1 00:00:02,586 --> 00:00:05,547 Vreau să lucrez cu tine. Vino la spectrul Pearson. 2 00:00:05,672 --> 00:00:08,472 Dacă tot ce vrei să faci este să lucrezi cu mine, Pot să-mi găsesc un loc de muncă în altă parte. 3 00:00:08,675 --> 00:00:11,136 Scottie, asta nu e tot ce vreau. 4 00:00:11,261 --> 00:00:14,014 - Atunci spune. - Te vreau în viața mea. 5 00:00:14,139 --> 00:00:17,351 S-a terminat, Mike. Sunt pe tine. 6 00:00:17,476 --> 00:00:21,396 Și o să te expun pentru piesa mincinoasă de murdărie care ești. 7 00:00:21,522 --> 00:00:24,483 Louis, am fost la Harvard. Tocmai mi-am schimbat nota. 8 00:00:24,608 --> 00:00:27,170 Ai înșelat și acum cauți la mine să te ajut să scapi de asta. 9 00:00:27,194 --> 00:00:28,737 - Nu, Louis... - Pleacă din ochi. 10 00:00:28,862 --> 00:00:31,542 Louis, a făcut-o ca să poată exersa lucru pe care îl iubim cu toții. 11 00:00:31,907 --> 00:00:33,242 Și dacă nu-i dai drumul, 12 00:00:33,367 --> 00:00:35,244 el nu va putea niciodată să-l exersăm din nou. 13 00:00:35,369 --> 00:00:38,181 Îl faci pe Mike să mărturisească, s-ar putea precum și să-și arunce viața în toaletă. 14 00:00:38,205 --> 00:00:39,540 Spui că suntem prieteni. 15 00:00:39,706 --> 00:00:41,583 Un prieten nu m-ar întreba pentru a face asta. 16 00:00:41,708 --> 00:00:42,708 Nu, Louis. 17 00:00:42,751 --> 00:00:45,629 Un prieten pur și simplu nu o ține împotriva ta dacă nu o faci. 18 00:00:52,010 --> 00:00:53,095 Hei. 19 00:00:53,595 --> 00:00:56,223 Unde ai plecat atât de repede în dimineața asta? 20 00:00:56,348 --> 00:00:57,599 M-am dus să-mi văd amanta. 21 00:00:57,724 --> 00:00:59,726 Mm. Mm-hmm, și cum o cheamă? 22 00:00:59,851 --> 00:01:02,062 - Crimă. - Serios? 23 00:01:02,187 --> 00:01:04,249 Și cum te-ai simți daca ti-as spune acelasi lucru? 24 00:01:04,273 --> 00:01:05,440 Depinde. E fierbinte? 25 00:01:05,566 --> 00:01:07,752 Mm-hmm, îți dai seama că doar sapi tu însuți acum mai adânc, nu-i așa? 26 00:01:07,776 --> 00:01:11,113 Ei bine, atunci e bine că Chiar am vrut să te iau... 27 00:01:11,572 --> 00:01:12,739 Aceasta. 28 00:01:14,866 --> 00:01:18,078 - Minnie mouse-ul. - Am o copie de la tatăl tău. 29 00:01:18,203 --> 00:01:20,747 m-am gândit ar completa panda. 30 00:01:20,872 --> 00:01:22,833 Este perfect. 31 00:01:22,958 --> 00:01:26,253 Bine, pentru că am o nouă închiriere de viață. 32 00:01:26,378 --> 00:01:28,297 Și nu aș face-o dacă nu ai fi tu. 33 00:01:31,049 --> 00:01:35,554 Nu sunt singurul care m-a ajutat convinge-l pe Louis să-i dea drumul. 34 00:01:35,679 --> 00:01:36,679 Știu. 35 00:01:36,722 --> 00:01:38,157 Deci vei primi ceva pentru Harvey? 36 00:01:38,181 --> 00:01:40,475 Vreau, dar ce obții omul care are totul? 37 00:01:40,601 --> 00:01:43,353 - Același lucru pe care l-ai luat pe mine. - O poză cu el îmbrăcat în șoarece? 38 00:01:46,273 --> 00:01:49,568 - Ceva pe care banii nu pot cumpăra. - Hmm. 39 00:01:52,487 --> 00:01:54,031 De ce ai nevoie? 40 00:01:54,156 --> 00:01:55,782 - Sfaturi. - Acea cravată trebuie să plece. 41 00:01:55,907 --> 00:01:58,619 mi-am dorit să spun ceva luni de zile. 42 00:01:59,703 --> 00:02:00,847 Nu este vorba despre cravată, nu-i așa? 43 00:02:00,871 --> 00:02:03,231 Știi că nu e vorba de cravată. Doar îmi faci un rahat. 44 00:02:03,332 --> 00:02:05,532 Profităm de oportunitățile noastre unde se prezintă. 45 00:02:05,792 --> 00:02:08,712 Acum ce poate face Donna pentru tine? 46 00:02:08,837 --> 00:02:11,298 - Am nevoie de cadoul perfect. - Mm. Cine e? 47 00:02:11,423 --> 00:02:15,177 Rachel? Ceva personal, preferabil o poză de la tatăl ei. 48 00:02:15,302 --> 00:02:17,929 - Cum ai putea... - Jessica? Simplu și elegant. 49 00:02:18,055 --> 00:02:20,182 Sau sălbatic și nebun, alegerea este a ta. 50 00:02:20,307 --> 00:02:23,018 Louis? Doamne, nu contează. 51 00:02:23,143 --> 00:02:24,662 Doar ia-i orice. O să plângă zile întregi. 52 00:02:24,686 --> 00:02:26,355 Dar Harvey? 53 00:02:26,730 --> 00:02:28,565 Nu există niciun cadou pentru Harvey. 54 00:02:29,441 --> 00:02:31,711 El primește ceea ce vrea, și nu vrea ceea ce nu primește. 55 00:02:31,735 --> 00:02:34,237 Și știu că asta este singurul cadou de care va avea nevoie vreodată de la mine. 56 00:02:34,363 --> 00:02:38,241 Donna, de când sunt aici, în fiecare dimineață, cobor din acel lift 57 00:02:38,367 --> 00:02:40,127 întrebându-mă dacă asta va fi ultima mea zi. 58 00:02:40,243 --> 00:02:43,330 Săptămâna trecută, a venit ziua aceea, iar Harvey a spus: „Nu azi”. 59 00:02:45,165 --> 00:02:46,601 Eu doar... am nevoie să-i aduc ceva 60 00:02:46,625 --> 00:02:48,835 să-l anunțe ce înseamnă asta pentru mine. 61 00:02:50,921 --> 00:02:52,881 - Bine. - Ce? 62 00:02:53,006 --> 00:02:57,344 Există un lucru pe care Harvey își dorește de ani de zile să obțină, 63 00:02:57,469 --> 00:02:58,549 și nu a putut. 64 00:02:58,637 --> 00:03:01,598 - Ce este? - Nu, e prea personal. 65 00:03:01,723 --> 00:03:04,410 Și nu văd cum vei fi capabil să se întâmple când nu putea. 66 00:03:04,434 --> 00:03:07,187 Oricare ar fi, va face cadoul perfect. 67 00:03:07,312 --> 00:03:08,522 Înainte să facem altceva, 68 00:03:08,647 --> 00:03:11,525 Aș dori să salut oficial cel mai nou partener senior al nostru, 69 00:03:11,650 --> 00:03:12,776 Dana Scott. 70 00:03:12,859 --> 00:03:14,653 Aș dori să vă mulțumesc tuturor pentru că m-a adus. 71 00:03:14,778 --> 00:03:17,906 Și vă asigur că voi fi lovindu-se pe pământ. 72 00:03:18,031 --> 00:03:19,616 Ei bine, asta este ne place sa auzim. 73 00:03:19,741 --> 00:03:21,702 Harvey, unde stăm pe Franklin curier? 74 00:03:21,827 --> 00:03:24,621 Tocmai au anunțat planuri pentru achiziția vineri. 75 00:03:25,330 --> 00:03:27,124 Aș vrea să preiau conducerea pe acesta. 76 00:03:27,249 --> 00:03:29,334 Bănuiesc că pământul a fost lovit. 77 00:03:29,459 --> 00:03:30,794 Este al tău. 78 00:03:31,044 --> 00:03:34,548 La dracu. Îmi pare foarte rău. Am avut un incident la Logan. 79 00:03:34,673 --> 00:03:36,216 - Mi-a scapat ceva? - Nu chiar. 80 00:03:36,341 --> 00:03:38,541 Scottie se va ocupa achiziția Franklin. 81 00:03:38,719 --> 00:03:42,013 Glumești, nu? a lui Franklin clientul meu. Am întârziat cinci minute. 82 00:03:42,180 --> 00:03:43,306 Zece minute, de fapt. 83 00:03:44,182 --> 00:03:47,644 Ei bine, nu-mi pasă dacă am sărit peste tot La naiba de întâlnire pentru a obține o ceară pentru tot corpul. 84 00:03:47,769 --> 00:03:50,188 Am debarcat acea companie când au fost o gaură regională de rahat, 85 00:03:50,313 --> 00:03:51,898 și nu am nevoie de vreun intrus să... 86 00:03:52,023 --> 00:03:53,942 Scottie este un partener senior, Louis. 87 00:03:54,901 --> 00:03:55,986 Oh, asta e o prostie. 88 00:03:56,111 --> 00:03:58,111 Atunci presupun că spui statutul este o prostie. 89 00:03:59,156 --> 00:04:02,075 - Statutul meu este o operă de artă. - Știu. 90 00:04:02,200 --> 00:04:04,280 Și statutul stabilește clar că dacă un partener senior 91 00:04:04,369 --> 00:04:05,972 are mai mult de zece minute întârziere la o întâlnire, 92 00:04:05,996 --> 00:04:07,664 el sau ea nu are în picioare. 93 00:04:07,789 --> 00:04:09,308 Ei bine, acea regulă nu este valabilă în considerare 94 00:04:09,332 --> 00:04:12,419 un partener întârzie din motive independente de voinţa sa. 95 00:04:12,544 --> 00:04:13,879 Așteaptă. Îmi pare rău. 96 00:04:14,004 --> 00:04:16,423 „Această regulă nu va fi prescurtată prin orice împrejurare, 97 00:04:16,590 --> 00:04:18,350 „inclusiv, dar fără a se limita la boala familiei, 98 00:04:18,383 --> 00:04:20,177 „detenție penală, și întârzierea călătoriei. 99 00:04:20,302 --> 00:04:24,514 „Pentru că fără punctualitate, suntem animale, nu? 100 00:04:24,639 --> 00:04:27,309 Cum îndrăznești să mă citezi? Asta nu sa terminat. 101 00:04:27,434 --> 00:04:28,852 Da, este. 102 00:04:28,935 --> 00:04:32,522 Ei sunt în continuare clientul tău, Louis, dar e tranzacția lui Scottie. 103 00:04:32,647 --> 00:04:33,940 Merg mai departe. 104 00:04:36,985 --> 00:04:39,321 - Bum. - Ce-i asta? 105 00:04:39,404 --> 00:04:41,948 Oh, este doar cel mai grozav cadou ai primit vreodată. 106 00:04:42,073 --> 00:04:44,785 Mai bun decât m.J.'s Jersey din jocul de 63 de puncte? 107 00:04:44,910 --> 00:04:47,680 Dacă acest folder ar fi jucat în acel joc, ar fi înscris 80 de puncte. 108 00:04:47,704 --> 00:04:48,931 Bine, nici măcar nu știu ce înseamnă asta. 109 00:04:48,955 --> 00:04:50,791 Nici eu. Deschide-l. 110 00:04:50,874 --> 00:04:53,251 Un caz corporativ obișnuit. Nu înțeleg. 