1 00:01:20,292 --> 00:01:22,250 майка? 2 00:01:24,500 --> 00:01:25,958 майка? 3 00:01:27,625 --> 00:01:30,542 мамо къде си 4 00:02:23,125 --> 00:02:24,833 майка? 5 00:02:27,583 --> 00:02:30,250 Сузуя, ставаш ли? 6 00:02:32,417 --> 00:02:33,833 Стани 7 00:02:36,083 --> 00:02:37,708 Въздушното налягане се повишава над Кюшу... 8 00:02:38,125 --> 00:02:39,208 - Очаква се слънчево време... - Отивам да започвам! 9 00:02:39,917 --> 00:02:42,667 Не забравяйте да вземете обяд 10 00:02:42,792 --> 00:02:43,792 разбрах 11 00:02:43,917 --> 00:02:45,375 Между другото, Сузуя... 12 00:02:45,500 --> 00:02:47,250 Ще се върна по-късно тази вечер 13 00:02:47,375 --> 00:02:49,083 Можете сами да се погрижите за вечерята 14 00:02:49,208 --> 00:02:50,875 Лельо, отиваш ли на среща? 15 00:02:51,000 --> 00:02:52,333 Ако е така, няма проблем да не се връщате! 16 00:02:52,458 --> 00:02:53,500 Трябва да работя извънредно 17 00:02:53,625 --> 00:02:55,708 За да се подготвите за „риболовното преживяване“ 18 00:03:01,167 --> 00:03:02,375 излязох 19 00:03:36,417 --> 00:03:37,208 толкова красиво... 20 00:03:53,417 --> 00:03:54,375 моля те... 21 00:03:54,875 --> 00:03:55,917 ти... 22 00:04:01,042 --> 00:04:03,750 Знаете ли дали наблизо има руини? 23 00:04:03,875 --> 00:04:05,208 руини? 24 00:04:05,417 --> 00:04:07,167 Търся врата 25 00:04:09,458 --> 00:04:11,792 Там има изоставен град 26 00:04:11,917 --> 00:04:14,000 Точно зад тази планина 27 00:04:14,125 --> 00:04:14,875 добре 28 00:04:15,375 --> 00:04:16,458 благодаря ви 29 00:04:19,750 --> 00:04:20,791 а? 30 00:04:23,333 --> 00:04:25,625 Гледахте ли вчерашното предаване на живо? 31 00:04:25,750 --> 00:04:27,708 Толкова прекрасно! 32 00:04:27,875 --> 00:04:28,917 Сузуя! 33 00:04:29,042 --> 00:04:29,708 добро утро 34 00:04:29,833 --> 00:04:31,125 Ая, добро утро 35 00:04:31,500 --> 00:04:35,000 Защо лицето ти е толкова червено? 36 00:04:35,125 --> 00:04:36,708 наистина ли лицето ми? 37 00:04:36,833 --> 00:04:37,625 да 38 00:04:43,208 --> 00:04:44,667 какво не е наред 39 00:04:45,750 --> 00:04:46,833 забравих нещо! 40 00:04:46,958 --> 00:04:49,125 Какво!? Почти късно 41 00:04:51,833 --> 00:04:53,000 защо... 42 00:04:54,542 --> 00:04:56,000 аз... 43 00:04:58,667 --> 00:05:00,375 【Туристически пътеводител на курорта Менбо】 44 00:05:02,917 --> 00:05:05,125 【Моля, не влизайте】 45 00:05:15,458 --> 00:05:16,625 Трябва да е тук, нали? 46 00:05:17,708 --> 00:05:20,167 Изглежда, че няма други руини 47 00:05:30,500 --> 00:05:33,625 съжалявам 48 00:05:34,042 --> 00:05:36,000 Някой? 49 00:05:36,708 --> 00:05:39,083 Красивият мъж от преди? 50 00:05:45,375 --> 00:05:46,625 мисля... 51 00:05:47,000 --> 00:05:51,333 Май съм те виждал някъде 52 00:05:52,625 --> 00:05:55,125 Изглежда ли, че се опитвате да започнете разговор? 53 00:05:55,542 --> 00:05:57,125 По-добре се върнете 54 00:06:15,292 --> 00:06:18,375 Сякаш току-що беше отворил врата 55 00:06:38,500 --> 00:06:39,292 а? 56 00:06:47,417 --> 00:06:48,833 какво е това 57 00:06:52,042 --> 00:06:53,042 Какво!? 58 00:06:58,792 --> 00:07:00,083 защо се случва това 59 00:07:03,125 --> 00:07:04,083 мида? 60 00:07:17,292 --> 00:07:18,333 какво е това 61 00:07:36,875 --> 00:07:38,083 Толкова студено 62 00:07:49,333 --> 00:07:51,417 какво става 63 00:07:51,917 --> 00:07:53,000 Колко ужасно! 64 00:08:02,542 --> 00:08:03,583 най-накрая сте тук 65 00:08:03,708 --> 00:08:06,583 Заповядайте при нас 66 00:08:08,458 --> 00:08:10,167 Бенто, приготвено от леля? 67 00:08:10,292 --> 00:08:11,917 пълен с любов 68 00:08:12,042 --> 00:08:13,292 вярно 69 00:08:13,917 --> 00:08:16,417 Познавате ли руините на Каминоура? 70 00:08:16,542 --> 00:08:18,667 Това е старата улица с горещи извори 71 00:08:19,333 --> 00:08:20,375 Какво от това? 72 00:08:20,750 --> 00:08:22,667 Помня, че беше в планината 73 00:08:23,292 --> 00:08:24,750 какво стана там 74 00:08:24,875 --> 00:08:26,125 Там има врата... 75 00:08:27,833 --> 00:08:28,500 Просто го забрави 76 00:08:28,625 --> 00:08:29,417 ти не си ли ? 77 00:08:29,542 --> 00:08:31,417 - Да възбудим апетита си? - Кажи бързо! 78 00:08:33,957 --> 00:08:36,207 Вижте, има ли огън там? 79 00:08:36,332 --> 00:08:37,375 къде 80 00:08:37,500 --> 00:08:38,457 Точно от другата страна на планината 81 00:08:38,582 --> 00:08:39,542 а? къде 82 00:08:39,667 --> 00:08:41,207 Оттам излиза дим! 83 00:08:41,332 --> 00:08:43,167 какво говориш 84 00:08:43,457 --> 00:08:44,667 Ая, видя ли го? 85 00:08:44,792 --> 00:08:45,500 не 86 00:08:45,625 --> 00:08:46,167 но... 87 00:08:46,292 --> 00:08:47,375 Пасторално ли е? 88 00:08:47,500 --> 00:08:49,000 точно пред вас 89 00:08:52,792 --> 00:08:53,292 какво? ! 90 00:08:53,375 --> 00:08:54,500 【Сигнал за земетресение】 91 00:08:54,583 --> 00:08:55,250 Земетресение? 92 00:08:55,333 --> 00:08:56,250 Ниво на сила 4! 93 00:08:56,292 --> 00:08:57,625 усещаш ли го 94 00:09:01,292 --> 00:09:02,417 добре... 95 00:09:02,667 --> 00:09:04,167 Започна да вибрира 96 00:09:04,625 --> 00:09:05,458 Има земетресение 97 00:09:05,583 --> 00:09:06,167 наистина ли 98 00:09:06,542 --> 00:09:07,542 Няма никой отпред! 99 00:09:07,667 --> 00:09:08,625 Атакувайте бързо! 100 00:09:09,875 --> 00:09:11,458 какво е това 101 00:09:11,583 --> 00:09:13,083 Изглежда добре 102 00:09:13,208 --> 00:09:14,667 свърши ли 103 00:09:14,792 --> 00:09:16,417 Изглежда като нищо 104 00:09:16,917 --> 00:09:19,042 Изплаши ме до смърт 105 00:09:19,167 --> 00:09:20,958 Каква фалшива тревога 106 00:09:21,083 --> 00:09:22,167 здравей 107 00:09:23,292 --> 00:09:24,500 виждаш ли... 108 00:09:25,208 --> 00:09:26,333 там 109 00:09:34,250 --> 00:09:36,458 какво говориш 110 00:09:36,708 --> 00:09:40,167 Сузуя, добре ли си? 111 00:09:40,917 --> 00:09:42,167 Не могат ли да го видят? 112 00:09:44,125 --> 00:09:45,667 Чакай малко, Сузуя! 113 00:09:52,542 --> 00:09:53,875 татко! 114 00:09:54,917 --> 00:09:56,375 Защо всички... 115 00:09:57,500 --> 00:09:59,000 Какво точно е това? 116 00:10:06,917 --> 00:10:07,667 Може ли да е... 117 00:10:09,000 --> 00:10:09,750 Няма начин! 118 00:10:11,292 --> 00:10:12,542 Невъзможно! 119 00:10:19,250 --> 00:10:20,500 Това е тази врата! 120 00:10:26,750 --> 00:10:28,000 Това е този човек! 121 00:10:36,750 --> 00:10:37,500 какво правиш 122 00:10:38,000 --> 00:10:39,000 махай се оттук! 123 00:10:52,083 --> 00:10:54,292 ти добре ли си 124 00:10:59,333 --> 00:11:00,333 какво е това 125 00:11:00,583 --> 00:11:01,833 ситуация... 126 00:11:02,042 --> 00:11:03,083 не е добре 127 00:11:37,000 --> 00:11:38,333 【Сигнал за земетресение】 - Не е добре! 128 00:11:40,167 --> 00:11:41,208 внимателно! 129 00:11:43,792 --> 00:11:45,375 махай се оттук! 130 00:11:56,292 --> 00:11:57,375 по дяволите... 131 00:11:59,083 --> 00:12:02,417 【Сигнал за земетресение】 132 00:12:15,875 --> 00:12:16,583 какво правиш 133 00:12:17,000 --> 00:12:19,375 Трябва ли да бъдем затворени тук? 134 00:12:28,500 --> 00:12:30,583 Страхотен бог 135 00:12:30,708 --> 00:12:32,333 Земята на древните предци 136 00:12:32,625 --> 00:12:34,958 моля, позволете ми да ви взема 137 00:12:35,083 --> 00:12:37,000 - Планините и реките на благодатта (Татко! Хайде!) 138 00:12:37,000 --> 00:12:38,167 - Планините и реките на благодатта - (Тук!) 139 00:12:38,292 --> 00:12:38,833 какво! ? 140 00:12:38,958 --> 00:12:40,417 (Отдавна не съм ходил в банята) 141 00:12:40,542 --> 00:12:43,000 (Мамо, нека го изперем отново!) 142 00:12:44,125 --> 00:12:46,042 (Скъпа, искаш ли още едно питие?) 143 00:12:46,167 --> 00:12:49,458 (Ще го третираме като семейно пътуване през следващата година!) 144 00:12:51,833 --> 00:12:52,458 Затворено! 145 00:12:52,583 --> 00:12:54,125 Всичко ти е върнато! 146 00:13:23,000 --> 00:13:24,875 Какво беше това току-що? 147 00:13:25,000 --> 00:13:27,708 Първоначално това място е било запечатано с камък. 148 00:13:28,417 --> 00:13:30,375 защо дойде тук 149 00:13:30,500 --> 00:13:32,042 Как можете да видите земния дракон? 150 00:13:32,167 --> 00:13:34,000 Къде отиде камъкът? 151 00:13:34,167 --> 00:13:35,250 Земен дракон? 152 00:13:35,375 --> 00:13:36,500 Какъв камък? 153 00:13:36,792 --> 00:13:38,042 какво говориш 154 00:13:42,625 --> 00:13:44,792 Това се превърна в задна врата 155 00:13:45,750 --> 00:13:48,292 Земният дракон дойде тук от задната врата 156 00:13:49,375 --> 00:13:51,542 Както и да е, благодаря ви за помощта 157 00:13:51,792 --> 00:13:55,042 Забравете всичко, което видяхте тук, бързо се прибирайте 158 00:13:56,583 --> 00:13:57,542 но... 159 00:13:57,958 --> 00:13:59,500 Чакай малко! твоите ръце! 160 00:14:00,833 --> 00:14:02,792 【Излъчване на Миязаки】 161 00:14:04,875 --> 00:14:06,333 Земетресението беше доста голямо 162 00:14:06,458 --> 00:14:08,292 Вижте тези развалини... 163 00:14:08,417 --> 00:14:10,750 Имахме щастливо бягство 164 00:14:18,875 --> 00:14:19,917 Моля, изчакайте ме горе 165 00:14:20,042 --> 00:14:21,125 Ще донеса кутията с лекарства 166 00:14:21,250 --> 00:14:22,208 Няма нужда 167 00:14:22,333 --> 00:14:23,583 Ако не отидете в болницата 168 00:14:23,708 --> 00:14:25,333 Поне да ти го превържа 169 00:14:25,542 --> 00:14:27,458 Мъжка гордост ли е? 170 00:14:46,833 --> 00:14:49,333 【Как да станете медицинска сестра】 171 00:14:53,625 --> 00:14:55,042 детски стол 172 00:15:10,083 --> 00:15:12,292 Днес около 13:20 ч 173 00:15:12,542 --> 00:15:14,542 Земетресение удари префектура Миязаки 174 00:15:14,667 --> 00:15:18,083 Силата на земетресението е била 6 175 00:15:18,208 --> 00:15:20,917 Засега няма опасност от цунами 176 00:15:21,417 --> 00:15:25,667 Не се съобщава за жертви 177 00:15:27,833 --> 00:15:29,250 Напълно разбирате 178 00:15:29,375 --> 00:15:31,375 Мама беше медицинска сестра 179 00:15:31,500 --> 00:15:32,250 Между другото... 180 00:15:32,375 --> 00:15:34,167 Имам много въпроси 181 00:15:34,292 --> 00:15:35,667 Знаех го 182 00:15:36,458 --> 00:15:39,167 Какъв е земният дракон, който току-що спомена? 183 00:15:39,292 --> 00:15:43,167 Earth Dragon е огромна сила, която съществува под земята в Япония 184 00:15:43,375 --> 00:15:44,750 не изисква цел или причина 185 00:15:44,875 --> 00:15:47,583 може да полудее и да разтърси цялата земя 186 00:15:47,708 --> 00:15:50,125 Ти обаче го потисна току-що, нали? 187 00:15:50,250 --> 00:15:52,250 Просто го блокирах временно 188 00:15:52,375 --> 00:15:56,292 Ако не използвате камъка, за да го запечатате, той ще се появи отново. 189 00:15:57,125 --> 00:15:59,167 Искате да кажете, че ще има ново земетресение? 190 00:15:59,333 --> 00:16:02,042 Моята работа е да предотвратя случването на бедствие 191 00:16:02,167 --> 00:16:03,417 работа... 192 00:16:05,750 --> 00:16:07,375 какво си... 193 00:16:07,500 --> 00:16:09,667 благодаря ви за помощта 194 00:16:10,500 --> 00:16:12,875 Казвам се Сота Мунаката 195 00:16:13,000 --> 00:16:16,083 Аз съм Ивато Сузуя 196 00:16:19,042 --> 00:16:20,042 котка? 197 00:16:20,167 --> 00:16:22,833 Боже мой, защо си толкова слаб? 198 00:16:23,708 --> 00:16:25,125 изчакайте малко 199 00:16:34,875 --> 00:16:36,875 трябва да гладуваш 200 00:16:37,125 --> 00:16:39,167 Земетресенията са страшни, нали? 201 00:16:41,458 --> 00:16:42,500 Толкова сладък 202 00:16:42,625 --> 00:16:44,250 Искаш ли да осиновя? 203 00:16:44,375 --> 00:16:45,333 да 204 00:16:48,333 --> 00:16:50,542 Сузуя... толкова мила 205 00:16:50,667 --> 00:16:51,917 аз те харесвам 206 00:16:53,917 --> 00:16:55,750 Ти... пречиш 207 00:17:00,625 --> 00:17:03,458 какво! ? 208 00:17:03,583 --> 00:17:05,500 Сута? къде си 209 00:17:14,708 --> 00:17:15,916 това е... 210 00:17:16,041 --> 00:17:17,125 Какво по дяволите! ? 211 00:17:17,250 --> 00:17:18,583 ти си... 212 00:17:18,708 --> 00:17:20,416 Сута? 213 00:17:20,541 --> 00:17:22,333 Сузуя... 214 00:17:22,625 --> 00:17:23,791 какво става с мен 215 00:17:26,166 --> 00:17:27,708 направи ли го 216 00:17:27,833 --> 00:17:28,625 не тръгвай! 217 00:17:29,875 --> 00:17:31,042 майната ти! 218 00:17:39,750 --> 00:17:41,292 какво стана 219 00:17:41,667 --> 00:17:43,042 Невероятно е! 220 00:17:47,292 --> 00:17:48,250 Не, не! 221 00:17:48,375 --> 00:17:49,250 Сузуя! 222 00:17:49,375 --> 00:17:50,042 леля! 223 00:17:50,333 --> 00:17:51,500 Извинете, трябва да изляза за малко! 224 00:17:51,625 --> 00:17:53,042 къде отиваш 225 00:17:53,500 --> 00:17:55,958 Притесних се за теб, затова се върнах по-рано 226 00:17:56,083 --> 00:17:56,917 Земетресение! ? 227 00:17:57,042 --> 00:17:58,542 Дори не отговаряш на телефона 228 00:17:58,667 --> 00:17:59,958 Съжалявам! не забелязах 229 00:18:00,083 --> 00:18:00,875 Но съм добре 230 00:18:01,000 --> 00:18:02,042 Чакай малко... 231 00:18:02,167 --> 00:18:04,417 Сузуя! Върни се скоро! 232 00:18:07,667 --> 00:18:08,917 коте! 233 00:18:19,875 --> 00:18:21,042 какво е това 234 00:18:21,167 --> 00:18:22,375 Заемете го! 235 00:18:24,125 --> 00:18:26,667 какво става 236 00:18:35,500 --> 00:18:38,333 Хей, Сузуя! 237 00:18:39,250 --> 00:18:40,500 здравей 238 00:18:40,833 --> 00:18:41,750 какво си... 239 00:18:41,875 --> 00:18:43,167 ...къде да отида? 240 00:18:43,708 --> 00:18:45,000 какво е това 241 00:18:50,000 --> 00:18:51,500 Дайте всичко от себе си! 242 00:18:52,375 --> 00:18:54,792 извинете! 243 00:18:56,833 --> 00:18:59,083 Благодаря ви за търпението 244 00:18:59,833 --> 00:19:02,042 Получихме разрешение за достъп 245 00:19:02,167 --> 00:19:04,500 Круизният кораб е на път да напусне пристанището 246 00:19:07,042 --> 00:19:08,000 видяхте ли го 247 00:19:08,125 --> 00:19:09,542 - да - Какво точно е това? 248 00:19:09,667 --> 00:19:10,250 Играчка ли е? 249 00:19:10,375 --> 00:19:11,292 【Не се допускат домашни любимци】 Виждате ли този стол? 250 00:19:11,292 --> 00:19:12,333 【Не се допускат домашни любимци】 Толкова реалистично 251 00:19:12,792 --> 00:19:13,583 какво си... 252 00:19:13,708 --> 00:19:14,583 къде си тръгнал 253 00:19:14,792 --> 00:19:16,583 Наистина ужасно! 254 00:19:22,792 --> 00:19:24,167 Защо бягаш! ? 255 00:19:24,583 --> 00:19:26,333 Какво ми направи? 256 00:19:26,500 --> 00:19:28,083 какво си ти 257 00:19:28,375 --> 00:19:29,667 Кажи го бързо! 258 00:19:35,000 --> 00:19:35,750 Не е добре! 259 00:19:37,000 --> 00:19:37,750 Сузуя! 260 00:19:38,667 --> 00:19:39,667 Ще се видим по-късно 261 00:19:44,458 --> 00:19:45,917 какво! ? 262 00:19:53,500 --> 00:19:54,792 казах ти... 263 00:19:54,917 --> 00:19:56,417 Прекарайте нощта в къщата на Ая тази вечер 264 00:19:57,792 --> 00:19:58,542 съжалявам 265 00:19:58,667 --> 00:19:59,875 Трябва да се прибера утре 266 00:20:00,000 --> 00:20:01,917 Сузуя, чакай малко 267 00:20:02,250 --> 00:20:04,667 Няма проблем с пренощуването 268 00:20:04,833 --> 00:20:07,125 Но защо в стаята ви има кутия с лекарства? 269 00:20:07,250 --> 00:20:09,167 някой ходил ли е тук 270 00:20:09,750 --> 00:20:12,500 Не искам да мисля много, но... 271 00:20:13,083 --> 00:20:14,583 С някой гангстер ли излизаш... 