1 00:00:02,503 --> 00:00:05,547 Nu cunosc pe nimeni care să fi făcut vreodată o relație la distanță de muncă. 2 00:00:05,672 --> 00:00:07,799 Dar nu suport asta Te-am pus în această poziție. 3 00:00:07,925 --> 00:00:11,929 Și singurul mod în care pot vedea din asta este pentru tine să mergi la Stanford. 4 00:00:12,054 --> 00:00:14,681 Vino după mine, Tanner. Pentru asta ești aici. 5 00:00:14,806 --> 00:00:16,183 Chiar îți pasă de ea. 6 00:00:16,308 --> 00:00:19,269 Crezi că nu a spus unele lucruri acolo a ajuns și la mine? 7 00:00:19,394 --> 00:00:22,434 Ei bine, nu le aduc în discuție. Pentru că chiar acum, trebuie să rămânem împreună. 8 00:00:22,481 --> 00:00:24,358 A rămâne împreună înseamnă spunând adevărul. 9 00:00:24,483 --> 00:00:26,568 Nu suport să-i văd vin după tine. 10 00:00:26,693 --> 00:00:27,778 Crezi că nu pot suporta. 11 00:00:27,903 --> 00:00:30,656 Uite, nu mă asculți. Bine? Nu pot suporta. 12 00:00:30,781 --> 00:00:33,501 Dacă tot ce vrei să faci este să lucrezi cu mine, Pot să-mi găsesc un loc de muncă în altă parte. 13 00:00:33,700 --> 00:00:36,203 Scottie? Nu e tot ce vreau. 14 00:00:36,328 --> 00:00:37,621 Apoi, spune. 15 00:00:37,746 --> 00:00:39,081 Te vreau în viața mea. 16 00:00:39,248 --> 00:00:42,251 Nu vreau să plece. Și nu pot face nimic în privința asta. 17 00:00:42,376 --> 00:00:43,585 Mi-am terminat lista. 18 00:00:43,710 --> 00:00:46,338 Şi? Tu stai? 19 00:00:46,630 --> 00:00:48,340 Încearcă doar să mă oprești. 20 00:00:49,967 --> 00:00:53,762 Acest loc are toate Dosar student la drept de la Harvard vreodată. 21 00:00:53,887 --> 00:00:57,099 Nu atingeți niciunul a fișierelor de aici. 22 00:00:57,224 --> 00:00:59,643 Mike Ross. El nu este aici. 23 00:01:11,863 --> 00:01:13,949 La ce te gandesti? 24 00:01:14,032 --> 00:01:15,450 Arătaţi frumos. 25 00:01:15,867 --> 00:01:17,202 Multumesc. 26 00:01:17,369 --> 00:01:18,870 La ce te gandesti? 27 00:01:18,996 --> 00:01:20,789 Că mobila ta este cu adevărat vechi. 28 00:01:21,248 --> 00:01:23,875 Cred că este cuvântul pe care îl cauți este „antichitate”. 29 00:01:24,001 --> 00:01:27,379 Acesta nu este un cuvânt iar această canapea este Ikea din 1994. 30 00:01:27,504 --> 00:01:29,590 Bine, am înțeles. Deci, te trezești devreme, 31 00:01:29,715 --> 00:01:32,593 doar ca sa poti face o critică temeinică a mobilierului meu. 32 00:01:32,801 --> 00:01:36,054 De fapt, m-am trezit devreme ca sa pot 33 00:01:36,221 --> 00:01:40,809 afli dacă e ceva pe aici cu care aș putea suporta să trăiesc. 34 00:01:42,644 --> 00:01:45,063 Cum... Îmi pare rău. Vrei să te muți împreună? 35 00:01:45,188 --> 00:01:48,567 - Da. Adică, dacă oferta rămâne valabilă. - Glumești cu mine? 36 00:01:50,527 --> 00:01:53,822 - Deci, este un da? - Oh. Nu, acesta este un da. 37 00:01:54,156 --> 00:01:56,283 Trebuie să fie raiul 38 00:01:59,786 --> 00:02:01,246 Mi-am dat seama ce putem aduce. 39 00:02:01,371 --> 00:02:02,497 - Ce? - Tu. 40 00:02:02,706 --> 00:02:06,126 panda. Chiar aici. Aceasta este opera mea de artă preferată. 41 00:02:06,251 --> 00:02:08,045 Asta nu este artă. 42 00:02:08,170 --> 00:02:09,796 Grammy mi-a dat asta. 43 00:02:09,921 --> 00:02:11,121 Oh, îmi place. Panda poate veni. 44 00:02:11,173 --> 00:02:12,173 Și scaunul. 45 00:02:13,884 --> 00:02:15,194 Acesta a fost scaunul preferat al lui Grammy. 46 00:02:15,218 --> 00:02:17,679 - Eu nu... - Nu, nu, nu, nu. Îți spun eu, Rachel. 47 00:02:17,804 --> 00:02:23,644 Obișnuia să stea pe acel scaun în fiecare duminică și bea ceașca ei fierbinte de cacao Hershey 48 00:02:23,769 --> 00:02:28,231 și spune-mi totul despre creștere pe străzile medii din Philadelphia. 49 00:02:29,107 --> 00:02:32,152 - Când minți, încearcă mai puține detalii. - Am înţeles. 50 00:02:32,444 --> 00:02:34,863 Trebuie să fie raiul 51 00:02:36,323 --> 00:02:38,492 Trebuie să fiu un prost 52 00:02:43,664 --> 00:02:44,998 Mă cauți? 53 00:02:48,001 --> 00:02:51,088 Femeia pe care o caut este mult mai mult în patul meu. 54 00:02:51,213 --> 00:02:54,633 Ce pot spune? Programul meu nu se oprește pentru niciun bărbat. 55 00:02:54,758 --> 00:02:59,721 Da. Dar avem o mică treabă neterminată. 56 00:03:01,306 --> 00:03:05,769 - N-aș suna aseară neterminat. - Și nu l-aș numi afaceri. 57 00:03:10,565 --> 00:03:12,776 Vorbeam despre micul dejun. 58 00:03:13,527 --> 00:03:15,362 Harvey Spectre face micul dejun? 59 00:03:15,529 --> 00:03:18,925 - N-ai auzit niciodată de spectrul special? - Cred că tocmai am avut specialitatea spectrului. 60 00:03:18,949 --> 00:03:20,992 Oh, nu, nu, nu. Spectrul special este... 61 00:03:21,118 --> 00:03:24,913 Lasă-mă să ghicesc. Sunt două ouă prea usor, 62 00:03:25,956 --> 00:03:29,126 cu o parte a, „scottie, te vreau în viața mea”. 63 00:03:29,251 --> 00:03:30,460 Slănină. 64 00:03:30,544 --> 00:03:32,879 Și acum, mă reconsider chestia din viața mea. 65 00:03:33,004 --> 00:03:35,590 Oh, nu. ți-am văzut fața. Aveai fața serioasă. 66 00:03:36,007 --> 00:03:38,552 Scottie. Te vreau în viața mea. 67 00:03:38,677 --> 00:03:41,555 Scottie. Te vreau în viața mea. 68 00:03:41,722 --> 00:03:42,722 Știi ce? 69 00:03:42,889 --> 00:03:44,307 Nu meriți slănina mea. 70 00:03:44,433 --> 00:03:46,768 Ei bine, pentru că trebuie să plec, oricum. 