கள்.

451
00:31:56,226 --> 00:31:57,644
உடைந்த இறக்கை.

452
00:31:57,645 --> 00:31:59,939
ஆனால் இல்லையெனில்,
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

453
00:32:00,064 --> 00:32:03,233
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட என்னைக் கொன்றீர்கள்.

454
00:32:04,151 --> 00:32:06,278
நான் "கிட்டத்தட்ட" எதையும் செய்வதில்லை.

455
00:32:07,237 --> 00:32:08,530
ஏன்

456
00:32:09,406 --> 00:32:10,823
நேரம்.

457
00:32:10,824 --> 00:32:12,576
நான் அவசரப்படுவதை வெறுக்கிறேன்.

458
00:32:12,701 --> 00:32:14,536
அவசரம், நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்.

459
00:32:14,662 --> 00:32:15,662
அல்லது உங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

460
00:32:17,039 --> 00:32:18,874
நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான அவசரத்தில் இருந்தீர்கள்.

461
00:32:19,625 --> 00:32:21,167
அது உங்களுக்கு எங்கே கிடைத்தது என்று பாருங்கள்.

462
00:32:21,168 --> 00:32:22,461
எதற்கு நேரம்

463
00:32:22,586 --> 00:32:24,212
எல்லாம்.

464
00:32:24,213 --> 00:32:27,174
முழு கதையும், மேலே இருந்து.

465
00:32:27,299 --> 00:32:29,176
எதையும் விட்டுவிடாதீர்கள்.

466
00:32:29,301 --> 00:32:31,595
மேலும், தயவுசெய்து, தயவுசெய்து

467
00:32:31,720 --> 00:32:32,887
அலங்கரிக்க வேண்டாம்,

468
00:32:32,888 --> 00:32:35,307
புனைய அல்லது கண்டுபிடிப்பு.

469
00:32:36,100 --> 00:32:37,725
இந்த...

470
00:32:37,726 --> 00:32:41,479
அல்லது இந்த வாசனை ஏதாவது
மற்றும் நான் எதையும் சொல்கிறேன் ...

471
00:32:41,480 --> 00:32:44,024
நான் அதை அறுவை சிகிச்சை மூலம் செய்யவில்லை.

472
00:32:45,442 --> 00:32:48,320
ஆனால் நாங்கள் போவதில்லை
அதை பற்றி கவலை.

473
00:32:49,238 --> 00:32:51,906
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
நீயும் நானும் நண்பர்கள்.

474
00:32:51,907 --> 00:32:54,242
நீங்கள் இங்கிருந்து செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

475
00:32:54,243 --> 00:32:57,496
மற்றும் நீண்ட, மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை வாழ.

476
00:32:58,789 --> 00:33:00,499
See சாமியா.

477
00:33:01,792 --> 00:33:04,503
மற்றும் உங்கள் அழகான மகள் பாப்பி.

478
00:33:08,424 --> 00:33:11,635
எனவே, நாம் தொடங்குவோம்

479
00:33:25,983 --> 00:33:29,361
வல்ஹல்லா கான்வாய்
ஐந்து கிளிக்குகள்.

480
00:33:30,404 --> 00:33:31,779
நீல தலைவர், சிட்ரெப்.

481
00:33:31,780 --> 00:33:33,406
நிலையில் நீலம்.

482
00:33:33,407 --> 00:33:35,200
நிற்க.

483
00:35:22,432 --> 00:35:24,851
நான் இங்கு இருப்பது கூட உங்களுக்குத் தெரியாது.

484
00:35:24,852 --> 00:35:27,521
நான் திரும்பி வருவேன்
ப்ளீச்சர்களில்.

485
00:35:27,646 --> 00:35:29,355
நீங்களே பிடித்துக்கொள்ளலாம்
ஒரு கால் மற்றும் ஒரு பீர்.

486
00:35:29,356 --> 00:35:32,109
காம்ஸ் சோதனை, முன்னோக்கி குழு.
அனைவரையும் பிங்.

487
00:35:33,152 --> 00:35:35,903
- இப்போது எவ்வளவு தூரம்
- 5,000 மீட்டர் வெளியே.

488
00:36:24,786 --> 00:36:26,038
ஸ்லாவா உக்ரைனி.

489
00:36:54,149 --> 00:36:56,108
அட என்ன நடக்குது

490
00:36:56,109 --> 00:36:57,944
என்னிடம் மக்கள் கொட்டுகிறார்கள்
கட்டிடத்திற்கு வெளியே.

491
00:36:57,945 --> 00:36:59,403
ஒவ்வொரு திசையிலும் ஓடுகிறது.

492
00:36:59,404 --> 00:37:01,240
துப்பாக்கி சத்தம் போல் கேட்கிறது.

