1
00:01:49,026 --> 00:01:50,736
йо

2
00:01:50,819 --> 00:01:52,696
Хей, правех проучване
за следващата година,

3
00:01:52,696 --> 00:01:55,449
и мисля, че разбрах кое
уебсайт, за който искам да се абонирам.

4
00:01:55,532 --> 00:01:57,409
Vag-tastic Voyage.

5
00:01:57,492 --> 00:01:59,036
Кое е
Vag-tastic Voyage?

6
00:01:59,036 --> 00:02:00,412
Vag-tastic Voyage
е този

7
00:02:00,412 --> 00:02:02,289
където намират случайни момичета
на улицата,

8
00:02:02,372 --> 00:02:04,124
и ги канят
в микробус

9
00:02:04,207 --> 00:02:06,126
и после ги чукат
след като са на микробуса.

10
00:02:06,209 --> 00:02:07,377
Това е като 13 долара на месец,

11
00:02:07,377 --> 00:02:09,254
и получавате достъп
към куп други сайтове.

12
00:02:09,254 --> 00:02:12,799
Като нечия латиноамериканка,
единият е азиатец, ъъъ, нали знаеш,

13
00:02:12,883 --> 00:02:15,469
има един за фетиши
като крака и пи-пи и лайна

14
00:02:15,552 --> 00:02:16,636
и подобни неща.

15
00:02:16,720 --> 00:02:18,555
Това е отвратително.
Ти си като животно.

16
00:02:18,555 --> 00:02:20,432
Аз съм-- Какво? отвратителен съм?

17
00:02:20,515 --> 00:02:21,767
Ти си странният, човече.

18
00:02:21,767 --> 00:02:23,560
Не ме карай да се чувствам странно
защото харесвам порно.

19
00:02:23,643 --> 00:02:25,937
Ти си странен, защото не
харесва порно. Аз съм нормален като лайно.

20
00:02:26,021 --> 00:02:27,773
Но да пикаеш по хората?
Това нормално ли е?

21
00:02:27,856 --> 00:02:29,149
Евън,

22
00:02:29,232 --> 00:02:30,650
Не казвам
Ще го погледна.

23
00:02:30,734 --> 00:02:33,278
Просто казвам, че идва
със сайта, става ли?

24
00:02:33,278 --> 00:02:35,614
Не знам какво ще бъда
след 10 години.

25
00:02:35,614 --> 00:02:37,616
Просто ми писна от всичко
аматьорските неща, разбираш ли?

26
00:02:37,699 --> 00:02:39,284
Искам да кажа, като,
ако плащам най-добрия долар,

27
00:02:39,368 --> 00:02:40,786
искам малко
производствена стойност.

28
00:02:40,869 --> 00:02:43,747
Като някакво редактиране, преход,
нещо. Малко музика.

29
00:02:43,830 --> 00:02:45,415
Да, знаеш, добре,
Съжалявам, Евън,

30
00:02:45,499 --> 00:02:47,959
че братята Коен не го правят
режисира порно, което гледам.

31
00:02:47,959 --> 00:02:49,628
Те са трудни
да се хвана, става ли?

32
00:02:49,628 --> 00:02:51,922
Родителите ти ще бъдат
като си гледам сметката, глупак.

33
00:02:52,005 --> 00:02:53,256
Да, прав си.

34
00:02:53,340 --> 00:02:54,633
Вероятно трябва да избера този

35
00:02:54,633 --> 00:02:56,635
с най-малкото
мръсно звучащо име.

36
00:02:58,095 --> 00:03:01,640
Ами какво ще кажете за
като Perfect Ten?

37
00:03:01,640 --> 00:03:03,517
Нещо такова, разбирате ли?

38
00:03:03,600 --> 00:03:04,810
Като Perfect Ten?

39
00:03:04,893 --> 00:03:07,104
Защото това може да бъде
много неща, разбирате ли?

40
00:03:07,187 --> 00:03:08,647
Те наистина не могат
разбирам те за това.

41
00:03:08,730 --> 00:03:11,650
Това може да е като,
уебсайт за боулинг.

42
00:03:11,650 --> 00:03:14,111
Да, но всъщност не го правят
покажи че пишка влиза,

43
00:03:14,111 --> 00:03:16,113
което е голяма загриженост.
Това не го осъзнавах.

44
00:03:16,196 --> 00:03:18,490
Плюс това, виждали ли сте някога
вагина сама по себе си?

45
00:03:20,283 --> 00:03:21,201
Не за мен.

46
00:03:21,284 --> 00:03:22,411
здрасти

47
00:03:24,121 --> 00:03:25,330
Благодаря, че го взе, Сет.

48
00:03:25,330 --> 00:03:28,625
Не-- Няма проблем, Джейн.
как си

49
00:03:28,625 --> 00:03:29,793
добре

50
00:03:29,876 --> 00:03:30,794
Красива.

51
00:03:32,421 --> 00:03:34,131
Не пипай това.
Какво си...? аз не съм

52
00:03:34,214 --> 00:03:35,340
парче месо.

53
00:03:35,340 --> 00:03:36,466
Вие двамата сте смешни.

54
00:03:36,550 --> 00:03:38,218
Не мога да си представя
какво ще правиш

55
00:03:38,301 --> 00:03:40,470
една без друга догодина.

56
00:03:40,554 --> 00:03:42,597
Евън ми каза, че не си
влезте в Дартмут.

57
00:03:43,432 --> 00:03:44,808
Влязох в някои училища,

58
00:03:44,808 --> 00:03:47,519
някои доста добри,
така че ще се оправя.

59
00:03:47,602 --> 00:03:49,354
Ще си липсвате ли?

60
00:03:49,354 --> 00:03:50,856
Не. Да си липсваме?
Не, благодаря.

61
00:03:50,856 --> 00:03:52,357
аз не--
Не ми липсват.

62
00:03:52,441 --> 00:03:54,526
Да, и аз ще се разплача
да спя всяка нощ...

63
00:03:54,609 --> 00:03:56,319
Аз също.
...когато съм на купон.

64
00:03:56,319 --> 00:03:58,363
Ходете на училище, момчета.

65
00:03:58,363 --> 00:04:00,198
Чао, мамо.
Чао, Джейн.

66
00:04:02,576 --> 00:04:05,203
Наистина ревнувам

67
00:04:05,287 --> 00:04:07,330
трябва да смучеш тези цици
когато си бил бебе.

68
00:04:07,414 --> 00:04:10,500
Да, добре, поне имаш
да смучеш пишка на баща си.

69
00:04:22,387 --> 00:04:24,890
Хей, Сет, чакай-- Не можеш
парк в парцела на факултета.

70
00:04:24,890 --> 00:04:26,349
Не бъди такъв вагин, човече.

71
00:04:26,349 --> 00:04:27,809
Трябва да взема Red Bull
преди час.

72
00:04:29,352 --> 00:04:30,896
Знаеш ли, ти си
идиот, човече.

73
00:04:30,979 --> 00:04:33,690
Не трябваше да паркираш там.
Майната му Предстои ми дипломиране.

74
00:04:33,773 --> 00:04:37,277
Би трябвало да смучат
на моята топка.

75
00:04:37,360 --> 00:04:39,946
Това е най-малкото, за което могат да направят
крадат три години от живота ми.

76
00:04:43,700 --> 00:04:45,243
О, майната ми.

77
00:04:45,327 --> 00:04:47,370
Виж тези зърна.

78
00:04:47,370 --> 00:04:49,039
Те са като малки бебешки пръстчета.

79
00:04:49,122 --> 00:04:51,708
Просто не е честно така
те могат да парадират с тези неща

80
00:04:51,791 --> 00:04:54,085
когато трябва да се скрия
всяка ерекция, която получавам.

81
00:04:54,085 --> 00:04:55,212
Знаеш ли какво правя?

82
00:04:55,212 --> 00:04:56,922
Обръщам коста си
нагоре в колана ми.

83
00:04:57,005 --> 00:04:59,132
Скрива го
и се чувства страхотно.

84
00:04:59,216 --> 00:05:01,760
Почти взривих товар
в пъпа ми.

85
00:05:01,760 --> 00:05:03,929
Искам да кажа, само си представете
ако момичетата не бяха странни

86
00:05:03,929 --> 00:05:04,930
от нашите кости и прочие,

87
00:05:05,013 --> 00:05:06,598
и просто, като,
искаше да ги види.

88
00:05:06,598 --> 00:05:10,101
Искам да кажа, това е светът
Един ден искам да живея в.

89
00:05:10,185 --> 00:05:12,062
Знаеш ли, минаха две години
откакто съм виждал

90
00:05:12,062 --> 00:05:13,438
истинско човешко женско зърно.

91
00:05:13,522 --> 00:05:15,732
Шона?
Шона беше преди две години?

92
00:05:15,732 --> 00:05:16,942
да

93
00:05:16,942 --> 00:05:19,444
Да, предполагам.
Но тя беше адски гореща.

94
00:05:19,528 --> 00:05:22,906
точно така Тя беше твърде гореща, нали?
Това е гадното.

95
00:05:22,989 --> 00:05:24,074
Как е възможно това да е гадно?

96
00:05:24,157 --> 00:05:25,450
Бих се развълнувал
ако бях с нея.

97
00:05:25,534 --> 00:05:26,952
Имаш, като,
две дузини handjobs.

98
00:05:27,035 --> 00:05:29,579
И три четвърти свирка,
но кой брои, Евън?

99
00:05:29,579 --> 00:05:31,748
Вижте, това беше върхът
от кариерата ми,

100
00:05:31,748 --> 00:05:34,000
и се случи така,
много рано.

101
00:05:34,084 --> 00:05:35,418
Ти си като Орсън Уелс.

102
00:05:35,502 --> 00:05:37,170
Точно така!
Ако бях ходил сам,

103
00:05:37,254 --> 00:05:38,797
Щях да имам
поне постоянен секс

104
00:05:38,880 --> 00:05:40,257
с прилично изглеждащо момиче.

105
00:05:40,340 --> 00:05:43,426
Наистина сега разбирам защо Орсън
Уелс изяде дебелия си задник до смърт.

106
00:05:43,510 --> 00:05:45,595
Е, ще правиш секс
в колежа всеки го прави.

107
00:05:45,679 --> 00:05:47,180
Да, но смисълът е
да си добър в секса

108
00:05:47,264 --> 00:05:48,807
докато получите
към колежа.

109
00:05:48,807 --> 00:05:51,768
Не искаш момичетата да мислят
смучеш пишка в шибаната путка.

110
00:05:51,851 --> 00:05:53,979
Все още мисля, че имаш
шанс с Джулс, човече.

111
00:05:53,979 --> 00:05:56,022
И-- И тя стана невероятно гореща
през миналото лято

112
00:05:56,106 --> 00:05:57,774
и тя очевидно
все още не го е осъзнал

113
00:05:57,857 --> 00:05:59,818
защото тя е неподвижна
винаги говоря с теб

114
00:05:59,901 --> 00:06:00,944
и флиртува с теб.

115
00:06:01,027 --> 00:06:02,320
Полудял ли си?

116
00:06:02,404 --> 00:06:04,322
Вижте записа за срещи на Джулс,
добре?

117
00:06:04,406 --> 00:06:06,491
Тя излизаше с Дан Ремик,
който има шест пакета оттогава,

118
00:06:06,491 --> 00:06:07,993
като детска градина.

119
00:06:07,993 --> 00:06:10,370
Джейсън Стоун, който изглежда
шибаният Зак Морис.

120
00:06:10,453 --> 00:06:11,621
И Мат Муър.

121
00:06:11,621 --> 00:06:14,040
Мат Муър,
той е най-сладкото момче на всички времена.

122
00:06:14,124 --> 00:06:16,126
Зяпали ли сте някога
в очите му?

123
00:06:16,209 --> 00:06:18,128
Беше като за първи път
Чух Бийтълс.

124
00:06:19,879 --> 00:06:22,132
Защо ще свършва
нейната гимназиална кариера с мен?

125
00:06:22,132 --> 00:06:24,301
Бека излизаше с Ерик Розкранц
за около две години.

126
00:06:24,301 --> 00:06:25,802
Да, но този човек е
шибан идиот.

127
00:06:25,885 --> 00:06:27,887
Вие всъщност сте стъпка напред
от този пишка.

128
00:06:27,971 --> 00:06:30,140
Ето защо трябва да спреш...
Ще ми дадеш ли това?

129
00:06:30,223 --> 00:06:32,684
Ето защо трябва да спрете
да бъдеш путка и да я забиеш.

130
00:06:32,684 --> 00:06:34,811
Можеш да я чукаш за
два месеца преди да заминеш.

131
00:06:34,894 --> 00:06:36,354
И няма да танцувам
около него,

132
00:06:36,354 --> 00:06:37,689
тя изглежда като
добър шибаняк.

133
00:06:37,689 --> 00:06:39,983
Добре, писна ми от теб
говорейки за нея така.

134
00:06:40,066 --> 00:06:41,985
Какво, можете да говорите за нея
цял ден, всеки ден,

135
00:06:42,068 --> 00:06:43,987
и второто казвам едно нещо,
богохулство ли е?

136
00:06:44,070 --> 00:06:45,864
Да, добре, не го правя
постоянно я обижда.

137
00:06:45,947 --> 00:06:47,532
Не се опитвам да я обидя.

138
00:06:47,616 --> 00:06:50,160
Просто казвам, че тя изглежда
като добър шибаник, нали?

139
00:06:50,243 --> 00:06:51,745
Тя прилича на
тя можеше да вземе пишка.

140
00:06:51,828 --> 00:06:54,414
Някои жени се гордеят със себе си
върху способностите им за вземане на кури.

141
00:06:54,497 --> 00:06:55,832
Способности за вземане на кури?

142
00:06:55,832 --> 00:06:58,043
Мислите ли, че това е хубаво нещо
да кажа за някого?

143
00:06:58,126 --> 00:07:00,211
Прецаканото е,
Всъщност го правя, нали?

144
00:07:00,211 --> 00:07:01,713
Ако някоя жена се опита
да ми направи комплимент

145
00:07:01,796 --> 00:07:03,757
върху способностите ми да давам хуй,
Бих се развълнувал.

146
00:07:03,840 --> 00:07:05,508
Хей, йо, Сет.

147
00:07:07,469 --> 00:07:08,845
какво?

148
00:07:08,928 --> 00:07:10,972
Чух, че имам голямо абитуриентско парти
следващата събота?

149
00:07:13,975 --> 00:07:15,518
не
да

150
00:07:16,519 --> 00:07:17,854
мамка му!

151
00:07:17,937 --> 00:07:19,022
няма да идваш

152
00:07:19,105 --> 00:07:20,565
Кажи на шибания си приятел педик

153
00:07:20,649 --> 00:07:21,733
той също не може да дойде.

154
00:07:27,697 --> 00:07:29,240
Значи Джеси ме искаше
да ти кажа

155
00:07:29,324 --> 00:07:31,868
че си шибан педал
и не можеш да дойдеш на партито му.

156
00:07:31,868 --> 00:07:33,953
Знаеш ли, ти наистина
кучка отзад, човече.

157
00:07:34,037 --> 00:07:35,538
Изкучих ли?

158
00:07:35,538 --> 00:07:38,375
Ти си кучка, човече,
ти, шибан Юда.

159
00:07:38,458 --> 00:07:39,959
По дяволите ме остави да вися
там.

160
00:07:40,043 --> 00:07:41,961
Искаше ли да се гмуркам
пред неговата плюнка?

161
00:07:44,881 --> 00:07:46,424
хайде момчета
да тръгваме!

162
00:08:01,564 --> 00:08:03,108
Това са глупости.

163
00:08:06,403 --> 00:08:10,240
Ако I е равно на корен квадратен
на отрицателен,

164
00:08:10,323 --> 00:08:14,744
след това повдигнах на квадрат равни
отрицателен.

165
00:08:14,744 --> 00:08:15,954
окей

166
00:08:16,037 --> 00:08:18,164
С други думи, ако смятате
Аз като константа,

167
00:08:18,248 --> 00:08:20,417
след това можете да определите
квадратните корени

168
00:08:20,500 --> 00:08:22,419
от всички отрицателни числа.

169
00:08:22,419 --> 00:08:27,298
Така че I е имагинерно число.
Наистина не съществува.

170
00:08:27,382 --> 00:08:30,635
Ако I е равно на корен квадратен
на отрицателен,

171
00:08:30,635 --> 00:08:33,096
след това повдигнах на квадрат равни
отрицателен.

172
00:08:33,096 --> 00:08:34,806
Това прави ли с--? окей

173
00:08:42,105 --> 00:08:43,440
Добре, чао.
Евън!

174
00:08:43,523 --> 00:08:45,442
Евън, хей.
Хей, Бека.

175
00:08:45,525 --> 00:08:47,277
Хей, благодаря ти
за вашата писалка.

176
00:08:47,360 --> 00:08:50,155
няма проблеми Не, не, не се притеснявай.
Без грижи. Просто го пазете.

177
00:08:50,155 --> 00:08:52,198
Ще бъде твое. Няма да имаш
да заема един отново

178
00:08:52,282 --> 00:08:53,992
защото ще имаш този.

179
00:08:53,992 --> 00:08:54,993
много ти благодаря

180
00:08:54,993 --> 00:08:56,327
няма за какво
това е...

181
00:08:56,327 --> 00:08:57,996
Не се тревожи за това.

182
00:08:57,996 --> 00:08:59,831
Така че щях да те попитам,

183
00:08:59,914 --> 00:09:02,459
чухте ли за
Абитуриентското парти на Джеси следващия уикенд?

184
00:09:02,459 --> 00:09:03,460
Трябва да е забавно.

185
00:09:03,460 --> 00:09:06,379
чух. аз, ъ--
Това е може би...

186
00:09:06,463 --> 00:09:08,006
наистина ли
...за мен в момента.

187
00:09:08,089 --> 00:09:09,466
Хм, моят R.S.V.P.--
Само може би?

188
00:09:09,466 --> 00:09:10,550
Досега.

189
00:09:10,633 --> 00:09:12,552
Има толкова много други забавни неща

190
00:09:12,635 --> 00:09:14,137
това ще се случи
онази нощ

191
00:09:14,220 --> 00:09:16,139
че не мога наистина да се ангажирам
и, знаете ли,

192
00:09:16,222 --> 00:09:17,807
нарани нечии чувства.
Забавни глупости?

193
00:09:17,807 --> 00:09:20,310
Но аз... никога не те виждам
на партита или нещо подобно.

194
00:09:20,310 --> 00:09:23,980
Това е заради всичко останало
забавни неща, които правя.

195
00:09:24,063 --> 00:09:25,857
Бих искал да бъда
при всички тях, но...

196
00:09:25,940 --> 00:09:27,901
Така че защо не беше ти
при Димитри в събота?

197
00:09:27,984 --> 00:09:30,487
Имаше толкова много неща
на. Не можах да намеря минута...

198
00:09:30,570 --> 00:09:32,655
какво направи
...да се появи там.

199
00:09:32,655 --> 00:09:35,492
Хм, събота всъщност беше
луда нощ за мен.

200
00:09:36,326 --> 00:09:38,244
Ааа... Ааа!

201
00:09:38,328 --> 00:09:40,538
Имах няколко приятели,
и изпихме няколко питиета.

202
00:09:40,622 --> 00:09:42,332
Това е Vag-tastic!

203
00:09:42,415 --> 00:09:43,708
Висях в моето мазе,

204
00:09:43,792 --> 00:09:45,585
зоната на охлаждане,
там се отпускаме.

205
00:09:45,668 --> 00:09:47,504
Като "отпуснете се" и "отпуснете се"
всичко наведнъж.

206
00:09:47,587 --> 00:09:49,214
Ау!
о!

207
00:09:49,297 --> 00:09:50,924
Родителите на Сет
организираха парти.

208
00:09:51,007 --> 00:09:52,383
Трябва да се мотаем около възрастни,

209
00:09:52,467 --> 00:09:54,219
което беше хубава промяна
на темпото, нали знаеш.

210
00:09:54,219 --> 00:09:56,596
Вие... Вие разговаряте,
говориш с хората,

211
00:09:56,679 --> 00:09:58,223
и те имат
интересни истории.

212
00:09:58,223 --> 00:09:59,516
Говорих с човек, който твърдеше

213
00:09:59,516 --> 00:10:01,559
той беше изкачил пет планини
в неговия живот.

214
00:10:01,643 --> 00:10:03,186
уау
И тогава отидохме в нощен клуб

215
00:10:03,186 --> 00:10:04,187
което беше невероятно.

216
00:10:04,187 --> 00:10:05,188
Този голям, изискан.

217
00:10:05,271 --> 00:10:06,689
Ще гледам цици
точно сега!

218
00:10:06,689 --> 00:10:08,191
— Чувствам се луд.
казах това

219
00:10:08,274 --> 00:10:10,235
- Влязохте ли?
- Влязохме веднага.

220
00:10:10,235 --> 00:10:11,528
Искаш ли да направиш това,
"roid маймуна"?

221
00:10:11,611 --> 00:10:12,904
Майната ти!

222
00:10:12,904 --> 00:10:13,947
Тогава го нарекохме вечер.

223
00:10:14,030 --> 00:10:15,448
Всички бяхме наистина
изтощен.

224
00:10:15,532 --> 00:10:18,368
о!
Какво по дяволите?!

225
00:10:18,451 --> 00:10:19,369
Щеше да ти хареса.

226
00:10:19,452 --> 00:10:21,246
Беше невероятно,
невероятна нощ.

227
00:10:21,329 --> 00:10:23,414
Това звучи като много
на забавление.

228
00:10:23,414 --> 00:10:26,376
Знаеш ли, аз-- бих искал да отида
направи нещо подобно някой път.

229
00:10:26,459 --> 00:10:28,294
О, кой не би?
Искам да кажа, беше като

230
00:10:28,378 --> 00:10:32,090
аз и Сет сме винаги
нещо като приготвяне на тези забавления,

231
00:10:32,173 --> 00:10:34,425
нещо като малко,
знаете, събития.

232
00:10:34,425 --> 00:10:36,219
Така че предполагам вие, момчета
наистина ще полудеят

233
00:10:36,302 --> 00:10:37,387
следващата година заедно.

234
00:10:37,470 --> 00:10:38,763
Хм, щяхме да,

235
00:10:38,763 --> 00:10:40,390
но получихме
в различни училища.

236
00:10:40,390 --> 00:10:42,559
наистина ли Това е гадно.

237
00:10:42,642 --> 00:10:46,062
Да, искам да кажа, не е много лошо.
Искам да кажа, че трябва да е наред.

238
00:10:46,145 --> 00:10:47,772
Не съм много притеснен
за това, наистина.

239
00:10:47,772 --> 00:10:49,941
Не се тревожи за това.
Изобщо не се притеснявам.

240
00:10:51,234 --> 00:10:53,403
добре, добре,
благодаря ти за писалката.

241
00:10:53,486 --> 00:10:55,780
да няма проблеми

242
00:10:55,780 --> 00:10:57,282
чао

243
00:10:57,365 --> 00:10:58,783
чао

244
00:10:58,867 --> 00:11:00,285
Чао, Евън.

245
00:11:10,879 --> 00:11:12,297
Г-жо Хейуърт,
Присъединих се към този клас

246
00:11:12,380 --> 00:11:13,965
защото щях да готвя
с партньор.

247
00:11:14,048 --> 00:11:15,592
Но тя никога не е тук,
и не разбирам

248
00:11:15,592 --> 00:11:17,468
два пъти по-високи оценки
за извършване на цялата работа.

249
00:11:17,552 --> 00:11:19,804
Не съм измислил
нечетни числа, Сет.

250
00:11:19,804 --> 00:11:22,974
Знам, но погледни Евън, става ли?
Просто го погледнете.

251
00:11:22,974 --> 00:11:24,601
Хей, не ме дръж
чака много повече.

252
00:11:24,684 --> 00:11:26,144
получавам
нетърпелив тук горе.

253
00:11:26,144 --> 00:11:28,146
хех Знаеш какво
говоря за.

254
00:11:28,146 --> 00:11:29,606
Мироки, ти си
смущава ме.

255
00:11:29,689 --> 00:11:31,608
Аз съм тук в моето отделение,
изолиран и сам,

256
00:11:31,691 --> 00:11:35,153
ям моята храна с ужасен вкус
и трябва да го разгледам.

257
00:11:35,236 --> 00:11:37,530
Изглежда най-забавното, което съм имал
виждан някога през целия ми живот.

258
00:11:37,614 --> 00:11:39,324
И това е B.S.
Извинете за езика ми.

259
00:11:39,324 --> 00:11:40,825
Просто казвам
че измивам и суша.

260
00:11:40,825 --> 00:11:41,951
Аз съм като самотна майка.

261
00:11:41,951 --> 00:11:44,120
Всички знаем Home Ec
шега е, без обида.

262
00:11:44,120 --> 00:11:46,497
Просто всеки взима
този клас, за да получите A.

263
00:11:46,497 --> 00:11:47,790
това са глупости,
и съжалявам.

264
00:11:47,790 --> 00:11:49,542
И не се отказвам
вашата професия,

265
00:11:49,626 --> 00:11:50,793
но е просто
начина, по който се чувствам.

266
00:11:50,877 --> 00:11:52,462
Не искам да седя тук
съвсем сам

267
00:11:52,462 --> 00:11:54,172
готвя тази гадна храна--
Без обида.

268
00:11:54,172 --> 00:11:57,550
И просто мисля, че не го правя
някога трябва да готвя тирамису.

269
00:11:57,634 --> 00:11:59,177
Кога ще ми трябва
да готвя тирамису?

270
00:11:59,260 --> 00:12:00,845
Ще бъда ли готвач? не

271
00:12:00,845 --> 00:12:02,472
Има три седмици
оставени в училище.

272
00:12:02,472 --> 00:12:04,182
Дай ми малко почивка.

273
00:12:04,265 --> 00:12:05,850
Съжалявам за ругатните.

274
00:12:07,727 --> 00:12:10,063
Добре, партньоре на Джулс
днес също не е тук.

275
00:12:10,146 --> 00:12:11,689
Сдвоете се с нея.
Станция четири.

276
00:12:11,773 --> 00:12:13,149
Джулс?

277
00:12:15,276 --> 00:12:17,195
Добре. аз ще...
Ще опитам още веднъж.

278
00:12:17,278 --> 00:12:18,905
Ще дам Home Ec
още един изстрел.

279
00:13:00,571 --> 00:13:04,117
Да, Хейуърт ще забележи това,
ако го залеем с шоколад.

280
00:13:05,535 --> 00:13:07,704
Цялата работа?
Просто го зарежете. говоря сериозно

281
00:13:07,704 --> 00:13:08,871
окей

282
00:13:08,955 --> 00:13:11,541
И сега изглежда професионално.

283
00:13:11,624 --> 00:13:13,751
Това е наистина впечатляващо.
Красиво е направено.

284
00:13:13,835 --> 00:13:15,253
аз мисля
ще получим А.

285
00:13:17,672 --> 00:13:19,799
Е, какво ще правиш тази вечер?

286
00:13:19,882 --> 00:13:21,426
Вероятно нищо. защо

287
00:13:21,509 --> 00:13:23,720
аз не знам Родителите ми са
замина, така че правя парти.

288
00:13:23,803 --> 00:13:26,097
Наистина не знам как
много хора ще бъдат там,

289
00:13:26,097 --> 00:13:28,224
но можеш да се отбиеш
ако искаш.

290
00:13:29,851 --> 00:13:30,893
Да, обичам партита.

291
00:13:32,395 --> 00:13:33,980
наистина ли

292
00:13:34,063 --> 00:13:36,774
Просто не го правя
някога да те видя при тях.