71 00:03:47,352 --> 00:03:49,479 Unde ai putea să te duci? Ești șomer. 72 00:03:49,604 --> 00:03:52,774 Ei bine, de fapt, o firmă de avocatură de top mi-a oferit un loc de muncă aseară, 73 00:03:52,899 --> 00:03:55,699 și m-am gândit că ar putea fi cel mai bine dacă negociez termenii acordului meu 74 00:03:55,819 --> 00:03:57,946 cu partenerul Nu mă culc cu. 75 00:03:58,530 --> 00:04:00,866 Există o mică problemă cu acel plan. 76 00:04:04,327 --> 00:04:06,413 I-ai oferit un loc de muncă înainte de a vorbi cu mine? 77 00:04:06,538 --> 00:04:09,499 Nu i-am oferit un loc de muncă. Am întrebat-o dacă vrea unul. 78 00:04:09,624 --> 00:04:10,959 nu am vrut să-ți pierzi timpul. 79 00:04:11,084 --> 00:04:13,128 Și pentru evidență, am fi norocoși să o avem. 80 00:04:13,253 --> 00:04:16,423 Știu că. Dar întrebarea mea nu este de ce ar trebui să o vreau aici. 81 00:04:16,548 --> 00:04:18,300 De asta ai vrea ea aici. 82 00:04:18,425 --> 00:04:20,385 Este cel mai bun avocat pe care îl cunosc dupa mine. 83 00:04:21,678 --> 00:04:22,721 Și tu. 84 00:04:22,971 --> 00:04:25,265 - Te culci cu ea? - Scuzați-mă? 85 00:04:25,390 --> 00:04:28,477 Ai o istorie cu această femeie. Deci, vreau doar să știu. 86 00:04:28,602 --> 00:04:30,562 Faci asta pentru că ți-e milă de ea, 87 00:04:30,645 --> 00:04:33,040 sau pentru că vrei să-i dai înapoi sau pentru că o iubești sau ce? 88 00:04:33,064 --> 00:04:34,167 Nu e treaba ta. 89 00:04:34,191 --> 00:04:37,235 Este treaba mea. Este practic treaba mea. 90 00:04:40,030 --> 00:04:42,199 Vreau o relație cu ea. 91 00:04:42,949 --> 00:04:45,410 Mă bucur pentru tine. Sper că voi doi alergați. 92 00:04:45,535 --> 00:04:47,621 Mulţumesc. Mă voi preface că ai vrut să spui asta. 93 00:04:47,704 --> 00:04:49,164 Bilanțul tău nu este grozav. 94 00:04:49,289 --> 00:04:51,208 Ai avut trei nume parteneri în doi ani. 95 00:04:51,333 --> 00:04:52,893 Să vorbim despre problemele tale de angajament. 96 00:04:52,918 --> 00:04:56,338 Nu-ți cer să dai angajamentul meu emite un birou de colț. 97 00:04:56,463 --> 00:04:59,299 Nu trebuie să-i dai un birou de colț. Orice birou obișnuit va face. 98 00:04:59,424 --> 00:05:02,594 Harvey. Înțeleg. Ea este o captură. 99 00:05:02,719 --> 00:05:05,931 Pentru tine și pentru această firmă. Dar ce se întâmplă când voi doi vă despărțiți? 100 00:05:06,389 --> 00:05:08,225 Cine spune că mergem a se desparti? 101 00:05:11,686 --> 00:05:15,190 Vezi banii, vreau să stau pentru masa ta 102 00:05:15,357 --> 00:05:18,652 ia o altă bucată de plăcintă pentru sotia ta 103 00:05:18,777 --> 00:05:21,905 toată lumea vrea să știe cum se simte 104 00:05:22,113 --> 00:05:25,408 toată lumea vrea să vadă cum este 105 00:05:25,534 --> 00:05:28,453 O să mănânc chiar și o plăcintă cu fasole nu mă deranjează 106 00:05:28,745 --> 00:05:30,497 eu și domnișoara este atât de devreme 107 00:05:30,622 --> 00:05:32,374 ocupat, ocupat să facă bani 108 00:05:32,541 --> 00:05:33,792 bine! 109 00:05:33,917 --> 00:05:39,422 Toți dau înapoi, sunt pe cale să dansez 110 00:05:39,548 --> 00:05:41,925 boogie-ul cu biletul verde 111 00:05:49,307 --> 00:05:50,976 Foreman vs Heart med. O vreau. 112 00:05:51,101 --> 00:05:52,995 Bună dimineața, Harvey. Ce pot face pentru tine astăzi? 113 00:05:53,019 --> 00:05:54,497 Sunt serios. Ei împing pentru o reglementare 114 00:05:54,521 --> 00:05:55,581 pentru că ei știu clientul nostru își poate permite. 115 00:05:55,605 --> 00:05:57,274 Știu că sunt. 116 00:05:57,399 --> 00:05:59,025 Nici măcar nu te-ai uitat la dosar. 117 00:05:59,150 --> 00:06:01,444 Numele meu este pe usa. Crezi că nu cunosc cazurile noastre? 118 00:06:01,570 --> 00:06:02,570 Deci, de ce ne stabilim? 119 00:06:02,612 --> 00:06:04,412 Pentru că indiferent a fondului acestui caz, 120 00:06:04,489 --> 00:06:06,408 - nu merită timpul nostru. - Harvey, ascultă... 121 00:06:06,533 --> 00:06:08,994 Medicamentul pentru inimă este în interior avocatul a negociat acest lucru pentru că 122 00:06:09,119 --> 00:06:11,663 PR-ul prost îi costă mai mult decât aşezarea. 123 00:06:11,788 --> 00:06:14,392 Ar trebui să-l respingem pentru a reuși merită și asta nu se va întâmpla. 124 00:06:14,416 --> 00:06:16,293 Avocatul este Nick Rinaldi. 125 00:06:16,418 --> 00:06:18,837 - Cine dracu este Nick Rinaldi? - Nu-ţi aminteşti? 126 00:06:19,170 --> 00:06:21,673 Aveam unsprezece ani, un băiețel, neputincios, 127 00:06:21,798 --> 00:06:24,079 L-am văzut cum fierbea viețile părinților mei până la câțiva dolari. 128 00:06:24,134 --> 00:06:25,236 - Da. - Nu am de gând să las 129 00:06:25,260 --> 00:06:28,471 - acea bucată de rahat ia un ban de la noi. - Am spus da. 130 00:06:30,390 --> 00:06:31,683 Mulțumesc, Harvey. 131 00:06:32,142 --> 00:06:36,021 Vrei să-mi mulțumești, ar trebui să pleci învinge-i pe tipul ăsta. 132 00:06:39,316 --> 00:06:41,568 Louis: Luni. 14:20. 133 00:06:43,028 --> 00:06:45,655 Această enigmă arde o gaură în creierul meu. 134 00:06:45,780 --> 00:06:49,159 Gândește-te. Logic. 135 00:06:49,284 --> 00:06:54,414 Adică, Sheila este profesionistă şi meticulos şi 136 00:06:54,539 --> 00:06:55,665 minunat anal. 137 00:06:55,790 --> 00:06:59,711 Și dacă ea spune că nimic nu este deplasat în sanctul ei interior, atunci o cred. 138 00:07:00,003 --> 00:07:02,839 Care lasă opțiunea de securitate națională. 