1
00:00:09,440 --> 00:00:11,360
ඉක්මනින් එන්න! ඉක්මනින් එන්න! අපි මේක කරමු!

2
00:00:11,440 --> 00:00:12,400
අපි යමු! අපි යමු! අපි යමු!

3
00:00:12,490 --> 00:00:13,660
යන්න! යන්න! යන්න!

4
00:00:47,140 --> 00:00:49,390
රූපට් සහ මම මෙය මිලදී ගත්තා.
අපේ පස්වන සංවත්සරයේදී

5
00:00:50,190 --> 00:00:52,360
ඔබට විශිෂ්ට රසයක් ඇත.

6
00:00:53,610 --> 00:00:54,610
ඔබට එය අවශ්යද?

7
00:00:55,570 --> 00:00:59,160
නමුත් එය හොක්නි.
ඒක පවුම් මිලියන ගණන් වෙන්න ඇති.

8
00:00:59,990 --> 00:01:01,990
හොඳ කරුණක්. ඔබ සමහරවිට ඔව් කියා පිළිතුරු දිය යුතුයි.

9
00:01:02,080 --> 00:01:03,870
- වෙන්දේසි අංශය.
-පොඩ්ඩක් ඉන්න නෝනා.

10
00:01:08,750 --> 00:01:11,880
මැනියන් මහත්මිය--

11
00:01:11,960 --> 00:01:14,210
සමාවෙන්න. වෙල්ටන් මහතා.

12
00:01:15,550 --> 00:01:16,590
ජෝර්ජ් මෙහි සිටී

13
00:01:16,670 --> 00:01:18,260
ඔහු මෙහි සිටී නම්, ඔහු මෙහි නැත්තේ ඇයි?

14
00:01:18,340 --> 00:01:20,970
ඔව්. හොඳ කරුණක්.

15
00:01:21,550 --> 00:01:22,550
ජෝර්ජ්.

16
00:01:23,140 --> 00:01:25,310
-හිකි කොල්ලා.
- හොඳ එකක්.

17
00:01:25,930 --> 00:01:28,060
හේයි. ඔබ මෙම ස්ථානය සමඟ කළ දේට මම කැමතියි.

18
00:01:28,940 --> 00:01:30,940
ඔබ එය ඔබම කරන්න
නැත්නම් ඔබට උදව් කිරීමට poof සොයා ගන්නද?

19
00:01:31,020 --> 00:01:33,150
මට ඔයාගේ කොණ්ඩෙත් අහන්න පුළුවන්, කරුණාකරලා.

20
00:01:34,730 --> 00:01:36,230
ඇය කම්මුල් කාරයෙක් නේද?

21
00:01:36,860 --> 00:01:39,110
ඒක හරි පැටියෝ.
අහන්න, මට තව මොහොතකින් පුහුණුවීම් තියෙනවා.

22
00:01:39,200 --> 00:01:42,750
ඉතින් මොනවා උනත්
ඔබ එම ආකර්ෂණීය පියයුරු ඉවත් කළ යුතුය.

23
00:01:42,830 --> 00:01:44,500
- මට ඒක ගන්න දෙන්න.
-ඇත්ත වශයෙන්.

24
00:01:44,580 --> 00:01:45,580
ඔබව නෙරපා හරින ලදී

25
00:01:45,660 --> 00:01:47,040
ඒක හරි.

26
00:01:47,120 --> 00:01:49,660
සහ මම එය මිලදී ගන්නම්.
ඔබේ කොන්ත්‍රාත්තුවේ ඉතිරිය, එසේ...

27
00:01:51,210 --> 00:01:52,840
ඔබට සුභ පැතුම්

28
00:01:54,590 --> 00:01:56,130
වෙඩි තිබ්බද? කුමක් සඳහා ද?

29
00:01:58,260 --> 00:02:00,970
මම හිතන්නේ මට යන්න පුළුවන්.
බොහෝ හේතු නිසා, ඇත්ත වශයෙන්ම.

30
00:02:01,760 --> 00:02:03,350
ඔබේ අනියම් ස්ත්‍රී ද්‍රෝහියෙන් එකක්.

31
00:02:03,430 --> 00:02:05,270
-කුමක් ද?
- මම දන්නවා ඒක ලොකු වචනයක්.

32
00:02:05,350 --> 00:02:06,980
එහි තේරුම ඔබේ දියණියකගෙන් අසන්න.

33
00:02:07,060 --> 00:02:08,640
එසේත් නැතිනම් එය ඔබේ කාර්ය සාධනය විය හැකිය.

34
00:02:08,730 --> 00:02:12,650
ඒ හරහා මෙම කණ්ඩායම මෙහෙයවා ඇත
තවත් පුදුම සහගත සාමාන්ය සමයක්.

35
00:02:12,730 --> 00:02:15,320
එහෙමත් නැත්නම් ඔයා බල කරන නිසා වෙන්න ඇති.
ඒ පුංචි කොට කලිසම අඳින්න

36
00:02:15,400 --> 00:02:17,150
මට බලන්න කියලා බල කළා කියලා
ඔබේ වෘෂණ කෝෂවලින් එකක්

37
00:02:18,440 --> 00:02:19,690
ඒ වගේම තව එකක් තියෙනවා.

38
00:02:20,360 --> 00:02:21,440
ලියම් සහ නොයෙල්

39
00:02:22,070 --> 00:02:23,530
එය ක්ෂේම භූමියක් නොවිය හැකි වුවද.

40
00:02:23,620 --> 00:02:26,210
කොහොමහරි මම හිටියා නම්
ඇත්තටම අවංකයි, ජෝර්ජ්.

41
00:02:26,290 --> 00:02:29,540
දැන් අයිතිකාරයා මම නිසා ඔයාව අයින් කරලා.
සහ මම ඔබට කැමති නැහැ

42
00:02:31,120 --> 00:02:32,960
අවුල් කරන එක නවත්තන්න, මහත.

43
00:02:36,550 --> 00:02:38,010
හේයි හිකී කොල්ලා

44
00:02:38,090 --> 00:02:39,510
වඩා නරක යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

45
00:02:39,590 --> 00:02:43,760
ඔබේ සැමියා ඔබව රවටනවා.
එසේත් නැතිනම් ඔබ දන්නා අවසාන පුද්ගලයා වේවිද?

46
00:02:46,720 --> 00:02:48,970
මතුවෙන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද?
මට සලාදයක් ගෙනත් දෙන්න?

47
00:02:50,640 --> 00:02:53,020
කරුණාකර මුද්දරප්පලම් එකතු නොකරන්න.

48
00:02:53,100 --> 00:02:54,230
ඔයාට මගුල්

49
00:02:54,900 --> 00:02:58,280
ඉතින් නව කළමනාකරු කුමක් කරයිද?

50
00:02:58,360 --> 00:03:00,900
මට අයදුම්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් සකස් කිරීමට අවශ්‍යද?

51
00:03:00,990 --> 00:03:03,660
නැත, එය අවශ්ය නොවේ.

52
00:03:08,450 --> 00:03:11,750
මේක ටිකක් පුදුම හිතෙන ආරංචියක්.
අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා

53
00:03:11,830 --> 00:03:14,620
AFC රිච්මන්ඩ් නිවේදනය කළේය
නව කළමනාකරුවෙකු බඳවා ගැනීම

54
00:03:14,710 --> 00:03:16,960
එක් තියඩෝර් "ටෙඩ්" ලැසෝ

55
00:03:17,040 --> 00:03:21,420
මෑතකදී, පුහුණුකරු ලස්සෝ නායකයා විය.
2 වන කොටස විචිතා රාජ්‍ය ශෝකර්ස්

56
00:03:21,510 --> 00:03:24,350
ඔවුන්ගේ පළමු ජාතික ශූරතාවට.
ඇමරිකානු පාපන්දු වල

57
00:03:24,430 --> 00:03:26,930
ඔහු ෂෝකර්ස් අතට ගත්තේය.
කුණු වැඩසටහනෙන්

58
00:03:27,010 --> 00:03:29,930
පොරොන්දු දේශයට
ප්‍රධාන පුහුණුකරු ලෙස ඔහුගේ පළමු වාරයේදී

59
00:03:30,020 --> 00:03:34,020
නමුත් අප බොහෝ දෙනෙකුට එය එසේ නොවේ.
ටෙඩ් ලස්සෝ අපේ හදවත් තුළට පිවිසියේය.

60
00:03:34,100 --> 00:03:35,600
අනිවාර්යයෙන්ම අපේ සාලයේ නැහැ.

61
00:03:35,690 --> 00:03:37,230
මට නම්, එය සැමවිටම ටෙඩ් වනු ඇත ...

62
00:03:38,570 --> 00:03:40,490
ඔහුගේ කණ්ඩායම සමඟ ප්‍රීතිමත් අවස්ථාවන් සමරන්න.

63
00:03:40,570 --> 00:03:42,780
ඇත්තටම බලන්නම ඕන විදියකට.
තේරුම් ගැනීමට

64
00:03:42,860 --> 00:03:44,360
සහ ඔබ එය දුටුවත් ...

65
00:03:45,620 --> 00:03:48,370
මට දැනගන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඒ අවබෝධයට තමයි අපි කටයුතු කරන්නේ.

66
00:03:50,620 --> 00:03:52,120
හරි, ටෙඩ්, ඔයා ඔයාගේ දෙයක් කරන්න.