111 00:04:53,376 --> 00:04:56,046 Uită-te doar la avocat de record pe cealaltă parte. 112 00:04:57,172 --> 00:04:59,174 A. Templul Elliott. 113 00:04:59,800 --> 00:05:00,800 De unde ai știut? 114 00:05:00,884 --> 00:05:02,236 Am vorbit cu Donna. Ea mi-a spus totul. 115 00:05:02,260 --> 00:05:04,179 - Definiți „totul”. - Nu ştiu. 116 00:05:04,304 --> 00:05:06,848 Ți-a dat cu piciorul în fund în instanță discutabilă trei ani consecutivi la Harvard. 117 00:05:06,973 --> 00:05:08,743 Ești cam supărat din cauza asta. Te ține treaz noaptea. 118 00:05:08,767 --> 00:05:10,685 Da, bine, dacă ți-a spus totul, 119 00:05:10,852 --> 00:05:13,396 ai ști că m-a alungat în ultimii zece ani. 120 00:05:13,522 --> 00:05:16,149 Harvey, tocmai ți-am spus acest cadou este mai bun decât m.J.'S Jersey. 121 00:05:16,274 --> 00:05:18,961 Crezi că aș face o astfel de afirmație dacă nu aș putea livra? 122 00:05:18,985 --> 00:05:20,028 Ce vrei să spui? 123 00:05:20,111 --> 00:05:24,282 Eu spun că a. Templul lui Elliott nu te lasă azi. 124 00:05:26,868 --> 00:05:30,247 Vezi banii, vreau să stau pentru masa ta 125 00:05:30,372 --> 00:05:33,583 ia o altă bucată de plăcintă pentru sotia ta 126 00:05:33,708 --> 00:05:37,045 toată lumea vrea să știe cum se simte 127 00:05:37,170 --> 00:05:40,340 toată lumea vrea să vadă cum este 128 00:05:40,465 --> 00:05:43,635 O să mănânc chiar și o plăcintă cu fasole nu mă deranjează 129 00:05:43,760 --> 00:05:45,428 eu și domnișoara este atât de devreme 130 00:05:45,554 --> 00:05:47,472 ocupat, ocupat să facă bani 131 00:05:47,597 --> 00:05:48,682 bine! 132 00:05:48,807 --> 00:05:53,854 Toți dau înapoi, sunt pe cale să dansez 133 00:05:54,437 --> 00:05:56,481 boogie-ul cu biletul verde 134 00:06:08,326 --> 00:06:10,954 Louis, dacă este vorba despre curierul Franklin, Mi-am luat decizia. 135 00:06:11,079 --> 00:06:13,874 - Nu este. - Bine. Atunci despre ce este vorba? 136 00:06:13,999 --> 00:06:15,268 - Este vorba despre curierul Franklin. - Louis. 137 00:06:15,292 --> 00:06:16,894 Jessica, vreau să știu unde cad în ordinea cifră 138 00:06:16,918 --> 00:06:19,105 - cu privire la Dana Scott. - Nu există nici un ordin. 139 00:06:19,129 --> 00:06:21,047 - Eu nu privesc lucrurile asa. - Grozav. 140 00:06:21,172 --> 00:06:23,332 Asta înseamnă că sunt în spatele ei pentru că îl lovește pe Harvey. 141 00:06:23,758 --> 00:06:25,403 Am să mă prefac Nu am auzit doar asta. 142 00:06:25,427 --> 00:06:27,864 Ei bine, din păcate, nu mă pot preface că nu doar m-ai dat peste cap 143 00:06:27,888 --> 00:06:29,448 în numele iubitei partenerului tău. 144 00:06:29,556 --> 00:06:34,561 Louis, nu te-am dat peste cap. Statutul tău a făcut-o. 145 00:06:34,686 --> 00:06:37,566 Și dacă pantoful ar fi pe celălalt picior și ai luat cazul de la ea, 146 00:06:37,647 --> 00:06:39,024 ai dormi ca un copil. 147 00:06:39,399 --> 00:06:40,710 Ce treabă are asta cu ceva? 148 00:06:40,734 --> 00:06:42,378 Bine, știi ce, nu deranjează să răspunzi la această întrebare. 149 00:06:42,402 --> 00:06:44,362 În ceea ce mă privește, Dana Scott este moartă pentru mine. 150 00:06:45,363 --> 00:06:46,823 Louis... 151 00:06:47,699 --> 00:06:50,410 Ți-a trecut vreodată prin cap că aceste situaţii 152 00:06:50,535 --> 00:06:53,663 poate fi uneori un rezultat din propria ta face? 153 00:06:53,788 --> 00:06:55,433 Ce pe pământul verde al lui Dumnezeu vorbesti despre? 154 00:06:55,457 --> 00:06:59,127 Aveți ocazia să vă legați cu cel mai nou partener senior al nostru 155 00:06:59,252 --> 00:07:01,212 sau faceți un inamic permanent a ei. 156 00:07:01,338 --> 00:07:05,759 Și spun că, în trecut, ai făcut-o ales în general calea inamicului. 157 00:07:05,884 --> 00:07:06,964 Imi poti da un anume? 158 00:07:07,052 --> 00:07:09,220 - Din capul meu? - Mmmmm. 159 00:07:09,346 --> 00:07:13,850 Pemberton, Yates, Cohen, Duffner, Ramirez... 160 00:07:15,602 --> 00:07:17,062 Sunt cinci incidente izolate. 161 00:07:17,187 --> 00:07:21,274 - Robinson, Jenkins, Gardner. - Bine, bine, bine. Care este ideea ta? 162 00:07:21,399 --> 00:07:24,444 Ideea mea este că dacă lași chestia asta să plece, 163 00:07:25,111 --> 00:07:28,907 poți schimba întregul curs a relației tale cu Scottie... 164 00:07:29,324 --> 00:07:33,954 Și cine știe, poate chiar redefiniți-vă în cadrul companiei. 165 00:07:37,749 --> 00:07:39,376 Cuvinte după care să trăiești. 166 00:07:39,751 --> 00:07:43,672 Jessica, poate că tocmai te-ai schimbat întreaga mea viziune asupra vieții. 167 00:08:09,322 --> 00:08:11,658 - E o bombă? - Este un cadou. 168 00:08:11,783 --> 00:08:14,023 Îmi faci un cadou dupa ce s-a intamplat azi dimineata? 169 00:08:14,119 --> 00:08:17,998 ai dreptate. Mi-ai braconat clientul pe o tehnică. 170 00:08:18,123 --> 00:08:23,003 Și mai rău decât atât, ai folosit propriile mele cuvinte prețioase împotriva mea, 171 00:08:23,128 --> 00:08:25,630 - și în mod normal, aș declara război, dar... - Dar ce? 172 00:08:25,714 --> 00:08:28,508 Mi s-a subliniat că am anumite înclinaţii 173 00:08:28,633 --> 00:08:29,634 care trebuie ajustate. 174 00:08:29,759 --> 00:08:32,971 - Louis, ce spui? - Spun că mi-ar plăcea să fim prieteni. 175 00:08:41,354 --> 00:08:42,731 Este foarte dulce. 176 00:08:43,732 --> 00:08:45,233 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 177 00:08:46,526 --> 00:08:48,737 - Deci suntem prieteni? - Prieteni. 178 00:08:49,529 --> 00:08:51,239 Mare. Dă-mi fișierele înapoi. 179 00:08:51,698 --> 00:08:52,532 Scuzați-mă? 180 00:08:52,657 --> 00:08:54,868 Mi-ai acceptat prietenia. Dă-mi cazul înapoi. 181 00:08:54,993 --> 00:08:57,287 Îmi pare rău, Louis. Nu așa funcționează. 182 00:08:58,163 --> 00:08:59,515 Ce naiba esti un fel de prieten? 183 00:08:59,539 --> 00:09:02,042 Sunt un prieten care nu merge să-ți dau cazul meu 184 00:09:02,125 --> 00:09:03,835 14 secunde după ce-mi dai o eșarfă. 185 00:09:03,960 --> 00:09:07,213 Nu, nu, nu, nu este o eșarfă. Este una dintre cele mai bune pashmine din lume. 186 00:09:07,338 --> 00:09:09,178 Nu-mi pasă dacă este singura pashmina din lume. 187 00:09:09,215 --> 00:09:11,342 Nu primești acest caz. 188 00:09:11,885 --> 00:09:15,263 Ei bine, atunci nu-mi lași de ales ci să instituie articolul 19.5!B. 189 00:09:15,388 --> 00:09:18,558 - Nu există articolul 19.5ib. - Acum există. 190 00:09:19,142 --> 00:09:21,978 Toți angajații noi trebuie să fie însoțit la întâlnirile cu clienții 191 00:09:22,103 --> 00:09:23,897 de avocatul existent de înregistrare. 192 00:09:24,022 --> 00:09:25,273 fiu de cățea. 193 00:09:25,440 --> 00:09:27,209 - Vrei doar să începi o ceartă. - Scuzați-mă? 194 00:09:27,233 --> 00:09:30,320 Am încercat să mă împrietenesc cu tine, și tocmai mi-ai spus să mă întorc. 195 00:09:31,321 --> 00:09:32,906 Te avertizez, Louis. 196 00:09:33,740 --> 00:09:35,950 Aceasta este o luptă pe care nu o vrei. 197 00:09:36,534 --> 00:09:39,954 O, nu, o vreau, și o voi câștiga. 198 00:09:40,080 --> 00:09:43,708 Și când o fac, mai bine nu du-te să plângi la iubitul tău. 199 00:09:54,427 --> 00:09:57,931 Ei bine, uite cine este, fantoma Crăciunului trecut, 200 00:09:58,056 --> 00:09:59,390 Spectrul Harvey Reginald. 201 00:09:59,474 --> 00:10:02,060 Apropo de trecut, a. Elliott, f.D.R. Chemat. 202 00:10:02,185 --> 00:10:04,354 Își vrea bovvtie înapoi. 203 00:10:04,479 --> 00:10:05,959 Oh, dacă ai fi avut astfel de respingeri, 204 00:10:06,022 --> 00:10:08,262 poate ai fi primit pe lângă mine într-un tribunal discutabil doar o dată. 205 00:10:08,316 --> 00:10:10,944 Crede-mă, Archibald, am trecut cu mult peste tine. 206 00:10:11,027 --> 00:10:13,446 Oh, cred că ești. Uită-te la tine, nu? 207 00:10:13,571 --> 00:10:15,573 Costum Tom Ford, coafură de 1.000 de dolari. 208 00:10:15,698 --> 00:10:18,385 Ce s-a întâmplat cu urmărirea la fustă degenerat pe care l-am cunoscut la Harvard? 209 00:10:18,409 --> 00:10:22,163 Oh, el? Este un partener de nume la o firmă de zece ori mai mare decât a ta. 210 00:10:22,288 --> 00:10:26,584 Mai mare? Se pare că cineva încearcă pentru a compensa trei pierderi uriașe. 211 00:10:26,709 --> 00:10:30,213 Sau cineva trăiește în trecut și prea frică să mă accepte în prezent. 212 00:10:30,338 --> 00:10:33,383 Tu ești cel căruia îi este frică. Cred că ai puțin PTSD... 213 00:10:33,508 --> 00:10:34,801 Tulburare post-traumatică a strumpului. 214 00:10:34,926 --> 00:10:36,970 De ce nu mergem cap în cap chiar acum? 215 00:10:37,053 --> 00:10:39,573 Oh, mi-ar plăcea. Dar, din pacate, cazul meu este pe dosar. 