1 00:00:05,190 --> 00:00:06,876 Ndafunga kuti ndinogona kukurega uende 2 00:00:06,900 --> 00:00:09,876 Itai kuti zvive nyore kwauri. Kwandiri 3 00:00:09,900 --> 00:00:11,836 Ndinofanira kuenda. 4 00:00:11,860 --> 00:00:13,176 Pamwe ane ndege yekubata. 5 00:00:13,200 --> 00:00:14,386 Pasina mukwende? 6 00:00:14,410 --> 00:00:16,176 Dr. Blake apera kubva dhipatimendi redu repfungwa, 7 00:00:16,200 --> 00:00:17,506 pano kuti tiongorore hutano hwepfungwa 8 00:00:17,530 --> 00:00:19,426 - mhiri kwedhipatimendi. - Chokwadi ndiwe. 9 00:00:19,450 --> 00:00:21,516 Mangani ecoyote takazivisa here? 10 00:00:21,540 --> 00:00:24,016 Ndakabata wechina uyo airidza mhere. 11 00:00:24,040 --> 00:00:25,266 Iye alexei orekhov. 12 00:00:25,290 --> 00:00:26,856 Tinofanira kumubudisa zvino. 13 00:00:26,880 --> 00:00:28,356 Unonyatsofunga kuti haana kugadzikana kudaro? 14 00:00:28,380 --> 00:00:29,896 Kwete. Ndinofunga tinogona kumushandisa. 15 00:00:29,920 --> 00:00:31,606 Uri kutumirwa kuTehran kunozivisa. 16 00:00:31,630 --> 00:00:33,396 Iranian mainjiniya enyukireya. 17 00:00:33,420 --> 00:00:34,906 Ko kana ndikasapinda? 18 00:00:34,930 --> 00:00:36,906 Funga chimwe chinhu zvimwe zvine chekuita nehupenyu hwako. 19 00:00:36,930 --> 00:00:39,430 Tine orekhov. 20 00:00:40,680 --> 00:00:42,956 "Ndinoshuma kuMoscow." 21 00:00:42,980 --> 00:00:44,956 - "Ndinoshandira ..." - Chii chiri kuitika? 22 00:00:44,980 --> 00:00:46,376 Ari quacking. 23 00:00:46,400 --> 00:00:47,860 "VaAmerica neRussia." 24 00:00:48,820 --> 00:00:51,836 Felix ndiye anoremesa, anorema, 25 00:00:51,860 --> 00:00:55,886 uye hapana aizombotaura, zvachose. 26 00:00:55,910 --> 00:00:58,596 Ndiri kutsvaga mumwe munhu kupinda musangano wenyu. 27 00:00:58,620 --> 00:01:00,386 Dr. Samia zahir? 28 00:01:00,410 --> 00:01:04,210 Hongu, haasati avapo shure kubva pazuva rokutanga. 29 00:02:55,570 --> 00:02:58,780 Batter up. Phone yamuka. 30 00:04:02,380 --> 00:04:04,140 Chiratidzo chaenda. 31 00:04:05,220 --> 00:04:08,946 Elevator? Kupaka garaji? 32 00:04:08,970 --> 00:04:11,286 New software. 33 00:04:11,310 --> 00:04:13,916 Kunyangwe akakwira munzira yepasi pevhu, 34 00:04:13,940 --> 00:04:18,456 inotumira chiratidzo cheWi-Fi, inochidzosera. 35 00:04:18,480 --> 00:04:22,110 Ichadzoka. Haakwanisi kusvika kure. 36 00:04:30,790 --> 00:04:32,936 Pasi pevhu. 37 00:04:32,960 --> 00:04:34,806 - Pamusoroi? - Iwe wakati "subway." 38 00:04:34,830 --> 00:04:37,726 Ndiyo inonzi the "pasi pevhu," kana kuti "chubhu." 39 00:04:37,750 --> 00:04:39,186 Ndizvo here? Ndikati "subway"? 40 00:04:39,210 --> 00:04:40,776 - Ehe. - Izvozvo-izvo zvakakutsamwisa here? 41 00:04:40,800 --> 00:04:43,776 Kuti ndati "subway"? Hauna kungoti "elevator" here? 42 00:04:43,800 --> 00:04:45,970 Hauna kungoti "elevator" here? 43 00:05:18,590 --> 00:05:19,566 Manheru, VaLewis. 44 00:05:19,590 --> 00:05:21,526 Muenzi wako akasvika hafu yeawa yapfuura. 45 00:05:21,550 --> 00:05:23,470 Ndatenda. 46 00:05:24,260 --> 00:05:26,026 Ngatiedzei 47 00:05:26,050 --> 00:05:30,260 kofi iyi yakangofanana nekofi mukuwedzera. 48 00:05:32,640 --> 00:05:34,770 Chii chakaipa? 49 00:05:35,980 --> 00:05:38,480 - Ndaneta chete. - Uri kunzwa mushe here? 50 00:05:41,820 --> 00:05:44,466 Ndine zuva rekupedzisira. Zvangu muparidzi ari kuenda kunzungu. 51 00:05:44,490 --> 00:05:46,216 Mira. Iwe-wapedza? 52 00:05:46,240 --> 00:05:48,216 Kwete, zvitsauko zvitatu. 53 00:05:48,240 --> 00:05:50,216 Zvaifamba zvakanaka. 54 00:05:50,240 --> 00:05:51,966 Ndakabva ndarova bhutu. 55 00:05:51,990 --> 00:05:54,306 - Zvakanaka, makorokoto. - Sei? 56 00:05:54,330 --> 00:05:56,346 Iwe une block yemunyori. 57 00:05:56,370 --> 00:05:59,766 Saka zvinoreva kuti uri munyori chaiye. 58 00:05:59,790 --> 00:06:04,590 Zvakanaka, unoziva zvavanoita unoti yakanaka kune writer's block? 59 00:06:08,090 --> 00:06:10,220 Bvunza chero munhu. 60 00:06:11,100 --> 00:06:12,850 Vose vachakuudza. 61 00:06:20,730 --> 00:06:22,650 Okay. 62 00:06:38,830 --> 00:06:41,726 Saka, kosi yako iri kufamba sei? 63 00:06:41,750 --> 00:06:43,500 Kosi yangu? 64 00:06:45,260 --> 00:06:47,946 Zvakanaka, ngatione. Kazhinji kutaura? 65 00:06:47,970 --> 00:06:49,986 Dzidziso dzakaoma, dzinonetesa, 66 00:06:50,010 --> 00:06:52,640 kushaya pfungwa uye/kana kufinyamisa zvinouraya. 67 00:06:55,720 --> 00:06:57,480 Asi urikupfuura. 68 00:06:59,520 --> 00:07:02,836 Ndinofungidzira kuti ndine chikumbaridzo chakanyanya kufinhwa. 69 00:07:02,860 --> 00:07:05,320 Usatora izvozvo nenzira isiri iyo. 70 00:07:07,820 --> 00:07:11,216 -Samia... - Ndakarota pamusoro pako. 71 00:07:11,240 --> 00:07:15,346 Kwete pamusoro pako, pamusoro pedu. 72 00:07:15,370 --> 00:07:19,306 Takanga tine imba duku pamusoro pematanho. 73 00:07:19,330 --> 00:07:22,146 Mukitchen maiva nebhavhu. 74 00:07:22,170 --> 00:07:28,236 Anyway, takanga tirimo tabhu, zuva rakanga richipenya. 75 00:07:28,260 --> 00:07:30,220 Wakanditarisa, 76 00:07:31,930 --> 00:07:34,906 uye iwe wakanyemwerera. 77 00:07:34,930 --> 00:07:36,390 Uye 78 00:07:39,100 --> 00:07:40,826 usazvipindure. 79 00:07:40,850 --> 00:07:42,706 Kuregererei? 80 00:07:42,730 --> 00:07:44,900 - Nokuti. - Nokuti chii? 81 00:07:47,280 --> 00:07:49,280 Ndozvipindura here? 82 00:07:58,700 --> 00:08:01,226 - Mhoro? - Ndini. 83 00:08:01,250 --> 00:08:03,226 Wow. 84 00:08:03,250 --> 00:08:05,436 Ndakafunga kuti ndakanga ndisina nguva. 85 00:08:05,460 --> 00:08:07,420 Huya pasi. 86 00:08:12,380 --> 00:08:14,526 Aiva ani? 87 00:08:14,550 --> 00:08:16,026 - Iwe hausi kuzotenda izvi. - Pauro. 88 00:08:16,050 --> 00:08:19,196 - Kwete mumiriyoni ... - ndiudze, ndiani? 