67
00:03:52,210 --> 00:03:54,550
ඒ වගේම වාසනාවන්තයි
ලස්සනම ක්රීඩාව සමඟ

68
00:03:55,040 --> 00:03:56,250
අපි ආඩම්බර වෙමු.

69
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
'Murica' යන්න

70
00:04:11,520 --> 00:04:12,520
යාලුවනේ, මේ ඔයාද?

71
00:04:12,600 --> 00:04:15,230
- මම විශ්වාස කරනවා, ඔව්.
- ඔහ් මිතුරා! පුරාවෘත්තය.

72
00:04:15,310 --> 00:04:16,560
මට ussie එකක් දෙන්න පුලුවන්ද?

73
00:04:17,980 --> 00:04:19,230
ඒක මත්ද්‍රව්‍යයක්.

74
00:04:19,320 --> 00:04:21,320
ඔයා දන්නවද මම ආවේ කොහෙන්ද?
අපි ඕවට සෙල්ෆි කියන්නේ.

75
00:04:21,400 --> 00:04:22,650
ඒ "මම" නෙවෙයි නේද?

76
00:04:22,740 --> 00:04:24,410
ඒ "අපි" නේද? "උස්සි"

77
00:04:24,490 --> 00:04:25,910
ඔව්. මම එයට කැමතියි.

78
00:04:25,990 --> 00:04:26,910
නරකයි

79
00:04:27,450 --> 00:04:28,830
ඔබ පාපන්දු පුහුණුකරුවෙක්.

80
00:04:28,910 --> 00:04:31,370
ඔබේ මිතුරා පුරාවෘත්තයකි.
මෝඩ වැඩ කරපු නිසා

81
00:04:31,450 --> 00:04:34,120
මම කියන්නේ ඒක මානසික දෙයක්.
ඔවුන් ඔබව මරා දමනු ඇත.

82
00:04:34,660 --> 00:04:37,000
ඔබ එය දැන සිටියාද
මම මීට පෙර එවැනි දෙයක් අසා ඇත.

83
00:04:37,080 --> 00:04:38,710
නමුත් මෙන්න මම තවමත් නටනවා

84
00:04:38,790 --> 00:04:41,130
- පුරාවෘත්තය.
- ඔව්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

85
00:04:45,550 --> 00:04:47,220
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? තවත් පාපන්දු පොතක්

86
00:04:47,300 --> 00:04:48,590
ඔබේ පුහුණුකරු ස්පොන්ජියක්.

87
00:04:49,220 --> 00:04:51,220
ඉක්මනට එන්න. රසවත් කරුණු කිහිපයක් සමඟ මට පහර දෙන්න.

88
00:04:51,310 --> 00:04:53,940
ඔවුන් "සීමාවෙන් පිටත" කීවේ නැත.
ඔවුන් කියනවා "ස්පර්ශ කරන්න"

89
00:04:54,020 --> 00:04:56,770
හරි, ඔයා මට රුපියල් පහක් ණයයි.
මම එය පසුව වාක්‍යයට රිංගුවොත්

90
00:04:56,850 --> 00:04:58,350
- ඔයා මෙතන.
-හරි.

91
00:04:59,900 --> 00:05:02,070
සුභ සන්ද්යාවක්.
අපි ඉක්මනින්ම කැබින් ලයිට් ඩිම් කරන්නෙමු.

92
00:05:02,150 --> 00:05:04,360
අපි ටිකක් නිදා ගත යුතුයි.
ජෙට් ලැග් අපිව මරනවා.

93
00:05:04,440 --> 00:05:06,690
ඔව් ඔව් ඔව්

94
00:05:09,120 --> 00:05:10,750
අපිට පිස්සුද මෙහෙම කරන්න?

95
00:05:11,370 --> 00:05:12,540
ඔව්, මේක පිස්සුවක්.

96
00:05:12,620 --> 00:05:15,330
හේයි, නමුත් අභියෝගවලට මුහුණ දෙනවා.
ඒක හරියට අශ්වයෙක් පිටේ යනවා වගේ නේද?

97
00:05:15,410 --> 00:05:17,000
ඔබ සුවපහසු නම්
ඔබ එය කරන අතරතුර

98
00:05:17,080 --> 00:05:18,080
වැරදීමක් වෙන්න පුළුවන්

99
00:05:19,670 --> 00:05:21,710
- හරි, සුභ රාත්‍රියක් පුහුණුකරු.
- රාත්රී පුහුණුකරු

100
00:05:25,050 --> 00:05:26,680
හේ හේ හේ!

101
00:05:26,760 --> 00:05:30,140
අපි සිහිනයකින් හමු වුවහොත්
අපි පොඩි විහිළුවක් කරමු.

102
00:05:30,220 --> 00:05:32,560
- අපි එකිනෙකා නොදන්නා ලෙස හැසිරෙමු
- ඔයාට තේරුණා, ආගන්තුකයා.

103
00:05:32,640 --> 00:05:34,060
හොඳයි.

104
00:06:08,420 --> 00:06:10,510
- ඔබ නිදාගත්තේ නැද්ද?
- ඇසිපිය ගසන්න එපා.

105
00:06:10,590 --> 00:06:12,760
නැහැ, මගේ මොළය දිගටම උයනවා.

106
00:06:12,850 --> 00:06:14,730
මුලදී
මම හිතන්නේ මට නිදාගන්න බැහැ.

107
00:06:14,810 --> 00:06:17,440
ඊට පස්සේ මම කල්පනා කළා
මම හිතුවා මට නිදාගන්න බෑ කියලා...

108
00:06:17,520 --> 00:06:18,850
ඒක කවදාවත් හොඳ නැහැ.

109
00:06:18,940 --> 00:06:19,940
ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය

110
00:06:20,020 --> 00:06:21,810
ඔවුන් දෙනවා
උණුසුම් චොකලට් චිප් කුකීස්

111
00:06:21,900 --> 00:06:23,190
සහ ගුවන් යානය ගොඩබස්වයි

112
00:06:23,270 --> 00:06:25,360
මට කුකීස් ලැබුනේ නැහැ. ඔයා මගේ එක කෑවද?

113
00:06:25,440 --> 00:06:27,230
ඒක කතාවේ කොටසක් නෙවෙයි.
මම හිතන්නේ මේ ඉන්නේ අපි

114
00:06:27,320 --> 00:06:28,490
හායි, කොහොමද?

115
00:06:28,570 --> 00:06:29,990
- මගේ නම ටෙඩ්. ඔබේ කුමක්ද?
- ඔලී.

116
00:06:30,070 --> 00:06:31,530
- ඔලී. කමක් නැහැ.
- මට ඔයාගේ බෑග් එක ගන්න යන්න දෙන්න.

117
00:06:31,610 --> 00:06:33,990
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔලී.
අපි ඒවා ඇසුරුම් කරන්නෙමු.

118
00:06:34,080 --> 00:06:36,000
මම ටිකක් නතර වෙන්න කැමතියි.

119
00:06:36,080 --> 00:06:37,080
හරි. මාව අනුගමනය කරන්න.

120
00:06:42,120 --> 00:06:43,790
ඔව්. ගියා.

121
00:06:45,500 --> 00:06:48,170
පුහුණුකරු, මට එය දැනෙනවා.
අපි දැන් කැන්සාස් වල නැහැ නේද?

122
00:06:49,670 --> 00:06:51,710
ඇත්තටම මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.
මම කලින් කැන්සාස් වල හිටියේ නැහැ.

123
00:06:51,800 --> 00:06:53,550
- ඒක හුරතල්.
- ඔව්.

124
00:06:54,680 --> 00:06:56,470
අපව සතුටු කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි, ඔලී.

125
00:06:56,560 --> 00:06:57,940
ඔබ කොහේ සිටියත් යන්න සූදානම්.

126
00:06:58,020 --> 00:06:59,520
හරි. ඒ ටවර් පාලමයි.

127
00:06:59,600 --> 00:07:02,440
හරි. එය ලන්ඩන් පාලම නොවේ.
මොකද මේක තාම මෙතන.

128
00:07:07,110 --> 00:07:08,950
ඔවුන් පාපන්දු බිහි කළේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

129
00:07:09,030 --> 00:07:10,620
මේ වික්ටෝරියානු යුගයේ විදුහල්පතිවරු

130
00:07:10,700 --> 00:07:13,450
ඔවුන්ට කිරීමට අවශ්‍ය දේ
ඒ දරුවන් ස්වයං වින්දනය නතර කිරීම සඳහා ය.

131
00:07:13,530 --> 00:07:17,200
එබැවින් ඔවුන් පිරිමි ළමයින් සිටින ක්‍රීඩාවක් නිර්මාණය කළහ
මම මගේ අත් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

132
00:07:17,290 --> 00:07:19,080
ඒවගේම ඔවුන් හිතුවා ඒකෙන් වැඩේ කරන්න පුළුවන් කියලා.

133
00:07:19,160 --> 00:07:20,830
එය වැඩ කළාද නැද්ද යන්න මට විශ්වාස නැත, නමුත් ...

134
00:07:36,720 --> 00:07:38,600
මට වෙනසක් දැනෙනවා, පුහුණුකරු.

135
00:07:38,680 --> 00:07:40,350
මම අදහස් කරන්නේ එකම නමුත් වෙනස්.

136
00:07:40,430 --> 00:07:42,430
- උපමාව
- ඔබ දන්නවා, ආදරණීය.

137
00:07:42,520 --> 00:07:43,610
හේයි!