493
00:37:01,365 --> 00:37:03,575
யார் கீழே

494
00:37:33,188 --> 00:37:35,065
நீல தலைவர், அறிக்கை.

495
00:37:35,983 --> 00:37:36,983
எனக்கு காட்சி இலக்கு உள்ளது.

496
00:37:36,984 --> 00:37:37,984
நிறுத்திவிட்டார்கள்.

497
00:37:37,985 --> 00:37:39,151
100 மீட்டர் தொலைவில்.

498
00:37:39,152 --> 00:37:40,862
இன்ஜின்கள் இன்னும் இயங்குகின்றன.

499
00:37:43,282 --> 00:37:45,367
கான்வாய் கொலை மண்டலத்தில் உள்ளது

500
00:37:46,618 --> 00:37:48,494
நீல தலைவர்.

501
00:37:48,495 --> 00:37:50,539
அவர்கள் கொலை மண்டலத்தில் இருக்கிறார்களா

502
00:37:52,374 --> 00:37:53,333
எதிர்மறை.

503
00:37:53,458 --> 00:37:55,460
- நாம் ஈடுபடலாமா
- நூறு மீட்டர்.

504
00:37:55,585 --> 00:37:58,964
எதிர்மறை, நீல தலைவர்.
நில்லுங்கள்.

505
00:38:09,891 --> 00:38:13,603
நான் சீற்றத்திற்கு உதவுங்கள்

506
00:38:14,813 --> 00:38:17,482
எனக்கு எரிச்சல் வந்தது, மனிதனே.
திறக்கவும்.

507
00:38:44,301 --> 00:38:45,968
காத்திருங்கள்.

508
00:38:45,969 --> 00:38:47,721
அது என்ன

509
00:38:47,846 --> 00:38:50,014
அவர்கள் வெளியேற்றும் பையன்
APC இன்.

510
00:38:50,015 --> 00:38:51,515
அவன் தான்.
அதுதான் கொயோட்.

511
00:38:51,516 --> 00:38:52,933
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா

512
00:38:52,934 --> 00:38:56,438
நீங்கள் ஆயுதத்தை கவனிக்கிறீர்கள்
பையன் முதுகில் இருக்கிறான்

513
00:38:57,856 --> 00:39:00,692
அவன் தான்.
நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன்.

514
00:39:03,862 --> 00:39:05,697
நூறு மீட்டர்.

515
00:39:06,406 --> 00:39:08,867
அவரை அவ்வளவு தூரம் கொண்டு செல்ல முடியுமா?

516
00:39:22,381 --> 00:39:24,256
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்

517
00:39:24,257 --> 00:39:26,384
அவர் சாதிப்பார் என்று நினைக்கிறேன்.

518
00:39:26,385 --> 00:39:27,719
எனவே

519
00:39:27,844 --> 00:39:29,470
நான் அதை குடு என்று நினைக்கிறேன்.

520
00:39:29,471 --> 00:39:30,888
சாஷாவிற்கு.

521
00:39:30,889 --> 00:39:32,973
நம் அனைவருக்கும்.

522
00:40:21,898 --> 00:40:23,315
என்ன நடந்தது

523
00:40:23,316 --> 00:40:26,445
நாங்கள் இருந்திருக்கிறோம் என்று தோன்றும்
நிகழ்வுகளால் முறியடிக்கப்பட்டது, ஐயா.

524
00:40:45,464 --> 00:40:48,592
நகர்வில் நெடுவரிசை.
கொலை மண்டலத்தை நெருங்குகிறது.

525
00:40:52,304 --> 00:40:56,641
எனக்கு ஒரு தெளிவு இருக்கிறது
APC டிரைவர் மீது பார்வை. முடிந்துவிட்டது.

526
00:41:00,103 --> 00:41:03,522
ஐந்து வரம்பில் இலக்குகள்.

527
00:41:03,523 --> 00:41:05,524
நான்கு.

528
00:41:05,525 --> 00:41:07,402
மூன்று.

529
00:41:12,824 --> 00:41:14,200
இலக்கு தளத்தில் உள்ளது.

530
00:41:14,201 --> 00:41:16,494
நாம் போகலாமா

531
00:41:16,495 --> 00:41:18,413
அது கொயோட்

532
00:41:19,831 --> 00:41:21,333
நீங்கள் உறுதியாக உள்ளீர்கள்

533
00:41:22,459 --> 00:41:24,419
நூறு சதவீதம்.

534
00:41:25,504 --> 00:41:26,671
நீல அலகுகள்.

535
00:41:28,298 --> 00:41:31,343
போ. போ. போ.