216 00:10:39,639 --> 00:10:41,432 Dar hai să facem asta din nou foarte curând, bine? 217 00:10:41,599 --> 00:10:42,599 Sună-mă. 218 00:10:46,187 --> 00:10:50,400 Tehnologii Ayz față de microprocesoarele Janus. 219 00:10:50,525 --> 00:10:52,085 Mike Ross pentru reclamant, onoarea ta. 220 00:10:52,110 --> 00:10:54,737 A. Templul Elliott pentru apărare. 221 00:10:54,946 --> 00:10:56,590 - Ce faci aici? - Oh, îmi pare rău. 222 00:10:56,614 --> 00:10:59,450 Am uitat sa pun numele al firmei mele cu privire la plângere? 223 00:10:59,576 --> 00:11:01,119 Lucrez la Pearson Specter. 224 00:11:01,244 --> 00:11:05,123 Ăsta e spectru, ca în spectrul Harvey Reginald. 225 00:11:05,206 --> 00:11:07,125 Sunt gata să aud moțiunile preliminare. 226 00:11:07,250 --> 00:11:09,460 Moțiune pentru înlocuitor de avocat, onoarea ta. 227 00:11:09,586 --> 00:11:10,586 Pe ce temei? 228 00:11:10,962 --> 00:11:12,797 Pe teren că e o păsărică. 229 00:11:13,298 --> 00:11:15,633 - Ce e asta, domnule Spectre? - Mă întrebam doar 230 00:11:15,758 --> 00:11:18,386 dacă are o copie a moțiunii sale, pentru că nu am primit niciodată unul. 231 00:11:18,511 --> 00:11:21,222 Nu cu mine, onoare. Ceva a apărut brusc. 232 00:11:21,347 --> 00:11:23,391 Nepoata mea, sa îmbolnăvit. 233 00:11:23,516 --> 00:11:27,061 Ei bine, când familia ta este bolnavă, trebuie să ai grijă de ele. 234 00:11:27,145 --> 00:11:29,564 Onorat, domnule Stemple este posibil să nu aibă o copie a moțiunii sale, 235 00:11:29,689 --> 00:11:32,275 dar avem o copie a arborelui său genealogic. 236 00:11:32,734 --> 00:11:34,402 Nu are nepoate. 237 00:11:35,153 --> 00:11:38,781 Mă refeream la „nepoată” la figurat. Ea este de fapt fiica mea. 238 00:11:38,948 --> 00:11:42,285 - Și cum o cheamă exact? - Sandra Silverstein. 239 00:11:42,410 --> 00:11:45,705 Onorat, e același fictiv fiica care s-a imbolnavit 240 00:11:45,830 --> 00:11:49,500 de fiecare dată când domnul Stemple este nevoie o continuare în ultimii cinci ani. 241 00:11:49,626 --> 00:11:50,919 Sună serios. 242 00:11:51,461 --> 00:11:52,712 Ați încercat acupunctura? 243 00:11:52,837 --> 00:11:54,923 Sunt complet în afara liniilor, onoare. 244 00:11:55,381 --> 00:11:57,175 Singurul lucru neconform esti tu. 245 00:11:58,092 --> 00:12:00,845 Domnule Stemple, nu numai dumneavoastră nu te inlocui pe tine, 246 00:12:00,970 --> 00:12:03,389 vei plăti instanța o amendă de 2.000 de dolari. 247 00:12:04,891 --> 00:12:08,269 L-am prins. Meciul cușcă este pornit. 248 00:12:08,394 --> 00:12:10,521 Doi bărbați intră, un bărbat pleacă. 249 00:12:10,647 --> 00:12:12,857 - Încă nu avem nimic. - Ce? 250 00:12:12,941 --> 00:12:15,151 Haide, trebuie să încerc chestia asta si pentru tine? 251 00:12:15,276 --> 00:12:17,987 Ascultă la mine. Acesta nu este thunderdome. 252 00:12:18,112 --> 00:12:20,424 Am nevoie să te uiți la fiecare caz a lucrat de la facultatea de drept. 253 00:12:20,448 --> 00:12:21,866 Relaxează-te, Harvey. Sunt peste tot. 254 00:12:21,991 --> 00:12:24,077 Mai bine fii, pentru că nu-l cunoști pe tipul ăsta. 255 00:12:24,202 --> 00:12:27,789 Îți spun, odată ce se cufundă că nu există nicio cale de ieșire din acea cușcă, 256 00:12:27,956 --> 00:12:29,832 el va ieși leagănând. 257 00:12:38,174 --> 00:12:40,802 Ai irosit o călătorie. Harvey a plecat peste noapte. 258 00:12:40,927 --> 00:12:42,971 Nu sunt aici să-l văd pe Harvey. Sunt aici să te văd. 259 00:12:43,096 --> 00:12:44,764 Te rog, ce am de spus este important. 260 00:12:44,889 --> 00:12:46,766 nu ma intereseaza în ceea ce ai de spus. 261 00:12:46,891 --> 00:12:49,185 La facultatea de drept, nu aveam nimic. 262 00:12:50,144 --> 00:12:51,144 Nimic. 263 00:12:51,688 --> 00:12:53,439 Fără prieteni, fără iubită, nici un respect. 264 00:12:53,564 --> 00:12:57,652 Adevărul este că m-am agățat pentru a nu scăpa de un fir. 265 00:12:59,237 --> 00:13:01,990 Uită-te la mine. Nu sunt căsătorit. 266 00:13:02,115 --> 00:13:04,492 Nu am copii. Nu am un succes deosebit. 267 00:13:04,617 --> 00:13:06,119 De ce îmi spui asta? 268 00:13:07,620 --> 00:13:10,290 Am o mică bucată de glorie de care m-am ținut, 269 00:13:10,581 --> 00:13:13,001 și nu mă aștept la Harvey să-i pese de asta. 270 00:13:13,126 --> 00:13:14,585 Dar încă ești primul scaun. 271 00:13:14,836 --> 00:13:17,005 Încă mă poți da drumul. 272 00:13:18,006 --> 00:13:19,674 Și m-am gândit asta poate ai face-o. 273 00:13:21,718 --> 00:13:24,387 Mă voi gândi la asta. 274 00:13:24,637 --> 00:13:25,972 Asta e tot ce pot cere. 275 00:13:26,973 --> 00:13:28,599 Cu excepția unui singur lucru. 276 00:13:29,976 --> 00:13:33,313 Este exact același discurs pe care reclamantul i l-a dat lui Harvey, anul întâi. 277 00:13:34,564 --> 00:13:35,690 Nu înseamnă că nu este adevărat. 278 00:13:35,815 --> 00:13:38,526 - Crezi că te voi lăsa să mă joci? - Un bărbat poate încerca. 279 00:13:38,651 --> 00:13:40,531 Stemple, te-ai abătut Harvey suficient de mult. 280 00:13:40,611 --> 00:13:43,156 Acum ori vei câștiga, sau vei pierde. 281 00:13:43,281 --> 00:13:45,408 Ce nu vei face este să-l mai ferești. 282 00:13:46,492 --> 00:13:47,744 Ah, și ai uitat. 283 00:13:48,953 --> 00:13:50,204 Am căutat în arborele tău genealogic. 284 00:13:50,371 --> 00:13:52,165 esti casatorit, ai copii, 285 00:13:52,290 --> 00:13:54,042 iar firma ta este de top. 286 00:13:54,125 --> 00:13:56,377 Te rog, îmi urăsc soția, copiii mei sunt ancore, 287 00:13:56,502 --> 00:14:00,089 și singurul motiv pentru care rămân la acea firmă este să plătesc pentru ca ei să mă lase în pace. 288 00:14:03,593 --> 00:14:07,263 Du-te naibii la lift, Stemple. Nu te las în biroul nostru. 289 00:14:07,388 --> 00:14:08,598 Bun apel. 290 00:14:18,775 --> 00:14:20,419 Templul lui Elliott, asta e o explozie din trecut. 291 00:14:20,443 --> 00:14:23,613 Ar fi trebuit să-i vezi chipul îngâmfat când și-a dat seama că nu mă poate feri. 292 00:14:23,780 --> 00:14:24,572 Ai nevoie de ajutorul meu? 293 00:14:24,739 --> 00:14:27,075 Nu, o iau pe asta totul pentru mine. 294 00:14:27,200 --> 00:14:30,620 Harvey, a fost de trei ori. Îți amintești ce ți-a făcut? 295 00:14:30,745 --> 00:14:31,829 Da, îmi amintesc. 296 00:14:31,954 --> 00:14:33,849 Dar în loc să ofere ajutor unde nu este nevoie, 297 00:14:33,873 --> 00:14:35,500 ar trebui să fii concentrat pe Louis litt. 298 00:14:35,958 --> 00:14:39,253 După ce ai făcut la acea întâlnire, el va veni la tine plin. 299 00:14:39,420 --> 00:14:41,422 nu l-as avea orice alt mod. 300 00:14:44,050 --> 00:14:46,362 - Te-ai luptat cu el intenționat. - Bineînţeles că am făcut-o. 301 00:14:46,386 --> 00:14:49,180 Ce s-a întâmplat cu întregul „trebuie să fim deschiși și sinceri”? 302 00:14:49,305 --> 00:14:52,475 Nu credeam că trebuie să fim deschiși si sincer ca unu plus unu este egal cu doi. 303 00:14:52,809 --> 00:14:53,976 Înțeleg. 304 00:14:54,102 --> 00:14:55,662 Nu vrei să fii văzută ca prietena mea, 305 00:14:55,686 --> 00:14:58,374 așa că ai ales o luptă cu cel mai mare, cel mai rău prizonier din curte. 306 00:14:58,398 --> 00:15:00,733 Câștig asta, sunt partenerul care l-a bătut pe Louis Litt, 307 00:15:00,817 --> 00:15:02,860 nu partenerul care doarme cu spectrul Harvey. 308 00:15:02,944 --> 00:15:04,946 Bine, respect asta. 309 00:15:05,029 --> 00:15:06,572 Dar Louis tocmai mi-a făcut-o o mare favoare, 310 00:15:06,697 --> 00:15:08,092 și nu vreau să fiu prins în mijlocul ei. 311 00:15:08,116 --> 00:15:10,201 Nu am nevoie de tine în mijlocul ei. 312 00:15:10,785 --> 00:15:11,577 Bun. 313 00:15:11,744 --> 00:15:13,538 Deși... 314 00:15:14,205 --> 00:15:16,308 - Ce ai făcut? - Ei bine, nu este chiar ceea ce am făcut. 315 00:15:16,332 --> 00:15:19,210 Este... ce ai făcut. 316 00:15:20,378 --> 00:15:21,378 ce am facut? 317 00:15:23,673 --> 00:15:26,360 - Louis, ce cauți aici? - Hei, am primit e-mailul tău aseară. 318 00:15:26,384 --> 00:15:27,927 - Da, despre asta... - Nu, nu, nu. 319 00:15:28,052 --> 00:15:29,846 M-am bucurat să-l primesc, fericit să fac treaba. 320 00:15:29,971 --> 00:15:32,732 Nimic nu mă face mai fericit decât să cheltuiesc toată noaptea ajutând un prieten. 321 00:15:32,974 --> 00:15:33,808 Ai fost treaz toată noaptea? 322 00:15:33,933 --> 00:15:36,477 Am luat un pui de somn între 4:30 și 4:45. voi fi bine. 323 00:15:37,854 --> 00:15:39,147 Ei bine, cu ce ai venit? 