138
00:07:43,690 --> 00:07:45,730
හෝයි! මට සමාවෙන්න!

139
00:07:45,810 --> 00:07:47,020
හෝයි! ආයුබෝවන්!

140
00:07:47,110 --> 00:07:48,450
නිවා දමන්න! නිවා දමන්න!

141
00:07:48,520 --> 00:07:50,110
තණකොළ ස්පර්ශ කිරීම නවත්වන්න!

142
00:07:50,190 --> 00:07:52,900
නැති වෙනවා! පිටියෙන් ඉවත් වන්න!
තණකොළ ස්පර්ශ කිරීම නවත්වන්න! කරුණාකර!

143
00:07:52,990 --> 00:07:54,330
- ครับ ครับ ครับ ใช่.
- ඔයා කව්ද?

144
00:07:54,410 --> 00:07:56,330
ฉันชื่อเท็ด ลาสโซ นี่คือโค้ชเบียร์ดที่นี่

145
00:07:56,410 --> 00:07:58,660
-โอ้พระเจ้า คุณเป็นผู้จัดการคนใหม
- ඔව්, සර්.

146
00:07:58,740 --> 00:08:00,410
- นำหญ้าทั้งหมดที่คุณต้องการ
-අනේ නෑ--

147
00:08:00,490 --> 00:08:01,740
අපි එය කපා හැරියෙමු.
ฉันสามารถผ่านขยะได้

148
00:08:01,830 --> 00:08:03,960
- ฉันสามารถหาอะไรให้คุณได้มากกว่า
-ไม่เป็นไร. ไม่จำเป็น.

149
00:08:04,420 --> 00:08:06,550
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

150
00:08:07,750 --> 00:08:09,000
ඔව්.

151
00:08:10,300 --> 00:08:12,510
-ถึงกระนั้น เราก็ต้องลงจากสนามหญ้า
-ใช่แล้ว อย่างแน่นอน.

152
00:08:12,590 --> 00:08:13,420
අපි කනගාටු වෙනවාද?

153
00:08:13,510 --> 00:08:15,140
- සමාවෙන්න, තණකොළ.
- සමාවෙන්න, තණකොළ.

154
00:08:16,180 --> 00:08:18,100
งั้นเราคงได้เจอกัน.
රෙබෙකා වෙල්ටන් සමඟ

155
00:08:18,180 --> 00:08:19,430
ඒක හරි, එතනට තමයි මම ඔයාව එක්කන් යන්නේ.

156
00:08:19,510 --> 00:08:20,930
බලන්න මේ මිනිහා දිහා. එක් පියවරක් ඉදිරියට

157
00:08:21,020 --> 00:08:22,940
හේයි, ඔයාගේ නම මොකක්ද?

158
00:08:23,020 --> 00:08:24,100
- මම?
- ඔව්.

159
00:08:24,190 --> 00:08:25,570
කවුරුත් මගේ නම ඇහුවේ නැහැ.

160
00:08:31,980 --> 00:08:33,150
මම කියන්නේ ඔබ සූදානම් ඕනෑම අවස්ථාවක.

161
00:08:33,240 --> 00:08:34,700
ආ..ඒ නාදන්..

162
00:08:34,780 --> 00:08:36,240
නේතන්! මම ඒ නමට ආදරෙයි

163
00:08:36,320 --> 00:08:37,400
හේයි, ඔබේ හොට් ඩෝග් වලට ආදරය කරන්න.

164
00:08:38,120 --> 00:08:39,120
ඔව්. නෑ මම දන්නවා.

165
00:08:39,200 --> 00:08:41,620
ඉතා හොඳයි
ඔබට මෙහි නාතන්ගේ හොට් ඩෝග් තිබේද?

166
00:08:41,700 --> 00:08:42,700
නැත

167
00:08:42,790 --> 00:08:43,790
හරි

168
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
මම මේ දරුවාට ආදරෙයි. ඔහුට ආදරය කරන්න.

169
00:08:47,750 --> 00:08:49,880
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්, බිග් බොස්.

170
00:08:49,960 --> 00:08:50,960
හරි හරී.

171
00:08:52,510 --> 00:08:53,510
ආයුබෝවන්

172
00:09:03,850 --> 00:09:06,270
හායි, කොහොමද?
මගේ නම Ted Lasso, ඔබේ නව පුහුණුකරු.

173
00:09:06,350 --> 00:09:09,730
-ඔබ වෙල්ටන් මහතා විය යුතුයි.
- කරුණාකර මට රෙබෙකා අමතන්න.

174
00:09:09,810 --> 00:09:11,020
වෙල්ටන් මහත්තයා මගේ තාත්තා.

175
00:09:12,070 --> 00:09:13,660
එය විහිළුවක් නම්, මම එයට කැමතියි.

176
00:09:13,730 --> 00:09:15,520
එසේ නොවේ නම්, මට බලා සිටිය නොහැක.
ඔබ සමඟ එය ඉවත් කිරීමට.

177
00:09:16,070 --> 00:09:17,070
මෙය පුහුණුකරු රැවුලයි.

178
00:09:17,150 --> 00:09:20,280
එය ඉතා හොඳයි.
අවසානයේ ඔබ දෙදෙනා මුහුණට මුහුණ හමුවීමට.

179
00:09:20,370 --> 00:09:21,200
හිගින්ස්?

180
00:09:21,280 --> 00:09:24,910
මට සමාවෙන්න. මේ හිගින්ස්.
අපගේ වත්මන් සන්නිවේදන අධ්‍යක්ෂ

181
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
ඉදිරිපත් කරනවාද?

182
00:09:26,080 --> 00:09:29,670
ඔබට ඔහුව රැගෙන යාමට පුහුණුකරු රැවුල රැගෙන යා හැකිද?
හැඳුනුම්පත, පදිංචිය පිළිබඳ තොරතුරු...

183
00:09:29,750 --> 00:09:31,250
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

184
00:09:31,340 --> 00:09:34,140
-Wi-Fi මුරපදය, තෙත් පිසදැමීම්
- ආර්ද්‍රතාකාරක ආයුබෝවන්, පුහුණුකරු.

185
00:09:34,210 --> 00:09:35,300
ඔයාට ස්තූතියි

186
00:09:37,720 --> 00:09:39,720
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
-හරි.

187
00:09:40,430 --> 00:09:42,310
- මම ඔයාට බොන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්නද?
- ඔව්, කරුණාකර.

188
00:09:42,390 --> 00:09:44,350
අපි ගුවන් යානයේ වැඩිය නිදා ගත්තේ නැහැ.
ඉතින් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

189
00:09:44,430 --> 00:09:46,270
කැෆේන් ටිකක් එකතු කරන්න
උපක්‍රමය කළ යුතුයි.

190
00:09:46,350 --> 00:09:48,190
ඔබ දන්නවාද mochaccino, frappuccino...

191
00:09:48,270 --> 00:09:51,020
ඕනෑම දෙයක් කෝපි විය හැකි තාක් කල්
මට කෝපි වල රස ටිකක් දැනෙන්නේ නැහැ. ඒක හොඳයි.

192
00:09:51,110 --> 00:09:52,200
ඔබ තේ පානය කරන්නේ කෙසේද?

193
00:09:52,820 --> 00:09:54,780
සාමාන්‍යයෙන් මම ඒක පිළිගන්නවා.
කවුන්ටරය වෙත ආපසු යන්න.

194
00:09:54,860 --> 00:09:56,820
මොකද ඒක කාට හරි අයිති නිසා
බරපතල වැරැද්දක් කර ඇත, නමුත් ...

195
00:09:56,900 --> 00:09:57,780
රෝමයේ ඉද්දි නේද?

196
00:09:58,860 --> 00:10:01,450
ඔව්. ඒක බලන්න. හරි.

197
00:10:05,240 --> 00:10:06,240
හොඳද?

198
00:10:06,330 --> 00:10:09,290
ඔයා දන්නවනේ, මම නිතරම හිතුවේ තේ කියලා
එය උණුසුම් දුඹුරු ජලය මෙන් රස වනු ඇත.

199
00:10:09,370 --> 00:10:10,540
සහ ඔබ දන්නවාද?

200
00:10:10,630 --> 00:10:13,340
මම හරි
ඔව් බයයි. නැහැ, ස්තූතියි.

201
00:10:13,420 --> 00:10:14,670
එංගලන්තයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

202
00:10:14,750 --> 00:10:16,250
ඔව්. "ඕවා පුරුදු වෙන්න මෝඩ ළමය." හරිද?

203
00:10:16,340 --> 00:10:18,180
ඔබට දැන් සංචාරයක් යාමට අවශ්‍යද?

204
00:10:18,260 --> 00:10:20,640
- මට ඇබේ පාර බලන්න ඕන.
- සමාජයෙන්.

205
00:10:20,720 --> 00:10:21,800
ඒක හරි, අපි පටන් ගමු.

206
00:10:21,890 --> 00:10:26,900
එබැවින්, මෙම ශාලාව නියෝජනය කරයි
සමාජයට දිගු, සරල වුවත්, ඉතිහාසයක් ඇත.

207
00:10:26,970 --> 00:10:28,810
පළමු තරගය 1897 දී පැවැත්විණි.

208
00:10:28,890 --> 00:10:33,060
යුද සමයේදී අපේ ක්‍රීඩාංගණය
එය තාවකාලික රෝහලක් ලෙස භාවිතා කරන ලදී.