89 00:08:19,220 --> 00:08:21,406 Muparidzi wangu. 90 00:08:21,430 --> 00:08:23,246 Chii? 91 00:08:23,270 --> 00:08:25,626 I...zvava-panguva dzava pakati pousiku. 92 00:08:25,650 --> 00:08:27,286 Hofisi yake iri kukona. 93 00:08:27,310 --> 00:08:28,836 Ndakamuudza kuti aizondiwana pano. 94 00:08:28,860 --> 00:08:31,046 Anongoda kudaidzira kwandiri asati abhururuka 95 00:08:31,070 --> 00:08:33,740 kuenda kuFrankfurt book fair. 96 00:08:37,370 --> 00:08:38,676 Ndipe maminitsi gumi. 97 00:08:38,700 --> 00:08:42,080 Muudze kuti une block yemunyori. 98 00:08:54,590 --> 00:08:56,406 Wauraya foni yako. 99 00:08:56,430 --> 00:08:57,946 Uye makandironda. 100 00:08:57,970 --> 00:08:59,576 Sei? Cctv? 101 00:08:59,600 --> 00:09:01,496 Izvo zvandisingafaniri kuita. 102 00:09:01,520 --> 00:09:04,786 Sekuti handifanirwe kuswerwa muswe nevarume vaviri. 103 00:09:04,810 --> 00:09:07,626 handisi kuvanza. Wafona, ndakatora. 104 00:09:07,650 --> 00:09:09,126 - Mushure ... - Harry? 105 00:09:09,150 --> 00:09:11,876 Pamusoroi. 106 00:09:11,900 --> 00:09:14,796 Mushure mekusiya mepu kwemaawa. 107 00:09:14,820 --> 00:09:16,506 Jesu Kristu. 108 00:09:16,530 --> 00:09:19,506 - Iwe wakatsvedza muswe wako. - Saka tora iri nani. 109 00:09:19,530 --> 00:09:23,226 Zvinoita mutsauko upi kuita kana ndiri pano kana kumba? 110 00:09:23,250 --> 00:09:25,646 Ndakatarisa register. 111 00:09:25,670 --> 00:09:28,630 Wakasaina saPaul Lewis? 112 00:09:52,030 --> 00:09:53,376 Mukadzi kumusoro mumba, 113 00:09:53,400 --> 00:09:55,006 - akaroora. - Uye iwe waifunga kuti uchashandisa 114 00:09:55,030 --> 00:09:57,086 yako covert agency legend yekumusvira. 115 00:09:57,110 --> 00:09:59,176 Ndinoreva, ndiri kunze uko ndichiti hauna pmd, 116 00:09:59,200 --> 00:10:01,806 uyezve, poof, senge mashiripiti, mukufamba Paul Lewis. 117 00:10:01,830 --> 00:10:02,717 Henry. 118 00:10:02,741 --> 00:10:04,426 Kufamba-famba, kurova vakadzi vakaroorwa? 119 00:10:04,450 --> 00:10:06,750 Sei uri kushandisa chitupa chakafa 120 00:10:09,080 --> 00:10:11,056 Martian, handizive izvi. 121 00:10:11,080 --> 00:10:13,670 Ipapo chirega kunditevera. 122 00:10:15,420 --> 00:10:18,696 Iwe wakatumira pachivande kwemakore. 123 00:10:18,720 --> 00:10:20,406 Vanhu vanodzoka vakuvadzwa kubva ipapo. 124 00:10:20,430 --> 00:10:22,406 Kutadza kurara. Flashbacks. 125 00:10:22,430 --> 00:10:26,366 Vamwe vanoenda zvachose anopenga anopenga. 126 00:10:26,390 --> 00:10:28,206 Naizvozvo, isu tine maprotocol. 127 00:10:28,230 --> 00:10:30,610 Somuenzaniso, tinokutevera. 128 00:10:32,360 --> 00:10:35,046 Izvi zvinofanira kumira. 129 00:10:35,070 --> 00:10:36,506 - Ndinonzwisisa. - Kwete, ndinoreva. 130 00:10:36,530 --> 00:10:39,360 Unowana imwe mahara. Chechipiri, uri wega. 131 00:10:46,120 --> 00:10:47,476 Uri kuenda kupi? 132 00:10:47,500 --> 00:10:49,436 - Kutaura zvakanaka. - Kwete. 133 00:10:49,460 --> 00:10:50,846 - Ndinofanira kutsanangura ... - martian. 134 00:10:50,870 --> 00:10:52,686 - Ndinofanira kutsanangura chikonzero nei ndakasiya. - Famba kure. 135 00:10:52,710 --> 00:10:54,436 - Henry. - Famba kure, martian. 136 00:10:54,460 --> 00:10:55,986 Zvichaita kuti zviwedzere. Anenge anyumwa. 137 00:10:56,010 --> 00:10:59,066 Aiwa, hazvizoiti. Unoziva chikonzero nei? 138 00:10:59,090 --> 00:11:02,566 Nekuti Paul Lewis haapo. 139 00:11:02,590 --> 00:11:08,140 Anokona, uye aenda zvachose. 140 00:11:09,190 --> 00:11:11,326 Kwaiva kupenga. 141 00:11:11,350 --> 00:11:13,876 Wakakanganisa. 142 00:11:13,900 --> 00:11:16,336 munozviziva henyu zvakaipa pakutonga; 143 00:11:16,360 --> 00:11:19,860 uye unonditenda nekunzwisisa. 144 00:11:20,950 --> 00:11:23,426 Uku hakusi kuchengetedzwa kwenyika. Ndezvemunhu. 145 00:11:23,450 --> 00:11:25,256 Ndiyo agency. 146 00:11:25,280 --> 00:11:27,580 Hapana chinhu chemunhu! 147 00:11:53,940 --> 00:11:55,610 Ladbroke grove, ndapota. 148 00:12:17,210 --> 00:12:18,606 Kana wapedza kudya kwemangwanani, 149 00:12:18,630 --> 00:12:20,186 pane imba yakachengetedzeka. 150 00:12:20,210 --> 00:12:22,816 Ipurazi riri kunze kweLondon. 151 00:12:22,840 --> 00:12:26,276 Tichapa chikafu uye murapi. 152 00:12:26,300 --> 00:12:28,866 Takanga tisina sarudzo, alexei. Ndinovimba wanzwisisa 153 00:12:28,890 --> 00:12:31,560 hapana sarudzo. Hapana sarudzo? 154 00:12:32,560 --> 00:12:35,916 Ndokusungirira pacheya inohura?! 155 00:12:35,940 --> 00:12:37,536 Makore matatu! 156 00:12:37,560 --> 00:12:41,506 Makore matatu ekuvimbika! 157 00:12:41,530 --> 00:12:45,466 Imi makororo asina tsitsi, asina mweya! 158 00:12:45,490 --> 00:12:48,596 Handifi ndakashandira iwe zvakare. Ndinzwe?! 159 00:12:48,620 --> 00:12:51,580 - Never! - Unofanira kuisa izvi zvakare. 160 00:12:52,750 --> 00:12:54,686 Fuck iwe! 161 00:12:54,710 --> 00:12:56,976 Usandibate! 162 00:12:57,000 --> 00:12:58,356 Bvisa maoko ako kwandiri! 163 00:12:58,380 --> 00:12:59,686 Zvakare mauto eUkraine ari 164 00:12:59,710 --> 00:13:01,736 pakudzivirira uye kuchera mukati 165 00:13:01,760 --> 00:13:05,276 kubatirira kumaguta akakosha kumabvazuva kwenyika. 166 00:13:05,300 --> 00:13:06,526 Henry? 167 00:13:06,550 --> 00:13:08,486 Izvi zvinosanganisira pokrov, 168 00:13:08,510 --> 00:13:10,906 izvo zvinoonekwa sezvine hunyanzvi zvakakosha kurwa... 169 00:13:10,930 --> 00:13:12,470 Henry? 170 00:13:14,350 --> 00:13:15,900 Chii chanetsa? 171 00:13:17,020 --> 00:13:20,770 Ndine zoom ne Charlie, asi chinongedzo chiri pasi. 172 00:13:23,110 --> 00:13:24,740 Handimuwane. 173 00:13:35,370 --> 00:13:37,846 Pamwe ingori server glitch. 174 00:13:37,870 --> 00:13:39,540 Haana kumbopotsa nguva. 