272 00:20:14,708 --> 00:20:15,208 не! 273 00:20:15,333 --> 00:20:16,833 Спри да говориш! ще умра! 274 00:20:23,250 --> 00:20:25,750 Виждали ли сте някога стол, който може да се движи? 275 00:20:25,875 --> 00:20:26,667 не 276 00:20:36,875 --> 00:20:37,833 Сута 277 00:20:37,958 --> 00:20:40,167 Круизният кораб ще пристигне в Ехиме сутринта 278 00:20:40,750 --> 00:20:43,333 Както и лодката, с която котката избяга. 279 00:20:43,458 --> 00:20:44,500 добре 280 00:20:44,917 --> 00:20:46,583 Купих си хляб 281 00:20:46,750 --> 00:20:47,750 благодаря ви 282 00:20:47,875 --> 00:20:50,208 Но не съм гладен 283 00:20:50,333 --> 00:20:51,333 да 284 00:20:57,583 --> 00:20:59,833 Защо стана стол? 285 00:21:00,458 --> 00:21:03,250 Изглежда, че тази котка ме е омагьосала 286 00:21:03,375 --> 00:21:04,625 Проклятие? 287 00:21:04,750 --> 00:21:05,417 как си 288 00:21:05,542 --> 00:21:07,667 Чувствате ли се неудобно някъде? 289 00:21:07,792 --> 00:21:09,292 аз съм добре 290 00:21:10,500 --> 00:21:11,875 Толкова топло 291 00:21:12,000 --> 00:21:15,042 Все още обаче трябва да намеря начин да го разреша 292 00:21:15,500 --> 00:21:20,333 Сута, имам да кажа нещо 293 00:21:21,458 --> 00:21:23,000 Разрушени каменни статуи? 294 00:21:23,125 --> 00:21:24,417 Това е камъкът! 295 00:21:24,542 --> 00:21:25,542 Извади ли го? 296 00:21:25,667 --> 00:21:27,708 Да го извадя? 297 00:21:27,958 --> 00:21:28,750 Оказва се... 298 00:21:28,875 --> 00:21:30,750 Тази котка иска камъни! 299 00:21:30,875 --> 00:21:32,875 Как смее да напусне поста си без разрешение 300 00:21:33,000 --> 00:21:34,458 Какво означава? 301 00:21:34,583 --> 00:21:38,083 Ти пусна Keystone и сега съм прокълнат от него 302 00:21:38,208 --> 00:21:39,333 Няма начин... 303 00:21:39,458 --> 00:21:41,167 съжалявам... 304 00:21:41,917 --> 00:21:43,458 какво трябва да направя 305 00:21:46,125 --> 00:21:47,167 не си виновен 306 00:21:47,375 --> 00:21:50,625 Трябваше да намеря тази врата по-рано 307 00:21:50,792 --> 00:21:51,875 Не е нужно да се обвинявате 308 00:21:52,000 --> 00:21:52,667 но... 309 00:21:52,792 --> 00:21:55,375 Сузуя, аз съм затворен практикуващ 310 00:21:55,500 --> 00:21:56,667 По-близо? 311 00:21:57,125 --> 00:22:01,250 За да предотвратя бедствие, трябва да затворя всички отворени врати 312 00:22:01,458 --> 00:22:04,083 Поради това пътувах из цяла Япония 313 00:22:04,792 --> 00:22:07,917 Това е работата на близкия 314 00:22:08,667 --> 00:22:10,000 Гладен ли си 315 00:22:10,125 --> 00:22:11,375 Яжте нещо бързо 316 00:22:16,375 --> 00:22:19,958 Трябва да превърнем котката обратно в камък и след това да запечатаме земния дракон 317 00:22:20,083 --> 00:22:23,625 Когато му дойде времето, ще мога да се върна в първоначалното си състояние 318 00:22:23,833 --> 00:22:26,917 Така че, не е нужно да се притеснявате 319 00:22:27,667 --> 00:22:30,667 Утре се прибираш 320 00:22:42,292 --> 00:22:43,667 мамо? 321 00:22:45,917 --> 00:22:47,583 Майко! 322 00:22:49,208 --> 00:22:50,542 Майко! 323 00:22:50,667 --> 00:22:52,250 къде си 324 00:23:14,125 --> 00:23:15,833 Сута? 325 00:23:16,542 --> 00:23:18,417 заспа в безсъзнание 326 00:23:32,625 --> 00:23:34,125 Сърцето ми бие толкова бързо 327 00:23:35,333 --> 00:23:37,917 Благодарим ви, че взехте круиза Shikoku Orange днес 328 00:23:38,000 --> 00:23:39,667 - Толкова горещо - Най-накрая пристигна! 329 00:23:39,708 --> 00:23:41,542 - Ще отидете ли на голямата версия? - Отдавна не сме се виждали 330 00:23:41,625 --> 00:23:43,708 Да, но ще пренощувам другаде 331 00:23:43,792 --> 00:23:46,625 От името на целия ни персонал се надявам, че ще плавате с нас отново 332 00:23:46,708 --> 00:23:47,917 Сузуя! 333 00:23:49,792 --> 00:23:51,750 Най-накрая сте станали! 334 00:23:52,250 --> 00:23:54,250 никога не се събуждаш 335 00:23:54,375 --> 00:23:57,292 Кара ме да се чувствам сякаш всичко това е сън 336 00:23:57,417 --> 00:23:59,458 спя ли 337 00:23:59,583 --> 00:24:01,208 забрави го 338 00:24:01,333 --> 00:24:03,542 Как да намерим котката? 339 00:24:03,667 --> 00:24:05,750 Защо първо не попитате някой близо до пристанището? 340 00:24:06,292 --> 00:24:07,500 Но къде е това място? 341 00:24:07,625 --> 00:24:08,750 ти... 342 00:24:08,917 --> 00:24:10,292 Изглежда, че тук... 343 00:24:10,417 --> 00:24:11,583 Ъгълът на префектура Ехиме? 344 00:24:11,708 --> 00:24:13,083 Леле, изминахме дълъг път, за да стигнем до тук 345 00:24:13,208 --> 00:24:16,667 Качете се на следващата пощенска лодка и все още имате време да се приберете у дома преди нощта 346 00:24:16,792 --> 00:24:18,125 - Трябва да... - Опа! 347 00:24:18,250 --> 00:24:18,750 какво не е наред 348 00:24:18,875 --> 00:24:21,833 【толкова сладък! Изглежда, че е в "Listen to My Heart"] 349 00:24:22,458 --> 00:24:23,583 малка бяла котка 350 00:24:23,792 --> 00:24:25,083 толкова сладък! 351 00:24:25,375 --> 00:24:26,500 Коте ли е? 352 00:24:26,625 --> 00:24:27,500 Може ли вашето име? 353 00:24:27,625 --> 00:24:28,583 кой си ти 354 00:24:28,750 --> 00:24:29,750 ти ли си 355 00:24:29,875 --> 00:24:30,750 Министър ли да ви наричам? 356 00:24:30,875 --> 00:24:31,583 министър? 357 00:24:31,750 --> 00:24:33,333 Изглежда доста впечатляващо 358 00:24:38,667 --> 00:24:40,375 【Толкова е сладък... просто седи до мен】 【 359 00:24:40,500 --> 00:24:40,958 【Качен】 360 00:24:41,083 --> 00:24:41,625 【Препоръчително】 361 00:24:41,750 --> 00:24:42,625 【Качен】 362 00:24:43,125 --> 00:24:44,750 Това е, нали? 363 00:24:44,875 --> 00:24:45,792 как така... 364 00:24:45,917 --> 00:24:46,500 【Виж кого срещнах】 365 00:24:46,708 --> 00:24:47,625 【Слизане от колата】 366 00:24:47,917 --> 00:24:48,917 【Котешки капитан】 367 00:24:49,042 --> 00:24:49,750 【Хранене на закуски】 368 00:24:49,875 --> 00:24:50,500 【Фотогеничен】 369 00:24:50,583 --> 00:24:52,125 【Умен】 „министър“? 370 00:24:52,833 --> 00:24:55,208 Изглежда малко... 371 00:24:55,333 --> 00:24:56,583 кара се с влак 372 00:24:56,708 --> 00:24:57,625 Отивам да го намеря 373 00:24:58,208 --> 00:24:59,875 Благодаря ти, Сузуя 374 00:25:00,000 --> 00:25:01,458 чао сега 375 00:25:01,583 --> 00:25:03,167 Прибирай се внимателно 376 00:25:06,958 --> 00:25:08,083 добре... 377 00:25:08,917 --> 00:25:11,625 Ако не се върнете, семейството ви ще се тревожи. 378 00:25:11,750 --> 00:25:13,875 Всичко е наред, семейството ми е много открито и демократично 379 00:25:17,083 --> 00:25:18,500 Това, пред което сме изправени, може да е опасно 380 00:25:18,625 --> 00:25:20,500 Не можете да следвате 381 00:25:20,625 --> 00:25:22,792 Сута, твоят проблем е по-голям, нали? 382 00:25:22,917 --> 00:25:24,125 виждаш ли 【Току-що видях нещо невероятно! 】 383 00:25:24,375 --> 00:25:25,208 【И аз го видях! 】 384 00:25:25,458 --> 00:25:26,292 【Мистериозно момиче и движещ се стол】 385 00:25:26,625 --> 00:25:27,125 【Най-новият робот! ? 】 386 00:25:27,417 --> 00:25:28,375 【Моля, изпратете съобщение! 】 387 00:25:28,750 --> 00:25:29,708 Няма начин... 388 00:25:29,833 --> 00:25:32,375 Вие сте в опасност на публично място 389 00:25:32,750 --> 00:25:36,125 Бяхте арестуван, преди котката да бъде намерена. 390 00:25:37,833 --> 00:25:39,375 Изглежда, че нямам избор 391 00:25:39,833 --> 00:25:41,167 Сузуя... 392 00:25:41,292 --> 00:25:42,875 имам нужда от вашата помощ 393 00:25:43,458 --> 00:25:44,917 Намерете ключовия камък заедно 394 00:25:45,125 --> 00:25:46,292 За мен е удоволствие 395 00:25:54,417 --> 00:25:57,500 [„Министърът“ се появява в портокаловата горичка 396 00:26:07,792 --> 00:26:08,958 Сота 397 00:26:24,792 --> 00:26:25,958 Опа! 398 00:26:26,917 --> 00:26:28,333 Какво!? 399 00:26:33,375 --> 00:26:34,333 Хванете бързо другата страна 400 00:26:34,458 --> 00:26:35,750 Хм 401 00:26:41,167 --> 00:26:42,250 Няма начин... 402 00:26:45,792 --> 00:26:47,750 Ти си моят благодетел! 403 00:26:47,875 --> 00:26:48,917 много ви благодаря! 404 00:26:49,042 --> 00:26:50,083 нищо не направих 405 00:26:50,208 --> 00:26:52,083 ти си толкова страхотен 406 00:26:52,208 --> 00:26:53,583 Как го направи? 407 00:26:54,083 --> 00:26:56,792 Предполагам, че това е... естествената реакция на тялото, нали? 408 00:26:57,625 --> 00:26:59,167 Какво да кажа, вие сте толкова страхотни 409 00:26:59,667 --> 00:27:01,417 Казвам се Qianguo, първокурсник в гимназията 410 00:27:01,625 --> 00:27:02,917 аз също! 411 00:27:03,042 --> 00:27:03,917 Аз съм Сузуя 412 00:27:04,208 --> 00:27:07,958 Униформата ти... Май не си оттук, нали? 413 00:27:08,083 --> 00:27:09,167 Хм 414 00:27:09,625 --> 00:27:12,417 Пътувайки чак до Кюшу, за да намерите котки! ? 415 00:27:12,542 --> 00:27:13,375 Хм 416 00:27:13,500 --> 00:27:14,792 Вашата котка ли е? 417 00:27:14,917 --> 00:27:17,208 Не съвсем 418 00:27:17,417 --> 00:27:19,125 Въз основа на снимките... 419 00:27:19,250 --> 00:27:21,167 Трябва да е наблизо 420 00:27:26,042 --> 00:27:27,333 какво не е наред 421 00:27:28,542 --> 00:27:29,750 Сузуя? 422 00:27:37,083 --> 00:27:39,583 Съжалявам, трябва да тръгвам сега 423 00:27:41,542 --> 00:27:42,583 Какво е? 424 00:27:42,708 --> 00:27:43,917 Сузуя! ? 425 00:27:46,958 --> 00:27:48,667 Могат ли земните дракони да се появят навсякъде? 426 00:27:48,792 --> 00:27:50,667 Задната врата тук е отворена 427 00:27:50,792 --> 00:27:52,042 Заключете го бързо 428 00:27:52,167 --> 00:27:54,167 За нас е твърде късно 429 00:27:54,292 --> 00:27:54,958 какво да правя 430 00:27:55,083 --> 00:27:55,917 здравей 431 00:27:56,250 --> 00:27:57,792 Сузуя! 432 00:27:58,417 --> 00:27:59,417 Чика? 433 00:27:59,583 --> 00:28:01,708 Не знам какво стана, но бързаш ли? 434 00:28:02,042 --> 00:28:02,708 Качвай се в колата! 435 00:28:04,083 --> 00:28:05,708 Сигурен ли си, че това е тук? 436 00:28:06,042 --> 00:28:07,792 Преди няколко години имаше свлачище 437 00:28:07,917 --> 00:28:09,208 Отпред няма нищо 438 00:28:09,500 --> 00:28:10,500 Развалина ли е? 439 00:28:10,625 --> 00:28:12,458 Страхотно, моля побързайте! 440 00:28:12,833 --> 00:28:14,125 Ще има ли ново земетресение? 441 00:28:14,250 --> 00:28:17,958 Преди земният дракон да падне на земята, затворете вратата 442 00:28:18,083 --> 00:28:19,542 иначе... 443 00:28:21,500 --> 00:28:22,958 【Моля, не влизайте】 444 00:28:23,917 --> 00:28:25,083 Просто тук! 445 00:28:25,542 --> 00:28:26,958 Благодаря ти много, Qianguo! 446 00:28:27,292 --> 00:28:28,958 какво? Сузуя... 447 00:28:30,000 --> 00:28:32,708 Сузуя, ти помогна много 448 00:28:33,583 --> 00:28:34,750 Чакай малко! Сута! 449 00:28:34,875 --> 00:28:35,875 Напред е твърде опасно 450 00:28:36,000 --> 00:28:37,250 Върни се с това момиче 451 00:28:37,375 --> 00:28:40,083 Ти все още си стол! 452 00:28:41,250 --> 00:28:42,833 Нямам изход 453 00:28:47,125 --> 00:28:49,583 【Средно училище Касуга】 454 00:28:50,542 --> 00:28:52,083 Училището се превърна в заден вход 455 00:29:11,292 --> 00:29:12,167 Отвратително 456 00:29:12,292 --> 00:29:14,417 Дори не мога да направя това...! 457 00:29:15,667 --> 00:29:16,792 Опа! 458 00:29:25,292 --> 00:29:26,417 Започва да пада 459 00:29:34,667 --> 00:29:35,792 Сута! 460 00:29:36,083 --> 00:29:37,083 Сузуя! ? 461 00:29:40,167 --> 00:29:42,625 Не те ли е страх от смъртта? 462 00:29:42,917 --> 00:29:43,875 Не ме е страх! 463 00:29:45,792 --> 00:29:46,667 Сузуя? 464 00:29:46,917 --> 00:29:48,208 заключете бързо вратата 465 00:29:48,833 --> 00:29:51,792 Затворете очи и помислете за хората, които са живели тук 466 00:29:51,917 --> 00:29:53,125 Ще се появи ключалката 467 00:29:53,833 --> 00:29:54,958 Сега ли ми го казваш!? 468 00:29:55,083 --> 00:29:57,125 Моля ви! Не мога да се сдържа 469 00:29:58,042 --> 00:29:59,167 затвори си очите! 470 00:29:59,292 --> 00:30:02,958 почувствайте емоцията тук 471 00:30:03,083 --> 00:30:04,625 слушайте гласовете им 472 00:30:07,042 --> 00:30:08,333 (добро утро) 473 00:30:08,458 --> 00:30:09,125 (добро утро) 474 00:30:09,250 --> 00:30:11,042 (утре има още изпит) 475 00:30:11,167 --> 00:30:12,125 (Времето е толкова горещо!) 476 00:30:12,250 --> 00:30:14,000 (Със сигурност ще спечелите следващата игра!) 477 00:30:14,125 --> 00:30:17,375 (ще се върна след дипломирането) 478 00:30:17,542 --> 00:30:19,875 Страхотен бог 479 00:30:20,500 --> 00:30:22,708 Земята на древните предци 480 00:30:22,833 --> 00:30:25,875 моля, позволете ми да ви взема 481 00:30:26,125 --> 00:30:29,625 Планините и реките на благодатта 482 00:30:30,250 --> 00:30:31,042 Възползвайте се сега! 483 00:30:31,208 --> 00:30:32,958 Всичко ти е върнато! 484 00:30:55,875 --> 00:30:57,667 Сузуя, това е страхотно 485 00:30:58,167 --> 00:31:00,833 Вие предотвратихте земетресението да се случи 486 00:31:01,292 --> 00:31:02,500 наистина ли 487 00:31:02,792 --> 00:31:04,125 не го вярвам... 488 00:31:04,333 --> 00:31:05,958 Наистина го направих! 489 00:31:06,083 --> 00:31:08,333 Ние сме страхотни! 490 00:31:08,458 --> 00:31:10,167 Сузуя, ти си страхотна 491 00:31:12,708 --> 00:31:15,167 Друга задна врата е на път да се отвори 492 00:31:15,417 --> 00:31:16,458 ключов камък 493 00:31:16,583 --> 00:31:17,583 Чакай малко! 494 00:31:21,875 --> 00:31:23,750 Беше ли този, който отвори задната врата? 495 00:31:29,833 --> 00:31:31,250 В Ехиме ли си? 496 00:31:32,792 --> 00:31:38,250 Сузуя, ти каза, че си прекарала нощта в къщата на Ая вчера 497 00:31:39,625 --> 00:31:40,917 „Микро пътуване“? 498 00:31:41,042 --> 00:31:43,417 изобщо не е интересно 499 00:31:43,750 --> 00:31:45,792 Трябва да се върнеш утре 500 00:31:45,917 --> 00:31:49,375 - Къде си отседнал тази вечер? - Мин, време е да отидем да пийнем. 501 00:31:49,500 --> 00:31:51,375 Ти тръгвай първи, аз ще отида по-късно 502 00:31:51,500 --> 00:31:53,250 Да видим също дали Сяохуан иска да тръгне с нас. 503 00:31:53,750 --> 00:31:55,583 Не искам да ти казвам това! 504 00:31:55,708 --> 00:31:57,000 Ами училището? 505 00:31:57,375 --> 00:32:00,250 Сузуя в бунтарския си стадий ли е? 506 00:32:00,542 --> 00:32:01,333 Без значение какво! 507 00:32:01,458 --> 00:32:03,125 Моля, кажете ми къде да отседна тази вечер 508 00:32:03,250 --> 00:32:06,292 Надявам се, че наистина си сам 509 00:32:09,875 --> 00:32:11,000 Амин... 510 00:32:11,125 --> 00:32:12,167 какво гледаш 511 00:32:12,292 --> 00:32:15,042 Амао направи резервация 512 00:32:15,167 --> 00:32:16,500 а? Къде са другите? 513 00:32:16,833 --> 00:32:18,583 наистина... 514 00:32:18,792 --> 00:32:20,000 [Съжалявам, затворих телефона] 515 00:32:25,042 --> 00:32:25,458 【Добре съм! 】 516 00:32:25,583 --> 00:32:26,083 【Обещавам, че ще се прибера безопасно! 】 517 00:32:26,208 --> 00:32:27,750 【Моля, не се притеснявайте! 】 518 00:32:27,875 --> 00:32:29,250 【*Поклон*】 519 00:32:29,500 --> 00:32:30,500 【Прочетете】 520 00:32:34,625 --> 00:32:35,250 нещо не е наред 521 00:32:35,375 --> 00:32:37,417 Донесох вечеря 522 00:32:37,875 --> 00:32:39,583 Леле, благодаря ти! 523 00:32:40,125 --> 00:32:42,667 Може ли да хапна с теб? 524 00:32:42,792 --> 00:32:43,875 Разбира се, че няма проблем! 525 00:32:44,000 --> 00:32:45,750 Но можеш ли да ме изчакаш? 