209
00:10:33,150 --> 00:10:34,610
ඔව්, සමහර ගැමියෝ එහෙම කියනවා

210
00:10:34,690 --> 00:10:37,690
ඔවුන්ට තවමත් මිය ගිය සොල්දාදුවන් දැකගත හැකි විය.
පිට්ටනිය වටේ ඇවිදින්න

211
00:10:37,780 --> 00:10:39,160
ඒක හරිම භයානකයි.

212
00:10:39,240 --> 00:10:42,080
- ඔබ හොල්මන් කතා විශ්වාස කරනවාද, ටෙඩ්?
- මම කරනවා.

213
00:10:42,160 --> 00:10:45,370
නමුත් වඩා වැදගත් දෙය නම් මම හිතන්නේ ඔවුන්ට අවශ්‍යයි
ඔබ ගැන විශ්වාස කිරීමට, ඔබ දන්නවාද?

214
00:10:46,450 --> 00:10:47,280
හරි.

215
00:10:47,370 --> 00:10:49,910
මෙය අපගේ පෙර අයිතිකරුගේ බිත්තියයි.

216
00:10:50,460 --> 00:10:52,800
හරි. ඒ වගේම මෙන්න මේ පුද්ගලයා දිහා බලන්න.

217
00:10:53,460 --> 00:10:55,420
ගැහැණු ළමයින් පවසන්නේ කුමක්ද?
සහ ෂැම්පේන් සහ සියල්ල?

218
00:10:55,500 --> 00:10:56,960
ඔහු හොඳ කාලයක් බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

219
00:10:57,050 --> 00:10:58,260
ඒ මගේ හිටපු සැමියා.

220
00:10:58,340 --> 00:11:01,760
හොඳ කාලය හැම විටම නැත.
එය හොඳ කාලයක්, මම එය සොයාගෙන ඇත.

221
00:11:02,300 --> 00:11:03,680
ඔයා දන්නවනේ, මට ඒ හැම දෙයක්ම ඇහුණා.

222
00:11:03,760 --> 00:11:05,050
ඔබට එය දරාගත හැක්කේ කෙසේද?

223
00:11:07,220 --> 00:11:08,600
ඔව්, එය පහසුම වසර නොවේ.

224
00:11:08,680 --> 00:11:09,720
ඔව්.

225
00:11:10,850 --> 00:11:13,100
- ඒ නිසා අපි ඔබට මාධ්‍යයට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
- ඔව්.

226
00:11:13,190 --> 00:11:15,860
නැහැ, සුව නින්දෙන් පසු.
මම ඒක කරන්න සතුටුයි.

227
00:11:15,940 --> 00:11:18,440
මට කණගාටුයි. මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා.
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්.

228
00:11:18,530 --> 00:11:19,360
ඒවා කුමක් ද?

229
00:11:21,820 --> 00:11:23,030
ඉතින්, වැඩි කතා නැතිව.

230
00:11:23,110 --> 00:11:26,990
AFC Richmond හි නව කළමනාකරු
ටෙඩ් ලස්සෝ!

231
00:11:33,540 --> 00:11:34,790
හරි.

232
00:11:34,880 --> 00:11:36,720
හරි හරී. ඔයාට කොහොම ද?

233
00:11:40,300 --> 00:11:41,180
පුහුණුකරුවෙක් ඉන්නවා.

234
00:11:41,260 --> 00:11:43,800
ඔළුව ටෙඩ් යෝ

235
00:11:43,890 --> 00:11:45,180
අපේ පුහුණුකරු දෙස බලන්න.

236
00:11:47,220 --> 00:11:48,220
හේයි!

237
00:11:48,310 --> 00:11:51,020
නිශ්ශබ්දතාවය මට ඇසෙන්නේ නැත්නම්
මම පොන්නයෝ ගහන්න පටන් ගන්නවා.

238
00:11:52,020 --> 00:11:54,440
එක තත්පරයක් මට ඉඩ දෙන්න...
උගුර ටිකක් වියළියි.

239
00:11:59,900 --> 00:12:01,820
එතන බුබුලු වගේ වතුර තියේවි කියලා හිතුවේ නෑ. සමාවෙන්න.

240
00:12:01,900 --> 00:12:03,820
මේක බලන්න!

241
00:12:03,910 --> 00:12:05,410
ඔබ යාන්ක්!

242
00:12:05,490 --> 00:12:07,410
හරි. ඉතින් හේ.

243
00:12:07,490 --> 00:12:09,870
ඇයි අපි ඇතුළට නොයන්නේ?
කාට හරි ප්‍රශ්න තියෙනවද?

244
00:12:11,620 --> 00:12:13,750
අපොයි ඔව් නෑ එනව දකින්න තිබුනා.

245
00:12:13,830 --> 00:12:15,790
ඔබ යමක් දන්නවාද?
ඔබට ඔබේ දෑත් බිම තැබිය හැකිය.

246
00:12:15,880 --> 00:12:17,010
ඇත්තටම හදිසි --

247
00:12:17,080 --> 00:12:18,170
ඔව්.

248
00:12:18,250 --> 00:12:19,540
මම ඉදිරියට ගිහින් ඒ ගැන කතා කරන්නම්.

249
00:12:19,630 --> 00:12:21,920
සාමාන්‍යයට වඩා විශාල අලියෙක්
කාමරයේ

250
00:12:22,010 --> 00:12:27,140
නැහැ, මම මීට පෙර කවදාවත් ක්‍රීඩා පුහුණුකරුවෙක් වෙලා නැහැ.
ඔබ සෑම මට්ටමකින්ම පාපන්දු ලෙස හඳුන්වන දේ.

251
00:12:27,220 --> 00:12:28,220
ජේසුස් වහන්සේ

252
00:12:28,850 --> 00:12:29,940
මොකක්ද

253
00:12:30,010 --> 00:12:32,890
හෙක්, ඔබට ඉන්ටර්නෙට් දෙකක් ටොප්අප් කළ හැකිය.
පාපන්දු ගැන මා නොදන්නා දේ

254
00:12:34,310 --> 00:12:35,560
ඒත් මම දන්න දේ කියන්නම්.

255
00:12:35,650 --> 00:12:38,690
මම AFC රිච්මන්ඩ් දන්නවා.
මම පුහුණුකරුවෙක් විදියට හිටපු අනිත් කණ්ඩායම් වගේම

256
00:12:38,770 --> 00:12:41,110
එතනට යනවා
ඔවුන් සතු සියල්ල ඔබට දෙන්න

257
00:12:41,190 --> 00:12:42,570
- කාර්තු හතර සඳහා
- අඩක්

258
00:12:43,360 --> 00:12:45,280
- ඒ මොකක්ද?
- අර්ධ දෙකක්

259
00:12:45,360 --> 00:12:46,610
හරි. සමාවෙන්න. හරි අඩක්.

260
00:12:46,700 --> 00:12:49,580
ඔවුන් සතු සියල්ල ඔවුන් ඔබට දෙනු ඇත.
අර්ධ දෙකක්, දිනන්න හෝ පරාජය?

261
00:12:49,660 --> 00:12:50,740
නැත්නම් ගැට ගහනවා

262
00:12:50,830 --> 00:12:52,580
හරි. ඔබ සියලු දෙනාම මෙහි සම්බන්ධතා ඇති කර ගනී.

263
00:12:52,660 --> 00:12:54,790
සමාවෙන්න. ඒ සඳහා කාලයක් ගතවනු ඇත.
සමහර අය මට පුරුදු වෙන්න පටන් අරන්.

264
00:12:54,870 --> 00:12:57,710
මොකද මම කොහෙන්ද ආවේ
ඔබ තරගය ජය පරාජයෙන් තොරව අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

265
00:12:57,790 --> 00:13:00,880
ඒකත් වෙන්න ඇති.
එය එළිදරව්වේ පළමු ලකුණ විය.

266
00:13:03,710 --> 00:13:06,090
දැන් මෙතන බලන්න
මාධ්‍යවේදීන් කරන දේට මම ගරු කරනවා.

267
00:13:06,180 --> 00:13:08,020
ඒ වගේම මගේ දොර නිතරම විවෘතයි.

268
00:13:08,090 --> 00:13:11,510
හරි හරී? ඔයාට මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න පුළුවන්.
සම්බන්ධ වීමේ මාතෘකාවක් නොමැත.

269
00:13:11,600 --> 00:13:13,940
හරි, අවසාන ප්‍රශ්නය.

270
00:13:14,560 --> 00:13:16,520
එතකොට එතන ඉන්න යාළුවා ගැන මොකද කියන්නේ?
දෙවන පේළියේ

271
00:13:16,600 --> 00:13:17,600
ඔව්.

272
00:13:18,230 --> 00:13:19,730
මම ඔබේ කණ්නාඩි වලට කැමතියි

273
00:13:20,650 --> 00:13:21,650
ස්තුතියි

274
00:13:22,360 --> 00:13:23,700
ට්‍රෙන්ට් ක්‍රිම්, ස්වාධීන

275
00:13:24,240 --> 00:13:26,030
මට අවශ්‍ය වන්නේ මට මෙම අයිතිය ඇති බව සහතික කර ගැනීමයි.

276
00:13:26,110 --> 00:13:28,400
ඔබ ඇමරිකානුවෙක්
කවදාවත් එංගලන්තයට අඩිය තිබ්බේ නෑ කියලා

277
00:13:28,490 --> 00:13:31,450
ක්‍රීඩාවෙන් සාර්ථක අය
ආධුනික මට්ටමින් පමණයි --

278
00:13:31,530 --> 00:13:33,570
දෙවන මට්ටම එතනම...