175 00:13:43,380 --> 00:13:45,646 Wataura chokwadi, zvichida glitch kana chimwe chinhu. 176 00:13:45,670 --> 00:13:48,010 Ichabuda gare gare. 177 00:13:48,340 --> 00:13:50,366 Ndinofanira kuenda kubasa. 178 00:13:50,390 --> 00:13:51,826 Kukuda. 179 00:13:51,850 --> 00:13:53,430 Ndokudawo newe. 180 00:13:55,890 --> 00:13:58,560 Munoziva, une…Une chitarisiko ichocho. 181 00:13:59,520 --> 00:14:01,626 Chitarisiko chipi? 182 00:14:01,650 --> 00:14:05,586 Mukomana wemombe apfurwa asi hapana waanozivisa. 183 00:14:05,610 --> 00:14:08,200 Ndakangoti kuneta. 184 00:14:09,660 --> 00:14:11,636 Charlie zvakanaka, handiti? 185 00:14:11,660 --> 00:14:15,200 Iwe hapana chaunoziva? 186 00:14:16,710 --> 00:14:18,766 Ndinoziva kuti nhau dzakaipa dzinofamba. 187 00:14:18,790 --> 00:14:21,316 Ndinoziva kuti ane zvakawanda vanhu vakamurinda. 188 00:14:21,340 --> 00:14:23,750 Uye ndinoziva kuti handisi mumwe wavo. 189 00:14:27,010 --> 00:14:28,300 Ndokuona. 190 00:14:42,020 --> 00:14:44,836 Coyote's network inoita seine ruzha. 191 00:14:44,860 --> 00:14:46,506 Mamisheni anorarama atinomisa 192 00:14:46,530 --> 00:14:48,256 patinenge tichiona kuchengetedzwa kwekushanda 193 00:14:48,280 --> 00:14:49,137 vadzoka online. 194 00:14:49,161 --> 00:14:52,466 Thunderbird, rattle box, niagra. 195 00:14:52,490 --> 00:14:54,136 Vose kunze kwaFerikisi. 196 00:14:54,160 --> 00:14:57,096 Ndakagamuchira odha yako yakananga pane izvozvo. 197 00:14:57,120 --> 00:14:59,386 Munoziva, Felix ndiye mutambo webhora. 198 00:14:59,410 --> 00:15:00,936 Ndinogona kuverenga paminwe yeruoko rumwe 199 00:15:00,960 --> 00:15:03,056 vanhu vangani vanoziva nezvazvo, kusanganisira hari isu. 200 00:15:03,080 --> 00:15:04,226 Ndinonzwisisa. 201 00:15:04,250 --> 00:15:07,356 Felix arikuvhiyiwa yekunzwa kwakanyanya. 202 00:15:07,380 --> 00:15:11,050 Zvichakadaro, hausati ita nemumiririri wako kumashure. 203 00:15:12,220 --> 00:15:14,350 Hazvisati zvasvika, kwete. Kwete, changamire 204 00:15:17,220 --> 00:15:18,786 Chirevo ichi chambomiswa 205 00:15:18,810 --> 00:15:21,206 uye ndichatanga mukati maminitsi gumi, mucube. 206 00:15:21,230 --> 00:15:22,860 Hongu, changamire. 207 00:15:28,240 --> 00:15:31,530 Ndidzikisirei vakomana pasi. 208 00:15:33,820 --> 00:15:34,966 Hongu, changamire. 209 00:15:34,990 --> 00:15:36,556 Murume mukuru mucube. Maminitsi gumi. 210 00:15:36,580 --> 00:15:37,846 Hondo Yenyika III? 211 00:15:37,870 --> 00:15:39,596 Zvakanaka, izvo kana kutorwa kwevatorwa. 212 00:15:39,620 --> 00:15:42,040 - Zvakanaka, ngatiende. - Zvakanaka. 213 00:15:47,300 --> 00:15:49,010 Vakakugadzirirai changamire. 214 00:15:56,890 --> 00:15:57,787 Magadzirira here? 215 00:15:57,811 --> 00:15:59,616 Ehe. Saka kana gonhi ravharwa, 216 00:15:59,640 --> 00:16:01,496 iyo system boots ye biometric log-in 217 00:16:01,520 --> 00:16:03,520 hongu, ndinoziva, ndinoziva. 218 00:16:08,360 --> 00:16:11,200 - Mangwanani. - Hei, tarisai, ndiye stalker yangu. 219 00:16:24,080 --> 00:16:25,856 Unogona kuchengeta chakavanzika here? 220 00:16:25,880 --> 00:16:29,760 Ndakanganwa nezvekusekesa kwako. 221 00:16:31,170 --> 00:16:33,276 Ndakabhowekana. 222 00:16:33,300 --> 00:16:36,470 Munguva pfupi yapfuura. Nezvikonzero zvemunhu. 223 00:16:37,300 --> 00:16:40,116 Ndini ndaiva nayo, ndakaisa zvakanaka. 224 00:16:40,140 --> 00:16:42,206 Isu hatisi michina. 225 00:16:42,230 --> 00:16:43,640 Zvakadaro. 226 00:16:51,360 --> 00:16:55,160 James Bradley, mukuru weLondon station 227 00:16:58,740 --> 00:17:00,120 Makadii imomo? 228 00:17:01,450 --> 00:17:03,540 Cozy. 229 00:17:05,170 --> 00:17:06,936 Wagadzirira kuzunungusa? 230 00:17:06,960 --> 00:17:09,146 Hongu, changamire. 231 00:17:09,170 --> 00:17:10,896 Iyi i, pfupiso 232 00:17:10,920 --> 00:17:13,170 pachakavanzika chepamusoro operation code-inonzi Ferix. 233 00:17:17,550 --> 00:17:18,656 Mifananidzo yevakohwi inoratidza 234 00:17:18,680 --> 00:17:22,616 vakadzingirirwa mukati quarry by two Russian tigr apcs. 235 00:17:22,640 --> 00:17:24,906 Maminitsi gumi firefight. 236 00:17:24,930 --> 00:17:27,876 Mushure mezvo, matigi maviri anobuda kuchera kumugwagwa mukuru. 237 00:17:27,900 --> 00:17:30,496 - Ndega. - Macomms ese ari kudzima? 238 00:17:30,520 --> 00:17:31,586 Vaitevera protocol 239 00:17:31,610 --> 00:17:33,256 for emergency abortion ndokusviba. 240 00:17:33,280 --> 00:17:34,506 Kufunga kuti vanotevera protocol 241 00:17:34,530 --> 00:17:36,126 kune tsamba, chii chinotevera? Kuenda pasi? 242 00:17:36,150 --> 00:17:39,556 Kwemaawa makumi mana nemasere, wozotangazve nzira yavo yekubvisa. 243 00:17:39,580 --> 00:17:42,516 Isu tinochengeta nzira yakavhurika, namata kuti vaonane. 244 00:17:42,540 --> 00:17:45,186 Zvakanaka, tinogona kuita zvakawanda kupfuura kunamata. Tinogona kuvawana. 245 00:17:45,210 --> 00:17:47,210 Mamepu aya ndeemazuva ano zvakadii? 246 00:17:53,670 --> 00:17:56,276 Zvose zvemauto aya vari kufamba, handiti? 247 00:17:56,300 --> 00:17:59,816 Kumberi kwafamba akati wandei makiyi anopenya mapoinzi. 248 00:17:59,840 --> 00:18:03,326 Iyi nzvimbo yese ikozvino kwakadzika kuseri kwemitsara yevavengi. 249 00:18:03,350 --> 00:18:04,996 Izvo zvinoisa zvakajairika tsvaga nekununura, 250 00:18:05,020 --> 00:18:08,626 helikopta, drones, zvese zviri kunze kwemenyu. 251 00:18:08,650 --> 00:18:10,166 Vakomana vatatu, vakadzidziswa kuparara, 252 00:18:10,190 --> 00:18:12,876 muzviuru zvemativi mamaira enyika yakavhurika. 253 00:18:12,900 --> 00:18:14,546 Tsono, sangana nehuswa. 254 00:18:14,570 --> 00:18:17,506 Felix akamira kudaro izvo zvinotipa imwe nguva. 