1
00:00:05,520 --> 00:00:09,440
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

2
00:00:09,820 --> 00:00:12,990
නැහැ, ට්‍රෙවර්, නැහැ.
බෑගය ඇතුලට යන්න ඕනේ, හරිද?

3
00:00:13,070 --> 00:00:15,160
සියලු ඉඩ භාවිතා කරන්න. මාර්ගයෙන් පිටතට. ඔයාට ස්තූතියි.

4
00:00:17,160 --> 00:00:19,080
ආපහු මෙතන මොකද වෙලා තියෙන්නේ? හරි.

5
00:00:19,700 --> 00:00:24,500
මේවා එහා මෙහා ගෙන යා යුතුයි
මෙය විනාස වනු ඇත, එසේ නොමැති නම්.

6
00:00:24,580 --> 00:00:26,500
දැන්, අපි යන්න පුළුවන්ද-- හලෝ?

7
00:00:26,580 --> 00:00:29,460
මේකේ කෙනෙක් ඉන්නවා. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

8
00:00:29,540 --> 00:00:31,920
හේයි, බොහෝ දුරට අමතක විය. ඔබ දන්නවා
අපි හෙට එවර්ටන් ක්‍රීඩා කරන්නේ කොහොමද?

9
00:00:32,000 --> 00:00:33,250
- ඔව්.
- හොඳයි, එය නගරයක් නොවේ.

10
00:00:33,340 --> 00:00:37,430
- එය ඇත්තටම ලිවර්පූල් හි කණ්ඩායමක්!
- බීට්ල්ස් වගේ!

11
00:00:37,510 --> 00:00:41,720
ඔබ ජෝන්, පෝල්, ජෝර්ජ් හෝ රින්ගෝ දුටුවහොත්,
කරුණාකර ඔබ පින්තූරයක් ගන්නවාද?

12
00:00:41,810 --> 00:00:42,850
හේයි, ඔයාට තේරුණා, ලොකු මිනිහා.

13
00:00:43,640 --> 00:00:45,600
හරි, හේයි,
මට මෙතන රෝල් එකක් ගන්න එක හොඳයි, හරිද?

14
00:00:45,690 --> 00:00:48,150
හරි හරී. අනික අම්මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.
නවත් වන්න.

15
00:00:48,230 --> 00:00:49,730
- මම ඔයාට ආදරෙයි, යාලුවනේ.
-මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

16
00:00:49,810 --> 00:00:51,440
තාම එයාට කිව්වෙ නෑ
ජෝන් සහ ජෝර්ජ් මැරිලාද?

17
00:00:51,520 --> 00:00:52,600
ඒවා මොනවාද?

18
00:00:52,690 --> 00:00:54,230
ඒ කීත් රිචඩ්ස් ය.

19
00:00:54,940 --> 00:00:55,940
හේයි, ටෙඩ්.

20
00:00:56,030 --> 00:00:57,160
- හේයි. ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.

21
00:00:57,240 --> 00:00:58,830
කොහොමද වැඩේ? හැමදේම හරිද?

22
00:00:58,910 --> 00:01:02,960
ඔව්. මට කණගාටුයි. මම දන්නවා මේක ලේසි නෑ කියලා,
නමුත් නීතිඥවරයා එවූ ලියකියවිලි?

23
00:01:03,040 --> 00:01:04,670
මම දන්නවා. ඔහ්, හේයි.

24
00:01:05,540 --> 00:01:06,540
මෙතනම තේරුනා.

25
00:01:06,620 --> 00:01:10,120
මම, අහ්, ඔක්කොම බලලා අත්සන් කරන්නම්,
එය වහාම ආපසු යවන්න. මම පොරොන්දු වෙනවා.

26
00:01:10,210 --> 00:01:12,960
හරි, ස්තුතියි. හේයි, හෙට සුබ පැතුම්.
අපි බලාගෙන ඉන්නම්.

27
00:01:13,050 --> 00:01:14,050
දැන් හරි.

28
00:01:24,890 --> 00:01:25,970
හූ-හූ!

29
00:01:26,060 --> 00:01:29,400
- ගැහැණු ළමයින්ගේ සංචාරය!
-ම්ම්. ලිවර්පූල්, මෙන්න අපි ආවා.

30
00:01:29,480 --> 00:01:30,520
මට ඉස්සරහට කියන්න ඕන

31
00:01:30,610 --> 00:01:32,740
මම ඇත්තටම සතුටු වෙනවා කියලා
ඔයා මට මේ සති අන්තයේ එන්න කිව්වා.

32
00:01:32,820 --> 00:01:34,570
ඔහ්. දැන් එන්න.

33
00:01:34,650 --> 00:01:38,030
ඒත් අපි දෙන්නා තනිකඩයි.
මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා උණුසුම්යි.

34
00:01:38,110 --> 00:01:39,900
මම මගේ ඇඟිල්ල පිටුපසට ගිල්වන්නේ නම්
කාන්තා තටාකයට,

35
00:01:39,990 --> 00:01:42,740
වඩා සියුම් ජල කඳක් ගැන මට සිතාගත නොහැක
ඔබට වඩා එය කිරීමට.

36
00:01:42,830 --> 00:01:44,670
නෑ කීලි, මම හිතන්නේ ඔයා අවුල් වෙලා කියලා.

37
00:01:44,740 --> 00:01:47,160
මම, මුලදී.
එවිට මම, "එන්න, කීලි.

38
00:01:47,250 --> 00:01:50,460
වාෂ්ප ටිකක් පිඹින්න
ඔබේ අලුත් මිතුරා සමඟ යම් දුෂ්ට ලිංගික ක්‍රියාවක්.

39
00:01:52,460 --> 00:01:53,670
මම ඔයා එක්ක කෙලවෙනවා.

40
00:01:54,300 --> 00:01:55,300
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

41
00:01:55,920 --> 00:01:58,550
මම හිතුවේ ඔයා බරපතලයි කියලා.
මම කිව්වේ, ඔබට සිතාගත හැකිද?

42
00:01:58,630 --> 00:01:59,760
ඔහ්, මට තියෙනවා.

43
00:01:59,840 --> 00:02:02,800
Do-da do-da do do do do do do

44
00:02:02,890 --> 00:02:05,680
අපිට අලුත් මගියෙක් ඉන්නවා වගේ
අද ගුවන් යානයේ.

45
00:02:05,770 --> 00:02:07,980
ඇත්ත වශයෙන්ම, කීලි ඔබේ ආසනය ගනීවි
ජෙට් යානයේ, හිගින්ස්.

46
00:02:08,060 --> 00:02:09,480
ඔහ්.

47
00:02:09,560 --> 00:02:10,810
සමාවෙන්න.

48
00:02:10,900 --> 00:02:12,860
මම සතයක් වියදම් කරන්න යනවා
අපි පිටත් වීමට පෙර.

49
00:02:12,940 --> 00:02:14,190
පහල මාලයෙන් හමුවෙමු, රෙබෙකා.

50
00:02:14,270 --> 00:02:17,190
ආ ඒක කමක් නෑ. මම හැම විටම
කණ්ඩායම් බස් රථයේ විගඩම් භුක්ති විඳින්න.

51
00:02:17,280 --> 00:02:19,370
නෑ. මට ඔයා මේ සති අන්තයේ ඉන්න ඕන.

52
00:02:19,990 --> 00:02:21,580
වැඩක් නැති වැඩක් කරනවා.

53
00:02:27,540 --> 00:02:31,000
හරි මහත්තයෝ. කවුද සූදානම්
Everton පෙන්නන්න යන්නද අපිට ලැබුණු දේ?

54
00:02:32,500 --> 00:02:33,420
හූ!

55
00:02:33,960 --> 00:02:35,090
ස්තූතියි, ඩැනී.

56
00:02:35,550 --> 00:02:39,760
ජීස්, ලුයිස්.
ඇයි හැමෝම කුණු ගොඩවල් වලට වැටිලා ඉන්නේ?

57
00:02:39,840 --> 00:02:42,180
සිදුවුයේ කුමක් ද?
බියොන්සේ Jay-Z හෝ වෙනත් දෙයක් අතහැර දැමුවාද?

58
00:02:42,260 --> 00:02:43,300
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.

59
00:02:43,390 --> 00:02:47,350
ස්තුතියි. නිකන් හයියෙන් කියනවා
මාව වහාම දුකට පත් කළා.

60
00:02:47,430 --> 00:02:48,720
මට බලන්න දෙන්න මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා.

61
00:02:48,810 --> 00:02:52,270
හේයි යාලුවනේ. සිරාවටම එන්න.
මට කථා කරන්න. මොකක් ද වෙන්නේ?

62
00:02:52,940 --> 00:02:54,360
හොඳයි, අපි හොඳින්.

63
00:02:54,440 --> 00:02:55,440
මි.මී.

64
00:02:55,520 --> 00:02:57,900
- ඔව්, මම හොඳින්.
-හරි හරී.

65
00:02:57,980 --> 00:03:00,940
අපි ඉන්නේ ජරා මූඩ් එකක නිසා
අපි කවදාවත් එවර්ටන් හිදී දිනන්නේ නැහැ

66
00:03:01,030 --> 00:03:02,870
සහ එය මගුලක් උරා බොනවා!

67
00:03:03,360 --> 00:03:04,780
ආහ් එන්න යාලුවනේ.