293
00:13:36,858 --> 00:13:38,735
ти знаеш,
това е нещо любов-омраза.

294
00:13:38,818 --> 00:13:42,155
Така че, знаете ли, точно сега,
Въпреки това наистина ги обичам.

295
00:13:42,739 --> 00:13:43,740
да

296
00:13:43,740 --> 00:13:44,782
Браво, нали, Мироки?

297
00:13:44,866 --> 00:13:46,117
Мм-хм.

298
00:13:46,200 --> 00:13:47,452
да

299
00:13:47,535 --> 00:13:50,246
Хей, Мироки, може ли
минута сам? Просто-- Благодаря.

300
00:13:50,329 --> 00:13:53,082
Пич, Джулс има
шибано парти.

301
00:13:53,082 --> 00:13:54,792
хей

302
00:13:54,876 --> 00:13:56,419
Не казвайте на Фогел
относно партито.

303
00:13:56,419 --> 00:13:58,254
Гангстери.
Какво става, момчета?

304
00:13:58,254 --> 00:14:00,089
Просто се разхождах
надолу по коридора

305
00:14:00,173 --> 00:14:01,758
и този Никола
беше точно пред мен

306
00:14:01,841 --> 00:14:03,760
и тя носеше
тези тесни бели панталони

307
00:14:03,760 --> 00:14:04,969
с тази черна стринг,

308
00:14:05,053 --> 00:14:06,971
и можеше да видиш
направо през панталоните, човече.

309
00:14:07,055 --> 00:14:08,097
Беше толкова сладко.

310
00:14:17,231 --> 00:14:19,650
Ами 10:33 е.

311
00:14:22,695 --> 00:14:23,780
какво?

312
00:14:26,449 --> 00:14:27,867
Казах й
колко беше часът.

313
00:14:27,950 --> 00:14:29,327
Това е най-яката шибана история

314
00:14:29,327 --> 00:14:31,120
някога съм чувал
в целия ми живот. безумно.

315
00:14:31,120 --> 00:14:32,622
Мога ли да го чуя отново?
имаш ли време

316
00:14:32,705 --> 00:14:34,457
Да, да, Сет.
Наистина ще ми липсва

317
00:14:34,457 --> 00:14:36,834
твоите удари по коленете, когато ме
и Евън са в Дартмут.

318
00:14:36,834 --> 00:14:39,045
Докато сте в Дартмут,
Ще бъда в Щатския

319
00:14:39,128 --> 00:14:40,505
където момичетата
са наполовина по-умни

320
00:14:40,505 --> 00:14:42,381
и следователно два пъти по-вероятно
да ме удари.

321
00:14:42,465 --> 00:14:45,051
Какво сте вие момчета
прави тази вечер? задник.

322
00:14:45,134 --> 00:14:47,345
Нямаме нищо.
Нищо тази вечер, Фогел.

323
00:14:47,428 --> 00:14:50,014
не? Е, ако нищо не излезе,
можем отново да се скапаме.

324
00:14:50,014 --> 00:14:51,974
Винаги ми звъниш
путка и какво ли още не,

325
00:14:51,974 --> 00:14:53,351
но днес грешите.

326
00:14:53,434 --> 00:14:55,686
На обяд отивам
същото място, където отиде Майк Снайдър

327
00:14:55,770 --> 00:14:58,064
да вдигнеш
чисто новата ми фалшива лична карта.

328
00:14:58,147 --> 00:15:02,985
Чика-чика, да, фалшива лична карта,
фалшив документ за самоличност. стегнат съм.

329
00:15:02,985 --> 00:15:05,321
Това е лудост. Евън беше като,
„Чух за тази партия.

330
00:15:05,404 --> 00:15:08,032
Не трябва да казваме на Фогел."
Казах си: "Не, кажи на Фогел."

331
00:15:08,032 --> 00:15:09,700
Можеш да ни купиш алкохол сега.
Страхотно е.

332
00:15:11,160 --> 00:15:12,829
Да, аз ще...
Разбира се, ще купя алкохола.

333
00:15:12,829 --> 00:15:14,539
Да, човече, ще го направим
вземете нашите напитки.

334
00:15:14,622 --> 00:15:17,166
Ще купонясваме и ще се кефим
и се разклати, пич.

335
00:15:17,166 --> 00:15:20,503
Ако не сте в този клас,
напусни този клас. Фогел!

336
00:15:20,586 --> 00:15:22,004
здрасти

337
00:15:22,088 --> 00:15:23,923
окей Аз-- Трябва да тръгвам.
Браво, човече.

338
00:15:24,006 --> 00:15:25,550
сериозно.
Ще се видим след часа.

339
00:15:25,550 --> 00:15:27,885
Казахте ли на този идиот
не си на квартира с него?

340
00:15:27,885 --> 00:15:30,096
още не не
Добре, добре, по-добре.

341
00:15:30,179 --> 00:15:31,848
Този тип е
шибаният анти-пун.

342
00:15:31,848 --> 00:15:34,058
Сет, време е за чинии.
Какво е задържането?

343
00:15:34,142 --> 00:15:36,519
Получаваме
фалшива лична карта, така че...

344
00:15:36,602 --> 00:15:38,354
Не е като
голяма работа.
уау

345
00:15:39,355 --> 00:15:41,524
Не е голямо нещо.

346
00:15:43,359 --> 00:15:45,862
Е, поне сме
получаване на абитуриентско парти.

347
00:15:45,945 --> 00:15:47,196
Слава Богу, човече.

348
00:15:47,280 --> 00:15:48,406
О, вълнувам се.

349
00:15:48,406 --> 00:15:51,701
Бих направил ужасно,
отвратителни неща

350
00:15:51,784 --> 00:15:52,910
да се свържа с Джулс.

351
00:15:52,994 --> 00:15:54,871
Непростими неща.
Чувам те, човече.

352
00:15:54,871 --> 00:15:56,581
Бих дал средната си ядка
да излизам с Бека.

353
00:15:56,664 --> 00:15:58,124
Бека е кучка.

354
00:15:59,584 --> 00:16:02,128
знаеш какво Аз съм сериозно
гадно ми е от теб

355
00:16:02,211 --> 00:16:04,755
говорейки за нея така,
честно казано, ако можем да бъдем честни.

356
00:16:04,839 --> 00:16:06,757
Аз също.
Защо я мразиш толкова много?

357
00:16:06,757 --> 00:16:09,218
Никога не си ми давал причина.
Мисля, че я харесваш.

358
00:16:09,302 --> 00:16:11,053
По дяволите, не, човече!
Мразя Бека.

359
00:16:11,137 --> 00:16:12,722
Защо, човече?

360
00:16:12,805 --> 00:16:15,391
Добре, Евън.
Ето го.

361
00:16:15,474 --> 00:16:18,477
Когато бях малко дете,
Някак си имах този проблем.

362
00:16:18,561 --> 00:16:20,313
И дори не е толкова голям
на сделка.

363
00:16:20,396 --> 00:16:23,232
Около 8 процента от децата
направи го, но каквото и да е. това е...

364
00:16:23,232 --> 00:16:25,276
по някаква причина,
не знам защо,

365
00:16:25,359 --> 00:16:28,863
Бих просто любезен
да седя цял ден...

366
00:16:31,449 --> 00:16:33,242
и рисувайте картини
на пишки.

367
00:16:35,328 --> 00:16:36,454
какво?

368
00:16:36,537 --> 00:16:39,081
Нарисувайте снимки на пишки.

369
00:16:39,165 --> 00:16:40,958
пишки?

370
00:16:40,958 --> 00:16:42,960
Като мъжки пишка?

371
00:16:43,044 --> 00:16:45,338
да
Като мъжки пишка.

372
00:16:48,090 --> 00:16:50,259
Просто бих седял там с часове
накрая, рисуване на пишки.

373
00:16:50,259 --> 00:16:51,636
Не знам какво беше.

374
00:16:51,636 --> 00:16:53,679
Не можех да докосна писалката
на лист хартия

375
00:16:53,763 --> 00:16:55,264
без да начертаете формата
на пенис.

376
00:16:55,348 --> 00:16:56,432
Това е прецакано.

377
00:16:56,515 --> 00:16:57,850
Направо е прецакано.

378
00:16:57,934 --> 00:16:59,143
Ето ме, това малко дете,

379
00:16:59,227 --> 00:17:00,436
и не мога да спра да рисувам пишки

380
00:17:00,519 --> 00:17:02,438
да спася собствения си живот.

381
00:17:11,489 --> 00:17:14,283
Добре. Искам да кажа, не виждам
какво общо има това с Бека.

382
00:17:14,367 --> 00:17:16,869
Просто слушай. окей

383
00:17:16,953 --> 00:17:18,037
Твоята скъпа малка Бека

384
00:17:18,120 --> 00:17:20,289
седна до мен
за всички от четвърти клас.

385
00:17:20,289 --> 00:17:22,458
И в класната стая
е мястото, където направих повечето

386
00:17:22,541 --> 00:17:25,211
от моите илюстрации.

387
00:17:25,294 --> 00:17:27,546
Бях много потаен
за цялата тази операция с пишка

388
00:17:27,630 --> 00:17:28,839
Продължавах.

389
00:17:28,923 --> 00:17:30,383
Дори си помислих
Бях луд по дяволите.

390
00:17:30,466 --> 00:17:32,218
Представете си какво правят всички останали
би си помислил.

391
00:17:32,301 --> 00:17:34,512
Така че бих скрил
всичките ми рисунки на пишка

392
00:17:34,512 --> 00:17:37,848
в тази кутия за обяд на Ловци на духове
че имах.

393
00:17:37,848 --> 00:17:39,308
Така че един ден приключвам

394
00:17:39,392 --> 00:17:41,852
този наистина голям, жилав,
триумфално копеле.

395
00:17:41,936 --> 00:17:43,229
Изведнъж...

396
00:17:43,312 --> 00:17:44,647
путка!

397
00:17:47,400 --> 00:17:49,527
Ти удари крака на Бека
с твоя пишка?

398
00:17:49,527 --> 00:17:52,405
да аз знам

399
00:18:06,919 --> 00:18:08,921
Ах! Боже мой!

400
00:18:09,005 --> 00:18:11,841
Тя започва да плаче.
Тя се преобръща.

401
00:18:11,924 --> 00:18:13,551
И тя ме изтръгна
на директора.

402
00:18:13,551 --> 00:18:16,220
Той намира този Ghostbusters
кутия за обяд пишка сандък със съкровища

403
00:18:16,220 --> 00:18:17,638
и той откача.

404
00:18:26,981 --> 00:18:28,065
Той вика родителите ми.

405
00:18:28,065 --> 00:18:29,358
Оказва се, че главният

406
00:18:29,358 --> 00:18:30,776
е някакъв религиозен фанатик,

407
00:18:30,860 --> 00:18:32,903
и той мисли, че съм обладана
от някакъв пишка дявол.

408
00:18:32,987 --> 00:18:34,530
Родителите ми ме карат да виждам
терапевт,

409
00:18:34,530 --> 00:18:36,532
и той ме пита
всички тези глупави въпроси.

410
00:18:36,615 --> 00:18:39,035
Накараха ме да спра да ям храни
които бяха оформени като пишки.

411
00:18:39,118 --> 00:18:40,786
Без хот-дог, без Popsicles.

412
00:18:40,870 --> 00:18:43,914
Знайте колко храни са оформени
като пишки? Най-добрите видове.

413
00:18:43,998 --> 00:18:44,874
да

414
00:18:46,208 --> 00:18:48,294
Е, аз не... аз...
Това наистина е объркано.

415
00:18:49,628 --> 00:18:51,047
Супер гей.

416
00:18:51,130 --> 00:18:53,549
Добре, нека спрем тази лудост.
Хайде просто да вземем десерт.

417
00:18:53,632 --> 00:18:55,634
Не, не мога, трябва
иди да се срещнеш с моя съветник.

418
00:18:55,718 --> 00:18:58,429
Подбирам
моите часове за следващата година.

419
00:18:58,429 --> 00:19:00,139
Трябва да седя тук
и изяж десерт сам,

420
00:19:00,222 --> 00:19:01,724
сякаш се чукам
Стивън Гланзбърг?

421
00:19:03,934 --> 00:19:06,479
Предполагам... Да, искам да кажа,
какво искаш да направя

422
00:19:06,562 --> 00:19:09,607
аз не знам нищо
добре е

423
00:19:09,690 --> 00:19:11,650
Просто се отпусни, човече.
Ще се видим по-късно

424
00:19:11,734 --> 00:19:12,985
това е добре ще се оправя

425
00:19:21,243 --> 00:19:22,244
Хей, путка.

426
00:19:23,412 --> 00:19:25,414
Майната му.

427
00:19:25,414 --> 00:19:27,249
Само един обаче.
Само един. Не и двете.

428
00:19:27,333 --> 00:19:29,168
- Ще се обадя на Анди и Грег.
- Добре.

429
00:19:29,251 --> 00:19:30,795
И ще донеса 80-те
танцова музика.

430
00:19:30,795 --> 00:19:33,631
да, да

431
00:19:33,714 --> 00:19:36,258
Сет! здрасти Ето ви.
Тъкмо говорехме за теб.

432
00:19:36,342 --> 00:19:38,594
Ето ме тук.
Това е странно.

433
00:19:38,677 --> 00:19:40,596
Значи идваш
на партито ми тази вечер, нали?

434
00:19:40,679 --> 00:19:41,931
Защото е като,
напълно включен.

435
00:19:41,931 --> 00:19:43,140
Да защо?
да не дойда ли

436
00:19:43,224 --> 00:19:44,809
Защото можех да мисля
от други глупости--

437
00:19:44,892 --> 00:19:47,603
о, не Не. Искам те
да дойда, аз просто, хм...

438
00:19:47,603 --> 00:19:49,647
Ти каза нещо по-рано
за фалшива лична карта

439
00:19:49,730 --> 00:19:50,981
или нещо такова, нали?

440
00:19:51,065 --> 00:19:53,692
Да, ще си взема един.
За "шо", за "шо".

441
00:19:53,776 --> 00:19:55,653
Получавам това за "шо".

442
00:19:57,363 --> 00:19:59,281
Можете ли да ни донесете алкохол?

443
00:20:01,742 --> 00:20:04,120
да Аз мога.
Мога да ви донеса алкохол.

444
00:20:04,120 --> 00:20:05,996
наистина ли сериозно ли?
Да със сигурност.

445
00:20:05,996 --> 00:20:07,623
О, това би било страхотно.
благодаря

446
00:20:07,706 --> 00:20:09,125
Защото сме притеснени
за това.

447
00:20:09,208 --> 00:20:10,292
Това би било чудесно.

448
00:20:10,376 --> 00:20:11,961
Освен това, знаете ли,
чеш ни по гърбовете,

449
00:20:12,044 --> 00:20:13,170
ние ще надраскаме вашите.

450
00:20:13,254 --> 00:20:15,464
Е, Джулс, смешното
за гърба ми е,

451
00:20:15,464 --> 00:20:17,508
е, че се намира
на моя член.

452
00:20:20,010 --> 00:20:21,178
Значи искаш алкохол?

453
00:20:21,262 --> 00:20:22,847
Искаш някакъв вид
на алкохол или не?

454
00:20:22,930 --> 00:20:24,682
Правите или не?
Искаш алкохол.

455
00:20:24,682 --> 00:20:26,016
Ъ-да.
Имате нужда от малко.

456
00:20:26,016 --> 00:20:27,059
Така или иначе.

457
00:20:27,143 --> 00:20:28,811
добре...
Така или иначе. Така или иначе е добре.

458
00:20:28,811 --> 00:20:30,646
Това всъщност е вид
голяма услуга.

459
00:20:30,729 --> 00:20:32,481
Защото родителите ми ме изоставиха
като 100 долара

460
00:20:32,481 --> 00:20:34,650
за да се храня
за седмицата.

461
00:20:34,650 --> 00:20:36,318
Знаеш ли, но къщата
е пълен с храна,

462
00:20:36,318 --> 00:20:38,195
така че просто си помислих
Бих похарчил всичко

463
00:20:38,279 --> 00:20:41,198
на, разбирате ли, допълнителни напитки
за партито, така че...

464
00:20:41,282 --> 00:20:42,533
Да, това е наистина хубаво.

465
00:20:42,533 --> 00:20:44,535
Не мисля, че някога съм
направи всичко толкова хубаво.

466
00:20:44,618 --> 00:20:46,328
готино ли е
да

467
00:20:46,328 --> 00:20:47,580
окей благодаря
страхотно

468
00:20:47,663 --> 00:20:49,206
Искам да кажа, сериозно,
това е наистина--

469
00:20:49,206 --> 00:20:50,875
Това е мило от твоя страна.
благодаря

470
00:20:50,875 --> 00:20:54,670
Трябва ли просто да получа
купчина различни глупости?

471
00:20:54,670 --> 00:20:56,255
Е, трябва да ме вземеш

472
00:20:56,338 --> 00:20:57,756
малко Kyle's Killer Lemonade.

473
00:20:57,840 --> 00:20:59,049
Убийствената лимонада на Кайл.

474
00:20:59,133 --> 00:21:01,177
Аз-- Това е някак гейско,
но мога да ти го взема.

475
00:21:01,260 --> 00:21:02,678
Така че, хм...
Убиец.

476
00:21:02,678 --> 00:21:04,680
Добре, значи ще го направим
ще се видим довечера

477
00:21:04,763 --> 00:21:06,348
Отидете на бала, момчета.

478
00:21:06,348 --> 00:21:09,018
Евън. Влезте в играта.

479
00:21:09,101 --> 00:21:11,187
Ритни го към мен.

480
00:21:11,187 --> 00:21:13,022
Сет! Махни се от терена!

481
00:21:13,105 --> 00:21:15,524
Пич, махай се от тук, те са
ще ме накара да тичам обиколки отново.

482
00:21:15,608 --> 00:21:17,234
Пич, просто слушай, по дяволите,
добре?

483
00:21:17,234 --> 00:21:19,278
Джулс и нейното глупаво чукане
приятел дойде при мен,

484
00:21:19,361 --> 00:21:20,905
и ме попитаха
да й купи алкохол.

485
00:21:20,905 --> 00:21:22,740
Но не само тя,
за цялото й парти.

486
00:21:22,740 --> 00:21:23,866
Знаете ли какво означава това?

487
00:21:23,866 --> 00:21:25,910
По някакво божествено чудо,
бяхме сдвоени

488
00:21:25,910 --> 00:21:27,369
и тя всъщност
мислеше за мен.

489
00:21:27,369 --> 00:21:29,872
Мислеше за мен достатъчно, за да реши
Аз бях човекът, на когото тя щеше да се довери

490
00:21:29,955 --> 00:21:31,707
с цялото забавление
на нейната партия.

491
00:21:31,790 --> 00:21:33,209
Тя иска да ме чука.

492
00:21:33,292 --> 00:21:36,253
Тя иска члена ми
в или около устата й.

493
00:21:36,337 --> 00:21:39,215
Мислехте ли, че може би тя е
да те използва, за да й вземе алкохол?

494
00:21:39,298 --> 00:21:40,758
Тя не иска члена ти.
не!

495
00:21:40,758 --> 00:21:41,884
Тя има по-голям брат.

496
00:21:41,967 --> 00:21:43,761
Можеше да го попита,
но тя ме попита.

497
00:21:43,761 --> 00:21:45,221
Тя ме погледна

498
00:21:45,221 --> 00:21:47,223
„Сет, мама прави
пубие салата,

499
00:21:47,223 --> 00:21:49,099
и имам нужда от малко
Собствената превръзка на Сет."

500
00:21:49,099 --> 00:21:51,602
Тя е D.T.F.
Тя е по майната си, човече.

501
00:21:51,685 --> 00:21:54,480
P във ваги.
Тя иска да се чука, човече.

502
00:21:54,563 --> 00:21:56,106
Тази вечер е нощта
това по дяволите е

503
00:21:56,106 --> 00:21:57,399
реална възможност.

504
00:21:57,399 --> 00:21:58,609
Просто звучиш като идиот.

505
00:21:58,609 --> 00:22:00,319
Няма да можеш
да спя с нея.

506
00:22:00,402 --> 00:22:03,572
Не, пич, знам, че говоря
много глупости, нали?

507
00:22:03,656 --> 00:22:05,950
Но тя ще бъде на партито
и тя ще бъде пияна,

508
00:22:06,033 --> 00:22:08,327
и тя поне ме харесва
малко, достатъчно, за да мине.

509
00:22:08,410 --> 00:22:10,079
най-малкото
Ще се разбера с нея.

510
00:22:10,162 --> 00:22:12,289
Две седмици, ръчна работа.
Месец, свирка. Каквото и да е.

511
00:22:12,373 --> 00:22:14,124
И тогава я правя
приятелката ми.

512
00:22:14,124 --> 00:22:16,293
И аз имам, като,
два солидни месеца секс.

513
00:22:16,293 --> 00:22:17,920
По време на колежа
търкаля се,

514
00:22:17,920 --> 00:22:20,506
Ще бъда като Железния готвач
на удряне vag.

515
00:22:20,589 --> 00:22:21,757
Може ли да поговорим за това по-късно?

516
00:22:21,757 --> 00:22:23,634
Какво по дяволите, Евън?
Губим се с две точки.

517
00:22:23,717 --> 00:22:25,803
По дяволите, успокой се, Грег.
Това е футбол.

518
00:22:25,886 --> 00:22:26,971
Това е футбол.

519
00:22:27,054 --> 00:22:28,472
Майната ти, човече.

520
00:22:28,472 --> 00:22:30,349
Хей, защо не се изпикаеш
отново твоите панталони?

521
00:22:30,432 --> 00:22:31,850
Това беше преди осем години,
задник.

522
00:22:31,934 --> 00:22:33,102
Хората не забравят.

523
00:22:33,185 --> 00:22:35,437
Искаш ли да чуеш
най-добрата част? Бека.

524
00:22:35,437 --> 00:22:37,439
Вие правите същото
с нея.

525
00:22:37,439 --> 00:22:39,858
Когато вие сте скапани
на партито, ще отидеш с нея.

526
00:22:39,942 --> 00:22:42,653
Това е последното ни парти
като гимназисти.

527
00:22:42,736 --> 00:22:44,488
Напълно съм игнорирал
омразата ми към Бека

528
00:22:44,572 --> 00:22:45,781
предстои
с този план.

529
00:22:45,781 --> 00:22:46,991
Трябва ли да купя алкохол на Becca?

530
00:22:46,991 --> 00:22:48,158
Да, ще е сводничество!

531
00:22:48,158 --> 00:22:49,785
По този начин знаете
ще е пияна.

532
00:22:49,785 --> 00:22:51,287
Знаеш, когато чуеш

533
00:22:51,370 --> 00:22:53,122
„Ах, бях толкова скапан
снощи.

534
00:22:53,205 --> 00:22:54,665
не би трябвало
прецаках този човек."

535
00:22:54,748 --> 00:22:56,166
Ние може да сме тази грешка!

536
00:22:58,419 --> 00:22:59,795
Говорихте ли с Фогел?

537
00:22:59,878 --> 00:23:01,547
добре,
говориш с Бека.

538
00:23:01,630 --> 00:23:03,966
Ще говоря с онзи изостанал,
Фогел. не се притеснявай

539
00:23:03,966 --> 00:23:06,302
Сет, махай се от терена!

540
00:23:06,385 --> 00:23:07,511
гол.

541
00:23:07,511 --> 00:23:09,179
Получаваш това!
Не, не съм!

542
00:23:13,017 --> 00:23:15,019
Хей, Бека. Хей, почакай.

543
00:23:15,102 --> 00:23:16,186
О, хей
Хей, ъм...

544
00:23:16,186 --> 00:23:17,187
Здравей, ти...?

545
00:23:17,271 --> 00:23:18,856
Чухте ли за
партито тази вечер?

546
00:23:18,856 --> 00:23:21,025
да Да, току що чух.
Звучи страхотно.

547
00:23:21,025 --> 00:23:23,152
да хм
Да, отивам.

548
00:23:23,235 --> 00:23:24,653
наистина ли
Да, ще отида при него.

549
00:23:24,737 --> 00:23:26,530
Всъщност затова дойдох
търси те.

550
00:23:26,614 --> 00:23:28,991
Аз и момчетата ще тръгваме
до магазин за алкохол след час.

551
00:23:28,991 --> 00:23:30,409
И просто си помислих,
знаеш, ако...

552
00:23:30,492 --> 00:23:32,828
Ако имате нужда от някого
за да ти взема твоето, аз...

553
00:23:32,911 --> 00:23:34,538
Можех да го направя.
Аз можех да съм този човек.

554
00:23:34,622 --> 00:23:36,582
да хм...

555
00:23:36,665 --> 00:23:38,208
Да, не, би било страхотно.

556
00:23:38,292 --> 00:23:39,585
Това би ме спасило
такава караница,

557
00:23:39,668 --> 00:23:41,837
защото щях да моля
сестра ми, но...
о...

558
00:23:41,837 --> 00:23:44,340
Можеш ли да ме вземеш,
бутилка водка Goldslick?

559
00:23:44,423 --> 00:23:47,217
да Това е този с
малките златни люспи в него?

560
00:23:47,217 --> 00:23:49,219
да Момичешката.
Това е стилно.

561
00:23:49,303 --> 00:23:52,014
Хм, добре, добре, ще ти платя
тогава обратно на партито.

562
00:23:52,014 --> 00:23:53,891
Не, не, няма да го направиш.
Не, това е моето удоволствие, госпожице.

563
00:23:53,974 --> 00:23:55,351
наистина ли
Да, и това е.

564
00:23:55,434 --> 00:23:58,228
Това е и първият от многото,
така че свиквай, сестро.

565
00:23:58,312 --> 00:24:00,898
О, добре, благодаря ти.

566
00:24:00,898 --> 00:24:01,982
Да, няма проблем.
ти...

567
00:24:02,608 --> 00:24:03,525
о...

568
00:24:09,782 --> 00:24:11,367
съжалявам
Този човек мина покрай...

569
00:24:11,367 --> 00:24:12,701
Беше нещастен случай.
всичко е наред

570
00:24:12,701 --> 00:24:15,079
Щях да те побутна...
Удар, приятелското нещо.

571
00:24:15,079 --> 00:24:16,080
нямах предвид...

572
00:24:16,080 --> 00:24:17,748
Хей, Бека.
о хей

573
00:24:17,831 --> 00:24:18,749
хей
Габи.

574
00:24:18,832 --> 00:24:20,084
Какво става, Евън?
Хей, Габи.

575
00:24:20,167 --> 00:24:22,461
Трябва да стигнем до час.
Ще отидем в клас.

576
00:24:22,544 --> 00:24:23,587
Така че ще се видим довечера.

577
00:24:23,587 --> 00:24:24,963
окей
Наистина, не се притеснявай.

578
00:24:25,047 --> 00:24:26,048
окей съжалявам

579
00:24:26,048 --> 00:24:28,258
чао
съжалявам

580
00:24:31,053 --> 00:24:32,763
съжалявам хех

581
00:24:40,604 --> 00:24:42,106
Къде е този чувал с лайна,
Фогел?

582
00:24:42,106 --> 00:24:43,440
Той каза, че ще бъде тук
след обяд.

583
00:24:43,524 --> 00:24:44,817
Тук съм с палец
в задника ми.

584
00:24:44,900 --> 00:24:46,985
Направих го, пич. аз--
Дори предложих да го платя.

585
00:24:47,069 --> 00:24:49,113
Беше сводник. като...
В момента се чувствам като сводник.