526 00:32:48,292 --> 00:32:49,000 Какво да правя сега? 527 00:32:49,375 --> 00:32:50,875 Отделете време и му се насладете 528 00:32:51,000 --> 00:32:53,667 Този стол не изглежда да ви кара да гладувате 529 00:32:56,042 --> 00:32:57,833 【Хотел Tianbian】 530 00:32:57,917 --> 00:32:59,333 На път съм да започна! 531 00:33:09,208 --> 00:33:11,083 Толкова вкусно... 532 00:33:11,375 --> 00:33:13,875 ти плачеш ли 533 00:33:14,000 --> 00:33:16,042 Защото е толкова вкусно 534 00:33:16,167 --> 00:33:18,417 Сигурно умираш от глад 535 00:33:19,000 --> 00:33:21,500 Днес има толкова много гости 536 00:33:21,708 --> 00:33:23,167 Съжалявам, че ви накарах да чакате толкова дълго 537 00:33:23,417 --> 00:33:24,917 Не казвай така! 538 00:33:25,083 --> 00:33:27,333 Ти ме прие 539 00:33:27,458 --> 00:33:29,167 Можете също така да се изкъпете, да носите юката и да хапнете вкусно! 540 00:33:29,542 --> 00:33:30,417 【Ново съобщение】 541 00:33:31,750 --> 00:33:32,417 ах 542 00:33:32,750 --> 00:33:33,792 Кой е? 543 00:33:34,042 --> 00:33:34,917 леля ми 544 00:33:35,833 --> 00:33:38,333 боже... 545 00:33:42,125 --> 00:33:45,250 Скоро трябва да си намери гадже 546 00:33:45,375 --> 00:33:46,625 Леля ти още ли е сама? 547 00:33:46,750 --> 00:33:47,625 на колко години е тя 548 00:33:47,750 --> 00:33:49,167 Почти четиридесет? 549 00:33:50,125 --> 00:33:52,000 Доста красива 550 00:33:52,125 --> 00:33:53,625 Двамата живеем заедно 551 00:33:53,750 --> 00:33:55,167 тя е мой пазител 552 00:33:55,667 --> 00:33:57,292 Звучи доста сложно 553 00:33:57,417 --> 00:33:57,917 Съвсем не 554 00:33:58,500 --> 00:33:59,708 Само понякога... 555 00:33:59,833 --> 00:34:03,333 Имам чувството, че съм я лишил от ценната й младост 556 00:34:03,625 --> 00:34:05,208 Особено напоследък се чувствам така 557 00:34:06,417 --> 00:34:08,167 Защо звучи като казаното от бившия ми приятел? 558 00:34:08,375 --> 00:34:09,667 наистина! 559 00:34:11,500 --> 00:34:13,917 Надявам се, че скоро ще може да бъде необвързана 560 00:34:16,208 --> 00:34:17,417 Като говорим за бивши гаджета... 561 00:34:18,000 --> 00:34:20,667 Сузуя, имала ли си връзка? 562 00:34:20,917 --> 00:34:22,208 аз? не... 563 00:34:22,333 --> 00:34:24,417 Това е добре, това е добре 564 00:34:24,542 --> 00:34:27,458 Няма нищо добро за мъжете 565 00:34:28,000 --> 00:34:29,667 ами ти имаш ли гадже 566 00:34:30,083 --> 00:34:30,708 искаш ли да знаеш 567 00:34:30,833 --> 00:34:32,583 - ето ни отново! - ето ни отново! 568 00:34:33,292 --> 00:34:35,167 Защо не отидете да почистите банята? 569 00:34:36,000 --> 00:34:37,292 Това е лъжа! 570 00:34:37,417 --> 00:34:38,583 Наистина ли го направи? 571 00:34:38,708 --> 00:34:39,583 Просто казвам 572 00:34:39,708 --> 00:34:40,417 Това не е всичко 573 00:34:40,750 --> 00:34:42,417 Какво!? Няма начин? ? 574 00:34:42,542 --> 00:34:45,125 Нека само да кажа... мъжете са наистина глупави 575 00:34:49,000 --> 00:34:52,667 Благодарение на вас днес отново съм там 576 00:34:53,625 --> 00:34:56,917 Средното ми училище е там 577 00:34:57,375 --> 00:35:01,750 Изоставено е след свлачището преди няколко години. 578 00:35:02,542 --> 00:35:03,792 Сузуя 579 00:35:04,083 --> 00:35:05,917 За какво отиде там? 580 00:35:06,042 --> 00:35:07,417 Цялото тяло е мръсно и кално... 581 00:35:08,125 --> 00:35:10,042 Освен това къде е столът? 582 00:35:10,708 --> 00:35:13,667 Какво правиш пак тук? 583 00:35:15,208 --> 00:35:18,542 Столът е...сувенир, останал ми от майка ми 584 00:35:18,875 --> 00:35:20,208 Но сега... 585 00:35:20,875 --> 00:35:23,333 Съжалявам, малко е трудно за обяснение. 586 00:35:24,208 --> 00:35:26,708 Сузуя, ти си като магьосник 587 00:35:26,875 --> 00:35:28,583 мистериозен 588 00:35:29,583 --> 00:35:31,417 Но защо винаги се чувствам... 589 00:35:31,542 --> 00:35:35,042 Имате ли тежка отговорност? 590 00:35:36,958 --> 00:35:38,375 Благодаря ти, Qianguo! 591 00:35:38,500 --> 00:35:42,375 Е, аз също чувствам, че съм на път към нещо голямо! 592 00:35:43,458 --> 00:35:45,167 Просто забравете за хвалбите! 593 00:36:04,042 --> 00:36:06,208 Някои хора просто не могат да се събудят, независимо от всичко. 594 00:36:06,708 --> 00:36:08,208 СЗО? момче приятел? 595 00:36:08,500 --> 00:36:09,500 нямам гадже! 596 00:36:09,625 --> 00:36:10,917 просто си говоря 597 00:36:11,125 --> 00:36:12,958 Ако наистина не можете да станете 598 00:36:15,708 --> 00:36:17,083 Просто му дай една целувка 599 00:36:17,208 --> 00:36:17,958 какво? 600 00:36:18,625 --> 00:36:20,708 прибираш ли се 601 00:36:21,208 --> 00:36:22,000 да 602 00:36:22,125 --> 00:36:23,417 благодаря ти, че се грижиш за мен 603 00:36:23,542 --> 00:36:25,417 Винаги сте добре дошли да дойдете отново 604 00:36:25,542 --> 00:36:26,042 благодаря ви 605 00:36:26,167 --> 00:36:26,958 Вижте това! 606 00:36:27,458 --> 00:36:29,042 Невероятно е! 607 00:36:29,875 --> 00:36:32,083 Това коте с неизвестен произход 608 00:36:32,208 --> 00:36:34,583 Ходене по висящия мост 609 00:36:35,667 --> 00:36:36,917 ха... 610 00:36:37,042 --> 00:36:38,208 Не е ли невероятно? 611 00:36:39,917 --> 00:36:42,042 Сута! 612 00:36:43,000 --> 00:36:45,917 ставай! 613 00:36:47,458 --> 00:36:48,708 наистина! 614 00:36:58,500 --> 00:36:59,583 изчакайте малко 615 00:37:00,167 --> 00:37:01,708 Ами устата? 616 00:37:02,625 --> 00:37:04,000 Сузуя? 617 00:37:05,625 --> 00:37:06,417 добро утро 618 00:37:06,542 --> 00:37:07,542 какво не е наред 619 00:37:07,708 --> 00:37:09,083 не ме питай 620 00:37:09,417 --> 00:37:10,792 - Вижте, това е министърът - Котето предизвика много шум... 621 00:37:10,792 --> 00:37:12,375 - Какво иска да прави? - Котето предизвика много шум... 622 00:37:12,875 --> 00:37:15,000 Бог е непредсказуем 623 00:37:15,417 --> 00:37:16,042 Бог? 624 00:37:16,167 --> 00:37:18,208 Другият край на висящия мост е Кобе 625 00:37:18,417 --> 00:37:19,458 Ние също трябва... 626 00:37:19,583 --> 00:37:20,167 Сузуя 627 00:37:20,292 --> 00:37:21,875 тръгваш ли 628 00:37:22,875 --> 00:37:24,292 Е, приготвям се 629 00:37:24,417 --> 00:37:25,833 страхотно 630 00:37:25,958 --> 00:37:27,625 Ако нямате нищо против, това е за вас 631 00:37:28,958 --> 00:37:31,125 Е, наистина ти стои повече 632 00:37:31,792 --> 00:37:34,917 Училищната униформа и този стол са твърде забележими 633 00:37:35,208 --> 00:37:35,875 Хиляди плодове 634 00:37:36,458 --> 00:37:38,583 Как мога да ти се отплатя? 635 00:37:38,708 --> 00:37:40,292 Не бъди учтив, това е просто парче торта 636 00:37:40,417 --> 00:37:41,875 Елате и играйте, когато имате време 637 00:37:42,000 --> 00:37:42,708 да 638 00:37:42,833 --> 00:37:44,083 със сигурност ще дойда 639 00:37:59,208 --> 00:38:00,208 【До Кобе】 640 00:38:00,292 --> 00:38:01,250 Сузуя... 641 00:38:01,375 --> 00:38:03,375 Трябва да изразите позицията си по-ясно 642 00:38:03,792 --> 00:38:05,792 Искаш ли да помаха или нещо подобно? 643 00:38:05,917 --> 00:38:08,792 защо не го направиш Те ще бъдат шокирани и ще спрат колата. 644 00:38:08,917 --> 00:38:10,667 Столът не трябва да се движи сам 645 00:38:10,792 --> 00:38:12,208 страхотно 646 00:38:12,333 --> 00:38:13,542 Оказва се, че и вие сте наясно със себе си 647 00:38:22,792 --> 00:38:24,125 Може ли автобусът да отиде до там? 648 00:38:25,958 --> 00:38:28,125 Следващият автобус е след шест часа 649 00:38:30,292 --> 00:38:31,625 Сузуя 650 00:38:31,917 --> 00:38:35,125 Казахте, че този стол ви е оставен от майка ви? 651 00:38:35,250 --> 00:38:36,667 Хм 652 00:38:36,917 --> 00:38:39,292 Защо само три крака? 653 00:38:40,042 --> 00:38:43,208 Тогава бях още млад и вече не помня 654 00:38:43,333 --> 00:38:45,375 Веднъж обаче загубих този стол 655 00:38:46,875 --> 00:38:49,625 Когато го върнах, единият му крак липсваше. 656 00:39:04,000 --> 00:39:05,833 къде отиваш 657 00:39:05,958 --> 00:39:07,375 Автобусът няма да дойде толкова бързо 658 00:39:09,542 --> 00:39:10,542 Толкова добре 659 00:39:10,667 --> 00:39:12,500 пътува сам 660 00:39:13,250 --> 00:39:14,583 Има ли проблем в град Кобе? 661 00:39:14,708 --> 00:39:16,083 Е, благодаря ти 662 00:39:16,208 --> 00:39:17,083 добре 663 00:39:17,250 --> 00:39:22,208 Ходихме на гости на свекърва ми и сега се връщаме в Кобе 664 00:39:22,333 --> 00:39:23,750 толкова си късметлия 665 00:39:25,083 --> 00:39:28,500 - Мамо, виж това! - Какво има? 666 00:39:28,625 --> 00:39:30,708 Не пипай нещата на сестра си! 667 00:39:30,833 --> 00:39:31,625 добре 668 00:39:31,750 --> 00:39:32,250 много съжалявам 669 00:39:32,375 --> 00:39:34,125 всичко е наред 670 00:39:36,042 --> 00:39:39,792 Защо продължават да зяпат твоите неща? 671 00:39:39,917 --> 00:39:42,750 просто стол 672 00:39:42,917 --> 00:39:44,542 наистина ли 673 00:39:45,042 --> 00:39:46,375 Не мога да откъсна очи... 674 00:39:52,583 --> 00:39:53,375 【Префектура Ехиме】 675 00:39:53,583 --> 00:39:54,375 【Префектура Токушима】 676 00:40:01,083 --> 00:40:04,625 【Кобе】 677 00:40:17,542 --> 00:40:18,250 Бъдете внимателни! 678 00:40:18,375 --> 00:40:19,625 Не го събаряйте 679 00:40:20,458 --> 00:40:21,500 Не цапайте стола 680 00:40:21,625 --> 00:40:22,875 - Знам! - няма проблем! 681 00:40:38,500 --> 00:40:41,458 Не знам какво да видя от тук... 682 00:40:41,583 --> 00:40:42,625 детска площадка 683 00:40:42,750 --> 00:40:44,792 Детска площадка? 684 00:40:45,208 --> 00:40:46,458 там, на планината 685 00:40:47,417 --> 00:40:49,958 Когато бях дете, родителите ми често ме водеха при 686 00:40:50,625 --> 00:40:52,542 Той обаче беше затворен поради рязък спад на туристите. 687 00:40:52,667 --> 00:40:56,208 Няма дори пари за събаряне 688 00:40:56,958 --> 00:40:59,958 Има много тъжни неща напоследък 689 00:41:03,000 --> 00:41:05,208 Няма начин... 690 00:41:06,083 --> 00:41:08,333 Току-що дойде текстово съобщение от детската стая 691 00:41:08,458 --> 00:41:10,458 Казах, че имам временна почивка днес 692 00:41:10,750 --> 00:41:12,042 Спрете да създавате проблеми! 693 00:41:12,875 --> 00:41:16,125 Трябва да бързам да отворя магазин 694 00:41:16,333 --> 00:41:17,792 Трябва да намеря някой... 695 00:41:18,000 --> 00:41:18,708 о! 696 00:41:18,833 --> 00:41:19,625 какво? 697 00:41:19,750 --> 00:41:20,667 аз! ? 698 00:41:20,833 --> 00:41:21,958 【Търговска улица Kyunomiyasuji】 699 00:41:22,042 --> 00:41:23,625 ъъ... 700 00:41:23,833 --> 00:41:25,625 Какво ще играеш? 701 00:41:25,750 --> 00:41:26,417 Уж семейно вино! 702 00:41:26,542 --> 00:41:27,042 Да сготвим къри! 703 00:41:27,167 --> 00:41:28,250 Подгответе... 704 00:41:28,375 --> 00:41:28,958 Започнете! 705 00:41:29,083 --> 00:41:31,042 Какво!? 706 00:41:31,833 --> 00:41:33,042 Не можете да ядете това! 707 00:41:33,167 --> 00:41:34,958 Който го изтегли пръв, печели 708 00:41:35,083 --> 00:41:36,667 готова Започнете! 709 00:41:36,792 --> 00:41:38,542 Престани! 710 00:41:40,417 --> 00:41:42,042 Сестро, ела и се преструвай на планината Фуджи, става ли? 711 00:41:42,167 --> 00:41:43,750 подготовка? започвай! 712 00:41:50,000 --> 00:41:50,792 мисля... 713 00:41:51,500 --> 00:41:53,458 Наистина нямам талант за родителство 714 00:41:54,125 --> 00:41:55,583 Наистина няма начин... 715 00:41:59,625 --> 00:42:01,750 това ли е...? 716 00:42:02,958 --> 00:42:05,292 Вижте! Много мощно, нали? 717 00:42:05,417 --> 00:42:07,625 Тази играчка е толкова невероятна 718 00:42:12,333 --> 00:42:14,833 【Порт бар】 Уау! 719 00:42:15,042 --> 00:42:16,792 мой ред е! И аз го искам! 720 00:42:20,500 --> 00:42:21,792 Да седна и аз! 721 00:42:21,917 --> 00:42:23,208 не мога! 722 00:42:23,333 --> 00:42:24,125 Може да говори! 723 00:42:25,250 --> 00:42:26,417 Удивително, нали? 724 00:42:26,542 --> 00:42:29,417 Стол робот с най-новия изкуствен интелект 725 00:42:29,542 --> 00:42:30,792 Има ли име? 726 00:42:31,708 --> 00:42:32,542 Сута 727 00:42:32,667 --> 00:42:33,792 Сута, какво ще е времето утре? 728 00:42:33,917 --> 00:42:34,833 Сута, пусни музиката! 729 00:42:34,958 --> 00:42:35,708 Сута, нека играем на игри с думи! 730 00:42:35,833 --> 00:42:37,208 Сота, как е фондовият пазар днес? 731 00:42:37,333 --> 00:42:38,667 Сота не е толкова умен... 732 00:42:38,792 --> 00:42:40,125 Сузуя, какво каза? 733 00:42:40,250 --> 00:42:41,917 Отново проговори! 734 00:42:44,458 --> 00:42:45,875 Да избягам от вкъщи? 735 00:42:47,958 --> 00:42:51,292 Когато бях дете, и аз го правех 736 00:42:51,542 --> 00:42:53,208 На тази възраст 737 00:42:53,333 --> 00:42:57,125 Околната среда около вас и вашите родители...всички ви спират дъха 738 00:42:57,750 --> 00:42:58,167 така... 739 00:42:58,292 --> 00:43:00,375 Не искам да знам за теб 740 00:43:01,792 --> 00:43:02,708 точно така 741 00:43:04,375 --> 00:43:06,750 къде отива тя 742 00:43:06,875 --> 00:43:08,208 Какво сбърках? 743 00:43:08,333 --> 00:43:10,500 Тя не ми каза нищо 744 00:43:10,625 --> 00:43:12,625 Дори не казва къде да отседна тази вечер 745 00:43:13,583 --> 00:43:15,625 Какво ще кажете за позиционирането на мобилните телефони? 746 00:43:15,750 --> 00:43:17,042 нямам разрешение 747 00:43:17,167 --> 00:43:19,667 Ами банковата сметка? 748 00:43:20,000 --> 00:43:22,042 Има ли свързан мобилен телефон? 749 00:43:26,292 --> 00:43:27,333 къде е тя 750 00:43:27,458 --> 00:43:29,417 В Кобе... 751 00:43:29,542 --> 00:43:30,375 Коби? 752 00:43:30,417 --> 00:43:33,625 【Запис на употреба】 Толкова е далеч от тук 753 00:43:34,125 --> 00:43:35,833 Не мога да я оставя сама... 754 00:43:35,958 --> 00:43:37,458 Малък пръстен? 755 00:43:37,583 --> 00:43:39,417 Има ли нещо, което мога да направя, за да помогна... 756 00:43:39,542 --> 00:43:40,500 Амин 757 00:43:40,792 --> 00:43:43,083 Утре искам да си взема отпуск 758 00:43:43,208 --> 00:43:44,250 какво? 759 00:43:44,542 --> 00:43:46,000 Тогава и аз искам да си взема отпуск 760 00:43:46,125 --> 00:43:48,625 защо продължаваш да работиш 761 00:43:49,208 --> 00:43:50,625 точно така 762 00:43:51,750 --> 00:43:52,917 Сузуя 763 00:43:53,042 --> 00:43:54,375 можеш ли да слезеш 764 00:43:54,500 --> 00:43:55,833 добре 765 00:43:58,625 --> 00:43:59,250 Уау! 766 00:43:59,375 --> 00:44:00,917 Г-це Руми, много сте красива 767 00:44:01,042 --> 00:44:03,125 Те са напълно различни, нали? 768 00:44:03,250 --> 00:44:04,208 Децата добре ли са? 769 00:44:04,333 --> 00:44:06,417 Е, всички са заспали 770 00:44:06,542 --> 00:44:08,625 Така че можете ли да помогнете? 771 00:44:08,875 --> 00:44:11,542 Защо днес има толкова много гости... 772 00:44:19,250 --> 00:44:20,458 мамасанг 773 00:44:20,583 --> 00:44:21,708 Помоли ли я за помощ? 774 00:44:21,833 --> 00:44:22,250 да 775 00:44:22,375 --> 00:44:22,917 Какво!? 776 00:44:23,042 --> 00:44:25,042 Добре дошли! 777 00:44:25,167 --> 00:44:26,833 Не е нужно да оставате в полето 778 00:44:26,958 --> 00:44:27,500 да 779 00:44:30,042 --> 00:44:32,417 - Измий ги бързо. - да 780 00:44:32,542 --> 00:44:33,333 - Кубчета лед! - Добре! 781 00:44:33,458 --> 00:44:35,333 - Две чаши за вино - Какво? 782 00:44:35,458 --> 00:44:37,333 - Тези до - Добре 783 00:44:37,458 --> 00:44:38,875 [Набиране на жени на непълно работно време] Добре дошли! 