324 00:15:39,272 --> 00:15:41,441 După instrucțiunile tale, Am trecut prin opt ani 325 00:15:41,524 --> 00:15:45,069 a randamentelor corporative deținute de pritchard cu un pieptene cu dinti fine. 326 00:15:45,194 --> 00:15:47,071 Acesta este un interval de timp remarcabil de lung. 327 00:15:47,238 --> 00:15:49,824 Tu ceri patru, eu îți dau opt. Este ceea ce fac. 328 00:15:49,907 --> 00:15:51,909 Și am prins fiecare greșeală era de găsit. 329 00:15:51,993 --> 00:15:54,245 Mare. Depuneți declarațiile modificate. 330 00:15:54,370 --> 00:15:58,124 Cu ceva noroc, jenner pharmaceuticals nu va fi nici unul mai înțelept. 331 00:15:59,792 --> 00:16:02,295 produse farmaceutice Jenner? Acest costum este împotriva transportului Miller. 332 00:16:02,378 --> 00:16:04,046 La asta am vrut să spun, Miller camionaj. 333 00:16:05,840 --> 00:16:06,840 Ah. 334 00:16:07,800 --> 00:16:10,678 - Pentru ce îi dau în judecată? - Camioane? 335 00:16:11,387 --> 00:16:12,430 La naiba. 336 00:16:12,889 --> 00:16:14,557 Ai trimis acel e-mail doar ca să mă încurcă cu mine. 337 00:16:14,682 --> 00:16:17,560 Louis, nu am trimis e-mailul. Scottie a făcut-o. 338 00:16:17,685 --> 00:16:19,353 Ea a folosit computerul meu. nici nu stiam. 339 00:16:19,520 --> 00:16:22,124 Oh, prostii. Ea a venit în fugă la tine. Ai jucat cu prietenia noastră. 340 00:16:22,148 --> 00:16:24,501 Și tocmai acum m-ai pus să continui despre asta pentru a continua batjocura. 341 00:16:24,525 --> 00:16:27,945 Uite, nu te bateam joc de tine. Am încercat să te împiedic să afli. 342 00:16:28,070 --> 00:16:30,156 M-am gândit că dacă nu știi, nu s-ar face rău. 343 00:16:30,865 --> 00:16:32,533 Nu, știi ce, s-a făcut rău. 344 00:16:32,617 --> 00:16:35,995 Și dacă prețuiești deloc această prietenie, ai sta departe de el, 345 00:16:36,496 --> 00:16:38,831 pentru că mă duc la saltele împotriva Danei Scott. 346 00:16:38,915 --> 00:16:41,501 Saltele? Te-ai uitat la naș? 347 00:16:41,626 --> 00:16:43,645 Da, am încercat să vin cu unele puncte comune 348 00:16:43,669 --> 00:16:45,713 pentru a ne extinde prietenia. Da-ma in judecata. 349 00:16:49,967 --> 00:16:52,512 Spune-mi că ai terminat propunerea pentru Franklin curier. 350 00:16:52,637 --> 00:16:54,222 - Nu. - Ce vrei să spui, nu? 351 00:16:54,347 --> 00:16:55,890 Adică nu am făcut-o. 352 00:16:57,058 --> 00:16:58,619 Ce, mama ta a murit? Pentru că dacă nu a făcut-o, știi... 353 00:16:58,643 --> 00:17:00,436 Louis, mi-ai spus să nu o fac. 354 00:17:01,062 --> 00:17:02,539 Suntem în război, Bennett. De ce aș face asta? 355 00:17:02,563 --> 00:17:03,916 nu stiu, dar am primit un bilet de la tine 356 00:17:03,940 --> 00:17:05,584 spunându-mi că ai de gând să faci fii persoana mai mare 357 00:17:05,608 --> 00:17:06,768 și lasă-l pe Dana Scott să se ocupe de asta. 358 00:17:06,817 --> 00:17:08,795 Persoana mai mare? Ar fi trebuit să știi că nu era de la mine. 359 00:17:08,819 --> 00:17:11,697 Bună dimineața, Louis. O zi grozavă. 360 00:17:11,822 --> 00:17:13,324 Oh, arăți puțin obosit. 361 00:17:13,449 --> 00:17:15,260 nu sunt obosit. nu obosesc. Ce vrei, Dana? 362 00:17:15,284 --> 00:17:18,496 - Tocmai trec pe aici. - I-ai trimis lui Franklin o propunere? 363 00:17:18,621 --> 00:17:20,098 Ei bine, nu i-aș putea întâlni fără tine, 364 00:17:20,122 --> 00:17:22,124 așa că m-am gândit că o voi face trimite asta în schimb. 365 00:17:22,291 --> 00:17:23,876 Ai făcut asta pe la spatele nostru. 366 00:17:24,001 --> 00:17:26,712 Nu cred în a face lucruri pe spatele oamenilor. 367 00:17:26,796 --> 00:17:28,673 De aceea v-am c.C.'d pe amândoi pe această scrisoare. 368 00:17:28,798 --> 00:17:30,998 Nu, ne-ai c.C.'D, așa că ei știi că a venit de la tine, 369 00:17:31,050 --> 00:17:32,110 si nu aveam ce face cu ea. 370 00:17:32,134 --> 00:17:34,679 A venit de la mine, și nu ai avut nimic de-a face cu asta. 371 00:17:34,804 --> 00:17:36,764 Da, vrei să joci în acest fel, bine. 372 00:17:36,889 --> 00:17:38,784 Dar dacă crezi că poți să mă depășești, te vei lumina. 373 00:17:38,808 --> 00:17:41,310 - Litt dracului. - Aprins? 374 00:17:41,394 --> 00:17:43,020 Litt. 0h. 375 00:17:43,145 --> 00:17:46,399 Doamne, e atât de drăguț. 376 00:17:46,524 --> 00:17:48,335 Mă duc să-mi bat joc de asta pe pagina mea de Facebook chiar acum. 377 00:17:48,359 --> 00:17:49,527 Multumesc. 378 00:17:52,947 --> 00:17:55,992 Bine, vom lua lucrul acesta în afară mădular cu mădular 379 00:17:56,117 --> 00:17:59,412 așa că și-a dorit domnișoara asta ea nu auzise niciodată numele Louis litt. 380 00:17:59,537 --> 00:18:02,599 Louis, e un avocat excelent. Ce dacă nu găsim nimic în neregulă? 381 00:18:02,623 --> 00:18:04,309 Nu o să găsim ceva în neregulă cu ea. 382 00:18:04,333 --> 00:18:06,603 De aceea o vom demonta, a face ceva greșit cu ea. 383 00:18:06,627 --> 00:18:08,754 domnule Walker, în octombrie anul trecut, 384 00:18:08,879 --> 00:18:10,774 ai făcut o prezentare președintelui a calculatoarelor de la Kyoto. 385 00:18:10,798 --> 00:18:11,841 Cum a decurs pitch-ul? 386 00:18:11,966 --> 00:18:14,468 A mers uimitor, chiar până când ne-au spus 387 00:18:14,594 --> 00:18:16,572 n-aveau cum să poată cumpără efectiv produsul nostru. 388 00:18:16,596 --> 00:18:17,596 Și de ce a fost asta? 389 00:18:17,638 --> 00:18:20,141 Pentru că Janus a amenințat să-și rețină microcipul 390 00:18:20,266 --> 00:18:23,060 dacă Kyoto a făcut chiar și 1 dolar de afaceri cu noi. 391 00:18:23,144 --> 00:18:26,606 Și vecinul meu de alături spune că l-a văzut pe al lui vecinul de alături își înșela soția. 392 00:18:26,772 --> 00:18:28,572 S-a dovedit a fi nimic ci o minciună răzbunătoare. 393 00:18:28,608 --> 00:18:30,627 Acestea sunt declarații pe propria răspundere de la directorii generali de la Kyoto, griffon, 394 00:18:30,651 --> 00:18:35,114 și Howland, toți înapoi Pretenția domnului Walker. 395 00:18:35,239 --> 00:18:37,575 Acesta nu este vecinul tău de alături, Archibald. 396 00:18:39,535 --> 00:18:41,787 Domnule Walker, adevărul este că controlăm piața 397 00:18:41,871 --> 00:18:44,290 pentru că produsul nostru este mai bun decât al tău, nu-i așa? 398 00:18:44,665 --> 00:18:45,958 Nu, nu este. 399 00:18:46,042 --> 00:18:49,045 Jake, haide. Camerele sunt pornite. Suntem cu toții sub jurământ aici. 400 00:18:49,587 --> 00:18:51,547 - Suntem? - El este. 401 00:18:52,673 --> 00:18:56,093 Și am o analiză independentă și mărturie sub jurământ de la alți directori generali 402 00:18:56,218 --> 00:18:58,054 disputând totul tocmai a spus clientul tău. 403 00:18:58,346 --> 00:19:00,514 Aceste lucruri nu merită hârtia pe care sunt tipărite. 404 00:19:00,640 --> 00:19:02,391 Ideea mea este că poți merge în instanță, 405 00:19:02,516 --> 00:19:05,019 petrece ani de zile luptând o bătălie pe care s-ar putea să nu o câștigi, 406 00:19:05,144 --> 00:19:08,397 sau poți lua această soluție. 407 00:19:13,152 --> 00:19:14,862 Acest lucru este de fapt destul de corect. 408 00:19:15,529 --> 00:19:16,572 Mai mult decât corect. 409 00:19:16,697 --> 00:19:18,675 Singurul lucru este că încearcă pentru a ne face să semnăm, 410 00:19:18,699 --> 00:19:20,159 ca să-l poată folosi împotriva noastră în instanță. 411 00:19:20,284 --> 00:19:23,954 La fel cum a făcut anul trecut împotriva lui Micron iar anul înainte acela împotriva suntech. 412 00:19:24,413 --> 00:19:26,457 Ești doar un ponei cu un singur truc, Archibald. 413 00:19:26,582 --> 00:19:28,876 Și odată ce ai fost la spectacol, nu e chiar așa de bine. 414 00:19:29,168 --> 00:19:31,921 Hmm, și tu ești un ponei cu un singur truc, Reginald. 415 00:19:32,004 --> 00:19:34,757 Numai că trucul meu nu se termină cu propriul meu client dându-mă în judecată. 416 00:19:35,675 --> 00:19:37,694 - Depoziţia s-a terminat. - Ce vrei să spui, s-a terminat? 417 00:19:37,718 --> 00:19:40,680 Nu vrei ca domnul Walker să știe că tocmai ai fost dat în judecată pentru malpraxis? 418 00:19:40,846 --> 00:19:42,046 Clientul a renunțat la costum. 419 00:19:42,098 --> 00:19:43,849 Și înainte să facă ea, a declarat ea pe consemn 420 00:19:44,016 --> 00:19:46,310 că ea s-a bătut pentru că ai avut o răzbunare personală 421 00:19:46,435 --> 00:19:47,853 împotriva sfatului tău advers. 422 00:19:47,978 --> 00:19:50,189 Îi place să se bată cu alți avocați, 423 00:19:50,314 --> 00:19:52,042 si nu-i pasa deloc ce le face clienților săi. 424 00:19:52,066 --> 00:19:54,360 - Bine, e o minciună. - Este? 425 00:19:54,485 --> 00:19:56,696 Cred că amândoi știm de ce a luat acest caz, 426 00:19:56,821 --> 00:20:01,033 pentru că a pierdut acest caz și acest caz și acest caz pentru mine acum 15 ani. 427 00:20:01,117 --> 00:20:02,493 Haide, întreabă-l. 428 00:20:02,618 --> 00:20:04,513 El nu este sub jurământ, dar vei ști dacă minte. 