536
00:42:17,222 --> 00:42:19,307
- துண்டு துண்டாக
- துண்டிக்கவும்

537
00:42:21,226 --> 00:42:23,228
Frag out Fragging

538
00:42:32,237 --> 00:42:34,239
திரும்பவும்

539
00:42:57,178 --> 00:42:58,555
அவன் தான்.

540
00:43:00,181 --> 00:43:01,474
நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம்.

541
00:43:01,600 --> 00:43:03,018
எங்களுக்கு கொயோட் கிடைத்தது.

542
00:43:03,977 --> 00:43:06,605
அனைத்து அலகுகள்,
உறுதிப்படுத்தும் தொகுப்பு பாதுகாப்பானது.

543
00:43:12,068 --> 00:43:13,777
நீங்கள் சுத்தமாகவும் தெளிவாகவும் இருக்கிறீர்கள்.

544
00:43:13,778 --> 00:43:15,279
பிரித்தெடுக்கும் இடத்திற்கு நகர்த்தவும்.

545
00:43:15,280 --> 00:43:17,782
- உள்ளே வரும் பறவைகள்.
- அதை நகலெடுக்கவும்.

546
00:43:17,907 --> 00:43:19,867
லேஸ் அப்.

547
00:43:19,868 --> 00:43:21,952
உறுதி செய்யப்பட்டது.
அனைத்து இலக்குகளும் கீழே.

548
00:43:21,953 --> 00:43:23,705
கொலை மண்டலத்தை சரிபார்க்கிறது.

549
00:43:32,589 --> 00:43:34,466
ஏய், ஏய், ஏய். இயக்கம்

550
00:43:34,591 --> 00:43:36,009
நட்பு நட்புகள்

551
00:43:36,134 --> 00:43:38,052
உங்கள் நெருப்பைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

552
00:43:38,053 --> 00:43:40,763
எல்லா நீலமும் நெருப்பைப் பிடிக்கும்.

553
00:43:40,764 --> 00:43:43,557
சவால் பதில்.

554
00:43:43,558 --> 00:43:45,184
பதில் பெலிக்ஸ்.

555
00:43:45,185 --> 00:43:48,146
ஃபார்ம் அப், பெலிக்ஸ்.
நாங்கள் ஆஸ்கார் மைக்.

556
00:43:49,314 --> 00:43:51,650
ஆண்களே உங்களைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.

557
00:44:12,629 --> 00:44:15,632
டேனி. ஓ, அல்லாஹ்.

558
00:44:17,801 --> 00:44:19,844
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

559
00:44:19,969 --> 00:44:22,222
என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன்
உன்னை வெளியேற்ற.

560
00:44:22,347 --> 00:44:24,723
இது அப்படிப்பட்ட தவறு.

561
00:44:24,724 --> 00:44:26,725
மோசமாக இருக்கலாம்.

562
00:44:26,726 --> 00:44:28,311
எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

563
00:44:29,437 --> 00:44:31,106
உங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம்.

564
00:44:54,212 --> 00:44:55,797
நலமா

565
00:44:56,965 --> 00:44:58,967
நான் தெஹ்ரானில் இருக்கிறேன்.

566
00:44:59,884 --> 00:45:01,219
ஆம், நீங்கள் தான்.

567
00:45:16,526 --> 00:45:17,736
ஓ...

568
00:45:44,220 --> 00:45:46,680
- ஏய், குழந்தை.
- ஏய். எனக்கு நீண்ட காலம் இல்லை,

569
00:45:46,681 --> 00:45:49,141
ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்
நான் செய்தவுடன்.

570
00:45:49,142 --> 00:45:51,060
- சார்லி வீட்டிற்குச் செல்கிறான்.
- ஓ

571
00:45:51,186 --> 00:45:53,187
- அவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்.
- ஓ, அது நல்ல செய்தி.

572
00:45:53,188 --> 00:45:55,606
- எனக்குத் தெரியும். எனக்கு தெரியும்.
- அவர் பாதுகாப்பாக இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

573
00:45:55,607 --> 00:45:56,940
நானும்.

574
00:45:56,941 --> 00:45:58,275
நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.

575
00:45:58,276 --> 00:46:00,111
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
- உன்னையும் நேசிக்கிறேன்.

576
00:46:00,236 --> 00:46:02,530
- நான் போக வேண்டும்.
- பை, குழந்தை.

577
00:46:17,003 --> 00:46:19,422
மன்னிக்கவும், நான் பார்க்க வந்துள்ளேன்
பிராண்டன் கோல்பி.

578
00:46:20,757 --> 00:46:23,300
இன்னும் கொஞ்ச நேரத்தில் வருவேன்
உங்கள் சாட்ஸை மீண்டும் சரிபார்க்க மணிநேரம்.