784 00:44:39,167 --> 00:44:41,125 Сузуя, ето три кърпи 785 00:44:41,250 --> 00:44:41,708 добре 786 00:44:41,833 --> 00:44:42,375 Толкова горещо! 787 00:44:42,667 --> 00:44:43,792 Къде е бутилката? 788 00:44:43,917 --> 00:44:45,542 - Пише "Сасаки" - Да... 789 00:44:45,667 --> 00:44:50,583 ♪ Ти си виновен, че си ме напил толкова 790 00:44:51,125 --> 00:44:53,708 ♪ Деликатните момичета са толкова ценени 791 00:44:54,000 --> 00:44:56,375 Много ли си още? 792 00:44:56,583 --> 00:44:58,042 Ела да пийнем с тази стара жена като мен 793 00:44:58,167 --> 00:44:59,375 Защо не пееш с мен? 794 00:44:59,500 --> 00:45:01,292 не е ли Старата крава все още иска да яде млада трева? 795 00:45:01,417 --> 00:45:04,333 Благодаря ви за патронажа! 796 00:45:04,625 --> 00:45:06,208 Маги? Хванаха те 797 00:45:06,333 --> 00:45:07,042 Добре е да дойдеш 798 00:45:07,542 --> 00:45:08,167 какво имаш предвид 799 00:45:08,292 --> 00:45:09,792 Хей, министър! 800 00:45:10,000 --> 00:45:11,417 Пий още едно! 801 00:45:12,708 --> 00:45:13,375 какво? 802 00:45:13,500 --> 00:45:14,917 Министър, Вие сте толкова щедър! 803 00:45:15,042 --> 00:45:16,417 Много добре! 804 00:45:16,958 --> 00:45:18,792 невъзможно... 805 00:45:19,208 --> 00:45:21,125 Този на седалката там... 806 00:45:21,250 --> 00:45:24,375 кой? Този гост е тук за първи път 807 00:45:24,875 --> 00:45:25,542 гости... 808 00:45:25,667 --> 00:45:29,375 Усеща се много тихо, но вече сте запознати с редовни клиенти. 809 00:45:29,542 --> 00:45:32,833 Той не прилича на... 810 00:45:33,042 --> 00:45:34,333 котка? 811 00:45:34,458 --> 00:45:35,583 Звучи ли ви така? 812 00:45:35,875 --> 00:45:37,375 Изглежда доста вкусно 813 00:45:37,500 --> 00:45:38,708 Няма начин? 814 00:45:42,375 --> 00:45:43,792 Добре дошли! 815 00:45:43,917 --> 00:45:46,833 Съжалявам, трябва да изляза за малко 816 00:45:50,500 --> 00:45:51,500 Сута! 817 00:45:51,625 --> 00:45:52,833 Това е министърът! 818 00:45:59,375 --> 00:46:01,625 Какво точно искаш да правиш? 819 00:46:02,833 --> 00:46:04,583 Сузуя, добре ли си? 820 00:46:04,958 --> 00:46:05,833 какво? 821 00:46:07,875 --> 00:46:08,542 виждаш ли 822 00:46:08,667 --> 00:46:09,792 там 823 00:46:10,750 --> 00:46:12,083 Появява се земен дракон 824 00:46:16,000 --> 00:46:16,833 министър! 825 00:46:18,417 --> 00:46:19,167 Сузуя! 826 00:46:19,292 --> 00:46:20,042 трябва да тръгваме 827 00:46:20,167 --> 00:46:21,000 добре! 828 00:46:26,208 --> 00:46:27,875 Земетресение ли е? 829 00:46:28,083 --> 00:46:29,292 мида? наистина ли 830 00:46:29,417 --> 00:46:32,250 Мейки, къде е Сузуя? 831 00:46:33,875 --> 00:46:35,500 Това е детска площадка! 832 00:46:38,375 --> 00:46:39,792 【Затваряне на известието】 833 00:46:39,917 --> 00:46:41,833 【Благодарим ви за вашето 40-годишно покровителство】 834 00:46:48,000 --> 00:46:49,083 Виенско колело! 835 00:46:49,208 --> 00:46:50,583 Стана задна врата! 836 00:46:54,125 --> 00:46:55,333 Сута, виж! 837 00:46:58,875 --> 00:47:00,000 министър 838 00:47:01,042 --> 00:47:04,417 Ще го хвана и ще го превърна отново в камък! 839 00:47:04,542 --> 00:47:06,125 ти просто... 840 00:47:06,250 --> 00:47:06,792 да 841 00:47:06,917 --> 00:47:08,750 Затворете и заключете задната врата 842 00:47:09,125 --> 00:47:10,292 позволи ми да дойда 843 00:47:17,000 --> 00:47:17,875 Моля, затворете вратата! 844 00:47:18,000 --> 00:47:19,000 добре 845 00:47:26,125 --> 00:47:26,917 Мога да го направя! 846 00:47:32,125 --> 00:47:33,042 тялото ми... 847 00:47:33,167 --> 00:47:34,250 Мога да се движа гъвкаво! 848 00:47:34,375 --> 00:47:35,667 Свикнал съм 849 00:47:36,292 --> 00:47:37,667 Няма да се провали отново 850 00:47:54,833 --> 00:47:55,625 Сузуя 851 00:47:55,750 --> 00:47:56,917 Вие сте страхотни! 852 00:48:00,458 --> 00:48:01,208 министър! 853 00:48:05,417 --> 00:48:09,083 Днес трябва да се върна към това, което бях преди! 854 00:48:23,750 --> 00:48:24,958 Вижте! Лампите светят 855 00:48:25,208 --> 00:48:26,333 защо 856 00:48:26,500 --> 00:48:28,125 Не е ли вече изоставено? 857 00:48:30,792 --> 00:48:31,833 какво? 858 00:48:34,625 --> 00:48:36,042 Чакай малко! 859 00:48:36,958 --> 00:48:37,875 Чакай малко! 860 00:48:41,708 --> 00:48:42,458 Няма начин? 861 00:49:04,000 --> 00:49:05,250 майка? 862 00:49:09,333 --> 00:49:11,750 Бързо се превърнете в камък и запечатайте земния дракон! 863 00:49:12,375 --> 00:49:14,875 Източният стълб сам по себе си не може да го издържи 864 00:49:15,000 --> 00:49:15,458 аз не искам 865 00:49:15,583 --> 00:49:16,333 защо! ? 866 00:49:16,458 --> 00:49:18,500 Поверих ти отговорността 867 00:49:18,625 --> 00:49:20,083 какво имаш предвид 868 00:49:20,208 --> 00:49:21,500 Изчезваш 869 00:49:22,083 --> 00:49:24,250 Нека бъда със Сузуя 870 00:49:24,583 --> 00:49:26,083 Със Сузуя? 871 00:49:30,542 --> 00:49:31,500 Сузуя! 872 00:49:31,917 --> 00:49:33,500 Какво стана, Сузуя! ? 873 00:49:34,250 --> 00:49:35,000 какво става с теб 874 00:49:35,375 --> 00:49:36,750 какво гледаш 875 00:49:39,292 --> 00:49:41,083 Сузуя! ? Върни се скоро 876 00:49:41,208 --> 00:49:42,250 Не можете да влезете! 877 00:49:43,125 --> 00:49:44,250 Сузуя! 878 00:49:53,250 --> 00:49:56,208 Сузуя, ето виенското колело! 879 00:49:57,000 --> 00:50:00,208 събуди се! Ще паднеш! 880 00:50:00,458 --> 00:50:01,375 не е добре 881 00:50:01,667 --> 00:50:03,667 Страхотен бог 882 00:50:06,667 --> 00:50:09,250 Земята на древните предци 883 00:50:10,333 --> 00:50:13,292 моля, позволете ми да ви взема 884 00:50:13,417 --> 00:50:15,292 Планините и реките на благодатта 885 00:50:15,375 --> 00:50:16,958 - (Уау, толкова високо!) - Планините и реките на благодатта 886 00:50:16,958 --> 00:50:17,625 (Много готино!) - Планините и реките на благодатта 887 00:50:18,042 --> 00:50:19,167 (Не прекалявайте) 888 00:50:19,292 --> 00:50:20,750 (Ще се върнем следващия път!) 889 00:50:21,625 --> 00:50:23,708 (Днес ни е годишнина, ще дойдем пак следващия път) 890 00:50:23,833 --> 00:50:27,542 (Първата среща на детската площадка е толкова изтъркана!) 891 00:50:28,833 --> 00:50:31,458 (Тате, нека дойдем отново следващия път!) 892 00:50:33,958 --> 00:50:36,000 Сузуя! Ела тук бързо! 893 00:50:36,583 --> 00:50:37,750 Сута? 894 00:50:50,167 --> 00:50:52,792 Страхотен бог 895 00:50:52,917 --> 00:50:55,167 Земята на древните предци 896 00:50:55,542 --> 00:50:58,250 моля, позволете ми да ви взема 897 00:50:59,125 --> 00:51:03,500 Планините и реките на благодатта 898 00:51:03,667 --> 00:51:04,500 Възползвайте се сега! 899 00:51:04,708 --> 00:51:06,333 Всичко ти е върнато! 900 00:51:17,708 --> 00:51:19,000 Къде е министърът? 901 00:51:19,417 --> 00:51:21,000 Оставете го да избяга отново 902 00:51:25,083 --> 00:51:26,042 да влезем 903 00:51:29,625 --> 00:51:30,750 какво не е наред 904 00:51:31,000 --> 00:51:33,208 Колко ужасно! 905 00:51:35,625 --> 00:51:37,125 много добре се държахте 906 00:51:37,250 --> 00:51:38,500 благодаря ви 907 00:51:42,375 --> 00:51:43,500 Сузуя... 908 00:51:43,625 --> 00:51:46,625 Какво виждате от другата страна на задната врата? 909 00:51:48,458 --> 00:51:51,875 Изпълнено със звезди нощно небе и провинция... 910 00:51:52,000 --> 00:51:53,417 Това е вечният свят 911 00:51:53,542 --> 00:51:55,458 Можете да видите вечния свят! ? 912 00:51:55,875 --> 00:51:56,708 "Вечен живот"? 913 00:51:56,833 --> 00:51:59,542 Другата страна на света също е мястото, където съществуват земни дракони 914 00:51:59,667 --> 00:52:02,167 Това е място, където цялото време и пространство съществуват едновременно 915 00:52:02,333 --> 00:52:04,208 Виждам, но не мога да вляза 916 00:52:04,875 --> 00:52:07,958 Вечният живот е мястото за почивка на мъртвите 917 00:52:09,167 --> 00:52:12,125 Не е място за непознати 918 00:52:12,708 --> 00:52:14,917 Не трябва да ходим там 919 00:52:16,708 --> 00:52:18,750 Малкият палавник се завръща 920 00:52:19,458 --> 00:52:21,792 Сузуя, къде беше? 921 00:52:21,917 --> 00:52:23,708 Ъъъ... съжалявам 922 00:52:23,833 --> 00:52:26,417 Знаеш ли колко се притеснявам, когато това време внезапно изчезне? 923 00:52:26,542 --> 00:52:28,250 Тя не се ли върна добре? 924 00:52:28,375 --> 00:52:29,625 Но...! 925 00:52:29,750 --> 00:52:32,167 Не сме ли и ние всички тук? 926 00:52:36,292 --> 00:52:38,625 Първо да хапнем нещо 927 00:52:38,750 --> 00:52:40,083 съжалявам... 928 00:52:40,875 --> 00:52:42,167 Какво ще кажете за пържени юфка? 929 00:52:42,292 --> 00:52:44,042 добре! плюс слънчеви яйца 930 00:52:44,167 --> 00:52:45,250 И майонеза с риба тон! 931 00:52:45,375 --> 00:52:45,792 да 932 00:52:45,917 --> 00:52:46,875 Сузуя, а ти? 933 00:52:47,000 --> 00:52:48,958 В моя дом сервираме картофена салата 934 00:52:49,083 --> 00:52:50,958 - Какво? - В чау мейн? 935 00:52:52,500 --> 00:52:54,083 Боже мой 936 00:52:55,000 --> 00:52:56,875 Абсолютно твърде много калории 937 00:52:57,000 --> 00:52:58,458 толкова гладен 938 00:52:58,958 --> 00:53:00,208 На път съм да започна! 939 00:53:04,208 --> 00:53:05,625 Толкова вкусно! 940 00:53:05,750 --> 00:53:06,792 Със сигурност пак ще напълнея 941 00:53:06,917 --> 00:53:07,708 Още по-добре с бира! 942 00:53:08,042 --> 00:53:08,708 Искаш ли питие? 943 00:53:09,208 --> 00:53:10,792 Още ли искаш да пиеш? 944 00:53:11,083 --> 00:53:11,958 има ли значение 945 00:53:12,125 --> 00:53:13,625 Сута, защо не го изядеш и ти? 946 00:53:13,750 --> 00:53:15,708 Не очаквах, че ще върви добре с картофена салата. 947 00:53:15,833 --> 00:53:17,083 - Здравей! - И аз искам да го направя за приятеля ми. 948 00:53:17,250 --> 00:53:18,708 Ти нямаш гадже 949 00:53:18,833 --> 00:53:20,208 Скоро ще намеря 950 00:53:20,500 --> 00:53:21,917 Какъв стол е това? 951 00:53:22,042 --> 00:53:23,083 Толкова сладък 952 00:53:23,208 --> 00:53:24,083 За деца? 953 00:53:24,208 --> 00:53:25,542 Как седи на него? 954 00:53:25,667 --> 00:53:26,750 В памет на Коби? 955 00:53:26,875 --> 00:53:28,458 Изобщо не разбирам 956 00:53:34,375 --> 00:53:36,208 Сигурно те смятат за чудак 957 00:53:36,458 --> 00:53:37,792 наистина ли 958 00:53:37,958 --> 00:53:41,208 Скитали ли сте се така? 959 00:53:41,708 --> 00:53:42,708 Нито едно от двете 960 00:53:42,917 --> 00:53:44,292 Имам къща в Токио 961 00:53:45,167 --> 00:53:48,375 Подгответе се да бъдете учител след като завършите университет 962 00:53:49,583 --> 00:53:51,458 Какво!? Студент ли си? 963 00:53:51,708 --> 00:53:52,458 Не е ли възможно? 964 00:53:52,708 --> 00:53:53,500 Все още трябва да работите! ? 965 00:53:53,625 --> 00:53:54,875 Какво ще кажете за тази работа? 966 00:53:55,000 --> 00:53:58,250 Да си майстор на затворени врати е бизнес на предците, предаван от поколение на поколение. 967 00:53:58,375 --> 00:53:59,583 ще продължа 968 00:54:00,417 --> 00:54:02,333 Но не мога да се издържам 969 00:54:02,458 --> 00:54:03,750 Така че това е всичко 970 00:54:04,375 --> 00:54:05,708 Дори работата ви да е много важна 971 00:54:06,167 --> 00:54:09,833 Важната работа трябва да се пази от погледа 972 00:54:10,375 --> 00:54:12,458 Искам да се върна към първоначалния си вид възможно най-скоро 973 00:54:12,750 --> 00:54:15,625 Само тогава можете да продължите да бъдете частен учител и учител 974 00:54:20,167 --> 00:54:21,792 Имам обаче... 975 00:54:27,667 --> 00:54:29,042 може би... 976 00:54:30,083 --> 00:54:32,500 имам... 977 00:54:39,458 --> 00:54:41,292 потъвайки все по-дълбоко 978 00:54:41,750 --> 00:54:43,542 Светлините намаляват 979 00:54:43,750 --> 00:54:45,417 Звукът става все по-далеч 980 00:54:45,708 --> 00:54:47,333 тялото ми... 981 00:54:47,750 --> 00:54:49,208 Сърцето ми бавно изчезва 982 00:54:50,958 --> 00:54:52,125 мисля... 983 00:54:52,375 --> 00:54:53,292 толкова студено 984 00:54:53,625 --> 00:54:54,583 Все повече и повече... 985 00:54:54,708 --> 00:54:57,250 студено... 986 00:55:12,750 --> 00:55:13,792 Аз ли... 987 00:55:25,833 --> 00:55:27,167 Може ли това да е... 988 00:55:27,375 --> 00:55:28,917 Моят край? 989 00:55:37,958 --> 00:55:39,375 Сута? 990 00:55:40,333 --> 00:55:41,667 Сута! ? 991 00:55:48,083 --> 00:55:48,875 добро утро 992 00:55:49,042 --> 00:55:50,375 Най-накрая станахте 993 00:55:50,542 --> 00:55:53,458 Пак има снимки на министъра 994 00:55:54,208 --> 00:55:55,250 виждаш ли 995 00:55:56,208 --> 00:55:57,375 Сузуя 996 00:55:58,417 --> 00:55:59,125 Току що... 997 00:55:59,583 --> 00:56:01,250 Какво ми направи? 998 00:56:01,708 --> 00:56:02,750 не 999 00:56:03,833 --> 00:56:08,458 - Има задръстване на Китайската магистрала в посока Окаяма... - Надявах се да дойдеш в бара тази вечер да помогнеш. 1000 00:56:09,792 --> 00:56:11,667 това е за вас 1001 00:56:12,458 --> 00:56:15,292 Сега прилича повече на бягство от вкъщи 1002 00:56:16,167 --> 00:56:18,792 Г-це Руми, благодаря ви 1003 00:56:19,250 --> 00:56:20,208 да 1004 00:56:20,750 --> 00:56:23,458 Трябва да се свържете със семейството си 1005 00:56:23,583 --> 00:56:24,417 ще го направя 1006 00:56:24,792 --> 00:56:25,458 Опа! 1007 00:56:25,625 --> 00:56:27,458 Съвсем забравих за леля си 1008 00:56:27,958 --> 00:56:28,958 55... непрочетени съобщения? 1009 00:56:29,375 --> 00:56:30,625 Идва ли да ме вземе обратно? 1010 00:56:30,750 --> 00:56:32,708 Сузуя, все още можем да хванем следващия автобус. 1011 00:56:32,833 --> 00:56:34,708 Отиди си купи билет! 1012 00:56:34,917 --> 00:56:36,750 Вземете Shinkansen? 1013 00:56:36,875 --> 00:56:39,708 Знаем къде е министърът, така че... 1014 00:56:39,917 --> 00:56:41,500 Това е най-бързият начин, нали? 1015 00:56:41,625 --> 00:56:42,875 Отивате в Токио? 1016 00:56:43,000 --> 00:56:44,708 Спестяванията ми почти свършиха 1017 00:56:45,042 --> 00:56:47,625 Ти си студент, по-добре ми върни парите си 1018 00:56:47,792 --> 00:56:49,125 разбрах 1019 00:56:50,208 --> 00:56:51,958 Сута, виж! 1020 00:56:52,292 --> 00:56:53,125 какво не е наред 1021 00:56:53,792 --> 00:56:55,583 Шинкансен е толкова бърз! 1022 00:56:55,875 --> 00:56:57,042 Страхотно! 1023 00:56:57,167 --> 00:56:58,292 Наистина много бързо 1024 00:56:58,542 --> 00:57:01,542 Влакът е на път да пристигне в Atami, а вратата ще бъде на... 1025 00:57:02,708 --> 00:57:04,708 Сута, ние ли... 1026 00:57:04,833 --> 00:57:05,750 какво не е наред 1027 00:57:05,875 --> 00:57:09,167 Пропуснахме ли планината Фуджи? 1028 00:57:09,292 --> 00:57:10,042 Вижте! 1029 00:57:10,583 --> 00:57:12,833 Защо не ми напомни? 1030 00:57:12,958 --> 00:57:14,542 да 1031 00:57:15,125 --> 00:57:16,708 много искам да видя... 1032 00:57:16,958 --> 00:57:18,042 съжалявам... 1033 00:57:18,708 --> 00:57:21,542 Влакът е на път да пристигне в Токио 1034 00:57:23,292 --> 00:57:26,417 Токио, това е крайната спирка 1035 00:57:26,542 --> 00:57:28,208 Сузуя, тук 1036 00:57:28,333 --> 00:57:28,875 добре 1037 00:57:29,000 --> 00:57:29,625 точно така 1038 00:57:29,750 --> 00:57:30,292 отидете наляво 1039 00:57:30,625 --> 00:57:31,458 нагоре 1040 00:57:31,958 --> 00:57:33,833 влак отляво 1041 00:57:33,958 --> 00:57:34,792 Качвай се в колата! 