68
00:03:04,870 --> 00:03:06,910
කොච්චර කල්ද
ඔබ එවර්ටන්හිදී ජයගත් නිසා?

69
00:03:07,370 --> 00:03:09,370
- අවුරුදු හැටකට පෙර.
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.

70
00:03:09,450 --> 00:03:12,700
වාව්. ඒක සෑහෙන කාලෙක හෙන කාලයක්. හරි හරී.

71
00:03:12,790 --> 00:03:14,380
ඉතින් අපි ඒක කරගෙන ගියා.

72
00:03:14,460 --> 00:03:17,340
සහ පැහැදිලිවම අපි අවුල් වෙලා
O'Brien එයාගේ පස්ස ඉරා ගත්තා කියලා.

73
00:03:17,420 --> 00:03:18,960
එය මගේ උඩු රැවුලයි, පුහුණුකරු.

74
00:03:19,050 --> 00:03:22,510
ඔයා ඔයාගේ පස්ස ඉරා ගත්තා පුතේ. මොකුත් නෑ
ලැජ්ජ වෙන්න, හරිද? එය සිදු වේ.

75
00:03:22,590 --> 00:03:25,470
මිනිස්සු හැම වෙලේම පස්ස ඉරා ගන්නවා
මලල ක්රීඩා වල. ඔයා තනියම නෑ මචන්.

76
00:03:26,640 --> 00:03:28,390
හේයි, පුහුණුකරු,
ඔයාගෙ පස්ස කීප වතාවක්ම ඉරිලා තියෙනවා නේද?

77
00:03:28,470 --> 00:03:29,810
- තුන් වතාවක්.
- තුන් වතාවක්.

78
00:03:30,270 --> 00:03:33,650
බට් යනු පුදුමාකාර මාංශ පේශියකි.
දෙවියන් වහන්සේ මගේ සාක්ෂිකරු ලෙස, ඔබේ පාදය සුව වනු ඇත.

79
00:03:34,150 --> 00:03:36,070
මෙහි රිදී රේඛාව,
O'Brien ගේ ඉරුණු තට්ටය සමඟ,

80
00:03:36,150 --> 00:03:39,240
ඒ මොන්ට්‍රියෙල්හි මගේ මිනිසා ය
ගෝලි පුරවන්න යනවා.

81
00:03:39,320 --> 00:03:42,110
- Zorro සඳහා එය අත්හරින්න.
- ඔහ්. එය "Zoreaux" ලෙස උච්චාරණය වේ.

82
00:03:42,200 --> 00:03:44,910
-මට කණගාටුයි. සෝරෝ.
-"Zoreaux."

83
00:03:44,990 --> 00:03:47,410
ඔබ - මම දන්නේ නැහැ
මම මෙතන මොකක්ද වැරදි කරන්නේ.

84
00:03:47,490 --> 00:03:49,620
කාරණය තමයි මහත්තයෝ,
ඔබ සැමගෙන් කෙනෙකුට පළිඟු බෝලයක් නොලැබුණහොත්,

85
00:03:49,700 --> 00:03:51,290
අපි දන්නේ නැහැ
හෙට මොකද වෙන්නේ කියලා.

86
00:03:51,370 --> 00:03:52,750
ඒකයි අපි ගේම ගහන්නේ.

87
00:03:53,250 --> 00:03:55,920
ඉතින් මට ඒක අහන්න දෙන්න! තුනේ රිච්මන්ඩ්!
එකයි දෙකයි තුනයි!

88
00:03:56,000 --> 00:03:57,920
- රිච්මන්ඩ්!
- හරි, එන්න. අපි යමු.

89
00:04:01,010 --> 00:04:03,010
- හේයි, පුහුණුකරු.
- කොහොමද යාලුවනේ. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

90
00:04:03,090 --> 00:04:05,970
ම්ම්, ඉතින්, අහ්, ජේමි ටාට් සිට
මෑන් සිටි වෙත ආපසු ගොස් ඇත,

91
00:04:06,050 --> 00:04:08,840
අහ්, ඔබට එකක් නැති වී ඇත, ඔබ එකක් ඇද ඇත,
ඔබ කිසිම ගෝලයක් ලබාගෙන නැහැ.

92
00:04:08,930 --> 00:04:09,930
- ඔව්.
- ඉතින් මම කල්පනා කරනවා,

93
00:04:10,010 --> 00:04:12,260
ඔයා කොච්චර කනස්සල්ලෙන්ද ඉන්නේ
පිටුවහල් කිරීමේ තර්ජනය ගැන?

94
00:04:13,060 --> 00:04:16,560
ලොයිඩ්, දැන් මම බොහෝ දුරට කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
පහත හෙලීමේ නිර්වචනය සමඟ.

95
00:04:17,940 --> 00:04:19,270
මාකස්, ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගත්තේ කුමක්ද?

96
00:04:19,360 --> 00:04:22,070
ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ජේමි ටාට්ගේ නික්මයාම ගැන.

97
00:04:22,150 --> 00:04:23,740
ඔව්. ම්...

98
00:04:23,820 --> 00:04:26,530
හොඳයි, මම අවංක නම්,
එය මගේ හදවත ටිකක් බිඳ දමයි.

99
00:04:26,610 --> 00:04:28,780
මම හිතන්නේ පිළිවෙලට තියෙන දේවල් වලින් එකක්
පුහුණුකරුවෙකු වීම ගැන

100
00:04:28,870 --> 00:04:30,870
ඔබට ඇති කර ගත යුතු සම්බන්ධතාවයයි
ඔබේ ක්‍රීඩකයන් සමඟ.

101
00:04:30,950 --> 00:04:34,080
ඒක මට ගොඩක්ම වැදුන පාඩුවක්
සහ මා සමඟ බොහෝ කාලයක් රැඳී සිටිනු ඇත

102
00:04:34,160 --> 00:04:36,660
සිදුවන ඕනෑම දෙයකට වඩා
තණකොළ පැල්ලමක් මත ක්‍රීඩාවක් කරමින් සිටියදී.

103
00:04:37,500 --> 00:04:39,040
කමක් නැහැ.
ඔබ ලිවර්පූල්හිදී හමුවෙමු, ඔව්?

104
00:04:39,130 --> 00:04:40,260
ඔව්.

105
00:04:42,300 --> 00:04:44,840
ඔහ්. හේයි!
අන්තිම එක තියෙන්නේ ස්කොච් බිත්තරයක්! හූ!

106
00:04:46,510 --> 00:04:47,510
කුමක් ද?

107
00:05:00,980 --> 00:05:02,360
හේ, මෙන්න ඔහු.

108
00:05:09,280 --> 00:05:11,280
- ඔබව දැකීම සතුටක්, යාලුවනේ.
- හරි, අපි යමු.

109
00:05:38,520 --> 00:05:41,610
මෙන්න අපි යනවා. එය ජනාධිපති කට්ටලයයි.
එය ඔබගේ තෘප්තිමත් වීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

110
00:05:41,690 --> 00:05:44,150
ඔබ කැමතිද මම ඔබට පෙන්වන්න
විවිධ කාමර පහසුකම්?

111
00:05:44,230 --> 00:05:45,770
නැහැ, ස්තූතියි.

112
00:05:45,860 --> 00:05:47,860
මටයි මගේ ගෑනිටයි ඕනේ
ඉක්මන් ෂැග් සහ ස්නානය

113
00:05:47,950 --> 00:05:49,290
අපි අද රෑ නගරයට පැමිණීමට පෙර.

114
00:05:50,030 --> 00:05:51,110
ලිවර්පූල් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

115
00:05:54,080 --> 00:05:56,330
කුමක් ද? ඔහු වියදම් කරන්න ඇති
මිනිත්තුවක් වැනි මුදල් ඉඟියක්.

116
00:05:56,410 --> 00:05:59,120
ඉදිරියට එන්න. මම ඔහුට දුන් රූපය
ජීවිත කාලය පුරාම පවතිනු ඇත.

117
00:05:59,210 --> 00:06:02,250
නැහැ, ඒ-- ඒ ඔබ නොවේ. ඒක-- අපොයි, මගුලක්.

118
00:06:02,340 --> 00:06:05,760
මේ රූපට්ගේ සහ මගේ
සංවත්සර සති අන්තය. සහ--

119
00:06:07,090 --> 00:06:09,300
- ඒක මම තනියම වියදම් කරපු පළවෙනි එක...
-ඒයි, කමක් නෑ.

120
00:06:14,100 --> 00:06:15,100
ඔයාට ස්තූතියි.

121
00:06:16,970 --> 00:06:19,180
-ම්ම්.
- ඔහ්. ඒ දිගු වැළඳ ගැනීමකි.

122
00:06:20,900 --> 00:06:24,610
ඉතින්, ඔබට මතක් කිරීමට පමණි,
හෝටල් ගෘහභාණ්ඩ කාමරවල පවතී,

123
00:06:24,690 --> 00:06:27,150
ශාලාව හෝ තටාකය නොවේ.

124
00:06:27,240 --> 00:06:32,620
ඔබට එය නැව්ගත කිරීමට අවසර නැත
ඔබේ නිවෙස්වලට හෝ වෙනත් හෝටල්වලට, හරිද?

125
00:06:32,700 --> 00:06:34,660
හරි යාලුවනේ,
අපි පැයකින් කණ්ඩායම් ආහාර ගත්තා.

126
00:06:34,740 --> 00:06:37,280
ඊට පස්සේ, එක්කෝ වෙයි
චිත්‍රපට රාත්‍රිය හෝ කොට්ට සටනක්.