139 00:07:04,841 --> 00:07:06,927 Mike Ross este CIA? 140 00:07:07,052 --> 00:07:10,430 Te rog, există o șansă mai bună că Esther e în kgb. 141 00:07:10,680 --> 00:07:13,683 Adică, aș putea s-o întreb pe Sheila, dacă nu-mi mai iubesc testiculele. 142 00:07:13,808 --> 00:07:17,771 Care. Așteaptă o secundă. Testicule lipsă, dosar lipsă. 143 00:07:18,188 --> 00:07:21,816 Nu poate lipsi dacă nu există. 144 00:07:21,942 --> 00:07:23,652 Sfinte rahat. 145 00:07:25,445 --> 00:07:28,198 Dacă Mike Ross nu a fost deloc la Harvard? 146 00:07:28,698 --> 00:07:31,785 Dacă s-a dus la niște prostii, al treilea nivel, facultatea de drept 147 00:07:31,910 --> 00:07:35,497 cum ar fi Fordham sau statul Arizona? 148 00:07:36,456 --> 00:07:37,666 Da. Hei, frate. 149 00:07:37,791 --> 00:07:40,478 Da, nu, ne vedem la petrecere. Nu am de gând să studiez pentru barou. 150 00:07:40,502 --> 00:07:42,337 Al naibii de drept. Asta e corect. Frații înainte de hos. 151 00:07:42,462 --> 00:07:44,302 Oh, da, știi... În regulă, este suficient. 152 00:07:44,756 --> 00:07:49,052 A făcut pipi direct în bazinul nostru curat de elită. 153 00:07:50,470 --> 00:07:52,722 El a fost... Oh, la naiba, clipește. 154 00:07:52,847 --> 00:07:55,058 Norma, foarte repede, Am nevoie să iei un pachet 155 00:07:55,183 --> 00:07:56,827 de triplu reîncărcabil „a”. La naiba, e afară. 156 00:07:56,851 --> 00:07:59,187 Deci, cred că sunt doar vorbind singur. 157 00:08:00,438 --> 00:08:03,692 Harvey m-a convins, deci să trecem la asta. 158 00:08:03,775 --> 00:08:06,152 - Vreau o taxă de relocare. - Gata. 159 00:08:06,277 --> 00:08:08,446 Și o creștere cu zece la sută pe bonusul meu de semnare. 160 00:08:08,571 --> 00:08:09,614 Șapte. 161 00:08:09,739 --> 00:08:11,199 I-ai dat lui Harvey zece la sută. 162 00:08:11,324 --> 00:08:13,326 Crezi că meriti la fel de mult ca Harvey? 163 00:08:13,493 --> 00:08:15,245 Mă doare mai puțin în fund. 164 00:08:15,370 --> 00:08:16,913 Zece la sută este. 165 00:08:17,372 --> 00:08:19,082 Acum, nimeni nu deschide niciodată cu chestiile mari, 166 00:08:19,207 --> 00:08:21,459 deci de ce nu-mi spui ce cauti cu adevarat? 167 00:08:21,584 --> 00:08:23,336 Știi ce caut. 168 00:08:23,461 --> 00:08:25,714 Numele firmei este spectrul Pearson. 169 00:08:25,839 --> 00:08:28,633 S-a schimbat de prea multe ori și nu se va schimba din nou. 170 00:08:28,717 --> 00:08:29,843 Nu? 171 00:08:30,760 --> 00:08:31,886 Nu spun niciodată niciodată. 172 00:08:32,345 --> 00:08:33,805 Asta e tot ce caut. 173 00:08:33,930 --> 00:08:37,976 Desigur. La urma urmei, cine știe unde va fi vreunul dintre noi peste câțiva ani? 174 00:08:38,101 --> 00:08:40,020 Tu, eu, Harvey. 175 00:08:40,145 --> 00:08:41,896 Cred că tocmai ne-am schimbat subiectul. 176 00:08:42,022 --> 00:08:43,898 Am făcut-o. 177 00:08:44,149 --> 00:08:47,027 Acum, este timpul să vă spun ce caut cu adevarat. 178 00:08:48,069 --> 00:08:49,869 Vrei să știi cât de dedicat sunt față de Harvey. 179 00:08:49,946 --> 00:08:52,824 Vreau să știu cât de angajat esti pentru mine. 180 00:08:54,451 --> 00:08:56,619 - Cât de serios ești? - Despre ce? 181 00:08:58,830 --> 00:09:00,290 Am avut această conversație. 182 00:09:00,415 --> 00:09:04,544 Am avut această conversație înainte să mă coste 500.000 de dolari. 183 00:09:04,711 --> 00:09:06,963 Jessica te face să plătești buy-in-ul în avans. 184 00:09:07,088 --> 00:09:09,966 - Da. - La naiba. Ce ați spus? 185 00:09:10,091 --> 00:09:13,011 Ei bine, am spus că nu vreau să plătesc o taxă pentru prietena lui Harvey Spectre. 186 00:09:13,178 --> 00:09:15,638 Nu plătești exact o taxă. Doar cumperi devreme. 187 00:09:15,722 --> 00:09:19,059 Harvey, există un motiv pentru care firmele sunt conceput pentru a avea o perioadă de probă de șase luni. 188 00:09:19,184 --> 00:09:21,224 - Da, să văd dacă o să meargă. - Exact. 189 00:09:21,269 --> 00:09:22,455 Ceea ce nu crezi că va fi. 190 00:09:22,479 --> 00:09:25,815 Spun că trebuie să știu ce înseamnă cu adevărat „Te vreau în viața mea”. 191 00:09:26,066 --> 00:09:27,859 Știi ce înseamnă. 192 00:09:28,109 --> 00:09:30,195 Înseamnă că vreau au o relație. 193 00:09:30,528 --> 00:09:33,406 Dar nu înseamnă că sunt gata să-ți dau un inel. 194 00:09:34,074 --> 00:09:35,634 Crezi că sunt gata pentru un inel de la tine? 195 00:09:35,784 --> 00:09:36,993 Atunci pentru ce ești pregătit? 196 00:09:37,160 --> 00:09:40,997 Sunt gata să nu mă coste jumătate milioane de dolari dacă nu merge. 197 00:09:41,122 --> 00:09:43,142 Deci, dacă nu, spui ca vei pleca? 198 00:09:43,166 --> 00:09:44,292 Ai vrea să rămân? 199 00:09:44,459 --> 00:09:47,087 Nici măcar nu știu ce ai de gând să faci pentru a ne despărți. 200 00:09:47,420 --> 00:09:49,589 Harvey, nu glumesc. eu sunt... 201 00:09:51,674 --> 00:09:53,176 mi-e frică. 202 00:09:53,927 --> 00:09:57,013 Știi, tocmai am primit o ofertă din Latham și Watkins din Chicago. 203 00:09:57,138 --> 00:09:59,599 Și nu vreau să o iau, dar, 204 00:10:01,267 --> 00:10:03,144 Trebuie să știu asta ești serios în privința asta. 205 00:10:03,311 --> 00:10:05,980 Scottie, eu sunt. 206 00:10:06,815 --> 00:10:10,860 Da. Dar nu te întreabă nimeni să pună o jumătate de milion de dolari. 207 00:10:10,944 --> 00:10:14,405 Poate reușim deci nimeni nu îți cere nici asta. 208 00:10:19,869 --> 00:10:21,204 Rinaldi. 