1042 00:57:37,417 --> 00:57:38,042 Слезте на следващата спирка 1043 00:57:38,167 --> 00:57:38,917 какво? 1044 00:57:43,125 --> 00:57:45,417 Защо да ти позволявам да ме водиш за носа? 1045 00:57:46,000 --> 00:57:48,292 Преди да търся министъра, искам да отида някъде 1046 00:57:49,250 --> 00:57:50,958 Можете ли да се обадите вместо мен? 1047 00:57:58,458 --> 00:57:59,542 Добре дошли! 1048 00:58:04,000 --> 00:58:06,667 Здравейте, моето фамилно име е Ивато 1049 00:58:07,125 --> 00:58:09,333 Току що се обадих... 1050 00:58:10,500 --> 00:58:11,792 да 1051 00:58:11,917 --> 00:58:13,667 аз знам 1052 00:58:13,792 --> 00:58:15,417 Ти си роднина на Сута 1053 00:58:15,833 --> 00:58:17,917 Това е ключът от стаята му 1054 00:58:18,333 --> 00:58:20,333 Стая 301 1055 00:58:20,708 --> 00:58:21,792 Моля, вървете бавно 1056 00:58:24,458 --> 00:58:27,125 Сута, популярен ли си? 1057 00:58:28,125 --> 00:58:30,583 Кога ще се върне от пътуването си? 1058 00:58:30,708 --> 00:58:32,542 Винаги се чувствам самотна, когато той не е тук 1059 00:58:32,667 --> 00:58:34,458 „Той е толкова мил и сладък!“ 1060 00:58:34,583 --> 00:58:35,917 Все още много красив 1061 00:58:36,542 --> 00:58:38,083 Просто се шегуваха 1062 00:58:38,208 --> 00:58:39,167 наистина ли 1063 00:58:41,792 --> 00:58:42,875 Моля, влезте 1064 00:58:44,458 --> 00:58:45,833 извинете ме 1065 00:58:54,042 --> 00:58:55,667 искам да намеря нещо 1066 00:58:56,875 --> 00:58:59,167 Виждате ли кутията на лавицата? 1067 00:58:59,708 --> 00:59:00,625 Можете ли да ми помогнете да го взема? 1068 00:59:00,750 --> 00:59:01,625 да 1069 00:59:04,708 --> 00:59:05,792 Погледни моя... 1070 00:59:14,125 --> 00:59:15,708 Сута, мога ли да те настъпя? 1071 00:59:16,042 --> 00:59:17,417 Първо не убивай и после разказвай! 1072 00:59:22,958 --> 00:59:24,750 [Тайната биография на затворения магистър, глава 1] 1073 00:59:27,667 --> 00:59:28,417 това е... 1074 00:59:29,125 --> 00:59:30,875 Земен дракон? 1075 00:59:33,375 --> 00:59:34,333 да 1076 00:59:34,625 --> 00:59:36,167 Това е камъкът 1077 00:59:36,833 --> 00:59:38,125 Западният стълб… 1078 00:59:38,250 --> 00:59:39,417 и източната колона 1079 00:59:39,542 --> 00:59:40,958 Така че, ако искате камък... 1080 00:59:41,083 --> 00:59:42,292 Има два важни камъка 1081 00:59:44,458 --> 00:59:47,375 Бедствие, което не може да бъде предотвратено чрез затваряне на задната врата 1082 00:59:47,500 --> 00:59:49,417 Трябва да се запечата с камък 1083 00:59:50,333 --> 00:59:50,917 така... 1084 00:59:51,167 --> 00:59:53,042 Местоположението ще се промени с времето 1085 00:59:55,792 --> 00:59:59,500 Най-важното нещо в Кюшу е министърът, а сега той тича навсякъде 1086 00:59:59,625 --> 01:00:00,292 да 1087 01:00:00,417 --> 01:00:02,333 Друг важен камък е тук 1088 01:00:02,583 --> 01:00:03,708 Токио 1089 01:00:03,833 --> 01:00:05,667 Сега потиска земния дракон 1090 01:00:06,625 --> 01:00:09,167 Това, което искам да знам е... 1091 01:00:09,542 --> 01:00:11,208 Къде в Токио е? 1092 01:00:11,333 --> 01:00:13,667 Явно там също има огромна задна врата 1093 01:00:14,333 --> 01:00:18,458 Преди сто години задната врата се отвори и предизвика голямото земетресение в Канто 1094 01:00:18,625 --> 01:00:21,083 По това време майсторът на затворената врата успешно затвори... 1095 01:00:21,208 --> 01:00:22,667 Задната врата на Токио 1096 01:00:22,708 --> 01:00:23,583 [Дневник на учител от затворени врати] 1097 01:00:23,625 --> 01:00:27,458 Може би министърът иска отново да отвори тази врата 1098 01:00:34,250 --> 01:00:35,500 Безполезно е... 1099 01:00:35,625 --> 01:00:38,625 Детайлите са затъмнени 1100 01:00:38,833 --> 01:00:39,625 защо 1101 01:00:39,750 --> 01:00:40,917 Местоположението тайна ли е? 1102 01:00:41,292 --> 01:00:42,917 Отивам да питам дядо 1103 01:00:43,042 --> 01:00:44,333 дядо? 1104 01:00:44,458 --> 01:00:46,042 Възпитана съм от него 1105 01:00:46,167 --> 01:00:47,708 Сега той е в близката болница 1106 01:00:48,375 --> 01:00:50,458 Не искам да го виждам такъв 1107 01:00:50,708 --> 01:00:51,917 остави го надолу 1108 01:00:54,125 --> 01:00:55,875 Сута, там ли си? 1109 01:00:56,000 --> 01:00:56,917 Знам, че си там 1110 01:00:57,292 --> 01:00:59,125 - Прозорецът е отворен - Серизава е 1111 01:00:59,250 --> 01:01:00,500 Не можеше да дойде в по-подходящ момент... 1112 01:01:00,625 --> 01:01:01,708 Кой е? 1113 01:01:01,833 --> 01:01:02,542 мой приятел 1114 01:01:02,667 --> 01:01:04,000 Просто го изпратете 1115 01:01:04,125 --> 01:01:05,875 Сута! Сам ще отворя вратата 1116 01:01:06,000 --> 01:01:06,417 влизам 1117 01:01:06,667 --> 01:01:07,417 Първо направих изявление 1118 01:01:07,667 --> 01:01:09,167 той е добър човек 1119 01:01:11,500 --> 01:01:12,625 здравей 1120 01:01:13,000 --> 01:01:14,917 кой си ти 1121 01:01:15,083 --> 01:01:16,375 Сестрата на Сута 1122 01:01:16,667 --> 01:01:17,917 има ли сестра 1123 01:01:18,042 --> 01:01:20,625 Ами... тя е като братовчедка на по-малка сестра 1124 01:01:20,750 --> 01:01:21,333 какво? 1125 01:01:21,458 --> 01:01:22,125 ъъ... 1126 01:01:22,250 --> 01:01:24,333 Серизава, нали? 1127 01:01:25,833 --> 01:01:27,917 Изпит за набиране на учители? 1128 01:01:28,250 --> 01:01:28,833 да 1129 01:01:28,958 --> 01:01:33,167 Вчера беше вторият изпит, но той не се яви 1130 01:01:33,667 --> 01:01:35,417 Имаше ли изпит вчера? 1131 01:01:36,250 --> 01:01:37,875 Какъв глупак 1132 01:01:38,000 --> 01:01:40,417 [Референция за изпит за набиране на учители] Четири години бяха пропиляни така 1133 01:01:40,875 --> 01:01:44,042 Освен това бях твърде разстроен, за да се съсредоточа върху изпита. 1134 01:01:44,792 --> 01:01:45,417 Обаждаш се... 1135 01:01:45,833 --> 01:01:46,917 Сузуя, нали? 1136 01:01:47,375 --> 01:01:48,917 Ако видите Сута 1137 01:01:49,042 --> 01:01:52,000 Кажи му да не се показва повече пред мен 1138 01:01:52,125 --> 01:01:53,375 Но чакай малко 1139 01:01:53,500 --> 01:01:54,917 Все още ми дължи 20 000 юана 1140 01:01:55,042 --> 01:01:56,333 Кажи му да ми върне парите 1141 01:01:56,833 --> 01:02:00,167 Чух, че нещо не е наред със семейния му бизнес 1142 01:02:00,542 --> 01:02:02,958 Той е поредният идиот в живота 1143 01:02:03,083 --> 01:02:04,333 Ядосвам се само като си помисля за това 1144 01:02:05,917 --> 01:02:07,000 довиждане 1145 01:02:10,208 --> 01:02:11,375 【Сигнал за земетресение】 1146 01:02:11,583 --> 01:02:12,875 Има ли земетресение? 1147 01:02:13,292 --> 01:02:14,417 какво правиш 1148 01:02:15,292 --> 01:02:16,792 спря 1149 01:02:17,917 --> 01:02:18,917 ти добре ли си 1150 01:02:20,958 --> 01:02:21,917 Точно тук 1151 01:02:26,375 --> 01:02:28,167 Уау, толкова много птици 1152 01:02:28,292 --> 01:02:28,917 да тръгваме 1153 01:02:29,208 --> 01:02:29,667 да 1154 01:02:30,875 --> 01:02:32,667 Чакай, къде отиваш? 1155 01:02:34,208 --> 01:02:35,875 нямам абсолютно никаква идея... 1156 01:02:36,000 --> 01:02:37,167 Всъщност имате изпит 1157 01:02:37,583 --> 01:02:38,208 Какво да правя сега? 1158 01:02:38,333 --> 01:02:39,417 Не си виновен! 1159 01:02:39,542 --> 01:02:41,500 Всичко, защото извадих важния камък! 1160 01:02:41,625 --> 01:02:42,958 Нека сложим край днес 1161 01:02:43,083 --> 01:02:46,958 Превърнете котката обратно в камък и мога да се върна в първоначалното си състояние 1162 01:02:50,042 --> 01:02:50,792 какво става 1163 01:02:50,917 --> 01:02:51,667 Толкова много птици! 1164 01:02:52,500 --> 01:02:53,917 Причинено ли е от земетресение? 1165 01:02:58,292 --> 01:02:59,917 Къде е задната врата? 1166 01:03:00,042 --> 01:03:00,667 там 1167 01:03:01,083 --> 01:03:03,292 под реката 1168 01:03:07,250 --> 01:03:08,250 Боже мой 1169 01:03:08,792 --> 01:03:09,667 котка? 1170 01:03:12,125 --> 01:03:12,917 Сузуя! 1171 01:03:13,625 --> 01:03:14,375 нека играем заедно 1172 01:03:14,708 --> 01:03:15,167 министър! 1173 01:03:15,292 --> 01:03:16,167 и т.н.! 1174 01:03:18,208 --> 01:03:19,208 Какво беше това току-що? 1175 01:03:19,333 --> 01:03:19,917 стол! ? 1176 01:03:30,000 --> 01:03:31,417 - Видяхте ли това? - Какво е това? 1177 01:03:32,458 --> 01:03:33,167 какво? 1178 01:03:33,792 --> 01:03:34,750 министър! 1179 01:03:35,042 --> 01:03:36,417 Бързо се превърне обратно в камък! 1180 01:03:36,875 --> 01:03:38,417 Силата на един не е достатъчна! 1181 01:03:38,708 --> 01:03:39,292 не 1182 01:03:39,417 --> 01:03:40,167 защо! ? 1183 01:03:40,500 --> 01:03:42,667 Още ли не разбирате? 1184 01:03:46,833 --> 01:03:47,958 Къде отиде? 1185 01:03:49,042 --> 01:03:50,125 Сута? 1186 01:04:00,583 --> 01:04:01,917 Задната врата на Токио... 1187 01:04:02,667 --> 01:04:03,667 къде? 1188 01:04:04,292 --> 01:04:06,167 Как да стигна до там! ? 1189 01:04:26,625 --> 01:04:27,625 Спрян? 1190 01:04:28,208 --> 01:04:29,250 и не 1191 01:04:33,333 --> 01:04:34,417 какво става 1192 01:04:39,625 --> 01:04:40,875 Твърде късно е... 1193 01:04:50,333 --> 01:04:53,750 【Сигнал за земетресение】 1194 01:04:53,958 --> 01:04:54,500 【Сигнал за земетресение】 1195 01:04:55,500 --> 01:04:56,417 Алармата спря 1196 01:04:56,542 --> 01:04:57,875 какво става 1197 01:04:58,083 --> 01:04:59,500 Вторият важен камък... 1198 01:05:00,167 --> 01:05:02,125 Не мога да го потискам повече 1199 01:05:07,208 --> 01:05:08,417 Земният дракон е на път да се освободи напълно! 1200 01:05:11,208 --> 01:05:12,417 министър!? 1201 01:05:12,750 --> 01:05:14,625 Трябва да предотвратим земетресенията 1202 01:05:14,917 --> 01:05:16,000 Сузуя 1203 01:05:16,125 --> 01:05:17,333 трябва да тръгвам 1204 01:05:17,958 --> 01:05:19,167 не! 1205 01:05:19,417 --> 01:05:20,417 Сута! 1206 01:05:29,333 --> 01:05:30,083 Виж там! 1207 01:05:30,958 --> 01:05:31,583 Чакай ме! 1208 01:05:31,792 --> 01:05:32,333 Боже мой! ? 1209 01:05:33,667 --> 01:05:35,083 Сузуя! ? 1210 01:05:38,792 --> 01:05:40,167 какво става 1211 01:05:42,375 --> 01:05:43,042 какво е това 1212 01:05:43,167 --> 01:05:44,333 толкова странно... 1213 01:05:49,292 --> 01:05:51,250 Ти луд ли си! ? 1214 01:05:51,375 --> 01:05:52,250 но... 1215 01:05:54,292 --> 01:05:55,417 Сузуя! 1216 01:06:02,792 --> 01:06:03,917 Тук съм, за да те спася! 1217 01:06:10,542 --> 01:06:11,375 Сута? 1218 01:06:11,625 --> 01:06:13,417 Повърхността на Earth Dragon е нестабилна 1219 01:06:13,583 --> 01:06:14,625 По-добре е да не го пускате 1220 01:06:15,333 --> 01:06:16,167 да 1221 01:06:33,167 --> 01:06:37,875 [Източник на земетресение Токио 23 райони] 1222 01:07:12,542 --> 01:07:13,292 Земен дракон... 1223 01:07:14,250 --> 01:07:15,792 Постепенно обхваща целия град 1224 01:07:20,375 --> 01:07:21,333 Сута! 1225 01:07:21,458 --> 01:07:22,042 Това е всичко! 1226 01:07:22,333 --> 01:07:24,417 Използвахме камъни, за да го потиснем... 1227 01:07:24,583 --> 01:07:25,208 Това означава, че са необходими министри 1228 01:07:25,333 --> 01:07:26,458 Сузуя! 1229 01:07:28,292 --> 01:07:30,042 След като земният дракон падне... 1230 01:07:30,417 --> 01:07:32,042 Ще има земетресение 1231 01:07:32,333 --> 01:07:33,292 министър! 1232 01:07:36,500 --> 01:07:37,417 Сута? 1233 01:07:38,667 --> 01:07:39,875 какво не е наред 1234 01:07:41,042 --> 01:07:42,542 От сега нататък… 1235 01:07:43,000 --> 01:07:44,000 много хора ще умрат 1236 01:07:44,125 --> 01:07:45,792 защо го правиш 1237 01:07:46,292 --> 01:07:47,625 Бързо се превърне обратно в камък! 1238 01:07:48,208 --> 01:07:49,000 не 1239 01:07:49,125 --> 01:07:51,625 Вече не искам камъни 1240 01:07:56,000 --> 01:07:57,625 Ти си този, който иска камъка 1241 01:07:57,750 --> 01:07:58,792 това... 1242 01:08:03,375 --> 01:08:04,958 Сута, какво да правим? 1243 01:08:05,542 --> 01:08:06,625 Сута? 1244 01:08:06,792 --> 01:08:09,417 Сузуя...съжалявам 1245 01:08:10,708 --> 01:08:12,083 Най-накрая разбирам 1246 01:08:12,292 --> 01:08:13,875 Така и не разбрах 1247 01:08:14,375 --> 01:08:16,042 Може би не искам да се изправям пред реалността 1248 01:08:16,167 --> 01:08:17,292 Сута? 1249 01:08:17,457 --> 01:08:18,292 тялото ти... 1250 01:08:18,417 --> 01:08:18,957 сега... 1251 01:08:19,082 --> 01:08:20,375 Толкова студено! 1252 01:08:21,250 --> 01:08:21,875 аз просто... 1253 01:08:22,332 --> 01:08:24,082 ключов камък 1254 01:08:24,750 --> 01:08:26,207 В момента, в който се превърнах в стол 1255 01:08:26,667 --> 01:08:29,625 Станах камък 1256 01:08:30,832 --> 01:08:31,917 не... 1257 01:08:32,542 --> 01:08:34,792 да... 1258 01:08:35,125 --> 01:08:36,375 Това ли е краят ми? 1259 01:08:36,832 --> 01:08:37,832 Сута? 1260 01:08:37,957 --> 01:08:40,832 Въпреки това, да мога да се срещна с вас... 1261 01:08:42,500 --> 01:08:45,042 Сута? Сута! ? 1262 01:08:45,167 --> 01:08:46,457 Сута! 1263 01:08:47,832 --> 01:08:49,332 Сута!? 1264 01:08:50,542 --> 01:08:52,207 Той вече не е глупак 1265 01:08:52,500 --> 01:08:53,667 министър... 1266 01:08:53,792 --> 01:08:54,457 Как можа...! 1267 01:08:54,625 --> 01:08:57,000 Ще го използвате ли, за да се включите в Earth Dragon? 1268 01:08:57,625 --> 01:08:58,457 Как можах!? 1269 01:08:58,707 --> 01:09:00,957 Ако земният дракон падне 1270 01:09:01,250 --> 01:09:02,957 Ще има земетресение 1271 01:09:11,375 --> 01:09:12,957 Ще падне... 1272 01:09:13,082 --> 01:09:13,875 Сута! 1273 01:09:14,042 --> 01:09:15,582 Моля, събудете се бързо! 1274 01:09:15,707 --> 01:09:16,457 Сута! 1275 01:09:16,625 --> 01:09:18,957 Той вече не е глупак 1276 01:09:19,625 --> 01:09:21,207 Сута, събуди се! 1277 01:09:21,707 --> 01:09:23,542 какво трябва да направя 1278 01:09:23,832 --> 01:09:24,957 Сута! ? 1279 01:09:25,082 --> 01:09:25,957 Сута!? 1280 01:09:26,332 --> 01:09:27,957 много хора ще умрат 1281 01:09:29,042 --> 01:09:30,500 историята ще се повтори 1282 01:09:49,667 --> 01:09:50,750 аз не искам... 1283 01:09:51,667 --> 01:09:53,542 Не искам да правя това... 1284 01:09:53,667 --> 01:09:55,333 не! ? 1285 01:10:16,583 --> 01:10:17,375 Вижте това! 1286 01:10:17,500 --> 01:10:18,583 Уау! 1287 01:10:18,708 --> 01:10:19,208 Аврора ли е? 1288 01:10:19,333 --> 01:10:20,458 Появява ли се дъга през нощта? 1289 01:10:20,583 --> 01:10:21,917 толкова красиво... 1290 01:11:08,208 --> 01:11:09,042 мамо! 1291 01:11:09,167 --> 01:11:09,958 Още не е добре? 1292 01:11:10,083 --> 01:11:11,583 още не 1293 01:11:20,000 --> 01:11:20,792 готови ли сте 1294 01:11:21,125 --> 01:11:22,083 още не 1295 01:11:29,417 --> 01:11:30,167 готови ли сте 1296 01:11:30,375 --> 01:11:32,375 Нито близо 1297 01:11:35,208 --> 01:11:36,750 Още не е добре? 1298 01:11:36,875 --> 01:11:38,417 Дай да видя... 1299 01:11:40,792 --> 01:11:42,083 Готово! 1300 01:11:42,625 --> 01:11:44,583 Лингя, желая ти честит рожден ден 1301 01:11:44,708 --> 01:11:46,208 уау 1302 01:11:46,583 --> 01:11:49,125 Тук ли е лицето му? 1303 01:11:49,292 --> 01:11:49,917 какво? 1304 01:11:50,042 --> 01:11:50,917 това е стол 1305 01:11:51,042 --> 01:11:52,167 Направих го специално за теб 1306 01:11:56,583 --> 01:11:58,083 как? 1307 01:12:02,000 --> 01:12:04,042 Моят собствен стол! 1308 01:12:04,167 --> 01:12:06,500 Мамо, благодаря ти! 1309 01:12:07,708 --> 01:12:09,083 Определено ще го ценя... 1310 01:12:09,208 --> 01:12:10,458 За цял живот! 