255 00:18:17,530 --> 00:18:19,320 Felix ari kushingaira. 256 00:18:20,700 --> 00:18:22,006 Kubva rinhi? 257 00:18:22,030 --> 00:18:26,016 Felix imission ye kunyanya kunzwa. 258 00:18:26,040 --> 00:18:29,976 Kutorwa kwevashandi ava zvaizoita pakarepo 259 00:18:30,000 --> 00:18:33,016 Strategic geopolitical disaster. Tinofanira kuvadzosera. 260 00:18:33,040 --> 00:18:35,356 Kwakakosha mukuchengetedzwa kwenyika, 261 00:18:35,380 --> 00:18:38,446 asi chinonyanya kukosha ndechekuti isu tisaite, 262 00:18:38,470 --> 00:18:42,890 chero mamiriro ezvinhu, ratidza mabasa avo epachivande. 263 00:18:48,560 --> 00:18:51,376 Unovawana. Vadzoserei. 264 00:18:51,400 --> 00:18:53,360 Chero zvazvingava. 265 00:19:08,790 --> 00:19:11,380 Nenzira iyoyo. Quick. 266 00:19:15,380 --> 00:19:19,090 Kurudyi, pa zvakarurama. Mazviona here? Ikoko. 267 00:19:42,360 --> 00:19:43,360 Ehe. 268 00:19:57,130 --> 00:19:59,276 Mutsetse wepamberi uri kufamba zuva nezuva. 269 00:19:59,300 --> 00:20:01,776 Taigona kusangana nyore nyore imwe nzvimbo yekudzora kana patrol. 270 00:20:01,800 --> 00:20:03,986 Ndiri kunyanya kunetseka nezve spotter drones. 271 00:20:04,010 --> 00:20:05,406 Zvino, tinofanira kufamba, 272 00:20:05,430 --> 00:20:08,116 asi ndiri munzira, isu tiri pachena chinangwa. 273 00:20:08,140 --> 00:20:11,440 - Chii ichocho? - Misa motokari. Misa motokari. 274 00:20:17,820 --> 00:20:20,030 Ndiko nhumbi dzokurwa nadzo dziri kufamba. 275 00:20:20,990 --> 00:20:23,240 - Russian matangi. - Fuck. 276 00:20:23,990 --> 00:20:25,950 Titenderei. 277 00:20:28,540 --> 00:20:30,976 Ichi chikamu chose kukambaira neuto dzvuku. 278 00:20:31,000 --> 00:20:32,636 Ndichakuratidza zvekuita. 279 00:20:32,660 --> 00:20:33,936 Ndinoda kuti ufambise gumi. 280 00:20:33,960 --> 00:20:36,106 Tichatsvaga masango kana sango. 281 00:20:36,130 --> 00:20:38,646 - Zvakanaka. Zvino chii? - Ipapo tinonyangarika. 282 00:20:38,670 --> 00:20:40,486 Zvese zvakanaka? Tinoenda kwasviba. 283 00:20:40,510 --> 00:20:43,220 Enda. Enda, enda. Tibvisei pano. 284 00:20:54,560 --> 00:20:56,126 - Martian. - Dr. Blake. 285 00:20:56,150 --> 00:20:57,996 - Wakanganwa here? - Nehurombo, 286 00:20:58,020 --> 00:21:00,166 izvozvi, ndine zvimwe zvinokosha, 287 00:21:00,190 --> 00:21:02,126 imwe yacho kuchengetedzwa kwenyika. 288 00:21:02,150 --> 00:21:04,320 Ndine hurombo. Ndichagadzirisa. 289 00:21:07,570 --> 00:21:08,950 Owen. 290 00:21:09,830 --> 00:21:12,596 Taura neni nezve long-range ir. 291 00:21:12,620 --> 00:21:14,186 Zvakananga? 292 00:21:14,210 --> 00:21:17,146 Tine masatellite pamusoro Ukraine ine infrared makamera. 293 00:21:17,170 --> 00:21:19,856 Gambit 3, lanyard 9 uye hexagon. 294 00:21:19,880 --> 00:21:21,476 - Asi ... - asi? 295 00:21:21,500 --> 00:21:24,026 Kana uchitsvaga a munhu, unogona kuzvikanganwa. 296 00:21:24,050 --> 00:21:26,616 Sarudzo iripo kunyange yakanyanya advanced kit 297 00:21:26,640 --> 00:21:28,366 anenge 20 metres chete. 298 00:21:28,390 --> 00:21:30,010 - Shit. - Ndinoziva. 299 00:21:31,060 --> 00:21:32,576 Chii chine plastiki? 300 00:21:32,600 --> 00:21:35,060 Incontinence. 301 00:21:36,560 --> 00:21:38,190 Langley akakuzivisai. 302 00:21:40,440 --> 00:21:41,860 Pana Felix. 303 00:21:43,030 --> 00:21:45,836 - Handigone kusimbisa kana kuramba. - Rudyi. 304 00:21:45,860 --> 00:21:50,006 Kubva pakuona kwako chiso, ndi-ndinogona... fungidzira. 305 00:21:50,030 --> 00:21:52,870 Hongu, ndinofungidzira iwe unogona. 306 00:21:56,790 --> 00:22:02,170 Sei ... kudziya ... ndiri ini? 307 00:22:04,590 --> 00:22:10,406 Tarisa, handisi kubvunza iwe ku... Fuck it. Kanganwa nezvazvo. 308 00:22:10,430 --> 00:22:11,526 Kanganwa nezvazvo. 309 00:22:11,550 --> 00:22:13,770 Henry. 310 00:22:15,100 --> 00:22:19,706 Kune 170,000 mazwi mumutauro weChirungu. 311 00:22:19,730 --> 00:22:24,256 Gore negore, zviuru zviviri zve vanopera basa. 312 00:22:24,280 --> 00:22:28,296 Uye mu-mubhavhu guru rekutaura 313 00:22:28,320 --> 00:22:29,796 kuungana kwedu, 314 00:22:29,820 --> 00:22:34,306 parizvino kutenderera kutenderedza mvura yakashama 315 00:22:34,330 --> 00:22:36,386 ndiwo mazwi aya: 316 00:22:36,410 --> 00:22:37,726 "Stoicism," 317 00:22:37,750 --> 00:22:39,766 "simba," 318 00:22:39,790 --> 00:22:43,050 "basa," "kukudza," "chibayiro." 319 00:22:48,260 --> 00:22:51,550 Ndinoziva kuti izvi zvakaoma sei kwauri izvozvi. 320 00:22:53,010 --> 00:22:56,366 Mwoyo uchipikisana nebasa. 321 00:22:56,390 --> 00:22:58,310 Mweya unopesana nebasa. 322 00:22:59,690 --> 00:23:01,876 Ndiko kwavakatiisa. 323 00:23:01,900 --> 00:23:04,166 Kana kuti patinozviisa pachedu. 324 00:23:04,190 --> 00:23:07,836 Chero nzira, ndinozviziva, iwe unozviziva. 325 00:23:07,860 --> 00:23:10,466 Charlie anodaro, zvakare. 326 00:23:10,490 --> 00:23:13,080 Akasaina izvi. 327 00:23:14,660 --> 00:23:16,790 Tese takadaro. 328 00:23:26,920 --> 00:23:28,920 Ehe. 329 00:23:56,540 --> 00:23:58,676 Murume uya anga asiri kungomhanya. 330 00:23:58,700 --> 00:24:01,806 Aienda Tony nekukurumidza! 331 00:24:01,830 --> 00:24:03,806 Kwete. 332 00:24:03,830 --> 00:24:06,186 Mapurisa ari kutitevera. Tichaitei? 333 00:24:06,210 --> 00:24:08,606 Chii? Ndine urombo, handina kukwanisa kukunzwa 334 00:24:08,630 --> 00:24:10,566 - pamusoro pe siren iyoyo. - Hei 335 00:24:10,590 --> 00:24:13,196 - Hei. - Zuva rakanaka? 336 00:24:13,220 --> 00:24:14,946 - Unoziva. - Chii ichocho? 337 00:24:14,970 --> 00:24:17,026 Handina kukwanisa kukunzwa pamusoro pechikopokopo icho 338 00:24:17,050 --> 00:24:19,930 Wanga wabuda? 339 00:24:25,400 --> 00:24:27,586 Poppy. 340 00:24:27,610 --> 00:24:30,006 - Chii? - Ndakakubvunza mubvunzo. 