127
00:06:37,370 --> 00:06:38,620
මේ සැරේ මොනවා වෙයිද?

128
00:06:38,700 --> 00:06:40,160
සිනමා රාත්රිය.

129
00:06:40,250 --> 00:06:43,420
කමක් නැහැ. නමුත් මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද,
ඔයාලා එක පාරක් කියනවා "කොට්ට පොර" කියලා.

130
00:06:43,500 --> 00:06:45,040
ඒ වගේම අපි කවදාවත් තවත් චිත්‍රපටයක් බලන්නේ නැහැ
නැවතත් එකට.

131
00:06:45,130 --> 00:06:46,340
- ඒක ඔයා වෙනුවෙන්, පුහුණුකරු.
- ස්තූතියි, සර්.

132
00:06:46,420 --> 00:06:48,050
- ඒ ඔබ වෙනුවෙන්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

133
00:06:48,130 --> 00:06:50,970
හූ! කාමරය 5150. අවසාන වශයෙන්.

134
00:06:51,050 --> 00:06:54,430
සැමී හාගර්,
වැන් හැලන් ඉතිහාසයේ විශිෂ්ඨතම ගායකයා.

135
00:06:54,510 --> 00:06:57,140
-පශ්චාත් ඩේවිඩ් ලී රොත් යුගයේ.
-ඔයාට ස්තූතියි.

136
00:06:57,220 --> 00:06:58,970
- පුහුණුකරු, ඔබට ඇති කාමරය කුමක්ද?
-5148.

137
00:06:59,060 --> 00:07:01,440
- හේයි.
- කොහොමද, අසල්වැසියා.

138
00:07:01,520 --> 00:07:05,360
ඔව් හලෝ. අපිට තවම ලැබුණේ නැහැ
මම ඇණවුම් කළ ෂැම්පේන්. ඔයාට ස්තූතියි.

139
00:07:06,570 --> 00:07:08,280
අහ්. හොඳ ප්‍රශ්නයක්. එක තත්පරයක්.

140
00:07:08,360 --> 00:07:12,360
මම අපිව හදන්න කොන්සියර්ජ් එක ගන්නද
අද රෑ කොහේ හරි වෙන් කිරීමක්?

141
00:07:12,450 --> 00:07:15,200
ෂිප්ලිගේ ස්ටීක් හවුස් අසමසමයි
එහි ආහාර පිසීම සහ පරිසරය තුළ.

142
00:07:15,740 --> 00:07:17,370
මි.මී. දැන්ද? නියමයි, මට ස්ටීක් කරන්න පුළුවන්.

143
00:07:17,450 --> 00:07:20,080
ආ ඔව්. කරුණාකර දෙදෙනෙකු සඳහා ස්ටීක් හවුස්.

144
00:07:21,040 --> 00:07:22,960
8:00 ප.ව. ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?

145
00:07:23,040 --> 00:07:26,250
ව්‍යාපාරික මධ්‍යස්ථානය විවෘතයි
දවසේ පැය 24ම.

146
00:07:26,340 --> 00:07:27,340
හරි හරී.

147
00:07:28,710 --> 00:07:30,130
ව්‍යාපාරික මධ්‍යස්ථානය ගැන මොකද කිව්වේ?

148
00:07:30,210 --> 00:07:32,710
අමුත්තන්ට ද ප්රවේශය ඇත
අපගේ නවීනතම ව්‍යායාම් ශාලාවට,

149
00:07:32,800 --> 00:07:35,470
නවතම දේවලින් පිරී ඇත
පුහුණු තාක්ෂණය තුළ.

150
00:07:35,550 --> 00:07:36,550
කෙට්ල්බෙල්ස් වගේ!

151
00:07:36,640 --> 00:07:37,930
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

152
00:07:38,010 --> 00:07:40,260
ලිවර්පූල් හි පිරිනැමීමට බොහෝ දේ ඇත
රාත්රී ජීවිතය ගැන කතා කරන විට.

153
00:07:40,350 --> 00:07:45,440
පබ් සහ සමාජ ශාලා වලින්,
කැරෝකේ විශිෂ්ට ආසියානු විනෝදාංශයට!

154
00:07:46,020 --> 00:07:47,900
මට මේක කළා කියලවත් මතක නෑ.

155
00:07:48,400 --> 00:07:50,360
-ඔබ කලාත්මක වර්ගයක් නම්--
- හරි, ප්රමාණවත්.

156
00:07:50,860 --> 00:07:52,530
මේ සති අන්තය ඉදිරියට යනවා.

157
00:07:52,610 --> 00:07:55,990
ඒ ෂැම්පේන් එනකොට අපි
මත් වෙන්න යනවා, ලස්සනට කෑම කන්න,

158
00:07:56,070 --> 00:07:57,490
සහ අතීතය අතීතයේ තබන්න.

159
00:07:57,580 --> 00:07:59,750
- හොඳයි වගේ?
- නියමයි වගේ.

160
00:08:00,080 --> 00:08:01,040
ඔහ්. යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න.

161
00:08:04,420 --> 00:08:06,260
හෙලෝ, දුගඳයි.

162
00:08:08,420 --> 00:08:12,760
තවමත් ඔබට විශාල කාමරයක් පවා ලබා දේ
පරණ අළු walnuts නොමැතිව

163
00:08:12,840 --> 00:08:14,880
හොඳයි. ෆක් රූපට්!

164
00:08:15,930 --> 00:08:19,180
ඔහ්. එතකොට මේ කවුද?
මේ ඔබේ උපභාර්යාවද? ඇය රුසියානු ජාතිකයෙක්ද?

165
00:08:19,260 --> 00:08:22,100
- ඔබ රුසියානු ජාතිකයෙක්ද?
-ඒ, මම ඔයාට ආදරෙයි. බී, ඔබ කවුද?

166
00:08:22,640 --> 00:08:26,980
මට ෆ්ලෝ කොලින්ස්ව හඳුන්වා දෙන්න,
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන් මගේ හොඳම යාළුවා.

167
00:08:27,060 --> 00:08:30,020
දක්ෂ ළමා මනෝවිද්යාඥයෙක්
සහ ආඩම්බර, අලුතින් තනිකඩ...

168
00:08:30,110 --> 00:08:30,990
ම්ම්ම්ම්.

169
00:08:31,070 --> 00:08:34,490
...අවුරුදු 12ක විස්මිත දරුවාට අම්මා
නෝරා කියලා පුංචි කෙල්ල, මගේ දෙව්මි.

170
00:08:34,570 --> 00:08:35,490
වාව්.

171
00:08:35,570 --> 00:08:38,490
ඔවුන් දෙදෙනාම මම සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරියෙමි
පසුගිය වසර හය තුළ කතා කිරීමට.

172
00:08:38,950 --> 00:08:40,580
ඔහ්, ජේසු, ගඳයි.

173
00:08:40,660 --> 00:08:43,580
සෙට් ලිස්ට් එකේ ඔබව වළලන්න මට මතක් කරන්න
මගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේ කතා සඳහා.

174
00:08:44,160 --> 00:08:47,080
හායි, මම ෆ්ලෝ. එහෙම නැත්තං මට "සසී" කියලා කතා කරන්න පුළුවන්.
මට කමක් නැහැ මොකක්ද කියලා.

175
00:08:47,880 --> 00:08:49,130
ඉතින් දික්කසාදය ගැන ඔබ අසා තිබේද?

176
00:08:49,210 --> 00:08:53,340
ඔව්. මම සාදයකදී ඩෙරන් සමඟ හැප්පුණා.
එයා මට ගැහුව ගමන් කිව්වා.

177
00:08:53,420 --> 00:08:57,010
හේයි, අලුත් මොනවාද? තවමත්, අමුතු පිළිවෙලක්
ඔහුට එම තොරතුරු හෙළි කිරීමට.

178
00:08:57,550 --> 00:08:59,220
හරි,
එහෙනම් අද රෑ සැලැස්මේ මොනවද තියෙන්නේ?

179
00:08:59,300 --> 00:09:01,010
මම පහළට කතා කරන්නද? මට සිවුරක් ගන්නද?

180
00:09:01,100 --> 00:09:02,100
ඔහ්!

181
00:09:02,810 --> 00:09:04,140
බලන්න මට මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

182
00:09:04,640 --> 00:09:05,890
Ta-da!

183
00:09:05,980 --> 00:09:07,520
ඒක හොරකම් කළා
පිටත කාමර සේවා ට්‍රොලියක්.

184
00:09:07,600 --> 00:09:08,810
ඔබ පුදුමයි!

185
00:09:09,900 --> 00:09:11,940
- මම කීලි. ආයුබෝවන්!
- ඔහ්!

186
00:09:12,020 --> 00:09:13,110
ඔව්, මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා, පැටියෝ.

187
00:09:13,190 --> 00:09:15,440
මගේ හිටපු කෙනා ඔයාට ස්වයං වින්දනයේ යෙදුනා
පිස්සෙක් වගේ ඉතින්...

188
00:09:29,880 --> 00:09:32,630
මම කොකෝ පෆ් වලට කුකුළාද
හෙට අපිට මේ අයව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා හිතනවාද?

189
00:09:32,710 --> 00:09:35,000
- නැහැ, අපි හොඳින් ගැලපෙනවා.
- හරියටම.