209 00:10:24,582 --> 00:10:26,126 Îți amintești de mine? 210 00:10:27,043 --> 00:10:29,129 James și Nina Ross. 211 00:10:29,254 --> 00:10:32,799 Asta e bine. Tu in sfarsit știu numele părinților mei. 212 00:10:33,967 --> 00:10:37,387 Ceea ce poate nu știi este că Sunt avocat, lucrez pentru Pearson Specter, 213 00:10:37,512 --> 00:10:40,014 și nu vom fi stabilind acest costum de maistru. 214 00:10:40,098 --> 00:10:41,391 Aveam un acord. 215 00:10:41,516 --> 00:10:45,145 Da, poate. Dar in schimb, o să depunem asta. 216 00:10:46,896 --> 00:10:49,607 Nu ai cum să fii pentru a primi acest caz. 217 00:10:50,400 --> 00:10:53,880 Știi, chiar am vrut să cred asta Toată povestea suspină despre reformarea, dar... 218 00:10:53,987 --> 00:10:56,156 Clienta mea este văduvă, nu un șofer beat. 219 00:10:56,281 --> 00:10:58,134 Oh. Deci, de fapt nu agresezi mai micuțul, 220 00:10:58,158 --> 00:10:59,510 doar încerci și valorifică-l. 221 00:10:59,534 --> 00:11:01,095 Știi măcar detaliile acestui caz, 222 00:11:01,119 --> 00:11:03,013 sau doar vii după noi pentru că sunt de cealaltă parte? 223 00:11:03,037 --> 00:11:05,582 Vin după tine pentru că ești un vânător de ambulanță fără valoare 224 00:11:05,707 --> 00:11:07,747 și nu am de gând să te las ia banii clientului meu. 225 00:11:07,834 --> 00:11:10,312 Este a doua oară când vii după mine din senin. 226 00:11:10,336 --> 00:11:13,089 Ți-am cerut scuze odată. Nu-ți voi cere scuze din nou. 227 00:11:13,214 --> 00:11:14,841 Nu trebuie. 228 00:11:15,300 --> 00:11:18,887 Și nu vom merge în instanță pentru că Am să demonstrez că ești plin de rahat. 229 00:11:25,143 --> 00:11:27,854 - Ești pregătit pentru depunere? - Da. Bineînțeles că sunt gata. 230 00:11:28,021 --> 00:11:29,939 - Musca ta e deschisă. - Nu, nu este. 231 00:11:30,106 --> 00:11:31,625 Nici măcar nu a tresărit. Asta înseamnă că ești gata. 232 00:11:31,649 --> 00:11:34,587 - De ce mai mergi cu mine? - Pentru că vin la depoziţia ta. 233 00:11:34,611 --> 00:11:37,171 Ce? Uau, uau. Hei. Hei. Ai spus că pot lua acest caz. 234 00:11:37,238 --> 00:11:40,283 Mi-ai spus că aș putea să-l lovesc în fund. Este declarația mea, nu a ta. 235 00:11:40,408 --> 00:11:43,369 - Știu. - Ştii? De ce mă îngrijești? 236 00:11:43,494 --> 00:11:44,329 Nu te îngrijesc. 237 00:11:44,454 --> 00:11:46,432 Vreau să văd cum ucizi acest tip. De aceea am adus gustări. 238 00:11:46,456 --> 00:11:48,625 Nu poți aduce alune în depunerea mea. 239 00:11:48,750 --> 00:11:50,293 - De ce? - Este neprofesionist. 240 00:11:50,418 --> 00:11:52,062 La fel și cravata, dar eu am mi-a făcut pace cu ea. 241 00:11:52,086 --> 00:11:54,273 nu-mi pasă dacă ai făcut pace cu ea sau nu. 242 00:11:54,297 --> 00:11:56,966 Vrei în camera mea, nu aduci alune. 243 00:11:57,467 --> 00:11:59,219 Chiar ești gata. 244 00:11:59,886 --> 00:12:00,929 Aici. 245 00:12:04,724 --> 00:12:05,975 Ce-i asta? 246 00:12:06,100 --> 00:12:08,603 interviurile lui Harvey în ziua în care Mike Ross a fost angajat. 247 00:12:08,853 --> 00:12:10,647 Dar Mike Ross nu este de acord. 248 00:12:12,357 --> 00:12:13,358 De unde ai luat asta? 249 00:12:13,483 --> 00:12:15,336 Nu contează de unde l-am luat. Adevărul este că am făcut-o. 250 00:12:15,360 --> 00:12:17,737 Mă întrebi pe mine de ce Mike Ross nu este pe ea? 251 00:12:17,862 --> 00:12:19,697 Da, Donna, asta e exact ceea ce intreb. 252 00:12:19,989 --> 00:12:22,200 Cum exact l-a găsit Harvey? 253 00:12:22,325 --> 00:12:24,619 Nu l-am găsit. Ne-a găsit. 254 00:12:24,911 --> 00:12:27,163 Ce vrei sa spui? 255 00:12:29,123 --> 00:12:31,542 Mike nu se înscrisese pentru interviu la timp, 256 00:12:31,626 --> 00:12:34,462 așa că s-a prefăcut că este unul dintre ceilalţi asociaţi de pe listă. 257 00:12:34,712 --> 00:12:37,382 El a vorbit pe lângă mine și l-a impresionat pe Harvey, 258 00:12:37,507 --> 00:12:39,109 a cărui principală cerinţă era cineva care avea bile 259 00:12:39,133 --> 00:12:40,893 sa fac asa ceva în primul rând. 260 00:12:41,219 --> 00:12:42,553 Bine. 261 00:12:44,806 --> 00:12:48,017 Dacă ar avea bile sa faci ceva mult mai mare de atat? 262 00:12:48,142 --> 00:12:49,602 Ce vrei sa spui? 263 00:12:49,727 --> 00:12:52,706 Cred că Mike Ross a mers la o facultate de drept slabă și a mințit despre asta tot timpul. 264 00:12:52,730 --> 00:12:55,566 Louis, ascultă-te pe tine. Vorbești despre Mike. 265 00:12:55,650 --> 00:12:56,693 Ești nebun. 266 00:12:56,859 --> 00:12:58,027 Im 267 00:12:59,112 --> 00:13:03,574 Bine, am fost în camera de dosare de la Harvard cu Sheila. Nu cere detalii. 268 00:13:03,700 --> 00:13:07,495 Și am observat Dosarul lui Mike Ross nu era acolo. 269 00:13:07,870 --> 00:13:10,164 Te-ai uitat în mod special pentru dosarul lui? 270 00:13:10,248 --> 00:13:13,001 Da. Și l-am căutat și pe a lui Harvey. Și a lui era acolo. 271 00:13:13,126 --> 00:13:15,003 Și apropo, arăta ca un duș major. 272 00:13:15,128 --> 00:13:16,921 Deci te-ai uitat la un miat în total două dosare 273 00:13:17,046 --> 00:13:20,758 din zeci de mii si aceasta este concluzia la care sari? 274 00:13:21,217 --> 00:13:23,303 - Ce e în neregulă cu tine? - Nu o cunoști pe Sheila. 275 00:13:23,428 --> 00:13:26,848 E ca un chirurg și dosarele sunt pacientii ei. Ea nu face greseli. 