341 00:24:30,030 --> 00:24:31,796 Wanga wabuda nhasi? 342 00:24:31,820 --> 00:24:33,086 Kwete. 343 00:24:33,110 --> 00:24:35,450 Inotapira. Instant tannage. 344 00:24:39,290 --> 00:24:41,960 Ndanga ndichiona izvozvo. 345 00:24:43,710 --> 00:24:46,460 Mumba mese muzere sora. 346 00:24:49,210 --> 00:24:52,276 Ndichipinda pamusuwo, iwe wakagara ipapo, 347 00:24:52,300 --> 00:24:54,486 cheetos, spongebob. 348 00:24:54,510 --> 00:24:57,406 Chii chiri kuitika, pop? 349 00:24:57,430 --> 00:25:00,236 - Flat. - Chii? 350 00:25:00,260 --> 00:25:02,116 Iwe wakati "imba." Imba. 351 00:25:02,140 --> 00:25:03,890 Okay. 352 00:25:04,980 --> 00:25:07,586 Meso ako akatsvuka. 353 00:25:07,610 --> 00:25:12,506 Meso angu akatarisa, uye ane nguva dzose, cobalt bhuruu. 354 00:25:12,530 --> 00:25:14,046 Pamwe wakanganwa. 355 00:25:14,070 --> 00:25:19,030 Uyu, ane makore 11, akatendeuka zvishoma bluey-green. 356 00:25:20,950 --> 00:25:23,080 Handipute sora. 357 00:25:23,910 --> 00:25:26,766 Zvinokanganisa chishuvo uye inokanganisa uropi hunokura. 358 00:25:26,790 --> 00:25:28,896 Ndivavakidzani. Mukomana wepanext door. 359 00:25:28,920 --> 00:25:30,226 - Classic bohemian. - Haisi vavakidzani. 360 00:25:30,250 --> 00:25:31,276 Hongu, vimba neni. 361 00:25:31,300 --> 00:25:33,606 Iri kuuya nepamhepo. 362 00:25:33,630 --> 00:25:35,510 Kutaura kuno, vakawana izvi. 363 00:25:37,890 --> 00:25:40,446 ndanga ndichitsvaga pane imwe nzvimbo yekuviga stash yangu. 364 00:25:40,470 --> 00:25:41,946 "Ganje" rangu. 365 00:25:41,970 --> 00:25:43,826 Uye ndakafunga kuti, “haazombotarisi pano. 366 00:25:43,850 --> 00:25:46,326 Kwete mumakore miriyoni. " 367 00:25:46,350 --> 00:25:48,666 Pfungwa huru? 368 00:25:48,690 --> 00:25:50,796 Ko, waifunga kuti ndapedza zuva rose 369 00:25:50,820 --> 00:25:53,150 kungodya mbira here? 370 00:25:54,570 --> 00:25:56,966 Mr. Squarepants ndiyo yaiva chivharo changu. 371 00:25:56,990 --> 00:25:59,176 Mushure mekunge maenda, ndakatsemura nzvimbo ino. 372 00:25:59,200 --> 00:26:02,346 Ndakapinda mumadhiri, makabati, zvose. 373 00:26:02,370 --> 00:26:04,960 Maawa mapfumbamwe. 374 00:26:05,960 --> 00:26:08,790 Mhepo ndiyo yandakapedzisira kutarisa. 375 00:26:10,670 --> 00:26:12,276 Haunetseke here kuti mwana 376 00:26:12,300 --> 00:26:16,146 unogona kuziva yako nzvimbo yakavanzika yepamusoro? 377 00:26:16,170 --> 00:26:18,616 Kunyangwe ini ndinokahadzika kgb iri kutsvaga ne 378 00:26:18,640 --> 00:26:19,986 hafu yevavariro yandinayo. 379 00:26:20,010 --> 00:26:22,656 'Nekuti ngatitarisei, pane zvakavanzika zvenyika 380 00:26:22,680 --> 00:26:26,180 uyezve pane "uyo shuwa baba vako." 381 00:26:28,190 --> 00:26:29,666 Ehe. 382 00:26:29,690 --> 00:26:30,786 Makandibata. 383 00:26:30,810 --> 00:26:33,166 Ndakanyepa. Ndine hurombo. 384 00:26:33,190 --> 00:26:36,126 Nokuti tinofanira kuva vakatendeseka isu hatifaniri here? 385 00:26:36,150 --> 00:26:39,410 Zvikasadaro, chii chinotyisa tiri kuita pano here, Pauro? 386 00:26:49,170 --> 00:26:50,976 Unoziva here kuti nzvimbo iyi haina mhirizhonga? 387 00:26:51,000 --> 00:26:52,476 Unoziva here kuti ndiani ari kuteerera? 388 00:26:52,500 --> 00:26:54,420 Uyu hausi mutambo. 389 00:26:59,630 --> 00:27:03,026 Ndine hurombo. 390 00:27:03,050 --> 00:27:05,890 Poppy. 391 00:27:09,310 --> 00:27:11,730 Poppy. Poppy. 392 00:27:23,080 --> 00:27:24,386 - Hei. - Chii chaitika? 393 00:27:24,410 --> 00:27:26,016 Wakaenda kupi? 394 00:27:26,040 --> 00:27:27,886 Muparidzi wangu mukomana anosvetuka. 395 00:27:27,910 --> 00:27:30,726 Akanditi ndiende straight kumba kana kuti akanzura bhuku racho. 396 00:27:30,750 --> 00:27:33,420 Uye watadza kufona? 397 00:27:36,050 --> 00:27:40,010 Teerera, unogona kusangana ini mangwana masikati? 398 00:27:51,350 --> 00:27:53,076 Langley anoongorora ese intel 399 00:27:53,100 --> 00:27:55,666 kubva kunzvimbo dzakatorwa necoyote. 400 00:27:55,690 --> 00:27:59,256 Russian subs mune med, kushanya kwalukashenko kuQatar, 401 00:27:59,280 --> 00:28:01,426 zvigadziko zve spetsnaz mudonbas, 402 00:28:01,450 --> 00:28:04,176 kanzuru yeBaltic Cooperation, zvese izvo. 403 00:28:04,200 --> 00:28:06,256 Kana coyote inotyisa, 404 00:28:06,280 --> 00:28:09,386 hafu inl yedu paUkraine ine huori. 405 00:28:09,410 --> 00:28:11,636 Kana zvisina kudaro, uye chifukidziro chake chinoputika, 406 00:28:11,660 --> 00:28:14,056 tine vanhu vakawanda vakaisa musoro wavo pamusungo 407 00:28:14,080 --> 00:28:16,146 kupfuura Ferikisi chete. 408 00:28:16,170 --> 00:28:18,090 Martian ari kugadzikana sei? 409 00:28:20,010 --> 00:28:21,590 Akanaka. 410 00:28:22,510 --> 00:28:24,736 Hapana mabumps? 411 00:28:24,760 --> 00:28:26,446 Iwe hausisiri mubatsiri wake. 412 00:28:26,470 --> 00:28:29,350 Hazvisi nyore nguva dzose kudzima. 413 00:28:30,430 --> 00:28:32,560 Unoreva kwaari here kana kwauri? 414 00:28:34,060 --> 00:28:36,480 Zvose, ndinofungidzira. 415 00:28:45,870 --> 00:28:47,386 Hey. Uri kuita sei? 416 00:28:47,410 --> 00:28:49,370 Mangwanani changamire. 417 00:28:51,000 --> 00:28:53,346 Hey, saka, madhiri ari sei? 418 00:28:53,370 --> 00:28:55,556 - Kwete zvakanyanya poky, ndinovimba. - Zvakanaka. 419 00:28:55,580 --> 00:28:57,976 Ehe. Ehe, zvakanaka kunzwa. 420 00:28:58,000 --> 00:29:00,356 Hongu, ndizvo…Uri mushongwe, handiti? 421 00:29:00,380 --> 00:29:02,776 The lauderdale pa barbican. 422 00:29:02,800 --> 00:29:03,986 Okay. 423 00:29:04,010 --> 00:29:07,300 Kutandara newe mwana, mwanasikana wako, handiti? 424 00:29:08,100 --> 00:29:09,866 - Poppy. - Ehe. 425 00:29:09,890 --> 00:29:12,246 Ehe. Zvakanaka, zvakanaka. 