190
00:09:35,090 --> 00:09:36,970
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, නේට්?
මේ අයට දිනන්න පුළුවන් කියලා ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

191
00:09:37,340 --> 00:09:38,760
මම විශ්වාස කරනවා මේ කණ්ඩායමට ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා.

192
00:09:38,840 --> 00:09:40,550
බලන්න? ඔන්න ඔහේ යනවා.
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

193
00:09:40,640 --> 00:09:43,180
හරි, නේට්. ඉතින් ඔබ මම නම්,
ඔබ මේ අයට කුමක් කියන්නද?

194
00:09:43,260 --> 00:09:44,550
අපොයි නෑ. මම නැහැ - නැහැ, මම නැහැ -

195
00:09:44,640 --> 00:09:47,770
හේයි. මම ඔයාලගේ අදහස විතරයි අහන්නේ.
ඔයාට ඒක තේරෙනවා නේද?

196
00:09:48,100 --> 00:09:49,560
- ඔව්.
- එතකොට ඔයාට එකක් තියෙනවා, ඔව්?

197
00:09:49,650 --> 00:09:51,610
- ඔව්.
- අගුලු දමා, පටවා, ඉරා දැමීමට සූදානම්ද?

198
00:09:51,690 --> 00:09:53,030
ම්ම්ම්ම්.

199
00:09:53,110 --> 00:09:54,150
- මට ඒක අහන්න දෙන්න.
-නැහැ.

200
00:09:54,230 --> 00:09:56,650
ඇයි නැත්තේ? ඔයා මොකටද බය වෙන්නේ
ඔයා මට කිව්වොත් එහෙම වෙයිද?

201
00:09:56,740 --> 00:09:58,580
ඔබ මගේ අදහසට කැමති නැති බව
එය ඔබ මට වෛර කරයි.

202
00:09:58,650 --> 00:09:59,530
එහෙනම් ඔයා මාව අයින් කරන්න.

203
00:09:59,610 --> 00:10:01,860
එතකොට මට මගේ එක්කම ආපහු යන්න වෙනවා
දෙමාපියන් සහ ඔවුන් මා ගැන ලැජ්ජා වනු ඇත.

204
00:10:01,950 --> 00:10:04,580
එවිට සියල්ලෝම ආපසු ගෙදර සොයා ගනී
සහ මගේ මුහුණ දියවන තුරු මට සිනාසෙයි.

205
00:10:04,660 --> 00:10:05,540
මට සමාවෙන්න.

206
00:10:09,460 --> 00:10:11,170
හොඳයි, අඩුම තරමින් ඔහු ගොත ගැසුවේ නැත.

207
00:10:12,790 --> 00:10:13,790
මි.මී.

208
00:10:18,510 --> 00:10:21,310
මට දේවල් දෙකක් බලාගන්න යන්න වෙනවා.
මම ඔයාව උදේ බලන්නම්, හරිද?

209
00:10:21,390 --> 00:10:23,390
හේයි, මට උදව්වක් කරන්න.
මේ අය ගැන අවධානයෙන් ඉන්න,

210
00:10:23,470 --> 00:10:27,520
'මොකද විනාඩි 74 ලකුණ වගේ තියෙනවා
අඬන වැඩිහිටි පිරිමින්ගෙන් පිරුණු කාමරයක් වනු ඇත.

211
00:10:28,480 --> 00:10:29,480
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් වන්නෙමි.

212
00:10:32,150 --> 00:10:34,280
හරි ඉතින් මම කිසිම දෙයක් ලෑස්ති ​​කරලා තිබුනේ නෑ.

213
00:10:34,360 --> 00:10:37,490
සේවිකාවක් සඳහා දීප්තිමත්ම අදහස නොවේ
ගෞරවනීය, විශේෂයෙන් විවෘත බාර්එකක් සමඟ.

214
00:10:37,570 --> 00:10:39,110
ඔව්, ඇය සති අන්තයේ තරුව විය.

215
00:10:39,200 --> 00:10:42,080
- ඔව්, මම එල්ටන් ජෝන්ට බෝනර් එකක් දුන්නා.
- ඔයා මොනවද කළේ?

216
00:10:42,160 --> 00:10:44,410
- නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.
- ඔව්, මම කළා!

217
00:10:44,490 --> 00:10:46,370
ඔහු එය නැවත නැවතත් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

218
00:10:46,450 --> 00:10:48,290
අහ්. ක්ලැසික් "ඇය කිව්වා, ඇය කිව්වා," innit?

219
00:10:51,120 --> 00:10:54,250
ඔබ තවත් බෝතලයකට කැමතිද කාන්තාවන්?
සමහර විට අතුරුපසක්?

220
00:10:54,920 --> 00:10:58,090
මගේ සරාගී සහ අතිශය තනිකඩ මිතුරා මෙහි සිටී

221
00:10:58,170 --> 00:11:01,260
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇගේ අතුරුපස වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි
විශාල පැත්තේ.

222
00:11:01,340 --> 00:11:04,090
ඒක දෙයක් නම්
ඔබට නවාතැන් ගත හැකිය.

223
00:11:05,890 --> 00:11:07,060
මම ඔබට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්නම්.

224
00:11:07,140 --> 00:11:08,230
ඔයාට ස්තූතියි. සමාවෙන්න.

225
00:11:11,020 --> 00:11:12,560
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා ඒක කළා කියලා.

226
00:11:12,650 --> 00:11:14,150
ඔහ්, කට වහගන්න. ඔබ එයට ආදරෙයි.

227
00:11:14,230 --> 00:11:16,270
හරි. මම දුම් පානයට යනවා. ගඳ ගහනවද?

228
00:11:16,360 --> 00:11:17,650
නැහැ. තවත් දුම් පානය කරන්න එපා.

229
00:11:18,900 --> 00:11:21,320
ඒ උනාට උබ තාම ගින්දරෙන්.

230
00:11:22,320 --> 00:11:23,490
හ්ම්.

231
00:11:27,330 --> 00:11:28,580
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ. හුදෙක් --

232
00:11:29,580 --> 00:11:33,540
මම එය නැවත සේදීමට යෝජනා කරමි
නමුත් වඩා අමාරුද? හරි, ආයුබෝවන්.

233
00:11:34,880 --> 00:11:35,960
හායි, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

234
00:11:36,040 --> 00:11:38,210
හේයි, ඔයාට කොහොමද? මම හිටියා
ඔබ සැමට ෆැක්ස් යන්ත්‍රයක් තිබුණාදැයි කල්පනා කරනවා.

235
00:11:39,210 --> 00:11:40,300
ෆැක්ස් යන්ත්‍රයද?

236
00:11:41,550 --> 00:11:45,300
ඔහ්, හරි. අම්මෝ ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්.
ඔබ මා සමඟ තත්පරයක් ඉවසුවොත්,

237
00:11:45,390 --> 00:11:47,890
මම සගයෙකු සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්
සහ මට සොයා ගත හැකි දේ බලන්න.

238
00:11:47,970 --> 00:11:51,770
ෆැක්ස් යන්ත්‍රයක්, ඒයි? ඔබද
1997 වසරට යමක් යවනවාද?

239
00:11:51,850 --> 00:11:54,270
ඔව්, මටම පුංචි සටහනක්
මට ඇපල් කොටස් මිලදී ගන්න කියනවා.

240
00:11:54,350 --> 00:11:55,810
ඔහ්. හොඳ අදහස.

241
00:11:55,900 --> 00:11:59,030
ඔයාට පුලුවන්ද මට J.Kව මරන්න කියන්න. රෝලිං සහ
පළමු හැරී පොටර් පොතත් ලියන්න?

242
00:11:59,480 --> 00:12:02,030
කරන්න පුළුවන්. ඔව්. මම බොහෝ විට "හැසිරවීම" ලියන්නෙමි
"ඝාතනය" වෙනුවට

243
00:12:02,110 --> 00:12:03,530
එබැවින් කඩදාසි මාර්ගයක් නොමැත.

244
00:12:04,280 --> 00:12:06,240
- ඔව්, මම ටෙඩ්.
- ඔහ්. සසී.

245
00:12:06,740 --> 00:12:08,410
සසී, හාහ්? Smurf වගේ නේද?

246
00:12:09,490 --> 00:12:11,160
Sassy Smurf කෙනෙක් හිටියා කියලා හිතන්න එපා
එහි සිටියාද?

247
00:12:11,250 --> 00:12:12,250
ඒක හරිම නරකයි.

248
00:12:12,330 --> 00:12:14,870
ආකල්පයක් ඇති Smurf කෙනෙක් වගේ
නැරඹීම ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත.

249
00:12:15,420 --> 00:12:18,380
හොඳයි, ඔව්, මම ඔහුට කියන්නම්.
නඩු විභාගය සිදුවන ආකාරය මට දන්වන්න. හරි, ආයුබෝවන්.

250
00:12:19,250 --> 00:12:21,670
හරි, අපට තවදුරටත් ෆැක්ස් යන්ත්‍රයක් නොමැත
පරිශ්රයේ.

251
00:12:21,760 --> 00:12:23,930
නමුත් එක් අයෙකු සොයා ගැනීමට උපකාරක නිලධාරියාට හැකි විය

252
00:12:24,010 --> 00:12:27,430
සැතපුම් අටක් දුරින් පිහිටි සම් පදම් කිරීමේ සැලොන් එකක
Croxteth හි.

