1
00:01:36,840 --> 00:01:38,100
Muffins er bare så gode.

2
00:01:38,300 --> 00:01:40,460
Jeg finder ud af resten. Hvad?

3
00:01:41,380 --> 00:01:44,720
Hvad skal jeg spise? Muffins alle sammen
tidspunktet? Det er alt, hvad jeg skal gøre.

4
00:01:45,560 --> 00:01:46,560
Hold fast.

5
00:01:47,680 --> 00:01:48,680
Er du okay?

6
00:02:26,860 --> 00:02:29,700
Fortjener en rolig nat.

7
00:02:30,220 --> 00:02:36,980
Billedet på stearinlyset er

8
00:02:36,980 --> 00:02:37,980
guld.

9
00:02:41,160 --> 00:02:44,820
Vendte om med det samme.

10
00:02:45,680 --> 00:02:48,320
Så vinden køler.

11
00:02:49,200 --> 00:02:53,840
Og gadelyset afslører
billede.

12
00:03:51,180 --> 00:03:53,100
De kan ikke se mig.

13
00:03:54,440 --> 00:03:57,720
Tag venligst væk.

14
00:03:59,480 --> 00:04:02,120
Tag venligst væk.

15
00:06:52,240 --> 00:06:54,140
Jeg er lige kommet ind til byen, og jeg mødes
Billy i morgen.

16
00:06:54,580 --> 00:07:00,060
Hun vil kysse mig død, men jeg vil
sikkert ligesom lort på et hotel for en

17
00:07:00,060 --> 00:07:01,340
nat og derefter tilbage til byen
torsdag.

18
00:07:01,660 --> 00:07:05,320
God. Ville ikke have dig havnet ude
vildmarken med Norma Desmond fra

19
00:07:05,320 --> 00:07:06,320
Sunset Boulevard.

20
00:07:06,780 --> 00:07:09,560
Hun er ikke Norma Desmond fra Sunset
Boulevard.

21
00:07:11,120 --> 00:07:13,520
Sagde du ikke, hun er en eneboer?

22
00:07:14,020 --> 00:07:19,760
Nej, jeg mener, ja, hun er tilbagetrukket, men
hun virker som helt med det. Hun bare

23
00:07:19,760 --> 00:07:20,760
har ikke handlet i et stykke tid.

24
00:07:22,600 --> 00:07:23,740
Det vil hjælpe dig med at knække genstarten.

25
00:07:24,000 --> 00:07:26,460
Kan du bare smide en nål til mig, når du
kom dertil, okay?

26
00:07:26,940 --> 00:07:29,640
Og pas på eventuelle rustne søm tilbage
flyver rundt.

27
00:07:30,820 --> 00:07:31,820
Ja!

28
00:07:32,280 --> 00:07:34,560
Jeg har et sødt hjerte i mig, Julie.

29
00:07:37,540 --> 00:07:41,280
Anyway, hvad laver du i aften? Jeg er
går til digtlæsning med Thor,

30
00:07:41,520 --> 00:07:43,840
den biseksuelle konge, jeg har set.

31
00:07:45,840 --> 00:07:46,840
Hej med Thor.

32
00:07:47,200 --> 00:07:48,200
Hej fra Chris.

33
00:07:49,340 --> 00:07:50,720
Åh. Hvad så, Chris?

34
00:07:51,340 --> 00:07:52,340
Thor siger, hvad så?

35
00:07:56,740 --> 00:07:57,940
Åh, min Gud.

36
00:07:59,140 --> 00:08:01,480
Du vil aldrig gætte, hvad de sælger
på denne tankstation.

37
00:08:02,260 --> 00:08:03,260
Metamfetaminer.

38
00:08:03,920 --> 00:08:04,920
Ulovlige skydevåben.

39
00:08:05,440 --> 00:08:07,900
Konfødererede flag mærkater til bagsiden af
forskellige pickup trucks.

40
00:08:08,120 --> 00:08:09,900
Nej, det kan ikke være en del seks.

41
00:08:12,360 --> 00:08:14,800
Del seks.

42
00:08:15,380 --> 00:08:18,860
Kan du lide dit hår, forresten? Ikke den ene
med ansigterne og hudvæggen.

43
00:08:19,410 --> 00:08:22,710
Nej, nej, det er den efter, hvor
de forsøger at, ligesom, stemme korrekt tilbage til

44
00:08:22,710 --> 00:08:26,430
grundlæggende. Det er faktisk ret godt. Jeg har

45
00:08:26,430 --> 00:08:42,590
dig

46
00:08:42,590 --> 00:08:43,590
ind for en nat.

47
00:08:44,650 --> 00:08:45,650
Er det korrekt?

48
00:08:45,690 --> 00:08:46,690
Ja.

49
00:08:47,370 --> 00:08:52,750
Og jeg tænkte bare, har du det
nogen værelser med dvd-afspillere?

50
00:08:54,370 --> 00:08:55,370
DVD?

51
00:08:56,470 --> 00:08:59,410
Ligesom hvis jeg ville se det her.

52
00:08:59,910 --> 00:09:00,930
Åh min gud, ja.

53
00:09:02,550 --> 00:09:03,550
Jeg er med i den film.

54
00:09:03,970 --> 00:09:08,210
Hvad? Ja, de skød den mod Haunted
Sommerlejr omkring 20 miles op ad bakken,

55
00:09:08,330 --> 00:09:09,330
Camp Kimberley.

56
00:09:09,350 --> 00:09:13,430
De filmer her og de caster nogle
lokale og dele, du ved, for at spare

57
00:09:13,430 --> 00:09:14,430
penge.

58
00:09:16,060 --> 00:09:18,960
Ja, jeg troede faktisk, du så ud
velkendte.

59
00:09:29,320 --> 00:09:33,120
Du ved, jeg tror, jeg har en dvd-afspiller
eller to her omkring.

60
00:09:34,020 --> 00:09:35,440
Jeg vil bare gå og lede efter dem.

61
00:10:07,730 --> 00:10:09,890
Kom nu, jeg troede, du ville gå
lidt tynd.

62
00:10:10,110 --> 00:10:11,110
Ja.

63
00:10:11,350 --> 00:10:16,930
Jeg mener, jeg ved det ikke. Det er juli, Megan.
Vandet er varmt selv om natten. Nej, det er det

64
00:10:16,930 --> 00:10:21,350
ikke det. Det er bare... Er det ikke det
hedengangne sleepaway lejr de teenagere

65
00:10:21,350 --> 00:10:22,610
blev myrdet for alle de år siden?

66
00:10:23,070 --> 00:10:24,630
ved at pervert i loftsventilen
hul.

67
00:10:25,510 --> 00:10:28,170
Åh, du skræmte en lille due.

68
00:10:28,990 --> 00:10:32,370
Bange for at han tager sin store rustne
spyd og trænge ind i dig?

69
00:10:32,570 --> 00:10:34,130
Det var i hvert fald år siden.

70
00:10:34,350 --> 00:10:36,750
Den freak har været død i timevis. Hvordan
mange år?

71
00:10:37,310 --> 00:10:39,010
Hvor mange aspe åbner i år?

72
00:10:45,890 --> 00:10:46,890
Kom nu.

73
00:10:47,130 --> 00:10:49,530
Vandet vil føles så godt på dig
krop.

74
00:10:49,790 --> 00:10:50,790
Jeg lover.

75
00:11:24,910 --> 00:11:25,930
Det er slut nu.

76
00:11:26,230 --> 00:11:27,270
Han er død.

77
00:11:28,250 --> 00:11:29,250
For altid.

78
00:11:32,130 --> 00:11:33,270
Denne gang.

79
00:11:35,870 --> 00:11:36,870
Nej.

80
00:11:39,150 --> 00:11:40,410
Aldrig forbi.

81
00:11:42,250 --> 00:11:43,530
Forstår du ikke?

82
00:11:45,350 --> 00:11:46,830
Han er stadig dernede.

83
00:11:47,190 --> 00:11:50,570
På bunden af ​​søen. Han er stadig
sulten.

84
00:12:01,770 --> 00:12:05,470
Jeg er næsten til Billys hus, men har
du nogensinde har lavet GPS, hvor det bare er

85
00:12:05,470 --> 00:12:09,250
koordinater, som tal? Fordi hun
gav mig lige tal.

86
00:12:09,550 --> 00:12:10,550
Stor. Ja, det er fantastisk.

87
00:12:10,710 --> 00:12:14,050
Så hør, jeg har lige fået en sms fra Tracy.
De vil have dig til at være sammen med hovedet af

88
00:12:14,050 --> 00:12:15,690
studie på fredag. Kan du fredag?