586
00:24:49,113 --> 00:24:50,114
Като един от онези сводници.

587
00:24:50,197 --> 00:24:51,782
Уау, това е шибан сводник.

588
00:24:51,865 --> 00:24:52,950
От това се страхувах.

589
00:24:53,033 --> 00:24:55,285
Защо не се сетих
от това? мамка му!

590
00:24:57,413 --> 00:24:58,831
Ш-- Прецакани сме.

591
00:24:58,914 --> 00:25:00,290
окей Прецакани сме.
окей

592
00:25:00,374 --> 00:25:02,418
Това получаваме по дяволите
за доверието на Фогел.

593
00:25:02,501 --> 00:25:04,962
Той изпука. знам го
Той шибано изпусна.

594
00:25:05,045 --> 00:25:06,255
Как е попаднал в Дартмут?

595
00:25:06,255 --> 00:25:08,757
не го разбирам
Той има лайна вместо мозък.

596
00:25:08,757 --> 00:25:10,801
добре,
как иначе можем да получим алкохол?

597
00:25:10,884 --> 00:25:12,428
Ей, момчета! какво има

598
00:25:12,428 --> 00:25:13,804
Къде беше, човече?

599
00:25:13,887 --> 00:25:15,973
Ти почти ми даде
проклет сърдечен удар.

600
00:25:16,056 --> 00:25:17,808
Нека го видя.
Пукаш ли, какво ли?

601
00:25:17,891 --> 00:25:19,435
Не, не, човече. разбрах го

602
00:25:19,518 --> 00:25:21,478
Безупречен е. Проверете го.

603
00:25:21,478 --> 00:25:23,021
Хавай?

604
00:25:23,105 --> 00:25:25,858
Добре, това е добре.
Трудно е да се проследи, предполагам.

605
00:25:25,941 --> 00:25:29,486
Чакай, промени името си
на Макловин?

606
00:25:29,486 --> 00:25:30,529
да

607
00:25:30,612 --> 00:25:32,656
Макловин?

608
00:25:32,740 --> 00:25:34,450
Какво глупаво име
така ли е, Фогел?

609
00:25:34,533 --> 00:25:36,493
Какво, опитваш ли се да бъдеш
ирландски RandB певец?

610
00:25:36,493 --> 00:25:38,954
Позволяват ви да изберете произволно име
искате, когато стигнете до там.

611
00:25:39,037 --> 00:25:40,831
И ти се приземи
на Макловин?

612
00:25:40,831 --> 00:25:43,125
Да, беше между това
или Мохамед.

613
00:25:43,208 --> 00:25:45,502
Защо, по дяволите, ще бъде
между това или Мохамед?!

614
00:25:45,586 --> 00:25:47,713
Защо просто не изберете общо име
като нормален човек?

615
00:25:47,796 --> 00:25:49,506
Мохамед е най-често срещаното име
на земята.

616
00:25:49,590 --> 00:25:51,049
Прочетете шибаната книга поне веднъж.

617
00:25:51,133 --> 00:25:52,843
Срещал ли си някого
на име Мохамед?

618
00:25:52,843 --> 00:25:54,845
Срещал ли си някого
на име Макловин?

619
00:25:54,928 --> 00:25:57,306
Не, затова избрахте
тъпо шибано име.

620
00:25:57,389 --> 00:25:58,849
майната ти
Дай ми това.

621
00:25:58,849 --> 00:26:01,185
Добре. Приличаш на
бъдещ педофил

622
00:26:01,268 --> 00:26:02,561
на тази снимка номер едно.

623
00:26:02,644 --> 00:26:04,521
Номер две, дори не е така
имат малко име.

624
00:26:04,605 --> 00:26:05,814
Просто пише McLovin!

625
00:26:05,814 --> 00:26:07,065
какво? Едно име?

626
00:26:07,149 --> 00:26:09,485
Едно име? какво--?
Кой си ти, Сийл?

627
00:26:09,568 --> 00:26:10,569
Фогел,

628
00:26:10,652 --> 00:26:12,321
това ID казва
ти си на 25 години.

629
00:26:12,404 --> 00:26:13,989
Защо просто не
сложи 21, човече?

630
00:26:14,072 --> 00:26:16,325
Сет, Сет, Сет.
Слушай, задник.

631
00:26:16,408 --> 00:26:18,869
Всеки ден стотици деца
отидете в магазина за алкохол

632
00:26:18,869 --> 00:26:21,705
с техните фалшиви документи за самоличност и всеки
единственият казва, че е на 21.

633
00:26:21,789 --> 00:26:24,082
Колко 21-годишни мислите
има ли в този град?

634
00:26:24,166 --> 00:26:25,584
Нарича се шибана стратегия.

635
00:26:25,667 --> 00:26:27,669
Нека останем спокойни, става ли?
Да не губим главите си.

636
00:26:27,669 --> 00:26:30,380
Аз-това е добра лична карта.
Ще... Ще свърши работа.

637
00:26:30,380 --> 00:26:32,549
Приемливо е, нали?
Това не е ужасно.

638
00:26:32,549 --> 00:26:34,051
Искам да кажа, зависи от теб,
Фогел.

639
00:26:34,051 --> 00:26:36,720
Този човек ще си помисли,
„Ето едно дете с фалшива лична карта“

640
00:26:36,804 --> 00:26:39,389
или „Ето го Макловин,
25-годишният

641
00:26:39,389 --> 00:26:41,225
Хавайски донор на органи“.

642
00:26:41,225 --> 00:26:42,518
окей И така, какво ще бъде?

643
00:26:43,936 --> 00:26:45,562
Аз съм Макловин.

644
00:26:45,646 --> 00:26:48,232
да
Не, не си.
Никой не е Макловин.

645
00:26:48,315 --> 00:26:50,692
Макловин никога не е съществувал
защото това е измислено, тъпо,

646
00:26:50,692 --> 00:26:52,194
шибано приказно име,
мамка ти!

647
00:26:52,277 --> 00:26:55,113
Господи, човече. Ще свърши работа.
Дай му шанс.

648
00:26:55,197 --> 00:26:56,907
Преместихте ли ми...?

649
00:26:56,990 --> 00:26:58,367
Къде ми е колата?

650
00:26:58,450 --> 00:26:59,409
О, Боже мой, човече.

651
00:26:59,409 --> 00:27:00,619
уф
Не ти ли казах?

652
00:27:00,702 --> 00:27:02,746
какво ти казах
Казах ти да не паркираш тук.

653
00:27:02,746 --> 00:27:05,082
Защо ще паркираш
на паркинга за персонала?

654
00:27:05,082 --> 00:27:06,750
Млъкни, по дяволите, Фогел.

655
00:27:06,750 --> 00:27:09,461
имам предвид,
защото не сте персонал.

656
00:27:09,545 --> 00:27:12,840
Знам това, Фагел!
Знам това!

657
00:27:15,467 --> 00:27:16,760
Евън, да отидем в къщата ти.

658
00:27:18,470 --> 00:27:20,639
Чакайте, момчета ли сте
все още ме взимаш от работа?

659
00:27:22,516 --> 00:27:24,184
можеш ли да ми отговориш

660
00:27:28,480 --> 00:27:30,732
Човече, нямаш ли
някакви дрехи, които не са за бебета?

661
00:27:31,733 --> 00:27:32,943
ще се оправи
да

662
00:27:32,943 --> 00:27:35,112
Защо просто не носиш
какво носиш на училище?

663
00:27:35,195 --> 00:27:36,405
Не, не мога да го направя.

664
00:27:36,488 --> 00:27:38,407
Не мога да позволя на Джулс да ме види
в това, което носех на училище.

665
00:27:38,490 --> 00:27:40,117
Това е напълно неприлично.

666
00:27:40,117 --> 00:27:43,078
Никой не е получил ръчна работа
в карго шорти от Нам.

667
00:27:43,161 --> 00:27:44,621
Знайте защо имам
да убие тези момчета?

668
00:27:44,621 --> 00:27:46,582
Защото не преговаряш
с терористи.

669
00:27:46,582 --> 00:27:47,999
О, наистина ли?
Тероризъм.

670
00:27:48,083 --> 00:27:50,085
Такива трябва да бъдем
говорим за точно сега.

671
00:27:50,168 --> 00:27:52,421
Тогава защо не отидеш и не вземеш
някои от вашите собствени дрехи?

672
00:27:52,504 --> 00:27:53,755
Това е най-тъпото нещо.

673
00:27:53,839 --> 00:27:56,133
Ако се прибера вкъщи, родителите ми ще видят
че колата ми е била изтеглена

674
00:27:56,133 --> 00:27:57,342
и ще бъда наказан.

675
00:27:57,426 --> 00:27:59,678
Тези шибани терористи
размножават се като зайчета.

676
00:27:59,761 --> 00:28:01,263
Къде оставих М16?

677
00:28:01,263 --> 00:28:04,850
Имате ли по-големи дрехи,
или пазаруваш само от babyGap?

678
00:28:04,933 --> 00:28:07,603
Майната ми! не мога...

679
00:28:07,686 --> 00:28:09,771
Това е забавно.
Защо го правят?

680
00:28:09,855 --> 00:28:13,317
Ако дори не можеш... да спечелиш,
тогава защо играя по дяволите?

681
00:28:13,400 --> 00:28:15,277
Искаш ли да отидеш да видиш
какво има баща ми?

682
00:28:38,967 --> 00:28:40,802
какво по дяволите?

683
00:28:44,264 --> 00:28:45,474
Какво по дяволите е това?

684
00:28:45,557 --> 00:28:47,684
Това е шибана жилетка,
глупак.

685
00:28:47,684 --> 00:28:48,727
Опитвам се
да изглежда по-възрастен.

686
00:28:48,810 --> 00:28:50,354
Приличаш на Пинокио.

687
00:28:50,354 --> 00:28:51,688
Не, това е просто жилетка.

688
00:28:51,688 --> 00:28:52,981
Имат много алкохол
там вътре.

689
00:28:53,065 --> 00:28:54,149
Ако го получим сега, можем да получим

690
00:28:54,149 --> 00:28:56,151
на купона по-бързо
с всичките глупости на Джулс.

691
00:28:56,234 --> 00:28:58,570
Няма начин, човече. Аз работя там.
Те знаят, че не съм на 25.

692
00:28:58,654 --> 00:29:00,864
Никой не каза нищо за теб,
пишка уста.

693
00:29:00,864 --> 00:29:03,742
Ти наистина ме прецака
на този. Така че сега...

694
00:29:03,825 --> 00:29:04,910
Ще открадна алкохола.

695
00:29:04,993 --> 00:29:06,161
не...
не прави това

696
00:29:06,161 --> 00:29:08,080
обещавам ти
Ще донеса алкохола по-късно.

697
00:29:08,163 --> 00:29:10,582
ID на Mike Snider винаги работи.
И моята също, човече.

698
00:29:10,666 --> 00:29:14,002
Личната карта на Майк Снайдър няма
едно шибано име върху него! окей

699
00:29:14,086 --> 00:29:15,212
Мислех, че сте момчета от Дартмут

700
00:29:15,295 --> 00:29:17,005
ще бъде достатъчно умен
да разбере това.

701
00:29:18,340 --> 00:29:20,842
Сега Сет трябва да вдигне
всички парчета.

702
00:29:20,926 --> 00:29:22,678
Той няма да го направи.
не се притеснявай

703
00:29:22,761 --> 00:29:24,054
О, о, забравих
да ти кажа, ъъ,

704
00:29:24,137 --> 00:29:26,181
майка ми каза, че можем да имаме
телевизора от мазето--

705
00:29:26,181 --> 00:29:27,933
Млъкни по дяволите, човече,
той ще те чуе.

706
00:29:28,016 --> 00:29:29,935
Просто мълчи.
Изчакайте, докато си отиде.

707
00:29:30,018 --> 00:29:32,854
Все още не си му казал
че живеем заедно?

708
00:29:32,854 --> 00:29:34,439
Фогел, млъкни по дяволите.
добре ли

709
00:29:34,523 --> 00:29:36,733
И свали жилетката си,
приличаш на Аладин.

710
00:29:36,817 --> 00:29:39,695
окей Разбрахте.

711
00:29:48,203 --> 00:29:50,330
Дано прасенцето може да тича.

712
00:30:06,513 --> 00:30:08,140
на колко си години

713
00:30:08,223 --> 00:30:09,891
Двадесет и две.

714
00:30:09,975 --> 00:30:13,103
Вие със сигурност сте.
Това ще бъде 80 долара.

715
00:30:13,103 --> 00:30:15,397
о окей Ча.

716
00:30:15,397 --> 00:30:17,899
Благодаря ви любезно. Ще стане ли така?

717
00:30:17,899 --> 00:30:18,984
Със сигурност ще.

718
00:30:19,067 --> 00:30:20,277
Благодаря ти, Сет.

719
00:30:20,277 --> 00:30:22,320
Ей, благодаря ти.

720
00:30:29,828 --> 00:30:30,954
о

721
00:30:32,873 --> 00:30:34,291
Изпуснал си чантата,
госпожо.

722
00:30:34,374 --> 00:30:36,251
Искате ли малко помощ
с вашите хранителни стоки?

723
00:30:36,334 --> 00:30:38,462
Е, това би било прекрасно,
млад мъж.

724
00:30:38,545 --> 00:30:42,132
Бихте ли ме харесали
да ти купя алкохол?

725
00:30:42,132 --> 00:30:44,259
Това би било прекрасно.

726
00:30:44,342 --> 00:30:45,761
Насладете се на оставащите години.

727
00:30:45,844 --> 00:30:47,095
ще го направя

728
00:30:47,095 --> 00:30:49,097
Наслади се на шибания Джулс.

729
00:30:49,097 --> 00:30:50,474
ще го направя

730
00:31:08,742 --> 00:31:10,118
Не го прави, хлапе.

731
00:31:14,581 --> 00:31:16,291
Никога не съм имал избор.

732
00:31:24,674 --> 00:31:25,884
Ти я уби, по дяволите!

733
00:31:27,385 --> 00:31:28,637
не!

734
00:31:38,438 --> 00:31:40,649
Къде е целият откраднат алкохол,
Дани Оушън?

735
00:31:40,732 --> 00:31:42,067
Скри ли го в задника си?

736
00:31:42,150 --> 00:31:45,028
Ядай се! Щях да го направя,
но имаше пробив в сигурността.

737
00:31:45,028 --> 00:31:46,404
Никога не би го направил.

738
00:31:46,488 --> 00:31:47,531
Да отидем до магазин за алкохол

739
00:31:47,531 --> 00:31:49,825
и си гледай тъпата лична карта
получи отказ.

740
00:31:49,908 --> 00:31:52,536
Чакай, отивам да си сложа жилетката
обратно в шкафчето ми.

741
00:32:11,596 --> 00:32:15,559
да те застреля?

742
00:32:19,187 --> 00:32:20,897
Добре. Тук сме.
Това е.

743
00:32:20,981 --> 00:32:22,691
готов ли си да
да

744
00:32:23,859 --> 00:32:25,068
Ето ги парите и списъка.

745
00:32:25,152 --> 00:32:26,862
Промяната е ваша.
Запазете рестото.

746
00:32:26,945 --> 00:32:29,447
благодаря
А, за какво е списъкът?

747
00:32:29,531 --> 00:32:30,740
Алкохолът.

748
00:32:30,824 --> 00:32:33,368
Ще вземем алкохол
за цялото парти, става ли?

749
00:32:33,368 --> 00:32:34,786
Отделихме много време
в този списък,

750
00:32:34,870 --> 00:32:36,538
така че не го прецакай
и вземете отново самбука.

751
00:32:36,621 --> 00:32:37,706
Идеално е.

752
00:32:37,789 --> 00:32:41,251
Узо, бърбън,
подправен ром, Goldslick...

753
00:32:41,334 --> 00:32:42,878
Водка Goldslick.
Това е за Бека.

754
00:32:42,878 --> 00:32:43,920
Не забравяйте това, става ли?

755
00:32:44,004 --> 00:32:46,923
Малинова водка,
скоч...

756
00:32:46,923 --> 00:32:48,884
О, и убийствената лимонада на Кайл.
Пакет от шест.

757
00:32:48,884 --> 00:32:50,135
Това е
много неща, човече.

758
00:32:50,218 --> 00:32:51,928
Не знам дали мога
размини се с всичко това.

759
00:32:52,012 --> 00:32:53,805
Каква е разликата
колко е?

760
00:32:53,889 --> 00:32:56,141
Не знам, човече.
Наистина съм много нервен.

761
00:32:56,224 --> 00:32:58,101
ти добре ли си

762
00:32:58,185 --> 00:33:00,228
Не, човече.
Трябваше да нося жилетката.

763
00:33:00,228 --> 00:33:01,229
успокой се
не, не

764
00:33:01,229 --> 00:33:02,772
какво по дяволите правиш

765
00:33:02,856 --> 00:33:04,941
Ами ако-- Ами ако вляза
и ме отказват, човече?

766
00:33:04,941 --> 00:33:06,902
Тогава сме в същото
точното място, където се намираме в момента.

767
00:33:06,902 --> 00:33:08,737
на кого му пука
Това е адски унизително!

768
00:33:08,737 --> 00:33:10,739
Всички в магазина
вижда ги да ме изритат.

769
00:33:10,822 --> 00:33:12,449
Ами ако ме накарат да сложа
алкохолът обратно?

770
00:33:12,532 --> 00:33:14,075
Не мога да направя това. О, Боже мой.

771
00:33:14,159 --> 00:33:16,661
Цялото това нещо
е по-голям от теб, Фогел!

772
00:33:16,745 --> 00:33:18,163
Така че отглеждайте чифт ядки

773
00:33:18,246 --> 00:33:20,290
и влез там, по дяволите
и купете алкохол!

774
00:33:20,290 --> 00:33:22,959
Ами ако не ми се иска
вече, Сет, какво?

775
00:33:23,043 --> 00:33:24,961
Тогава ще се чукам
да те убия, става ли?

776
00:33:25,045 --> 00:33:27,422
Ще взема нож и ще те намушкам
през шибаното ти сърце.

777
00:33:27,422 --> 00:33:28,757
Не, ти можеш да направиш това.
хайде

778
00:33:28,757 --> 00:33:30,592
Няма да ме убиеш
да ти дам алкохол, дрънкане.

779
00:33:30,675 --> 00:33:31,968
Аз съм този с фалшивата лична карта.

780
00:33:31,968 --> 00:33:34,095
Тогава ще режа
тъпата ти шибана физиономия,

781
00:33:34,179 --> 00:33:35,972
хвърли го върху моя
и вземете личната си карта

782
00:33:35,972 --> 00:33:37,474
и си го купя шибания си!

783
00:33:37,474 --> 00:33:38,767
О, наистина ли?

784
00:33:38,767 --> 00:33:40,769
Нямате технологията
или стабилните ръце

785
00:33:40,852 --> 00:33:42,604
да изтегля процедура
така, значи ха!

786
00:33:42,687 --> 00:33:43,647
мир.

787
00:33:44,981 --> 00:33:47,484
Фогел, бъди хладнокръвен, човече.
Влизай и излизай.

788
00:33:47,567 --> 00:33:48,610
Ти си героят.

789
00:33:51,321 --> 00:33:52,530
съжалявам

790
00:34:22,978 --> 00:34:24,729
Има ли проблем тук, сър?
Мм-мм.

791
00:34:24,813 --> 00:34:27,399
Не, мм-мм.
Няма никакъв проблем.

792
00:34:31,194 --> 00:34:33,989
Сър, вие ли направихте това?
На пода?

793
00:34:34,072 --> 00:34:35,073
не

794
00:34:35,156 --> 00:34:37,701
И наистина трябва
изчисти това.

795
00:34:37,701 --> 00:34:39,327
Някой наистина би могъл
нараняват се.

796
00:34:41,496 --> 00:34:43,707
Майната ми на живота.

797
00:34:43,707 --> 00:34:45,667
Толкова сме прецакани.
Толкова сме прецакани.

798
00:34:45,667 --> 00:34:47,711
Този план е прецакан
от Jump Street, човече.

799
00:34:47,711 --> 00:34:50,880
Добре, просто се успокой.
Просто се успокой, става ли?

800
00:34:50,880 --> 00:34:53,758
Ей, взе ли презерватив?
За довечера?

801
00:34:53,842 --> 00:34:55,885
Донесъл си презерватив
с теб?

802
00:34:55,969 --> 00:34:58,013
да разбрах
Може и аз, знаеш ли?

803
00:34:58,013 --> 00:35:00,640
Донесох малко шишенце
на спермициден лубрикант също.

804
00:35:03,143 --> 00:35:04,352
Но ти се изсмя в лицето ми

805
00:35:04,436 --> 00:35:06,062
когато казах
Щях да правя секс тази вечер.

806
00:35:06,146 --> 00:35:08,565
Да, това не означава теб
не винаги трябва да бъде подготвен.

807
00:35:08,648 --> 00:35:09,858
Дори не си взе презерватив?

808
00:35:09,941 --> 00:35:11,192
не

809
00:35:11,192 --> 00:35:13,028
Не, Евън,
това не беше част от плана.

810
00:35:13,028 --> 00:35:15,363
Не мога да повярвам, че направи това
без да се консултирате с мен.

811
00:35:15,447 --> 00:35:17,741
План? Никога не сме обсъждали,
като всеки план,

812
00:35:17,824 --> 00:35:19,242
но продължаваш да казваш
имаме план.

813
00:35:19,326 --> 00:35:22,412
Имах като цяло схема.
знаеш ли

814
00:35:22,412 --> 00:35:25,415
Щях да се спусна към нея
за няколко часа, нали?

815
00:35:25,415 --> 00:35:27,375
Тя би се радвала на това.
Тя би била поразена от това.

816
00:35:27,375 --> 00:35:28,460
Тя щеше да излезе с това.

817
00:35:28,543 --> 00:35:30,420
Или изсушавам лайната
от крака й.

818
00:35:30,420 --> 00:35:32,255
Добре, добре, аз просто...
Не виждам вредата

819
00:35:32,339 --> 00:35:33,590
като донесе един малък презерватив.

820
00:35:33,673 --> 00:35:35,925
И една малка бутилка
на спермициден лубрикант?

821
00:35:36,009 --> 00:35:38,553
Да, една малка бутилка
спермициден лубрикант.

822
00:35:38,636 --> 00:35:40,555
Евън, това са глупости,
човек

823
00:35:40,555 --> 00:35:41,556
Не, не е.

824
00:35:41,639 --> 00:35:43,391
Това е като
Чарлз Менсън мамка му.

825
00:35:43,475 --> 00:35:45,268
Какво, мислите ли
Бека ще бъде развълнувана

826
00:35:45,352 --> 00:35:46,770
че си донесъл смазка?

827
00:35:46,770 --> 00:35:48,730
„О, Евън.
Благодаря ти, че донесе

828
00:35:48,730 --> 00:35:50,273
"този лубрикант за путката ми.

829
00:35:50,357 --> 00:35:51,941
„Никога не бих могъл
да се справят

830
00:35:51,941 --> 00:35:53,568
„шибаният ти 4-инчов пишка

831
00:35:53,651 --> 00:35:56,946
вътре в путката ми без това
гигантска бутилка лубрикант."

832
00:35:56,946 --> 00:35:58,615
Добре, това е... Достатъчно.
мамка му

833
00:35:58,615 --> 00:36:01,576
Тези момичета са на 18 години,
те не са изсъхнали стари дами.

834
00:36:01,576 --> 00:36:02,577
Готови са.

835
00:36:02,660 --> 00:36:03,745
Тогава няма да нося смазката.

836
00:36:05,372 --> 00:36:07,749
Здравей, Минди.

837
00:36:19,427 --> 00:36:24,182
хех Обичам тези неща.
Пия го от години.

838
00:36:24,265 --> 00:36:27,852
Знаеш ли, чух ги наскоро
реши да добави още хмел към него.

839
00:36:32,065 --> 00:36:33,942
Хм, добре.

840
00:36:34,025 --> 00:36:35,777
Ще трябва да видя
някаква идентификация.

841
00:36:38,905 --> 00:36:40,323
наистина ли

842
00:36:40,407 --> 00:36:42,700
Кара ме да се чувствам отново млад.
хех Ето го.

843
00:36:45,286 --> 00:36:47,247
мамка му
това е Кари Хътчинс.

844
00:36:50,166 --> 00:36:51,960
Тя имаше най-големите цици
някога съм виждал.

845
00:36:51,960 --> 00:36:54,295
Да, чух, че е получила
операция за намаляване на гърдите.

846
00:36:54,379 --> 00:36:56,172
какво?
Намаляваш ли циците си?

847
00:36:56,256 --> 00:36:58,007
Това е като да удариш шамар на Бог
през лицето

848
00:36:58,007 --> 00:36:59,467
за това, че ти дадох страхотен подарък.

849
00:36:59,467 --> 00:37:00,802
Тя имаше проблеми с гърба, човече.

850
00:37:00,885 --> 00:37:02,554
И това не е просто
правейки ги по-малки.

851
00:37:02,637 --> 00:37:04,305
Напълно ги прекрояват.

852
00:37:04,305 --> 00:37:06,391
Правят ги по-еластични
и симетричен.

853
00:37:06,474 --> 00:37:08,977
Трябва да хвърля един поглед
от тези магьосници.

854
00:37:09,060 --> 00:37:09,978
Нека направим ход.

855
00:37:11,896 --> 00:37:13,189
Тя обикаля
ъгъла.

856
00:37:13,273 --> 00:37:14,149
хайде

857
00:37:20,488 --> 00:37:23,408
окей Вашата сума е 96,59.

858
00:37:33,334 --> 00:37:34,669
Не го вярвам!

859
00:37:35,545 --> 00:37:36,671
Добре ли сте, мистър?

860
00:37:37,839 --> 00:37:40,717
Оу! Какво по дяволите беше това?

861
00:37:42,510 --> 00:37:44,387
Не го вярвам.
Не го вярвам!

862
00:37:46,598 --> 00:37:48,057
Не го вярвам.

863
00:37:48,141 --> 00:37:50,518
Не знам, човече. аз мисля
преди изглеждаше по-добре.

864
00:37:50,602 --> 00:37:52,187
Но сега, когато тя може
тичам удобно,

865
00:37:52,187 --> 00:37:54,272
тя е в най-добра форма
тя някога е била...

866
00:37:57,484 --> 00:37:59,319
какво е това какво е това

867
00:38:02,030 --> 00:38:03,364
О, човече.

868
00:38:08,328 --> 00:38:10,205
по дяволите
арестуваха Фогел.

869
00:38:10,288 --> 00:38:13,208
Как се случи това, Евън?
Майната му, човече!

870
00:38:13,291 --> 00:38:14,918
Баща му ще
убий го по дяволите.

871
00:38:15,001 --> 00:38:16,252
Виж, става ли?

872
00:38:16,252 --> 00:38:19,881
Той е нападнал клиента,
грабнал парите и избягал.

873
00:38:19,964 --> 00:38:21,049
така...

874
00:38:21,132 --> 00:38:22,884
Как--?
Как--? Как--? Как--?

875
00:38:22,967 --> 00:38:24,886
Кажете кога, по височина.

876
00:38:24,969 --> 00:38:26,554
Ще започна тук,
кажи ми кога.

877
00:38:26,554 --> 00:38:28,932
Ще започна от дъното
и--

878
00:38:29,015 --> 00:38:31,226
Каквото и да е 5'10",
той беше 5'10".

879
00:38:31,226 --> 00:38:32,602
Етнически, имам предвид...

880
00:38:32,685 --> 00:38:35,104
Какво--? ъъ...