279
00:13:33,660 --> 00:13:35,620
දැන් ඒකත් අය කරනවා.
නායකයෙක් වීමත් එක්ක

280
00:13:35,710 --> 00:13:37,250
ප්‍රිමියර් ලීග් පාපන්දු සමාජවල

281
00:13:37,330 --> 00:13:40,630
එය පැහැදිලිවම හිමි වුවද
ක්රීඩාව පිළිබඳ දැනුම ඉතා අල්පය

282
00:13:41,540 --> 00:13:43,080
ඔබට එහි ප්‍රශ්නයක් තිබේ, ට්‍රෙන්ට්?

283
00:13:43,880 --> 00:13:44,960
ඔව්.

284
00:13:45,550 --> 00:13:47,220
මේක විහිළුවක්ද?

285
00:13:48,550 --> 00:13:50,890
- ස්තූතියි ට්‍රෙන්ට්!
- මම මාධ්‍යවේදීන්ට ආදරෙයි.

286
00:13:52,050 --> 00:13:54,050
මම කියන්නේ, ඔබට ඕනෑම පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙකු නම් කළ හැකිද?

287
00:13:54,140 --> 00:13:57,310
ඒක හරි, ඔයාට රොනාල්ඩෝ ඉන්නවා.
ඒ වගේම මම වගේ ඒත්තු ගන්වන අය

288
00:13:57,390 --> 00:13:59,520
- ඩැමිට් බෙකම්! මේ චිත්‍රපටිය හැදුවා!
- මගුලක්, යාළුවා.

289
00:13:59,600 --> 00:14:00,770
ඔයා කව්ද?

290
00:14:00,860 --> 00:14:02,990
ක්‍රීඩා කීයක් තිබේදැයි ඔබ දන්නවාද?
Premiership season එකේද?

291
00:14:03,070 --> 00:14:04,240
මගේ හිස මුදුනෙන් නොවේ, නැත

292
00:14:06,780 --> 00:14:08,030
කිසිවෙකුට ඔබව තේරුම් ගත නොහැක.

293
00:14:08,110 --> 00:14:09,530
ගිය අවුරුද්දේ ලීගය දිනුවේ කවුද?

294
00:14:09,610 --> 00:14:11,570
අවංකවම, මම එයට පිළිතුර නොදනිමි.
මට කණගාටුයි.

295
00:14:12,280 --> 00:14:13,490
ගෝල රකින්නා යනු කුමක්ද?

296
00:14:13,580 --> 00:14:16,040
විශාල මිකී මවුස් අත් ඇති තරුණයා
සහ-- දැල මගින්

297
00:14:16,120 --> 00:14:17,580
මේක අඳුරුයි.

298
00:14:17,660 --> 00:14:19,160
ඔබ නැවත ඇමරිකාවට යා යුතුයි.

299
00:14:28,880 --> 00:14:30,670
ඒක හරි, නෑ, නෑ, නෑ, මම...

300
00:14:33,720 --> 00:14:35,100
බුබුල!

301
00:14:35,180 --> 00:14:37,100
ශුද්ධ නිරය!

302
00:14:37,980 --> 00:14:39,520
පුහුණුකරු ලස්සෝ.

303
00:14:39,600 --> 00:14:42,230
හොඳ දෙවියන්
ඔබ මගේ සහෝදර රටවැසියන්ට සමාව දිය යුතුයි.

304
00:14:42,310 --> 00:14:44,100
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ කොහේ හරි

305
00:14:44,190 --> 00:14:47,400
අපි එය අත්හැර දමා ඇති බව පෙනේ.
ආචාරශීලී සහ ආගන්තුක සත්කාරයේ සියලු හැඟීම්.

306
00:14:47,490 --> 00:14:49,990
මගේ, මගේ, ඔබ ලුණු නොවේද?

307
00:14:50,070 --> 00:14:53,030
ඒත් මට අන්තිම වතාව මතක නෑ.
ඒ තරමටම ප්‍රවෘත්ති කාමරය පිරී තිබුණි.

308
00:14:53,570 --> 00:14:55,530
නමුත් ඔබ සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.

309
00:14:55,620 --> 00:14:57,330
සමහර විට එය ඔබට එතරම් පිස්සු අදහසක් නොවේ.
ඊට පස්සේ

310
00:14:57,410 --> 00:15:00,210
ඔබ බොහෝ දෙනෙක් මෙහි සිටියත්

311
00:15:00,290 --> 00:15:02,210
මේ කාමරයේ තනි පුද්ගලයෙක් නැත.

312
00:15:02,290 --> 00:15:04,460
රිච්මන්ඩ් සෙල්ලම් දැක්කා
මට වඩා

313
00:15:04,540 --> 00:15:08,380
සහ එම වසරවල දී
කලින් අයිතිකරුගේ රැකවරණය

314
00:15:08,460 --> 00:15:10,710
මට කිසිවක් නොපෙනේ.
නමුත් ගැඹුරු පොදු බවක් තිබේ.

315
00:15:13,140 --> 00:15:14,310
මම වැරදිද?

316
00:15:14,390 --> 00:15:15,600
ඒක ටිකක් සැරයි.

317
00:15:18,470 --> 00:15:19,510
මම වැරදිද?

318
00:15:20,770 --> 00:15:21,770
නැත

319
00:15:22,850 --> 00:15:26,650
පුහුණුකරු Lasso සතුව දැනට CV එකක් නොතිබිය හැකිය.
හැමෝටම පිළිගන්න පුළුවන් කියලා

320
00:15:26,730 --> 00:15:28,940
නමුත් ඔහුට එක දෙයක් ඇත.
මෙම සමාජය එසේ නොකරයි:

321
00:15:29,030 --> 00:15:30,450
මෙම සහස්‍රයේ කුසලාන

322
00:15:31,280 --> 00:15:34,910
රිච්මන්ඩ් කැමති වුවත් නැතත්.
අපි දේවල් කරන විදිහ වෙනස් කරනවා.

323
00:15:34,990 --> 00:15:38,080
සහ මෙතැන් සිට
ඒ මාර්ගය තමයි "ලස්සෝ මාර්ගය".

324
00:15:40,410 --> 00:15:43,790
ඔබ සැම හමුවීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
ක්‍රිස්ටල් පැලස් සමඟ අපගේ මීළඟ තරගයේදී.

325
00:15:43,880 --> 00:15:45,260
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

326
00:15:47,130 --> 00:15:48,380
හැමෝම හමුවීම හොඳයි.

327
00:15:48,460 --> 00:15:50,750
ඒ වගේම කෙල උනාට සමාවෙන්න.
ඔබ මෙහි සිටින සෑම දෙයකදීම

328
00:15:51,510 --> 00:15:52,510
ස්තුතියි

329
00:15:54,640 --> 00:15:55,810
මම ඔහුට සති තුනක් ලබා දුන්නා.

330
00:15:56,430 --> 00:15:59,270
අනේ පුතේ මට ඒකට සමාවෙන්න.
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

331
00:15:59,350 --> 00:16:01,600
ටෙඩ්, ඔබට ඔවුන්ව මගහරින්න එපා.
තව තත්පරයක්

332
00:16:01,680 --> 00:16:02,680
ඔයාට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

333
00:16:02,770 --> 00:16:04,860
සහ ඒවා වැරදි බව ඔප්පු කරන්න.
එය දැන් ලැයිස්තුවට එකතු කර ඇත.

334
00:16:04,940 --> 00:16:06,690
මම එය අගය කරමි-- ස්තූතියි, පුහුණුකරු.

335
00:16:06,770 --> 00:16:07,770
ඔව්.

336
00:16:09,110 --> 00:16:12,110
බලන්න, මම බුබුලු නොමැතිව හොඳින්.
ඔයා දන්නවනේ, මට මේක දවස පුරාම කරන්න පුළුවන්.

337
00:16:13,910 --> 00:16:16,580
හරි. ඔයා දන්නව ද?
මට පුළුවන් නම් මම කණ්ඩායමට ආයුබෝවන් කියන්න කැමතියි.

338
00:16:16,660 --> 00:16:18,660
ගෆර්ව ඔහුගේ පිටියෙන් බැහැරව තබාගත නොහැකි විය.

339
00:16:20,080 --> 00:16:22,460
ආයෙත් හරි කියන්න පුළුවන්.

340
00:16:22,540 --> 00:16:24,080
මම එම වාක්‍යයේ 2ට 0 විය.

341
00:16:25,210 --> 00:16:27,300
වෙල්ටන් මහත්මයා, මම ටිකක් කුතුහලයෙන් සිටිමි.

342
00:16:27,380 --> 00:16:31,590
නමුත් ඔහු එහි කතා කරන බව ඇසීමෙන් පසු
ඔබේ තේරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

343
00:16:31,670 --> 00:16:34,010
පුහුණුකරු Lasso අපට අවශ්ය දේ.

344
00:16:34,090 --> 00:16:35,380
ඔහු ඇත්තටම කෝපාවිෂ්ඨයි.

345
00:16:35,470 --> 00:16:36,300
මම දන්නවා.

346
00:16:36,390 --> 00:16:37,680
මට සමාවෙන්න?