89
00:12:16,990 --> 00:12:20,210
Okay, jeg vil bekræfte. Og
husk, for oprindelseshistorien er de

90
00:12:20,210 --> 00:12:21,870
leder efter Elevated, a.k.a.

91
00:12:22,150 --> 00:12:24,670
Vågnede. Så åh, jeg får endnu et opkald.
Farvel.

92
00:12:25,910 --> 00:12:27,710
Drej til højre ad Frog Hallow Road.

93
00:12:30,090 --> 00:12:31,570
Fortsæt 1.000 fod.

94
00:12:32,670 --> 00:12:33,670
Der er ingen vej.

95
00:12:34,290 --> 00:12:37,150
I 500 fod er destinationen på din
højre.

96
00:12:37,650 --> 00:12:39,770
Vend tilbage til ruten.

97
00:12:40,450 --> 00:12:41,950
Hvilken rute? Vend tilbage til ruten.

98
00:15:24,750 --> 00:15:26,270
Tak.

99
00:16:36,360 --> 00:16:37,880
Jeg føler, at de handler om fremtiden.
Jeg er bange.

100
00:16:49,180 --> 00:16:50,180
Hej.

101
00:16:51,920 --> 00:16:52,920
Jeg er Billy Bradley.

102
00:16:57,780 --> 00:16:59,860
Du skal være forfatter-instruktør.

103
00:17:04,240 --> 00:17:05,240
Ja, hej.

104
00:17:07,530 --> 00:17:10,670
Du kom ud af ingenting. Jeg vidste det ikke
du var herinde.

105
00:17:10,930 --> 00:17:11,930
Jeg er sulten.

106
00:17:12,810 --> 00:17:15,210
Jeg så dig i en kvinde, der dræbte dig.

107
00:17:17,849 --> 00:17:19,050
Det er kun rimeligt, ikke?

108
00:17:20,950 --> 00:17:22,369
Du har allerede set mig.

109
00:17:36,330 --> 00:17:40,950
lidt væk fra mig indså jeg pludselig
at jeg ikke havde noget mad til aftensmad

110
00:17:40,950 --> 00:17:47,850
så jeg var nødt til at køre en nødafhentning
mulighederne her omkring som du kan

111
00:17:47,850 --> 00:17:53,810
forestille mig er ikke så godt gode, så jeg håber
du kan lide stegt kylling

112
00:17:53,810 --> 00:17:59,770
oh, jeg skulle have spurgt, men det er du
ikke veganer eller noget er du

113
00:17:59,770 --> 00:18:02,990
glutenfri det er stort lige nu huh

114
00:18:07,180 --> 00:18:08,180
Jeg elsker stegt kylling.

115
00:18:08,260 --> 00:18:09,260
God.

116
00:18:10,400 --> 00:18:12,600
Rigtigt svar. Jeg kan også godt lide stegt kylling.

117
00:18:17,400 --> 00:18:19,860
Hvis det nu bliver for virkeligt...

118
00:18:36,080 --> 00:18:38,220
Du kan altid slå den fra.

119
00:18:39,060 --> 00:18:40,200
Det var salgsfremmende.

120
00:18:41,080 --> 00:18:42,640
For hele videoudgivelsen.

121
00:18:42,940 --> 00:18:46,080
Men jeg kunne godt lide det. Undskyld, det gjorde jeg ikke
mener at. Jeg er ked af det.

122
00:18:47,220 --> 00:18:50,340
Jeg er ked af, at jeg ikke var her, da du viste
op. Nej, det er fantastisk.

123
00:18:50,780 --> 00:18:57,760
Jeg var ikke klar over, at du... Ja, hvordan
valgte du

124
00:18:57,760 --> 00:19:02,120
at bo i den forladte sleepaway-lejr
fra den første Miasma-film?

125
00:19:03,660 --> 00:19:04,920
Jamen, er det ikke indlysende?

126
00:19:47,750 --> 00:19:53,830
Og hvis du har set hans film, ved du det.

127
00:19:55,850 --> 00:19:57,910
Kommer altid tilbage.

128
00:20:05,130 --> 00:20:11,930
Åh, min Gud. Dig

129
00:20:11,930 --> 00:20:18,610
troede, at jeg var en skør dame. jeg
så det på dit ansigt. Du troede jeg var en

130
00:20:18,610 --> 00:20:21,510
fuld bugs under huden eneboer skør
dame.

131
00:20:22,770 --> 00:20:24,130
Hvad er hendes navn?

132
00:20:24,700 --> 00:20:28,980
Fra Sunset Boulevard? Jeg ved, hvem du er
taler om.

133
00:20:29,240 --> 00:20:31,200
Ja, jeg kan ikke huske hendes navn.

134
00:20:31,580 --> 00:20:35,700
Anyway, en ejendomsmægler viste mig
den gamle lejr.

135
00:20:36,040 --> 00:20:41,100
Jeg syntes det var lidt sygeligt
passende, ved du? Den første film

136
00:20:41,100 --> 00:20:45,060
virkelig sat sit præg på mig, og jeg havde brug for
at komme væk fra virkeligheden.

137
00:20:45,260 --> 00:20:50,020
Jeg kunne godt lide afsondretheden, det store
det hele.

138
00:20:50,400 --> 00:20:54,180
Jeg kan arbejde på mine malerier i ro og mag
ingen generer mig.

139
00:20:55,940 --> 00:21:01,200
Tror jeg har købt mig en privat
alternativt univers.

140
00:21:01,720 --> 00:21:03,120
Jeg får fuldstændig den lyst.

141
00:21:03,980 --> 00:21:05,300
Apropos lyst.

142
00:21:11,820 --> 00:21:13,400
Kan du lide dipsauce?

143
00:21:15,340 --> 00:21:16,900
Jeg elsker dipsauce.

144
00:21:17,960 --> 00:21:19,660
Jeg elsker også dipsauce.

145
00:22:20,250 --> 00:22:26,570
Så, Chris, her er du i mit hjem
spise kylling.

146
00:22:28,610 --> 00:22:30,050
Hvorfor fortæller du mig ikke om dig selv?

147
00:22:30,570 --> 00:22:31,570
Åh, Gud.

148
00:22:32,070 --> 00:22:34,670
Jeg ved det ikke. Jeg mener, jeg sidder her
i fjollede Presley. Jeg vil ikke tale

149
00:22:34,670 --> 00:22:35,649
om mig selv.

150
00:22:35,650 --> 00:22:37,830
Nu skal du ikke smigre mig. Nej, det er jeg ikke
forsøger at smigre dig.

151
00:22:38,270 --> 00:22:39,710
Men okay, ja.

152
00:22:40,530 --> 00:22:43,310
Jeg er filmskaber, men du ved det
det.

153
00:22:44,070 --> 00:22:48,050
Mit arbejde udforsker skæringspunktet mellem...

154
00:22:48,880 --> 00:22:53,280
queerness og kulturskildringer af
monstrøsitet. Jeg lavede mit første indslag a

155
00:22:53,280 --> 00:22:55,220
et par år siden for omkring $6.

156
00:22:55,460 --> 00:22:56,460
Jeg så det.

157
00:22:57,420 --> 00:22:58,880
You saw Joy's song?

158
00:22:59,740 --> 00:23:05,800
Ja. Jeg var nødt til at køre ind til byen for at komme
nok Wi-Fi til at leje det, men ja, jeg så

159
00:23:05,800 --> 00:23:07,440
det. Jeg lavede min research.

160
00:23:09,020 --> 00:23:10,020
Hvad syntes du om det?

161
00:23:12,240 --> 00:23:16,040
Nå, øh... Åh, du hadede det. Nej, jeg
didn't hate it.

162
00:23:19,310 --> 00:23:23,330
Nå, du har lavet Psycho fra
perspektiv af bruseforhænget.

163
00:23:23,550 --> 00:23:24,550
Det var kun den sidste tredjedel.

164
00:23:25,410 --> 00:23:29,210
Det er en metakommentar til kønnet
problemer forbundet med slasher-genren.

165
00:23:31,290 --> 00:23:33,210
Eller er det overhovedet bare generationer?

166
00:23:35,150 --> 00:23:39,370
I hvert fald, ja, det gjorde publikum for det meste ikke
få enten, men nok kritikere kunne lide det

167
00:23:39,370 --> 00:23:41,590
at det åbnede nogle døre for mig ind
Hollywood, og det er sådan set her

168
00:23:41,590 --> 00:23:42,750
hele muligheden kom fra.