429 00:20:04,537 --> 00:20:06,330 Și aceste cazuri, toți erau în judecată. 430 00:20:06,414 --> 00:20:08,642 Imaginează-ți ce va doborî asupra ta atunci când miza este reală. 431 00:20:08,666 --> 00:20:09,709 Pot să-ți spun atât de multe, 432 00:20:09,834 --> 00:20:12,461 va fi mult mai scump decât acea aşezare. 433 00:20:12,586 --> 00:20:15,381 Stemple, am terminat. 434 00:20:16,507 --> 00:20:20,803 Reginald, ai făcut o treabă grozavă făcând-o astfel încât să nu pot scăpa de ea, 435 00:20:20,928 --> 00:20:24,181 dar ar fi trebuit să alegi un caz mai bun în care să mă prindă în capcană. 436 00:20:26,100 --> 00:20:28,352 Pentru că amândoi știm că analistul meu independent 437 00:20:28,477 --> 00:20:32,064 va veni cu orice că vreau să spună el. 438 00:20:36,026 --> 00:20:38,362 - Ai auzit ce tocmai a spus? - Sigur am făcut-o. 439 00:20:38,487 --> 00:20:39,989 Și dacă ai făcut-o, și eu am făcut-o... 440 00:20:41,615 --> 00:20:42,615 Poate că a făcut-o. 441 00:20:54,420 --> 00:20:56,380 Am luat deja micul dejun, Mihai. 442 00:20:56,464 --> 00:20:59,175 Poate, dar asta e o geantă complet umplut cu bacon. 443 00:21:00,426 --> 00:21:02,094 - Crocant? - Ca să-l citez pe prietenul meu Benjamin, 444 00:21:02,261 --> 00:21:04,513 „dacă nu este crocant, nu este slănină”. 445 00:21:05,014 --> 00:21:06,515 Nu o merit. 446 00:21:07,183 --> 00:21:08,017 Benjamin. 447 00:21:08,142 --> 00:21:11,896 Michael, pot spori sunetul unei albine făcând polenul înregistrat de pe un satelit. 448 00:21:12,021 --> 00:21:13,790 - Cum poți ști asta? - S-a făcut. 449 00:21:13,814 --> 00:21:15,254 Dar ce nu pot face este îmbunătățirea sunetelor 450 00:21:15,357 --> 00:21:17,037 care nu au fost ridicate de o cameră video folosită, 451 00:21:17,067 --> 00:21:19,487 pentru că această firmă este prea ieftină pentru a merge cu recomandarea mea 452 00:21:19,612 --> 00:21:21,739 din cei 63.000 USD zr-x90. 453 00:21:21,864 --> 00:21:23,504 Chiar nu ai făcut-o recomanda asta, nu? 454 00:21:23,532 --> 00:21:25,343 Este bun și de făcut filme independente în weekend. 455 00:21:25,367 --> 00:21:26,410 Bine, Benjamin, 456 00:21:26,535 --> 00:21:28,913 Am nevoie de acest audio, sau suntem înșurubați cu un caz uriaș. 457 00:21:29,413 --> 00:21:31,248 Michael, uită-te la aceste unde sonore. 458 00:21:31,832 --> 00:21:32,875 Bine. 459 00:21:34,418 --> 00:21:35,729 - Nu e nimic acolo. - Nu, nimic. 460 00:21:35,753 --> 00:21:37,939 Și asta după maxim 12 ore îmbunătățire pe bandă 461 00:21:37,963 --> 00:21:38,963 și șase tauri roșii în mine. 462 00:21:39,006 --> 00:21:41,842 Uau, n-ar trebui să ai atâţia tauri roşii. 463 00:21:41,967 --> 00:21:43,135 Am făcut-o pentru tine, Michael. 464 00:21:43,761 --> 00:21:46,180 - Ce avem? - Uh, nimic. 465 00:21:46,931 --> 00:21:48,724 Apoi mergem cu ceea ce avem. 466 00:21:51,101 --> 00:21:52,102 Despre ce vorbeste? 467 00:21:52,269 --> 00:21:54,897 Spune că stemple a blufat, așa că acum vom cacealma. 468 00:21:55,356 --> 00:21:57,441 Ce suntem mai exact vorbesc despre aici, domnilor? 469 00:21:57,566 --> 00:22:01,362 Vrem acces la datele brute din analiza lui independentă. 470 00:22:01,487 --> 00:22:03,527 Și mi-aș fi dorit să fi avut o vasectomie acum zece ani. 471 00:22:03,614 --> 00:22:06,242 Dar datele brute sunt un produs de lucru, și nu are dreptul la asta. 472 00:22:06,325 --> 00:22:09,328 Doctrina produsului muncii este destul de clar în acest sens, domnule Spectre. 473 00:22:09,411 --> 00:22:13,332 Cu excepția cazurilor de abatere, onoarea dumneavoastră, care este situația aici. 474 00:22:13,958 --> 00:22:15,459 Ce anume mă acuzi de? 475 00:22:15,584 --> 00:22:18,754 La sfârșitul depunerii noastre, practic s-a lăudat domnul Stemple 476 00:22:18,879 --> 00:22:21,507 pe care plănuiește să-l repare constatările analistului său. 477 00:22:21,632 --> 00:22:23,926 Asta este o minciună. Nu am spus niciodată așa ceva. 478 00:22:24,009 --> 00:22:26,655 Ce vrei să spui este că nu te-ai gândit microfonul nostru l-ar ridica. 479 00:22:26,679 --> 00:22:27,697 Așa că lasă-mă să înțeleg asta. 480 00:22:27,721 --> 00:22:30,081 Pregătesc o casetă ca să mă acuze a intocmirii unui raport. 481 00:22:30,140 --> 00:22:32,601 Domnule Stemple, aveți o istorie de minciună pe mine. 482 00:22:32,726 --> 00:22:35,606 Deci, dacă ești pe acea bandă spunând orice se apropie de ceea ce pretind ei, 483 00:22:35,729 --> 00:22:39,191 Nu doar te voi sancționa, Te voi raporta la bar. 484 00:22:39,817 --> 00:22:42,319 Le voi da ce vor. 485 00:22:42,987 --> 00:22:46,699 Trebuie să recunosc, când citesc 600 milioane de euro, am crezut că este o greșeală de tipar. 486 00:22:46,824 --> 00:22:49,159 - Nu a fost. - Marfa baltică poate primi o sticlă de Riesling 487 00:22:49,285 --> 00:22:51,787 dintr-o vie alsaciană la un hotel din Dubai în șase ore. 488 00:22:51,912 --> 00:22:53,831 - Aceasta este o fură. - Sunt de acord. Propunerea... 489 00:22:53,956 --> 00:22:56,017 Cel mai captivant lucru pe care l-am citit din cincizeci de nuanțe de gri. 490 00:22:56,041 --> 00:22:56,834 Ambii: Dar... 491 00:22:57,001 --> 00:22:58,561 Dar adevăratul avantaj pentru tine este ca eu... 492 00:22:58,586 --> 00:22:59,753 - Noi. - Nu tocmai. 493 00:22:59,879 --> 00:23:01,589 A structurat afacerea pentru a evita taxele din SUA. 494 00:23:01,714 --> 00:23:04,258 Prin înființarea unei filiale cu sediul în Cipru. 495 00:23:04,383 --> 00:23:05,885 Unde rata este de doar 5,7%. 496 00:23:06,010 --> 00:23:09,471 Stai puțin, asta nu înseamnă ar trebui să construiască în Cipru? 497 00:23:09,597 --> 00:23:11,283 Mm-hmm, și am făcut-o deja a închis un dezvoltator. 498 00:23:11,307 --> 00:23:13,475 Da, văd asta, grupul whitner. 499 00:23:13,642 --> 00:23:15,453 Uau, îmi pare atât de rău. Tocmai ai spus Whitner Group? 500 00:23:15,477 --> 00:23:17,497 Chiar acum sunt investigați de către ftc pentru fraudă. 501 00:23:17,521 --> 00:23:18,355 Ce? 502 00:23:18,480 --> 00:23:20,399 Da, tocmai a fost anunțat în această dimineață. 503 00:23:22,151 --> 00:23:24,504 Ei bine, acestea sunt acuzații false născocit de un concurent gelos 504 00:23:24,528 --> 00:23:26,488 - care nu se va opri la nimic... - Îmi pare atât de rău, Tom. 505 00:23:26,572 --> 00:23:31,994 Așa cum a menționat Dana, am fost concentrat pe asta, dar Nu am avut exact șansa să-l verific. 506 00:23:32,119 --> 00:23:34,039 - Tom. - Reputația noastră este totul, dnă Scott. 507 00:23:34,121 --> 00:23:35,348 Nu putem fi în pat cu criminali. 508 00:23:35,372 --> 00:23:37,392 Voi avea o altă propunere la tine într-o oră. 509 00:23:37,416 --> 00:23:38,292 Mulțumesc, Louis. 510 00:23:38,417 --> 00:23:42,254 Oh, și, Tom, Scottie e nou, bine? Așa că lasă-o puțin. 511 00:23:42,379 --> 00:23:45,499 Pentru că atunci când acele roți de antrenament ies, ea va fi foarte, foarte bună. 512 00:23:50,054 --> 00:23:52,097 - Ce naiba ai făcut? - Nimic. 513 00:23:52,264 --> 00:23:53,641 Tocmai am sunat un prieten la ftc. 514 00:23:53,766 --> 00:23:56,161 Ai formulat acuzații împotriva unei companii doar ca să mă întorc? 515 00:23:56,185 --> 00:23:57,353 Nu am făcut nimic de acest fel. 516 00:23:57,519 --> 00:23:59,730 Pur și simplu am alertat un prieten la unele posibile greșeli. 517 00:23:59,855 --> 00:24:02,232 Aceștia sunt oameni. Le rănești afacerile. 518 00:24:02,358 --> 00:24:04,818 Oh, te rog, dă-mi o pauză. Nu sunt tranzacționate public. 519 00:24:04,944 --> 00:24:06,379 Nu au un preț de acțiuni asta va cădea. 520 00:24:06,403 --> 00:24:09,281 Și dacă sunt la fel de curați cum spui, Sunt sigur că vor fi exonerați. 521 00:24:09,365 --> 00:24:11,259 Dar nu la timp pentru mine pentru a obține afacerea lui Franklin. 522 00:24:11,283 --> 00:24:12,802 Oh, nu-mi pasă când sunt exonerati. 523 00:24:12,826 --> 00:24:14,466 Nu vei primi niciodată afacerile lui Franklin. 524 00:24:15,412 --> 00:24:17,081 Chiar ești un prost. 525 00:24:25,172 --> 00:24:28,801 Sunt Moby naiba, și tocmai ai înotat în apele mele. 526 00:24:36,141 --> 00:24:38,394 La cererea dvs., asta este totul. 527 00:24:38,477 --> 00:24:41,063 Nu tocmai ai venit aici pentru a livra produsul de lucru. 528 00:24:41,230 --> 00:24:43,708 Am o ofertă de decontare revizuită. Și înainte să spui ceva, 529 00:24:43,732 --> 00:24:46,292 conține o prevedere care îmi interzice de a-l folosi împotriva ta. 530 00:24:46,443 --> 00:24:48,546 După ce s-a întâmplat astăzi, crezi că o să mă mulțumesc? 