347
00:16:37,760 --> 00:16:39,220
ඔහු දරුණු ලෙස අසාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

348
00:16:40,560 --> 00:16:45,320
බලන්න, මගේ හිටපු සැමියා ඇත්තටම ආදරය කරනවා.
ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම තිබුණේ එකම එක දෙයකි: මෙම සමාජය.

349
00:16:45,980 --> 00:16:49,150
ඒ වගේම Ted Lasso මට උදව් කරයි.
එය බිම පුළුස්සා දමන්න

350
00:16:50,860 --> 00:16:52,320
මොකද මට රූපට්ට වධ දෙන්න ඕන වුණා.

351
00:16:53,740 --> 00:16:57,370
මට ඕන වුනේ එයාව කෙලවගෙන ඉන්නවා වගේ දැනෙන්න.
ඉරුණු ක්‍රිකට් පිත්තක් සහිත බූරුවෙකු තුළ

352
00:16:57,450 --> 00:17:01,580
යන්තම් නැවත නැවතත් ඇතුළට යනවා.
ස්ථාවර ලූපයක් තුළ

353
00:17:01,660 --> 00:17:03,080
gif එකක් වගේ

354
00:17:03,960 --> 00:17:05,960
GIF වලින් කරන්නේ ඒක නේද?
ඔවුන් නිකම්...

355
00:17:07,210 --> 00:17:08,420
නිමක් නැති

356
00:17:09,500 --> 00:17:11,460
ඒක හරි.

357
00:17:11,960 --> 00:17:16,090
සමහර අය එය "JIF" ලෙස උච්චාරණය කළත්

358
00:17:18,300 --> 00:17:19,680
- ස්තූතියි හිගින්ස්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

359
00:17:23,980 --> 00:17:26,070
හරි, මම එය වාක්‍යයක් ලෙස භාවිතා කරමි.
ඒ නිසා එය ඇලෙනවා.

360
00:17:26,140 --> 00:17:27,310
"ලොක්කා"-- මම--

361
00:17:27,400 --> 00:17:28,990
- "පිටියට" පිටතට යනවා --
- ඔව්.

362
00:17:29,060 --> 00:17:30,520
... මෙහි තණකොළ - පුහුණුවීම් නැරඹීමට.

363
00:17:30,610 --> 00:17:32,450
"පුහුණුව." ඔවුන් පුහුණුව හඳුන්වන්නේ "පුහුණුව" යනුවෙනි.

364
00:17:32,530 --> 00:17:34,530
මෙම උපභාෂා සියල්ලම දුෂ්කර විය යුතුය.

365
00:17:34,610 --> 00:17:37,150
ඔබ යමක් දන්නවාද? මම ඒක ගන්නම්.
මක්නිසාද යත් අභ්‍යාසය පරිපූර්ණ කරයි.

366
00:17:37,240 --> 00:17:38,160
ගියා.

367
00:17:38,820 --> 00:17:39,820
ඒ අපේ මිනිහා.

368
00:17:44,870 --> 00:17:47,040
යේසුස්, මරියා සහ යෝසෙප්!

369
00:17:47,120 --> 00:17:49,660
ඔබ සලකුණු කරන පුද්ගලයා දෙස බලන්න! ඉක්මනින් එන්න!

370
00:17:50,420 --> 00:17:52,050
- ඒ කව් ද?
- රෝයි කෙන්ට්.

371
00:17:52,130 --> 00:17:55,050
කණ්ඩායමේ නායකයා.
සම්භාව්‍ය පැරණි බොක්ස්-ටු-බොක්ස් මිඩ්ෆීල්ඩර්.

372
00:17:55,130 --> 00:17:58,430
- නියත වශයෙන්ම එක් පියවරක් අහිමි විය.
- නමුත් ඔබ දන්නවා, ඔහු පුරාවෘත්තයක්.

373
00:17:58,510 --> 00:18:00,140
චෙල්සි සමඟ චැම්පියන්ස් ලීගය දිනුවා, ඒ නිසා ...

374
00:18:00,720 --> 00:18:02,680
- අවුරුදු අටකට පෙර
- ඔව්.

375
00:18:04,390 --> 00:18:05,470
අනේ දෙවියනේ මොකක්ද?

376
00:18:06,270 --> 00:18:08,650
එය ක්‍රීඩාවේ විශිෂ්ට සංකලනයකි.
තරුණයා

377
00:18:08,730 --> 00:18:09,860
පුහුණුකරු, ඔබ තවමත් මෙය උත්සාහ කර තිබේද?

378
00:18:17,320 --> 00:18:19,490
ඒක සැහැල්ලුවට එන්නේ නැහැ.
ඒ කෙනාගෙන් මම එහෙම කියන්නම්.

379
00:18:19,570 --> 00:18:21,070
ඔබ තවමත් නාදන් ගැන පැහැදී ඇත.

380
00:18:22,330 --> 00:18:23,710
ඔබට මගේ නම මතකයි

381
00:18:25,620 --> 00:18:27,210
ශුද්ධ දුම්! ඔබට එය පෙනෙනවාද?

382
00:18:27,290 --> 00:18:30,290
ඒ මිනිහා පූස් පැටියෙක් වගේ.
ඔහු පිපිඤ්ඤා බිය වන විට

383
00:18:30,370 --> 00:18:32,410
- කවුද බන් ඒ?
- ජේමි ටාට්

384
00:18:32,500 --> 00:18:34,090
කණ්ඩායමේ වැඩිම ලකුණු ලාභියා

385
00:18:34,170 --> 00:18:35,170
එය නවත්වන්න.

386
00:18:35,880 --> 00:18:38,010
- නේට්, ඔහුට කොහොමද?
- කවුද, ජේමි?

387
00:18:38,840 --> 00:18:39,880
ඔහු ඉතා හොඳ ය.

388
00:18:41,220 --> 00:18:42,050
ඔබ එය පාපන්දු ක්‍රීඩාවේදී දැන සිටියාද?

389
00:18:44,140 --> 00:18:45,480
ඔව් මම දන්නවා එහෙම අය.

390
00:18:46,520 --> 00:18:49,230
සෑම් ඔබිසන්යා. ඔහු දකුණත් පසුපස ආරක්ෂකයෙකි.
නයිජීරියානු ලීගයෙන් ඉවතට

391
00:18:49,310 --> 00:18:51,060
නයිජීරියාව? ඔබ අප්‍රිකාවට කැමතිද?

392
00:18:52,150 --> 00:18:53,940
ඒ වගේම මේ අය
හැම තැනින්ම එනවා නේද?

393
00:18:54,020 --> 00:18:55,100
ඒක විවෘතයි සර්.

394
00:18:55,190 --> 00:18:56,610
මම කියන්නේ එයා එංගලන්තේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති නේද?

395
00:18:56,690 --> 00:18:58,190
-වේල්ස්
- ඒක වෙන රටක්ද?

396
00:18:58,280 --> 00:19:01,120
- ඔව් සහ නැත
- මේ රටේ රටවල් කීයක් තියෙනවද?

397
00:19:01,200 --> 00:19:02,370
- හතර
- හතර

398
00:19:03,280 --> 00:19:05,240
අද ඇමරිකාව වගේ.

399
00:19:05,870 --> 00:19:06,870
හරි.

400
00:19:21,220 --> 00:19:22,850
මම ලොකර් කාමරයට කැමතියි.

401
00:19:23,720 --> 00:19:25,350
විභවයක් ඇති බව සුවඳයි.

402
00:19:26,600 --> 00:19:28,730
සහ මට Ax body spray notes ලැබුනද?

403
00:19:28,810 --> 00:19:30,350
නියමයි, පුහුණුකරු.

404
00:19:30,430 --> 00:19:32,270
නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ එයයි.
මෙතන වෙන දෙයක්

405
00:19:41,490 --> 00:19:42,490
ඩිං ඩිං ඩිං

406
00:19:43,820 --> 00:19:44,860
තියුණු

407
00:19:45,660 --> 00:19:47,160
මගේ ප්රියතම වල් බළලා

408
00:19:52,160 --> 00:19:54,330
මෙහාට එන්න.. මූණ බලන්න.
ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.

409
00:19:54,420 --> 00:19:55,500
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

410
00:20:05,390 --> 00:20:06,770
Yay.

411
00:20:06,850 --> 00:20:08,230
අන්තිම වතාවට මම දැක්කේ ඒ සීතල ඇස්

412
00:20:08,310 --> 00:20:10,310
ඔවුන් මුහුණට මුහුණලා සිටිති.
රෝයි ෂයිඩර් සමඟ

413
00:20:10,390 --> 00:20:12,350
- හකු?
- නෑ, ඒ ඔක්කොම ජෑස්.

414
00:20:12,440 --> 00:20:14,320
මම දෙයක් කියන්නම් හලෝ යාළුවනේ

415
00:20:14,400 --> 00:20:16,190
ඔබ කරන දේ නවත්වන්න එපා.

416
00:20:16,270 --> 00:20:18,650
මගේ නම Ted Lasso.
මෙය පුහුණුකරු රැවුලයි.

417
00:20:18,730 --> 00:20:20,690
අපි තවම නිල වශයෙන් ආරම්භ කර නැති බව මම දනිමි.
තාම හරියට නෑ

418
00:20:20,780 --> 00:20:23,120
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
අපට අවශ්‍ය වූයේ පැමිණ ආයුබෝවන් කියන්න පමණයි.