881
00:38:35,104 --> 00:38:39,734
Искам да кажа, ва-- Беше ли--?
Беше ли като нас, или...?

882
00:38:41,027 --> 00:38:42,237
Жена?

883
00:38:42,237 --> 00:38:43,446
женски?
не

884
00:38:43,530 --> 00:38:45,406
Това ли питаш?
не, не Беше ли...?

885
00:38:45,490 --> 00:38:47,408
като...
какво? какво?

886
00:38:47,492 --> 00:38:48,785
африкански?
Аф-Аф--

887
00:38:48,785 --> 00:38:50,411
Африканец ли беше?
африкански.

888
00:38:50,411 --> 00:38:52,789
Не, той беше американец,
и той беше като теб.

889
00:38:52,789 --> 00:38:53,790
Изглеждаше точно като теб.

890
00:38:53,790 --> 00:38:55,792
Той беше евреин.
Добре, евреин.

891
00:38:55,875 --> 00:38:58,503
Това е странно престъпление за един евреин.
Да, те са доста послушни.

892
00:38:58,586 --> 00:39:01,839
Добре, значи имаме африкански евреин
облечен с качулка.

893
00:39:01,923 --> 00:39:03,508
Виж, не мога да направя това.

894
00:39:03,591 --> 00:39:05,677
Казах ти вече,
Утре съм на изпит.

895
00:39:05,760 --> 00:39:07,095
разбираш ли това

896
00:39:07,095 --> 00:39:09,264
Имам по дяволите
ветеринарен преглед!

897
00:39:10,640 --> 00:39:12,600
по дяволите Това са глупости.

898
00:39:12,600 --> 00:39:13,518
Това са някакви глупости.

899
00:39:13,601 --> 00:39:15,436
Утре имам изпит.
забрави това

900
00:39:15,520 --> 00:39:17,522
Е, явно
някой има изпит.

901
00:39:17,605 --> 00:39:19,440
Как разбрахте?

902
00:39:19,440 --> 00:39:21,109
Вие. Ти си този

903
00:39:21,192 --> 00:39:22,610
това беше ударено?
да

904
00:39:22,694 --> 00:39:23,778
окей

905
00:39:23,778 --> 00:39:25,446
Първо най-важното.
как се казваш

906
00:39:25,530 --> 00:39:27,448
ъъ...

907
00:39:29,784 --> 00:39:31,953
Моето име?

908
00:39:31,953 --> 00:39:35,039
Това е М-- МакЛов-- МакЛовин.

909
00:39:36,374 --> 00:39:37,959
Макловин?

910
00:39:38,042 --> 00:39:40,461
да Мм-хм.

911
00:39:40,461 --> 00:39:43,506
Сега, какво е вашето първо име?
какво?

912
00:39:43,590 --> 00:39:45,550
малкото ти име?
Първото ми име?

913
00:39:45,633 --> 00:39:48,303
Те-- Технически,
нямам малко име,

914
00:39:48,386 --> 00:39:51,389
така че... така че не се притеснявай
за първото ми име.

915
00:39:52,390 --> 00:39:54,684
Но ние сме полицията.

916
00:39:54,767 --> 00:39:56,644
Просто искаме да получим
историята направо.

917
00:39:58,146 --> 00:39:59,355
хайде
Майната му, човече.

918
00:39:59,355 --> 00:40:00,356
хайде де!

919
00:40:00,356 --> 00:40:02,025
Сигурно се страхува толкова.

920
00:40:02,108 --> 00:40:03,401
не вярвам
тези глупости.

921
00:40:03,484 --> 00:40:05,194
Не мога да повярвам
това се случва!

922
00:40:05,278 --> 00:40:07,363
Не знаех, че можеш
да те арестуват за тези глупости.

923
00:40:07,447 --> 00:40:08,990
Имаме нужда от този алкохол.

924
00:40:08,990 --> 00:40:10,867
Ще, като,
да го заведеш в центъра?

925
00:40:10,950 --> 00:40:12,076
Майната му на Фогел.

926
00:40:12,160 --> 00:40:13,828
Той беше арестуван, нали?
Ние сме сами.

927
00:40:13,828 --> 00:40:15,204
Имаме нужда от нов начин
за да получите течност--

928
00:40:15,288 --> 00:40:17,165
О, мамка му! Парите, човече!

929
00:40:17,165 --> 00:40:19,375
мамка му! Н-колко пари
можеш ли да получиш?

930
00:40:19,375 --> 00:40:21,669
Защо говориш за пари,
човек? Ами Фогел?

931
00:40:21,753 --> 00:40:23,379
какво--?
Това вече няма значение.

932
00:40:23,379 --> 00:40:25,506
Загубих сто долара
от парите на Джулс.

933
00:40:25,590 --> 00:40:27,342
какво ще правим,
да го извадя от затвора?

934
00:40:27,342 --> 00:40:29,344
Изпечете му торта
с шибан файл в него?!

935
00:40:29,344 --> 00:40:31,220
Майната му на Фогел. Имаме нужда
нов начин за получаване на алкохол,

936
00:40:31,220 --> 00:40:33,556
което е невъзможно по дяволите
защото нямаме пари.

937
00:40:33,640 --> 00:40:35,266
добре,
просто трябва да се успокоиш.

938
00:40:35,350 --> 00:40:38,019
Трябва да помислим за секунда.
Просто трябва да обмислим това.

939
00:40:38,102 --> 00:40:39,687
Майната му на мислене, трябва да действаме!

940
00:40:41,606 --> 00:40:43,191
Уау, Сет!

941
00:40:43,274 --> 00:40:44,275
Какво по дяволите стана?

942
00:40:44,359 --> 00:40:46,235
Просто... Просто станете.
Бавно.

943
00:40:46,319 --> 00:40:48,196
добре ли си
добре си

944
00:40:48,196 --> 00:40:49,197
Ах!

945
00:40:49,280 --> 00:40:50,907
Толкова съжалявам, човече.

946
00:40:50,990 --> 00:40:52,408
много съжалявам

947
00:40:52,408 --> 00:40:55,286
Дори не се измъкнах
ще се видим изобщо, човече.

948
00:40:55,370 --> 00:40:56,579
ти добре ли си

949
00:40:56,579 --> 00:41:00,124
Значи е само Макловин?

950
00:41:00,208 --> 00:41:02,585
да Мм-хм.

951
00:41:02,585 --> 00:41:03,586
Това е гадно.

952
00:41:03,586 --> 00:41:04,921
Това е гадняр.

953
00:41:05,004 --> 00:41:06,422
Наистина страхотно.

954
00:41:06,422 --> 00:41:08,132
Много хора
със странни имена в наши дни.

955
00:41:08,216 --> 00:41:09,258
Чинги. Шакира.

956
00:41:09,342 --> 00:41:10,885
Рейф. Пакс.

957
00:41:10,968 --> 00:41:14,222
Арестувахме мъж-дама
който беше законно наречен "Майната му".

958
00:41:14,305 --> 00:41:16,224
Мисля, че е бил виетнамец,
беше с P-H.

959
00:41:16,307 --> 00:41:18,476
Но все още е доста шокиращо
да видите на лиценз.

960
00:41:18,559 --> 00:41:19,769
Добре и, ъъъ,

961
00:41:19,769 --> 00:41:20,937
на колко години си,
Макловин?

962
00:41:21,020 --> 00:41:22,146
Достатъчно стар.

963
00:41:23,481 --> 00:41:25,024
Достатъчно стар за какво?

964
00:41:27,402 --> 00:41:28,778
За купон.

965
00:41:33,616 --> 00:41:34,701
Мога ли да видя вашата лична карта?

966
00:41:36,077 --> 00:41:38,246
Да, мисля, че го имам.

967
00:42:02,478 --> 00:42:03,479
Вие сте донор на органи.

968
00:42:04,480 --> 00:42:05,982
какво--? какво?

969
00:42:06,065 --> 00:42:07,942
Не исках да бъда такъв,
но жена ми настоя.

970
00:42:07,942 --> 00:42:09,861
Винаги му давам лайна
за него също. През цялото време.

971
00:42:09,944 --> 00:42:11,988
казвам,
„Това е точно като жена.

972
00:42:11,988 --> 00:42:14,490
Дори след като си мъртъв
те искат да изтръгнат сърцето ти."

973
00:42:14,574 --> 00:42:16,367
Те искат да ти разкъсат...

974
00:42:16,451 --> 00:42:17,994
Казвам го всяка седмица
и пак е смешно.

975
00:42:17,994 --> 00:42:19,287
Все още е
кара ме да се смея.

976
00:42:19,370 --> 00:42:20,955
Наистина смешно.
Ето го.

977
00:42:21,038 --> 00:42:22,498
Аз съм... съжалявам, момчета.
аз не--

978
00:42:22,498 --> 00:42:24,333
Всъщност нямам
всякаква информация.

979
00:42:24,333 --> 00:42:26,002
Той просто ме удари,
и наистина не видях

980
00:42:26,085 --> 00:42:27,044
как изглеждаше той.

981
00:42:27,128 --> 00:42:28,296
аз не знам
ако мога да ти помогна.

982
00:42:28,379 --> 00:42:29,672
Вие бързате
или нещо такова?

983
00:42:29,672 --> 00:42:31,841
Да, донякъде имах
да хвана този автобус.

984
00:42:31,924 --> 00:42:32,800
Накъде си се запътил?

985
00:42:32,884 --> 00:42:34,969
Близо до 13-ти
и Гранвил.

986
00:42:36,387 --> 00:42:37,638
Можем да ви заведем там.
да

987
00:42:37,638 --> 00:42:39,307
Вземете вашата информация
по пътя.

988
00:42:39,390 --> 00:42:40,475
Защо да харчите 2 долара? да

989
00:42:40,475 --> 00:42:41,851
Ние ще те закараме.
няма проблеми

990
00:42:41,851 --> 00:42:43,394
Моля те, моля те недей
докладвай ми, човече.

991
00:42:43,478 --> 00:42:45,688
Можем да разберем това.
Можем да разберем това.

992
00:42:45,688 --> 00:42:47,190
Защо по дяволите
няма ли да те докладвам?

993
00:42:47,190 --> 00:42:48,483
Ти току-що ме удари с колата си.

994
00:42:48,483 --> 00:42:50,651
Ще бъда напълно честен
с вас.

995
00:42:53,154 --> 00:42:55,656
Имам издадена заповед
за напълно ненасилствено престъпление.

996
00:42:55,740 --> 00:42:59,660
окей там.
Mercy Street, момчета.

997
00:42:59,660 --> 00:43:02,205
Е, ще бъда честен
с теб за секунда.
окей

998
00:43:02,288 --> 00:43:03,706
По-добре ни вземете
много пари в брой

999
00:43:03,790 --> 00:43:04,707
или много алкохол

1000
00:43:04,791 --> 00:43:06,542
или отиваш
в шибания затвор.

1001
00:43:06,542 --> 00:43:08,836
Какво правиш, човече?
Това е... Не е нужно да...

1002
00:43:08,836 --> 00:43:11,005
Не, нека не...
Нека почакаме малко тук.

1003
00:43:11,005 --> 00:43:12,423
Изкашляйте го.
Добре.

1004
00:43:12,507 --> 00:43:14,217
аз не знам
ако трябва да правим нещо

1005
00:43:14,300 --> 00:43:15,718
твърде официално все още.

1006
00:43:15,718 --> 00:43:18,387
Просто го вземете.
Просто го вземете. окей

1007
00:43:18,387 --> 00:43:19,889
Седем долара?

1008
00:43:19,889 --> 00:43:21,557
Какво по дяволите, човече?
Това не е достатъчно.

1009
00:43:21,557 --> 00:43:23,017
Какво си, на 6 години?

1010
00:43:23,100 --> 00:43:24,852
Това е всичко, което имам, човече.
Това е всичко, което имам.

1011
00:43:24,936 --> 00:43:26,854
Е, по-добре помислете
на нещо бързо.

1012
00:43:26,938 --> 00:43:29,023
Оу! Моят гръб! Моят гръб.
Полицаи, гърба ми.

1013
00:43:29,023 --> 00:43:31,400
Не, не, не, не.
Чакай, чакай, чакай, не прави това.

1014
00:43:31,484 --> 00:43:34,737
Искаш ли алкохол?
Мога да ти донеса алкохол, става ли?

1015
00:43:34,737 --> 00:43:38,074
Братко, отивам на парти
точно сега, става ли?

1016
00:43:38,157 --> 00:43:40,576
Има тонове
на алкохол там, нали?

1017
00:43:40,576 --> 00:43:43,204
И мога... определено мога
да те хвана, като,

1018
00:43:43,204 --> 00:43:45,581
тонове алкохол,
като толкова много алкохол, така че...

1019
00:43:45,665 --> 00:43:47,041
Дай ми само една секунда
да говоря с него.

1020
00:43:47,124 --> 00:43:48,084
Стой тук.

1021
00:43:48,167 --> 00:43:49,085
Просто го говорете.

1022
00:43:49,168 --> 00:43:51,879
Хей, аз съм добър човек.

1023
00:43:51,963 --> 00:43:53,297
Не ми харесва тази идея
изобщо.

1024
00:43:53,381 --> 00:43:55,258
Този тип е адски страховит, човече.
Погледнете го.

1025
00:43:55,258 --> 00:43:58,219
какво? Прилича на мъж.
Ето как изглеждат момчетата.

1026
00:43:58,219 --> 00:43:59,387
какъв ти е проблема

1027
00:43:59,387 --> 00:44:01,055
Вие момчета знаете
човек на име Джими?

1028
00:44:01,055 --> 00:44:03,558
Изглеждаш напълно
като брат си.

1029
00:44:03,558 --> 00:44:06,143
Изглеждаш напълно
като брат си, човече.

1030
00:44:06,227 --> 00:44:07,353
Вие го правите.

1031
00:44:09,480 --> 00:44:11,399
Ти обеща на Бека
ще й вземеш алкохол.

1032
00:44:11,482 --> 00:44:13,401
Ако не го направиш, тя ще го направи
имай гадна нощ.

1033
00:44:13,484 --> 00:44:15,278
Това е всичко, което казвам.
хайде

1034
00:44:18,573 --> 00:44:20,449
Успех на изпита
утре

1035
00:44:20,449 --> 00:44:23,077
Успех на изпита.
Не искаш да се возиш в автобуса.

1036
00:44:23,160 --> 00:44:25,162
Автобусите миришат на пикня,
като цяло. знаеш ли защо

1037
00:44:25,246 --> 00:44:26,789
защо
Хората им се ядосат.

1038
00:44:33,713 --> 00:44:36,966
Знаеш ли, хм,
един от вас братя

1039
00:44:36,966 --> 00:44:38,843
можеше да се появи
и седна до мен.

1040
00:44:38,926 --> 00:44:40,136
Ние сме добре тук.

1041
00:44:40,219 --> 00:44:41,596
Гърбът е добре.

1042
00:44:41,679 --> 00:44:42,763
В безопасност на задната седалка.

1043
00:44:44,599 --> 00:44:47,351
о Боже мой!
какво има

1044
00:44:48,603 --> 00:44:49,937
Хей, Джулс.

1045
00:44:49,937 --> 00:44:51,314
Кой е?
Кой е на телефона?

1046
00:44:51,397 --> 00:44:52,982
Сет. хей къде си

1047
00:44:53,065 --> 00:44:56,652
Аз съм в такси в момента,
на път за магазин за алкохол.

1048
00:44:56,736 --> 00:44:58,654
О, да, добре. нямам търпение
за да стигнеш до тук.

1049
00:44:58,738 --> 00:45:01,407
Е, надявам се вашите приятели
са готови да се прецакат.

1050
00:45:02,950 --> 00:45:04,994
Сигурен съм, че ще бъдат.

1051
00:45:05,077 --> 00:45:06,704
Добре, ще се видим скоро.
мир.

1052
00:45:06,787 --> 00:45:09,457
О, човече! Пич, това е лудост.

1053
00:45:09,540 --> 00:45:10,999
Тя се обади, тя каза,

1054
00:45:11,083 --> 00:45:12,501
„Нямам търпение
за да стигнеш до там."

1055
00:45:12,585 --> 00:45:15,546
Това звучи като тя напълно
иска го, човече! О, да!

1056
00:45:15,630 --> 00:45:19,550
Кой ще й го даде,
а, мой човек? Вие. Ето кой.

1057
00:45:19,634 --> 00:45:21,385
човек

1058
00:45:22,845 --> 00:45:24,597
Вие сте в MySpace или...?

1059
00:45:37,318 --> 00:45:39,362
Хм, офицери?
Мм?

1060
00:45:39,445 --> 00:45:41,989
Мога да отговоря на тези
въпроси сега, ако искаш.

1061
00:45:42,073 --> 00:45:43,407
Разбираме същината
от него.

1062
00:45:43,491 --> 00:45:45,409
Купувахте бира,
някои момчета те удариха.

1063
00:45:45,493 --> 00:45:47,411
Не се тревожи за това.
Няма да ги намерим.

1064
00:45:47,495 --> 00:45:48,537
Случаят приключен.

1065
00:45:48,537 --> 00:45:50,164
Хм, но беше само...

1066
00:46:00,967 --> 00:46:02,885
Но беше само един човек.

1067
00:46:02,969 --> 00:46:05,096
Само един човек?
мамка му

1068
00:46:05,179 --> 00:46:06,889
Как да намеря
един човек?

1069
00:46:06,973 --> 00:46:08,516
Тази работа наистина не е как,
ти знаеш,

1070
00:46:08,516 --> 00:46:10,518
предавания като CSI успяват
да бъдеш.

1071
00:46:10,601 --> 00:46:12,520
Искам да кажа, когато се присъединих за първи път
силата, предположих

1072
00:46:12,603 --> 00:46:14,355
имаше семенна течност по всичко

1073
00:46:14,438 --> 00:46:17,024
и имаше някои,
например огромна база данни със сперма

1074
00:46:17,108 --> 00:46:18,609
които имаха всеки
спермата на лошия човек в него.

1075
00:46:18,693 --> 00:46:20,236
Няма.
Това не съществува.

1076
00:46:20,319 --> 00:46:22,363
Би било хубаво.
Като онова местопрестъпление днес.

1077
00:46:22,363 --> 00:46:24,782
Ако мъжът беше еякулирал и
след това те удари в лицето,

1078
00:46:24,865 --> 00:46:26,534
щяхме да имаме наистина добър удар
да го хванеш.

1079
00:46:26,617 --> 00:46:27,618
Няма начин.

1080
00:46:27,702 --> 00:46:29,120
Просто ударен в лицето,
няма семенна течност.

1081
00:46:29,203 --> 00:46:30,121
Да, без сперма.

1082
00:46:30,204 --> 00:46:32,248
Историята на моя живот. о!

1083
00:46:36,544 --> 00:46:38,546
Майкълс тук, ъъъ,

1084
00:46:38,629 --> 00:46:39,964
той е на шест месеца.

1085
00:46:41,882 --> 00:46:44,385
Той е млад, но Силата
е силен с този.

1086
00:46:44,468 --> 00:46:47,054
учиш се,
млад падаван.

1087
00:46:47,054 --> 00:46:48,806
много ви благодаря

1088
00:46:49,932 --> 00:46:51,142
Това е Йода.

1089
00:46:51,225 --> 00:46:52,810
Познавате ли Йода?

1090
00:46:52,893 --> 00:46:54,145
От Атаката на клонингите?

1091
00:46:54,228 --> 00:46:55,938
Имаме 245 на East 24

1092
00:46:56,022 --> 00:46:58,399
и Монтгомъри,
Bailey's Bar and Grill.

1093
00:46:58,482 --> 00:47:00,609
Кола 98 на него.

1094
00:47:00,609 --> 00:47:03,446
Виж, Майкълс, ти винаги вземаш
обаждане в бар, защото,

1095
00:47:03,529 --> 00:47:06,073
по-добро или по-лошо,
получавате бира от него.

1096
00:47:06,073 --> 00:47:07,074
уау

1097
00:47:07,074 --> 00:47:08,909
Доста сладко, а?
Вярно е това.

1098
00:47:08,993 --> 00:47:10,411
Удивително мислене.
Хей, Макловин.

1099
00:47:10,494 --> 00:47:11,787
Имаме ситуация в Bailey's,

1100
00:47:11,787 --> 00:47:13,581
така че ще ви оставим
след това, става ли?

1101
00:47:13,664 --> 00:47:14,582
Всъщност донякъде имам

1102
00:47:14,665 --> 00:47:15,833
да бъда някъде--
сладко

1103
00:47:15,916 --> 00:47:16,917
седи здраво.
Задайте курс

1104
00:47:16,917 --> 00:47:18,085
за Bailey's Bar and Grill,

1105
00:47:18,169 --> 00:47:19,086
изкривяване 10.

1106
00:47:19,170 --> 00:47:20,171
Ангажирайте се.

1107
00:47:26,177 --> 00:47:27,595
да

1108
00:47:27,595 --> 00:47:30,181
Добре дошли в Thunderdome.

1109
00:47:32,808 --> 00:47:35,603
Хей, човече, сигурен ли си, че е готино
че сме тук с теб?

1110
00:47:35,603 --> 00:47:37,146
О, определено, човече.

1111
00:47:37,146 --> 00:47:39,315
По същество съм
най-добри приятели с момчето,

1112
00:47:39,315 --> 00:47:41,442
така че куп от моите пъпки
идват.

1113
00:47:41,442 --> 00:47:43,652
не се притеснявай ние ще
разклащаме се с нашите петли.

1114
00:47:43,736 --> 00:47:45,446
Шегувам се.
Ще се разтърсим.

1115
00:47:45,446 --> 00:47:47,198
Просто върви, просто върви.

1116
00:47:47,281 --> 00:47:48,657
какво има какво има
какво има

1117
00:47:50,618 --> 00:47:53,162
здравей здравей Хей момчета

1118
00:48:10,638 --> 00:48:13,140
Това е нещо
умен човек не би направил.

1119
00:48:13,140 --> 00:48:15,976
Виж, просто се дръж хладно и действай
небрежно и се опитайте да изглеждате стари.

1120
00:48:15,976 --> 00:48:18,187
Ще вземем алкохола и ще вземем
махай се оттук, става ли?

1121
00:48:18,270 --> 00:48:21,565
хайде Хайде сега.
Това е партито на Марк.

1122
00:48:21,649 --> 00:48:23,317
хайде де!

1123
00:48:23,400 --> 00:48:24,485
Направи го.

1124
00:48:28,155 --> 00:48:29,156
Хей, трябва просто да грабнем

1125
00:48:29,156 --> 00:48:30,866
една от тези кофи
и се махай от тук.

1126
00:48:30,866 --> 00:48:31,909
Полудял ли си?

1127
00:48:31,992 --> 00:48:33,869
Как ще стигнем
шибана кофа?

1128
00:48:33,953 --> 00:48:35,579
Хей, човече.

1129
00:48:35,663 --> 00:48:37,414
Какво по дяволите си мислиш
правиш ли?

1130
00:48:37,498 --> 00:48:39,416
Какво си...? какво?
нищо нищо

1131
00:48:39,500 --> 00:48:42,044
Използваш ли телефона ми?
Не си поканен.

1132
00:48:42,128 --> 00:48:43,045
Махни се оттук по дяволите.

1133
00:48:43,129 --> 00:48:44,338
Хайде, Марк.
Страхотно е, човече.

1134
00:48:44,421 --> 00:48:46,048
Използваш ли шибания ми телефон?

1135
00:48:46,132 --> 00:48:48,050
Обаждаш се
шибаните ти приятели отново?

1136
00:48:48,134 --> 00:48:50,553
Обаждаш се на приятелите си,
твоите фантастични приятели?

1137
00:48:50,636 --> 00:48:53,180
Махай се от къщата ми.
Махай се от къщата ми.

1138
00:48:53,180 --> 00:48:55,224
Марк, хайде, човече!
Махай се от къщата ми.

1139
00:48:55,307 --> 00:48:57,351
Това е моята къща.
Не бъди такъв глупак, човече!

1140
00:48:58,686 --> 00:49:00,354
какво по дяволите?

1141
00:49:00,437 --> 00:49:02,064
Марк! Наистина искаш
направи това, човече?

1142
00:49:02,064 --> 00:49:03,190
Наистина ли искаш да направиш това?

1143
00:49:03,274 --> 00:49:04,859
Ето го.
Наистина ли ще направим това?

1144
00:49:06,861 --> 00:49:08,696
Точно така, копеле.

1145
00:49:09,780 --> 00:49:12,199
Хайде, путенце.
Ставай, пич.

1146
00:49:12,199 --> 00:49:15,369
мамка му Съжалявам, брато.
Съжалявам, брато. Съжалявам, брато.

1147
00:49:15,452 --> 00:49:16,704
Тигър излезе
от клетката, човече.

1148
00:49:16,787 --> 00:49:19,248
добре ли съжалявам
Хайде, Марк.

1149
00:49:19,248 --> 00:49:21,542
Нека просто се охладим.
Всички просто се отпуснете.

1150
00:49:21,625 --> 00:49:22,877
Примирие, човече.

1151
00:49:23,544 --> 00:49:24,461
о!

1152
00:49:24,545 --> 00:49:26,380
о!

1153
00:49:26,380 --> 00:49:28,591
Точно в надсовете!

1154
00:49:31,135 --> 00:49:34,889
Това е за вашите приятели.
Ето, вземете още един.

1155
00:49:34,889 --> 00:49:36,891
мамка му мамка му
о, мамка му, о, мамка му.

1156
00:49:36,974 --> 00:49:38,100
Боже мой какво правим

1157
00:49:38,184 --> 00:49:40,060
Майната му на това. хайде де!
хайде де!
Изберете един.

1158
00:49:41,103 --> 00:49:43,063
Можем да се измъкнем отзад, човече.

1159
00:49:43,147 --> 00:49:44,607
Чакай, чакай. хайде
Ние сме тук.

1160
00:49:44,690 --> 00:49:46,066
Нека просто побързаме
и направи това.

1161
00:49:46,150 --> 00:49:48,402
Ти луд ли си, човече?
Искаш ли да свършиш като този човек?

1162
00:49:48,402 --> 00:49:51,113
Не аз. Имам нужда от ядките си, човече,
за много неща.

1163
00:49:51,197 --> 00:49:53,282
Имаме нужда от този алкохол.
имате нужда от него. не ми трябва.

1164
00:49:53,282 --> 00:49:54,783
Просто ще кажа на Бека
как се чувствам,

1165
00:49:54,867 --> 00:49:56,493
и тогава може би
тя ще дойде с мен, става ли?

1166
00:49:56,577 --> 00:49:58,412
Няма да я хвана
пияна от ума си.

1167
00:49:58,495 --> 00:50:01,457
О, наистина ли? Тогава как ти
никога не си правил движение, путенце?

1168
00:50:01,457 --> 00:50:02,583
Защото я уважавам, Сет.

1169
00:50:02,666 --> 00:50:04,960
Няма да слагам
несправедлив натиск върху нея.

1170
00:50:05,044 --> 00:50:07,171
хайде Не виждам проблем.
Нека просто го направим.

1171
00:50:07,254 --> 00:50:10,132
Тръгваме си, става ли?
Искаш ли да те убият за алкохол?

1172
00:50:10,132 --> 00:50:13,636
Не, но щях да бъда убит
за путка, без въпроси.

1173
00:50:13,636 --> 00:50:15,471
Майната му, човече.

1174
00:50:15,554 --> 00:50:16,972
Просто ще ме оставиш под гаранция?

1175
00:50:16,972 --> 00:50:18,307
аз отивам

1176
00:50:18,390 --> 00:50:19,934
Шибана кучка.