531 00:24:48,570 --> 00:24:50,048 Te rog, Harvey, doar uita-te la el. 532 00:24:50,072 --> 00:24:53,492 Deci acum că ai nevoie de ceva, este Harvey, nu Reginald. 533 00:24:53,617 --> 00:24:56,286 - Așezarea este ceea ce faci. - Nu cu tine. 534 00:24:58,122 --> 00:24:59,724 Și motivul pentru care nu o voi face rezolva cu tine... 535 00:24:59,748 --> 00:25:02,459 am inteles. Te-am abătut. 536 00:25:02,543 --> 00:25:05,212 Uite, aș putea suporta pierderea, veselia și batjocura. 537 00:25:05,337 --> 00:25:07,715 Dar ceea ce nu pot lua pierde în fața unui laș 538 00:25:07,840 --> 00:25:11,176 căruia îi este prea frică să se ridice și încearcă să mă învingi din nou. 539 00:25:11,969 --> 00:25:13,470 Nu te-am bătut prima dată. 540 00:25:14,471 --> 00:25:16,598 Ce naiba vorbesti despre? 541 00:25:17,307 --> 00:25:18,809 A fost trucat. 542 00:25:18,934 --> 00:25:20,519 Am mituit juriul. 543 00:25:22,229 --> 00:25:24,523 - Ce? - De-asta te tot alung. 544 00:25:25,274 --> 00:25:27,151 Îmi spui tu ai inselat toti trei ani? 545 00:25:27,276 --> 00:25:30,320 Odată ce am câștigat, 546 00:25:30,446 --> 00:25:33,574 Eu eram tipul care l-a învins pe Harvey Specter. 547 00:25:33,699 --> 00:25:34,742 Nu era nicio întoarcere. 548 00:25:34,825 --> 00:25:37,286 Și crezi că recunoscând asta acum mă va face să mă mulțumesc? 549 00:25:39,038 --> 00:25:41,165 Vin curat pentru că este timpul să-l pui în pat. 550 00:25:41,373 --> 00:25:42,916 Să-l pun în pat? 551 00:25:43,042 --> 00:25:45,961 Vei scoate un anunț purpuriu care spune că ai înșelat, 552 00:25:46,336 --> 00:25:48,096 exact ca si tu când m-ai bătut atunci? 553 00:25:48,130 --> 00:25:49,965 - Harvey. - Nu, nu, îmi amintesc. 554 00:25:50,132 --> 00:25:52,801 Muhammad Ali stând deasupra lui Sonny liston. 555 00:25:53,302 --> 00:25:56,388 Fața ta pe Ali, a mea pe liston, în fiecare zi timp de o săptămână. 556 00:25:56,930 --> 00:25:58,849 Știi cine a fost eroul meu, Elliott? 557 00:25:58,974 --> 00:26:01,477 - Ali. - Așa e, rahat. 558 00:26:04,563 --> 00:26:06,815 Vrei să știi de ce am făcut asta? 559 00:26:07,483 --> 00:26:09,276 Pentru că ai fost un ticălos arogant 560 00:26:09,401 --> 00:26:11,612 care a patinat prin viață fără grijă în lume, 561 00:26:11,737 --> 00:26:14,531 obțineți tot ce v-ați dorit de la oricine ai nevoie! 562 00:26:15,824 --> 00:26:17,493 Și știi ce, 563 00:26:18,410 --> 00:26:23,290 dacă ar trebui să o fac din nou, Aș face exact același lucru. 564 00:26:23,957 --> 00:26:25,167 Nu mă mulțumesc. 565 00:26:25,292 --> 00:26:28,796 Tu atât de mult te gândești încălcarea legii în acest caz, 566 00:26:29,630 --> 00:26:32,216 garantez vei ajunge la închisoare. 567 00:26:46,021 --> 00:26:47,021 - Acesta este... - Da. 568 00:26:47,106 --> 00:26:48,899 - Cu plus... - Da. 569 00:26:49,233 --> 00:26:51,485 - Cu ce ​​îi datorez această onoare? - Dana Scott. 570 00:26:51,652 --> 00:26:53,153 - Nu. - Ascultă-mă. 571 00:26:53,278 --> 00:26:54,530 Ai câștigat. 572 00:26:54,655 --> 00:26:58,492 Nu spun că trebuie să cedezi în fața ei. Spun, repare cu ea. 573 00:26:58,617 --> 00:27:01,078 Mm, și de ce aș vrea sa fac asta? 574 00:27:01,203 --> 00:27:03,473 Ei bine, ar ajuta dacă ai încerca punându-te în pielea ei. 575 00:27:03,497 --> 00:27:05,225 Aceiași pantofi care au încercat plec cu clientul meu? 576 00:27:05,249 --> 00:27:08,418 Louis, tot ce spun este, a venit aici de la Darby International 577 00:27:08,544 --> 00:27:09,962 să fie iubita lui Harvey. 578 00:27:10,087 --> 00:27:13,048 Aș spune că este suficient bagaj pentru a merita să-i tai puțin. 579 00:27:13,173 --> 00:27:14,613 Dar am lăsat-o puțin, Donna. 580 00:27:14,675 --> 00:27:17,362 I-am cumpărat cea mai bună pashmina din lume, și ea și-a șters fundul în schimb. 581 00:27:17,386 --> 00:27:18,554 Bine, am înțeles. 582 00:27:18,679 --> 00:27:20,406 Nu o să-ți placă niciodată. Uită că am spus ceva. 583 00:27:20,430 --> 00:27:22,266 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, așteaptă o secundă. 584 00:27:22,599 --> 00:27:24,893 - Harvey te-a trimis aici? - Nu, Louis, nu a făcut-o. 585 00:27:25,060 --> 00:27:27,604 - Lui Harvey nu-i pasă de asta. - De ce? 586 00:27:29,606 --> 00:27:32,693 Pentru că îl cunosc pe Harvey, Îl cunosc pe Scottie și te cunosc pe tine. 587 00:27:33,443 --> 00:27:36,613 Și dacă cineva nu se dă înapoi, asta nu se va termina bine. 588 00:27:36,738 --> 00:27:40,075 Vrei să spui că tu sau Harvey? o să țină asta împotriva mea? 589 00:27:40,868 --> 00:27:42,108 Nu, Louis, nu spun asta. 590 00:27:42,161 --> 00:27:44,081 Bine, pentru că atunci Îți voi spune ce i-am spus. 591 00:27:44,121 --> 00:27:47,958 Dacă prietenia noastră depinde de asta, atunci nu avem deloc o prietenie. 592 00:27:48,083 --> 00:27:49,376 Nu este. 593 00:27:51,545 --> 00:27:53,589 Am încercat doar să ajut. 594 00:27:57,968 --> 00:28:02,014 Dle Morris, vă rog să spuneți instanței ceea ce indică datele brute 595 00:28:02,139 --> 00:28:04,391 despre cele două companii microprocesoare. 596 00:28:04,516 --> 00:28:06,351 Și vă reamintesc, esti sub juramant. 597 00:28:06,810 --> 00:28:10,147 Ambele produse funcționează exact în aceeași rată. 598 00:28:10,898 --> 00:28:14,109 Ceea ce spui este, produsul nostru este la fel de bun ca al lor. 599 00:28:14,234 --> 00:28:16,236 Eu spun performanța lor este identic. 600 00:28:16,361 --> 00:28:19,156 Și totuși, Janus domină piața. De ce este asta? 601 00:28:19,323 --> 00:28:21,617 Obiecţie. Solicită speculații. 602 00:28:21,742 --> 00:28:22,659 Oh, o să-ți spun de ce. 603 00:28:22,743 --> 00:28:24,661 Nu are ce face cu superioritatea produsului 604 00:28:24,745 --> 00:28:27,331 si tot ce este de facut cu Janus hărțuindu-și concurenții. 605 00:28:27,456 --> 00:28:30,626 Asta nu este o întrebare, nici aria de expertiză a domnului Morris. 606 00:28:30,792 --> 00:28:32,002 Nu, nu este. 607 00:28:32,085 --> 00:28:35,005 Bullying-ul este domeniul clientului său de expertiză. 608 00:28:35,130 --> 00:28:36,298 Fără alte întrebări. 609 00:28:37,507 --> 00:28:39,760 Dle Morris, tocmai ați depus mărturie 610 00:28:39,885 --> 00:28:43,472 că microprocesoarele performanța a fost identică. 611 00:28:43,555 --> 00:28:46,099 Este posibil ca sunt de fapt identice? 612 00:28:46,225 --> 00:28:48,644 - Orice este posibil. - Cum ar fi asta? 613 00:28:48,727 --> 00:28:52,981 Fie este un eveniment de unul la un miliard, fie unul dintre ei a furat designul celuilalt. 614 00:28:54,107 --> 00:28:56,735 Onoarea ta, bazată pe dovezi introdus de avocatul advers 615 00:28:56,902 --> 00:28:58,070 și mărturia domnului Morris, 616 00:28:58,153 --> 00:29:02,491 Aș dori să depun un contraproces împotriva ayz pentru încălcarea brevetului. 617 00:29:02,616 --> 00:29:03,784 Asta este scandalos. 618 00:29:03,909 --> 00:29:08,038 Clientul lui a furat designul clientului meu. Eu sunt cel care este revoltat. 619 00:29:08,163 --> 00:29:10,624 Acest caz nu are nimic de-a face cu încălcarea brevetului. 620 00:29:10,749 --> 00:29:12,751 Da acum, Reginald. 621 00:29:15,128 --> 00:29:18,173 Mişcare! Trebuie să vorbim. 622 00:29:18,298 --> 00:29:20,801 - Nu acum, mă încarc carbohidrati. - Pentru ce? 623 00:29:20,926 --> 00:29:23,387 Pentru dumneavoastră! Suntem încă în război. 624 00:29:23,512 --> 00:29:26,098 - Nu, nu suntem. - Si ce, 625 00:29:26,223 --> 00:29:27,408 îmi spui tu fluturi steagul alb? 626 00:29:27,432 --> 00:29:32,562 Nu, flutură asta, regulamentul 19.5ib, 627 00:29:32,688 --> 00:29:34,898 cu încălcarea vădită a 1391j. 628 00:29:35,023 --> 00:29:37,985 - Am primit ratificarea la 139j. - Nu era un cvorum prezent. 629 00:29:40,153 --> 00:29:43,949 - Mare problemă, încălcare tehnică. - Nu pentru tine. Ești în comisia de statut. 630 00:29:44,032 --> 00:29:46,511 Și știți ce spun statutul despre un membru al comitetului 631 00:29:46,535 --> 00:29:49,288 implementarea unui amendament fara aprobare? 632 00:29:50,289 --> 00:29:52,666 - Îndepărtarea imediată. - Așa că dracului înapoi cazul meu. 633 00:29:52,791 --> 00:29:53,667 Asta nu va rezista. 634 00:29:53,792 --> 00:29:58,005 Louis, te avertizez pentru a nu continua acest lucru. 635 00:29:58,130 --> 00:30:00,090 Te-am mai bătut, și te voi bate din nou. 636 00:30:00,173 --> 00:30:02,384 - Nu m-ai mai bătut niciodată. - Nu-i aşa? 637 00:30:03,719 --> 00:30:08,515 Cine crezi că a fost cel desemnat pe Nigel pentru a merge împotriva ta în discuțiile de dizolvare? 