419
00:20:23,200 --> 00:20:25,080
ඔබට දැනුම් දෙන්න
අපි මෙතන ඉන්න එක කොච්චර ආසාවෙන්ද ඉන්නේ...

420
00:20:25,160 --> 00:20:26,290
knock knock

421
00:20:26,370 --> 00:20:28,330
මෙතන ඉන්න හැමෝම හොඳින්ද?

422
00:20:30,330 --> 00:20:32,670
පිරිමි ළමයා, එය බලාපොරොත්තු සුන් විය.

423
00:20:34,000 --> 00:20:36,960
අනේ මන්දා මම ඔයාට කරදර කරනවද?

424
00:20:37,040 --> 00:20:39,580
නෑ නෑ ඒක කමක් නෑ. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

425
00:20:39,670 --> 00:20:41,380
නැහැ, මම ආවේ ඒක ගන්න.

426
00:20:41,460 --> 00:20:42,880
ඔව්. සමාවෙන්න, පුහුණුකරු.

427
00:20:42,970 --> 00:20:45,140
ඇය මට හමුවීමක් කළා.
මම වැක්ස් කරනවා

428
00:20:46,390 --> 00:20:48,140
මට වඩා රසිකයින්ට.

429
00:20:48,220 --> 00:20:50,850
ගෝලයක් ලබා ගැනීමට නම්, ඔබ ඔබේ කමිසය ගලවා ගත යුතුය.

430
00:20:50,930 --> 00:20:52,520
සොඳුරිය.

431
00:20:53,890 --> 00:20:55,100
මම කියන්නේ ඔයාට ඕන නම් මට ඉන්න පුළුවන්.

432
00:20:56,400 --> 00:20:57,400
නෑ ඒක කමක් නෑ.

433
00:20:57,480 --> 00:20:58,900
හරි, චියර්ස්.

434
00:20:58,980 --> 00:21:00,320
- ඔව්.
- ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

435
00:21:00,400 --> 00:21:01,360
හරි පොඩි එකා මම ඔයාව හොයනවා.

436
00:21:01,440 --> 00:21:03,230
ඔයා දැන් මහත්තයෙක් වෙන්න ඇති නේද?

437
00:21:03,320 --> 00:21:05,070
නැහැ, ආදරණීය, ඔබේ බූරුවා දෙස බැලීමට පමණි.

438
00:21:06,410 --> 00:21:07,700
එය නවත්වන්න.

439
00:21:07,780 --> 00:21:10,370
මට ඒක දැකලා ඇඬුනා.

440
00:21:16,670 --> 00:21:19,460
කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

441
00:22:03,460 --> 00:22:05,630
පුහුණුකරු. ඉන්න වෙනවා.

442
00:22:07,010 --> 00:22:09,220
එන්න යාළුවනේ, නිදාගන්න පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න එපා.

443
00:22:12,310 --> 00:22:14,190
රෝයි! හේ රෝයි!

444
00:22:15,890 --> 00:22:17,640
ඔව්? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

445
00:22:17,730 --> 00:22:19,940
එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය.
අද ඔයාව එතන බලාගෙන ඉන්නවා

446
00:22:20,020 --> 00:22:22,270
පිරිමි ළමයින් ඔබට ඇත්තටම ප්‍රතිචාර දක්වන බව ඔබ දන්නවාද?

447
00:22:22,360 --> 00:22:24,700
එය මට කිසිසේත් පුදුමයක් නොවේ.
ඔබට භයානක වෘත්තියක් තිබේ.

448
00:22:25,320 --> 00:22:26,360
ඔයාට ස්තූතියි

449
00:22:28,070 --> 00:22:31,450
කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඉවර වෙයි කියලා
රොනල්ඩ් ෆකින් මැක්ඩොනල්ඩ් විසින් පුහුණු කරන ලදී

450
00:22:38,370 --> 00:22:40,460
ඔයා එයාට එහෙම කියන්න දෙන්නද?

451
00:22:40,540 --> 00:22:41,960
මම හිතන්නේ ඔහු මාව අදහස් කළේ නැහැ.

452
00:22:42,920 --> 00:22:45,510
ඔහු හිතුවේ දැන් තරහයි කියලා.
අපි ඔහුට පහර දෙන තුරු ඉන්න.

453
00:22:46,260 --> 00:22:48,760
ඔහු ඉතා කෝපයට පත් වනු ඇත.

454
00:22:48,840 --> 00:22:50,090
ඔබ සතුව පටි තිබේද?

455
00:23:25,170 --> 00:23:26,130
ඔබ එහි මොනවද කරන්නේ?

456
00:23:27,420 --> 00:23:29,420
අපොයි. මට කණගාටුයි. ඔයාට හරි ද?

457
00:23:29,510 --> 00:23:31,010
ඔව් නෑ මම හොඳින්. මම සනීපෙන්.

458
00:23:31,090 --> 00:23:32,260
මම හිනා නොවිය යුතුයි

459
00:23:32,340 --> 00:23:33,880
භාවිතා කළ හැක.

460
00:23:33,970 --> 00:23:37,930
නැහැ, මම යම් යම් සකස් කිරීම් කළා.
මෙතන ලොකර් කාමරයට.

461
00:23:38,020 --> 00:23:39,520
නියමයි.

462
00:23:39,600 --> 00:23:43,060
නමුත් එය වංක බව මම විශ්වාස කරමි.

463
00:23:44,440 --> 00:23:46,690
දැන් මම හිතන්නේ එය කාමරයක්.
ඒක ඇත්තටම නරකයි.

464
00:23:46,770 --> 00:23:48,110
නමුත් ඔබ දන්නේ කුමක්ද? මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

465
00:23:49,900 --> 00:23:51,690
ඔබ ආපසු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? ජේමි කොහෙද?

466
00:23:51,780 --> 00:23:53,280
ඔහු තම දුරකථනය ලොකරයේ තබා ඇත.

467
00:23:53,360 --> 00:23:54,950
ඇයි එයා මාව ගත්තේ නැත්තේ?

468
00:23:55,030 --> 00:23:57,450
එයා තාමත් ඉටි ගහනවා.
ඔහුට පුදුම සහගත ලෙස දිගු ලොම් ඇත.

469
00:23:57,540 --> 00:23:59,500
හිසකෙස් නැවත වර්ධනය වන බව පෙනේ.
ඇය එය කරමින් සිටියදී

470
00:24:00,120 --> 00:24:01,960
- හරි, දැන්.
- කරුණාකර මට පුළුවන්ද?

471
00:24:02,040 --> 00:24:03,790
- ඔව්, ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

472
00:24:11,720 --> 00:24:13,430
ඒ පැත්තට දාන්න.

473
00:24:13,510 --> 00:24:14,510
විශිෂ්ටයි.

474
00:24:14,590 --> 00:24:15,760
දිගටම කරන්න. ටිකක් විතරයි.

475
00:24:16,680 --> 00:24:17,680
ටිකක් කුඩායි

476
00:24:17,760 --> 00:24:19,350
නවත්වන්න! පරිපූර්ණයි

477
00:24:19,430 --> 00:24:21,930
හරි. සහ ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? හොඳ කණ්ඩායම් වැඩ

478
00:24:22,980 --> 00:24:24,570
- බලය, ඔව්.
- පැරණි පාසල

479
00:24:24,650 --> 00:24:27,110
- මගේ නම කීලි.
- ඔව්. හේයි, මම ටෙඩ් ලස්සෝ.

480
00:24:27,190 --> 00:24:29,320
නැහැ, මම දන්නවා, ඔයා අමාරුවෙන් නැඹුරු වෙනවා.
දැන් Twitter හි

481
00:24:29,400 --> 00:24:30,570
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

482
00:24:31,240 --> 00:24:32,950
- ඔබ තවමත් ට්වීට් කරනවාද?
- ඔව්.

483
00:24:33,030 --> 00:24:34,450
ඒත් මට බීට්බොක්ස් කරන්න පුළුවන්.

484
00:24:43,830 --> 00:24:46,830
මම කවදාවත් ප්‍රතිචාර දක්වන්න දන්නේ නැහැ.
වැඩිහිටි මිනිසෙක් මා ඉදිරිපිට පහර දුන් විට

485
00:24:46,920 --> 00:24:48,880
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබට කවදාවත් Biz Markie හමු වී නැත.

486
00:24:50,460 --> 00:24:51,750
හරි හරී.

487
00:24:51,840 --> 00:24:54,720
ඔබ කුතුහලයෙන් හා ආරම්භ කිරීමට කැමති නම්
Twitter හි අවට සොයන්න

488
00:24:54,800 --> 00:24:56,340
මම මගහරින්නෙමි

489
00:24:56,430 --> 00:24:59,480
- හරි.
- නැත්නම් ඊර්ෂ්‍යා කරන කෙනෙක්, එහෙමත් නැත්නම් පොන්නයෙක්

490
00:25:00,100 --> 00:25:01,770
මම ඔබේ වචනය පිළිගන්නම්.

491
00:25:02,770 --> 00:25:04,860
එංගලන්තයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

492
00:25:12,860 --> 00:25:14,820
ස්තුතියි
හේයි, සහ සෝපානයට නැවතත් ස්තූතියි.

493
00:25:14,900 --> 00:25:15,860
ඒකට කමක් නැහැ.

494
00:25:15,950 --> 00:25:17,580
හේයි, මේ ඔයා නෙට් කෙනෙක්ද?

495
00:25:17,660 --> 00:25:19,540
ඒකද? දෙයියනේ නෑ.
නැහැ, ඒක දරාගන්න බැහැ.