1177
00:50:20,017 --> 00:50:22,144
Раздвижете се, хора.

1178
00:50:23,729 --> 00:50:24,772
благодаря

1179
00:50:24,855 --> 00:50:26,982
О, обичам това място.

1180
00:50:36,533 --> 00:50:38,285
Какво по дяволите
става ли там?

1181
00:50:38,369 --> 00:50:40,788
Ако куршумите започнат да летят,
удари палубата.

1182
00:50:40,788 --> 00:50:43,123
Пикаеш навсякъде,
ти кучи сине!

1183
00:50:43,207 --> 00:50:46,460
Навсякъде? Ти не го направи
виж ме да пикая навсякъде.

1184
00:50:46,460 --> 00:50:48,504
Хей, господине, не знам
за какво говориш.

1185
00:50:48,587 --> 00:50:50,464
Вземете си ядките
извън черупките си.

1186
00:50:50,464 --> 00:50:52,132
Добре, Майкълс,
Пазя ти гърба.

1187
00:50:52,216 --> 00:50:54,343
Защо не покажеш това руми
как се въртим?

1188
00:50:54,343 --> 00:50:55,844
10-4.

1189
00:50:55,844 --> 00:50:59,390
Извинете, сър.
Веднага спрете това, което правите.

1190
00:51:00,557 --> 00:51:02,476
Сини момчета!
Съпротива. Съпротива!

1191
00:51:02,559 --> 00:51:03,894
Уау!

1192
00:51:03,978 --> 00:51:07,356
Слейтър!
Майкълс!
Всички пазете спокойствие.

1193
00:51:09,108 --> 00:51:12,319
Всички пазете спокойствие.
Махни се от пътя ми!

1194
00:51:13,237 --> 00:51:15,364
Бъдете спокойни! мамка му!

1195
00:51:15,364 --> 00:51:18,367
Да го застрелям ли?
Не, не, не, не, не, не! не!

1196
00:51:18,450 --> 00:51:19,868
Спри го, Макловин!

1197
00:51:19,952 --> 00:51:22,329
Макловин, спри го!
Направи го, направи го, направи го, направи го!

1198
00:51:26,041 --> 00:51:30,504
Оу! Моля, спри го,
шибан скитник Какво по дяволите?!

1199
00:51:36,677 --> 00:51:38,846
Ах!

1200
00:51:38,846 --> 00:51:40,848
О... Уау.

1201
00:51:45,102 --> 00:51:48,230
Макловин! хубаво!

1202
00:51:48,314 --> 00:51:50,691
Той просто дойде при мен.
Свалих го.

1203
00:51:50,774 --> 00:51:52,568
Купувам те бира,
Макловин!

1204
00:51:52,651 --> 00:51:54,361
Купувам и на теб.
Момчета, вземете си бележка.

1205
00:51:54,445 --> 00:51:56,196
Така се сваля
копеле.

1206
00:51:56,280 --> 00:51:57,781
точно така!

1207
00:51:57,865 --> 00:52:00,576
Макловин
в шибаната къща!

1208
00:52:35,194 --> 00:52:36,987
хей

1209
00:52:37,071 --> 00:52:38,739
Танцуваш горещо.

1210
00:52:40,449 --> 00:52:41,742
благодаря

1211
00:52:55,381 --> 00:52:57,591
ох ох...

1212
00:52:57,591 --> 00:53:02,596
Добре, добре.
Ето го.

1213
00:53:02,596 --> 00:53:03,639
здравей

1214
00:53:03,722 --> 00:53:05,099
Евън, Бека е.

1215
00:53:05,099 --> 00:53:06,100
О, Бека. здрасти

1216
00:53:07,226 --> 00:53:11,772
хей здравей хей Бека.
Бека--

1217
00:53:11,855 --> 00:53:12,773
Евън, чуваш ли ме?

1218
00:53:12,856 --> 00:53:13,774
здравей какво?

1219
00:53:13,857 --> 00:53:15,025
Можеш ли...? Глупаво!

1220
00:53:15,109 --> 00:53:17,444
Човек ме продава
шибан шибан телефон.

1221
00:53:17,444 --> 00:53:18,487
Бека?

1222
00:53:18,487 --> 00:53:19,696
Това е Бека.

1223
00:53:19,780 --> 00:53:21,490
Получавам един бар
навсякъде, по дяволите,

1224
00:53:21,490 --> 00:53:22,491
какво казва той

1225
00:53:22,491 --> 00:53:24,326
Шибан задник.

1226
00:53:24,326 --> 00:53:25,327
мисля...

1227
00:53:25,327 --> 00:53:26,370
какво стана

1228
00:53:26,453 --> 00:53:28,122
Шибаната кучи компания.

1229
00:53:28,205 --> 00:53:30,999
какво? Това е грубо. здравей
мамка му гадно си.

1230
00:53:31,083 --> 00:53:32,835
Глупости телефон.
лайно.

1231
00:53:32,918 --> 00:53:35,379
Кълна се, че ще те шамаросна
толкова шибано трудно.

1232
00:53:35,462 --> 00:53:36,964
какво?
Бек--?

1233
00:54:21,049 --> 00:54:22,217
благодаря

1234
00:54:24,636 --> 00:54:26,430
Това е шибана лудост.

1235
00:54:35,397 --> 00:54:37,858
хей Вижте какво
падна от камиона!

1236
00:54:40,527 --> 00:54:42,070
Пълни сте лайна.

1237
00:54:42,154 --> 00:54:43,071
Да, знам.

1238
00:54:44,781 --> 00:54:48,035
Пич. Пич.
Толкова ще се прецакаме.

1239
00:54:49,536 --> 00:54:50,537
Добре.

1240
00:54:50,537 --> 00:54:52,414
хей

1241
00:54:52,414 --> 00:54:54,416
какво е това

1242
00:54:54,416 --> 00:54:57,252
Ъъъ... не знам. какво?

1243
00:54:57,252 --> 00:54:59,046
Това шибано петно
на панталоните ти, идиот.

1244
00:54:59,046 --> 00:55:01,423
какво е това

1245
00:55:01,507 --> 00:55:02,883
какво си ти
говорим за това, човече?

1246
00:55:02,966 --> 00:55:05,594
Пич. Това кръв ли е?

1247
00:55:05,594 --> 00:55:07,221
Какво по дяволите е това?

1248
00:55:07,221 --> 00:55:08,555
Кървиш ли?

1249
00:55:08,555 --> 00:55:10,641
Не съм подрязан или нещо такова.
Защо ще кървя?

1250
00:55:10,724 --> 00:55:12,226
Това е шибана кръв, човече.

1251
00:55:12,309 --> 00:55:15,062
Били--? Танцувахте ли
с някаква мацка там?

1252
00:55:16,522 --> 00:55:17,731
да, така?

1253
00:55:17,731 --> 00:55:18,941
Това е кръв.

1254
00:55:18,941 --> 00:55:19,900
Пич, това не е смешно.

1255
00:55:19,983 --> 00:55:22,569
Това е кръв, пич.

1256
00:55:22,653 --> 00:55:26,323
Но защо ще кървя?
Защо, по дяволите, ще бъда бл--?

1257
00:55:26,406 --> 00:55:28,116
Пич, защо ще има bl--?

1258
00:55:30,452 --> 00:55:32,913
О, мамка му. Боже мой

1259
00:55:35,624 --> 00:55:39,169
мамка му
Ще повърна по дяволите.

1260
00:55:39,253 --> 00:55:40,963
Някой точка
на шибания ми крак?

1261
00:55:40,963 --> 00:55:41,964
мамка му

1262
00:55:41,964 --> 00:55:43,173
Какво по дяволите да правя?

1263
00:55:43,257 --> 00:55:45,592
Никога преди не съм
видях това в живота си!

1264
00:55:45,676 --> 00:55:47,469
Това е толкова отвратително.

1265
00:55:47,553 --> 00:55:48,929
Да така е.
Отивам да взема Бил.

1266
00:55:49,012 --> 00:55:50,973
Той трябва да провери това.
О, по дяволите, да.

1267
00:55:50,973 --> 00:55:52,808
Не. Кой е Бил?
Какво по--? Не казвай на Бил!

1268
00:55:52,891 --> 00:55:54,184
Бил няма нищо
да правя с това!

1269
00:55:54,268 --> 00:55:55,269
Хей, успокой се. успокой се

1270
00:55:55,352 --> 00:55:57,104
Нека да направя снимка
от това много бързо.

1271
00:55:57,104 --> 00:55:59,439
Не, не можете да имате снимка!
Пич, спри!

1272
00:55:59,523 --> 00:56:00,649
Бил, Бил! Вижте го!

1273
00:56:00,732 --> 00:56:02,818
Това дете има менструална кръв
на панталоните си.

1274
00:56:02,901 --> 00:56:05,445
Това е мерло.
Това е, което не получавате.

1275
00:56:05,445 --> 00:56:08,365
Хей, Пат! Това дрънкане
има менструална кръв по панталоните си!

1276
00:56:08,448 --> 00:56:09,825
Господи, човече, дай ми да видя.

1277
00:56:09,908 --> 00:56:12,786
О, Боже мой, това е
шибан мъж-джина, човече.

1278
00:56:12,786 --> 00:56:14,329
Хей, имаш ли нужда от тампон?
можех...

1279
00:56:14,329 --> 00:56:16,623
Чакай, чакай. Имам един!
Имам един!

1280
00:56:16,623 --> 00:56:19,293
Да, нали? аз не знам

1281
00:56:19,293 --> 00:56:21,211
Трябва да измия това мерло.
Това ли е линията?

1282
00:56:21,295 --> 00:56:23,130
Как изглежда?
Майната ми, нали?

1283
00:56:38,895 --> 00:56:41,315
„Ъъъ, да, аз съм Макловин.
Бих искал да купя малко..."

1284
00:56:41,398 --> 00:56:44,067
о!

1285
00:56:44,151 --> 00:56:46,361
мамка му Назад, назад.

1286
00:56:46,361 --> 00:56:48,405
Превъртете го назад. да!

1287
00:56:48,488 --> 00:56:49,823
Толкова трудно. Направи го отново.

1288
00:56:49,823 --> 00:56:52,909
о!

1289
00:56:52,993 --> 00:56:54,369
Краката ти се повдигнаха
земята.

1290
00:56:54,369 --> 00:56:56,496
Боже мой
Това е добросъвестно гаднярство, човече.

1291
00:56:56,580 --> 00:56:58,999
О, трябва да запазиш тази лента,
Макловин. Това... Това е гадно.

1292
00:56:59,082 --> 00:57:00,500
Наистина е така.
наистина ли

1293
00:57:00,584 --> 00:57:03,170
Е, недейте, момчета, като,
трябва ли ви за доказателство?

1294
00:57:03,253 --> 00:57:04,838
Не. Единственото нещо
това е доказателство за

1295
00:57:04,921 --> 00:57:06,715
е, че можете да приемете удар
като шампион, човече.

1296
00:57:06,798 --> 00:57:08,884
сериозно. Вземете това.
О, ъъ...

1297
00:57:08,967 --> 00:57:13,013
Има ли дами
бихме искали да покажем тази лента на?

1298
00:57:14,139 --> 00:57:15,557
не

1299
00:57:15,557 --> 00:57:18,060
Не искаш да срещнеш мацка
в бар, човече. сериозно.

1300
00:57:18,060 --> 00:57:19,770
Това беше голяма повратна точка
в моя живот,

1301
00:57:19,853 --> 00:57:20,896
тогава го разбрах.

1302
00:57:20,896 --> 00:57:22,230
Трябва да отидете на други места.

1303
00:57:22,230 --> 00:57:25,233
Трябва да отидеш на курс по въртене,
фермерски пазар,

1304
00:57:25,317 --> 00:57:28,195
тиквеник,
предвид времето на годината.

1305
00:57:28,195 --> 00:57:30,864
Просто някъде социално,
незаплашително.

1306
00:57:30,864 --> 00:57:32,240
Знаеш ли, нещо такова.

1307
00:57:32,240 --> 00:57:34,201
Да, срещнах госпожицата
на пейнтбол.

1308
00:57:34,284 --> 00:57:37,371
Да, прострелях я във врата.
И ние просто...

1309
00:57:37,454 --> 00:57:39,456
И ние просто го ударихме,
ти знаеш.

1310
00:57:39,539 --> 00:57:43,085
Първата ми жена...
Между другото, коя е курва.

1311
00:57:43,168 --> 00:57:44,628
--къде мислиш
Срещнах я?

1312
00:57:44,711 --> 00:57:47,422
Бар. Бар.

1313
00:57:47,506 --> 00:57:48,715
Беше този бар.

1314
00:57:48,715 --> 00:57:49,925
Беше този бар.

1315
00:57:49,925 --> 00:57:52,302
Да, това беше този бар.

1316
00:57:52,386 --> 00:57:53,303
Купих й Binion's,

1317
00:57:53,387 --> 00:57:55,931
— направи й комплимент
върху нейната чанта,

1318
00:57:55,931 --> 00:57:57,265
и следващото нещо, което знам,

1319
00:57:57,265 --> 00:58:01,311
тя слага устата си
около върха на пениса ми.

1320
00:58:01,395 --> 00:58:04,231
Ъъъъ, недей-- Нямаш
да ми кажеш това.

1321
00:58:04,231 --> 00:58:05,232
Точно там.

1322
00:58:05,232 --> 00:58:07,109
Тя отвори моя свят,
сексуално.

1323
00:58:07,192 --> 00:58:09,778
В нашата брачна нощ,
имахме групов секс.

1324
00:58:09,778 --> 00:58:11,238
имам предвид,
Не бях замесен в това.

1325
00:58:11,238 --> 00:58:14,074
Но аз... можех да го чуя
през стената.
бях.

1326
00:58:14,074 --> 00:58:15,075
Тя беше невероятна.

1327
00:58:15,075 --> 00:58:17,285
И тогава беше
точно 23 месеца по-късно

1328
00:58:17,285 --> 00:58:19,454
че разбрах
че е била истинска курва.

1329
00:58:19,538 --> 00:58:20,914
Открихме я
на улицата.

1330
00:58:20,914 --> 00:58:21,957
да

1331
00:58:21,957 --> 00:58:23,250
съжалявам

1332
00:58:23,333 --> 00:58:25,752
Тя беше лоша.
Проклета кучка.

1333
00:58:25,752 --> 00:58:27,754
Но имаш
нова съпруга, така че...

1334
00:58:27,838 --> 00:58:29,339
Да... Да, да. да!

1335
00:58:29,423 --> 00:58:31,800
А тя е прекрасна.

1336
00:58:31,800 --> 00:58:32,843
хубаво.
Да, да, да.

1337
00:58:32,926 --> 00:58:34,010
Ще я срещнеш.

1338
00:58:34,094 --> 00:58:36,012
знаеш какво Обзалагам се, че знам
твоят трик, Макловин.

1339
00:58:36,096 --> 00:58:37,180
Ти играеш цялата миста--

1340
00:58:37,264 --> 00:58:38,932
Извикване на всички звена.

1341
00:58:38,932 --> 00:58:40,600
Въоръжен и опасен човек
в близост.

1342
00:58:40,684 --> 00:58:42,018
Просто изключете това.

1343
00:58:42,102 --> 00:58:43,979
Изпратете резервно копие!
Има толкова много кръв...

1344
00:58:44,062 --> 00:58:47,065
Обзалагам се, че играете целия
мистериозен човек, нали?

1345
00:58:48,525 --> 00:58:50,610
Да, сериозно.
Как е при дамите?

1346
00:58:50,610 --> 00:58:51,987
Ъъъ... Ъъъ...

1347
00:58:51,987 --> 00:58:55,282
Не става въпрос
с дамите, на които държа,

1348
00:58:55,365 --> 00:58:58,034
хех, идва.

1349
00:58:58,118 --> 00:58:59,119
хех

1350
00:59:00,912 --> 00:59:01,955
разбрах!

1351
00:59:01,955 --> 00:59:03,123
Какво е?
Какво е?

1352
00:59:03,123 --> 00:59:04,958
бла!
Като идвам.

1353
00:59:05,041 --> 00:59:05,959
о!

1354
00:59:08,670 --> 00:59:10,672
Това е смешно.

1355
00:59:10,672 --> 00:59:12,883
Боже мой
Това е наистина смешно.

1356
00:59:16,470 --> 00:59:18,305
Уау! тшшт

1357
00:59:18,388 --> 00:59:20,307
добре, ъъ
изглежда, че имаме обаждане.

1358
00:59:20,307 --> 00:59:21,683
Не можем да платим за тези.
10-4.

1359
00:59:21,767 --> 00:59:23,185
Ще бъдем точно там.

1360
00:59:23,268 --> 00:59:24,644
Спийди Гонзалес, да тръгваме.

1361
00:59:24,644 --> 00:59:26,021
Трябва да получим
някои пътни бири.

1362
00:59:26,104 --> 00:59:28,523
по дяволите, да
трябва да вземем пътни бири.

1363
00:59:28,607 --> 00:59:30,901
Може ли 13 бири за до себе си,
моля те?

1364
00:59:30,984 --> 00:59:33,361
Моля ви! Господи, шибаният ми крак.

1365
00:59:50,253 --> 00:59:51,171
мамка му

1366
01:00:18,281 --> 01:00:20,534
Мисля, че е той. Шшт
О, той ли е?

1367
01:00:20,534 --> 01:00:22,244
А, здравей?
Хей, Бека.

1368
01:00:22,327 --> 01:00:25,080
Здравейте, имах лош прием.
Така че... Хм...

1369
01:00:25,080 --> 01:00:26,248
за вашия Goldslick...

1370
01:00:26,248 --> 01:00:27,541
О, момчета, млъкнете.

1371
01:00:27,624 --> 01:00:29,042
Хей какво става
там?

1372
01:00:29,125 --> 01:00:31,378
О, не е нищо.
просто е...

1373
01:00:31,461 --> 01:00:33,213
Хм, просто се обаждах,
ти знаеш,

1374
01:00:33,296 --> 01:00:34,881
да видя дали идваш,

1375
01:00:34,965 --> 01:00:36,716
защото си помислих
може би сте останали в,

1376
01:00:36,716 --> 01:00:37,884
като нощен клуб,

1377
01:00:37,968 --> 01:00:40,554
или коктейл
или нещо такова.

1378
01:00:40,637 --> 01:00:42,931
ха Не, не, аз-аз ще
бъди там със сигурност.

1379
01:00:43,014 --> 01:00:44,099
Пълна газ.

1380
01:00:44,182 --> 01:00:45,892
Ангелите на Чарли 2.
страхотно

1381
01:00:47,727 --> 01:00:50,063
нямам търпение да те видя Евън?
Добре, чао.

1382
01:00:50,063 --> 01:00:52,065
...това беше за първи път
Някога съм правил кока-кола.

1383
01:00:52,148 --> 01:00:53,775
От зърното на тази кучка.
Това беше така...

1384
01:00:53,775 --> 01:00:55,777
- Снежанка подуши.
- Това беше страхотно.

1385
01:00:55,861 --> 01:00:57,153
Това беше прекрасно.

1386
01:00:57,237 --> 01:01:00,407
Хей, хей, хей. вие момчета
остани в тази стая, човече.

1387
01:01:00,407 --> 01:01:02,158
Те ще убият
този човек тази вечер.

1388
01:01:02,242 --> 01:01:04,244
Гаджето на тази мацка
е ядосан.

1389
01:01:04,327 --> 01:01:05,620
да И той е звяр.

1390
01:01:05,620 --> 01:01:06,830
Молех се за битка.

1391
01:01:06,913 --> 01:01:08,832
Буквално събуждане
всяка сутрин и се моли

1392
01:01:08,915 --> 01:01:10,959
да видя шибан бой.
Шибан луд.

1393
01:01:11,042 --> 01:01:14,254
Хей, хей, хей.
Кой е този човек?

1394
01:01:19,301 --> 01:01:20,760
здрасти
Кой е този човек?

1395
01:01:20,844 --> 01:01:22,679
Кой е този човек?
Радвам се да ви видя момчета.

1396
01:01:22,762 --> 01:01:24,097
всички.

1397
01:01:24,180 --> 01:01:25,807
кой си ти
Аз съм никой.

1398
01:01:25,807 --> 01:01:27,434
Не, не, не. познавам те
познавам те

1399
01:01:27,517 --> 01:01:29,936
Той беше на това парти с мен.
Този, за който ти разказвах.

1400
01:01:30,020 --> 01:01:31,271
не, не
Кой е?

1401
01:01:31,354 --> 01:01:34,608
Помниш ли? Той е братът на Джими.
Човекът. Певицата.

1402
01:01:34,691 --> 01:01:35,817
не
Той е човекът

1403
01:01:35,817 --> 01:01:37,861
с красивия глас
Говорех ти за.

1404
01:01:37,944 --> 01:01:39,529
Шибаният певец,
Братът на Джими!

1405
01:01:39,613 --> 01:01:40,780
Това не съм аз, човече.

1406
01:01:40,780 --> 01:01:42,157
Боже мой
Пей за нас. Пейте.

1407
01:01:42,240 --> 01:01:43,617
"Не съм аз"?
Лъжеш ли, по дяволите?

1408
01:01:43,700 --> 01:01:45,285
Не, нямам предвид
да ви обвиня момчета

1409
01:01:45,285 --> 01:01:46,620
да бъдеш зле информиран,
но--

1410
01:01:46,703 --> 01:01:49,998
Брат ми дойде от Скотсдейл,
Аризона ще бъде тук тази вечер.

1411
01:01:50,081 --> 01:01:51,333
Няма ли да му пееш?

1412
01:01:51,333 --> 01:01:52,626
Шибани глупости.
Пейте.

1413
01:01:52,709 --> 01:01:53,710
Ти си шибан певец.

1414
01:01:53,793 --> 01:01:54,794
Пееш и пееш добре.

1415
01:01:54,878 --> 01:01:56,671
Изпейте го отново.
Като птица.

1416
01:01:56,755 --> 01:01:58,340
Не, знам, просто...
искам да

1417
01:01:58,423 --> 01:02:00,008
Искате ли линия кокаин?
Няма начин, човече.

1418
01:02:00,091 --> 01:02:03,303
да
Не правете това странно. Пейте.

1419
01:02:03,386 --> 01:02:05,680
- Изпей го отново.
- Турбо.

1420
01:02:09,935 --> 01:02:11,728
мамка му! Край?

1421
01:02:11,811 --> 01:02:15,065
Добре, гледай това.
Ще го хвана право по носа.

1422
01:02:15,148 --> 01:02:17,692
Ще го прецакаш.
Ще го прецакаш. дяволите!

1423
01:02:17,692 --> 01:02:19,653
Под!

1424
01:02:19,653 --> 01:02:22,030
Чувствам се ударен.
Това няма никакъв смисъл.

1425
01:02:22,030 --> 01:02:24,658
Ти си шибана пичка.
Добре, добре. Страхотно, страхотно.

1426
01:02:24,741 --> 01:02:25,909
Добре, Макловин,

1427
01:02:25,992 --> 01:02:27,827
виж дали можеш да го направиш.

1428
01:02:27,911 --> 01:02:29,371
Хлапето ще го забие.
хайде

1429
01:02:29,454 --> 01:02:31,539
Направи го, приятел.
Хайде, приятелю!

1430
01:02:31,623 --> 01:02:33,833
Донеси го.
0,08, боуа, копелета!

1431
01:02:33,917 --> 01:02:35,669
човек!

1432
01:02:35,669 --> 01:02:37,170
Това е моето момче!

1433
01:02:37,170 --> 01:02:39,506
Късмет за начинаещи.
Късмет за начинаещи.

1434
01:02:39,506 --> 01:02:42,509
И така, какво е
да имат оръжия?

1435
01:02:42,592 --> 01:02:46,096
Ммм
Страхотно е, Макловин.

1436
01:02:46,179 --> 01:02:48,014
Искам да кажа, това е ума...
страхотно е

1437
01:02:48,014 --> 01:02:49,683
отдавна не съм имал
няколко месеца,

1438
01:02:49,766 --> 01:02:51,893
но ще ти кажа,
все едно имаш два петела.

1439
01:02:51,977 --> 01:02:53,019
да

1440
01:02:53,103 --> 01:02:54,854
Ако някой от вашите петли
може да убие някого.

1441
01:02:55,939 --> 01:02:58,191
Може ли...? Мога ли да задържа един?

1442
01:02:58,274 --> 01:02:59,526
какво?

1443
01:02:59,609 --> 01:03:00,944
Мога ли да държа един от вашите пистолети?

1444
01:03:04,364 --> 01:03:05,532
да разбира се
Добре с мен.

1445
01:03:05,532 --> 01:03:07,450
защо не

1446
01:03:07,534 --> 01:03:09,619
Всеки трябва да държи пистолет
поне няколко пъти.

1447
01:03:09,703 --> 01:03:11,579
О, да, ето го.

1448
01:03:11,579 --> 01:03:14,082
Взривете се.
— Приятно изкарване.

1449
01:03:14,165 --> 01:03:15,625
Това е смешно.

1450
01:03:15,709 --> 01:03:18,420
Никога не съм държал
един от тези преди.

1451
01:03:18,503 --> 01:03:19,629
Трудни ли са
да стрелям?

1452
01:03:19,713 --> 01:03:21,423
Е, ако ти си Майкълс,
те са.

1453
01:03:21,506 --> 01:03:23,258
какво?
Той не може да стреля, който си заслужава.

1454
01:03:23,341 --> 01:03:24,551
Мога да стрелям.
Какво са--? чакай

1455
01:03:24,634 --> 01:03:26,052
Мислиш, че не мога да стрелям
струва си пишка?

1456
01:03:26,136 --> 01:03:27,470
Казвам ви, не можете.

1457
01:03:27,554 --> 01:03:30,098
Застрелях тази котка миналата седмица.
Вече беше мъртъв, човече.

1458
01:03:30,181 --> 01:03:31,933
Все пак го снимах.
Тази котка беше мъртва.

1459
01:03:31,933 --> 01:03:33,935
Има само един начин
да разрешим това, момчета.

1460
01:03:34,019 --> 01:03:36,104
Стрелба.
Стрелба.

1461
01:03:36,104 --> 01:03:37,772
Стрелба!
Стрелба!

1462
01:03:39,107 --> 01:03:41,735
Марк, Марк, това е той.
Джони Кеш.

1463
01:03:41,735 --> 01:03:42,652
Точно там.

1464
01:03:45,405 --> 01:03:46,281
О, и ти имаш петно.

1465
01:03:48,033 --> 01:03:50,410
Ние сме кръвни братя.
Млъкни по дяволите.

1466
01:03:50,410 --> 01:03:53,246
Къде слизаш
танцувам с годеницата си?

1467
01:03:53,329 --> 01:03:55,749
Не, не танцувах. аз не
дори танцувам. Това е работата.

1468
01:03:55,832 --> 01:03:57,459
Никога дори не съм го опитвал,
така че е като,

1469
01:03:57,542 --> 01:03:58,918
странно, че си мислиш така.

1470
01:04:21,733 --> 01:04:23,109
Говорете за нараняването.

1471
01:04:27,363 --> 01:04:28,490
Уау
да

1472
01:04:33,661 --> 01:04:37,874
Тя го счупи.
Ти го счупи.

1473
01:04:51,429 --> 01:04:52,847
да

1474
01:04:57,602 --> 01:04:59,479
йо! бой!
Преместете го.

1475
01:04:59,479 --> 01:05:01,356
Отидете, вижте това!
О, мамка му!

1476
01:05:01,439 --> 01:05:04,067
Какво по дяволите е това?
Хм?