169
00:23:43,030 --> 00:23:44,110
At genindspille Can't Land.

170
00:23:44,610 --> 00:23:47,250
Ja, som på overfladen er,
sådan en mærkelig...

171
00:23:47,580 --> 00:23:50,560
karrieretræk for mig, men de fik det hele
regnet ud.

172
00:23:50,820 --> 00:23:53,620
Hvad de ikke ved er, at
oprindelige cameo var dybest set ligesom min

173
00:23:53,620 --> 00:23:54,620
queer opvågning.

174
00:23:55,420 --> 00:23:56,780
Jeg vil slå Hollywood i sin egen
spil.

175
00:23:57,840 --> 00:24:01,820
Execs alle smør dig op. De fortæller
du dit perspektiv er så frisk.

176
00:24:02,100 --> 00:24:05,040
De kalder dig en generations stemme,
men jeg kender den virkelige grund til, at de var det

177
00:24:05,040 --> 00:24:06,340
villig til at give mig nøglerne til dette
franchise.

178
00:24:08,660 --> 00:24:09,660
Det er zombie IP.

179
00:24:10,060 --> 00:24:11,360
De har brug for mig til at genoplive det.

180
00:24:12,240 --> 00:24:16,460
Jeg gætter på, at en lille død er blevet dræbt
så mange gange kunne man tænke på dem som

181
00:24:16,460 --> 00:24:17,449
en zombie.

182
00:24:17,450 --> 00:24:19,230
Nej, nej, nej, ikke en zombiefilm, zombie
IP.

183
00:24:19,570 --> 00:24:24,830
Ja, selve IP'en er udød og også
problematisk at genstarte på grund af vågnet,

184
00:24:25,010 --> 00:24:27,730
som i Hollywood lige nu er en virkelig
stort problem, fordi intellektuel

185
00:24:27,730 --> 00:24:30,590
ejendom fra årtier siden er dybest set
det eneste, nogen er villig til at bruge

186
00:24:30,590 --> 00:24:33,350
penge på længere, hvad med
kapitalismen er så forsinket og det hele.

187
00:24:33,850 --> 00:24:37,210
Og se, hver langvarig franchise
har skeletter i skabet. jeg mener,

188
00:24:37,230 --> 00:24:38,390
James Bond...

189
00:24:38,640 --> 00:24:43,280
bogstaveligt talt overfalder kvinder i Goldfinger
og Thunderball. Og det gjorde Mickey Mouse

190
00:24:43,280 --> 00:24:48,840
blackface den ene gang. Det gjorde Mickey
det? Så hvad laver et studie hvornår

191
00:24:48,840 --> 00:24:52,260
der er nemme penge, der bare venter på at være
lavet på en filmfranchise, bare siddende

192
00:24:52,260 --> 00:24:55,160
der sovende, men det er en lige så åbenlyst
transfob som ikke kan spørges?

193
00:24:55,580 --> 00:25:00,500
De hyrer en queer person til papir over
grimheden, giv Lille Død en mere

194
00:25:00,500 --> 00:25:03,800
tragisk baghistorie, væv ind i nogle
overfladisk besked om køn,

195
00:25:04,120 --> 00:25:06,440
traumer, at være dig selv mod alle odds.
Bam.

196
00:25:07,179 --> 00:25:09,140
zombie IP genopstod, selvfølgelig, vi skal bare
få betalt.

197
00:25:12,900 --> 00:25:17,040
Chris, jeg spurgte dig ikke om dit arbejde.

198
00:25:19,120 --> 00:25:20,480
Jeg spurgte om dig.

199
00:25:22,140 --> 00:25:23,840
Jeg vil have dig til at fortælle mig om dig selv.

200
00:25:25,540 --> 00:25:26,540
Undskyld.

201
00:25:26,820 --> 00:25:29,820
Jeg har en tendens til at blive fyret
op om den ting.

202
00:25:30,620 --> 00:25:32,580
Nogle gange tror jeg, at jeg er mit arbejde.

203
00:25:33,200 --> 00:25:34,680
Jeg er sikker på, at det ikke er sandt.

204
00:25:38,560 --> 00:25:39,660
Okay. Lad os se.

205
00:25:42,000 --> 00:25:43,160
Nå, jeg er 29.

206
00:25:43,660 --> 00:25:50,500
Jeg er vokset op i en forstad, men det har jeg ikke
talte virkelig med min familie

207
00:25:50,500 --> 00:25:55,580
siden kort efter jeg kom ud. jeg bruger
hun, de pronominer.

208
00:25:56,080 --> 00:25:57,080
Er du gift?

209
00:25:57,100 --> 00:25:58,700
Nej. Gud, nej.

210
00:25:59,720 --> 00:26:01,440
Nej. Nej, jeg er poly.

211
00:26:02,500 --> 00:26:03,500
Hvad er poly?

212
00:26:03,940 --> 00:26:05,000
Som polyamorøs.

213
00:26:05,530 --> 00:26:06,730
Åh, jeg ved det ikke, Polly.

214
00:26:07,630 --> 00:26:12,790
Ja, dybest set har jeg en partner, og
så har min partner en anden partner,

215
00:26:12,830 --> 00:26:15,510
også. Åh, lidt som at snyde.

216
00:26:16,310 --> 00:26:17,310
Ja.

217
00:26:17,530 --> 00:26:20,630
Ja, men med spilleaftener, hvor du
skal hænge ud med biseksuelle fyre,

218
00:26:20,670 --> 00:26:23,670
måske. Du lyder ikke særlig begejstret
det.

219
00:26:24,050 --> 00:26:30,750
Nej, det er jeg. jeg er. Jeg ved det bare ikke.
Alt det der har bare sådan set altid

220
00:26:30,750 --> 00:26:32,090
været i baggrunden for mig.

221
00:26:33,530 --> 00:26:34,530
Sex eller hvad som helst.

222
00:26:35,980 --> 00:26:40,960
Jeg mener, jeg elsker min partner, det gør jeg,
og jeg ønsker, at deres behov bliver opfyldt. Men

223
00:26:40,960 --> 00:26:46,540
bare for mig har sex altid føltes som
en slags distraktion.

224
00:26:48,820 --> 00:26:50,860
Min primære partner plejer at være mit arbejde.

225
00:26:51,900 --> 00:26:53,080
Jeg mærker en tendens.

226
00:26:55,380 --> 00:26:56,380
Ja.

227
00:26:58,080 --> 00:27:04,660
Jeg tror, kærlighed, sex, alt det der, hvis
det har nogensinde været.

228
00:27:05,740 --> 00:27:06,740
Nemt for mig.

229
00:27:08,580 --> 00:27:11,860
Nogle gange synes jeg, at min kunst er som et sted
for mig at gemme mig for alt det.

230
00:27:12,860 --> 00:27:14,700
Nå, som dette lærred til mig.

231
00:27:16,040 --> 00:27:18,360
Det er din egen private suppleant
univers.

232
00:27:24,720 --> 00:27:29,980
Men da jeg var yngre, var sex
også stressende for mig.

233
00:27:31,860 --> 00:27:34,620
Jeg lavede en slags blok omkring
det.

234
00:27:35,200 --> 00:27:36,680
At jeg ikke helt kunne hænge.

235
00:27:37,520 --> 00:27:38,520
Nøjagtig.

236
00:27:39,880 --> 00:27:42,820
Jeg måtte finde en måde at komme ud af min
hovedet.

237
00:27:46,360 --> 00:27:47,640
Og dette hjalp.

238
00:28:12,200 --> 00:28:13,200
Nej, du er god.

239
00:28:15,200 --> 00:28:18,580
Nej, jeg mener, jeg er ked af at bringe alt
dette op. Vi burde ikke tale om

240
00:28:18,580 --> 00:28:20,600
mit sexliv. Det vil vi gøre.

241
00:28:20,800 --> 00:28:21,679
Hvorfor ikke?

242
00:28:21,680 --> 00:28:22,680
For det er mærkeligt.

243
00:28:22,960 --> 00:28:27,380
Det er et arbejdsmøde, og det vil jeg gerne være,
ligesom jeg også-agtig.

244
00:28:28,240 --> 00:28:29,240
Også mig-y.

245
00:28:29,660 --> 00:28:31,540
Skat, jeg gik til audition for Burnham.

246
00:28:32,320 --> 00:28:34,440
Ved du hvem der har skabt det?

247
00:28:35,620 --> 00:28:36,960
Du ved, Carolee.

248
00:28:37,840 --> 00:28:40,520
Desuden er dette ikke et forretningsmøde.