1311 01:12:10,583 --> 01:12:12,042 цял живот? 1312 01:12:12,375 --> 01:12:15,250 Това е страхотно, не е напразно 1313 01:12:15,292 --> 01:12:18,917 [24 май: Мама ми направи стол] 1314 01:12:19,458 --> 01:12:21,167 Колко време мина... 1315 01:12:21,833 --> 01:12:24,167 Все още ли е в сърцето ми? 1316 01:12:33,708 --> 01:12:35,083 тук... 1317 01:12:37,708 --> 01:12:38,958 къде? 1318 01:12:43,792 --> 01:12:45,500 Сута? 1319 01:12:54,750 --> 01:12:56,083 тук е... 1320 01:12:58,917 --> 01:13:00,542 Задната врата на Токио? 1321 01:13:11,333 --> 01:13:12,542 Сута! ? 1322 01:13:25,417 --> 01:13:26,292 не мога да вляза 1323 01:13:27,458 --> 01:13:29,250 Той премина към вечен живот 1324 01:13:29,417 --> 01:13:30,708 Сута 1325 01:13:30,833 --> 01:13:31,750 Сута? 1326 01:13:31,875 --> 01:13:33,042 Сута! 1327 01:13:33,375 --> 01:13:35,000 Сута! 1328 01:13:37,792 --> 01:13:38,542 Сузуя? 1329 01:13:43,792 --> 01:13:45,542 Най-накрая сме заедно! 1330 01:13:46,333 --> 01:13:48,417 Всичко е по твоя вина! 1331 01:13:48,542 --> 01:13:49,792 Върни ми Соута! 1332 01:13:49,917 --> 01:13:50,625 не 1333 01:13:50,750 --> 01:13:51,500 защо 1334 01:13:51,625 --> 01:13:53,500 Той вече не е човек 1335 01:13:56,000 --> 01:13:57,583 Тогава го смени обратно! 1336 01:13:57,708 --> 01:13:59,292 Сузуя, много боли 1337 01:13:59,417 --> 01:14:00,250 Смени го обратно! 1338 01:14:00,375 --> 01:14:02,167 Казах, боли! 1339 01:14:02,292 --> 01:14:03,542 ти... 1340 01:14:04,167 --> 01:14:06,500 Вече не ме харесваш? 1341 01:14:06,625 --> 01:14:07,792 Как бих могъл... 1342 01:14:07,917 --> 01:14:08,958 Харесваш ме, нали? 1343 01:14:09,083 --> 01:14:10,042 Мразя те...! 1344 01:14:20,333 --> 01:14:21,542 ти върви 1345 01:14:22,792 --> 01:14:24,792 не искам да говоря с теб 1346 01:14:25,667 --> 01:14:29,042 Ти... вече не ме харесваш 1347 01:14:43,500 --> 01:14:45,833 Кълна се, че ще те спася 1348 01:14:46,833 --> 01:14:48,500 Всичко ти е върнато... 1349 01:15:13,500 --> 01:15:14,250 Какво е това!? 1350 01:15:30,708 --> 01:15:32,500 виж това момиче 1351 01:15:32,750 --> 01:15:34,000 Тя е боса 1352 01:15:34,208 --> 01:15:36,250 Наистина, толкова мръсно 1353 01:15:41,958 --> 01:15:43,500 виж това момиче 1354 01:15:43,750 --> 01:15:44,833 облечен в окъсани дрехи 1355 01:15:44,958 --> 01:15:45,708 Още не съм обула 1356 01:15:45,833 --> 01:15:46,750 как така 1357 01:15:49,000 --> 01:15:51,042 Положението на Мунаката доста се стабилизира 1358 01:15:51,167 --> 01:15:54,167 Е, вчера не бях много оптимистично настроен. 1359 01:15:54,208 --> 01:15:56,042 【Zongxiang Yanglang】 на Сута... 1360 01:16:09,208 --> 01:16:12,333 Сота провали ли се? 1361 01:16:12,458 --> 01:16:13,667 Извинете, че ви безпокоя 1362 01:16:13,792 --> 01:16:18,250 Сута каза, че дядо му е в болница 1363 01:16:21,875 --> 01:16:24,750 Замесен ли си от него? 1364 01:16:25,542 --> 01:16:28,458 Как е моят внук? 1365 01:16:29,875 --> 01:16:32,583 Той стана ключов камък и отиде във вечния свят 1366 01:16:33,000 --> 01:16:34,750 Разбира се 1367 01:16:35,458 --> 01:16:39,250 Вчера видях земен дракон от прозореца 1368 01:16:39,875 --> 01:16:42,625 Аз също искам да се изправя 1369 01:16:42,750 --> 01:16:46,875 Тази стара кост обаче просто не слуша. 1370 01:16:47,000 --> 01:16:51,333 Дойдох тук, за да знам как да отида във вечния свят 1371 01:16:53,500 --> 01:16:54,500 защо 1372 01:16:54,792 --> 01:16:56,958 мида? Защото искам да спася Сута! 1373 01:16:57,083 --> 01:16:58,917 Не е необходимо 1374 01:16:59,042 --> 01:16:59,958 какво? 1375 01:17:00,083 --> 01:17:03,458 Отсега нататък Сута ще... 1376 01:17:03,583 --> 01:17:07,125 Превръща се в ключов камък за защита на боговете 1377 01:17:07,250 --> 01:17:10,750 Той вече не принадлежи на този свят 1378 01:17:10,958 --> 01:17:12,208 Как може... 1379 01:17:12,333 --> 01:17:13,500 Трябва да има начин... 1380 01:17:13,625 --> 01:17:17,500 Искаш ли да пропилееш жертвата на внука ми? 1381 01:17:17,625 --> 01:17:18,458 какво? 1382 01:17:18,583 --> 01:17:21,417 Кой използва ключовия камък, за да потуши земния дракон? 1383 01:17:21,667 --> 01:17:23,833 Не че използвате трева твърде много... 1384 01:17:23,958 --> 01:17:24,667 Това е защото... 1385 01:17:24,792 --> 01:17:26,000 отговори ми! 1386 01:17:26,125 --> 01:17:27,000 аз съм! 1387 01:17:27,375 --> 01:17:28,667 Това е така 1388 01:17:28,792 --> 01:17:30,417 Това е добре 1389 01:17:30,542 --> 01:17:33,833 Ако не го направите, много хора ще умрат. 1390 01:17:33,958 --> 01:17:36,958 Сега, когато заслугите са пълни, не прекъсвайте повече 1391 01:17:37,083 --> 01:17:39,875 Върни се там, където ти е мястото! 1392 01:17:45,250 --> 01:17:49,583 Това не е нещо, в което обикновените хора могат да се намесват. 1393 01:17:49,750 --> 01:17:52,708 Забравете всичко 1394 01:17:53,458 --> 01:17:55,375 Как бих могъл да забравя? 1395 01:17:55,500 --> 01:17:58,292 Отново ще отворя задната врата под земята 1396 01:17:58,417 --> 01:18:00,625 Какво!? какво говориш 1397 01:18:00,750 --> 01:18:02,250 Трябва да вляза! 1398 01:18:02,375 --> 01:18:03,208 Категорично не 1399 01:18:03,333 --> 01:18:04,958 Не можете да влезете! 1400 01:18:05,083 --> 01:18:07,208 Никога не отваряйте задната врата! 1401 01:18:07,333 --> 01:18:08,458 Чакай малко! 1402 01:18:20,542 --> 01:18:23,000 Въпреки че винаги има несравними гледки 1403 01:18:23,125 --> 01:18:25,125 Но това е царството на мъртвите 1404 01:18:25,417 --> 01:18:28,375 Не те ли е страх? 1405 01:18:28,708 --> 01:18:30,208 не ме е страх 1406 01:18:30,500 --> 01:18:33,250 Има само тънка линия между живота и смъртта 1407 01:18:33,375 --> 01:18:35,000 Винаги съм мислил така 1408 01:18:35,458 --> 01:18:36,250 но... 1409 01:18:37,000 --> 01:18:40,542 Още повече се страхувам от свят без Сута! 1410 01:18:49,000 --> 01:18:54,208 Всеки има един шанс в живота си да мине през задната врата 1411 01:18:54,583 --> 01:18:57,250 Бил ли си във вечния свят? 1412 01:18:57,667 --> 01:19:00,125 Какво видя там? 1413 01:19:00,625 --> 01:19:02,000 видях го... 1414 01:19:02,250 --> 01:19:04,000 Моето детско аз 1415 01:19:04,500 --> 01:19:07,667 Също и моята починала майка 1416 01:19:08,083 --> 01:19:14,250 Когато сте били млади, сигурно сте се изгубили в обикновения свят. 1417 01:19:20,417 --> 01:19:24,750 По това време трябва да намерите вратата 1418 01:19:35,250 --> 01:19:37,792 отдавна не сме се виждали 1419 01:19:38,292 --> 01:19:41,667 най-накрая си свободен 1420 01:19:43,875 --> 01:19:46,958 Ще последваш ли това момиче? 1421 01:19:47,375 --> 01:19:50,292 Оставям всичко на теб 1422 01:20:29,167 --> 01:20:32,042 Сута, позволи ми да нося обувките ти 1423 01:20:45,625 --> 01:20:46,500 здравей 1424 01:20:46,625 --> 01:20:48,458 викам ти... 1425 01:20:48,833 --> 01:20:50,250 Сузуя! 1426 01:20:51,583 --> 01:20:53,292 Серизава? 1427 01:20:53,417 --> 01:20:54,458 къде отиваш 1428 01:20:54,958 --> 01:20:56,292 Търсите Souta? 1429 01:20:57,333 --> 01:20:58,708 Отивам да намеря врата 1430 01:20:58,833 --> 01:20:59,542 какво? 1431 01:20:59,667 --> 01:21:01,042 Съжалявам, бързам 1432 01:21:01,167 --> 01:21:03,125 Хей, най-накрая те намерих! 1433 01:21:03,250 --> 01:21:03,750 какво искаш да правиш... 1434 01:21:03,875 --> 01:21:05,167 Братовчедът на Сута е лъжец, нали? 1435 01:21:05,292 --> 01:21:06,208 Не е твоя работа! 1436 01:21:06,542 --> 01:21:07,458 - Качвай се в автобуса - Какво искаш да направиш? 1437 01:21:07,792 --> 01:21:09,083 Ще намериш Сута, нали? 1438 01:21:09,208 --> 01:21:11,125 нека те заведа там 1439 01:21:11,458 --> 01:21:12,542 Не ми пука за теб 1440 01:21:12,667 --> 01:21:14,708 Притеснявам се за приятелите си, нали? 1441 01:21:15,042 --> 01:21:16,458 - какво правят те? - Кавга? 1442 01:21:16,583 --> 01:21:17,250 Намерих те! 1443 01:21:17,375 --> 01:21:18,542 Сузуя! 1444 01:21:18,667 --> 01:21:20,583 хаха! леля? 1445 01:21:20,708 --> 01:21:23,792 Страхотно, знаеш ли колко се притеснявам за теб? 1446 01:21:23,958 --> 01:21:26,208 И ти! не я доближавай 1447 01:21:26,333 --> 01:21:27,458 В противен случай ще извикам полиция 1448 01:21:27,583 --> 01:21:28,292 кой е това 1449 01:21:28,500 --> 01:21:30,125 Този човек в нашата къща ли е? 1450 01:21:30,250 --> 01:21:32,167 Не се заблуждавайте от него 1451 01:21:32,333 --> 01:21:33,542 да се върнем 1452 01:21:33,792 --> 01:21:35,250 Съжалявам, още не мога да си тръгна 1453 01:21:35,375 --> 01:21:36,625 Сузуя! 1454 01:21:37,000 --> 01:21:38,417 Серизава, карай бързо 1455 01:21:38,542 --> 01:21:39,875 добре 1456 01:21:41,958 --> 01:21:42,708 здравей 1457 01:21:42,833 --> 01:21:43,458 Сузуя! 1458 01:21:43,583 --> 01:21:45,000 Какви въпроси имате? 1459 01:21:45,125 --> 01:21:46,667 Не мога да те оставя да тръгнеш сама с него 1460 01:21:46,792 --> 01:21:48,958 - Лельо, излез бързо от колата - Сузуя, ела тук 1461 01:21:49,083 --> 01:21:50,792 Защо се качи в колата? 1462 01:21:50,917 --> 01:21:52,333 Триъгълник ли е? 1463 01:21:52,458 --> 01:21:53,542 Мъжете са подли! 1464 01:21:53,667 --> 01:21:55,833 - Прочетохте го и не можете да го прочетете обратно! - нека се успокоим 1465 01:21:55,958 --> 01:21:56,542 ти... 1466 01:21:56,833 --> 01:21:57,958 Достатъчно шум? 1467 01:22:00,667 --> 01:22:02,708 - Министър! - Котките могат ли да говорят? 1468 01:22:02,833 --> 01:22:04,292 какво? Разбира се че не 1469 01:22:04,875 --> 01:22:06,583 прав си 1470 01:22:06,750 --> 01:22:09,208 Как може котката да говори? 1471 01:22:09,333 --> 01:22:10,792 Важното сега е... 1472 01:22:11,417 --> 01:22:14,542 【Потвърдете дестинацията】 - Серизава, можеш ли да ни закараш тук? 1473 01:22:14,708 --> 01:22:16,292 какво! ? Това място е твърде далеч! 1474 01:22:16,417 --> 01:22:18,125 Сузуя, това не е... 1475 01:22:18,250 --> 01:22:20,542 Не каза ли, че можеш да отидеш навсякъде? 1476 01:22:21,250 --> 01:22:23,708 Моля те, трябва да отида там 1477 01:22:28,500 --> 01:22:30,042 Няма начин? 1478 01:22:30,875 --> 01:22:33,042 Не мисля, че мога да се върна тази вечер 1479 01:22:37,875 --> 01:22:40,292 Какво точно искаш да правиш? 1480 01:22:50,833 --> 01:22:55,583 ♪Да се срещне с майка си... 1481 01:22:56,958 --> 01:23:01,792 ♪ Качих се сам на влака... 1482 01:23:02,333 --> 01:23:09,042 ♪Залезът на улицата и минаващите коли... 1483 01:23:09,167 --> 01:23:14,000 ♪Мина през ъгъла на окото ми 1484 01:23:14,125 --> 01:23:15,625 Толкова е шумно! 1485 01:23:15,750 --> 01:23:18,542 какво? Това е най-добрата песен за каране 1486 01:23:18,667 --> 01:23:20,458 Има и котка, която ме придружава 1487 01:23:20,583 --> 01:23:22,542 Сузуя отново не слушаше 1488 01:23:22,708 --> 01:23:24,375 тя е заспала 1489 01:23:25,083 --> 01:23:27,292 Тя ли е отгледала котката? 1490 01:23:27,500 --> 01:23:29,750 Ние нямаме котка вкъщи 1491 01:23:29,875 --> 01:23:31,292 Серизава... 1492 01:23:31,542 --> 01:23:33,333 Планирате ли да станете учител? 1493 01:23:33,458 --> 01:23:34,292 вярно 1494 01:23:34,417 --> 01:23:35,792 искам да бъда учител 1495 01:23:38,375 --> 01:23:40,000 Има ли нещо нередно с тази кола? 1496 01:23:40,125 --> 01:23:42,375 Колата е втора употреба, много евтина 1497 01:23:42,500 --> 01:23:43,542 Много красив, нали? 1498 01:23:43,875 --> 01:23:46,083 Наистина ли искаш да отидем? 1499 01:23:46,208 --> 01:23:48,542 Еднопосочното пътуване може да отнеме седем часа 1500 01:23:48,917 --> 01:23:52,167 Дъщеря ви не е единствената, която търси Сута. 1501 01:23:52,792 --> 01:23:54,292 Тя не ми е дъщеря... 1502 01:23:54,875 --> 01:23:56,917 Сузуя е моя племенница 1503 01:23:57,458 --> 01:23:59,792 Сестра ми почина и я осинових 1504 01:24:00,000 --> 01:24:02,000 Тя няма баща 1505 01:24:02,125 --> 01:24:02,792 Така че това е всичко 1506 01:24:03,208 --> 01:24:06,292 По това време Сузуя беше само на четири години 1507 01:24:06,458 --> 01:24:09,583 Не мога да разбера внезапната смърт на майка ми 1508 01:24:09,708 --> 01:24:12,542 Опитвах се да намеря майка си и дори се изгубих. 1509 01:24:12,667 --> 01:24:13,875 Сузуя! 1510 01:24:14,000 --> 01:24:15,792 Сузуя, къде си? 1511 01:24:16,417 --> 01:24:18,125 Сузуя! 1512 01:24:20,875 --> 01:24:23,917 - Леля? - Всичко е наред 1513 01:24:24,042 --> 01:24:27,458 Съжалявам, че ми отне толкова време да те намеря 1514 01:24:27,667 --> 01:24:30,708 От днес нататък ти си моя дъщеря 1515 01:24:33,250 --> 01:24:35,333 Дванадесет години изминаха в едно мигване 1516 01:24:35,458 --> 01:24:38,958 Доведох я в Кюшу и оттогава живеем заедно 1517 01:24:43,875 --> 01:24:45,542 Имаш ли нещо против да пуша? 1518 01:24:46,750 --> 01:24:48,542 Не ме интересува, все пак това е твоята кола 1519 01:24:48,958 --> 01:24:52,083 И така, отиваме ли в родния град на Сузуя? 1520 01:24:52,208 --> 01:24:54,042 Сута ще бъде ли там? 1521 01:24:54,167 --> 01:24:55,042 нямам представа... 1522 01:24:55,167 --> 01:24:58,042 Но там няма нищо 1523 01:24:58,458 --> 01:25:01,042 Защо не се върнем в Токио? 1524 01:25:01,500 --> 01:25:03,542 По този начин тя ще се откаже 1525 01:25:03,667 --> 01:25:07,083 Аз също искам да си върна парите от Сота 1526 01:25:08,417 --> 01:25:11,375 Сега също ли давате пари на заем при високи лихвени проценти? 1527 01:25:12,083 --> 01:25:17,792 ♪ Изкарай всичко върху мен, любов моя! 1528 01:25:23,083 --> 01:25:24,208 【Изоставена почва】 1529 01:25:25,542 --> 01:25:26,792 【Ограничен достъп】 1530 01:25:30,083 --> 01:25:36,292 ♪Тези болки наистина липсват 1531 01:25:37,125 --> 01:25:41,542 ♪ Забравих досега 1532 01:25:42,125 --> 01:25:44,083 Усетихте ли треперенето току-що? 1533 01:25:44,208 --> 01:25:46,083 най-накрая се събудихте 1534 01:25:46,333 --> 01:25:47,958 Сега е ред на леля да заспи 1535 01:25:48,167 --> 01:25:50,292 Цялото ви семейство лишава ли се от сън? 1536 01:25:50,875 --> 01:25:52,333 [Ниво на интензитет на предупреждение за земетресение 3] 1537 01:25:52,375 --> 01:25:54,000 Наистина, дори не обърнах внимание, докато карах. 1538 01:25:54,083 --> 01:25:54,792 Престани! 1539 01:26:01,083 --> 01:26:02,375 Чакай малко! 1540 01:26:02,500 --> 01:26:03,792 Сузуя! 1541 01:26:24,417 --> 01:26:25,375 все още не се е появил 1542 01:26:26,500 --> 01:26:28,667 Сута трябва да го потиска 1543 01:26:30,792 --> 01:26:31,875 министър... 1544 01:26:32,250 --> 01:26:34,125 какво искаш 1545 01:26:35,125 --> 01:26:36,917 Защо не казваш нито дума? 1546 01:26:37,458 --> 01:26:39,583 Питам ви има ли някой... 1547 01:26:40,000 --> 01:26:41,333 Могат ли всички да станат важни камъни? 1548 01:26:42,167 --> 01:26:43,875 А не просто майстор на затворени врати? 