426 00:29:12,270 --> 00:29:13,656 Zvikuru izvo. 427 00:29:13,680 --> 00:29:15,996 Ndinofara kuti iri kushanda. 428 00:29:16,020 --> 00:29:18,206 Imba, ndinoreva. 429 00:29:18,230 --> 00:29:19,820 The flat. 430 00:29:21,070 --> 00:29:23,796 Dzimwe nguva kana iwe pedza basa nekukurumidza kudaro, 431 00:29:23,820 --> 00:29:25,376 pane fallout. 432 00:29:25,400 --> 00:29:27,926 Uye aivepo? 433 00:29:27,950 --> 00:29:30,386 Kwete. Ndinoreva, ndinofunga kuti akanga akandwa zvishoma 434 00:29:30,410 --> 00:29:32,596 nekumhanya kwazvo. 435 00:29:32,620 --> 00:29:35,016 Martian aive akatsamwa kuti akavharwa. 436 00:29:35,040 --> 00:29:36,686 Zvakanaka, akabata. Iye pro. 437 00:29:36,710 --> 00:29:38,396 Zvese zvaunoda kutaura nezvazvo, 438 00:29:38,420 --> 00:29:39,516 gonhi rangu rakavhurika, zvakanaka? 439 00:29:39,540 --> 00:29:41,186 - Ndatenda. - Henry. 440 00:29:41,210 --> 00:29:42,630 Mangwanani. 441 00:29:46,090 --> 00:29:48,486 Wakamuudza. 442 00:29:48,510 --> 00:29:50,060 Pfuura, shamwari. 443 00:29:51,060 --> 00:29:52,366 Zvino ndiani akaita? 444 00:29:52,390 --> 00:29:54,076 Kwete ini. 445 00:29:54,100 --> 00:29:56,246 WHO? 446 00:29:56,270 --> 00:29:59,086 Tora fungidziro yakaipa. 447 00:29:59,110 --> 00:30:00,786 - Ambuya. - Kana? 448 00:30:00,810 --> 00:30:01,996 - Sekuru. - Kana? 449 00:30:02,020 --> 00:30:03,416 Zvose. 450 00:30:03,440 --> 00:30:06,360 Moroni? 451 00:30:07,200 --> 00:30:10,370 Musandipe mhosva. Nda—ndakakutendai. 452 00:30:16,580 --> 00:30:18,396 Toti network ine ruzha, 453 00:30:18,420 --> 00:30:20,056 hazvirevi kuti coyote. 454 00:30:20,080 --> 00:30:23,066 Belarusian sevhisi vaive akadzidziswa kwemakumi emakore nekgb. 455 00:30:23,090 --> 00:30:24,896 Vanoziva kumhanya mutambo. 456 00:30:24,920 --> 00:30:26,396 Saka, Langley anofunga 457 00:30:26,420 --> 00:30:28,356 coyote ndeye vaviri vakadhonzwa kumba. 458 00:30:28,380 --> 00:30:30,566 Akatidyisa intel yenhema tikaidya. 459 00:30:30,590 --> 00:30:32,406 - Kwemakore. - Iwe waimuziva. 460 00:30:32,430 --> 00:30:34,996 Chii chaizomuita panjodzi yekutendeuka? 461 00:30:35,020 --> 00:30:36,536 Pamusoro pepamusoro? 462 00:30:36,560 --> 00:30:38,326 - Hapana. - Zvakadini nepasi pevhu? 463 00:30:38,350 --> 00:30:40,286 Coverts flip nekuda kwezvikonzero zviviri. 464 00:30:40,310 --> 00:30:43,126 Imwe, ideology, mbiri, bhegi remari. 465 00:30:43,150 --> 00:30:45,376 Imwe chete muzana ipfungwa. 466 00:30:45,400 --> 00:30:47,110 Pane chikonzero chechitatu. 467 00:30:48,110 --> 00:30:50,506 Chete chimwe chikonzero chandiinacho kuziva mumwe munhu kupuruzira, 468 00:30:50,530 --> 00:30:53,950 kutengesa nyika yavo, rudo. 469 00:30:58,580 --> 00:31:01,130 Ndinoziva kutsvaga Felix. 470 00:31:04,000 --> 00:31:07,606 Vana vaviri vechiUkraine sf uye imwe yepamusoro delta. 471 00:31:07,630 --> 00:31:09,316 Saka arikuridza pfuti. 472 00:31:09,340 --> 00:31:12,026 Haazodi kuenda kure. Kufambisa njodzi kubatanidzwa. 473 00:31:12,050 --> 00:31:14,076 Dhirowa 20-kilomita radius. 474 00:31:14,100 --> 00:31:15,576 Discount zvivako, nzvimbo yakazaruka. 475 00:31:15,600 --> 00:31:17,866 Chikamu chehuni dzose yakakura kupfuura maeka matatu. 476 00:31:17,890 --> 00:31:20,076 Tsvaga nzvimbo dzakafa dzezvikamu izvi. 477 00:31:20,100 --> 00:31:21,876 Ndiwo huswa hwedu. 478 00:31:21,900 --> 00:31:23,416 Wana kodhi yenguva kubva kumasetellite ekutarisisa 479 00:31:23,440 --> 00:31:25,336 nendege dzave kutokwira Owen. 480 00:31:25,360 --> 00:31:27,296 Ndine data raw yakagadzirira kutsvaga. 481 00:31:27,320 --> 00:31:29,546 Tarisa kune imwe mota-saizi yekupisa mapatani 482 00:31:29,570 --> 00:31:32,296 izvo zvakamira ipapo kunyangarika mukati memaminitsi mashanu. 483 00:31:32,320 --> 00:31:34,966 VaRussia vakaita drones kumusoro nema i cameras. 484 00:31:34,990 --> 00:31:38,976 Deltas inodzidziswa kudira mvura pane injini block 485 00:31:39,000 --> 00:31:41,476 kucheka kupisa siginicha. 486 00:31:41,500 --> 00:31:43,000 Ndiyo tsono yedu. 487 00:32:02,230 --> 00:32:04,586 Ndatenda. 488 00:32:04,610 --> 00:32:06,110 Iva nezuva rakanaka. 489 00:32:43,270 --> 00:32:46,020 Buruka. Buruka, buruka. 490 00:33:11,170 --> 00:33:13,276 Kwete, iyo haisi maitiro asina kujairika. 491 00:33:13,300 --> 00:33:15,656 Tinofanira kutama here? 492 00:33:15,680 --> 00:33:17,066 Ichatitevera. 493 00:33:17,090 --> 00:33:19,826 Motokari. Mabhii maviri kunze. 494 00:33:19,850 --> 00:33:21,746 Off-road. Kufamba nekukurumidza. 495 00:33:21,770 --> 00:33:23,100 Inbound. 496 00:33:26,980 --> 00:33:29,440 Tinoita sei? 497 00:33:30,190 --> 00:33:31,666 Ihondo yenyu vakomana. 498 00:33:31,690 --> 00:33:33,086 Iwe unozvidaidza. 499 00:33:33,110 --> 00:33:36,426 Ndinoti tinotora chinzvimbo torwa. 500 00:33:36,450 --> 00:33:38,030 Seconded? 501 00:33:41,700 --> 00:33:42,976 Zvese zvakanaka. 502 00:33:43,000 --> 00:33:45,120 Ndokuona mhiri. 503 00:34:08,860 --> 00:34:11,570 Quick. Ndazvinzwa. 504 00:34:33,090 --> 00:34:34,566 Ndine pfuti. 505 00:34:34,590 --> 00:34:36,896 Tinobatana here? 506 00:34:36,920 --> 00:34:38,486 Mira. 507 00:34:38,510 --> 00:34:40,220 Pakuraira kwangu. 508 00:34:46,230 --> 00:34:49,230 Haikwanise kuziva. Mira. 509 00:34:54,820 --> 00:34:55,836 Bata moto. 510 00:34:55,860 --> 00:34:57,650 Movement. 511 00:35:01,740 --> 00:35:03,176 Bata moto. 512 00:35:03,200 --> 00:35:04,700 Shamwari. Usabatanidzwa. 513 00:35:06,370 --> 00:35:09,290 Verenga kusvika pa50. Inguva yedu yekuvanda. 514 00:35:15,880 --> 00:35:17,260 Ndiani uyu? 515 00:35:18,720 --> 00:35:20,356 Resistance. 516 00:35:20,380 --> 00:35:24,866 Vanogona kukupa mapepa uye kukuendesa kukiriniki 517 00:35:24,890 --> 00:35:27,390 pane chinangwa nekuda kwekusvika muvhiki. 