253
00:12:27,510 --> 00:12:28,720
ඔයා දන්නවනේ, ඒක හරි.

254
00:12:28,800 --> 00:12:31,800
මම මේ මනිකරියට ගහන්නම්
වාහක පරවියන් සිටින අසල.

255
00:12:33,640 --> 00:12:35,270
- කෙසේ වෙතත් ඔබට ස්තුතියි. කමක් නැහැ.
-හරි හරී.

256
00:12:35,850 --> 00:12:36,940
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

257
00:12:37,690 --> 00:12:38,780
හරි, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

258
00:12:38,860 --> 00:12:40,860
හොඳයි, මම දුම් පානය කිරීමට එළියට යන්නයි හිටියේ

259
00:12:40,940 --> 00:12:43,110
සහ මගේ මිතුරා චෙක්පත ලබා ගනී යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි
මම නැති අතරේ.

260
00:12:43,820 --> 00:12:46,910
එවිට මම මැග්නම්, පී.අයි. පේළියේ,
මටත් ඔහු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට සිතුණා.

261
00:12:46,990 --> 00:12:49,620
- බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා, ඔයා දන්නවද?
- ඔහ්, වාසනාවන්තයි.

262
00:12:49,700 --> 00:12:52,040
ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඒක කෙලෙව්වා.

263
00:12:54,000 --> 00:12:56,960
මම-- ඇත්තටම මම විනාඩි 30කින් විතර බහිනවා
ඔබ කැමති නම්, අහ්--

264
00:12:57,040 --> 00:12:58,210
ඇත්තෙන්ම නැහැ, ඇයි ඔබ කරන්නේ?

265
00:13:00,340 --> 00:13:02,050
ඔබ විය යුත්තේ ඔබයි.

266
00:13:05,130 --> 00:13:07,470
සුපර්මෑන්.

267
00:13:10,680 --> 00:13:13,810
හරි එහෙනම් මම දැන් මුණගැහුණා
මගුල් මාල්බොරෝ මිනිසා --

268
00:13:13,890 --> 00:13:16,730
- කෝ ගඳ ගියාද? ඇය ඔබව අත්හැරියාද?
- නැහැ, ඇය චූ කරන්න ගියා.

269
00:13:16,810 --> 00:13:18,310
- ඔහ්.
- "ගඳ" එන්නේ කොහෙන්ද?

270
00:13:18,400 --> 00:13:21,240
මට දවස මතකයි
ඇය අපේ නගරයට ගියා.

271
00:13:21,320 --> 00:13:23,280
ඇය දැනටමත් මට වඩා උසයි,
විශාල පියයුරු තිබුණා.

272
00:13:23,780 --> 00:13:26,410
පවුල පොහොසත් විය.
ඉතින්, හත වසරේ පළමු දිනය,

273
00:13:26,490 --> 00:13:29,160
මම හැමෝටම කිව්වා ඇගේ අන්වර්ථ නාමය "ගඳයි" කියලා.

274
00:13:29,660 --> 00:13:30,660
ඒක තමයි දක්ෂකම.

275
00:13:31,910 --> 00:13:33,250
අපව බැඳ තබන බැඳීම් වලට.

276
00:13:33,330 --> 00:13:34,540
රෙබෙකාට.

277
00:13:35,910 --> 00:13:37,830
ඔව්, ඒ රෙබෙකා නොවේ.

278
00:13:38,960 --> 00:13:39,960
ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?

279
00:13:40,670 --> 00:13:42,300
නැහැ, ඇත්ත රෙබෙකා මෝඩයි.

280
00:13:43,000 --> 00:13:44,540
ශක්තිමත්, ඔව්, නමුත් සීතල නොවේ.

281
00:13:45,300 --> 00:13:47,510
- ඔබ කවදා හෝ ඇය ගායනා කරනවා අසා තිබේද?
-නැහැ.

282
00:13:47,590 --> 00:13:49,130
අහ්. ලස්සන කටහඬ.

283
00:13:50,140 --> 00:13:52,230
ඇය සහ නෝරා ගායනා කරනු ඇත
පැය ගණනක් දොර.

284
00:13:52,310 --> 00:13:54,310
ඔබට හිම මිනිසෙකු තැනීමට අවශ්‍යද?

285
00:13:54,390 --> 00:13:56,230
- කවුද නෝරා?
-මගේ දුව.

286
00:13:56,310 --> 00:13:57,520
ඕ ඇත්ත.

287
00:13:57,600 --> 00:14:00,140
ඔව්, ඔබ ඒ කාන්තාවට කැමති නම්,
ඔබ රෙබෙකාට ආදරය කරනු ඇත.

288
00:14:01,610 --> 00:14:03,320
- සූදානම්ද?
- පනත ගැන කුමක් කිව හැකිද?

289
00:14:03,400 --> 00:14:05,900
-ස්තුතියි, වෙල්ටන් මෙනවිය.
-හරි හරී.

290
00:14:08,780 --> 00:14:10,990
ඔයාට ඒ දේ කරන්න ඕනද
ඔබට ගෙවීමට අවශ්‍ය බව මවාපාන්නේ කොහේද?

291
00:14:11,070 --> 00:14:12,950
ඔහ්, ඔව්, ඔව්.
මේක ඇත්තටම හොඳ විනෝදයක්. එක්වන්න.

292
00:14:13,620 --> 00:14:16,160
ඔහ්, ඔයා පරම ජරාවක්!
මම ඒක කරන්න හිටියේ!

293
00:14:16,250 --> 00:14:19,090
- මම මගේ කාඩ්පත ලබා ගැනීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා මේක කළා කියලා.

294
00:14:19,170 --> 00:14:22,130
- අපි වෙන් වෙන්නයි හිටියේ. ඒක හරිම ලස්සනයි.
- අවුරුදු හයක් මම මේ සඳහා බලා සිටියෙමි ...

295
00:15:10,630 --> 00:15:13,050
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
-මම-- මට සමාවෙන්න. මම නිකම්--

296
00:15:13,140 --> 00:15:14,140
ඔයා මොකක්ද?

297
00:15:14,850 --> 00:15:17,100
-මේ කුමක් ද?
- ඒක කණ්ඩායම ගැන මගේ අදහස් විතරයි.

298
00:15:17,180 --> 00:15:19,270
යන්න, නේතන්. අයියෝ ඇඳිරි නීතිය පහුවෙලා.

299
00:15:19,350 --> 00:15:20,810
- යන්න! මෙතනින් යන්න!
- සමාවෙන්න.

300
00:15:36,740 --> 00:15:39,790
ලිවර්පූල් හි පිරිනැමීමට බොහෝ දේ ඇත
රාත්රී ජීවිතය ගැන කතා කරන විට.

301
00:15:39,870 --> 00:15:45,580
පබ් සහ සමාජ ශාලා වලින්,
කැරෝකේ විශිෂ්ට ආසියානු විනෝදාංශයට!

302
00:15:45,670 --> 00:15:50,050
ඔබ කලාත්මක වර්ගයක් නම්,
නැතහොත් ඔබ දිනයක් විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරයි,

303
00:15:50,130 --> 00:15:51,970
ලිවර්පූල් තවත් ඇත
කෞතුකාගාර සහ ගැලරි...

304
00:15:52,720 --> 00:15:56,180
Goodison Park වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
මම ක්‍රිස් පවෙල් සමඟ මෙහි ආර්ලෝ වයිට්.

305
00:15:56,260 --> 00:15:58,970
- හරි, යාලුවනේ! මෙන්න ස්නැක්ස් ටිකක්!
- හූ-හූ!

306
00:15:59,060 --> 00:16:02,400
අපි ඒවා සියල්ලම අනුභව නොකිරීමට උත්සාහ කරමු
පළමු භාගයේදී. එන්න, රිච්මන්ඩ්!

307
00:16:02,480 --> 00:16:05,070
එය එවර්ටන් අටවැනි ස්ථානයයි
සත්කාරක AFC රිච්මන්ඩ්,

308
00:16:05,150 --> 00:16:08,030
18 වැනි සහ බලගතු පහත හෙලීම
මුහුණේ.

309
00:16:08,110 --> 00:16:10,240
අන්තිම වතාවට රිච්මන්ඩ් මෙහෙන් ගියා
ජයග්රහණයක් සමඟ,

310
00:16:10,320 --> 00:16:14,990
එක්සත් රාජධානියේ අංක එකේ ගීතය
එය එල්විස් ප්‍රෙස්ලි විසිනි, "එය දැන් හෝ කිසිදා නොවේ."

311
00:16:15,070 --> 00:16:18,490
අනිවාරෙන්ම එහෙමයි
අද රෑ Ted Lasso ගේ මිනිසුන් සඳහා.

312
00:16:19,370 --> 00:16:21,500
- නේට්, කරුණාකර මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
- ඔව්.

313
00:16:25,960 --> 00:16:27,300
ඔයා හොඳින්ද?

314
00:16:27,380 --> 00:16:31,590
මට ඊයේ රාත්‍රියේ සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය විය.
කිසිම හොඳ හේතුවක් නැතුව මම ඔයාගේ ඔළුව කපලා දැම්මා.

315
00:16:31,670 --> 00:16:33,800
ඒ ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

316
00:16:34,550 --> 00:16:36,340
ඔව්, ඇත්තෙන්ම - ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

317
00:16:36,430 --> 00:16:40,980
ඔයාට ස්තූතියි.
ඒ වගේම මම ඔබේ අදහස් කියෙව්වා.