276 00:13:26,973 --> 00:13:28,182 I-ai spus despre asta? 277 00:13:28,308 --> 00:13:31,227 La naiba nu. Ea mi-a spus să nu atingă niciunul dintre acele fișiere. 278 00:13:31,394 --> 00:13:34,164 Și m-ar ucide dacă ar afla că am făcut-o. Am întrebat-o în general despre asta. 279 00:13:34,188 --> 00:13:36,357 Ei bine, desigur că va merge să spună că nu pierde niciodată una. 280 00:13:36,482 --> 00:13:40,653 Dar vă pot spune din personal experiență, orice se poate întâmpla unui fișier. 281 00:13:42,030 --> 00:13:43,197 Nu știu. 282 00:13:43,323 --> 00:13:46,492 Ei bine, da. Îl cunosc pe Mike și știu că e cu adevărat. 283 00:13:46,617 --> 00:13:48,995 Dar dacă încă te îndoiești, există un răspuns ușor. 284 00:13:49,162 --> 00:13:51,664 Sună la Harvard și cereți o copie a foii sale. 285 00:13:51,789 --> 00:13:54,000 Și dacă nu este acolo? 286 00:13:54,709 --> 00:13:57,920 Atunci, îmi voi cere scuze pentru că te-am numit nebun 287 00:13:58,046 --> 00:14:01,341 și vă ajută personal să escortați Mike Ross a ieșit din clădire. 288 00:14:06,429 --> 00:14:07,597 La revedere. 289 00:14:08,765 --> 00:14:10,892 În 2002, ai fost dat în judecată pentru defecțiune 290 00:14:11,059 --> 00:14:13,203 a unui model anterior al stentului cardiac. Este corect? 291 00:14:13,227 --> 00:14:15,146 Da, și am recunoscut faptele greșite. 292 00:14:15,313 --> 00:14:18,191 Stentul care a fost instalat în pacientul tău a fost un nou model, 293 00:14:18,316 --> 00:14:21,527 dezvoltat pe parcursul a trei ani de încercări ample. 294 00:14:21,652 --> 00:14:25,239 Făcând-o în afara domeniului de aplicare și nu un bun argument pentru stabilirea modelului. 295 00:14:25,323 --> 00:14:28,951 Au văzut o problemă și au remediat-o. Ce oribil. Ar trebui să-i dăm în judecată. 296 00:14:29,077 --> 00:14:30,328 Nu suntem în instanță. 297 00:14:30,453 --> 00:14:33,557 Declarațiile de deschidere sunt făcute în fața unui judecător. Sau nu ai mai fost niciodată în instanță? 298 00:14:33,581 --> 00:14:34,725 doar am vrut sa-ti dau un gust, 299 00:14:34,749 --> 00:14:37,502 văzând că nu suntem niciodată chiar o să ajung acolo. 300 00:14:37,835 --> 00:14:41,255 O concediere nu este niciodată se va întâmpla, fiule. 301 00:14:43,883 --> 00:14:45,259 Îmi pare rău pentru pierderea ta, fiule. 302 00:14:47,136 --> 00:14:50,306 - Ce? - Spun să nu speri la concediere. 303 00:14:51,140 --> 00:14:52,975 Vă rugăm să vă adresați întrebările către clientul nostru. 304 00:14:53,101 --> 00:14:55,061 Asta nu a fost o întrebare, a fost un comentariu. 305 00:14:55,186 --> 00:14:56,938 Iată o întrebare pentru tine, domnule Dimond. 306 00:14:57,188 --> 00:14:59,273 Ce este asta chiar merita pentru tine? 307 00:14:59,649 --> 00:15:02,693 S-ar putea să crezi că ai o apărare. Cu siguranță avocatul tău crede că da. 308 00:15:02,819 --> 00:15:04,946 Dar vreau doar pentru a fi clar cu privire la fapte. 309 00:15:05,071 --> 00:15:06,989 Ce este asta cu adevărat merita pentru tine? 310 00:15:07,156 --> 00:15:10,284 Nu există nicio întrebare, acesta a fost un accident groaznic. 311 00:15:10,410 --> 00:15:12,245 Dar să fim clari despre fapte. 312 00:15:12,370 --> 00:15:16,165 Nivelul lui de alcool în sânge este o problemă aici. 313 00:15:17,708 --> 00:15:21,504 Dacă urmăriți asta în instanță, există nicio garantie ca vei primi ceva. 314 00:15:21,587 --> 00:15:25,174 Gândește-te la băiat. Gândește-te la ce are nevoie. 315 00:15:26,134 --> 00:15:27,969 Ceva este mai bine decât nimic. 316 00:15:35,935 --> 00:15:37,979 Nu mai stați, domnule Ross. 317 00:15:42,775 --> 00:15:43,776 Hm, eu... 318 00:15:43,901 --> 00:15:46,320 El nu se blochează și nu avem nicio obligație 319 00:15:46,446 --> 00:15:49,740 pentru a dezvălui studiile dintr-un model anterior. Este dincolo de domeniul de aplicare. 320 00:15:49,866 --> 00:15:51,826 Expertul nostru va plasa acel studiu în sfera de aplicare. 321 00:15:51,909 --> 00:15:52,827 Hm, eu... 322 00:15:52,910 --> 00:15:56,289 Dacă nu există un proces, expertul tău nu va avea niciun scop în care să-l plaseze. 323 00:15:56,414 --> 00:15:59,834 Și din moment ce insisti să pui întrebări nu suntem obligați să răspundem, 324 00:15:59,959 --> 00:16:01,878 această depunere s-a terminat. 325 00:16:07,175 --> 00:16:07,967 Ce naiba sa întâmplat acolo? 326 00:16:08,092 --> 00:16:10,344 Ai spus că vrei să te uiți, nu-mi deturna cazul. 327 00:16:10,470 --> 00:16:12,948 Și ai spus că vei da cu piciorul fundul lui, să nu plutească în pământul niciodată. 328 00:16:12,972 --> 00:16:14,140 Mă ocup eu. 329 00:16:14,265 --> 00:16:16,410 Să o manipulezi? Aș fi putut mânca tot punga aceea de alune 330 00:16:16,434 --> 00:16:18,436 în pauza pe care ai luat-o pentru a răspunde la acea întrebare. 331 00:16:18,603 --> 00:16:20,521 Ai fost aruncat și te-am salvat. 332 00:16:20,646 --> 00:16:21,856 Harvey, acesta este cazul meu. 333 00:16:21,981 --> 00:16:24,400 Acesta nu este cazul dvs. Este cazul clientului. 334 00:16:24,525 --> 00:16:27,754 Și după ce sa întâmplat acolo, ei sunt într-o poziție mai proastă decât atunci când am început. 335 00:16:27,778 --> 00:16:30,239 Uite, știu că am fost aruncat. Dar încă mă pot recupera. 336 00:16:30,364 --> 00:16:33,218 Poate, dar vor suna într-o jumătate de oră dorind să ia afacerea. 