1549 01:26:44,042 --> 01:26:44,875 здравей 1550 01:26:45,875 --> 01:26:47,375 Сузуя 1551 01:26:49,750 --> 01:26:51,375 какво става с теб 1552 01:26:51,500 --> 01:26:53,625 Съжалявам, добре съм 1553 01:26:53,958 --> 01:26:55,292 Все пак трябва да побързаме 1554 01:26:58,000 --> 01:27:00,250 Пътуването вече е наполовина 1555 01:27:15,250 --> 01:27:18,875 Никога не съм го намирал толкова красиво тук 1556 01:27:19,667 --> 01:27:22,208 Тук... красиво ли е? 1557 01:27:28,083 --> 01:27:30,542 Съжалявам, трябва да тръгваме 1558 01:27:39,250 --> 01:27:39,917 здравей 1559 01:27:40,042 --> 01:27:40,625 Хей, викам ти 1560 01:27:41,042 --> 01:27:42,542 котка! 1561 01:27:43,458 --> 01:27:44,125 Това семейство... 1562 01:27:44,708 --> 01:27:47,042 Изглежда има проблем 1563 01:27:53,583 --> 01:27:56,750 ♪Какво търсиш? 1564 01:27:56,875 --> 01:27:59,917 ♪Трудно за намиране нещо ли е? 1565 01:28:00,042 --> 01:28:02,875 ♪В чантата си, в чекмеджето на бюрото 1566 01:28:03,167 --> 01:28:06,208 ♪Въпреки че търсих няколко пъти, все още не мога да го намеря. 1567 01:28:06,375 --> 01:28:09,125 ♪ Все още ли искате да продължите да търсите? 1568 01:28:09,292 --> 01:28:12,458 ♪Защо не се откажеш да танцуваш с мен? 1569 01:28:12,583 --> 01:28:15,875 ♪Влезте заедно в страната на сънищата и обиколете страната на сънищата заедно 1570 01:28:16,000 --> 01:28:19,458 ♪Не искаш ли да се скиташ с мен? 1571 01:28:21,083 --> 01:28:21,708 вали ли 1572 01:28:22,125 --> 01:28:23,708 наистина ли 1573 01:28:23,833 --> 01:28:25,375 Жалко... 1574 01:28:25,708 --> 01:28:27,625 какво не е наред Вашият кабриолет има ли горна част? 1575 01:28:27,750 --> 01:28:29,083 затворете го бързо 1576 01:28:30,167 --> 01:28:31,875 нека опитам 1577 01:28:49,750 --> 01:28:51,000 какво... 1578 01:28:51,208 --> 01:28:52,667 Разбира се, все още не е ремонтиран. 1579 01:28:52,792 --> 01:28:53,625 хаха 1580 01:28:53,750 --> 01:28:55,042 Какво смешно има в това! 1581 01:28:55,167 --> 01:28:56,208 Измислете начин! 1582 01:28:56,333 --> 01:28:57,125 не се тревожи 1583 01:28:57,250 --> 01:28:59,375 Скоро ще стигнем до следващата спирка. 1584 01:28:59,500 --> 01:29:02,833 [Има още 40 километра и 35 минути с кола до следващата спирка] 1585 01:29:02,958 --> 01:29:04,917 Още е далеч! 1586 01:29:06,250 --> 01:29:09,208 【Спирка за почивка на крайбрежието на Отани】 Часът е 3:30 1587 01:29:10,500 --> 01:29:11,708 На път съм да започна! 1588 01:29:15,250 --> 01:29:15,708 какво? 1589 01:29:15,833 --> 01:29:17,750 Пастир ли е? 1590 01:29:17,875 --> 01:29:21,833 По-скоро беден сводник 1591 01:29:22,000 --> 01:29:24,750 Той не трябва да е лош човек 1592 01:29:24,917 --> 01:29:26,792 Това е твърде опасно! 1593 01:29:27,125 --> 01:29:29,000 Освен това сте само две момичета. 1594 01:29:29,125 --> 01:29:30,333 Затворените пространства в колите са твърде опасни! 1595 01:29:30,458 --> 01:29:32,292 Това е роудстър 1596 01:29:32,542 --> 01:29:33,542 Това е още по-лошо! 1597 01:29:33,750 --> 01:29:37,083 - Сяохуан, къде каза, че си в Мияги? - Пак ли е Xiaohuan? 1598 01:29:37,458 --> 01:29:39,792 - чакай малко - Мин наистина е преследвач. 1599 01:29:40,708 --> 01:29:44,667 На тази спирка има автобус за Токио 1600 01:29:44,958 --> 01:29:46,583 Сега все още има място 1601 01:29:46,792 --> 01:29:48,125 Мога да ви помогна да си уговорите среща тук 1602 01:29:48,250 --> 01:29:49,917 Мин, не се притеснявай 1603 01:29:50,292 --> 01:29:52,167 Най-накрая стигнах до тук 1604 01:29:52,292 --> 01:29:53,708 Ако се върна сега... 1605 01:29:59,000 --> 01:30:00,167 [Ниво на интензитет на предупреждение за земетресение 3] 1606 01:30:07,375 --> 01:30:08,708 Сута 1607 01:30:08,833 --> 01:30:09,708 Сута 1608 01:30:09,833 --> 01:30:10,583 Сута 1609 01:30:10,708 --> 01:30:12,083 Сута... 1610 01:30:13,583 --> 01:30:15,833 Сузуя, имаше ли друго земетресение сега? 1611 01:30:16,167 --> 01:30:18,125 Напоследък имаше толкова много земетресения 1612 01:30:20,083 --> 01:30:22,667 Наистина ли не искате да ядете? 1613 01:30:23,250 --> 01:30:24,292 да 1614 01:30:27,333 --> 01:30:28,667 Сузуя... 1615 01:30:28,792 --> 01:30:31,667 можеш ли да ми кажеш... 1616 01:30:31,792 --> 01:30:32,583 какво? 1617 01:30:33,333 --> 01:30:36,208 Защо трябва да се връщаш в родния си град? 1618 01:30:36,750 --> 01:30:38,125 задна врата... 1619 01:30:38,708 --> 01:30:40,417 Съжалявам, малко е трудно за обяснение. 1620 01:30:41,083 --> 01:30:42,167 Какво означава? 1621 01:30:42,500 --> 01:30:44,625 Забъркал си толкова много неприятности! 1622 01:30:44,750 --> 01:30:45,958 Да изпаднеш в беда? 1623 01:30:46,292 --> 01:30:49,167 Дори и да ви кажа, няма да разберете 1624 01:30:50,750 --> 01:30:52,750 Да се върнем. Тук има автобус за връщане 1625 01:30:52,875 --> 01:30:54,250 И без това не казваш нищо 1626 01:30:54,375 --> 01:30:55,417 Все още в депресия през цялото време 1627 01:30:55,542 --> 01:30:56,708 Нито ядене 1628 01:30:56,833 --> 01:30:57,292 Пусни ме! 1629 01:30:57,417 --> 01:30:58,208 Сузуя! 1630 01:30:58,333 --> 01:31:00,042 Лельо, върни се сама! 1631 01:31:00,292 --> 01:31:01,917 Не съм те молил да идваш при мен! 1632 01:31:02,458 --> 01:31:03,667 не знаеш ли 1633 01:31:04,125 --> 01:31:05,958 Колко се притеснявам за теб! 1634 01:31:06,083 --> 01:31:08,167 Ето защо ме караш да остана без дъх! 1635 01:31:17,875 --> 01:31:20,417 Не издържам повече 1636 01:31:21,917 --> 01:31:24,500 да те осиновя 1637 01:31:24,625 --> 01:31:27,333 Изкарах десет години 1638 01:31:27,583 --> 01:31:29,417 толкова съм глупав... 1639 01:31:30,542 --> 01:31:31,917 Бъдете внимателни всеки ден 1640 01:31:32,333 --> 01:31:34,458 За да ви предпази от нараняване от сцената 1641 01:31:34,792 --> 01:31:37,625 Заради теб дори не мога да каня хора в дома си 1642 01:31:37,833 --> 01:31:40,792 Кой би искал жена с дете? 1643 01:31:40,917 --> 01:31:44,917 Дори и да има наследство от сестра ми, какво от това! 1644 01:31:46,667 --> 01:31:48,417 така ли 1645 01:31:50,708 --> 01:31:51,917 Но и аз съм... 1646 01:31:52,042 --> 01:31:53,417 "Съжалявам, отне ми толкова време да те намеря..." 1647 01:31:53,833 --> 01:31:55,542 няма избор 1648 01:31:55,958 --> 01:31:57,083 "Ти си моя дъщеря..." 1649 01:31:58,500 --> 01:32:01,417 Ти беше този, който каза: "Ти си моя дъщеря!" 1650 01:32:01,625 --> 01:32:03,375 не си спомням 1651 01:32:03,708 --> 01:32:05,917 махни се от къщата ми 1652 01:32:06,208 --> 01:32:08,500 Върни ми живота ми! 1653 01:32:12,708 --> 01:32:15,000 кой си ти 1654 01:32:16,000 --> 01:32:17,500 Министър Зуо 1655 01:32:19,583 --> 01:32:20,917 Министър Зуо? 1656 01:32:28,208 --> 01:32:30,375 леля? 1657 01:32:33,167 --> 01:32:34,667 какво стана 1658 01:32:51,167 --> 01:32:52,958 Лельо, добре ли си? 1659 01:32:53,333 --> 01:32:54,875 аз... 1660 01:32:55,208 --> 01:32:57,417 Съжалявам, аз... 1661 01:33:00,958 --> 01:33:02,333 Серизава 1662 01:33:02,458 --> 01:33:03,250 какво не е наред 1663 01:33:03,875 --> 01:33:07,000 Май полудявам 1664 01:33:08,083 --> 01:33:11,792 Как бих могъл да го кажа? 1665 01:33:11,917 --> 01:33:13,250 какво... 1666 01:33:13,375 --> 01:33:15,375 Чакай малко! 1667 01:33:16,125 --> 01:33:17,875 как си 1668 01:33:22,500 --> 01:33:24,417 Със сигурност... това семейство има сериозни проблеми 1669 01:33:25,542 --> 01:33:27,667 ♪ Копчета на униформата... 1670 01:33:27,792 --> 01:33:29,083 Не този 1671 01:33:29,208 --> 01:33:30,625 ♪ Целувка за Свети Валентин! 1672 01:33:30,750 --> 01:33:31,417 Не и този 1673 01:33:31,542 --> 01:33:32,250 【Не се карайте】 1674 01:33:32,375 --> 01:33:33,250 Това е 1675 01:33:33,375 --> 01:33:39,125 ♪ Спрете да спорите, спрете всички... 1676 01:33:39,250 --> 01:33:45,958 ♪ Не искам да се караш за мен 1677 01:33:46,708 --> 01:33:49,250 Роудстърите са страхотни в хубав ден, нали? 1678 01:33:49,625 --> 01:33:51,083 Уф... толкова досадно! 1679 01:33:51,375 --> 01:33:52,042 мида? 1680 01:33:52,167 --> 01:33:54,667 Избирам песни, подходящи за пътници 1681 01:33:54,917 --> 01:33:57,583 Сузуя, харесваш ли и стари песни? 1682 01:34:00,667 --> 01:34:02,250 Изглежда атмосферата все още е напрегната 1683 01:34:02,375 --> 01:34:03,333 Нали, нов тук? 1684 01:34:03,958 --> 01:34:06,042 Кога взехте допълнителна котка? 1685 01:34:06,542 --> 01:34:08,083 Толкова голям 1686 01:34:08,792 --> 01:34:10,083 Има дъга отпред 1687 01:34:10,208 --> 01:34:12,000 Изглежда като добър знак 1688 01:34:14,875 --> 01:34:15,708 Наистина 1689 01:34:15,833 --> 01:34:18,083 Свиря на пиано на една крава 1690 01:34:20,792 --> 01:34:24,708 Сузуя, котките не следват хората без причина. 1691 01:34:25,000 --> 01:34:26,583 Котките са различни от кучетата 1692 01:34:27,417 --> 01:34:28,833 Тези две котки... 1693 01:34:29,208 --> 01:34:32,208 Сигурно те моля за нещо 1694 01:34:32,333 --> 01:34:33,458 прав си 1695 01:34:33,583 --> 01:34:34,333 хаха! ? 1696 01:34:34,667 --> 01:34:37,333 Използвайте ръцете си, за да възстановите всичко 1697 01:34:40,125 --> 01:34:41,333 Котките могат да говорят! 1698 01:34:44,167 --> 01:34:46,708 не е добре... 1699 01:34:47,583 --> 01:34:49,000 Не е вярно... 1700 01:35:00,333 --> 01:35:01,833 А, затворено 1701 01:35:06,125 --> 01:35:07,333 не! 1702 01:35:08,042 --> 01:35:09,833 Това вече е благословия сред нещастията 1703 01:35:10,167 --> 01:35:13,375 Значи тези две котки наистина са говорили, нали? 1704 01:35:13,500 --> 01:35:16,792 Наистина ли говорихте? 1705 01:35:17,042 --> 01:35:17,875 какво става 1706 01:35:18,000 --> 01:35:18,792 Паранормални явления? 1707 01:35:18,917 --> 01:35:20,542 Не би трябвало да е възможно 1708 01:35:20,667 --> 01:35:22,083 Съжалявам! 1709 01:35:22,792 --> 01:35:24,000 Колите не спират 1710 01:35:25,500 --> 01:35:26,583 Серизава 1711 01:35:26,708 --> 01:35:28,583 Остават още 10 километра, нали? 1712 01:35:28,917 --> 01:35:31,708 [Остават още 20 километра от дестинацията] 1713 01:35:31,875 --> 01:35:33,375 Май има още 20 километра 1714 01:35:33,500 --> 01:35:34,875 Има още известно разстояние 1715 01:35:34,917 --> 01:35:36,083 【Рестартирайте нов маршрут】 1716 01:35:36,125 --> 01:35:36,958 разбрах го! 1717 01:35:37,042 --> 01:35:38,333 Остави ме да извървя остатъка от пътуването сам 1718 01:35:39,208 --> 01:35:41,250 Благодаря ти, Serizawa! 1719 01:35:41,375 --> 01:35:42,542 И ти, лельо! 1720 01:35:52,750 --> 01:35:54,792 Серизава, и аз отивам 1721 01:35:55,125 --> 01:35:57,917 благодаря ти, че ни доведе тук 1722 01:36:00,458 --> 01:36:04,125 Може би в бъдеще ще станете добър учител 1723 01:36:05,667 --> 01:36:08,333 Чакайте малко, вие двамата! 1724 01:36:10,292 --> 01:36:12,833 Какво стана с тях двамата? 1725 01:36:17,958 --> 01:36:20,792 Този човек Сута е толкова завиден 1726 01:36:34,250 --> 01:36:35,542 леля? 1727 01:36:36,292 --> 01:36:37,708 разбирам 1728 01:36:39,208 --> 01:36:43,375 Искате да намерите някого, когото харесвате, нали? 1729 01:36:44,625 --> 01:36:46,333 Нищо за харесване или нехаресване 1730 01:36:50,083 --> 01:36:51,125 Сузуя... 1731 01:36:51,333 --> 01:36:52,917 Какво по дяволите са те? 1732 01:36:53,042 --> 01:36:54,583 Чух, че той е бог в небето? 1733 01:36:54,792 --> 01:36:55,875 безсмъртен! ? 1734 01:36:59,792 --> 01:37:02,375 Това, което казах на паркинга... 1735 01:37:03,250 --> 01:37:05,500 Мислех това 1736 01:37:05,625 --> 01:37:07,917 Но това не е всичко 1737 01:37:08,250 --> 01:37:08,875 да 1738 01:37:09,458 --> 01:37:12,208 Това не е всичко, което знаеш 1739 01:37:13,667 --> 01:37:14,792 аз също 1740 01:37:15,917 --> 01:37:17,625 съжалявам леля 1741 01:37:19,292 --> 01:37:22,667 Това е първото ви завръщане в родния ви град от дванадесет години 1742 01:37:35,250 --> 01:37:37,708 Мамо, върнах се! 1743 01:37:41,625 --> 01:37:44,208 Мамо, върнах се 1744 01:37:46,583 --> 01:37:49,625 Сестро, Сузуя порасна много 1745 01:37:50,667 --> 01:37:54,375 Какво точно иска да направи тя? 1746 01:38:01,250 --> 01:38:02,792 Намерих го 1747 01:38:07,917 --> 01:38:13,625 [Важни елементи на Suzuya] 1748 01:38:14,583 --> 01:38:16,125 Дневник? 1749 01:38:16,417 --> 01:38:17,167 да 1750 01:38:17,292 --> 01:38:19,875 Не ми е много ясно какво се случи по това време. 1751 01:38:20,000 --> 01:38:22,958 Но си спомням, че минах през една врата 1752 01:38:27,917 --> 01:38:36,375 【11 март】 1753 01:38:37,625 --> 01:38:41,208 【Предупреждение за цунами】 1754 01:38:42,667 --> 01:38:47,875 [Жители по крайбрежието, моля, намерете убежище на по-високи места незабавно] 1755 01:38:49,542 --> 01:38:50,542 Виждал ли си майка ми? 1756 01:38:50,583 --> 01:38:52,917 - Сам ли си? - Тя все още работи в болницата 1757 01:38:53,000 --> 01:38:54,042 Виждал ли си майка ми? 1758 01:38:54,083 --> 01:38:57,542 - Все още не сте намерили пъпката? - Момичето дойде и днес да види майка си 1759 01:38:57,583 --> 01:38:59,292 Знаеш ли къде е майка ми? 1760 01:38:59,333 --> 01:39:01,333 - Тя е само на четири години... - Може би майка й има... 1761 01:39:01,375 --> 01:39:03,250 - Толкова жалко - Виждал ли си майка ми? 1762 01:39:03,292 --> 01:39:04,208 оставяйки я сама 1763 01:39:04,250 --> 01:39:06,833 - Съжалявам, Сузуя - Мамо! 1764 01:39:06,958 --> 01:39:08,333 много съжалявам 1765 01:39:08,458 --> 01:39:09,708 мамо! 1766 01:39:09,833 --> 01:39:11,708 къде си 1767 01:39:15,583 --> 01:39:18,000 това не е сън 1768 01:39:18,833 --> 01:39:21,125 Между другото тази нощ се случи пълнолуние 1769 01:39:21,542 --> 01:39:23,917 Луната е точно там на телефонния стълб 1770 01:39:24,792 --> 01:39:25,833 какво? 1771 01:39:25,958 --> 01:39:27,500 Тази врата ли я търсите? 1772 01:39:27,625 --> 01:39:29,875 Хей, Сузуя! 1773 01:39:30,208 --> 01:39:33,708 Минаха дванадесет години! Може би го няма 1774 01:39:38,792 --> 01:39:39,833 къде? 1775 01:39:42,708 --> 01:39:43,708 Сузуя 1776 01:39:45,042 --> 01:39:46,042 министър? 1777 01:39:49,208 --> 01:39:50,958 Чакай малко, ти...? 1778 01:40:06,958 --> 01:40:09,458 Министър, Вие ли... 1779 01:40:09,792 --> 01:40:13,458 Ти ли си този, който ни води до задната врата? 1780 01:40:14,458 --> 01:40:15,625 Винаги си бил ти... 1781 01:40:21,542 --> 01:40:22,917 ах... 1782 01:40:23,542 --> 01:40:25,292 благодаря ви министър 1783 01:40:27,917 --> 01:40:29,208 Да вървим, Сузуя 1784 01:40:31,208 --> 01:40:32,708 Сузуя! 1785 01:40:33,000 --> 01:40:33,875 леля 1786 01:40:34,000 --> 01:40:35,375 тръгвам си 1787 01:40:35,500 --> 01:40:36,958 къде отиваш 1788 01:40:37,125 --> 01:40:38,458 Намери някой, който харесвам! 1789 01:40:46,000 --> 01:40:47,208 Сузуя 1790 01:40:59,333 --> 01:41:01,083 Има пожар на земята 1791 01:41:04,417 --> 01:41:05,208 това е... 1792 01:41:05,750 --> 01:41:06,917 Земен дракон! 1793 01:41:11,750 --> 01:41:13,583 Насочва се към задната врата! 1794 01:41:24,708 --> 01:41:25,708 Министър Зуо? 1795 01:41:41,958 --> 01:41:42,958 Това е...? 1796 01:41:43,583 --> 01:41:44,458 Сута? 1797 01:42:03,875 --> 01:42:04,958 Министър, Вие... 1798 01:42:07,417 --> 01:42:09,208 Сузуя, добре ли си? 1799 01:42:11,917 --> 01:42:13,458 какво е това място 1800 01:42:14,458 --> 01:42:16,417 Това ли е вечният свят? 1801 01:42:18,000 --> 01:42:19,042 Това е Сута! 1802 01:43:07,125 --> 01:43:07,875 Сута! 1803 01:43:08,250 --> 01:43:09,333 Сута! 1804 01:43:09,458 --> 01:43:10,125 Сута! 1805 01:43:17,208 --> 01:43:17,875 Сузуя 1806 01:43:18,458 --> 01:43:19,708 Ако извадите важния камък 1807 01:43:19,833 --> 01:43:21,583 Земният дракон ще избяга 1808 01:43:21,708 --> 01:43:23,375 Тогава нека стана камък! 