318
00:16:41,060 --> 00:16:42,980
- ඔව්.
- ඔවුන් නියමයි.

319
00:16:44,560 --> 00:16:46,560
ඒ වගේම මම ඒ හැම අන්තිම එකකටම එකඟයි.

320
00:16:46,650 --> 00:16:48,530
ඒත් මට මේක එයාලට කියන්න බෑ.

321
00:16:48,610 --> 00:16:50,610
- නමුත් ඔවුන් එය ඇසීමට අවශ්යයි.
-මම එකඟයි.

322
00:16:51,400 --> 00:16:52,530
ඒකයි ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ.

323
00:16:53,570 --> 00:16:54,570
ඔයා බීලද?

324
00:16:54,650 --> 00:16:57,280
ඔබ පූර්ව ක්‍රීඩා කතාව දෙනවා,
සහ ඔබ ඒවා මෙය කියවනු ඇත.

325
00:16:58,870 --> 00:17:01,540
-මම ජු-- මම දන්නේ නැහැ.
- එය විනෝදජනක වනු ඇත.

326
00:17:03,540 --> 00:17:05,040
නෑ නෑ නෑ නෑ.

327
00:17:06,290 --> 00:17:07,330
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

328
00:17:08,000 --> 00:17:09,170
හොඳයි, අහන්න, යාලුවනේ.

329
00:17:09,250 --> 00:17:12,040
ප්‍රමාද වූ විට, මට ඔබ සේම දැනෙනවා
මගේ jibber-jabber ගැන ඕනෑ තරම් අසා ඇත.

330
00:17:12,130 --> 00:17:15,380
ඉතින් මම නේට් ද ග්‍රේට් මෙතනට ඉල්ලුවා
ඔහුගේ සිතුවිලි සහ අදහස් කිහිපයක් සටහන් කරන්න

331
00:17:15,470 --> 00:17:17,180
ඔයාලා ගැන සහ අද තරගය ගැන.

332
00:17:17,260 --> 00:17:18,390
එබැවින් අපි අවධානය යොමු කරමු.

333
00:17:18,470 --> 00:17:20,100
-ඔබේ සියල්ල, නේට්.
-හරි හරී.

334
00:17:27,020 --> 00:17:29,980
- අපි යමු, නේට්.
- එන්න, කොල්ලා. ඔයාට මේක ලැබුණා.

335
00:17:30,060 --> 00:17:33,060
- ඔයාට මේක තේරුණා, නේට්. ඒකට කමක් නැහැ.
-හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. අපි ඒක කරමු.

336
00:17:35,740 --> 00:17:37,330
- අයිසැක්.
-හ්ම්?

337
00:17:39,240 --> 00:17:41,530
ඔහ්, ඔව්, ඔව්.
ඔව්, ඔයාට මේක ලැබුණා, බෲව්, හරිද?

338
00:17:41,620 --> 00:17:42,660
ඔව්.

339
00:17:42,740 --> 00:17:44,080
මම ප්‍රමාද වී දුටුවෙමි ...

340
00:17:49,250 --> 00:17:51,380
ඔයා සෙල්ලම් කළා කියලා
ලොකු, ගොළු පුකෙක් වගේ.

341
00:17:55,010 --> 00:17:56,010
වාව්.

342
00:17:56,840 --> 00:17:58,340
ඔයා මට මොනවද කිව්වේ, bruv?

343
00:17:59,470 --> 00:18:02,470
ඔබ දැඩි ලෙස පෙනීම ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් වේ
ඇත්ත වශයෙන්ම දැඩි වීමට වඩා.

344
00:18:02,560 --> 00:18:04,690
බිය ගැන්වීමට ක්රමයක් තිබේ
භෞතික නොවී.

345
00:18:04,770 --> 00:18:06,610
මම හිතනවා ඔයා මම කිව්වට කමක් නෑ කියලා.

346
00:18:06,680 --> 00:18:07,930
ම්...

347
00:18:08,020 --> 00:18:09,860
- සෑම්.
- ඔහ්, නැහැ.

348
00:18:09,940 --> 00:18:11,820
ඔබ නිරන්තරයෙන් පහර දෙනවා
පියාපත් මත.

349
00:18:11,900 --> 00:18:13,030
ඒ ඔබ අවිනිශ්චිත නිසා.

350
00:18:13,110 --> 00:18:14,860
ඔබ දෙවනුව අනුමාන කරන්න
ජරා මානසික රෝගියෙකුට වඩා.

351
00:18:15,690 --> 00:18:17,940
මා දන්නා එකම අප්‍රිකානු ජාතිකයා සිරගත කර ඇත
තමන්ගේම සිතුවිලි වලින්

352
00:18:18,030 --> 00:18:19,360
දෙවියනේ නෙල්සන් මැන්ඩෙලා.

353
00:18:22,120 --> 00:18:23,120
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

354
00:18:23,200 --> 00:18:26,080
ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිලුවක් කියලා නේද කොලින්?
ඔබ සහ ඔබේ සියලු විචිත්‍රවත් ගොන් කතා ඉක්මවා යයි.

355
00:18:26,160 --> 00:18:27,620
මට මේක අහන්න දෙන්න.
ඔබ ඔබේ පුබ්බ ඉටි දමනවාද?

356
00:18:28,660 --> 00:18:29,580
කුමක් ද?

357
00:18:29,670 --> 00:18:31,880
මම ගොත ගැසුවද, ඩික්හෙඩ්?
ඔබ ඔබේ පුබ්බ ඉටි දමනවාද? ඔව් ද නැත් ද.

358
00:18:31,960 --> 00:18:33,000
නැත.

359
00:18:33,090 --> 00:18:35,180
එහෙනම් ඇයි ඔයා නිතරම සෙල්ලම් කරන්න හදන්නේ
බ්‍රසීලියානුවෙක් වගේ?

360
00:18:35,760 --> 00:18:36,760
ඔව්.

361
00:18:38,260 --> 00:18:39,220
දැන් මොකද වුණේ?

362
00:18:39,300 --> 00:18:41,550
-ආහ්, රොජාස්.
- හූ! මාව රෝස්ට් කරන්න, මිත්‍රයා.

363
00:18:41,640 --> 00:18:43,680
කමක් නැහැ.
පාපන්දු යනු ජීවිතය බව ඔබ පවසනවා නේද?

364
00:18:43,760 --> 00:18:45,260
පාපන්දු යනු ජීවිතයයි.

365
00:18:45,350 --> 00:18:47,770
- ඔව්, හොඳයි, එවිට ඔබේ ආරක්ෂාව මරණයයි.
- ඔහ්!

366
00:18:47,850 --> 00:18:50,850
මම දැකපු එකම කෙනාට තමන්ගේ මිනිහා නැති වෙනවා
බොහෝ විට කැරී බ්‍රැඩ්ෂෝව මගුලයි.

367
00:18:50,940 --> 00:18:52,780
ඔහ්!

368
00:18:52,860 --> 00:18:54,650
- ලිංගිකත්වය සහ නගරය.
-ෂ්.

369
00:18:56,610 --> 00:18:58,280
- ඔව්.
- දැඩි නමුත් සාධාරණයි.

370
00:18:58,360 --> 00:18:59,650
හරි. රෝයි.

371
00:19:09,620 --> 00:19:12,250
යන්න. කියන්න යන දේ කියන්න.

372
00:19:13,710 --> 00:19:14,800
හරි හරී.

373
00:19:17,800 --> 00:19:19,300
ඒක කියවන්න එපා.

374
00:19:20,590 --> 00:19:21,880
ඒක මගේ මූණටම කියන්න.

375
00:19:23,590 --> 00:19:25,510
මහා රෝයි කෙන්ට්.

376
00:19:26,890 --> 00:19:28,350
ඔයා දැන් වයසයි.

377
00:19:29,810 --> 00:19:33,190
සහ මන්දගාමී. ඒ වගේම ඔබේ අවධානය යොමු වෙනවා.

378
00:19:33,270 --> 00:19:35,900
නමුත් ඔබේ වේගය සහ ඔබේ දක්ෂතාවය
කවදාවත් ඔබව ඔබ කවුරුන්ද කළේ නැහැ.

379
00:19:36,860 --> 00:19:39,780
එය ඔබේ කෝපයයි. ඒ ඔබේ සුපිරි බලයයි.

380
00:19:39,860 --> 00:19:42,700
ඒකයි ඔයාව හොඳම එකා කළේ
මෙම ලීගයේ ඉතිහාසයේ මිඩ්ෆීල්ඩර්ස්.

381
00:19:43,110 --> 00:19:45,570
නමුත් මම එය තණතීරුවේ දැකලා නැහැ
මෙම සමය තුළ, රෝයි.

382
00:19:45,660 --> 00:19:48,290
මම කිව්වේ, ඔයා දුවන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
හරියට තණකොළවලට තරහ ගියා වගේ.

383
00:19:48,370 --> 00:19:51,710
ඔබ එය අල්ලා ගත්තාක් මෙන් පන්දුවට පයින් ගසයි
ක්‍රිස්තුස් වෙනුවෙන් ඔබේ බිරිඳට කෙලවීම.

384
00:19:52,960 --> 00:19:55,670
ඒත් ඒ කේන්තිය දැන් එලියට එන්නේ නෑ
ඔබ සෙල්ලම් කරන විට.