337 00:16:33,242 --> 00:16:37,872 Și când o vor face, o să te cumpăr într-o zi și apoi trag din priză. 338 00:16:44,754 --> 00:16:46,088 Hei. Ai un minut? 339 00:16:46,255 --> 00:16:48,966 - Sunt un pic ocupat acum. - Avem o problemă. 340 00:16:49,091 --> 00:16:50,944 Scottie nu va fi o problemă. M-am gândit bine. 341 00:16:50,968 --> 00:16:52,762 Louis ar putea fi de acord cu Mike. 342 00:16:56,807 --> 00:16:59,852 A aflat că Mike nu are un dosar în camera de dosare de la Harvard. 343 00:16:59,977 --> 00:17:02,438 Și că nu era pe lista originală de interviuri. 344 00:17:02,605 --> 00:17:04,645 - Ce i-ai spus? - Ei bine, eu m-am ocupat de lista. 345 00:17:04,732 --> 00:17:06,859 - Dar celălalt? - Ce as putea sa-i spun? 346 00:17:06,943 --> 00:17:10,947 Adică, i-am spus dacă este atât de curios, ar putea comanda o copie a stenogramei lui Mike. 347 00:17:11,072 --> 00:17:12,698 Atunci nu avem nicio problemă. 348 00:17:12,823 --> 00:17:14,927 Ei bine, nu crezi că poate ar trebui sa facem altceva? 349 00:17:14,951 --> 00:17:17,161 Orice altceva pur și simplu merge pentru a-l face mai suspicios. 350 00:17:17,286 --> 00:17:19,413 - Ești sigur? - Da. Sunt sigur. 351 00:17:19,705 --> 00:17:20,957 Bine. 352 00:17:21,082 --> 00:17:23,292 Oh. Așteaptă o secundă. Unde ai spus că este Louis, din nou? 353 00:17:23,459 --> 00:17:26,063 - Oh. Era în camera de dosare de la Harvard. - Cum era în camera de dosare de la Harvard? 354 00:17:26,087 --> 00:17:28,297 Are o relație cu Sheila sazs. 355 00:17:28,839 --> 00:17:32,176 - Ce? - Da. Nu face nimic. Suntem buni. 356 00:17:45,314 --> 00:17:48,526 Oh. Mulțumesc, dar... Scuze, nu am timp. 357 00:17:48,609 --> 00:17:51,487 Este mâncare. Nu te va opri. O să te țină în continuare. 358 00:17:51,612 --> 00:17:53,030 Da, dar nu am nevoie de mâncare. 359 00:17:53,155 --> 00:17:55,992 Trebuie să găsesc ceva ce să pot lua la această audiere de concediere de mâine. 360 00:17:56,117 --> 00:17:58,911 Mike, a fost frumos aşezare decentă. 361 00:17:59,036 --> 00:18:01,831 Chiar ar fi atât de rău doar sa o ia? 362 00:18:04,834 --> 00:18:08,462 Tatăl meu a fost unul dintre acei tipi cărora le plăcea să sărbătorească totul. 363 00:18:08,588 --> 00:18:13,718 Jumătate de naștere sau prima dată Am lovit pe cineva de la liga mică. 364 00:18:15,177 --> 00:18:16,280 Și ultima dată când i-am văzut, 365 00:18:16,304 --> 00:18:21,142 sărbătoreau aniversarea primei lor întâlniri. 366 00:18:22,768 --> 00:18:25,479 Erau atât de entuziasmați, toate îmbrăcate. 367 00:18:25,646 --> 00:18:28,566 Și m-am enervat pentru că 368 00:18:28,691 --> 00:18:31,777 Nu am vrut să petrec noaptea la bunica mea. 369 00:18:32,320 --> 00:18:36,198 Deci, înainte să plece, tatăl meu a urcat la etaj să-și ia rămas bun. 370 00:18:36,324 --> 00:18:39,910 Și i-am spus asta sărbătorirea unei prime întâlniri a fost o prostie. 371 00:18:41,662 --> 00:18:43,289 Și doar se uită la mine ca și cum, 372 00:18:43,414 --> 00:18:46,751 „Michael, habar n-ai cât de importantă poate fi o primă întâlnire.” 373 00:18:48,419 --> 00:18:50,504 Al lor trebuie să fi fost unul grozav. 374 00:18:50,630 --> 00:18:53,591 Nu. Nu, nu. A fost un dezastru total. 375 00:18:53,716 --> 00:18:56,594 A vărsat vin peste ea. Și-a uitat portofelul. 376 00:18:58,596 --> 00:19:00,556 Și apoi, din anumite motive, această femeie, știi, 377 00:19:00,723 --> 00:19:04,935 această femeie pe care o cunoștea a fost perfect, 378 00:19:05,728 --> 00:19:07,605 a fost de acord cu o a doua întâlnire. 379 00:19:08,606 --> 00:19:13,110 Și un al treilea. Și totul după aceea. 380 00:19:14,695 --> 00:19:17,031 Mi-aș fi dorit să-i fi întâlnit. 381 00:19:17,239 --> 00:19:19,408 A încercat să mă îmbrățișeze la revedere. 382 00:19:22,995 --> 00:19:24,872 Dar nu l-am îmbrățișat înapoi. 383 00:19:29,585 --> 00:19:32,880 Nici măcar nu am coborât să-mi iau rămas bun de la mama. 384 00:19:43,265 --> 00:19:45,142 Și apoi au dispărut. 385 00:19:47,853 --> 00:19:50,439 Și apoi a doua zi dimineață, Rinaldi apare la noi acasă 386 00:19:50,564 --> 00:19:54,527 iar el îi oferă bunicii mele echivalentul unui an de chirie. 387 00:19:57,071 --> 00:20:01,492 Rinaldi nu mi-a ucis părinții, dar a făcut-o încearcă să-mi spui cât valorau viața lor. 388 00:20:02,702 --> 00:20:06,122 Și îmi pare rău, dar știu că mama și tata meritau 389 00:20:07,248 --> 00:20:08,999 mult mai mult decât atât. 390 00:20:09,875 --> 00:20:11,419 Uită de mâncare. 391 00:20:12,545 --> 00:20:14,338 Dă-mi jumătate din dosare. 392 00:20:15,047 --> 00:20:18,426 Cine sunt eu draga ta 393 00:20:18,551 --> 00:20:23,013 cine sunt eu sa spun aceste povești ale mele 394 00:20:28,978 --> 00:20:31,731 Ce zici de un tip de fond speculativ? Sunt bani mari. 395 00:20:31,856 --> 00:20:34,150 - Gândește-te mai mare. - Obama. 396 00:20:34,275 --> 00:20:36,777 Nu-l voi da pe președinte ca primul meu client. 397 00:20:36,944 --> 00:20:38,738 Bine, dacă nu cred că poți. 398 00:20:38,863 --> 00:20:41,657 Nu o să mă manipulezi să încerce să-l debarceze pe Obama. 399 00:20:41,782 --> 00:20:43,409 Ei bine, ar fi mai bine cineva ca asta, 400 00:20:43,534 --> 00:20:46,579 sau Jessica nu va renunța pe prostiile ei de primire devreme. 401 00:20:46,704 --> 00:20:48,706 Dacă m-aș lua singur un sportiv? 