249
00:28:40,970 --> 00:28:45,210
Vi spiser stegt kylling og ryger
luge og snakke om at lave kunst

250
00:28:45,210 --> 00:28:46,210
sammen.

251
00:28:47,230 --> 00:28:50,170
Okay, i så fald må jeg spørge dig
noget personligt?

252
00:28:50,830 --> 00:28:51,830
Øh-hø.

253
00:28:55,590 --> 00:28:57,170
Hvorfor holdt du op med at optræde?

254
00:28:58,710 --> 00:29:03,750
Du havde et par bitdele, og så du
startede i originalen, og så du

255
00:29:03,750 --> 00:29:06,170
ligesom bare faldt af ansigtet på
jorden.

256
00:29:14,120 --> 00:29:18,800
Nå, de inviterede mig tilbage til
efterfølgeren og den tredje også.

257
00:29:21,660 --> 00:29:23,240
Men jeg var ret udbrændt.

258
00:29:24,880 --> 00:29:26,560
Efter et stykke tid holdt de op med at ringe.

259
00:29:28,100 --> 00:29:31,180
Jeg er vist lige blevet gammel.

260
00:29:36,670 --> 00:29:42,510
Miss Presley, Billy, jeg må bare sige
Jeg er en livslang fan, og det ved jeg, at vi er

261
00:29:42,510 --> 00:29:47,290
kun lige at mødes, men jeg føler mig meget, meget
stærkt om potentialet i dette

262
00:29:47,290 --> 00:29:49,710
samarbejde. Det kommer hårdt. Jeg er
alvorlig.

263
00:29:50,720 --> 00:29:53,340
Jeg ved ikke hvordan jeg skal forklare det, men jeg
ved bare, at det kommer til at være her

264
00:29:53,340 --> 00:29:54,400
hjælp mig med at knække Mia-historien.

265
00:29:54,820 --> 00:29:57,460
Du ved, jeg vil ikke lave en anden
dum efterfølger i Camp Miazma

266
00:29:57,460 --> 00:30:01,140
franchise. Jeg vil ikke lave en genindspilning
af en genindspilning af en genindspilning. jeg vil lave

267
00:30:01,140 --> 00:30:04,300
noget, der føles frisk og nyt.

268
00:30:05,040 --> 00:30:11,260
Som jeg sagde i mit brev, mener jeg til mig,

269
00:30:11,400 --> 00:30:16,100
Camp Miazmas sjæl har altid været det
det.

270
00:30:16,300 --> 00:30:17,300
Nøjagtig.

271
00:30:20,510 --> 00:30:24,910
Det blik er blevet brændt ind i min hukommelse
lige siden jeg så det på et VHS-bånd. Jeg havde

272
00:30:24,910 --> 00:30:28,290
absolut ingen virksomhed at kunne
se som otte-årig. Hvis jeg fanger

273
00:30:28,290 --> 00:30:32,570
det kig i dine øjne igen tre, fem
år senere, så vil jeg have gjort mit

274
00:30:32,570 --> 00:30:33,570
job som lærer.

275
00:30:34,210 --> 00:30:37,070
Jeg ved det.

276
00:30:39,890 --> 00:30:41,090
Jeg læste dit brev.

277
00:30:41,510 --> 00:30:42,730
Det er et godt pitch.

278
00:30:44,310 --> 00:30:46,530
Jeg er bare ikke overbevist om, at det vil virke.

279
00:30:49,160 --> 00:30:52,120
Hvorfor ikke? Fordi du taler sådan om det
akademisk.

280
00:30:52,440 --> 00:30:58,860
Og kattemiasma, det handlede ikke om kulturelt

281
00:30:58,860 --> 00:31:05,780
skildringer af monstrøsitet eller køn
problemer eller noget af det.

282
00:31:06,080 --> 00:31:09,880
Det handlede om to meget simple ting.

283
00:31:13,960 --> 00:31:17,500
Kød og mad.

284
00:31:26,830 --> 00:31:31,130
Jeg sætter virkelig pris på, at du tager
tiden. Og det er jeg sikker på, at vores repræsentanter vil være

285
00:31:31,130 --> 00:31:31,809
i spænding.

286
00:31:31,810 --> 00:31:35,730
Men forhåbentlig kan vi finde ud af noget.
Men selvfølgelig, du ved, ingen bekymringer hvis

287
00:31:35,730 --> 00:31:37,070
en af os stemmer ikke overens.

288
00:31:37,490 --> 00:31:41,010
Chris, du behøver ikke at gå, du
ved.

289
00:31:41,270 --> 00:31:43,590
Jeg indrettede gæsteværelset ovenpå.

290
00:31:44,390 --> 00:31:48,910
Det er meget venligt, men det burde jeg nok
komme videre med det. Nå, det er lidt sent

291
00:31:48,910 --> 00:31:50,670
drev, er det ikke, især i
vejr?

292
00:31:51,390 --> 00:31:55,820
Jeg vil ikke påtvinge mere end jeg
allerede har. Det er ikke et påbud.

293
00:31:56,160 --> 00:31:57,160
Det er okay.

294
00:31:57,320 --> 00:31:58,320
Chris.

295
00:31:59,100 --> 00:32:01,320
Chris, jeg beder dig om at blive.

296
00:32:01,760 --> 00:32:03,000
Er det en ordre?

297
00:32:06,080 --> 00:32:07,080
Ja.

298
00:32:08,360 --> 00:32:09,560
Ja, det er en ordre.

299
00:32:13,120 --> 00:32:14,760
Vi kan lære hinanden at kende.

300
00:32:16,340 --> 00:32:19,960
Vi kan se mit print af den første film
sammen.

301
00:32:22,480 --> 00:32:25,020
Du kan fortælle mig mere om det look i
mit øje.

302
00:32:25,920 --> 00:32:29,600
Nå, vi skal være på samme side.

303
00:32:30,620 --> 00:32:31,920
Kan vi få ham?

304
00:32:33,660 --> 00:32:34,660
Behage.

305
00:33:44,650 --> 00:33:46,910
Det er mere i hendes hoved end i hendes krop.

306
00:33:47,810 --> 00:33:50,390
Hun har potentiale.

307
00:33:52,530 --> 00:33:53,530
Hold fast.

308
00:34:59,399 --> 00:35:04,180
Jeg vidste ikke, hvad du ville have til
morgenmad, så jeg fik en variationspakke fra

309
00:35:04,180 --> 00:35:05,180
Costco.

310
00:35:05,540 --> 00:35:10,140
Se på det. Er det ikke sødt? Du fik
dine frostede flager og dine Froot Loops

311
00:35:10,140 --> 00:35:13,200
og dine Cocoa Krispies. Der er en
lidt for enhver smag.

312
00:35:17,320 --> 00:35:18,320
Er der noget galt? Nej.

313
00:35:21,140 --> 00:35:22,180
Nå, faktisk, ja.

314
00:35:22,620 --> 00:35:26,020
Undskyld, jeg vil bare sige det til dig
og hvis det lyder mærkeligt. Er der...

315
00:35:26,680 --> 00:35:28,680
Er der en anden i huset med
os lige nu?

316
00:35:29,200 --> 00:35:32,800
Hvad taler du om? I går aftes
før jeg gik i seng, syntes jeg, at jeg hørte det

317
00:35:32,800 --> 00:35:36,680
taler. Det lød som om du måske var det
at tale med en anden.

318
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
Det tror jeg ikke.

319
00:35:38,860 --> 00:35:41,160
Så vidt jeg ved, er det kun de to
os her.

320
00:35:41,360 --> 00:35:42,840
Der var ingen i dit soveværelse sidst
nat?

321
00:35:43,080 --> 00:35:46,140
Din døde mor? Ligesom en
helt tilfældigt eksempel?

322
00:35:46,420 --> 00:35:47,420
Nej.

323
00:35:47,680 --> 00:35:48,980
Bare os to.

324
00:35:50,120 --> 00:35:52,640
Hvis du ikke tror mig, kan du gå
se. Nej, jeg tror på dig.

325
00:35:52,840 --> 00:35:53,759
Nej, jeg mener det alvorligt.

326
00:35:53,760 --> 00:35:54,760
Gå og se. Det er okay.

327
00:35:55,360 --> 00:35:57,520
Jeg må have fundet på det. Gå og se.

328
00:37:16,170 --> 00:37:20,390
Forbløffende. Jeg mener, hun er tydeligvis den samme
person fra astma en, den endelige

329
00:37:20,390 --> 00:37:26,490
pige, men hun er også så meget mere. Ligesom,
hun er mærkelig og sexet og sej,

330
00:37:26,690 --> 00:37:30,210
men også rigtig sjovt. Og
hun er en stener.