385
00:19:55,750 --> 00:19:57,210
නමුත් එය තවමත් එහි ඇත.

386
00:19:59,090 --> 00:20:02,180
අනික මට බයයි ඌට මොනවා කරයිද කියලා
ඔබ ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්නේ නම්.

387
00:20:23,150 --> 00:20:24,570
ඔහ්!

388
00:20:28,910 --> 00:20:30,160
අපි යමු මේ මගුල් ගන්න.

389
00:20:36,920 --> 00:20:38,590
බලන්න? ඔබට එය විනෝදජනක වනු ඇතැයි කීවේය.

390
00:20:48,300 --> 00:20:53,640
සහ කළ නොහැකි දේ සිදුවී ඇත.
රිච්මන්ඩ් පිල එවර්ටන්හිදී ගෝල 1-0ක් ලෙස ජය ගත්තේය.

391
00:20:53,730 --> 00:20:57,030
- ඔව්, ටෙඩ්! ඔව්!
- රෝයි කෙන්ට්ගේ දුර්ලභ ගෝලයකට ස්තූතියි.

392
00:20:57,100 --> 00:20:58,690
කෙන්ට් අද ඉතා දක්ෂ විය.

393
00:20:58,770 --> 00:20:59,900
ඔහු ආවේශ වූ මිනිසෙකු මෙනි.

394
00:20:59,980 --> 00:21:03,230
ඔව්!

395
00:21:03,320 --> 00:21:05,070
අපි දන්නවා, අපි ඉන්නවා කියලා අපිට විශ්වාසයි.

396
00:21:05,150 --> 00:21:06,820
අපි මැරෙනකම්ම රිච්මන්ඩ්.

397
00:21:06,910 --> 00:21:08,410
අපි මැරෙනකම්ම රිච්මන්ඩ්.
අපි රිච්මන්ඩ්...

398
00:21:08,490 --> 00:21:09,570
අනේ දෙවියනේ!

399
00:21:10,200 --> 00:21:11,950
එන්න, අපිව බදාගන්න, නේට්. ඔව්.

400
00:21:12,040 --> 00:21:13,580
- ටෙඩ්!
- හේයි!

401
00:21:14,120 --> 00:21:16,460
- සුභ පැතුම්.
- ස්තූතියි, ලොක්කා.

402
00:21:16,540 --> 00:21:18,790
මට ඔයාට හඳුන්වලා දෙන්න පුලුවන්ද...

403
00:21:18,880 --> 00:21:22,010
- Sassy Smurf!
- Marlboro මිනිසා! අහෝ මගේ දෙවියනේ.

404
00:21:22,670 --> 00:21:24,510
අපි දන්නවා අපි ඉන්නවා කියලා අපිට විශ්වාසයි...

405
00:21:25,930 --> 00:21:28,310
- ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.
- පුදුමය!

406
00:21:28,390 --> 00:21:30,310
මම ඔයා ගැන ගොඩක් හිතුවා
මෙම සති අන්තයේ.

407
00:21:30,390 --> 00:21:31,850
ඕ ඇත්ත? එහෙම කොහොම ද?

408
00:21:31,930 --> 00:21:35,520
ඔබ සහ ඔබේ පිස්සු කොණ්ඩය තබා ගන්නා නිසා
මම මගේ රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කරන සෑම විටම උත්පතන වේ.

409
00:21:39,650 --> 00:21:41,490
ඔයි! සවන් දෙන්න!

410
00:21:42,230 --> 00:21:44,440
ඔබ කිසිවෙක් ආපසු යන්නේ නැත
අද රෑ හෝටලයට.

411
00:21:44,530 --> 00:21:48,080
මොකද අපි අද එහෙම දෙයක් කළා
අපි ඇතුළුව අපට කළ හැකි යැයි කිසිවෙකු සිතුවේ නැත!

412
00:21:48,160 --> 00:21:50,080
ඉතින්, අපි එළියට යනවා, අපි සමරනවා,

413
00:21:50,160 --> 00:21:52,500
අපි එය අතුල්ලන්නෙමු
මේ නගරයේ අමන මුහුණේ!

414
00:21:55,750 --> 00:21:58,130
රෝයි! රෝයි! අපි කොහෙද යන්නේ?

415
00:21:59,080 --> 00:22:00,160
කීලි?

416
00:22:03,250 --> 00:22:05,460
හොඳයි, ලිවර්පූල්ට පිරිනැමීමට බොහෝ දේ ඇත.

417
00:22:05,550 --> 00:22:09,600
මත්පැන්හල්වල සිට සමාජ ශාලා දක්වා
මහා ආසියාතික විනෝදාංශයට...

418
00:22:09,680 --> 00:22:14,060
- මම කිව්වා සමහරවිට
- සමහරවිට කිව්වා

419
00:22:14,140 --> 00:22:16,560
ඔයා තමයි මාව බේරගන්නේ

420
00:22:16,640 --> 00:22:19,350
මාව බේරගන්නවා

421
00:22:19,440 --> 00:22:23,400
සහ සියල්ලට පසු

422
00:22:24,570 --> 00:22:29,740
ඔබ මගේ පුදුම පවුරයි

423
00:22:30,990 --> 00:22:32,240
මම දුම් පානයට යනවා.

424
00:22:32,330 --> 00:22:33,960
- මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?
-ඉදිරියට එන්න.

425
00:22:34,790 --> 00:22:36,670
ස්තුතියි, Richmond FC!

426
00:22:40,040 --> 00:22:42,250
එතකොට Marlboro Man ගේ කතාව මොකක්ද?

427
00:22:42,340 --> 00:22:43,970
මොකද මට එයාගේ කන් දෙකෙන් අල්ලගන්න ඕන

428
00:22:44,050 --> 00:22:46,720
ඒ පුංචි උඩු රැවුල පදින්න
ජෙට් ස්කී එකක් වගේ.

429
00:22:46,800 --> 00:22:50,140
- ඔබව දැකීම සතුටක්, සාස්.
-ඔයත් ගඳයි.

430
00:22:52,300 --> 00:22:54,430
දෙවියනේ. ඔයා දන්නවද අද මගේ වෙන්න ඇති...

431
00:22:54,510 --> 00:22:57,390
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා.
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම මෙතන කියලා?

432
00:22:59,520 --> 00:23:00,900
මිත්‍රයා, මට සමාවෙන්න.

433
00:23:01,770 --> 00:23:04,980
ඔබෙන් අතුරුදහන් වීම ගැන මට කණගාටුයි,
නෝරාගෙන්.

434
00:23:06,820 --> 00:23:07,820
මම ඇත්තටම.

435
00:23:07,900 --> 00:23:10,070
ඒක කිව්වට ස්තුතියි.

436
00:23:10,150 --> 00:23:11,440
මි.මී.

437
00:23:11,530 --> 00:23:13,620
දෙයියනේ ඒ මනුස්සයා මගෙන් ගොඩක් දේවල් ගත්තා.

438
00:23:14,120 --> 00:23:15,410
නැත.

439
00:23:15,490 --> 00:23:20,620
රූපට් ගොඩනැගූ බිහිසුණු මිනිසෙකි
ඇත්දළ කුළුණක් ඔහු ඔබව වහල්භාවයේ තබා ගත්තේය.

440
00:23:20,710 --> 00:23:25,130
නමුත් ඔබ සෑම පියවරක්ම නැග්ගා
එම කුළුණෙන් ඔබම.

441
00:23:26,000 --> 00:23:28,550
ඔයා තමයි නැවැත්තුවේ
ගෙදර එනවා, ඇමතීම නැවැත්තුවා.

442
00:23:28,630 --> 00:23:31,880
කවුද අවුරුදු හයක කෙල්ලෙක් හැදුවේ
ඇය කළ වරද කුමක්දැයි කල්පනා කරන්න.

443
00:23:32,840 --> 00:23:34,720
මම හැම විටම ඔබේ ලොකුම ආරක්ෂකයා වන්නෙමි,

444
00:23:34,800 --> 00:23:37,800
නමුත් ඔබ අයිති කර ගත යුතුය
ඔබ රඟපෑ කොටසට.

445
00:23:38,350 --> 00:23:39,480
ඔබ හරි.

446
00:23:39,560 --> 00:23:41,060
ඇත්තෙන්ම මම හරි. මම හැම විටම හරි.

447
00:23:41,140 --> 00:23:43,100
ඔබ සැමවිටම නිවැරදි නොවේ.
ගොඩක් වෙලාවට ඔයා අර්ශස් කෙනෙක්.

448
00:23:43,190 --> 00:23:45,900
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. මගුලක්.
මම හිතුවේ ඔයාලා මාව දාලා ගියා කියලා.

449
00:23:45,980 --> 00:23:47,440
- නෑ!
- හරියට!

450
00:23:47,530 --> 00:23:51,410
ජේසුනි, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මට මේ වෙනකම් අත්හැරීමේ ප්‍රශ්න තිබුණා.

451
00:23:51,490 --> 00:23:53,120
එන්න, රෙබෙකා. ඔබේ ගීතය ඊළඟට.

452
00:23:53,200 --> 00:23:54,120
-කුමක් ද?
- ඔව්.

453
00:23:54,200 --> 00:23:55,660
නැහැ, මම ගීතයක් දැම්මේ නැහැ.

454
00:23:55,740 --> 00:23:58,370
හොඳයි, එහෙනම් වෙන කෙනෙක්
ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්න ඇති.