402 00:20:48,831 --> 00:20:52,293 Însuși faptul că îl numești un „tip sportiv” înseamnă că este un nu. 403 00:20:52,418 --> 00:20:55,963 Harvey, doar pentru că nu știu sport nu înseamnă că nu te cunosc. 404 00:20:56,464 --> 00:20:57,544 Ce vrei sa spui? 405 00:20:57,631 --> 00:21:00,152 Dacă o să o răzgândesc pe Jessica, Nu pot să aterizez pe cineva. 406 00:21:00,176 --> 00:21:01,802 Trebuie să aterizez pe cineva nu puteai. 407 00:21:02,011 --> 00:21:04,346 Nu există nimeni pe care să nu aș putea ateriza. 408 00:21:04,472 --> 00:21:06,974 Crezi că nu știu despre Beijing? 409 00:21:09,101 --> 00:21:11,312 Acesta este cuvântul lui împotriva mea. 410 00:21:12,480 --> 00:21:13,606 Oh, bine, 411 00:21:13,898 --> 00:21:17,359 Presupun că putem clarifica asta chiar acum pentru că uite cine tocmai a intrat. 412 00:21:22,948 --> 00:21:24,348 Știai că vine aici în seara asta? 413 00:21:24,450 --> 00:21:27,953 Crezi că îmi place mâncarea argentiniană? Am nevoie doar să-l oprești pentru o secundă. 414 00:21:28,078 --> 00:21:31,582 Înțeleg. Ai prins ideea de la fată care lucrează, 415 00:21:31,707 --> 00:21:34,210 când vor prăbuși nunta pentru a ajunge la trask radio. 416 00:21:34,335 --> 00:21:37,797 Harvey, nu sunt o fată de 14 ani. Nu îmi iau ideile din filme. 417 00:21:39,965 --> 00:21:41,133 Mihai. 418 00:21:41,258 --> 00:21:45,262 Harvey. nu am niciun interes în a vorbi cu tine. 419 00:21:45,471 --> 00:21:47,389 Hi. Dana Scott. 420 00:21:47,473 --> 00:21:49,391 Lucrez cu Harvey, și nu te învinovățesc. 421 00:21:49,475 --> 00:21:52,770 Nici eu nu aș vrea să mă reprezinte. Dar nu este singurul avocat de acolo. 422 00:21:52,895 --> 00:21:56,899 Lasă-mă să ghicesc. Ți-ai făcut cercetările pe dosarul meu și ești aici să mă impresionezi. 423 00:21:57,024 --> 00:21:59,377 - Asta ar face toți ceilalți avocați. - Nu am făcut asta. 424 00:21:59,401 --> 00:22:02,947 Harvey, taci. nu-mi pasă despre cât de repede înotai. 425 00:22:03,030 --> 00:22:05,825 îmi pasă doar de cât de repede pot să-ți fac bani. 426 00:22:05,950 --> 00:22:07,034 Cât de repede este? 427 00:22:07,159 --> 00:22:08,994 De ce nu stai jos si iti spun? 428 00:22:09,912 --> 00:22:11,372 - În regulă. - Bine. 429 00:22:14,166 --> 00:22:15,918 Harvey, te superi? 430 00:22:16,043 --> 00:22:18,671 - De fapt, eu... - Grozav. Ne vedem mâine. 431 00:22:20,089 --> 00:22:22,049 Mă bucur să te văd, amice. 432 00:22:22,800 --> 00:22:25,553 - Deci, ce sa întâmplat cu adevărat în Beijing? - Hai mai întâi să bem ceva. 433 00:22:25,719 --> 00:22:28,055 Sună bine. 434 00:22:28,347 --> 00:22:30,140 Doctore, cât de rutină este procedura asta? 435 00:22:30,224 --> 00:22:33,686 Sid maistru ar fi trebuit să danseze la nunta fiicei sale o săptămână mai târziu. 436 00:22:33,811 --> 00:22:35,855 În schimb, s-a dus în insuficiență cardiacă. 437 00:22:37,690 --> 00:22:40,109 Dr. Lombard, la 7 decembrie 2006, 438 00:22:40,276 --> 00:22:43,612 a murit un pacient pe masa ta în timpul unei angioplastii de rutină? 439 00:22:43,696 --> 00:22:45,698 Obiecție, onoare. Relevanţă. 440 00:22:45,781 --> 00:22:48,576 Vorbește despre calificările lui în calitate de martor expert, cinste dumneavoastră. 441 00:22:48,742 --> 00:22:49,994 voi permite. 442 00:22:50,995 --> 00:22:52,329 Da, un pacient a murit. 443 00:22:52,454 --> 00:22:55,207 Și a fost un proces de malpraxis depus împotriva ta pentru eroare de medic? 444 00:22:55,541 --> 00:22:56,667 Acel caz a fost sigilat. 445 00:22:56,792 --> 00:22:59,420 Nu te-am întrebat dacă a fost sigilat. Am întrebat dacă a fost depusă. 446 00:22:59,962 --> 00:23:01,881 - Era. - Și stabilit? 447 00:23:02,006 --> 00:23:02,840 Pentru aproape nimic. 448 00:23:02,965 --> 00:23:05,301 Obiecție, onoare. Treci la grevă. Carcasa a fost sigilată. 449 00:23:05,467 --> 00:23:07,863 Martorul nu are voie să depună mărturie la detaliile aşezării respective. 450 00:23:07,887 --> 00:23:09,054 Susţinut. 451 00:23:09,179 --> 00:23:11,015 Ai exersat medicina de cand? 452 00:23:11,140 --> 00:23:12,349 Da, am exersat. 453 00:23:12,933 --> 00:23:15,895 Îmi pare rău. Ce am vrut să spun ai facut o interventie chirurgicala? 454 00:23:16,020 --> 00:23:18,689 Slujba pe care ai cheltuit-o șapte ani de antrenament de făcut? 455 00:23:20,107 --> 00:23:22,443 Ce, pierderea încrederii? Nu te-au lăsat? 456 00:23:22,568 --> 00:23:25,487 - Obiecție. Speculații. - Vreau un răspuns la întrebarea mea. 457 00:23:25,613 --> 00:23:26,780 Am ales să fac alte lucruri. 458 00:23:26,906 --> 00:23:29,342 Alte lucruri care nu implică sansa sa ucizi oameni? 459 00:23:29,366 --> 00:23:30,618 - Obiecție. - Retras. 460 00:23:30,743 --> 00:23:33,746 - Care este sursa ta principală de venit? - Lucrez ca martor expert. 461 00:23:33,829 --> 00:23:36,040 Deci, depuneți mărturie acum a-şi câştiga existenţa pentru că 462 00:23:36,165 --> 00:23:39,043 nu ai încredere în tine să faci treaba pe care ai fost antrenat să faci? 463 00:23:39,168 --> 00:23:40,920 Pot vorbi despre fapte din acest caz. 464 00:23:41,045 --> 00:23:43,881 Da, poți. Dar cum ar trebui să ai încredere în opinia ta despre ele 465 00:23:44,006 --> 00:23:46,175 când în mod clar nu ai incredere in tine? 466 00:23:53,098 --> 00:23:56,727 Ai ridicat câteva îndoieli cu privire la expertul meu. Asta nu va duce la respingerea acestui caz. 467 00:23:56,852 --> 00:23:59,292 Poate că nu, dar dacă acesta este cel mai bun expert poți veni cu, 468 00:23:59,355 --> 00:24:02,024 atunci clientul tău tocmai a gustat despre cum va decurge acest proces. 