331
00:37:31,010 --> 00:37:32,010
Åh, Gud.

332
00:37:32,070 --> 00:37:33,069
Jeg mener, det er fantastisk.

333
00:37:33,070 --> 00:37:37,190
Der er så meget mere at udforske i hende
som den første film knap engang antydede

334
00:37:37,190 --> 00:37:39,490
kl. Ja. Jeg mener, ja, jeg er ked af det.

335
00:37:39,710 --> 00:37:40,830
Fortæl studiet, at jeg er ked af det.

336
00:37:41,690 --> 00:37:45,270
Du tænker stadig bare på en cameo,
dog, ikke? Nej, nej.

337
00:37:45,600 --> 00:37:48,900
Det er hende. Jeg mener, hele filmen
skal være hende. Har jeg fortalt dig, at hun

338
00:37:48,900 --> 00:37:52,300
bogstaveligt talt boede på det forladte
sleepaway camp fra Miasma 1? Dig

339
00:37:52,300 --> 00:37:53,300
nævnte det, ja.

340
00:37:53,620 --> 00:37:54,620
Kom nu.

341
00:37:55,120 --> 00:37:58,940
Tænker vi på biroller?
Fordi jeg kun sætter forventninger med

342
00:37:58,940 --> 00:37:59,940
studie.

343
00:38:01,500 --> 00:38:05,880
Beyonce. Nej, hør på mig. Det er du ikke
høre hvad jeg siger. Hun er

344
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
bly, okay?

345
00:38:07,020 --> 00:38:08,020
Den sidste pige.

346
00:38:08,420 --> 00:38:12,280
Igen. Chris, overtager Miasma
franchise er en virkelig...

347
00:38:12,510 --> 00:38:16,170
virkelig stor ting studiet tager en
chance på dig okay jeg ved du elsker din

348
00:38:16,170 --> 00:38:20,750
trivia, men det vil de ikke
bygge en franchise-genstart omkring en 60

349
00:38:20,750 --> 00:38:24,250
årig dame, der ikke engang har en
wikipedia side ingen fornærmelse godt hvad

350
00:38:24,250 --> 00:38:27,210
om de nye halloween-film de
tjent som en milliard dollars, der kan

351
00:38:27,210 --> 00:38:32,790
starte en 60 årig dame eller måske aldrig
huske på, at de rygter ikke er sande

352
00:38:34,160 --> 00:38:36,960
Billy Presley er ikke Jamie Lee Curtis.

353
00:38:37,240 --> 00:38:39,060
Hun er ikke Nez Campbell.

354
00:38:39,260 --> 00:38:42,560
Hun er ikke engang... Hvad er hendes navn fra
den første Nightmare on Elm Street-film?

355
00:38:42,740 --> 00:38:46,960
Heather Langenkamp. Ja, præcis. Denne
er en nicheejendom, Chris.

356
00:38:47,980 --> 00:38:49,480
Okay, hvordan kan jeg forklare det?

357
00:38:49,920 --> 00:38:53,680
Kan du fortælle mig navnet på hovedpersonen
skuespillerinde fra Sleepaway Camp-filmen?

358
00:38:53,960 --> 00:38:56,300
Talissa Rosen, originalen og Hamlets
første scene i efterfølgeren.

359
00:38:57,160 --> 00:38:58,900
Hvem, fun fact, er Bruce Springsteens
søster.

360
00:38:59,140 --> 00:39:04,640
Der går du. Jeg vil sige i 2026, Billy
Presley har omtrent lige så meget stjernekraft som

361
00:39:04,640 --> 00:39:06,160
Bruce Springsteens søster.

362
00:39:06,500 --> 00:39:10,020
Helt ærligt, hvis jeg satte penge på det,
Jeg vil vædde på, at de ikke engang ved, hvem hun er.

363
00:39:10,300 --> 00:39:14,420
Okay, men fokuser bare på oprindelsen
historie. Det er det, dette studie er ivrig efter

364
00:39:14,420 --> 00:39:17,220
for dig at knække, og så er vi det
tættere på grønt lys.

365
00:39:18,360 --> 00:39:19,360
Fint, uanset hvad.

366
00:39:21,440 --> 00:39:24,420
Nå, hvad med Final Cut? Ethvert ord om
Final Cut?

367
00:39:24,980 --> 00:39:28,870
Chris! Vi har talt om det her. Det er
ikke hvordan dette fungerer.

368
00:39:30,230 --> 00:39:31,750
Spiller du squash lige nu?

369
00:41:19,180 --> 00:41:20,420
er sådan en stud.

370
00:41:31,560 --> 00:41:37,360
Siger vores dame af Corduroy.

371
00:41:37,740 --> 00:41:39,080
Jeg kan ikke engang vide det.

372
00:42:40,010 --> 00:42:41,430
Hvor er det du skal hen?

373
00:42:43,190 --> 00:42:44,190
Undskyld mig?

374
00:42:45,150 --> 00:42:50,610
Jeg sagde, hvor præcis er det dig
tror børn, du går?

375
00:42:52,710 --> 00:42:57,910
Um, vi er de nye rådgivere på
sleepaway lejr fra bakken.

376
00:42:58,590 --> 00:42:59,710
Lejr mit røvhul.

377
00:43:15,879 --> 00:43:19,640
Nubile. Du vil helt sikkert vække ham, vil ikke
dig? Jeg er ked af det, sir. Jeg mente ikke...

378
00:43:19,640 --> 00:43:20,640
Du er dømt.

379
00:43:42,510 --> 00:43:49,070
Hvad synes du om, hvad vi skal
igennem? Hvad synes du om mødom?

380
00:44:13,480 --> 00:44:15,900
Det betyder, at vi er tilbagelagt indtil kl
campister kommer her i morgen.

381
00:44:16,620 --> 00:44:17,060
Alle

382
00:44:17,060 --> 00:44:28,620
ret,

383
00:44:28,720 --> 00:44:30,340
okay. Hvem skal gøre hæderen
i år?

384
00:44:31,120 --> 00:44:33,480
Hæder?

385
00:44:34,000 --> 00:44:35,720
Ja, hvem fortæller oprindelseshistorien?

386
00:44:36,060 --> 00:44:37,560
Fortællingen om den lille død?

387
00:44:38,400 --> 00:44:39,880
Gå til det, mand. Det er alt, hvad jeg gør.

388
00:44:41,240 --> 00:44:42,340
Det er meget transfobisk.

389
00:44:44,830 --> 00:44:47,490
Så det er længe siden.

390
00:44:47,990 --> 00:44:50,090
For længe siden.

391
00:44:50,810 --> 00:44:52,970
Før jeg selv var autocamper her.

392
00:44:53,730 --> 00:44:57,390
Men rådgiverne, de plejede at snakke
om dette ene barn.

393
00:44:58,370 --> 00:44:59,810
Et rigtigt freakhouse.

394
00:45:00,170 --> 00:45:05,050
Som aldrig sagde et eneste ord til nogen
hele sommeren.

395
00:45:06,430 --> 00:45:09,930
Han havde denne særlige aftale med
lejr.

396
00:45:10,150 --> 00:45:11,870
At have en seng i drengekøjen.

397
00:45:12,650 --> 00:45:15,570
Og en seng i pigernes festsal.

398
00:45:15,970 --> 00:45:17,110
Det var en stor kærlighedsadfærd.

399
00:45:18,170 --> 00:45:21,550
Denne knægt, se, han var en dreng.

400
00:45:22,550 --> 00:45:24,730
Han havde en lille wiener, så det måtte han være,
ikke sandt?

401
00:45:25,990 --> 00:45:31,570
Men på bestemte dage i ugen kan du lide det
var den mest normale ting i verden,

402
00:45:32,810 --> 00:45:36,850
han ville pakke alle sine ting og flytte
over til pigesiden af lejren.

403
00:45:37,670 --> 00:45:40,610
Og så ville han dukke op for at svømme
praksis.

404
00:45:40,950 --> 00:45:41,950
Stå op og gør rent!

405
00:45:45,380 --> 00:45:50,120
Søndag, tirsdag og torsdag, han
var en dreng.

406
00:45:50,600 --> 00:45:56,140
Og resten af ugen, ærligt over for Gud,
han var lidt skizofren. tænkte jeg

407
00:45:56,140 --> 00:45:57,140
han var en pige.

408
00:46:00,100 --> 00:46:01,640
Major freak out mere.