455
00:23:59,450 --> 00:24:00,790
කාටද එහෙම කරන්න තිබ්බේ?

456
00:24:00,870 --> 00:24:03,120
බලන්න? ඔබ අවිවාහකයෙකි.

457
00:24:03,210 --> 00:24:05,750
නරක ආදර කතාවකට අහුවෙලා

458
00:24:05,840 --> 00:24:09,680
Ra-ra-ah-ah-ah
රෝමා-රෝමා-මා

459
00:24:09,760 --> 00:24:11,850
ගගා, ඕහ්-ලා-ලා

460
00:24:11,920 --> 00:24:14,300
ඔබේ නරක ආදර සබඳතා අවශ්‍යයි

461
00:24:18,680 --> 00:24:19,680
හරි, ඊළඟට කවුද?

462
00:24:19,770 --> 00:24:21,230
මම, මම, මම.

463
00:24:22,100 --> 00:24:24,310
ඔබේ වාරය, රෙබෙකා. මෙතනින් නගින්න.

464
00:24:24,400 --> 00:24:27,150
ඔයාට ස්තූතියි. අනේ දෙවියනේ.

465
00:24:27,230 --> 00:24:30,480
හරි හරී. ආහ් මම දන්නෙත් නෑ
මම ගායනා කරන ගීතය කුමක්ද?

466
00:24:30,570 --> 00:24:34,240
නමුත් මම එය කැප කිරීමට කැමතියි
ගැහැණු ළමයෙකුට ඇති හොඳම මිතුරා.

467
00:24:34,320 --> 00:24:35,990
ඒ මම! ඇය මා ගැන කතා කරනවා!

468
00:24:43,040 --> 00:24:46,040
මෙයද කැප කර ඇත
මගේ දෙව් දුව නෝරාට.

469
00:24:46,670 --> 00:24:47,670
මම ඔයාට ආදරෙයි.

470
00:24:50,420 --> 00:24:53,760
හිම සුදු පැහැයෙන් දිදුලයි
අද රෑ කන්ද උඩ

471
00:24:53,840 --> 00:24:56,640
පා සටහනක් දකින්නට නැත

472
00:24:57,510 --> 00:25:03,270
හුදකලා රාජධානියක්
ඒ වගේම මම රැජින වගේ

473
00:25:05,140 --> 00:25:11,560
සුළඟ හමයි
ඇතුළේ මේ කැරකෙන කුණාටුව වගේ

474
00:25:12,110 --> 00:25:17,820
එය තුළ තබා ගැනීමට නොහැකි විය
මම උත්සාහ කළා කියලා අහස් දන්නවා

475
00:25:19,280 --> 00:25:26,040
ඔවුන්ට ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා, බලන්න දෙන්න එපා
ඔබ සැමවිටම විය යුතු හොඳ ගැහැණු ළමයා වන්න

476
00:25:26,120 --> 00:25:32,210
සඟවන්න, දැනෙන්න එපා
එයාලට දැනගන්න දෙන්න එපා

477
00:25:32,300 --> 00:25:35,600
හොඳයි, දැන් ඔවුන් දන්නවා

478
00:25:35,680 --> 00:25:39,230
යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න

479
00:25:39,300 --> 00:25:42,510
එය තවදුරටත් රඳවා තබා ගත නොහැක

480
00:25:42,600 --> 00:25:46,150
යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න

481
00:25:46,230 --> 00:25:50,230
ඉවතට හැරී දොරට තට්ටු කරන්න

482
00:25:50,310 --> 00:25:56,730
මුන් මොනවා කියන්න ගියත් මට වැඩක් නෑ

483
00:25:56,820 --> 00:26:00,740
කුණාටුව උග්‍ර වීමට ඉඩ දෙන්න

484
00:26:00,830 --> 00:26:04,750
කොහොමත් සීතල මට වද දුන්නේ නෑ

485
00:26:20,140 --> 00:26:22,180
- ටෙඩ්.
- තාත්තා?

486
00:26:22,680 --> 00:26:23,680
ටෙඩ්?

487
00:26:25,100 --> 00:26:26,100
ටෙඩ්

488
00:26:27,270 --> 00:26:28,270
ඒකට කමක් නැහැ.

489
00:26:29,650 --> 00:26:30,940
ඒකට කමක් නැහැ.

490
00:26:31,560 --> 00:26:32,600
හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

491
00:26:32,690 --> 00:26:37,110
මට බැහැ. මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
මම-- මට සමාවෙන්න.

492
00:26:37,200 --> 00:26:40,580
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට භීතිකාවක් ඇත.
හුස්ම ගන්න.

493
00:26:42,660 --> 00:26:44,000
මට පිස්සු හැදෙයිද?

494
00:26:44,910 --> 00:26:46,410
වෙන කාටවත් වඩා නැහැ.

495
00:26:49,210 --> 00:26:50,790
කමක් නැහැ. ඔයා හොඳින්.

496
00:26:52,630 --> 00:26:57,890
ඔන්න අපි යනවා. ඔන්න අපි යනවා.
ඔන්න අපි යනවා. ඉදිරියට එන්න.

497
00:26:58,760 --> 00:26:59,760
ඉදිරියට එන්න.

498
00:27:05,890 --> 00:27:06,970
ඔන්න අපි යනවා.

499
00:27:07,730 --> 00:27:09,480
මම හිතන්නේ මම එය රාත්‍රියක් ලෙස හැඳින්විය යුතුයි.

500
00:27:09,560 --> 00:27:13,020
ආපහු හෝටලයට යනවා
හොඳ රාත්‍රියක විවේකයක් ගන්න, ඔබ දන්නවාද?

501
00:27:13,110 --> 00:27:15,030
ඔබ කැමතිද මම ඔබ සමඟ නැවත ඇවිදීමට?

502
00:27:15,900 --> 00:27:16,900
ඔබට මගේ මෝටර් රථය රැගෙන යාමට අවශ්‍යද?

503
00:27:16,980 --> 00:27:19,860
නෑ නෑ නෑ. මම හොඳින්.
කෙසේ වෙතත් ඔබට ස්තුතියි. මම එය අගය කොට සලකනවා.

504
00:27:19,950 --> 00:27:21,700
-කමක් නැහැ.
-හරි හරී.

505
00:27:26,330 --> 00:27:29,630
හේයි, මට උදව්වක් කරන්න. යන්තම්, අහ්, රැවුලට ඉඩ දෙන්න
දන්නවා මම ආපහු හෝටලයට ගියා කියලා.

506
00:27:29,710 --> 00:27:32,260
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.

507
00:27:32,330 --> 00:27:33,670
- හරි, ස්තූතියි.
-කමක් නැහැ.

508
00:27:34,460 --> 00:27:35,710
හරි හරී.

509
00:28:52,540 --> 00:28:55,130
-මට සමාවෙන්න. හොඳටම බීපු මිනිහා එනවා.
- ඔව්.

510
00:28:55,210 --> 00:28:58,460
යාලුවනේ. යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ. මම හිතන්නේ
අපි පිරිමි ළමයින්ව පබ් එකට රැගෙන යා යුතුයි.

511
00:28:58,840 --> 00:29:01,760
ඔහ්, මම ඉවරයි, සාස්. සමාවෙන්න.

512
00:29:01,840 --> 00:29:03,930
මම තට්ටු කරනවා කියලා හිතන්න
හැන්දෑවටත් ඇත්තටම.

513
00:29:04,010 --> 00:29:08,100
ඉතින් මට 18ක් ගන්න වෙනවා
තරුණ, කඩවසම් මිනිසුන් තනියමද?

514
00:29:08,180 --> 00:29:09,970
ඔහ්, කම්පනය.

515
00:29:10,060 --> 00:29:12,440
- හරි එහෙනම්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්. මම ඔයාට ආදරෙයි.

516
00:29:12,520 --> 00:29:15,440
අමිගෝස්, මට මගේ නිවර්තන කමිසය සොයාගත නොහැක.

517
00:29:15,520 --> 00:29:16,520
එයා හොඳටම බීලා.

518
00:29:16,600 --> 00:29:18,690
ඔබට එය අවශ්ය නොවනු ඇත, ඔබට එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

519
00:29:18,770 --> 00:29:20,440
හරි, නැවත හෝටලයට සෝපානයක් අවශ්‍යද?

520
00:29:20,530 --> 00:29:24,780
අපොයි නෑ.
ම්ම්, මම හිතන්නේ මම ඇවිදින්න යනවා, ඇත්තටම.

521
00:29:29,080 --> 00:29:31,040
මම ඔබ සමඟ එනවට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්,
මොකද මට කරන්න පුළුවන්.

522
00:29:31,120 --> 00:29:33,370
-මම සනීපෙන්. ඇත්තටම.
-ඔව්?

523
00:29:33,450 --> 00:29:35,540
අනික ඒ ඊයේ.

524
00:29:37,790 --> 00:29:40,290
- ඔබ වටිනා කාලය නාස්ති කරනවා.
- ඔව්, ඔව්. මම යනවා, මම යනවා.

525
00:30:00,480 --> 00:30:01,650
ඔහ්, මේ මම.

526
00:30:02,690 --> 00:30:06,360
මම රෙබෙකා සමඟ කට්ටලයක් බෙදා ගනිමින් සිටිමි.
නමුත් අපට වෙනම නිදන කාමර තිබේ.

527
00:30:23,000 --> 00:30:24,080
සුභ රාත්රියක්.