638 00:30:09,057 --> 00:30:10,057 Miau. 639 00:30:10,142 --> 00:30:12,102 - Tu ești diavolul. - Nu. 640 00:30:12,185 --> 00:30:15,272 Eu nu sunt diavolul. Sunt un gânditor strategic. 641 00:30:16,064 --> 00:30:17,941 Louis litt, sunteți anunțat prin prezenta 642 00:30:18,066 --> 00:30:20,694 că serviciile dumneavoastră nu mai sunt necesare pe Franklin curier. 643 00:30:20,819 --> 00:30:24,031 Și dacă mergi în jurul meu, Voi invoca 139j pe fundul tău. 644 00:30:25,699 --> 00:30:27,659 - Ne-a pus la cale. - Crezi că nu știu asta? 645 00:30:27,784 --> 00:30:29,984 - L-a făcut pe clientul nostru să arate ca un hoț. - Nu este adevărat. 646 00:30:30,078 --> 00:30:33,290 Nu contează dacă nu este adevărat. Acum suntem în defensivă. 647 00:30:33,790 --> 00:30:37,919 Domnilor, oferta aia de decontare este pe cale să fie răsturnat pe fund. 648 00:30:38,086 --> 00:30:40,172 Și mulțumesc pentru prezentare acea dovadă, 649 00:30:40,297 --> 00:30:42,275 pentru că n-ar fi fost ca fiind credibil venind de la mine. 650 00:30:42,299 --> 00:30:43,717 Ai renunțat la acel comentariu intenționat. 651 00:30:43,842 --> 00:30:45,528 Mm-hmm. Știam camera aia nu l-ai ridica, 652 00:30:45,552 --> 00:30:47,596 exact așa cum știam că vei blufa pentru a obține acele date. 653 00:30:47,679 --> 00:30:50,182 Ne-ai făcut să lucrăm pentru asta, sau am fi văzut-o venind. 654 00:30:51,475 --> 00:30:54,478 Nu ar fi văzut niciodată ceva venind odată l-am hrănit cu prostia aia 655 00:30:54,603 --> 00:30:56,396 despre mituirea juriului. 656 00:30:56,980 --> 00:30:58,899 Am numărul tău, Reginald. 657 00:30:59,274 --> 00:31:01,777 Nu te-am abătut. Tocmai te-am pus la cale. 658 00:31:02,152 --> 00:31:04,780 Am luat o pagină din cartea de joc a eroului tău, 659 00:31:04,905 --> 00:31:06,448 frânghie-a-dope. 660 00:31:13,246 --> 00:31:14,246 Am auzit de azi. 661 00:31:14,331 --> 00:31:17,918 Dacă nu ai fi făcut-o, sunt sigur că va exista un anunț despre asta în ziar mâine. 662 00:31:18,043 --> 00:31:19,294 Ce? 663 00:31:20,253 --> 00:31:23,548 Stemple spune că are numărul meu și este adevărat. 664 00:31:24,257 --> 00:31:26,093 nu stiu ce sa fac. 665 00:31:26,885 --> 00:31:27,969 Care sunt opțiunile noastre? 666 00:31:28,136 --> 00:31:30,722 Din câte știu, această afacere e cel mai bun pe care îl voi primi vreodată. 667 00:31:30,847 --> 00:31:33,350 Stemple m-a depășit de când l-am cunoscut. 668 00:31:33,475 --> 00:31:36,311 Tu ești singura altă persoană cine a făcut asta vreodată. 669 00:31:36,978 --> 00:31:38,814 Am nevoie de ajutorul vostru. 670 00:31:38,939 --> 00:31:41,274 Ți-am spus vreodată despre cariera mea de tenis la liceu? 671 00:31:41,400 --> 00:31:42,734 Nici nu știam că joci. 672 00:31:43,860 --> 00:31:45,654 Aveam 38 și 3 ani. 673 00:31:45,821 --> 00:31:48,323 Știi cine mi-a dat fiecare dintre acele pierderi? 674 00:31:48,448 --> 00:31:50,826 - Templul lui Elliott? - Marsha Myers. 675 00:31:52,744 --> 00:31:57,457 Un tocilar de matematică de 5 picioare cu o servire de 20 de mile pe oră. 676 00:31:57,958 --> 00:32:01,878 Ar fi trebuit să las un derapaj Marsha Myers Mark pe teren și nu s-a uitat niciodată înapoi. 677 00:32:02,003 --> 00:32:05,132 Dar, în schimb, cățeaua mică era o tablă umană. 678 00:32:05,799 --> 00:32:07,217 Și mă gândesc la asta până astăzi. 679 00:32:07,342 --> 00:32:09,782 Vrei să spui că ar trebui să accept afacerea pentru că nu pot să-l bat? 680 00:32:10,303 --> 00:32:13,223 Spun că știu cum e pentru a avea o țepă Elliott. 681 00:32:13,348 --> 00:32:14,975 Așa că am să te întreb o intrebare, 682 00:32:15,100 --> 00:32:17,477 și vreau să-mi dai un răspuns instantaneu. 683 00:32:17,602 --> 00:32:19,938 Vrei să-l învingi, sau vrei sa te stabilesti? 684 00:32:20,063 --> 00:32:21,982 vreau să plec un derapaj cu steampla Elliott Mark. 685 00:32:22,107 --> 00:32:23,275 Apoi este răspunsul tău. 686 00:32:23,525 --> 00:32:24,818 Dacă are numărul tău, 687 00:32:24,943 --> 00:32:28,989 atunci ce vrei sa faci este ceea ce vrea el să faci. 688 00:32:29,865 --> 00:32:32,159 Harvey, am căutat la cazurile stem ple. 689 00:32:32,284 --> 00:32:33,618 Nu contează. 690 00:32:34,327 --> 00:32:37,007 - Ce vrei să spui că nu contează? - Luăm așezarea. 691 00:32:37,497 --> 00:32:39,791 - Doar o să renunți? - Jessica are un plan. 692 00:32:39,916 --> 00:32:43,545 Lupta înseamnă a păși într-o capcană. I-am oferi exact ceea ce vrea. 693 00:32:43,670 --> 00:32:46,381 - Jessica a greşit. - Este un fapt? 694 00:32:46,465 --> 00:32:49,301 Te-ai uitat la asta cum trebuie. Pur și simplu ai ajuns la concluzia greșită. 695 00:32:49,468 --> 00:32:52,179 Stemple vrea să luptăm, dar știu de ce. 696 00:32:52,304 --> 00:32:54,824 A fost pe acest caz cu mult înainte tu și cu mine am venit în imagine. 697 00:32:54,931 --> 00:32:57,184 Ce vrea el, ce isi doreste cu adevarat... 698 00:32:57,309 --> 00:32:58,685 nu are nimic de-a face cu tine. 699 00:33:11,656 --> 00:33:13,074 Nu pari gata să bubui? 700 00:33:13,200 --> 00:33:14,284 Nu suntem. 701 00:33:14,451 --> 00:33:16,786 Vrem să luăm afacerea dvs., cu o mică schimbare. 702 00:33:16,912 --> 00:33:18,832 - Nu scad suma. - Nu, nu-ţi face griji. 703 00:33:18,955 --> 00:33:21,917 În loc de 10 milioane de dolari, am dori să-ți dăm 100 de milioane. 704 00:33:22,000 --> 00:33:26,338 Pentru că asta ne-ar costa tot mai puțin decât dacă ne-am lupta cu tine și ai obține asta. 705 00:33:28,381 --> 00:33:30,717 - Habar n-am ce este asta. - Da, ai. 706 00:33:30,842 --> 00:33:33,845 Este adezivul care permite ayz pentru a stivui mai multe microcipuri decât tine, 707 00:33:33,970 --> 00:33:35,597 și ai fost după el timp de un an. 708 00:33:35,764 --> 00:33:37,474 Și când m-ai văzut venind, 709 00:33:37,557 --> 00:33:41,019 ai folosit ocazia pentru a mă momea în introducerea probelor 710 00:33:41,144 --> 00:33:44,564 ca să-l poți întoarce și fabrica un costum 711 00:33:44,731 --> 00:33:47,275 să pui mâna pe asta în timpul descoperirii. 712 00:33:50,487 --> 00:33:51,780 Nu poți dovedi asta. 713 00:33:51,905 --> 00:33:56,785 Pot când îl întreb pe analistul tău de ce l-ai angajat în primul rând. 714 00:33:56,910 --> 00:33:58,638 O să spună că Janus avea nevoie de tehnologie 715 00:33:58,662 --> 00:34:00,262 și era dispus să facă orice pentru a-l obține. 716 00:34:00,372 --> 00:34:02,207 Nu știi că se va rostogoli asupra mea. 717 00:34:02,332 --> 00:34:03,708 Ali versus liston. 718 00:34:03,833 --> 00:34:05,961 O să-l fac se răstoarnă asupra ta. 719 00:34:06,086 --> 00:34:07,546 Deci, iată ce se va întâmpla. 720 00:34:07,712 --> 00:34:08,964 Vei renunța la costum, 721 00:34:09,089 --> 00:34:12,801 recunoaște în mod public fapte greșite, și plătește-ne asta. 722 00:34:15,845 --> 00:34:17,222 Acest lucru îl va costa pe clientul meu o avere. 723 00:34:17,347 --> 00:34:20,183 Da, dar e mai bine decât să fii condamnat de spionaj corporativ. 724 00:34:20,308 --> 00:34:26,356 Elliott, îți ofer un demn ieșire, o șansă de a o pune cu adevărat în pat. 725 00:34:26,940 --> 00:34:30,026 Acum judecătorul o să bată ciocănul acela în 30 de secunde. 726 00:34:30,151 --> 00:34:33,029 Și când se întâmplă asta, va fi prea târziu. 727 00:34:42,872 --> 00:34:44,082 Vom lua afacerea. 728 00:34:48,003 --> 00:34:50,505 Spun doar, dacă vrei citați un film, citați un film. 729 00:34:50,589 --> 00:34:51,798 Am greșit un cuvânt. 730 00:34:51,923 --> 00:34:53,675 A schimbat întreg sensul a citatului. 731 00:34:53,758 --> 00:34:55,385 Nu pentru mine, nu a făcut-o. 732 00:34:55,510 --> 00:34:57,280 - Asta credeam că este citatul. - Bine, bine. 733 00:34:57,304 --> 00:35:00,015 Vrei să fii lipsit de respect lui Martin Scorsese, 734 00:35:00,140 --> 00:35:01,140 mergi chiar înainte. 735 00:35:01,224 --> 00:35:03,351 Martin Scorsese nici măcar nu a făcut-o scrie filmul blestemat. 736 00:35:03,476 --> 00:35:05,276 Dacă ceva, este o lipsă de respect către scriitor. 737 00:35:05,353 --> 00:35:08,857 - Harvey, cui îi pasă de scriitor? - Presupun că ai dreptate în privința asta. 738 00:35:08,982 --> 00:35:10,984 - Unde ați fost voi doi? - L-am dus la cină. 739 00:35:11,109 --> 00:35:12,694 Oh, asta nu e niciodată s-a întâmplat înainte. 740 00:35:12,819 --> 00:35:14,863 Ei bine, nu a fost niciodată bătut a. Elliott stemple înainte. 741 00:35:14,988 --> 00:35:16,656 Nu, nu a făcut-o. 742 00:35:16,781 --> 00:35:19,326 Ce ar putea fi diferit cam pe vremea asta? 743 00:35:19,451 --> 00:35:20,785 Nu am lucrat pentru el atunci. 