1477
01:05:04,150 --> 01:05:05,985
аз не се чудя...
Това е препарат.

1478
01:05:06,069 --> 01:05:07,362
да какво правиш
с него?

1479
01:05:09,239 --> 01:05:10,448
Шибана кръв по панталоните ми.

1480
01:05:10,990 --> 01:05:12,242
Уау

1481
01:05:12,325 --> 01:05:13,201
Слез долу!

1482
01:05:15,829 --> 01:05:17,789
Какво по дяволите е това
за всичко, човече? Вие ли...?

1483
01:05:19,290 --> 01:05:20,708
Е, майната ми.

1484
01:05:20,792 --> 01:05:22,669
момчета Ах!

1485
01:05:22,669 --> 01:05:24,504
О, мамка му, хванаха ме
от малки момичета!

1486
01:05:26,339 --> 01:05:28,216
ти умираш! Ти си следващият!
о!

1487
01:05:29,717 --> 01:05:32,387
трябва да те убия,

1488
01:05:32,470 --> 01:05:33,930
копеле ти!

1489
01:05:35,140 --> 01:05:36,766
Дръж го, брате на Джими!
Дръж го!

1490
01:05:36,850 --> 01:05:39,227
Какво имаш предвид "дръж го"?
Не, няма начин.

1491
01:05:39,310 --> 01:05:41,229
Ти ме унижи.
съжалявам!

1492
01:05:41,229 --> 01:05:42,856
Използвахте крака ми като тампон.

1493
01:05:42,939 --> 01:05:44,941
Викам ченгетата.

1494
01:05:45,024 --> 01:05:47,402
Евън! хайде де!

1495
01:05:47,402 --> 01:05:48,319
движи се!

1496
01:05:49,946 --> 01:05:51,739
О, мамка му. О, мамка му.

1497
01:05:52,866 --> 01:05:55,201
да Пето и Paysview.

1498
01:05:55,201 --> 01:05:57,120
побързай

1499
01:05:57,203 --> 01:06:00,081
Марк, извиках ченгетата.
Трябва да скриете пистолета си.

1500
01:06:00,081 --> 01:06:01,541
Ти си шибана пичка.

1501
01:06:01,541 --> 01:06:03,376
Не го слушайте, полицай.

1502
01:06:03,376 --> 01:06:06,045
Ако направите това, ние сме
вече не сме приятели, Майкълс.

1503
01:06:06,045 --> 01:06:08,506
Ти си шибана пичка.
Изневяра. Ти изневеряваш.

1504
01:06:09,632 --> 01:06:11,259
А, майната ми.
Ето ви!

1505
01:06:11,342 --> 01:06:14,429
Смучи ми ядките, Слейтър!
Да, да, да.

1506
01:06:14,512 --> 01:06:16,472
добре,
това беше щастлив изстрел.

1507
01:06:16,556 --> 01:06:17,807
Това беше щастлив удар.

1508
01:06:17,891 --> 01:06:19,726
Ва-бам! аз управлявам!

1509
01:06:19,726 --> 01:06:21,269
Добре.
Бях шашнат. Добре.

1510
01:06:21,352 --> 01:06:23,271
Мога ли да застрелям един?
Ето, полудявай. Побъркай се.

1511
01:06:23,271 --> 01:06:25,231
Приятно прекарване, човече.

1512
01:06:25,315 --> 01:06:26,983
Изпразнете клипа.
Изпразни щипката, човече.

1513
01:06:27,066 --> 01:06:28,568
мамка му! Полицаи!

1514
01:06:28,568 --> 01:06:30,403
Ченгетата!
Гаранция, гаранция, гаранция!

1515
01:06:30,486 --> 01:06:32,447
Пушка, пушка.
По дяволите!

1516
01:06:32,530 --> 01:06:35,283
Пушка.

1517
01:06:40,622 --> 01:06:43,625
Уауууу!

1518
01:06:44,751 --> 01:06:45,835
Какво бързане.

1519
01:06:45,919 --> 01:06:47,295
Какво искате да правите?

1520
01:06:47,295 --> 01:06:49,839
Човече, хайде да се напием.
Хайде да се прецакаме повече!

1521
01:06:49,923 --> 01:06:52,258
Ти живееш по дяволите
мечтата, Майкълс.

1522
01:06:52,258 --> 01:06:53,301
О, човече.

1523
01:06:53,384 --> 01:06:55,136
Това ще бъде
най-добрата вечер.

1524
01:06:55,136 --> 01:06:57,639
Имаме 257 на Пета
и Paysview.

1525
01:06:57,639 --> 01:06:59,474
мамка му
Всички звена в района докладват

1526
01:06:59,474 --> 01:07:00,433
до Fifth и Paysview.

1527
01:07:00,433 --> 01:07:01,601
Кола 98, това си ти. направи го

1528
01:07:01,601 --> 01:07:03,019
мамка му

1529
01:07:03,102 --> 01:07:05,313
мамка му
мамка му

1530
01:07:05,396 --> 01:07:08,775
Кола 98 на него.
Ти тъпа шибана курва.

1531
01:07:08,775 --> 01:07:10,151
Ей тя каза ли
ще получим

1532
01:07:10,151 --> 01:07:11,986
да застрелям някого
или нещо такова?

1533
01:07:12,070 --> 01:07:13,446
О, Боже, искам.

1534
01:07:13,529 --> 01:07:15,281
Не, вероятно е
някакво куцо домашно парти.

1535
01:07:15,365 --> 01:07:17,116
Ще ви оставим след това.
Това готино?

1536
01:07:17,116 --> 01:07:19,535
Да, човече. Нека покажем
тези копета как се търкаляме!

1537
01:07:34,092 --> 01:07:36,302
Ти, шибан мръсник.

1538
01:07:36,386 --> 01:07:37,303
какво?

1539
01:07:40,556 --> 01:07:43,184
Ти ме спаси.

1540
01:07:43,184 --> 01:07:44,811
Не съм те оставил.

1541
01:07:44,811 --> 01:07:47,021
Да, направихте го.

1542
01:07:47,105 --> 01:07:48,648
Ти каза, че си
ще направя нещо

1543
01:07:48,731 --> 01:07:50,024
и ти не го направи.

1544
01:07:50,024 --> 01:07:51,359
Това е спасение.

1545
01:07:51,442 --> 01:07:53,569
Ти си този, който ме завлече
на това шибано парти

1546
01:07:53,653 --> 01:07:54,904
с тези лунатици, човече.

1547
01:07:54,988 --> 01:07:56,030
Не съм те оставил.

1548
01:07:56,030 --> 01:07:59,867
Ти ме остави под гаранция, става ли?

1549
01:07:59,867 --> 01:08:02,704
Ти ме остави под гаранция тази сутрин
когато Джеси ме изплю

1550
01:08:02,787 --> 01:08:04,539
и се спасяваш
за мен догодина.

1551
01:08:04,539 --> 01:08:07,667
По дяволите--? Най-накрая излиза.
Това е добре, човече.

1552
01:08:07,750 --> 01:08:09,836
Трябваше да тръгваме
в колеж заедно, Евън.

1553
01:08:09,919 --> 01:08:11,879
Откакто бяхме деца,
още от началното училище,

1554
01:08:11,879 --> 01:08:13,381
това е всичко, което някога сме имали
говорих за,

1555
01:08:13,464 --> 01:08:14,882
заедно ли отивахме,

1556
01:08:14,966 --> 01:08:16,676
и имаш
в шибания Дартмут.

1557
01:08:16,676 --> 01:08:18,344
Караш ме да се чувствам
сякаш съм лош човек.

1558
01:08:18,428 --> 01:08:20,763
Като-- Какво съм аз--?
Не съм направил нищо лошо.

1559
01:08:20,847 --> 01:08:22,015
Влязох в добро училище.

1560
01:08:22,015 --> 01:08:24,392
Как, по дяволите, трябва
да вляза в Дартмут?

1561
01:08:24,475 --> 01:08:25,893
Знаеше, че не мога да вляза.

1562
01:08:25,977 --> 01:08:27,729
Колко шибан егоист си?

1563
01:08:27,812 --> 01:08:30,231
Нямаше проблем с отдаването
Фогел поеме падението там,

1564
01:08:30,315 --> 01:08:32,025
ти не искаш да си тръгвам
на добро училище.

1565
01:08:32,025 --> 01:08:33,901
Майната му, човече!
И така, какво по дяволите искаш?

1566
01:08:33,901 --> 01:08:36,029
Няма да ти позволя
забавяй ме вече, Сет.

1567
01:08:40,033 --> 01:08:41,117
какво казваш

1568
01:08:41,200 --> 01:08:43,703
Изгубих последните три години
на моя живот

1569
01:08:43,703 --> 01:08:45,705
седи и говори глупости
с теб, човече.

1570
01:08:45,788 --> 01:08:47,707
Вместо да гони момичета
и създаване на приятели,

1571
01:08:47,790 --> 01:08:50,960
Току що седях
губя цялото си време с теб.

1572
01:08:51,044 --> 01:08:53,755
А сега отивам в колеж
шибана девица без приятели.

1573
01:08:53,838 --> 01:08:57,467
Това за Бека ли е?
Това е за някакво момиче, човече?

1574
01:08:57,550 --> 01:08:58,885
Харесвам я.
На кого му пука?

1575
01:08:58,968 --> 01:09:00,261
Тя е някакво шибано момиче.

1576
01:09:00,261 --> 01:09:02,597
Ще изляза с нея
за две години? Ами след това?

1577
01:09:02,597 --> 01:09:04,265
Майната ти, човече,
ти си лайно.

1578
01:09:04,265 --> 01:09:05,475
Майната ти!

1579
01:09:05,558 --> 01:09:07,560
И следващия път си
ядосан за нещо,

1580
01:09:07,643 --> 01:09:09,228
не го дръж вътре
за 10 години,

1581
01:09:09,228 --> 01:09:10,563
кажи го като шибан мъж!

1582
01:09:10,563 --> 01:09:11,647
не ме докосвай
Майната ти!

1583
01:09:14,108 --> 01:09:17,153
Хей, Макловин, това са числата
от ваша страна четно или нечетно?

1584
01:09:17,236 --> 01:09:19,405
аз не знам
Твърде тъмно е, за да се види.

1585
01:09:19,405 --> 01:09:21,157
Имаме фенерчета.

1586
01:09:21,240 --> 01:09:22,283
О, това е вярно.

1587
01:09:24,786 --> 01:09:25,787
Bing.

1588
01:09:28,748 --> 01:09:30,625
Къде сме, по дяволите?

1589
01:09:30,708 --> 01:09:32,251
Хей, Слейтър.
какво е това

1590
01:09:33,544 --> 01:09:34,629
Слейтър.

1591
01:09:38,674 --> 01:09:41,511
Сега, млади Майкълс,
ще умреш.

1592
01:09:43,846 --> 01:09:45,932
Добре. Хайде престани.
Какво, не виждаш ли?

1593
01:09:45,932 --> 01:09:47,475
Не можете да видите.
не виждам Майната му

1594
01:09:47,475 --> 01:09:49,268
Как ви харесва?
Хей, майната му, това боли.

1595
01:09:49,352 --> 01:09:50,853
Ти първо спри.
Не и докато не спреш.

1596
01:09:50,937 --> 01:09:53,022
Престани, задник.
Хей, ти спри.

1597
01:09:53,106 --> 01:09:54,107
Майната ти, Евън!

1598
01:09:54,107 --> 01:09:55,316
Не ме докосвай по дяволите.

1599
01:10:07,829 --> 01:10:09,205
защо направи това

1600
01:10:09,288 --> 01:10:10,832
Боже мой

1601
01:10:10,832 --> 01:10:14,085
Вие момчета ще се уверите ли
той добре ли е

1602
01:10:16,295 --> 01:10:18,464
Отиди там и го провери.
Вие проверявате.

1603
01:10:18,464 --> 01:10:20,299
Излизаш там.
Майната му на това. ти върви.

1604
01:10:21,634 --> 01:10:23,177
Топки.

1605
01:10:23,177 --> 01:10:25,847
Добре, и двамата ще отидем там
и го провери.

1606
01:10:27,432 --> 01:10:29,183
Не мога да повярвам
това се случва отново.

1607
01:10:29,183 --> 01:10:30,184
Какви са шансовете?

1608
01:10:36,315 --> 01:10:38,192
всички добре ли са

1609
01:10:38,276 --> 01:10:40,194
Да, страхотни сме,
благодаря

1610
01:10:40,278 --> 01:10:42,864
хей хей

1611
01:10:42,864 --> 01:10:44,866
Къде е любовта?

1612
01:10:44,949 --> 01:10:47,493
Н-добре е.
той е добре

1613
01:10:47,577 --> 01:10:49,537
Застанете следващия
на твоя приятел.

1614
01:10:49,620 --> 01:10:51,581
Ела там.
Разбрах ги.

1615
01:10:51,664 --> 01:10:52,999
Имате ли тези момчета?
Мм-хм.

1616
01:10:59,672 --> 01:11:01,841
Вие, момчета, правите
малко пиене тази вечер?

1617
01:11:01,841 --> 01:11:04,260
Не, офицер. Съвсем не.
Не- Ние--

1618
01:11:04,343 --> 01:11:06,053
Намерихме ги.

1619
01:11:06,137 --> 01:11:07,430
не ти вярвам

1620
01:11:10,975 --> 01:11:13,227
Замразяване.
Застанете точно там.

1621
01:11:13,311 --> 01:11:15,396
Ние казваме истината.
Продължавайте така.

1622
01:11:15,396 --> 01:11:18,024
Не бъдете герои тази вечер, момчета.
Грешна вечер за това.

1623
01:11:22,028 --> 01:11:23,529
да Правете каквото трябва.

1624
01:11:29,994 --> 01:11:31,704
Разпространете си глупостите!
Легни на земята!

1625
01:11:31,704 --> 01:11:34,415
Зареден пистолет,
готов за работа.

1626
01:11:34,499 --> 01:11:37,084
Разпръсни си глупостите.
Путки на тротоара, момчета.

1627
01:11:37,168 --> 01:11:38,085
хайде де!

1628
01:11:38,169 --> 01:11:39,545
моля,
не стреляйте, сър.

1629
01:11:39,629 --> 01:11:40,713
"П-моля те, не стреляй."

1630
01:11:40,713 --> 01:11:42,298
Просто млъкни
и разпространявай глупостите си!

1631
01:11:43,799 --> 01:11:46,093
Аз съм законът, нали?

1632
01:11:46,969 --> 01:11:48,221
Сега се дръжте за ръце.

1633
01:11:48,221 --> 01:11:49,764
какво?
защо

1634
01:11:49,847 --> 01:11:51,933
Защото не искаш
задник, където лицето ти

1635
01:11:51,933 --> 01:11:53,768
беше,
"Китолов" Дженингс.

1636
01:11:53,768 --> 01:11:54,769
Дръж го шибаната ръка!

1637
01:11:54,769 --> 01:11:56,145
Просто задръж по дяволите
ръката ми.

1638
01:11:56,229 --> 01:11:57,146
там.

1639
01:11:57,230 --> 01:11:58,731
Това не е толкова трудно, нали?

1640
01:11:58,814 --> 01:12:01,400
Ето, Макловин,
има цигара.

1641
01:12:02,568 --> 01:12:04,403
Дим нагоре.
Животът е кратък, нали знаеш.

1642
01:12:04,487 --> 01:12:07,406
Всмукни го,
мой приятел.

1643
01:12:07,406 --> 01:12:08,741
Смучете го дълго и дълбоко.

1644
01:12:10,076 --> 01:12:11,661
Насладете му се.

1645
01:12:11,744 --> 01:12:14,497
Макловин, Макловин, Макловин,
Макловин.

1646
01:12:16,207 --> 01:12:18,751
Харесвате офицер Слейтър
и себе си?

1647
01:12:18,834 --> 01:12:21,295
Да, вие момчета...
Страхотни сте момчета.

1648
01:12:21,379 --> 01:12:22,296
благодаря

1649
01:12:22,380 --> 01:12:25,299
Ние също много те харесваме,
Макловин.

1650
01:12:25,299 --> 01:12:26,759
Така че ето
какво предстои да се случи.

1651
01:12:26,759 --> 01:12:28,177
Ще арестуваме
тези две момчета

1652
01:12:28,261 --> 01:12:29,929
и ще пишеш
свидетелски доклад

1653
01:12:29,929 --> 01:12:31,430
казвайки, че са скочили
пред нашата кола

1654
01:12:31,514 --> 01:12:33,307
като луди и там
нищо не можехме да направим

1655
01:12:33,391 --> 01:12:34,475
да ги избягваме.
Звучи готино?

1656
01:12:35,768 --> 01:12:38,771
Да, това е добре.
добре

1657
01:12:38,771 --> 01:12:41,274
Това е добре
Преструвай се, че той е малката ти сестра.

1658
01:12:41,274 --> 01:12:42,525
Вашата малка сестра
с...

1659
01:12:54,078 --> 01:12:55,329
какво по дяволите?

1660
01:13:07,592 --> 01:13:09,260
Фагел?

1661
01:13:18,728 --> 01:13:19,770
мамка му!
мамка му!

1662
01:13:24,442 --> 01:13:26,027
Бягай! Бягай!

1663
01:13:26,027 --> 01:13:27,528
чакай

1664
01:13:27,528 --> 01:13:29,822
дръж се
Трябва да взема целия алкохол.

1665
01:13:29,822 --> 01:13:30,990
Сет, почакай!

1666
01:13:31,073 --> 01:13:32,992
Макловин пусна под гаранция!

1667
01:13:32,992 --> 01:13:34,160
Преследвайте детето!

1668
01:13:42,668 --> 01:13:43,753
Спри!

1669
01:14:04,315 --> 01:14:05,941
Това е едно бързо дете.

1670
01:14:09,528 --> 01:14:13,991
Искам да ме вози, чуваш ли?!
Не можете да ме арестувате!

1671
01:14:19,538 --> 01:14:23,042
Макловин!
хайде

1672
01:14:26,128 --> 01:14:27,129
Макловин!

1673
01:14:28,047 --> 01:14:30,675
Макловин! защо?!

1674
01:14:32,385 --> 01:14:33,678
Макловин, върни се!

1675
01:14:35,012 --> 01:14:37,473
О, ръката ми! чудовище!

1676
01:14:37,556 --> 01:14:40,559
Никол. Никол, вземи татко.

1677
01:14:40,559 --> 01:14:41,977
Вземи татко.
Вземете татко!

1678
01:14:43,396 --> 01:14:46,065
мамка му
Махни се от децата ми!

1679
01:14:49,276 --> 01:14:51,028
Болни кучи синове!

1680
01:14:53,906 --> 01:14:56,033
Оу! Какво по дяволите?!

1681
01:15:02,123 --> 01:15:04,417
Майкълс, добре ли си?

1682
01:15:04,500 --> 01:15:05,960
Това е просто бира.
дай ми почивка

1683
01:15:06,043 --> 01:15:07,253
Това е просто бира.

1684
01:15:07,253 --> 01:15:09,922
О, човече. какво стана
Какво, загуби ли го?

1685
01:15:10,005 --> 01:15:11,173
Той е изрод.

1686
01:15:11,257 --> 01:15:13,342
Той е най-бързото живо дете.

1687
01:15:13,426 --> 01:15:14,343
Това не е добре.

1688
01:15:14,427 --> 01:15:15,761
Той е най-бързото живо дете.

1689
01:15:15,761 --> 01:15:18,347
"Най-бързото живо дете" задника ми.
хайде какво ще правим

1690
01:15:18,431 --> 01:15:19,974
Ще стрелям с пистолета си във въздуха.

1691
01:15:21,183 --> 01:15:23,519
Дай ми шибано предупреждение
преди да го направите.

1692
01:15:23,602 --> 01:15:25,438
Ще го изплаша
където и да се крие.

1693
01:15:25,438 --> 01:15:26,605
Това няма да свърши работа.

1694
01:15:26,605 --> 01:15:28,315
Шшт Шшт
Качвай се в колата. Качвай се в колата.

1695
01:15:28,399 --> 01:15:29,775
това е твоя грешка,
ти парче от...

1696
01:15:31,068 --> 01:15:33,320
О, мамка му. О, мамка му.
Те застреляха Сет.

1697
01:15:33,404 --> 01:15:34,780
Те застреляха Сет,
знам го

1698
01:15:36,198 --> 01:15:37,783
мамка му

1699
01:15:37,867 --> 01:15:38,784
мамка му

1700
01:15:40,494 --> 01:15:41,454
Да бягам ли?
да

1701
01:15:46,083 --> 01:15:48,294
- Майната му. Спри!
- Спрете автобуса!

1702
01:15:48,377 --> 01:15:50,171
Престани!
Спира се.

1703
01:15:50,171 --> 01:15:51,464
Спира се.
О, слава Богу.

1704
01:15:55,301 --> 01:15:57,219
Хей, Евън,
плати за мен, моля те.

1705
01:15:59,638 --> 01:16:00,598
Това сме аз и той.

1706
01:16:01,640 --> 01:16:05,394
Хей, хей! ти си

1707
01:16:05,478 --> 01:16:06,812
Макмъфин.

1708
01:16:06,812 --> 01:16:09,064
Познавате ли този човек?
това е...

1709
01:16:09,148 --> 01:16:12,818
Няма полицаи, които да помогнат
държиш си алкохола сега, нали?

1710
01:16:12,818 --> 01:16:14,820
хей Назад, по дяволите, човече!
Дай ми го.

1711
01:16:14,904 --> 01:16:16,322
Или ще разбия лайна
от теб!

1712
01:16:16,405 --> 01:16:17,531
Дай ми алкохола.

1713
01:16:17,531 --> 01:16:19,033
хей Назад по дяволите.

1714
01:16:19,116 --> 01:16:21,035
Назад по дяволите.
Назад по дяволите.

1715
01:16:21,118 --> 01:16:23,204
Моля, моля, успокойте се, сър.

1716
01:16:32,880 --> 01:16:38,260
Гооолдслиииик!

1717
01:16:49,647 --> 01:16:51,899
Слезте от автобуса
или ще се обадя на ченгетата.

1718
01:16:58,531 --> 01:17:00,908
Яж глупости, скитник.

1719
01:17:00,908 --> 01:17:03,619
О, мамка му, момчета.
На три пресечки сме, човече.

1720
01:17:03,702 --> 01:17:05,871
Успяхме. Успяхме
с алкохола и всичко.

1721
01:17:05,871 --> 01:17:07,414
Успяхме.

1722
01:17:07,414 --> 01:17:09,250
Дръж това.

1723
01:17:09,333 --> 01:17:11,210
Не мога да повярвам
все още имаш алкохола.

1724
01:17:13,212 --> 01:17:14,380
Страхотно е.

1725
01:17:14,380 --> 01:17:16,298
Да, казах ти
идеята щеше да проработи.

1726
01:17:16,382 --> 01:17:17,591
Измамих тези ченгета.

1727
01:17:17,675 --> 01:17:19,051
Аз съм Макловин. Уау!

1728
01:17:19,134 --> 01:17:20,803
Аз съм Макловин.

1729
01:17:20,886 --> 01:17:22,096
Уау!

1730
01:17:22,179 --> 01:17:24,098
Защо вие момчета
има ли перилен препарат?

1731
01:17:24,181 --> 01:17:26,308
Не разбирам защо
ти си пушил цигари

1732
01:17:26,392 --> 01:17:27,393
с тези ченгета.

1733
01:17:27,476 --> 01:17:29,270
Защото аз, по дяволите, управлявам.

1734
01:17:29,270 --> 01:17:31,105
Ах, така ще го направим
слагай се тази вечер.

1735
01:17:31,188 --> 01:17:32,773
аз съм Ще се сбия.

1736
01:17:32,857 --> 01:17:34,817
Най-накрая ще получим
нашите напитки на.

1737
01:17:34,900 --> 01:17:37,111
Чика-чица. да

1738
01:17:37,194 --> 01:17:38,946
Не мога да повярвам
Бутилката на Бека се счупи.

1739
01:17:38,946 --> 01:17:40,948
Сигурен съм, че ще се оправи.
да

1740
01:17:40,948 --> 01:17:42,157
помислих си
не ти трябваше.

1741
01:17:42,241 --> 01:17:43,784
Щеше да й кажеш
как се чувстваш.

1742
01:17:43,784 --> 01:17:46,453
Успех с напиването на Джулс
достатъчно, за да правя секс с теб.

1743
01:17:46,537 --> 01:17:48,581
Какво ви става момчета?
нищо

1744
01:17:48,581 --> 01:17:50,291
Вие двете жени можете да говорите
за това следващата година

1745
01:17:50,374 --> 01:17:51,959
на вашето малко
дрямка парти.

1746
01:17:52,042 --> 01:17:53,794
О, ти му каза.

1747
01:17:53,794 --> 01:17:54,795
Какво ми каза?

1748
01:17:54,795 --> 01:17:56,630
Да, ти си идиот,
Фогел.

1749
01:17:56,714 --> 01:17:58,757
Е, трябва да му кажем сега.
Не, ние...

1750
01:17:58,757 --> 01:18:00,342
Е, той знае
нещо става

1751
01:18:00,426 --> 01:18:02,970
Какво говорите момчета?
Кажи ми веднага.

1752
01:18:02,970 --> 01:18:05,306
Сет, аз и Евън
ще живеят заедно догодина.

1753
01:18:05,389 --> 01:18:06,932
Каква е голямата работа?

1754
01:18:06,932 --> 01:18:08,684
"О, Боже мой,
Фогел е на квартира при Евън."

1755
01:18:08,767 --> 01:18:10,436
Господи, защо не отидеш
да плача за това?

1756
01:18:10,436 --> 01:18:11,604
Не ти казах, защото...

1757
01:18:11,604 --> 01:18:13,105
Защото си нападател в гърба?

1758
01:18:13,188 --> 01:18:16,108
И ти излъга най-добрия си приятел
и просто вече не ти пука?

1759
01:18:16,108 --> 01:18:18,986
Не очаквах това
от теб, Евън.

1760
01:18:19,069 --> 01:18:20,613
Не от теб.

1761
01:18:20,696 --> 01:18:22,239
Дай ми този алкохол, Фагел.

1762
01:18:26,452 --> 01:18:29,538
Никога не трябваше да имаме
за да скрием нашата уговорка.

1763
01:18:39,673 --> 01:18:42,134
Сет е тук.
Сет, ти си тук.

1764
01:18:42,134 --> 01:18:45,179
здрасти Всички, Сет го разбра.

1765
01:19:09,328 --> 01:19:11,497
Евън.
Габи, здравей.

1766
01:19:11,497 --> 01:19:13,499
къде беше
Почти го взривихте.

1767
01:19:13,499 --> 01:19:14,667
какво говориш

1768
01:19:14,667 --> 01:19:16,168
Бека.
Тя те чакаше.

1769
01:19:16,251 --> 01:19:17,711
Тя е там.

1770
01:19:17,795 --> 01:19:20,339
Тя е много смачкана.

1771
01:19:20,339 --> 01:19:22,424
И тя хленчи
за теб цяла нощ.

1772
01:19:22,508 --> 01:19:23,717
наистина ли Какво казваше тя?

1773
01:19:23,801 --> 01:19:26,011
Т-тя- Тя ти каза
че тя мисли, че съм добър човек?

1774
01:19:27,137 --> 01:19:29,556
не, не

1775
01:19:29,556 --> 01:19:32,184
„Ще го гръмна напълно
тази вечер."

1776
01:19:32,267 --> 01:19:33,185
какво?