409
00:46:03,300 --> 00:46:08,800
Os, de store forældre, var endnu større
freak houses end ham.

410
00:46:09,760 --> 00:46:11,420
De var hermafroditter.

411
00:46:11,760 --> 00:46:15,580
De mødtes på et sindssygehospital, dræbt
vagten og flygtede.

412
00:46:16,280 --> 00:46:20,260
Moren klædte sig ud som en dreng og faren
klædt ud som en pige.

413
00:46:20,660 --> 00:46:26,320
De opdragede deres søn til at være anderledes
køn hver dag i ugen indtil han

414
00:46:26,320 --> 00:46:27,580
mistede også forstanden til sidst.

415
00:46:28,020 --> 00:46:29,720
Nem bagning, gratis køer.

416
00:46:30,140 --> 00:46:31,220
Aldrig haft en chance.

417
00:46:31,840 --> 00:46:36,500
Eller gratis køer bageovn er hvad jeg mente
faktisk at sige.

418
00:46:40,300 --> 00:46:42,960
Til sidst var der en hændelse kl
svømmetræning.

419
00:46:43,720 --> 00:46:49,080
Nogle af børnene begik fejlen
at drille ham, og han gik bare

420
00:46:49,080 --> 00:46:50,080
ballistisk.

421
00:46:53,840 --> 00:46:58,300
Så de druknede ham.

422
00:46:59,720 --> 00:47:00,780
Jeg mener, de var nødt til det.

423
00:47:03,560 --> 00:47:05,880
Forældre dækkede det til, så børnene
ville ikke komme i problemer.

424
00:47:06,440 --> 00:47:08,040
Kan ikke være noget for to.

425
00:47:10,060 --> 00:47:15,560
Nogle mennesker tror, at han stadig er nede
der på bunden af søen.

426
00:47:17,060 --> 00:47:18,580
At han stadig er sulten.

427
00:47:19,180 --> 00:47:22,140
At han venter på at stå op fra de døde.

428
00:47:27,360 --> 00:47:30,420
Stå op, lille død.

429
00:47:32,300 --> 00:47:36,260
Stå op og tag din hævn.

430
00:47:51,440 --> 00:47:52,440
Hun laver brownies.

431
00:47:53,340 --> 00:47:54,740
Har hun smidt sine bukser?

432
00:47:56,760 --> 00:47:57,760
Dude.

433
00:47:59,120 --> 00:48:00,460
Det er bare en joke.

434
00:48:01,120 --> 00:48:02,240
Okay, lad os høre denne historie.

435
00:48:24,840 --> 00:48:29,820
Det kan ikke spørges, men det her er DJ, og det er jeg
justere udsendelsen hele natten lang.

436
00:48:30,320 --> 00:48:34,780
Lad os starte denne fest med Anorak
Jul af Sally Freak.

437
00:50:21,100 --> 00:50:21,999
Hvad er der galt?

438
00:50:22,000 --> 00:50:26,920
Jeg troede, jeg så nogen derude
ser på mig. Det var ligesom jeg

439
00:50:26,920 --> 00:50:31,200
fornemmet nogen.

440
00:50:32,320 --> 00:50:39,320
Og så ændrede mit perspektiv sig. Det

441
00:50:39,320 --> 00:50:45,320
var som om jeg kunne se mig selv stå
her igennem

442
00:50:45,320 --> 00:50:48,220
hans øjne.

443
00:50:51,370 --> 00:50:52,370
Hvem er du?

444
00:50:53,810 --> 00:50:54,810
Lille Beth?

445
00:50:58,930 --> 00:51:00,250
Jeg ved det ikke.

446
00:51:01,870 --> 00:51:03,210
Hej, hej.

447
00:51:03,990 --> 00:51:05,450
Du ryster.

448
00:51:08,230 --> 00:51:10,670
Jeg tror, ​​vi skal have dig indenfor.

449
00:51:11,370 --> 00:51:13,170
Jeg kender en lille plet.

450
00:51:24,750 --> 00:51:28,570
Det gør jeg vel måske.

451
00:53:35,510 --> 00:53:38,310
Jeg kan ikke huske det.

452
00:55:44,970 --> 00:55:46,030
Hellige lort!

453
00:56:22,160 --> 00:56:24,960
Tak.

454
00:56:54,420 --> 00:56:55,420
Det er ikke sandt.

455
00:57:45,040 --> 00:57:46,440
Ja.

456
00:58:25,770 --> 00:58:27,870
dig selv. Så kan jeg endelig

457
00:59:01,779 --> 00:59:02,558
Ikke noget dumt.

458
00:59:02,560 --> 00:59:03,740
Det er ligesom et spil, vi spiller.

459
00:59:05,960 --> 00:59:07,920
Det er bare en måde at markere tiden på, ved du?

460
00:59:10,760 --> 00:59:12,140
Se ikke på det. Se ikke på det.

461
01:01:56,250 --> 01:01:58,710
Skud. Strømmen gik lige ud.

462
01:01:59,290 --> 01:02:00,730
Det sker nogle gange.

463
01:02:04,650 --> 01:02:11,570
Jeg må have set den film hundrede
gange.

464
01:02:12,710 --> 01:02:14,290
Jeg har aldrig set det sådan.

465
01:03:23,530 --> 01:03:24,530
Kig i dine øjne.

466
01:03:26,290 --> 01:03:31,410
Jeg vil ikke bare se det. jeg bare
vil filme det og sætte det i en film.

467
01:03:33,650 --> 01:03:35,430
Jeg vil også gerne opleve det.

468
01:04:42,220 --> 01:04:49,100
Herude, at være helt alene, er der
visse tidspunkter, hvor du bare får

469
01:04:49,100 --> 01:04:53,440
denne følelse når det er rigtig lyst og
virkelig stille.

470
01:04:54,720 --> 01:04:58,880
Når du lige pludselig ved det.

471
01:05:33,090 --> 01:05:35,190
Bliver du dog nogensinde ensom?

472
01:05:36,890 --> 01:05:39,490
Bor herude helt alene i midten
af ingenting?

473
01:05:42,570 --> 01:05:44,130
Selvfølgelig kan jeg det. Jeg vil være fantastisk.

474
01:07:11,920 --> 01:07:12,920
Billy.

475
01:09:14,470 --> 01:09:15,850
Fortæl mig, hvad du kan lide.

476
01:09:17,750 --> 01:09:18,750
Hvad end du vil.

477
01:09:19,830 --> 01:09:21,350
Jeg er i dine hænder.

478
01:09:22,470 --> 01:09:25,370
Men hvad kan du lide? Hvordan kan du lide at
blive rørt?

479
01:09:29,010 --> 01:09:30,010
Har du et valg?

480
01:09:58,990 --> 01:09:59,990
Det er okay. Det er okay.

481
01:10:04,150 --> 01:10:08,530
Der er ingen dårligt ved seks.

482
01:10:09,050 --> 01:10:10,590
Der er ingen dårligt ved tre.

483
01:10:11,090 --> 01:10:13,350
Åh, du ryster. Lad os få dig varm.

484
01:10:16,030 --> 01:10:21,310
Jeg sætter noget te på komfuret og vi
kan lave nogle krige i pejsen.

485
01:10:21,770 --> 01:10:22,770
Ville det være rart?

486
01:10:40,750 --> 01:10:47,190
Og nemt for så mange mennesker, men for mig,
Jeg har bare... Jeg har aldrig været i stand til det

487
01:10:47,190 --> 01:10:48,210
komme derhen.

488
01:10:49,330 --> 01:10:55,690
For en lille smule forstand er jeg virkelig langt
væk. Og mit hoved bare... Helt

489
01:10:55,690 --> 01:10:56,690
et andet sted.

490
01:11:14,730 --> 01:11:15,730
Jeg rører dig ikke.

491
01:11:19,750 --> 01:11:26,710
forestiller jeg mig

492
01:11:26,710 --> 01:11:33,490
mig selv bliver

493
01:11:33,490 --> 01:11:37,050
en karakter i Basha-filmen.

494
01:11:40,030 --> 01:11:44,170
Mandy the Bookworm i del to eller
Colleen i den anden.

495
01:11:44,730 --> 01:11:50,470
Du arbejder igen for enten dig,

496
01:11:50,650 --> 01:11:57,350
din karakter, den første film, og

497
01:11:57,350 --> 01:11:58,350
så...

498
01:12:19,020 --> 01:12:20,640
Jeg startede selv med en NPS.

499
01:13:06,000 --> 01:13:08,200
Denne lille død kommer for mig og...