744 00:35:20,869 --> 00:35:23,549 Da, dar nu l-a părăsit pe Harvey tot timpul ai lucrat pentru el? 745 00:35:23,622 --> 00:35:26,708 Bine, bine. Ai fost responsabil pentru baterea tempelului, 746 00:35:26,833 --> 00:35:29,937 dar eu am fost cel care ți-a spus despre În primul rând, pierderile rușinoase ale lui Harvey. 747 00:35:29,961 --> 00:35:31,630 Ce spune mereu? 748 00:35:31,755 --> 00:35:34,049 0 și tot, Donna. 0 si tot. 749 00:35:34,507 --> 00:35:37,260 - Ai terminat? - Da, mulţumesc. 750 00:35:37,427 --> 00:35:39,530 Ah, și Jessica a vrut să te vadă de îndată ce te-ai întors. 751 00:35:39,554 --> 00:35:43,141 - Ea a spus despre ce este vorba? - Nu, dar vorbeam cu Mike. 752 00:35:46,061 --> 00:35:47,187 Hmm. 753 00:35:50,231 --> 00:35:51,231 Am auzit că ai câștigat. 754 00:35:51,399 --> 00:35:53,318 - Oh, nu doar am câștigat. - Știu. 755 00:35:53,443 --> 00:35:57,113 Ai o companie de 500 de avere să admită public faptele rele. 756 00:35:57,280 --> 00:35:59,824 - Nu se întâmplă în fiecare zi. - Deci de ce nu pari fericit? 757 00:36:01,034 --> 00:36:03,161 Sunt fericit de victorie. 758 00:36:03,620 --> 00:36:07,457 Dar am primit un telefon de la editor avocat din New York, 759 00:36:07,624 --> 00:36:10,460 și vor să intervieveze bărbatul responsabil pentru realizarea acestui lucru. 760 00:36:10,585 --> 00:36:12,671 Și vrei să-i dai lui Harvey creditul. 761 00:36:13,213 --> 00:36:15,465 - Vreau să-ți iei numele. - Am făcut-o deja. 762 00:36:15,590 --> 00:36:17,801 Acest caz nu a fost niciodată pentru mine. A fost pentru Harvey. 763 00:36:17,926 --> 00:36:20,804 Mi-am luat numele ca prim scaun al doilea am prins stemple. 764 00:36:21,513 --> 00:36:22,722 Apreciez asta. 765 00:36:23,264 --> 00:36:27,519 Dar din cauza acestui interviu, nu poți fi orice scaun. 766 00:36:32,107 --> 00:36:35,026 Deci nu vrei să mă las de acest caz pentru ca Harvey să poată obține creditul. 767 00:36:35,151 --> 00:36:38,321 Vrei să mă desprind de acest caz, așa că nu mă apropii nicăieri de lumina reflectoarelor. 768 00:36:38,446 --> 00:36:44,160 În poziția ta, lumina reflectoarelor poate deveni o lampă de interogatoriu destul de rapidă. 769 00:36:44,244 --> 00:36:45,537 Am înțeles. 770 00:36:48,373 --> 00:36:49,874 Fara reflectoare. 771 00:36:58,800 --> 00:37:00,927 Aceasta este întotdeauna cum o sa fie, nu-i asa? 772 00:37:04,347 --> 00:37:05,515 Credeam că știi asta. 773 00:37:10,353 --> 00:37:11,730 Presupun că am făcut-o. 774 00:37:16,901 --> 00:37:19,487 - Hei, pot să vorbesc cu tine? - Sigur, Louis. Cu ce ​​vă pot ajuta? 775 00:37:19,654 --> 00:37:24,492 Sunt sigur că ai auzit despre faptul că Dana Scott mă sufocă. 776 00:37:24,617 --> 00:37:27,704 Nu am. M-ați dorit amândoi să stau departe de asta, și am făcut-o. 777 00:37:28,246 --> 00:37:29,289 Corect. 778 00:37:30,749 --> 00:37:32,749 Vezi, după ce Scottie mi-a luat cazul, M-am dus la Jessica. 779 00:37:32,792 --> 00:37:36,838 Eram după sânge și... Ea mi-a spus... 780 00:37:38,381 --> 00:37:41,301 Ea mi-a spus că aduc aceste lucruri asupra mea, 781 00:37:42,177 --> 00:37:43,470 iar ea avea dreptate. 782 00:37:44,721 --> 00:37:47,056 Și asta m-a făcut să mă întreb, ce s-ar fi întâmplat 783 00:37:47,182 --> 00:37:50,769 dacă nu aș fi apărut la acea întâlnire târziu? 784 00:37:51,311 --> 00:37:55,899 Așa că m-am dus la bibliotecă, și am găsit o copie a statutului. 785 00:37:56,316 --> 00:37:58,693 a subliniat Scottie șase capcane diferite. 786 00:37:58,818 --> 00:38:01,321 Ea a ales în mod deliberat o luptă sa ma faci de rusine, 787 00:38:01,404 --> 00:38:02,697 și vreau să știu dacă știai. 788 00:38:03,281 --> 00:38:05,116 Ea nu a făcut-o sa te fac de rusine. 789 00:38:05,784 --> 00:38:08,828 Ea a vrut să-i bată pe cel mai rău, cel mai dur tip de la firmă. 790 00:38:08,953 --> 00:38:11,539 - Bine. - Este un semn de respect. 791 00:38:14,000 --> 00:38:16,044 Vezi, problema cu asta este, 792 00:38:16,169 --> 00:38:20,381 cand tipul acela pierde... A terminat. 793 00:38:20,507 --> 00:38:24,010 El nu mai este cel mai răutăcios, cel mai rău tip din firmă. 794 00:38:24,135 --> 00:38:26,679 - Nu e nimic. - Louis... 795 00:38:29,098 --> 00:38:30,767 Ce vrei de la mine? 796 00:38:30,892 --> 00:38:33,561 Am nevoie să-ți folosești puterea să-mi dea cazul ăsta pentru Scottie. 797 00:38:33,686 --> 00:38:36,022 - Nu pot face asta. - Harvey, poate supraviețui asta. Nu pot. 798 00:38:36,147 --> 00:38:37,524 - Louis... - Ascultă, ai venit la mine 799 00:38:37,649 --> 00:38:39,293 și a spus că sunt prietenul tău când aveai nevoie de o favoare. 800 00:38:39,317 --> 00:38:42,445 Ei bine, acum vin la tine, spunând că am nevoie de o favoare în schimb. 801 00:38:42,570 --> 00:38:45,990 Ultima dată când am vorbit, ai spus că dacă prețuiesc prietenia noastră, 802 00:38:46,157 --> 00:38:48,243 - Aş sta departe de asta. - Nu-mi pasă. 803 00:38:50,411 --> 00:38:52,038 Știu cum te descurci. 804 00:38:52,455 --> 00:38:53,832 Am lăsat-o cu Mike pentru tine. 805 00:38:53,957 --> 00:38:58,378 Și ceea ce cer în schimb nici măcar nu se apropie, așa că... 806 00:39:01,256 --> 00:39:04,342 Eu operez așa, Louis, dar nu cu prietenii mei. 807 00:39:05,593 --> 00:39:07,887 Așa că doar o să fac te intreb asta odata. 808 00:39:08,012 --> 00:39:10,932 întrebi ca prieten, sau suni un chit? 809 00:39:17,647 --> 00:39:18,731 Sun un chit. 810 00:39:23,152 --> 00:39:24,487 Aşa să fie. 811 00:39:26,739 --> 00:39:29,033 - Ești supărat? - Sunt dezamăgit. 812 00:39:29,158 --> 00:39:32,161 - Harvey, eu... - Nu poți avea în ambele sensuri, Louis. 813 00:39:56,269 --> 00:39:57,937 A venit mobila. 814 00:39:58,313 --> 00:40:01,608 Uite, știu că am spus asta am merge cu toate alegerile mele, 815 00:40:01,733 --> 00:40:05,445 dar se dovedește că ai destul de bun gust. 816 00:40:05,570 --> 00:40:07,906 Da. Da, o iau. 817 00:40:11,075 --> 00:40:12,243 Ce crezi? 818 00:40:12,368 --> 00:40:17,624 Cred că nu pot să cred ai făcut toate astea într-o singură zi. 819 00:40:17,749 --> 00:40:19,589 Ei bine, am lucrat la asta de când am ajuns acasă. 820 00:40:19,626 --> 00:40:23,296 Am vrut doar să am totul gata, ca să putem sărbători marea ta victorie. 821 00:40:23,421 --> 00:40:26,215 A fost Harvey recunoscător? 822 00:40:26,341 --> 00:40:28,384 Da, glumești? M-a dus la cină. 823 00:40:28,509 --> 00:40:30,345 Oh! Cină. 824 00:40:30,470 --> 00:40:33,598 Următorul lucru pe care îl știi, vei primi o promovare. 825 00:40:34,807 --> 00:40:37,393 Da. Următorul lucru. 826 00:40:46,527 --> 00:40:48,363 - Hei. - Hei, tu însuţi. 827 00:40:48,488 --> 00:40:51,950 Sper că nu te superi că m-am lăsat să intru. Ești gata să sărbătorești? 828 00:40:53,076 --> 00:40:56,746 - Sunt gata de băutură. - Ei bine, grăbește-te. 829 00:40:56,871 --> 00:40:59,415 Pentru că sub aceste haine, Sunt complet gol. 830 00:40:59,999 --> 00:41:00,999 Scottie. 831 00:41:02,835 --> 00:41:04,420 Ce s-a întâmplat? 832 00:41:04,545 --> 00:41:06,839 Ai fost într-o dispoziție atât de bună mai devreme. Ce s-a întâmplat? 833 00:41:07,590 --> 00:41:10,176 - Am fost. - Dar? 834 00:41:14,639 --> 00:41:17,892 Scottie, vreau să dai Louis și-a revenit tranzacția. 835 00:41:19,560 --> 00:41:20,395 Ce? 836 00:41:20,478 --> 00:41:23,078 Și-a dat seama că tu ai setat totul, și a venit la mine. 837 00:41:23,189 --> 00:41:24,315 Şi ce dacă? 838 00:41:24,440 --> 00:41:26,192 Ce treabă are asta cu ceva? 839 00:41:26,317 --> 00:41:28,695 Poți supraviețui asta. El nu poate. 840 00:41:28,820 --> 00:41:30,488 Stai, așa că lasă-mă să iau acest drept. 841 00:41:30,613 --> 00:41:34,492 Louis îmi spune că dacă pierd Nu pot să alerg la iubitul meu, 842 00:41:34,617 --> 00:41:36,995 apoi s-a întors si face exact acelasi lucru? 843 00:41:37,120 --> 00:41:38,871 Scottie, am nevoie să faci asta. 844 00:41:38,997 --> 00:41:42,041 Are asta ceva de făcut cu favoarea aia pe care ti-a facut-o? 845 00:41:42,166 --> 00:41:43,376 Da. 846 00:41:47,422 --> 00:41:50,425 Bine. Spune-mi ce este. 847 00:41:50,550 --> 00:41:51,550 Nu pot. 848 00:41:54,721 --> 00:41:56,949 Presupun că nu împărtășim totul unul cu celălalt până la urmă. 849 00:41:56,973 --> 00:41:58,099 - Scottie. - Harvey, 850 00:41:58,224 --> 00:42:01,894 înainte să spui ce vrei să spui, Trebuie să știu. 851 00:42:03,021 --> 00:42:06,899 Vorbesc cu iubitul meu, sau vorbesc cu un partener de nume? 852 00:42:08,693 --> 00:42:10,236 Asta depinde de răspunsul tău. 853 00:42:10,778 --> 00:42:13,114 Nu o poți avea în ambele sensuri, Harvey. 854 00:42:16,909 --> 00:42:19,454 Atunci vorbești unui partener de nume.