1777
01:19:33,268 --> 01:19:34,770
аз знам

1778
01:19:36,855 --> 01:19:38,732
да

1779
01:19:38,816 --> 01:19:41,193
Но тя е напълно изкована,
и ако се свържа с нея

1780
01:19:41,193 --> 01:19:43,529
и не съм пиян,
не е ли това неетично?

1781
01:19:43,612 --> 01:19:45,698
о
Не и ако си пиян.

1782
01:19:47,157 --> 01:19:48,450
Предполагам... Ъъъ...

1783
01:19:48,534 --> 01:19:51,203
На Сет.
За Сет!

1784
01:19:51,203 --> 01:19:52,371
Добре.

1785
01:19:52,454 --> 01:19:54,540
Кой, по дяволите, е Сет?

1786
01:19:54,540 --> 01:19:55,749
Аз съм Сет!

1787
01:19:57,918 --> 01:20:00,295
Нека ми направим още един.

1788
01:20:11,223 --> 01:20:13,559
О, момче.

1789
01:20:13,559 --> 01:20:15,769
успокой се Успокой се, човече.

1790
01:20:15,853 --> 01:20:18,272
успокой се
Тя те харесва.

1791
01:20:18,272 --> 01:20:20,649
Тя иска да суче
върху пениса си.

1792
01:20:20,733 --> 01:20:22,484
Това е хубаво нещо.

1793
01:20:22,568 --> 01:20:24,570
Това е най-доброто...

1794
01:20:24,570 --> 01:20:25,571
нещо.

1795
01:20:26,822 --> 01:20:28,574
Точно надолу по люка.

1796
01:20:56,477 --> 01:20:58,395
Фогел. 'Да?

1797
01:21:20,542 --> 01:21:21,794
о

1798
01:21:44,775 --> 01:21:47,820
Евън, хей. Еви, ела тук.

1799
01:21:47,820 --> 01:21:49,321
Можете ли да ми помогнете да стана?

1800
01:21:49,404 --> 01:21:53,200
Паднах и тези задници
няма да ми помогне да стана.

1801
01:21:53,200 --> 01:21:54,701
мамка му
о

1802
01:21:54,701 --> 01:21:56,036
Ъъъ, благодаря ти.

1803
01:21:56,036 --> 01:21:58,038
чаках те
за, като, някога.

1804
01:21:58,122 --> 01:21:59,706
Какво ти отне толкова време?
О, знам, това...

1805
01:21:59,790 --> 01:22:01,333
Не, не мога дори...
О, ти...?

1806
01:22:01,416 --> 01:22:03,043
Имате ли моя Goldslick?

1807
01:22:03,127 --> 01:22:04,837
О, такова е
луда история, нали?

1808
01:22:04,837 --> 01:22:06,755
Аз-аз-- кълна се, че бях--

1809
01:22:06,839 --> 01:22:08,549
Дори няма значение.

1810
01:22:08,549 --> 01:22:09,758
Вижте. Вижте какво ние...
Хм?

1811
01:22:09,842 --> 01:22:11,176
Можем просто да пием това.

1812
01:22:11,260 --> 01:22:12,219
тук
о, не

1813
01:22:12,302 --> 01:22:13,428
Можеш да пийнеш.

1814
01:22:13,512 --> 01:22:15,681
Вече съм доста изтощен.
Вземете едно питие!

1815
01:22:15,764 --> 01:22:18,433
Добре, ето за... теб.
Това е за Бека.

1816
01:22:18,517 --> 01:22:19,726
На Бека.

1817
01:22:19,726 --> 01:22:21,854
До уважаемите...
момчета

1818
01:22:21,937 --> 01:22:22,855
-- жени.

1819
01:22:22,938 --> 01:22:24,189
до...

1820
01:22:24,189 --> 01:22:25,566
хора, уважаващи жените.

1821
01:22:25,649 --> 01:22:26,733
окей

1822
01:22:26,817 --> 01:22:28,735
да

1823
01:22:30,904 --> 01:22:32,406
Вие сте
лека.

1824
01:22:32,406 --> 01:22:34,199
Хм, хей.

1825
01:22:34,199 --> 01:22:35,951
Мм?

1826
01:22:36,034 --> 01:22:39,454
Ти и аз... трябва
качете се горе, защото...

1827
01:22:39,538 --> 01:22:42,291
Защото имам нужда
да ти кажа нещо.

1828
01:22:42,374 --> 01:22:43,750
окей

1829
01:22:43,750 --> 01:22:46,420
О, можеше просто
кажи ми тук, имам предвид...

1830
01:22:46,503 --> 01:22:49,047
не мога да ти кажа
защото... това е тайна.

1831
01:22:49,131 --> 01:22:50,591
за вас.

1832
01:22:50,591 --> 01:22:51,884
от мен.
Добре.

1833
01:22:51,884 --> 01:22:53,760
Така че, елате. хайде

1834
01:22:53,844 --> 01:22:55,053
Чао, момчета!
чао

1835
01:22:55,137 --> 01:22:57,055
Чао-чао.
чао

1836
01:23:02,853 --> 01:23:06,106
Промени си името
на Макловин?

1837
01:23:06,106 --> 01:23:07,941
уау

1838
01:23:07,941 --> 01:23:10,611
Това е толкова готино.
благодаря

1839
01:23:10,694 --> 01:23:13,989
И така, какво е Хаваите?

1840
01:23:14,072 --> 01:23:14,990
Хм?

1841
01:23:15,073 --> 01:23:16,742
Добре. върнах се

1842
01:23:16,825 --> 01:23:18,952
Трябваше да благодаря на хората
за излизане, нали знаеш.

1843
01:23:19,036 --> 01:23:20,454
Джулс.

1844
01:23:20,537 --> 01:23:21,914
Искам да имаш
едно питие с мен.

1845
01:23:21,997 --> 01:23:24,499
Просто изпий малко от това.
Ще го харесаш.

1846
01:23:24,583 --> 01:23:25,626
аз--
Ти си... знам

1847
01:23:25,626 --> 01:23:26,585
ще го харесаш.

1848
01:23:26,668 --> 01:23:28,921
Знаеш ли, аз...
Това е зелена бира...

1849
01:23:28,921 --> 01:23:30,255
за ваша информация.

1850
01:23:30,339 --> 01:23:31,632
ти знаеш,
всъщност съм добре...

1851
01:23:31,715 --> 01:23:33,091
точно сега благодаря

1852
01:23:33,175 --> 01:23:36,762
И, ъъъ, благодаря ви много
за това, че донесе всичко, отново.

1853
01:23:36,845 --> 01:23:38,639
сериозно. Наистина стана
нощта, значи...

1854
01:23:38,722 --> 01:23:41,642
Не, така се въртя.
Това е работата.

1855
01:23:41,725 --> 01:23:44,561
Няма проблеми.
Ще научиш това.

1856
01:23:50,359 --> 01:23:53,111
обичам да говоря...

1857
01:23:53,111 --> 01:23:55,113
и да разговарям с вас.

1858
01:23:55,113 --> 01:23:58,325
Но не мога да те чуя,
защото музиката е толкова силна.

1859
01:23:58,325 --> 01:24:00,619
И така... искаш ли да тръгваме
отвън и...

1860
01:24:00,619 --> 01:24:01,703
И да говорим повече?

1861
01:24:01,787 --> 01:24:04,456
Хм...

1862
01:24:04,539 --> 01:24:06,208
да Съжалявам, разбира се.

1863
01:24:06,291 --> 01:24:08,043
Знаеш ли, защо не?
нека го направим

1864
01:24:08,126 --> 01:24:09,378
Не съм разговарял
във възрасти.

1865
01:24:09,461 --> 01:24:11,505
окей Дами--

1866
01:24:11,588 --> 01:24:13,048
Дамите на първо място.
окей

1867
01:24:13,131 --> 01:24:14,800
много ви благодаря

1868
01:24:14,883 --> 01:24:16,635
няма проблеми
Внимавай как стъпваш,

1869
01:24:16,635 --> 01:24:17,803
Днес паднах по-рано.

1870
01:24:17,803 --> 01:24:19,805
ти сериозно ли
Е, блъсна ме кола.

1871
01:24:19,888 --> 01:24:21,014
Това е дълга история.

1872
01:24:21,014 --> 01:24:23,183
мамка му Внимателно.

1873
01:24:23,183 --> 01:24:24,643
Добре де...

1874
01:24:26,311 --> 01:24:28,397
Толкова шумно.
Ммм

1875
01:24:28,480 --> 01:24:29,564
Не позволявайте на родителите да чуят.

1876
01:24:29,648 --> 01:24:31,566
Изглеждаш толкова красива.

1877
01:24:35,279 --> 01:24:36,488
ти добре ли си

1878
01:24:36,488 --> 01:24:39,658
Толкова флиртувам с теб по математика.

1879
01:24:39,658 --> 01:24:41,910
Разкажи ми за това.
Аз-- Samesies.

1880
01:24:41,994 --> 01:24:43,495
аз--

1881
01:24:43,495 --> 01:24:46,873
Исках
да ти казвам толкова дълго...

1882
01:24:46,957 --> 01:24:49,042
че си най-доброто...момиче.
аз знам

1883
01:24:49,042 --> 01:24:52,713
Исках да бъда с теб,
като, толкова...трудно.

1884
01:24:54,172 --> 01:24:56,591
Толкова трудно.

1885
01:25:02,514 --> 01:25:04,558
Ти си най-добрият.

1886
01:25:04,641 --> 01:25:08,228
Ще свалим този пуловер.
така мисля.

1887
01:25:08,228 --> 01:25:10,897
Просто внимавай, защото е
смислен пуловер за мен.

1888
01:25:10,981 --> 01:25:12,441
Това е реколта.
окей

1889
01:25:12,524 --> 01:25:14,359
Купих го тогава...

1890
01:25:14,443 --> 01:25:15,902
реколта пазар.
Само побързай.

1891
01:25:15,902 --> 01:25:18,113
И този.

1892
01:25:18,196 --> 01:25:19,698
Изключено е.

1893
01:25:19,698 --> 01:25:22,242
О, хей-- Чакай, внимавай.

1894
01:25:22,242 --> 01:25:23,869
ааа!
мамка му

1895
01:25:23,952 --> 01:25:25,871
О, боже...
Сложи това там.

1896
01:25:25,954 --> 01:25:27,914
Сега, вижте, вижте...
окей

1897
01:25:27,998 --> 01:25:29,916
Боже мой
...какво имам за теб

1898
01:25:29,916 --> 01:25:32,753
под тук.
Ти си най-красивото момиче...

1899
01:25:32,753 --> 01:25:35,797
от тази страна на Мисисипи.

1900
01:25:38,925 --> 01:25:40,093
Изглеждаш толкова красива.
и...

1901
01:25:40,177 --> 01:25:41,303
Изглеждаш толкова красива.

1902
01:25:41,386 --> 01:25:42,971
...отдолу.

1903
01:25:43,055 --> 01:25:44,598
здравей хех

1904
01:25:51,521 --> 01:25:52,439
Уау!

1905
01:25:52,522 --> 01:25:53,732
О, ти си...
Това е най-доброто.

1906
01:25:53,732 --> 01:25:57,277
Ти си толкова... уникален.

1907
01:25:57,277 --> 01:25:58,904
ела тук

1908
01:25:58,987 --> 01:26:01,114
Еви, целуни ме.

1909
01:26:01,198 --> 01:26:02,908
много те харесвам

1910
01:26:04,576 --> 01:26:06,620
Хайде, Макловин.

1911
01:26:06,620 --> 01:26:08,663
Никога не съм бил
с по-възрастен човек преди.

1912
01:26:08,747 --> 01:26:10,624
Е, много по-добре е.

1913
01:26:12,209 --> 01:26:14,586
Знам, направихме някои
ударно тирамису по-рано.

1914
01:26:14,586 --> 01:26:16,088
Беше деликатес...
Изглеждаше странно.

1915
01:26:16,171 --> 01:26:18,423
Но беше вкусно.

1916
01:26:20,884 --> 01:26:22,135
Уау!

1917
01:26:22,219 --> 01:26:24,096
Какво--?

1918
01:26:24,096 --> 01:26:26,473
какво не е наред

1919
01:26:26,473 --> 01:26:28,183
Аз... Хм...

1920
01:26:28,266 --> 01:26:31,603
Бих предпочел да го направим
просто направете това в, хм...

1921
01:26:31,603 --> 01:26:33,980
В някое друго... време.

1922
01:26:33,980 --> 01:26:37,192
Не, няма друго...време.
Училището е готово.

1923
01:26:37,275 --> 01:26:40,320
Какво не е наред в момента?
Е, искам да кажа, ти си...

1924
01:26:40,320 --> 01:26:41,655
ти си пиян

1925
01:26:41,738 --> 01:26:43,156
Ти си като, наистина,

1926
01:26:43,240 --> 01:26:44,616
наистина--
така че ти си пиян

1927
01:26:44,616 --> 01:26:46,326
Ти си пиян, Джулс.

1928
01:26:46,326 --> 01:26:49,496
Да, ъъъъ, аз всъщност...
Изобщо не съм...пиян.

1929
01:26:49,496 --> 01:26:52,207
Дори не пия.
Така че... искам да кажа...

1930
01:26:53,291 --> 01:26:56,503
Джулс, ти пий.
пиеш.

1931
01:26:56,586 --> 01:26:58,547
Всички-- Ти--
Накарахте ме да взема алкохол.

1932
01:26:58,630 --> 01:27:00,799
Значи пиеш. Това е като...

1933
01:27:00,799 --> 01:27:04,344
Ами, да, защото
Организирам парти, помниш ли?

1934
01:27:04,428 --> 01:27:06,138
Защото други хора пият,
и така аз просто...

1935
01:27:06,221 --> 01:27:09,015
Вие не--?

1936
01:27:09,099 --> 01:27:10,851
не искаш...

1937
01:27:10,934 --> 01:27:12,811
знаеш ли

1938
01:27:14,354 --> 01:27:17,023
Не... ъъъ, точно сега.

1939
01:27:17,107 --> 01:27:19,192
Знаеш ли, не докато...

1940
01:27:19,276 --> 01:27:20,569
ти си пиян.

1941
01:27:20,652 --> 01:27:22,529
но, знаете ли,
благодаря ви

1942
01:27:22,529 --> 01:27:24,448
Не, благодаря.

1943
01:27:28,410 --> 01:27:30,412
Евън. Евън.
Хм?

1944
01:27:30,495 --> 01:27:31,413
Толкова съм мокра.

1945
01:27:31,496 --> 01:27:32,497
О, да.
Ммм

1946
01:27:32,581 --> 01:27:34,207
О, да, казаха те
това би се случило

1947
01:27:34,207 --> 01:27:36,418
в здраве...когато
Научих за това.

1948
01:27:36,501 --> 01:27:38,545
да
да

1949
01:27:38,545 --> 01:27:39,546
Те ме научиха на...

1950
01:27:39,546 --> 01:27:40,714
о!

1951
01:27:40,714 --> 01:27:41,756
Кой е там долу?

1952
01:27:41,840 --> 01:27:43,341
Да, това е твоята ръка.

1953
01:27:45,010 --> 01:27:46,219
ха-ха-ха!

1954
01:27:48,013 --> 01:27:49,222
о...
благодаря

1955
01:27:49,222 --> 01:27:51,725
Това е добре
Имаш толкова гладък петел.

1956
01:27:51,808 --> 01:27:53,852
благодаря Ти също би
ако беше мъж.

1957
01:27:53,935 --> 01:27:56,563
Имате
такъв гладък...гръден кош.

1958
01:27:56,646 --> 01:27:59,441
ще ти дам...

1959
01:27:59,524 --> 01:28:03,403
най-добрият удар-J някога...

1960
01:28:03,403 --> 01:28:05,238
с моята уста.
ъ-ъ

1961
01:28:05,322 --> 01:28:07,073
Хм, защо просто не...

1962
01:28:07,157 --> 01:28:08,909
Защо просто не се целунем
известно време, вместо...?

1963
01:28:08,909 --> 01:28:10,535
Защо просто не продължим да се целуваме...
окей

1964
01:28:10,619 --> 01:28:12,913
--за малко, защото--
вместо...

1965
01:28:14,706 --> 01:28:16,374
Колко силно искаш да ме чукаш?

1966
01:28:16,458 --> 01:28:18,418
Исус Христос. хех

1967
01:28:19,336 --> 01:28:20,253
Исусе, мамка му.

1968
01:28:20,337 --> 01:28:21,713
какво?
Чакай малко. Една секунда.

1969
01:28:21,796 --> 01:28:23,089
Не мисля
искаш да направиш това

1970
01:28:23,173 --> 01:28:24,257
Наистина си пиян.

1971
01:28:24,341 --> 01:28:27,886
Не, не съм. аз--
не съм пиян.

1972
01:28:27,969 --> 01:28:29,095
Виждам, че си.
и аз...

1973
01:28:29,179 --> 01:28:30,305
Мисля, че си.
аз наистина...

1974
01:28:30,388 --> 01:28:32,140
Искам те вътре в мен.

1975
01:28:32,224 --> 01:28:34,559
Искам да си ми първият.
Искам те вътре в мен.

1976
01:28:34,643 --> 01:28:36,645
ъ-ъ
Така че просто-- Просто продължете.

1977
01:28:36,728 --> 01:28:37,896
Какво... Какво?
Нека се случи.

1978
01:28:37,896 --> 01:28:39,105
О, знам, но...

1979
01:28:39,189 --> 01:28:41,149
това е някак интензивно.

1980
01:28:41,233 --> 01:28:43,735
Хм, и аз просто...
Толкова съм пиян...

1981
01:28:43,818 --> 01:28:46,112
Дори не мога, като,
обработете това.

1982
01:28:46,196 --> 01:28:48,907
И, хм...
наистина си хубава

1983
01:28:48,907 --> 01:28:50,909
И просто си мисля,
не така си го представях.

1984
01:28:50,992 --> 01:28:53,912
аз не разбирам
защо трябва да си

1985
01:28:53,995 --> 01:28:55,497
такава малка кучка
относно това.

1986
01:28:56,748 --> 01:28:57,916
Просто ме наричаш кучка?

1987
01:28:57,916 --> 01:28:59,960
Да, уплашен...

1988
01:28:59,960 --> 01:29:02,254
Виж, аз, като... Мисля
ние не мислим ясно--

1989
01:29:02,254 --> 01:29:04,339
Ах, мамка му!
Боже мой

1990
01:29:04,422 --> 01:29:05,799
Върви при Габи!

1991
01:29:05,882 --> 01:29:06,800
Ще отида да я взема.

1992
01:29:06,883 --> 01:29:08,510
о боже о боже

1993
01:29:09,928 --> 01:29:11,680
Върви при Габи,
моля

1994
01:29:25,610 --> 01:29:27,279
Получих кокал. хех

1995
01:29:27,362 --> 01:29:29,322
добре

1996
01:29:30,865 --> 01:29:31,783
имаш ли презерватив

1997
01:29:31,866 --> 01:29:32,784
да

1998
01:29:35,287 --> 01:29:36,288
И лубрикант. хех

1999
01:29:37,455 --> 01:29:38,623
Сет.

2000
01:29:42,919 --> 01:29:45,463
Ъъъ, дали...?
ти плачеш ли

2001
01:29:45,547 --> 01:29:48,717
Не, просто имам...
Нещо в двете ми очи.

2002
01:29:48,800 --> 01:29:50,635
Аз не плача. смешно.
Изглеждаш... Изглеждаш...

2003
01:29:50,719 --> 01:29:51,970
Изглежда
все едно плачеш.

2004
01:29:52,053 --> 01:29:52,971
И какво...?

2005
01:29:55,974 --> 01:29:58,685
Това е последният ми шанс,
и аз го прецаках и...

2006
01:29:58,685 --> 01:30:00,395
Последният ви шанс да направите какво?

2007
01:30:00,478 --> 01:30:03,690
Да те направя моя приятелка
за лятото.

2008
01:30:03,690 --> 01:30:07,068
Ти си най-готиният човек
който някога ми е говорил.

2009
01:30:07,152 --> 01:30:08,862
Мислех, че и двамата ще сме пияни...

2010
01:30:08,945 --> 01:30:11,865
Какво ми означава да съм пиян
има ли нещо общо с това?

2011
01:30:11,865 --> 01:30:14,367
Никога не се свързвай с мен
ако беше трезвен.

2012
01:30:14,367 --> 01:30:16,036
виж се

2013
01:30:16,036 --> 01:30:18,246
погледни ме

2014
01:30:18,330 --> 01:30:21,207
Сет, хайде
не си го гръмнал.

2015
01:30:21,291 --> 01:30:23,168
Мисля, че може би...

2016
01:30:23,168 --> 01:30:25,879
Какво по дяволите?!

2017
01:30:25,879 --> 01:30:27,005
помогни ми

2018
01:30:27,005 --> 01:30:28,715
Оу!

2019
01:30:29,924 --> 01:30:30,842
Шърли.

2020
01:30:30,925 --> 01:30:32,344
съжалявам

2021
01:30:32,427 --> 01:30:34,846
Някой забрави
за да се обадите на борба с вредителите.

2022
01:30:34,846 --> 01:30:36,014
да

2023
01:30:36,097 --> 01:30:38,058
къде отиваш
Партито започва.

2024
01:30:38,141 --> 01:30:39,559
къде отиваш
о, не

2025
01:30:39,559 --> 01:30:41,519
Ако си обратно там,
излезте.

2026
01:30:41,603 --> 01:30:42,896
Всички, хайде!

2027
01:30:42,979 --> 01:30:44,356
Ние ще го направим
застрелям те.

2028
01:30:44,356 --> 01:30:45,690
Партито свърши.
Евън?

2029
01:30:45,774 --> 01:30:47,609
Махни се от тук по дяволите.
Дръж ръцете си вдигнати.

2030
01:30:54,157 --> 01:30:56,242
Животът е глупост,
Мироки.

2031
01:31:06,211 --> 01:31:08,254
Ев, събуди се, по дяволите, човече.

2032
01:31:08,254 --> 01:31:10,799
трябва да тръгваме! Тези шибани ченгета
са тук, човече.

2033
01:31:14,135 --> 01:31:15,804
"О, не,
това са ченгетата."

2034
01:31:15,887 --> 01:31:17,472
Евън, хайде!

2035
01:31:17,555 --> 01:31:19,140
махай се оттук
точно сега

2036
01:31:19,224 --> 01:31:20,809
махай се оттук
Тя не се интересува.

2037
01:31:20,892 --> 01:31:22,394
Пуснете крантини.
Мръдни, сестро.

2038
01:31:22,477 --> 01:31:23,937
Ще се видим, сладки цици.

2039
01:31:23,937 --> 01:31:26,272
Момчета, хайде, движете се!
Всички вън.

2040
01:31:26,272 --> 01:31:28,316
Оставете алкохола и вървете.

2041
01:31:29,359 --> 01:31:30,777
Какво по дяволите, човече?

2042
01:31:30,777 --> 01:31:32,779
Какво по дяволите, Сет?

2043
01:31:32,862 --> 01:31:35,281
Той е най-добрият ми приятел.
мамка му!

2044
01:31:35,281 --> 01:31:38,284
мамка му хайде

2045
01:31:38,284 --> 01:31:41,121
Предполагам всички вие
имат оръжия и крак.

2046
01:31:42,997 --> 01:31:44,791
о Боже мой

2047
01:31:44,791 --> 01:31:46,918
хайде не спирай

2048
01:31:46,918 --> 01:31:48,294
Уау

2049
01:31:49,963 --> 01:31:51,464
Добре, всички,

2050
01:31:51,548 --> 01:31:54,467
подготви се да бъдеш прецакан
от дългия пишка на закона.

2051
01:31:54,467 --> 01:31:56,428
махай се

2052
01:31:58,138 --> 01:31:59,264
хайде тръгвай

2053
01:32:02,892 --> 01:32:05,103
ааа! Майната му, Сет!

2054
01:32:06,438 --> 01:32:08,940
Вземете стая.

2055
01:32:08,940 --> 01:32:11,443
Аз ще те спася.
Ще те спася, Евън.

2056
01:32:13,069 --> 01:32:13,987
мамка му

2057
01:32:14,070 --> 01:32:14,946
ой

2058
01:32:16,322 --> 01:32:19,659
мамка му Майната му, човече.
Толкова тежък.

2059
01:32:34,799 --> 01:32:37,343
Влязло е.
О, Боже мой, вътре е.

2060
01:32:37,427 --> 01:32:39,679
Добре, всички вън.
Хайде да тръгваме.

2061
01:32:39,763 --> 01:32:40,680
Макловин!

2062
01:32:40,764 --> 01:32:41,806
о!

2063
01:32:41,806 --> 01:32:44,142
Какво по дяволите?!
Полицай Слейтър, вие ли сте?

2064
01:32:44,142 --> 01:32:46,144
Ти избяга от нас!
Защо избяга от нас?

2065
01:32:46,227 --> 01:32:48,188
Майкълс, качвай се тук!
Не, не съм избягал.

2066
01:32:48,188 --> 01:32:49,731
какво по дяволите?
Не избягах. аз--

2067
01:32:49,814 --> 01:32:52,192
Защо би го направил?!
Просто бях напълно дезориентиран--

2068
01:32:52,192 --> 01:32:53,693
Насилвахте ли това момиче?!
не

2069
01:32:53,777 --> 01:32:55,361
Ти просто я насили
с пениса си?

2070
01:32:55,445 --> 01:32:56,654
Майкълс, виж.
Макловин!

2071
01:32:56,738 --> 01:32:58,406
Не, не, не... Не.

2072
01:32:58,490 --> 01:32:59,991
Уау

2073
01:32:59,991 --> 01:33:01,993
мамка му Бяхте ли просто
да се слагаш?

2074
01:33:02,076 --> 01:33:04,871
Не, добре...
да, бях, но...

2075
01:33:04,954 --> 01:33:06,039
Да, той беше.

2076
01:33:06,122 --> 01:33:07,373
Не е какво
вие мислите, момчета.

2077
01:33:07,373 --> 01:33:08,583
аз не съм...
Седни по дяволите.

2078
01:33:08,666 --> 01:33:10,210
Ти седи по дяволите!
Уау не

2079
01:33:10,210 --> 01:33:11,878
Мислех, че сме приятели,

2080
01:33:11,878 --> 01:33:13,421
и тогава тръгваш
бягай от мен!

2081
01:33:13,505 --> 01:33:14,881
Сдържайте се!

2082
01:33:14,964 --> 01:33:16,007
Ние сме приятели!

2083
01:33:16,007 --> 01:33:17,383
млъкни!

2084
01:33:17,467 --> 01:33:19,177
успокой се Успокой се, човече.
защо какво?

2085
01:33:19,260 --> 01:33:21,095
Ти току-що блокира Макловин.

2086
01:33:21,179 --> 01:33:22,931
окей Той е наш приятел.
Ние не правим това.

2087
01:33:23,014 --> 01:33:26,518
Трябва да насочваме члена му,
не го блокира.

2088
01:33:26,518 --> 01:33:29,604
Просто се отпусни, става ли?
Нека оправим това.

2089
01:33:37,070 --> 01:33:40,240
Чакай, какво си...?
какво правите момчета

2090
01:33:40,323 --> 01:33:41,950
Не, моля те, не мога...
Не мога да отида в затвора.

2091
01:33:42,033 --> 01:33:43,618
Моля те, не мога да отида в затвора.

2092
01:33:43,701 --> 01:33:44,869
Не, виж...

2093
01:33:46,246 --> 01:33:47,705
Наистина съжаляваме,
Макловин.

2094
01:33:47,789 --> 01:33:49,541
Това-- Това е--
Това продължи...