496
00:25:19,620 --> 00:25:21,120
මේ මම, මේ කොළ පාට..

497
00:25:21,200 --> 00:25:23,580
හරි. ඒ නිසා ඒක ඇතුලට ගන්න.

498
00:25:23,660 --> 00:25:24,660
ඉක්මනට එන්න.

499
00:25:24,750 --> 00:25:27,380
මධ්‍යම රාත්‍රියේ තෙල් පිච්චෙනවා
මම ඒක දැක්කා, ටෙඩ්.

500
00:25:27,460 --> 00:25:28,670
මිනිසා වරක් පැවසූ පරිදි,

501
00:25:28,750 --> 00:25:31,340
"ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තරමට,
එය වඩාත් වාසනාවන්තයි. ” හහ්?

502
00:25:32,210 --> 00:25:33,210
විකර්ණය මත

503
00:25:33,300 --> 00:25:35,260
මට සමාවෙන්න ටෙඩ්.
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෝටර් රථයක් ඇණවුම් කළ යුතුයි.

504
00:25:35,340 --> 00:25:36,680
නෑ කමක් නෑ.

505
00:25:36,760 --> 00:25:37,840
- හැමෝටම රෑ.
- මට තේරෙනවා.

506
00:25:41,390 --> 00:25:42,390
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

507
00:25:42,470 --> 00:25:44,600
ඒක තමයි හැමදේම
මම අද කෑවා...

508
00:25:45,560 --> 00:25:47,480
මෙතන හිරවෙලා වගේ දැනෙනවා.

509
00:25:49,520 --> 00:25:50,770
මට තේරෙනවා. මට තේරෙනවා.

510
00:25:52,820 --> 00:25:53,820
හරි හරී.

511
00:25:53,900 --> 00:25:57,200
ඔහු ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක් බව පෙනේ.
මට මෙය කළ හැකි බව මට විශ්වාස නැත.

512
00:25:59,160 --> 00:26:00,410
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය වැඩ කිරීමට

513
00:26:00,490 --> 00:26:04,870
මම එයට සම්පූර්ණ සහයෝගය ලබා දීමට කැමැත්තෙමි.
මගේ නව පාපන්දු මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂකගේ

514
00:26:05,870 --> 00:26:08,290
මම හිතනවා ඒක ප්‍රවර්ධනයක් කියලා.
සහ වැටුප් සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි විය

515
00:26:08,370 --> 00:26:10,870
එය ඔබට උනන්දුවක් දක්වනු ඇත.
සහ ඔබේ පවුල

516
00:26:13,420 --> 00:26:15,550
ඒයි, බලන්න, මට මේ කාර් එක තියෙනවා.
නොපෙනෙන සුක්කානම!

517
00:26:17,720 --> 00:26:18,680
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

518
00:26:18,760 --> 00:26:20,470
මගේ මිනිහා හෝන් එක ක්‍රියාත්මක කරන නේට්.

519
00:26:20,550 --> 00:26:23,180
ඔබ ස්වර්ගයේ සිට, ටෙඩ් ලස්සෝ.

520
00:26:23,260 --> 00:26:25,100
එකක් දැනගන්න එක ඕනේ.

521
00:26:29,770 --> 00:26:30,770
හොඳද?

522
00:26:32,110 --> 00:26:33,320
මම පිළිගන්නවා.

523
00:26:33,400 --> 00:26:34,530
ආශ්චර්යමත්.

524
00:26:40,490 --> 00:26:42,160
ඔහ්, සහ හිගින්ස්.

525
00:26:42,240 --> 00:26:45,040
මූලද්රව්ය ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.
මෙම කුඩා වික්‍රමය වෙත

526
00:26:45,120 --> 00:26:46,410
ඒකෙන් ඔයාව ටිකක් කලබල වෙනවා.

527
00:26:46,500 --> 00:26:48,750
නමුත් එය මීට වඩා අපහසු නොවනු ඇති බව මට විශ්වාසයි.
එය වඩා

528
00:26:48,830 --> 00:26:51,830
රුපර්ට්ගේ සියලුම කාන්තාවන් ඇතුළු වන ආකාරය සහ පිටතට යන ආකාරය රහසින් නැරඹීමට.
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මගේ පිටුපසින්

529
00:27:07,180 --> 00:27:08,310
මේ ඔබයි, පුහුණුකරු.

530
00:27:09,350 --> 00:27:11,560
හරි. හරි හරී. ඔයාට කොහොම ද?

531
00:27:11,650 --> 00:27:13,240
-මම සනීපෙන්. ඔයා සනීපෙන් ද?
- ඔව්.

532
00:27:13,310 --> 00:27:14,480
- රාත්රී පුහුණුකරු
- සුභ රාත්‍රියක්, පුහුණුකරු.

533
00:27:14,570 --> 00:27:16,030
මට බොහෝ දුරට අමතක විය

534
00:27:17,320 --> 00:27:18,820
එය කුමක් සඳහාද?

535
00:27:18,900 --> 00:27:20,570
- "ස්පර්ශ කළ හැකි"
- හොඳින් නිදාගන්න, පුහුණුකරු.

536
00:27:20,660 --> 00:27:21,870
ඔව් මම කරන්නම්.

537
00:28:09,120 --> 00:28:11,580
හායි ලොකු මහත්තයෝ කොහොමද ඔයාට
අද පාසල කොහොමද?

538
00:28:12,960 --> 00:28:13,880
හරි.

539
00:28:13,960 --> 00:28:15,550
නැහැ, මට අමතක වුණා.

540
00:28:15,630 --> 00:28:17,880
ඔව්. ඔව්, මම අද ටිකක් කාර්ය බහුලයි.

541
00:28:18,880 --> 00:28:20,800
ඔව්. ඔව් එහෙම කියන්න පුළුවන්.

542
00:28:22,380 --> 00:28:24,800
නෑ නෑ ඒක කමක් නෑ නෑ.
මට ඔබේ හඬ ඇසීමට අවශ්‍යයි.

543
00:28:24,890 --> 00:28:26,430
ඔව්. ඔව්, ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න. ඔව්.

544
00:28:26,510 --> 00:28:28,100
ඒයි, ඔයාගේ අම්මා ඉන්නවද?

545
00:28:28,180 --> 00:28:30,270
හරි. ස්තුතියි ලොකු මහත්මයා.

546
00:28:30,350 --> 00:28:31,440
හේයි මට ඔයා නැතුව පාලුයි

547
00:28:34,060 --> 00:28:35,560
ඒක හරි, මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

548
00:28:36,270 --> 00:28:37,270
හරි.

549
00:28:46,780 --> 00:28:48,120
ඒයි ඔයාට කොහොම ද?

550
00:28:48,780 --> 00:28:51,450
ඔව්. ඔබ එය දැන සිටියාද?
මෙතෙක් හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

551
00:28:52,870 --> 00:28:55,210
ඒ සඳහා කාලයක් ගතවනු ඇත
සමහර අය පුරුදු වෙන්න පටන් ගන්නවා, ඔව්.

552
00:28:55,290 --> 00:28:57,960
ඒත් මම හිතන්නේ අපි ගියාට පස්සේ
එය හොඳින් සිදුවනු ඇත.

553
00:28:58,880 --> 00:29:01,420
ඔව්. නෑ ඒක ඇත්ත. එය ඇත්ත. ඔව්.

554
00:29:02,340 --> 00:29:05,010
ඔබ යමක් දන්නවාද?
ඇත්තටම ලස්සනයි, ඔව්.

555
00:29:06,180 --> 00:29:08,850
ඔව්, ඒ වගේම කියන්න.
ඔවුන්ට හුරුබුහුටි අසල්වැසි ප්‍රදේශ ද ඇත.

556
00:29:08,930 --> 00:29:09,930
ඔව්.

557
00:29:10,010 --> 00:29:12,390
ඒක හරි, ඔබ සහ කුඩා දරුවා.
මෙහි දිගටම කරගෙන යා යුතුය.

558
00:29:12,480 --> 00:29:13,650
අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.

559
00:29:18,650 --> 00:29:19,940
මම මොකක්ද කිව්වේ?

560
00:29:23,490 --> 00:29:26,160
නමුත් මම කරන්නේ එයයි.
මම ඔබට ඒ ඉඩ ලබා දෙනවා.

561
00:29:27,780 --> 00:29:28,780
ඔව් ඔව් ඔව්

562
00:29:28,870 --> 00:29:30,370
ඒක හරි, ඒ මම. හරි.

563
00:29:32,660 --> 00:29:33,700
හරි.

564
00:29:34,460 --> 00:29:36,460
නෑ නෑ ඒක කමක් නෑ. ඒක හරි.

565
00:29:36,540 --> 00:29:37,790
හේයි මිෂෙල්

566
00:29:39,420 --> 00:29:40,420
මම ඔයාට ආදරෙයි.

567
00:29:44,420 --> 00:29:46,380
නැහැ, නැහැ, ඒක කමක් නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ.

568
00:29:47,640 --> 00:29:49,640
එය ඇත්තක්ද? ඔව්.

569
00:29:52,520 --> 00:29:53,600
හරි.

570
00:29:55,980 --> 00:29:57,770
හරි දැන් සුභ රාත්‍රියක්.

571
00:30:15,290 --> 00:30:17,960
වෙඩි තියන්න. දැන් මට නිදාගන්න බැහැ.