579
00:46:23,301 --> 00:46:24,677
தயவு செய்து பஸரை அழுத்தவும்
ஏதாவது மாறினால்

580
00:46:24,803 --> 00:46:27,472
அல்லது நீங்கள் கஷ்டப்படுகிறீர்கள்
இன்னும் வலி.

581
00:46:30,934 --> 00:46:32,977
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக உணர வேண்டும்.

582
00:46:33,812 --> 00:46:37,232
ஆனால் நான் அழகாக இருக்கிறேன், சரி

583
00:46:38,107 --> 00:46:39,776
ஓவன் ஒரு செய்தியை அனுப்பினார்.

584
00:46:40,777 --> 00:46:42,361
எங்களுக்கு கொயோட் கிடைத்தது.

585
00:46:42,362 --> 00:46:44,155
மலம்.

586
00:46:44,948 --> 00:46:47,992
- அவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறாரா?
- உங்களுக்கு நன்றி.

587
00:46:48,785 --> 00:46:51,329
நீங்கள் சரி, அப்பா

588
00:46:51,454 --> 00:46:52,705
வலிக்குதா

589
00:46:52,831 --> 00:46:55,500
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

590
00:46:56,459 --> 00:46:59,087
நான் மற்றொன்றில் ஏறவில்லை
எந்த நேரத்திலும் மோட்டார் சைக்கிள்,

591
00:46:59,212 --> 00:47:01,004
ஆனால் அது தவிர...

592
00:47:01,005 --> 00:47:03,423
சரியாகி விடும்.

593
00:47:03,424 --> 00:47:05,385
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

594
00:47:08,888 --> 00:47:10,472
எங்களுக்கு ஒப்பந்தம் இருக்கிறதா இல்லையா

595
00:47:10,473 --> 00:47:14,519
நீங்கள் சொல்லுங்கள். நாம் செய்ய

596
00:47:16,563 --> 00:47:18,648
சாமியாவை வெளியேற்ற முடியுமா

597
00:47:19,607 --> 00:47:21,192
இதோ திட்டம்.

598
00:47:21,317 --> 00:47:23,736
வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், இரண்டு அட்வில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

599
00:47:23,862 --> 00:47:26,905
பிறகு, நீங்கள் போதுமானதாக உணரும்போது
ஓரிரு நாட்களில்,

600
00:47:26,906 --> 00:47:28,658
வேலைக்கான அறிக்கை

601
00:47:28,783 --> 00:47:31,159
மற்றும் ஒரு ஹீரோவின் வரவேற்பு.

602
00:47:47,886 --> 00:47:50,053
- நாங்கள் செய்தோம்.
- நாங்கள் செய்தோம்.

603
00:47:50,054 --> 00:47:51,513
- நீங்கள் சரி
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நன்றி.

604
00:47:51,514 --> 00:47:54,851
அவர்கள் அவரைப் பெற்றனர்.
கொயோட் வீட்டிற்கு வருகிறார்.

605
00:47:56,060 --> 00:47:58,478
பின்னர் வழக்கம் போல் தொடரவும்.

606
00:47:58,479 --> 00:48:01,983
நீங்கள் தொடர்ந்து ஊக்கமளிக்கிறீர்கள்
மரியாதை மற்றும் பாராட்டு

607
00:48:02,108 --> 00:48:04,027
உங்கள் மேலதிகாரிகளிடமிருந்து.

608
00:48:04,861 --> 00:48:06,028
ஐயா.

609
00:48:06,029 --> 00:48:07,571
- நன்றாக விளையாடியது, செவ்வாய்.
- நன்றி, ஐயா.

610
00:48:07,572 --> 00:48:09,699
ஆம்.
நன்றாக விளையாடினார்.

611
00:48:18,875 --> 00:48:20,876
தரவரிசைகளை உயர்த்தவும்,

612
00:48:20,877 --> 00:48:23,338
மிக முக்கியமானதாக ஆக.

613
00:48:24,923 --> 00:48:26,299
டாக்டர்.

614
00:48:31,554 --> 00:48:34,389
மேலும் சந்திப்போம்
அவ்வப்போது.

615
00:48:34,390 --> 00:48:36,767
ஒரு கோப்பை தேநீர்.
பைண்ட் அல்லது இரண்டு.

616
00:48:36,768 --> 00:48:39,896
வழக்கம் போல் வியாபாரம் நடக்கும்.

617
00:48:53,618 --> 00:48:56,745
இருப்பது அனைத்து வேடிக்கை
துறையில்,

618
00:48:56,746 --> 00:49:00,041
ஆனால் வீட்டின் வசதிகளுடன்.

619
00:49:08,633 --> 00:49:12,010
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்

620
00:49:12,011 --> 00:49:14,222
இரகசியமாக வைத்திருக்கிறது.