518 00:35:30,520 --> 00:35:31,916 Basa redu radzoka here? 519 00:35:31,940 --> 00:35:33,520 Saka zvinoita. 520 00:35:40,570 --> 00:35:42,846 Ndinofara kuti wawana nguva yeizvi 521 00:35:42,870 --> 00:35:44,596 Zvirongwa izvi chikamu chakakosha 522 00:35:44,620 --> 00:35:46,056 yemaitiro ekupindazve, 523 00:35:46,080 --> 00:35:47,806 uye inopa munhu wese, kusanganisira iwe, 524 00:35:47,830 --> 00:35:50,056 mukana weKuyera pauri, 525 00:35:50,080 --> 00:35:53,556 kwawanga uri uye... Kwauri kuenda. 526 00:35:53,580 --> 00:35:55,040 Tinofanira kunyura mukati? 527 00:35:57,010 --> 00:36:00,026 Tisati tatanga, ndinoda kujekesa chimwe chinhu. 528 00:36:00,050 --> 00:36:01,406 Ndakaita izvi kakawanda. 529 00:36:01,430 --> 00:36:05,826 Ndakasangana nevakawanda, vamiririri vakawanda vanodzoka, 530 00:36:05,850 --> 00:36:08,696 uye zvakafara zvinowira mumapoka maviri: 531 00:36:08,720 --> 00:36:12,246 Avo vanopinda mu process nevaya vanoramba. 532 00:36:12,270 --> 00:36:13,916 Zviri... 533 00:36:13,940 --> 00:36:17,070 Zviri pachena kuti chii chikamu chaunowira. 534 00:36:19,150 --> 00:36:20,950 Mubvunzo wako ndeweiko nhai chiremba? 535 00:36:22,110 --> 00:36:24,596 Unoona sesesheni idzi se... 536 00:36:24,620 --> 00:36:27,886 Imwe mhando yemhinganidzo, chinhu chaunofanira kutamba? 537 00:36:27,910 --> 00:36:29,466 Pane kudaro. 538 00:36:29,490 --> 00:36:31,936 Basa rangu randakasarudza ndero psychological tightrope walk 539 00:36:31,960 --> 00:36:33,686 pamusoro pegomba remoto. 540 00:36:33,710 --> 00:36:36,090 Ndinoda rubatsiro rwese rwandinogona kuwana. 541 00:36:39,670 --> 00:36:42,986 - Wakave wakavharika kwenguva yakareba sei? - Iyi hop yekupedzisira, makore matanhatu. 542 00:36:43,010 --> 00:36:44,776 - Zita rako raiva ani? - Paul Lewis. 543 00:36:44,800 --> 00:36:46,616 Saka kwemakore matanhatu, wanga uri Paul Lewis. 544 00:36:46,640 --> 00:36:47,986 Ehe. 545 00:36:48,010 --> 00:36:51,406 Zvinonzwa sei kamwe kamwe kuva Brandon zvakare? 546 00:36:51,430 --> 00:36:53,166 - Unorevei? - Unofunga kuti ndinorevei? 547 00:36:53,190 --> 00:36:55,826 Zvakanaka, handina chokwadi. Maona, Ndaigara ndiBrandon. 548 00:36:55,850 --> 00:36:58,296 Waive nehupenyu hwakajairika kunze uko? 549 00:36:58,320 --> 00:37:00,836 Kwete. Chaingofanira kutaridzika sechimwechete. 550 00:37:00,860 --> 00:37:02,966 Uye shamwari dzawakasangana nadzo? 551 00:37:02,990 --> 00:37:05,716 - Unovasiya kumashure. - Sei? 552 00:37:05,740 --> 00:37:07,296 Same way unogumisa chero hushamwari. 553 00:37:07,320 --> 00:37:10,386 Pindura maemail mashoma. Iva kure. 554 00:37:10,410 --> 00:37:12,476 Vanhu vanokanganwa. 555 00:37:12,500 --> 00:37:13,936 Uye hukama hwepabonde? 556 00:37:13,960 --> 00:37:15,846 Waverenga faira rangu. 557 00:37:15,870 --> 00:37:18,316 Samia. Unoita sei nazvo? 558 00:37:18,340 --> 00:37:20,880 Taura nemuposita wako. Inzira. 559 00:37:23,220 --> 00:37:24,986 Unoziva here kuti uri kupa muchidimbu, 560 00:37:25,010 --> 00:37:27,866 vamwe vangatoti cheka, anopindura mibvunzo yangu? 561 00:37:27,890 --> 00:37:29,850 Ndiri zvino. 562 00:37:33,390 --> 00:37:36,150 Mwanasikana wako, poppy, ari kurarama sei? 563 00:37:38,820 --> 00:37:40,416 "Kubata"? 564 00:37:40,440 --> 00:37:43,416 Baba vake vanodzoka mushure memakore vasipo, 565 00:37:43,440 --> 00:37:45,716 ari kubva a mwana kumusikana, 566 00:37:45,740 --> 00:37:47,410 ikozvino wadzoka... 567 00:37:48,320 --> 00:37:50,580 Unoda kutaura nezvazvo here? 568 00:37:55,420 --> 00:37:57,146 - Ndingataura chimwe chinhu? - Ehe saizvozvo. 569 00:37:57,170 --> 00:38:00,936 Psychotherapy ndeye seti zvepfungwa nzira 570 00:38:00,960 --> 00:38:02,566 iyo inoshandisa kurukurirano yenguva dzose yomunhu oga 571 00:38:02,590 --> 00:38:05,026 kukurudzira hunhu kuchinja, kukunda matambudziko 572 00:38:05,050 --> 00:38:07,196 uye kuwedzera mufaro. 573 00:38:07,220 --> 00:38:08,816 Ndinotenda kuti ndizvo zvakaita Wikipedia 574 00:38:08,840 --> 00:38:11,076 inotsanangura psychotherapy, izwi neshoko. 575 00:38:11,100 --> 00:38:13,366 Saka akajairika psychotherapist ari kutarisira 576 00:38:13,390 --> 00:38:15,366 kuwedzera mufaro uye kukunda matambudziko. 577 00:38:15,390 --> 00:38:17,536 Ini ndiri kliniki psychologist, asi ndinoziva kwauri kuenda. 578 00:38:17,560 --> 00:38:19,730 Kugona. Ndingaenda here? 579 00:38:20,860 --> 00:38:23,876 Ndapota. Ndinokumbira ruregerero. Enderera mberi. 580 00:38:23,900 --> 00:38:25,716 Wataura izvozvi imhando mbiri dzeagent. 581 00:38:25,740 --> 00:38:27,046 Muchidimbu kutaura. 582 00:38:27,070 --> 00:38:28,716 Ndanga ndichitaura nezvazvo chimwe chinhu chakanyatsojeka. 583 00:38:28,740 --> 00:38:30,796 Mandivharirei nhai chiremba? 584 00:38:30,820 --> 00:38:32,176 - Ndiri... - Ndiri kuedza 585 00:38:32,200 --> 00:38:33,556 - zvakanaka. - Ndiri kuedza kutaura chimwe chinhu 586 00:38:33,580 --> 00:38:34,676 uye imi hamudi kuti ndizvitaure. 587 00:38:34,700 --> 00:38:37,806 - Kwete handisi. - Hongu, ndiwe. 588 00:38:37,830 --> 00:38:42,766 ndiri... Zvakanaka... 589 00:38:42,790 --> 00:38:45,396 Ani nani anotarisa tepi yechikamu chino, 590 00:38:45,420 --> 00:38:48,696 chero munhu asiri iwe, vangasabvumirana nazvo. 591 00:38:48,720 --> 00:38:51,430 Vanogona kufunga kuti uri kuzvidzivirira. 592 00:38:54,180 --> 00:38:56,286 Iyi haisi yangu yekutanga rodeo. 593 00:38:56,310 --> 00:38:58,390 Haisi rodeo. 594 00:39:01,940 --> 00:39:04,086 Chero anoona tepi iyi 595 00:39:04,110 --> 00:39:06,626 Ndinogona kufunga kuti ndaidzivirira 596 00:39:06,650 --> 00:39:08,796 Ndiyo kodzero yavo 597 00:39:08,820 --> 00:39:12,136 Vanogonawo kunzwa hutsinye 598 00:39:12,160 --> 00:39:15,330 Hasha. Kushungurudzika. Marwadzo. 