500
01:13:08,200 --> 01:13:17,680
jeg

501
01:13:17,680 --> 01:13:22,360
føl dig ikke... som levende.

502
01:13:28,740 --> 01:13:31,940
Døden hopper, mens jeg løber for mit liv.

503
01:13:33,300 --> 01:13:34,800
Mine brystvorter...

504
01:13:45,420 --> 01:13:46,420
Det er dumt.

505
01:13:46,980 --> 01:13:49,380
Og med sådan en fejl.

506
01:13:49,980 --> 01:13:55,240
Jeg synes, jeg så for mange film som barn
og det kneppede mig rigtig slemt.

507
01:13:59,540 --> 01:14:01,580
Synes du, jeg er ulækker?

508
01:14:01,940 --> 01:14:05,380
Jeg synes, du er meget sexet.

509
01:14:07,640 --> 01:14:10,020
Og har du ønsket at komme tilbage med
mig?

510
01:14:14,640 --> 01:14:16,280
For det er alt sammen godt at spille.

511
01:14:18,660 --> 01:14:21,060
Og det er derfor, han byggede dette sted.

512
01:14:23,540 --> 01:14:25,380
Hvis det bliver for ægte.

513
01:15:25,160 --> 01:15:26,480
Har I Wi-Fi?

514
01:15:46,820 --> 01:15:47,820
Hej.

515
01:15:49,780 --> 01:15:52,820
Hej med dig. Undskyld, der er et par minutter
sent.

516
01:15:53,080 --> 01:15:56,590
Åh, intet problem. Vi er faktisk... Stadig
venter på Jeffrey, men han kan være på

517
01:15:56,590 --> 01:15:57,590
øjeblikkeligt.

518
01:15:58,350 --> 01:15:59,350
Lige på.

519
01:16:00,470 --> 01:16:02,390
Hvor er du lige nu, Chris?

520
01:16:02,910 --> 01:16:05,150
Jeg er i Pacific Northwest tæt på
Canada.

521
01:16:05,390 --> 01:16:10,450
Jeg tror, jeg måske nævnte, ja, på vores
sidste opkald. Men ja, jeg har et møde

522
01:16:10,450 --> 01:16:11,450
med Billy Presley.

523
01:16:12,150 --> 01:16:16,710
Det er ret spændende. Det vil jeg ikke
konflikt eller noget, men jeg er smuk

524
01:16:16,710 --> 01:16:17,710
ophidset.

525
01:16:17,950 --> 01:16:18,849
Hej, gutter.

526
01:16:18,850 --> 01:16:19,850
Jeg er her.

527
01:16:21,290 --> 01:16:22,290
Jeffrey.

528
01:16:24,690 --> 01:16:26,530
Hvad? Hvad, Jason?

529
01:16:28,490 --> 01:16:35,010
Åh, jeg er lige kommet afsted med Jasons kærlighed
om den nye Halloween

530
01:16:35,010 --> 01:16:36,930
miniserie. Ur.

531
01:16:53,489 --> 01:16:55,830
Så Michael Myers, Mike Myers.

532
01:16:56,370 --> 01:16:57,370
Tak.

533
01:16:57,810 --> 01:16:58,810
Tak.

534
01:17:00,730 --> 01:17:06,910
Vi er i hvert fald så glade for at høre om
vores lille sovelejr. Ja.

535
01:17:07,190 --> 01:17:11,150
Der kommer ikke noget, Chris. Nå, det var jeg
siger bare, at jeg har nogle ret spændende

536
01:17:11,150 --> 01:17:12,150
nyheder.

537
01:17:12,610 --> 01:17:19,430
Ja, jeg er ret sikker på, at Billy Presley
kommer til

538
01:17:19,430 --> 01:17:21,390
tilmeld dig for at deltage i projektet.

539
01:17:35,630 --> 01:17:36,630
fan service.

540
01:17:37,050 --> 01:17:42,070
Reddit kommer til at ejakulere for tidligt
i deres stramme små jeans.

541
01:17:43,790 --> 01:17:50,470
Så sandt. Faktisk tror jeg, vi alle er
er bare rigtig spændt på at høre

542
01:17:50,470 --> 01:17:52,830
om denne oprindelseshistorie.

543
01:17:57,510 --> 01:18:03,170
Ja, jeg har faktisk lavet om på det
i løbet af de sidste par dage.

544
01:18:14,830 --> 01:18:21,770
Så Miette-søen, den ikoniske sø,
seerne ved det så godt. Men

545
01:18:21,770 --> 01:18:27,490
der er noget, seerne ikke ved
om, hvad der gemmer sig under

546
01:18:27,490 --> 01:18:29,690
vand. Et lille bad?

547
01:18:30,850 --> 01:18:31,850
Nej.

548
01:18:32,470 --> 01:18:33,470
Nej?

549
01:18:34,630 --> 01:18:35,630
Nej.

550
01:18:36,290 --> 01:18:37,290
Et hul.

551
01:18:38,230 --> 01:18:39,230
Et hul?

552
01:18:39,990 --> 01:18:41,330
Der er et hul.

553
01:18:42,470 --> 01:18:46,550
På bunden af søen, hvor den
film kommer fra.

554
01:18:51,010 --> 01:18:53,550
Jeg vil oversætte nogen.

555
01:18:54,090 --> 01:18:55,090
Sig det er en meta.

556
01:18:55,650 --> 01:18:56,650
Ja, meta.

557
01:18:56,830 --> 01:19:00,030
Meta, som New Nightmare af Frightmaster
Wes Craven.

558
01:19:00,570 --> 01:19:03,070
Nightmare af Frightmaster Wes Craven.

559
01:19:04,030 --> 01:19:05,030
Det er ikke meta.

560
01:19:05,290 --> 01:19:07,790
Like New Nightmare af Frightmaster Wes
Craven.

561
01:19:08,070 --> 01:19:09,070
Ikke meta.

562
01:19:09,630 --> 01:19:13,760
Nightmare af Frightmaster Wes Craven. I
en allegori? Det er ægte.

563
01:19:14,340 --> 01:19:16,780
Okay? Som, faktisk ægte.

564
01:19:18,140 --> 01:19:20,220
Det er mere ægte end dette opkald.

565
01:19:20,460 --> 01:19:27,360
Det er ikke en film. Hvis noget, er dette en
film. I er alle karakterer i en

566
01:19:27,360 --> 01:19:28,980
film. Okay?

567
01:19:30,540 --> 01:19:31,540
Okay.

568
01:19:32,340 --> 01:19:33,940
Lyt til mig. Lyt til mig.

569
01:19:35,060 --> 01:19:41,420
Der er et hul i bunden af
sø, hvor filmene kommer fra.

570
01:19:41,930 --> 01:19:46,810
Den har været der siden før den første
film. Okay? Det har været der siden

571
01:19:46,810 --> 01:19:50,190
før de mord, der inspirerede
første film.

572
01:19:52,110 --> 01:19:53,110
Lille kat.

573
01:20:25,520 --> 01:20:32,340
i os, at vi lavede ham, da han virkelig
lavet

574
01:20:32,340 --> 01:20:38,900
os, at vi ser ham, når han virkelig

575
01:20:38,900 --> 01:20:41,100
holder øje med os

576
01:20:59,880 --> 01:21:00,880
ham at klø.

577
01:21:58,760 --> 01:22:01,260
Der er meget at pakke ud der. Tak
så meget, Chris.

578
01:22:01,900 --> 01:22:06,300
Lad os kredse op, og vi samler ind
vores tanker, og så vender vi tilbage

579
01:22:06,300 --> 01:22:07,400
til dig med noter.

580
01:22:07,620 --> 01:22:09,720
Ja. Tak, Tracy. Godt sagt.

581
01:22:10,240 --> 01:22:14,860
Det var noget andet, men vi er med
røre ved.

582
01:23:20,139 --> 01:23:23,940
Hov. Hvor er det præcis, I børn
tror du går?

583
01:23:25,500 --> 01:23:28,180
Mig? Mener du mig?

584
01:23:32,880 --> 01:23:34,700
Jeg er filmskaber.

585
01:23:36,100 --> 01:23:37,100
Ja.

586
01:23:39,340 --> 01:23:43,280
Ja, jeg er en filmskaber her fra det store
by.

587
01:23:43,580 --> 01:23:49,700
Jeg er her og laver en film på den gamle
sleepaway camp oppe på bakken.

588
01:23:50,140 --> 01:23:51,140
Åh.

589
01:23:51,300 --> 01:23:52,300
Åh nej.