2095
01:33:49,624 --> 01:33:51,251
Това си отиде
твърде далеч.

2096
01:33:51,334 --> 01:33:53,086
какво?
какво говориш

2097
01:33:54,712 --> 01:33:57,465
Знаем, че не си на 25, човече.

2098
01:33:57,549 --> 01:33:59,092
Ние не сме идиоти, Макловин.
да

2099
01:33:59,092 --> 01:34:01,219
Е, знаехте ли
през цялото време?

2100
01:34:01,302 --> 01:34:03,429
виж...

2101
01:34:03,513 --> 01:34:06,808
когато бяхме на твоята възраст,
мразехме ченгетата.

2102
01:34:06,891 --> 01:34:08,309
Когато те видяхме
в магазина за алкохол,

2103
01:34:08,393 --> 01:34:10,228
ние просто--

2104
01:34:10,228 --> 01:34:12,438
Предполагам, че видяхме малко
от нас самите, нали знаеш?

2105
01:34:12,522 --> 01:34:14,274
И, хм...

2106
01:34:14,274 --> 01:34:15,483
просто искахме
да ти покажа

2107
01:34:15,567 --> 01:34:18,319
че, знаете ли, ченгетата могат
забавлявайте се също.

2108
01:34:18,403 --> 01:34:19,571
да
знаеш ли

2109
01:34:20,738 --> 01:34:22,574
Знаеш ли, по някакъв начин...

2110
01:34:22,657 --> 01:34:24,742
Мисля, че искахме
да се покажем.

2111
01:34:27,036 --> 01:34:29,581
Също така, аз съм...

2112
01:34:29,581 --> 01:34:32,792
наистина съжалявам
че блокирах члена ти.

2113
01:34:32,876 --> 01:34:35,086
Извинението е прието.

2114
01:34:35,086 --> 01:34:36,588
Сериозно, човече.

2115
01:34:36,671 --> 01:34:39,257
- О...
- Чувствам се добре.

2116
01:34:39,257 --> 01:34:41,426
О, чувствам се толкова добре.
Липсвахте ми момчета.

2117
01:34:41,426 --> 01:34:43,803
Просто ми се иска да можем да се поправим
за теб по някакъв начин, човече.

2118
01:34:43,803 --> 01:34:46,639
Е, мислиш ли, че можеш да ме направиш
наистина голяма услуга?

2119
01:34:46,723 --> 01:34:48,975
Какво е?
Всичко.
Назовете го.

2120
01:34:48,975 --> 01:34:50,351
Хлапето е лудо.

2121
01:34:50,435 --> 01:34:52,145
Стойте назад за собствената си безопасност.

2122
01:34:52,228 --> 01:34:54,647
Махнете се от мен, шибани ченгета!
Махни си ръцете от мен!

2123
01:34:54,731 --> 01:34:57,442
Знаете ли кой съм аз?!
Аз съм Фогел!

2124
01:34:57,442 --> 01:34:59,360
ааа! аз съм...
Ставата не ме издържа!

2125
01:34:59,444 --> 01:35:01,154
по дяволите
Фогел е гадняр.

2126
01:35:01,154 --> 01:35:03,615
Ще ти счупя очилата,
ти шибано ченге.

2127
01:35:03,615 --> 01:35:05,658
Не можеш да ме задържиш!
Шибани прасета.

2128
01:35:05,742 --> 01:35:07,577
о!

2129
01:35:11,039 --> 01:35:12,373
мамка му о!

2130
01:35:14,834 --> 01:35:16,628
Хубав кефал, задник.

2131
01:35:16,628 --> 01:35:20,381
Ти си луд!
Това дете е лудо. Той е луд!

2132
01:35:20,465 --> 01:35:22,300
Е, хванахме се
прословутия Фогел.

2133
01:35:22,383 --> 01:35:24,177
Вземи ръцете си...
Чакай ме, Никола!

2134
01:35:24,177 --> 01:35:25,845
Чакай ме отвън!

2135
01:35:25,845 --> 01:35:28,806
Щяхме да тръгваме
до Хавай.

2136
01:35:30,224 --> 01:35:31,809
Човече, това ще те хване
толкова много задник.

2137
01:35:31,809 --> 01:35:33,061
сериозно ли?

2138
01:35:33,144 --> 01:35:34,479
Знам какво да правя
относно колата.

2139
01:35:34,479 --> 01:35:36,230
сладко

2140
01:35:36,314 --> 01:35:39,859
Мамка му.
Повръщане по дяволите.

2141
01:35:44,197 --> 01:35:45,698
носиш ли ме

2142
01:35:45,782 --> 01:35:48,034
Не, аз те спасявам
от ченгетата.

2143
01:35:48,117 --> 01:35:49,410
Ти ме спаси?

2144
01:35:49,494 --> 01:35:52,330
Е, не знам
за какво говориш,

2145
01:35:52,413 --> 01:35:54,207
но благодаря.

2146
01:35:54,207 --> 01:35:56,209
Мога ли...?
Трябва ли просто да ходя?

2147
01:35:56,292 --> 01:35:58,336
А, да ходя ли?

2148
01:35:58,336 --> 01:36:00,838
да разбира се

2149
01:36:00,838 --> 01:36:01,839
окей

2150
01:36:03,007 --> 01:36:04,092
къде искаш да отидеш

2151
01:36:05,677 --> 01:36:07,178
Преспиване в дома ми?

2152
01:36:07,178 --> 01:36:08,429
Искаш ли да дойдеш да спиш?

2153
01:36:10,598 --> 01:36:12,600
окей

2154
01:36:12,684 --> 01:36:13,643
окей

2155
01:36:16,854 --> 01:36:18,523
Дали майка ти
все още имате пица гевреци?

2156
01:36:18,523 --> 01:36:21,359
да много.
Франзели за пица.

2157
01:36:30,159 --> 01:36:33,246
Така че, подписвайки това,
вие официално казвате

2158
01:36:33,329 --> 01:36:35,873
че като ви спряхме
от ограбване,

2159
01:36:35,957 --> 01:36:39,210
crackhead ни открадна крайцера
и направи Бог знае какво с него.

2160
01:36:39,293 --> 01:36:40,753
Готино ли е да подпишеш това?
разбира се

2161
01:36:40,753 --> 01:36:41,754
Дължа ви живота си момчета.

2162
01:36:41,754 --> 01:36:42,797
Длъжници сме ти, Мак--

2163
01:36:42,880 --> 01:36:44,590
Как пак е истинското ти име?
Фогел.

2164
01:36:44,674 --> 01:36:46,968
Ах, майната му.
Наричаме те Макловин.

2165
01:36:47,051 --> 01:36:48,594
Макловин.

2166
01:36:48,678 --> 01:36:51,264
Нека изиграем този танц!

2167
01:37:17,582 --> 01:37:18,666
Това беше лудост!

2168
01:37:25,923 --> 01:37:28,009
Добре сега, момчета.
Вижте това.

2169
01:37:28,092 --> 01:37:31,471
Може би най-великият ход
в историята на въртенето на понички.

2170
01:37:31,471 --> 01:37:32,597
Обръщате ли внимание?

2171
01:37:32,680 --> 01:37:35,933
ето,
спираловидната нагоре косичка.

2172
01:37:35,933 --> 01:37:37,268
Защо се казва така?

2173
01:37:37,351 --> 01:37:39,771
аз не знам! ха-ха-ха!

2174
01:37:43,566 --> 01:37:45,735
Направи значката горда, Слейтър.

2175
01:37:47,612 --> 01:37:50,031
Обикновено не е толкова пиян
когато прави това,

2176
01:37:50,114 --> 01:37:52,825
но мисля, че може
направи го по-готин.

2177
01:37:58,289 --> 01:38:00,124
Макловин!

2178
01:38:10,551 --> 01:38:11,469
о, не

2179
01:38:11,552 --> 01:38:13,554
мамка му

2180
01:38:18,726 --> 01:38:20,144
о!

2181
01:38:20,144 --> 01:38:21,646
о!
Слейтър!

2182
01:38:21,729 --> 01:38:22,980
Полицай Слейтър!

2183
01:38:25,316 --> 01:38:28,402
Добре.
шибан луд.

2184
01:38:28,486 --> 01:38:30,154
Нека направим това.

2185
01:38:30,238 --> 01:38:32,657
Побързай, побързай, да вървим.
Отивам, отивам.

2186
01:38:32,740 --> 01:38:34,033
Давай, давай.
Отивам, отивам.

2187
01:38:35,284 --> 01:38:37,078
Излязох, излязох.
Тръгваме, тръгваме.

2188
01:38:37,161 --> 01:38:39,872
да да, добре.
Резервно копие!

2189
01:38:39,956 --> 01:38:42,625
Не се взривявай,
задник.

2190
01:38:43,417 --> 01:38:45,169
о!

2191
01:38:47,672 --> 01:38:48,589
да

2192
01:38:48,673 --> 01:38:51,384
Боже мой

2193
01:38:51,384 --> 01:38:52,927
Подейства. Подейства!

2194
01:38:53,010 --> 01:38:53,928
Уау!

2195
01:38:54,011 --> 01:38:57,181
Ние победихме. Ние победихме.

2196
01:39:06,607 --> 01:39:08,192
Може ли да стреляме по него?

2197
01:39:09,694 --> 01:39:12,864
аз не знам можеш ли

2198
01:39:31,382 --> 01:39:33,384
Счупи се, глупако!

2199
01:39:39,682 --> 01:39:41,309
Стегнати.

2200
01:39:41,392 --> 01:39:44,270
Слушай и тогава тя каза
тя щеше да ми удари-J.

2201
01:39:44,270 --> 01:39:46,731
Не мога да повярвам
тя ти го каза.

2202
01:39:46,814 --> 01:39:48,816
Човече, нямаш представа.
Какво си мислеше?

2203
01:39:48,900 --> 01:39:49,817
Дори не знаеш.

2204
01:39:58,743 --> 01:40:00,453
Трябва да ти кажа.

2205
01:40:00,536 --> 01:40:02,788
Трябва да ти кажа нещо,
Евън.

2206
01:40:02,788 --> 01:40:03,831
какво?

2207
01:40:03,915 --> 01:40:06,417
Бях в стаята ти, като,
преди три седмици

2208
01:40:06,500 --> 01:40:08,961
докато ти се сракаше.

2209
01:40:09,045 --> 01:40:13,132
И видях вашето жилище,
като форми.

2210
01:40:14,592 --> 01:40:15,927
Значи познавах теб и Фогел

2211
01:40:15,927 --> 01:40:18,971
щяха да живеят заедно,
ти знаеш.

2212
01:40:18,971 --> 01:40:21,015
съжалявам, човече,
аз не знам

2213
01:40:23,517 --> 01:40:25,478
Трябваше да ти кажа.

2214
01:40:25,561 --> 01:40:27,772
Не знам защо не го направих.

2215
01:40:27,772 --> 01:40:30,816
Не... Не, не съжалявай.
трябва да съжалявам

2216
01:40:30,816 --> 01:40:33,653
Държах се на глупак.
Държах се на голям пик за теб.

2217
01:40:33,653 --> 01:40:35,154
Не, аз-- ъ--

2218
01:40:35,238 --> 01:40:37,198
Слушай, Сет,
искам да знаеш,

2219
01:40:37,281 --> 01:40:39,825
Не искам да живея
с Фогел.

2220
01:40:39,909 --> 01:40:42,161
Никога не съм искал да живея
с него.

2221
01:40:42,245 --> 01:40:44,872
Просто не-- аз-- аз--

2222
01:40:44,956 --> 01:40:47,124
Страх ме е да живея
с непознати.

2223
01:40:49,085 --> 01:40:50,127
не мога...

2224
01:40:51,295 --> 01:40:52,505
не мога да го направя

2225
01:40:54,507 --> 01:40:56,425
Знам, знам.

2226
01:40:58,636 --> 01:41:00,846
Не мога да повярвам, че ме спаси.

2227
01:41:03,224 --> 01:41:05,518
Ти ме спаси. хех

2228
01:41:05,518 --> 01:41:08,437
Не мога да повярвам.
толкова съм ти задължен...

2229
01:41:09,438 --> 01:41:11,357
Ти ме носеше.

2230
01:41:11,440 --> 01:41:12,984
аз те обичам

2231
01:41:14,151 --> 01:41:15,486
Обичам те, човече.

2232
01:41:18,572 --> 01:41:20,032
аз те обичам

2233
01:41:21,826 --> 01:41:23,077
аз те обичам

2234
01:41:23,160 --> 01:41:26,706
Не съм...дори неудобно
да го кажа. аз просто...

2235
01:41:26,789 --> 01:41:28,833
Аз... обичам те.

2236
01:41:28,833 --> 01:41:30,835
Не се срамувам.
аз те обичам

2237
01:41:30,835 --> 01:41:32,086
аз те обичам

2238
01:41:32,169 --> 01:41:34,005
Това е като... Защо не кажем
че всеки ден?

2239
01:41:34,005 --> 01:41:35,339
Защо не можем да го кажем
по-често?

2240
01:41:35,339 --> 01:41:36,674
просто те обичам
Просто искам да си вървя

2241
01:41:37,842 --> 01:41:39,218
"Обичам най-добрия си приятел, Евън."

2242
01:41:39,302 --> 01:41:41,012
Трябва да се качим
на моя покрив.

2243
01:41:41,012 --> 01:41:43,055
Със сигурност.

2244
01:41:43,139 --> 01:41:44,890
Например, когато си отиде
за Великден какво...

2245
01:41:44,974 --> 01:41:47,393
На вашата ваканция...

2246
01:41:47,476 --> 01:41:49,061
липсваше ми

2247
01:41:49,145 --> 01:41:50,229
и ти ми липсваше

2248
01:41:50,313 --> 01:41:53,024
Искам светът да знае.

2249
01:41:53,107 --> 01:41:56,736
Това е... Това е... Това е
най-красивото нещо

2250
01:41:56,819 --> 01:41:57,778
в света.

2251
01:41:59,280 --> 01:42:01,198
Буп-буп-буп.

2252
01:42:01,282 --> 01:42:04,160
ела тук Ела тук, човече.

2253
01:42:15,546 --> 01:42:16,714
аз те обичам

2254
01:42:16,797 --> 01:42:18,174
аз те обичам

2255
01:42:31,062 --> 01:42:32,688
какво по дяволите?

2256
01:42:40,654 --> 01:42:42,823
Какво има?

2257
01:42:42,907 --> 01:42:44,950
сутрин. сутрин.

2258
01:42:45,993 --> 01:42:48,621
Трябва да се движа.
Трябва да се движа.

2259
01:42:48,704 --> 01:42:51,082
Трябва да получавам
напред, за "шо".

2260
01:42:51,165 --> 01:42:54,251
Да, нямаш-- искам да кажа,
не е нужно, нали знаеш.

2261
01:42:54,251 --> 01:42:57,254
Аз наистина не
да има нещо... да се случва.

2262
01:42:57,338 --> 01:43:00,132
Ами нямаш
да избягам така.

2263
01:43:03,719 --> 01:43:06,097
Искаш ли да се мотаем?

2264
01:43:06,097 --> 01:43:08,808
Щях да тръгвам
до мола.

2265
01:43:08,808 --> 01:43:11,727
трябва да взема, ъъъ,
нов утешител...

2266
01:43:12,853 --> 01:43:13,771
за колеж.

2267
01:43:13,854 --> 01:43:15,648
молът,
те биха продали това.

2268
01:43:15,648 --> 01:43:16,982
Готино. Така че...

2269
01:43:18,442 --> 01:43:19,735
Майка ти има големи цици.

2270
01:43:23,322 --> 01:43:24,782
какво мислиш

2271
01:43:24,865 --> 01:43:26,158
Не знам, човече.
не ме питай

2272
01:43:26,242 --> 01:43:29,370
Защото аз не давам
мамка му как изглеждат панталоните.

2273
01:43:29,453 --> 01:43:31,997
Да, трябва ми
нечие мнение.

2274
01:43:32,081 --> 01:43:33,499
Твърде стегнати са. хех

2275
01:43:33,582 --> 01:43:35,126
Твърде стегнати са.

2276
01:43:35,209 --> 01:43:36,127
Да, но като...

2277
01:43:36,210 --> 01:43:38,045
Твърде стегнато.
Трябва да надстроите.

2278
01:43:38,129 --> 01:43:40,214
Но когато носех
панталоните на баща ти снощи,

2279
01:43:40,297 --> 01:43:42,216
Разбрах, че ако нося панталон
които са като,

2280
01:43:42,299 --> 01:43:43,968
малко твърде малък,
може да ме насърчи

2281
01:43:44,051 --> 01:43:44,969
да отслабна малко.

2282
01:43:45,052 --> 01:43:46,387
И мацките също могат
виждам,

2283
01:43:46,470 --> 01:43:50,057
като границите
и очертавам малко члена ми.

2284
01:43:50,141 --> 01:43:51,684
да, човече,
те полудяват за това.

2285
01:43:51,767 --> 01:43:53,227
Мъжки камилски пръст.

2286
01:43:53,310 --> 01:43:56,522
Да, камилската опашка.
Това е... Правилно е...

2287
01:43:56,522 --> 01:43:58,315
знам къде е,
където се случва.

2288
01:43:58,315 --> 01:44:00,025
Точно там.

2289
01:44:00,109 --> 01:44:02,361
Виж... Толкова са тесни
тази една топка е като,

2290
01:44:02,445 --> 01:44:03,863
дори над члена ми.

2291
01:44:03,946 --> 01:44:05,823
Да точно така.
Това е като три.

2292
01:44:05,823 --> 01:44:08,576
Това е като три неща.
Това е като топка, пишка, топка.

2293
01:44:08,659 --> 01:44:10,327
Това е като...
Това е като знак за деление.

2294
01:44:10,411 --> 01:44:12,371
Това е като куп
хора, натъпкани във ван.

2295
01:44:12,371 --> 01:44:14,999
Знаеш ли, просто ми се иска
бихте ги свалили.

2296
01:44:14,999 --> 01:44:16,500
прав си,
тези изглеждат глупави.

2297
01:44:16,500 --> 01:44:17,710
Хайде да се махаме оттук.

2298
01:44:17,793 --> 01:44:19,420
наистина съжалявам
за това.

2299
01:44:19,503 --> 01:44:21,046
Не мога да повярвам
Всъщност го направих.

2300
01:44:21,046 --> 01:44:23,591
Дали-- Чувствам се зле, че правя
ти ми купи нов.

2301
01:44:23,674 --> 01:44:25,050
Изглежда нелепо.

2302
01:44:25,134 --> 01:44:27,052
Не, трябва, това е повръщане.

2303
01:44:27,052 --> 01:44:29,221
Гнусно е.
Боже мой

2304
01:44:29,221 --> 01:44:31,932
Получават ли алкохолици
махмурлук?

2305
01:44:32,016 --> 01:44:33,767
По дяволите, по дяволите, по дяволите.
Това са те.

2306
01:44:35,644 --> 01:44:36,729
Какво по дяволите
правим ли, човече?

2307
01:44:36,812 --> 01:44:39,023
не спирай аз не знам

2308
01:44:41,484 --> 01:44:43,194
хей
хей

2309
01:44:44,737 --> 01:44:46,197
как върви
хей

2310
01:44:48,240 --> 01:44:51,035
Толкова е хубаво да...
как се чувстваш

2311
01:44:51,118 --> 01:44:53,078
Чувствах се по-добре. хех

2312
01:44:53,162 --> 01:44:55,247
Но ще се оправя.
Какво ще кажете за вас?

2313
01:44:55,247 --> 01:44:56,874
аз съм добре

2314
01:44:58,167 --> 01:45:00,586
Д-забавлявахте ли се
снощи?

2315
01:45:00,586 --> 01:45:03,047
ъъ...

2316
01:45:03,047 --> 01:45:06,550
ти знаеш,
Всъщност не помня много.

2317
01:45:06,634 --> 01:45:08,302
нищо не си спомням.
хех

2318
01:45:08,385 --> 01:45:10,262
Толкова странно.

2319
01:45:10,346 --> 01:45:11,472
нищо

2320
01:45:11,555 --> 01:45:12,473
Хм...

2321
01:45:12,556 --> 01:45:15,267
Не съм те повръщал, нали?

2322
01:45:15,351 --> 01:45:17,436
Ъъъ, не си.
Спомням си, че ти...

2323
01:45:17,436 --> 01:45:20,773
Избягвах го. Изсвистя
точно до мен и аз казах,

2324
01:45:20,773 --> 01:45:22,983
"Стой далеч от мен,"
ти знаеш.

2325
01:45:23,067 --> 01:45:26,946
наистина съжалявам
за всичко снощи,

2326
01:45:26,946 --> 01:45:28,405
и аз просто...

2327
01:45:30,407 --> 01:45:32,868
Благодаря ви, че сте
толкова мил човек за всичко това.

2328
01:45:33,827 --> 01:45:35,579
О, това е добре, нали знаеш.

2329
01:45:35,663 --> 01:45:38,499
Ти поне нямаш
насинено око от него.

2330
01:45:41,710 --> 01:45:42,753
Това изглежда ужасно.

2331
01:45:43,671 --> 01:45:44,797
да

2332
01:45:44,880 --> 01:45:47,633
Изглеждаш страхотно
Не изглеждаш ужасно.

2333
01:45:47,716 --> 01:45:50,010
Просто, като,
лоша синина.

2334
01:45:50,094 --> 01:45:51,637
всичко е супер,
само от него--

2335
01:45:51,637 --> 01:45:52,930
Това, точно като там.

2336
01:45:53,013 --> 01:45:54,765
Вашето око.
Да, окото ти.

2337
01:45:54,765 --> 01:45:56,600
Всичко останало
е страхотно.

2338
01:45:56,600 --> 01:45:58,143
Но сериозно, аз...

2339
01:45:58,227 --> 01:46:00,688
Държах се като шибан идиот
снощи.

2340
01:46:03,399 --> 01:46:04,608
Ти не заслужаваш това.

2341
01:46:04,608 --> 01:46:07,653
Така че съжалявам.

2342
01:46:08,612 --> 01:46:10,364
В посока нагоре,

2343
01:46:10,447 --> 01:46:12,449
Мисля, че изглеждаш страхотно
с черно око.

2344
01:46:12,449 --> 01:46:14,118
Просто ще хвърля
това там.

2345
01:46:14,118 --> 01:46:16,161
аз не--
аз не знам

2346
01:46:16,161 --> 01:46:18,122
Е, благодаря ти,
умен човек. благодаря

2347
01:46:18,122 --> 01:46:20,291
Това всъщност е, ъъъ,
защо съм тук

2348
01:46:20,374 --> 01:46:22,167
Защото трябва да получа
един тон прикриване

2349
01:46:22,251 --> 01:46:23,627
за снимката на абитуриента.

2350
01:46:23,711 --> 01:46:27,006
О, човече. мамка му

2351
01:46:27,006 --> 01:46:28,841
И аз ще взема Джулс
нов утешител.

2352
01:46:28,924 --> 01:46:30,968
Трябва да взема и утешител.
За колеж.

2353
01:46:31,051 --> 01:46:31,969
о да
да

2354
01:46:32,052 --> 01:46:33,804
Просто разбрах
Ще ми трябва такъв.

2355
01:46:33,804 --> 01:46:34,805
И така, Сет...

2356
01:46:37,016 --> 01:46:41,353
Така че искаш ли да дойдеш
купи ми прикритие или нещо подобно?

2357
01:46:41,353 --> 01:46:43,314
Искам да кажа, ти си ми длъжен.

2358
01:46:44,773 --> 01:46:46,984
Да, определено.
Бих искал да направя това.

2359
01:46:48,485 --> 01:46:50,487
Аз ха-- имах, ъ-ъ,
толкова лошо акне миналата година

2360
01:46:50,571 --> 01:46:53,073
че аз почти станах,
като експерт по нещата.

2361
01:46:54,158 --> 01:46:55,200
Е, ти си карал.

2362
01:46:55,284 --> 01:46:57,244
E-Evan ме закара тук,
все пак, така...

2363
01:46:57,328 --> 01:46:59,705
Е, така че аз... Е, имам предвид,
Имам... Имам колата на баща ми.

2364
01:46:59,705 --> 01:47:02,541
Така че мога просто да те закарам

2365
01:47:02,625 --> 01:47:04,877
и тогава Евън можеше
заведи Бека у дома.

2366
01:47:04,877 --> 01:47:07,379
Ако това работи. аз не знам
ако е по маршрута ви.

2367
01:47:07,379 --> 01:47:09,006
Това би било добре
с мен.

2368
01:47:09,089 --> 01:47:11,717
Добре, да. направете...
Може би можем да вземем малко храна.

2369
01:47:12,968 --> 01:47:14,178
Да, бих искал това.

2370
01:47:17,097 --> 01:47:18,682
Така че предполагам
Тогава ще ти се обадя.

2371
01:47:18,682 --> 01:47:21,018
Да, обади ми се.
Да, имаш номера ми.

2372
01:47:21,101 --> 01:47:24,355
Имам вашата информация.
Така че, ъъъ, сложи я там.

2373
01:47:24,438 --> 01:47:25,689
перфектен
Така че...

2374
01:47:25,773 --> 01:47:27,524
добре Добре, човече.

2375
01:47:27,608 --> 01:47:29,026
окей
Добре, момчета.

2376
01:47:29,109 --> 01:47:31,070
Бека.
чао момчета

2377
01:47:31,070 --> 01:47:32,571
Чао, забавлявай се.
Ще се видим, Джулс.

2378
01:47:32,571 --> 01:47:35,866
Да, това е смешно. Твърде смешно.

2379
01:47:35,866 --> 01:47:38,494
Къде искаш да отидем да хапнем?

2380
01:47:39,995 --> 01:47:41,872
Така че можете ли честно
помогнете ми да разбера

2381
01:47:41,955 --> 01:47:43,248
какъв вид прикритие да взема?

2382
01:47:43,248 --> 01:47:44,917
защото, искам да кажа,
аз не знам

2383
01:47:44,917 --> 01:47:47,878
ако трябва да получа, като,
вид на маслена основа...

2384
01:48:39,179 --> 01:48:41,265
О, добре дошла на партито, скъпа.

2385
01:48:44,977 --> 01:48:46,854
Нека да си накарам изрода.

2386
01:48:48,230 --> 01:48:50,482
да готови ли сте

2387
01:48:52,192 --> 01:48:53,610
Удари ме сега.

2388
01:48:58,198 --> 01:49:00,200
О, погали този фънк, Макловин.

2389
01:49:00,284 --> 01:49:02,369
О, погали този фънк.
да

2390
01:49:07,082 --> 01:49:09,835
Макловин в къщата.

2391
01:49:09,918 --> 01:49:12,671
Горя. хайде

2392
01:49:19,636 --> 01:49:21,472
Какво рисуваш, скъпа?

2393
01:49:24,183 --> 01:49:26,351
Не позволявайте на учителя да ви види.

2394
01:49:31,732 --> 01:49:34,651
Трябва ми малко McLovin.

2395
01:49:34,651 --> 01:49:35,861
Да, скъпа.

2396
01:49:35,944 --> 01:49:38,155
Удари този фънк, Макловин.

2397
01:49:50,083 --> 01:49:52,753
Страхотно, скъпа.

2398
01:49:54,463 --> 01:49:56,590
Супер какво?

2399
01:49:56,673 --> 01:49:59,009
Казах, че съм супер зле, скъпа.

2400
01:49:59,009 --> 01:50:00,761
Да, това е
за какво говоря.

2401
01:51:40,986 --> 01:51:42,362
McLovin ли си го?

2402
01:52:50,055 --> 01:52:51,765
аз те обичам