599 00:39:16,410 --> 00:39:18,596 Iwe unofunga kuti zvinogoneka kuti ndiwe 600 00:39:18,620 --> 00:39:20,936 Ndiani ari kuzvidzivirira? 601 00:39:20,960 --> 00:39:25,340 Kuti unogona kuva nazvo chinhu kudzivirira? 602 00:39:26,880 --> 00:39:29,380 Pamwe kuhwanda? 603 00:39:35,310 --> 00:39:37,036 Zvakanaka, ndinofunga... 604 00:39:37,060 --> 00:39:39,270 Wati pane marudzi maviri emumiririri. 605 00:39:40,390 --> 00:39:42,860 Ndinotenda kuti pane imwe. 606 00:39:43,690 --> 00:39:45,230 Anopenga. 607 00:39:46,530 --> 00:39:49,296 Enda unonyepedzera kuva mumwe munhu wausiri. 608 00:39:49,320 --> 00:39:51,006 kunyepera munhu wese. 609 00:39:51,030 --> 00:39:52,756 Isa hupenyu hwako panjodzi zuva nezuva. 610 00:39:52,780 --> 00:39:55,330 Wouya kumba, dhiri chete. 611 00:39:56,330 --> 00:39:59,870 Hapana kunaka, hapana mari, hapana wachi inoputika. 612 00:40:03,290 --> 00:40:05,646 Nyika inoda kuchengetedzwa, inovaka sangano. 613 00:40:05,670 --> 00:40:09,146 Iyo CIA, dhipatimendi iri ... 614 00:40:09,170 --> 00:40:12,816 Inotitsvaga, inotinanga. 615 00:40:12,840 --> 00:40:14,826 Vanhu vanoda chimwe chinhu. 616 00:40:14,850 --> 00:40:17,156 Chinhu chavasingakwanise kuwana kumwe kumwe. 617 00:40:17,180 --> 00:40:20,206 Inotirera, inotirumura, inotipa zvokudya 618 00:40:20,230 --> 00:40:22,076 uye anotitumira kunze nyika kuzvibata 619 00:40:22,100 --> 00:40:27,150 muhusina hutano zvachose, hunyengeri, nzira dzakatsauka, dzine njodzi. 620 00:40:29,030 --> 00:40:32,876 Zvino kana tauya shure, inotibvunza kuti tinonzwa sei. 621 00:40:32,900 --> 00:40:34,336 Uye nguva yese iyi, inotarisira 622 00:40:34,360 --> 00:40:36,346 Hatife takaerekana tapinduka topora 623 00:40:36,370 --> 00:40:39,040 uye hauchakwanisi kuita basa racho. 624 00:40:44,250 --> 00:40:46,540 Hamusi kuedza kundibatsira, chiremba. 625 00:40:47,590 --> 00:40:51,010 Urikutyira kuti ndingadaro neimwe nzira iva munhu ane njere. 626 00:40:51,800 --> 00:40:53,066 Zvakanaka, ndinokuvimbisa 627 00:40:53,090 --> 00:40:55,196 munhu agere pamberi pako 628 00:40:55,220 --> 00:40:58,026 ndizvo, zvaive, zvicharamba zvakachena, zvakadzama, 629 00:40:58,050 --> 00:41:01,430 zvinozivikanwa 100% nzungu. 630 00:41:02,480 --> 00:41:06,876 Kwete nzungu zvakanyanya. Kwete "kuputika mukati pano uye pfura munhu wese" nzungu. 631 00:41:06,900 --> 00:41:08,650 Nzungu chete zvakakwana. 632 00:41:14,110 --> 00:41:15,990 Ndoenda izvozvi? 633 00:41:29,050 --> 00:41:32,630 Mhoro. Imwe tikiti yekubata-22. 634 00:41:58,780 --> 00:42:01,240 Ndiko kutiza. 635 00:42:16,840 --> 00:42:18,140 Kirasi yanga yakaita sei? 636 00:42:20,220 --> 00:42:21,600 Same. 637 00:42:23,850 --> 00:42:25,430 Ndakaenda. 638 00:42:26,520 --> 00:42:30,086 Vakanga vasina kukuona. Wanga usiri kuenda. 639 00:42:30,110 --> 00:42:34,166 Mirira, tanga watiza, uye manje wava kundinyangira? 640 00:42:34,190 --> 00:42:37,176 Ndaifunga kuti taigona kudya kwemanheru. Ndaenda kunokutora. 641 00:42:37,200 --> 00:42:39,660 - Kushamisika kwakanaka ... - kutamba murume ane godo? 642 00:42:40,620 --> 00:42:42,410 Ndatova neimwe yacho. 643 00:42:44,790 --> 00:42:46,580 Unonyepa nei? 644 00:42:48,420 --> 00:42:50,830 Ndakasvetuka nekuti hazvina maturo. 645 00:42:52,420 --> 00:42:55,776 Ini handidi mudzidzi wekuEurope achinditsanangurira nyaya yangu. 646 00:42:55,800 --> 00:42:57,736 Saka sei kunyoresa pakutanga? 647 00:42:57,760 --> 00:42:59,946 Kuti ndiwane Grant. 648 00:42:59,970 --> 00:43:02,470 Asi nei ndaida kutiza? 649 00:43:03,680 --> 00:43:06,310 Kubva muhupenyu hwangu, kubva pakutya? 650 00:43:07,520 --> 00:43:09,786 Ndakarohwa nemhepo, Paul. 651 00:43:09,810 --> 00:43:11,456 Shot at. 652 00:43:11,480 --> 00:43:14,530 Ndakaona vanhu vachiurayiwa. 653 00:43:16,860 --> 00:43:18,836 Chokwadi imi mose vanhu vaizonzwisisa 654 00:43:18,860 --> 00:43:21,086 - sei ndingada kutiza. - Saka taura izvozvo. 655 00:43:21,110 --> 00:43:23,506 Sei uchinyepa uye uchiedza kunditengesera? 656 00:43:23,530 --> 00:43:25,740 Hadzisi nhema. 657 00:43:31,040 --> 00:43:32,880 Nakidzwa nefirimu. 658 00:43:44,390 --> 00:43:46,446 Unomhanyirei chaizvo? 659 00:43:46,470 --> 00:43:48,366 Uri kutondinzwa here? 660 00:43:48,390 --> 00:43:49,826 Unoitei zuva rose? 661 00:43:49,850 --> 00:43:51,900 Taura zvakananga. 662 00:43:53,060 --> 00:43:55,876 Sei ndiri kubvunzurudzwa? 663 00:43:55,900 --> 00:43:58,006 Uri muLondon nekuti waiziva kuti ndiri pano? 664 00:43:58,030 --> 00:43:59,586 Kana zvakadaro, wakaziva sei? 665 00:43:59,610 --> 00:44:01,626 Ndakanga ndisingazivi. Makandidaidza. 666 00:44:01,650 --> 00:44:05,200 Unogona kunge uri muLondon ndakamirira kuti ndikufonere. Hey. 667 00:44:06,950 --> 00:44:08,386 Unofunga kuti ndaizobhururuka kusvika kuno 668 00:44:08,410 --> 00:44:10,846 kungogara nekumirira mukati zvimwe unondifonera, 669 00:44:10,870 --> 00:44:14,290 pashure pemwedzi nemwedzi yokunyarara? 670 00:44:16,880 --> 00:44:18,590 Zvakanaka, wakazviita here? 671 00:44:29,810 --> 00:44:31,866 Handina kumbofunga kuti ndichakuona zvakare. 672 00:44:31,890 --> 00:44:33,706 Ndinokubvunza kuti unogara kupi? 673 00:44:33,730 --> 00:44:37,086 Sei tichingosangana rinhi uye kupi iwe unoti? 674 00:44:37,110 --> 00:44:39,586 Unoitei zuva rose? 675 00:44:39,610 --> 00:44:42,570 Sei wangonyangarika? 676 00:44:52,000 --> 00:44:53,290 Izvi hazvisi kushanda. 677 00:45:32,000 --> 00:45:34,170 Samia! 678 00:45:36,290 --> 00:45:38,000 Hongu, samia! 679 00:45:39,340 --> 00:45:41,130 Samia!