590
01:23:53,420 --> 01:23:55,420
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej.

591
01:23:55,940 --> 01:23:58,900
Dette er fortsat meget ufærdigt. Det gør jeg ikke
overhovedet kan lide det.

592
01:24:00,840 --> 01:24:04,480
Helt. Sover stadig ude under og en
barn som dig.

593
01:24:05,240 --> 01:24:10,830
Så... ung og nubil glem det ikke
nubile og nubile vågner helt sikkert

594
01:24:10,830 --> 01:24:17,630
helt sikkert er du dømt som dømt
dømt dømt du er du er dømt

595
01:24:17,630 --> 01:24:18,630
dømt

596
01:24:38,839 --> 01:24:43,020
Vi fik en langsom en til alle de elskende ude
der i aften.

597
01:25:48,910 --> 01:25:49,910
begynde at komme igennem.

598
01:26:20,560 --> 01:26:21,920
Det er svært.

599
01:27:05,290 --> 01:27:07,090
Jeg ville ikke gå med ham den aften.

600
01:27:09,770 --> 01:27:12,010
Men jeg sagde til mig selv, at jeg var nødt til det.

601
01:27:13,870 --> 01:27:15,450
At det var et ritual.

602
01:27:16,610 --> 01:27:19,750
Et overgangsritual, som alle skal
gå igennem.

603
01:27:21,170 --> 01:27:23,310
jeg var 24.

604
01:27:24,450 --> 01:27:25,770
Jeg havde 17.

605
01:27:27,290 --> 01:27:29,670
Og på det tidspunkt mistede jeg min mødom.

606
01:27:44,590 --> 01:27:48,950
Pigerne på lejren fortalte mig hvordan, da jeg
var bare en autocamper.

607
01:27:50,710 --> 01:27:52,230
Men jeg forstod aldrig.

608
01:27:54,130 --> 01:27:55,890
Mit hoved blev bare træt.

609
01:27:59,850 --> 01:28:05,830
Og så den nat, på det snavsede
madras,

610
01:28:06,210 --> 01:28:10,110
med den irrelevante creme.

611
01:28:17,420 --> 01:28:21,420
det til mig jeg

612
01:28:21,420 --> 01:28:26,640
var ved at miste min mødom

613
01:28:26,640 --> 01:28:33,440
og det var præcis lige så slemt som jeg havde
altid forestillet sig det ville være

614
01:28:33,440 --> 01:28:39,440
da han kom ind i mig, gik jeg langt væk i min
hovedet

615
01:28:39,440 --> 01:28:46,400
Jeg prøvede at tænke på noget andet jeg
forsøgte at

616
01:28:47,340 --> 01:28:49,900
Lad være med at være mig selv der på sengen.

617
01:29:59,690 --> 01:30:06,370
Ligesom i filmene, når du ser
skud frem og tilbage,

618
01:30:06,590 --> 01:30:08,130
rigtig hurtig ligesom.

619
01:30:16,270 --> 01:30:21,610
Jeg var iagttageren, og jeg var den ene
bliver overvåget. Og jeg var morderen,

620
01:30:21,770 --> 01:30:24,830
ler og trækker vejret hårdt.

621
01:30:25,410 --> 01:30:30,990
Og jeg var også offeret, der lå på
seng med det blik i mit øje.

622
01:30:38,640 --> 01:30:44,120
Og så løftede jeg spyddet, og ved den
Samtidig så jeg det fra sengen,

623
01:30:44,360 --> 01:30:48,020
kiggede op på den, og den kom ned
mod mig.

624
01:30:50,780 --> 01:30:55,980
Og så kom jeg.

625
01:31:20,080 --> 01:31:21,480
den største jeg nogensinde har haft.

626
01:31:21,840 --> 01:31:25,260
Og jeg tænkte, hvorfor fik han det til at føles
sådan?

627
01:32:33,480 --> 01:32:34,318
Åh, min Gud.

628
01:32:34,320 --> 01:32:36,640
Åh, min Gud. Bliver det her? Er dette
øjeblikket?

629
01:32:38,300 --> 01:32:40,080
Hvad skal der så ske?

630
01:32:40,380 --> 01:32:44,880
Du kan ikke ringe til mig, hvis du ikke får det også
meget af et forspring. Så det har du virkelig

631
01:32:44,880 --> 01:32:46,320
at løbe. Jeg elsker den idé.

632
01:32:46,620 --> 01:32:48,660
Vil du presse mig eller?

633
01:33:15,440 --> 01:33:17,620
Jeg er selvfølgelig fan.

634
01:33:19,020 --> 01:33:21,240
Ingen fornærmelse, men jeg er...

635
01:34:31,370 --> 01:34:32,830
Jeg blev så bekymret, da jeg ikke hørte fra
dig.

636
01:34:33,110 --> 01:34:34,110
Thor fik en pickup truck.

637
01:34:35,370 --> 01:34:36,370
Vi kørte hele dagen.

638
01:34:39,970 --> 01:34:40,970
Vi er her for at redde dig.

639
01:34:45,470 --> 01:34:47,470
Skat, jeg tror, vi måske lige er løbet tør
af gas.

640
01:34:49,170 --> 01:34:50,170
Åh.

641
01:34:50,870 --> 01:34:51,870
Hvad så, Chris?

642
01:34:52,470 --> 01:34:53,970
Åh, hej, skat. Hvad sker der?

643
01:34:54,570 --> 01:34:55,570
Jeg er Thor.

644
01:34:55,610 --> 01:34:56,610
Hvad er dit navn?

645
01:34:57,390 --> 01:34:59,830
Wow. Gud, der er så mange træer ude
her.

646
01:36:27,980 --> 01:36:30,720
Vi forstår det helt, men vi vil gerne have det
lidt mere kommercielt, lidt

647
01:36:30,720 --> 01:36:31,720
lidt mere hymne.

648
01:36:32,220 --> 01:36:33,420
Jeffrey bliver lige omkring fem
minutter.

649
01:40:49,230 --> 01:40:50,910
Pas ikke på dig selv.

650
01:40:51,490 --> 01:40:53,130
Se filmen.

651
01:40:58,430 --> 01:41:02,810
Dette sker kun i et stykke tid.

652
01:41:07,850 --> 01:41:10,390
Du bliver nede og spiller.

653
01:41:10,930 --> 01:41:12,870
Bliv nede og spil.

654
01:41:15,490 --> 01:41:16,970
Det er Halloween.

655
01:42:34,610 --> 01:42:37,410
Tak.

656
01:43:06,130 --> 01:43:07,910
Er du

657
01:43:07,910 --> 01:43:18,370
glad?

658
01:43:28,259 --> 01:43:32,420
Glem alt, hvad du ved om Jolly
Ranchers. Disse er ligesom deres komplette

659
01:43:32,420 --> 01:43:33,420
egen ting.

660
01:43:33,980 --> 01:43:38,520
Hvad laver det her med mærker
gummier i disse dage? Du har dit Airhead

661
01:43:38,520 --> 01:43:41,840
gummies, din Lifesaver gummies, din
Jolly Rancher gummies, din Starburst

662
01:43:41,840 --> 01:43:46,400
gummier. Ingen pengegummier. Jeg mener, det er vi
lever i tyggegummiets guldalder og

663
01:43:46,400 --> 01:43:47,820
slik. Det tror jeg, vi er.

664
01:43:48,240 --> 01:43:49,480
Men disse er de bedste.

665
01:43:49,980 --> 01:43:50,980
Åh, ja?

666
01:43:51,140 --> 01:43:51,999
Mm-hmm.

667
01:43:52,000 --> 01:43:53,680
Tro mig. Okay.

668
01:43:54,560 --> 01:43:55,760
Læg dem i kurven.

669
01:44:19,560 --> 01:44:23,640
Det er okay at mærke beholderen direkte
fra pumpen?

670
01:44:24,760 --> 01:44:25,760
ja,

671
01:44:26,240 --> 01:44:27,320
intet problem.

672
01:44:29,620 --> 01:44:32,320
Jeg kan godt lide dine fyres outfit.

673
01:44:32,820 --> 01:44:35,280
Tak. Jeg kan godt lide dit hår.

674
01:44:56,520 --> 01:44:59,100
Han er stadig dernede, du ved, på
bunden af søen.

675
01:44:59,760 --> 01:45:00,820
Han er stadig sulten.

676
01:45:02,020 --> 01:45:03,060
Kan du mærke det?

677
01:45:06,360 --> 01:45:07,380
Han kommer snart tilbage.

678
01:45:10,240 --> 01:45:11,360
At fodre igen.