1809 01:43:24,833 --> 01:43:26,208 моля те... 1810 01:43:27,250 --> 01:43:30,417 Сута, събуди се! 1811 01:43:33,500 --> 01:43:34,250 министър... 1812 01:43:47,500 --> 01:43:48,542 Сута! 1813 01:43:48,667 --> 01:43:51,500 Най-накрая стигнах до тук! 1814 01:43:52,167 --> 01:43:54,083 Говори бързо, Сута! 1815 01:43:54,917 --> 01:43:56,083 Сута! 1816 01:43:56,208 --> 01:43:57,833 нека чуя гласа ти 1817 01:43:58,042 --> 01:43:59,458 Сута! 1818 01:43:59,833 --> 01:44:01,333 Сута! 1819 01:44:07,625 --> 01:44:09,208 Хей, викам ти 1820 01:44:11,500 --> 01:44:13,708 Знаете ли дали наблизо има руини? 1821 01:44:14,125 --> 01:44:15,083 руини? 1822 01:44:17,667 --> 01:44:20,417 Не те ли е страх от смъртта? 1823 01:44:20,542 --> 01:44:21,333 Не ме е страх! 1824 01:44:21,458 --> 01:44:23,208 Ние сме страхотни! 1825 01:44:23,333 --> 01:44:25,333 Освен това чувствам, че съм на път към нещо голямо! 1826 01:44:25,583 --> 01:44:26,667 Съберете се и вие 1827 01:44:26,917 --> 01:44:29,333 Сута, популярен ли си? 1828 01:44:29,500 --> 01:44:30,708 Чакай малко! 1829 01:44:31,083 --> 01:44:32,208 това е... 1830 01:44:32,333 --> 01:44:33,208 да 1831 01:44:33,417 --> 01:44:35,958 да... 1832 01:44:36,375 --> 01:44:38,083 Това ли е краят ми? 1833 01:44:38,375 --> 01:44:40,667 Паметта на Сута? 1834 01:44:41,500 --> 01:44:43,917 - Сута? - Въпреки това, като мога да се срещна с вас... 1835 01:44:43,917 --> 01:44:44,750 - Сута! - Въпреки това, като мога да се срещна с вас... 1836 01:44:44,917 --> 01:44:46,250 здравей Сута! 1837 01:44:47,000 --> 01:44:48,333 Най-накрая те срещнах! 1838 01:44:48,458 --> 01:44:49,417 Сута! 1839 01:44:49,708 --> 01:44:50,917 Не искам да изчезна 1840 01:44:51,042 --> 01:44:52,167 искам да живея! 1841 01:44:52,375 --> 01:44:53,417 Искам да живея вечно! 1842 01:44:53,542 --> 01:44:55,083 Не искам да умра! 1843 01:44:55,625 --> 01:44:56,458 искам да живея 1844 01:44:56,583 --> 01:44:57,583 Остани жив... 1845 01:44:57,708 --> 01:44:58,583 живей нататък 1846 01:44:58,958 --> 01:45:00,250 искам да живея! 1847 01:45:02,250 --> 01:45:04,042 аз също! 1848 01:45:04,708 --> 01:45:06,792 искам да живея 1849 01:45:07,083 --> 01:45:08,333 искам да чуя гласа ти 1850 01:45:08,542 --> 01:45:09,958 Не искам да съм сам 1851 01:45:10,083 --> 01:45:12,042 аз не искам да умра 1852 01:45:12,167 --> 01:45:13,375 Сута... 1853 01:45:51,167 --> 01:45:52,375 Сута...? 1854 01:45:54,333 --> 01:45:55,875 Сузуя? 1855 01:45:58,167 --> 01:45:59,458 какво става с мен 1856 01:46:02,292 --> 01:46:03,542 министър 1857 01:46:04,500 --> 01:46:05,542 какво става с теб 1858 01:46:06,208 --> 01:46:07,417 как си 1859 01:46:09,667 --> 01:46:11,125 аз... 1860 01:46:11,500 --> 01:46:14,875 Вече не мога да бъда ваш домашен любимец 1861 01:46:15,625 --> 01:46:17,917 Моля, използвайте ръцете си... 1862 01:46:18,208 --> 01:46:20,125 върни ми 1863 01:46:24,792 --> 01:46:26,167 министър... 1864 01:46:35,500 --> 01:46:37,167 Вторият важен камък... 1865 01:46:38,250 --> 01:46:40,292 Земният дракон е на път да избяга през задната врата! 1866 01:47:03,750 --> 01:47:04,500 Сузуя! 1867 01:47:04,625 --> 01:47:05,583 добре съм 1868 01:47:06,208 --> 01:47:07,083 Какво трябва да направя сега? 1869 01:47:07,208 --> 01:47:09,083 Слушайте внимателно и те също ще ви чуят 1870 01:47:09,708 --> 01:47:10,750 последвайте ме! 1871 01:47:20,333 --> 01:47:22,750 Страхотен бог 1872 01:47:23,875 --> 01:47:26,250 Земята на древните предци 1873 01:47:27,167 --> 01:47:30,167 Моля те, позволи ми да взема планините и реките, които ми даде 1874 01:47:30,625 --> 01:47:35,000 Всичко ти е върнато! 1875 01:47:39,875 --> 01:47:40,625 "добро утро" 1876 01:47:40,750 --> 01:47:43,292 "добро утро" 1877 01:47:43,417 --> 01:47:44,083 "На път съм да започна" 1878 01:47:44,208 --> 01:47:45,583 "Пълна съм" 1879 01:47:45,708 --> 01:47:47,750 "Ще се видим по-късно" 1880 01:47:47,875 --> 01:47:49,750 „Внимавайте на пътя“ 1881 01:47:49,958 --> 01:47:50,750 „Върни се рано“ 1882 01:47:50,875 --> 01:47:52,000 - "Аз съм навън" - "Внимавайте на пътя" 1883 01:47:52,125 --> 01:47:53,167 - "Внимавайте на пътя" - "Внимавайте на пътя" 1884 01:47:53,292 --> 01:47:54,583 - "Тръгвам си" - "Бъдете внимателни" 1885 01:47:54,708 --> 01:47:55,917 - "Аз съм навън" - "Внимавайте на пътя" 1886 01:47:56,042 --> 01:47:57,417 - "Върни се скоро" - "Ще се видим по-късно" 1887 01:47:57,542 --> 01:47:59,083 - "Бъдете внимателни" - "Внимавайте на пътя" 1888 01:47:59,208 --> 01:48:00,542 "Аз съм навън" 1889 01:48:01,667 --> 01:48:04,417 Знам, че животът е кратък 1890 01:48:04,833 --> 01:48:07,667 Всички живеем на ръба на живота и смъртта 1891 01:48:08,667 --> 01:48:10,167 Дори да е година... 1892 01:48:10,500 --> 01:48:11,917 Дори да е само един ден... 1893 01:48:12,125 --> 01:48:13,917 Или само за миг 1894 01:48:14,333 --> 01:48:16,167 Всички искаме да живеем! 1895 01:48:17,167 --> 01:48:18,833 Страхотен бог... 1896 01:48:19,333 --> 01:48:21,458 Умолявам те...умолявам те! 1897 01:48:21,708 --> 01:48:23,167 Дай ми каквото искам! 1898 01:48:29,583 --> 01:48:30,458 всичко е наред 1899 01:48:30,583 --> 01:48:31,708 вярвайте в себе си 1900 01:48:53,750 --> 01:48:55,000 Всичко ти е върнато! 1901 01:49:42,833 --> 01:49:44,208 Сузуя... 1902 01:50:02,417 --> 01:50:04,542 Сузуя, има някой там 1903 01:50:05,625 --> 01:50:06,542 Дете ли е? 1904 01:50:07,583 --> 01:50:08,542 това момиче... 1905 01:50:08,792 --> 01:50:11,042 Отивам да я намеря! 1906 01:50:11,375 --> 01:50:12,750 Сузуя? 1907 01:50:22,208 --> 01:50:23,292 Така че това е всичко 1908 01:50:24,125 --> 01:50:25,708 аз знам 1909 01:50:27,208 --> 01:50:29,000 Най-накрая разбирам 1910 01:50:37,792 --> 01:50:39,042 Сузуя 1911 01:50:40,458 --> 01:50:41,667 Сузуя! 1912 01:50:47,333 --> 01:50:48,292 майка? 1913 01:50:50,833 --> 01:50:52,042 не... 1914 01:50:53,667 --> 01:50:55,917 Знаеш ли къде е майка ми? 1915 01:50:56,042 --> 01:50:57,958 Знам, че тя трябва да ме търси 1916 01:50:58,083 --> 01:50:59,792 Сигурно и тя се притеснява! 1917 01:51:00,000 --> 01:51:02,250 Отивам да я намеря! 1918 01:51:02,375 --> 01:51:03,542 Сузуя... 1919 01:51:03,667 --> 01:51:06,292 Майка ми работи в болница 1920 01:51:06,458 --> 01:51:08,917 Тя е добра в готвенето и дърводелството 1921 01:51:09,750 --> 01:51:10,792 За мен тя може всичко! 1922 01:51:10,917 --> 01:51:11,875 Сузуя! 1923 01:51:12,000 --> 01:51:13,250 моят дом... 1924 01:51:13,583 --> 01:51:15,875 Няма повече, така че... 1925 01:51:16,708 --> 01:51:18,042 мамо... 1926 01:51:19,000 --> 01:51:22,583 Тя не знае как да ме намери... 1927 01:51:22,750 --> 01:51:24,375 стига! 1928 01:51:26,417 --> 01:51:30,000 Отдавна разбрах в сърцето си... 1929 01:51:30,667 --> 01:51:31,500 защо 1930 01:51:31,625 --> 01:51:35,000 Мама все още... ме търси през цялото време! 1931 01:51:35,125 --> 01:51:35,875 Сузуя! 1932 01:51:36,000 --> 01:51:38,458 мамо къде си 1933 01:51:41,083 --> 01:51:43,250 Майко! 1934 01:51:46,833 --> 01:51:48,417 мамо... 1935 01:51:50,875 --> 01:51:52,792 какво трябва да направя 1936 01:52:01,583 --> 01:52:03,583 Сузуя, виж 1937 01:52:03,875 --> 01:52:05,708 виждаш ли 1938 01:52:06,542 --> 01:52:08,250 това е моят стол 1939 01:52:09,125 --> 01:52:10,250 защо 1940 01:52:10,375 --> 01:52:12,250 какво да кажа 1941 01:52:13,292 --> 01:52:15,083 Сузуя... 1942 01:52:15,333 --> 01:52:17,583 Колкото и да е болезнено сега 1943 01:52:18,125 --> 01:52:21,083 Това е необходим процес за растеж 1944 01:52:24,042 --> 01:52:26,000 Така че, не е нужно да се притеснявате 1945 01:52:26,125 --> 01:52:28,083 Бъдещето е пълно с надежда 1946 01:52:29,042 --> 01:52:31,917 Ще срещнеш някого, когото харесваш... 1947 01:52:32,208 --> 01:52:36,167 Ще срещнете и хора, които ви харесват 1948 01:52:36,583 --> 01:52:39,417 Въпреки че сега нощта изглежда безкрайна 1949 01:52:39,708 --> 01:52:41,958 Но зората определено ще дойде 1950 01:52:42,208 --> 01:52:45,042 Ще растеш в светлината 1951 01:52:45,667 --> 01:52:47,500 Сигурен съм 1952 01:52:47,667 --> 01:52:50,500 Всичко е предопределено 1953 01:52:52,875 --> 01:52:54,000 сестра... 1954 01:52:54,125 --> 01:52:55,167 кой си ти 1955 01:52:57,458 --> 01:52:58,708 аз съм... 1956 01:53:00,375 --> 01:53:03,083 твоето утре 1957 01:53:25,917 --> 01:53:27,750 Съвсем забравих 1958 01:53:29,583 --> 01:53:34,208 Всъщност най-важното вече го имах преди 1959 01:53:38,458 --> 01:53:39,667 тръгвам си! 1960 01:53:41,625 --> 01:53:46,917 ♪ Значението на любовта, усещането за допир 1961 01:53:47,042 --> 01:53:52,042 ♪ Има и относителна теория 1962 01:53:53,125 --> 01:53:58,833 ♪ Тези са за мен 1963 01:53:59,083 --> 01:54:00,125 - Сузуя ♪ Всички те са нереални фантазии 1964 01:54:00,125 --> 01:54:01,625 - Хей! ♪ Всички те са нереални фантазии 1965 01:54:01,625 --> 01:54:02,792 - Лельо! ♪ Всички те са нереални фантазии 1966 01:54:02,792 --> 01:54:04,167 - Серизава? ♪ Всички те са нереални фантазии 1967 01:54:05,125 --> 01:54:11,000 ♪ Когато пораснах 1968 01:54:11,167 --> 01:54:15,958 - И така, Сута върна ли ви парите? ♪ Може ли да се срещнем? 1969 01:54:16,333 --> 01:54:17,958 А, това беше лъжа, която казах 1970 01:54:18,000 --> 01:54:21,833 - Всъщност съм му длъжник ♪ По това време можехме ли да разберем 1971 01:54:21,917 --> 01:54:23,458 Той обаче изглежда е забравил... 1972 01:54:23,500 --> 01:54:27,000 - Можеш ли да го запазиш в тайна за мен? ♪ Какво е значението на хилядите любовни песни? 1973 01:54:27,042 --> 01:54:28,375 Ти наистина си безнадежден 1974 01:54:28,500 --> 01:54:33,458 ♪ Но любовта не е революция, не е безпокойство и не е разтърсваща земята 1975 01:54:33,500 --> 01:54:35,458 Защо не се върнеш с нас? 1976 01:54:35,708 --> 01:54:39,208 - Тежестта на копнежа може да потисне тази земя ♪ Любовта си ти 1977 01:54:39,375 --> 01:54:43,208 Някои места са били забравени, което е накарало задните врати да бъдат отворени 1978 01:54:43,750 --> 01:54:46,958 Ще ги изключа при пътуването си обратно до Токио 1979 01:54:47,542 --> 01:54:52,083 ♪ Начинът, по който се усмихвате, изглежда самотен по някаква причина 1980 01:54:52,125 --> 01:54:53,458 Сута! аз... 1981 01:54:53,500 --> 01:54:58,583 ♪ Начинът, по който пееш, предизвиква спомена за утринната зора 1982 01:54:59,542 --> 01:55:03,042 -Благодаря ви за помощта ♪ В сравнение с възможността да предскажеш живота на хората след хиляди години 1983 01:55:03,042 --> 01:55:04,792 - Определено ще те намеря. Това е нашето споразумение. ♪ В сравнение с възможността да предскажеш живота на хората след хиляди години 1984 01:55:05,542 --> 01:55:10,917 ♪ Искам да видя усмихнатото ти лице, което никой не е виждал досега 1985 01:55:11,875 --> 01:55:17,083 ♪ Това, което аз нямам, това, което аз нямам, е това, което ти имаш 1986 01:55:17,917 --> 01:55:23,083 ♪ Ти ме направи това, което съм сега 1987 01:55:23,708 --> 01:55:29,333 ♪ Може би тези думи са просто шега за вас 1988 01:55:29,750 --> 01:55:35,417 ♪ Въпреки това искам да видя усмихнатото ти лице 1989 01:55:35,875 --> 01:55:41,292 ♪ Това, което аз нямам, това, което аз нямам, е това, което ти имаш 1990 01:55:42,125 --> 01:55:46,958 ♪ Искам да обявя твоята красота на целия свят 1991 01:55:59,542 --> 01:56:02,458 ♪ "Докато си тук" 1992 01:56:02,500 --> 01:56:05,125 【Как да станете медицинска сестра】 ♪ "Докато си тук" 1993 01:56:05,250 --> 01:56:14,208 ♪ Без значение колко ужасни са думите една след друга 1994 01:56:14,333 --> 01:56:20,042 ♪ Ще го прегърна силно с две ръце 1995 01:56:20,292 --> 01:56:30,750 ♪ Отчаянието, прекарано с теб, ще блести по-ярко от надеждата без теб 1996 01:56:36,708 --> 01:56:37,833 ти се върна 1997 01:56:38,583 --> 01:56:44,000 ♪ Начинът, по който се усмихвате, изглежда нежен по някаква причина 1998 01:56:44,500 --> 01:56:49,750 ♪ Начинът, по който пееш, предизвиква здрача 1999 01:56:50,375 --> 01:56:56,042 ♪ В сравнение с възможността да предскажеш живота на хората след хиляди години 2000 01:56:56,417 --> 01:57:01,667 ♪ Искам да видя усмихнатото ти лице, което никой не е виждал досега 2001 01:57:02,917 --> 01:57:08,333 ♪ Това, което аз нямам, това, което аз нямам, е това, което ти имаш 2002 01:57:08,875 --> 01:57:14,000 ♪ Ти ме направи това, което съм сега 2003 01:57:14,917 --> 01:57:20,167 ♪ Ще изкрещя името ти с пълно гърло 2004 01:57:20,875 --> 01:57:27,208 ♪ Докато чуеш гласа ми 2005 01:58:06,167 --> 01:58:11,833 ♪ В тялото ви има дълги червени и сини нишки 2006 01:58:12,250 --> 01:58:18,000 ♪ Преплетени един с друг, срещащи се в сърцето ви 2007 01:58:18,583 --> 01:58:24,083 ♪ Сред шума на вятъра е моят глас, който никога няма да избледнее 2008 01:58:24,708 --> 01:58:30,208 ♪ Думите, които искам да кажа, сега са бременни в съзнанието ми 2009 01:58:30,375 --> 01:58:36,042 ♪ Времето се пресича успоредно, а ветрецът духа около нас 2010 01:58:36,208 --> 01:58:43,042 ♪ Звездите ме пазят, а хората са като сенки. 2011 01:58:43,208 --> 01:58:49,250 ♪ Когато ме попитате защо плача, мога само да отговоря, че сълзите не могат да обяснят. 2012 01:58:49,375 --> 01:58:55,167 ♪ Защо изобщо се срещнахме и какъв е смисълът, никога не мога да обясня. 2013 01:58:55,333 --> 01:59:01,333 ♪ Само викането ми е недостижимо 2014 01:59:01,583 --> 01:59:07,667 ♪ Когато ръката ми докосне твоята, усещам как сърцето ми все още бие 2015 01:59:07,792 --> 01:59:13,625 ♪ Колко нива на смисъл трябва да преминем, преди да стигнем до края? 2016 01:59:13,750 --> 01:59:19,792 ♪ Дори и да е глупаво, дори и да е грозно 2017 01:59:19,958 --> 01:59:27,875 ♪ Придвижете се напред до десния край, искам да държа ръката ви 2018 01:59:38,208 --> 01:59:44,042 ♪ Скъпоценни спомени от миналото, които не могат да бъдат събудени 2019 01:59:44,250 --> 01:59:50,000 ♪ Безмълвни минали събития тук 2020 01:59:50,458 --> 01:59:56,292 ♪ Или така, или така 2021 01:59:56,542 --> 02:00:02,417 ♪ Тези минали спомени направиха това сърце 2022 02:00:02,792 --> 02:00:08,458 ♪ Или така, или така 2023 02:00:08,917 --> 02:00:14,750 ♪ То също иска вашето внимание 2024 02:00:15,125 --> 02:00:18,042 ♪ Продължавайте да се биете в гърдите 2025 02:00:32,375 --> 02:00:38,458 ♪ Когато ме попитате защо плача, мога само да отговоря, че сълзите не могат да обяснят. 2026 02:00:38,583 --> 02:00:44,500 ♪ Защо изобщо се срещнахме и какъв е смисълът, никога не мога да обясня. 2027 02:00:44,625 --> 02:00:50,542 ♪ Само викането ми е недостижимо 2028 02:00:50,833 --> 02:00:56,833 ♪ Когато ръката ми докосне твоята, усещам как сърцето ми все още бие 2029 02:00:56,958 --> 02:01:02,917 ♪ Колко нива на смисъл трябва да преминем, преди да стигнем до края? 2030 02:01:03,042 --> 02:01:08,958 ♪ Дори и да е глупаво, дори и да е грозно 2031 02:01:09,125 --> 02:01:16,875 ♪ Движете се напред в правилната посока. Искам да остана с теб завинаги.