469 00:24:02,149 --> 00:24:06,362 Clientul meu nu va renunța la acest caz, si nici eu. 470 00:24:07,988 --> 00:24:11,575 Ei bine, atunci mă forțezi pentru a folosi asta. 471 00:24:11,700 --> 00:24:13,595 Este o poză cu domnul Foreman la nunta fiicei sale. 472 00:24:13,619 --> 00:24:16,499 Este o poză cu domnul Foreman bând alcool la nunta fiicei sale. 473 00:24:16,580 --> 00:24:18,332 Este un toast. A fost o înghițitură. 474 00:24:18,457 --> 00:24:21,543 O înghițitură cu două ore înainte de stentul lui presupus a funcționa defectuos. 475 00:24:21,710 --> 00:24:24,129 Alcoolul era strict interzis in urma operatiei sale, 476 00:24:24,254 --> 00:24:26,173 ceea ce îl face răspunzător pentru propria sa moarte. 477 00:24:26,298 --> 00:24:29,635 Aceasta este o răsturnare totală a faptelor. Nu poți dovedi că asta a cauzat ceva. 478 00:24:29,760 --> 00:24:31,988 Nu poți dovedi că a fost doar o înghițitură. Și nu contează. 479 00:24:32,012 --> 00:24:36,100 Pentru că depun asta, este contributiv neglijență și cazul tău a dispărut. 480 00:24:36,642 --> 00:24:38,727 Și spui că sunt un monstru. 481 00:24:39,728 --> 00:24:42,123 A fi un monstru ar fi punându-vă clientul pe stand și 482 00:24:42,147 --> 00:24:45,609 făcând-o să depună mărturie că moartea soţului ei a fost propria lui vină. 483 00:24:52,908 --> 00:24:54,284 - Bună, Donna. - Bună, Louis. 484 00:24:55,786 --> 00:24:57,496 Nu sunt nimic dacă nu un om mare. 485 00:24:58,038 --> 00:25:01,542 Și nu mi-e rușine să recunosc când greșesc. 486 00:25:01,667 --> 00:25:03,419 Ai foaia matricolă a lui Mike. 487 00:25:03,585 --> 00:25:05,045 A sosit azi dimineata. 488 00:25:05,170 --> 00:25:08,007 Imaginează-ți asta. Mike Ross a mers la Harvard. Ce șocant. 489 00:25:08,132 --> 00:25:10,759 Ai avut dreptate. Nu ar fi trebuit să mă îndoiesc niciodată. 490 00:25:10,926 --> 00:25:14,805 Știi, este greu să-ți imaginezi o lume în care Sheila a făcut totuși o greșeală. 491 00:25:14,888 --> 00:25:17,516 Ei bine, ești bine pot pune asta în pat o dată pentru totdeauna. 492 00:25:17,641 --> 00:25:19,226 Da, vezi, asta e treaba. 493 00:25:19,476 --> 00:25:21,603 Dacă competenţa Sheilei este atât de important pentru ea, 494 00:25:21,729 --> 00:25:24,189 Trebuie să-i spun despre asta ca să poată repara. 495 00:25:25,899 --> 00:25:27,276 Știi ce, Louis? 496 00:25:27,359 --> 00:25:28,861 Mi-a trecut prin cap după ce am vorbit 497 00:25:28,986 --> 00:25:31,655 că sunt singurul care are lista asociatilor 498 00:25:31,822 --> 00:25:33,699 care a intervievat cu Harvey ziua aceea. 499 00:25:34,658 --> 00:25:37,494 Nu poate fi corect pentru că eu am primit o copie de pe serverul general. 500 00:25:37,619 --> 00:25:41,415 Ai primit o copie prin hărțuirea lui Benjamin accesând fișierele mele private de pe hard disk. 501 00:25:41,540 --> 00:25:42,708 Asta nu sună ca mine. 502 00:25:42,833 --> 00:25:43,917 - Louis. - Bine, am făcut-o. 503 00:25:44,043 --> 00:25:45,562 Dar asta a fost doar pentru că eram îngrijorat. 504 00:25:45,586 --> 00:25:49,089 Deci, îngrijorarea ta îți dă dreptul de a-mi invada intimitatea? 505 00:25:49,256 --> 00:25:52,259 - Ce? Nu. A fost doar un dosar. - Cum îndrăznești? 506 00:25:52,384 --> 00:25:54,344 Te prefaci că ești acest om galant. 507 00:25:54,470 --> 00:25:57,931 Faci un mare spectacol despre cum nu ai face niciodată intră în zona mea fără permisiunea mea. 508 00:25:58,307 --> 00:25:59,747 sunt galant. Și nu aș îndrăzni niciodată. 509 00:25:59,850 --> 00:26:01,745 N-ai îndrăzni pentru că ar trebui să o faci în fața mea. 510 00:26:01,769 --> 00:26:04,313 Dar nu ai nicio problemă rupându-mi încrederea la spate. 511 00:26:04,438 --> 00:26:06,065 Și asta nu numai că mă enervează, 512 00:26:06,190 --> 00:26:11,904 dar mă face să mă întreb dacă vreau să am o relație cu tine. 513 00:26:12,029 --> 00:26:13,989 Îmi pare atât de rău, Donna. 514 00:26:14,573 --> 00:26:17,951 - Nu, Louis, știi ce? - Nu. Nu, nu, Donna. Îmi pare rău. 515 00:26:18,077 --> 00:26:20,037 Nu. Nu pot. Nu pot. Nu. Nu pot. Nu. 516 00:26:20,162 --> 00:26:22,289 - Îmi pare rău. Îmi pare rău. - Shh. Nu vorbi. 517 00:26:22,790 --> 00:26:24,833 Nici măcar nu mă pot uita la tine chiar acum. 518 00:26:24,958 --> 00:26:27,086 Și nici măcar nu știu de ce am de gând să-ți spun asta. 519 00:26:27,252 --> 00:26:29,981 Dar dacă m-ai enervat atât de mult, ce crezi că va face Sheila 520 00:26:30,005 --> 00:26:32,216 când îi spui i-ai încălcat încrederea? 521 00:26:32,674 --> 00:26:33,884 huh? 522 00:26:35,803 --> 00:26:36,929 ai dreptate. 523 00:26:37,888 --> 00:26:39,223 Mulțumesc, Donna, 524 00:26:39,306 --> 00:26:42,726 pentru că ți-ai pus furia în așteptare suficient de mult ca să mă ajute 525 00:26:42,893 --> 00:26:46,563 salva pe cel mai important relație non-feline din viața mea. 526 00:27:01,203 --> 00:27:03,288 - Cineva a fost un băiat rău. - Sheila. 527 00:27:03,372 --> 00:27:06,583 - Credeai că nu voi afla? - Am sperat că nu o vei face. 528 00:27:10,629 --> 00:27:15,134 Dacă ai vrut o pereche de undevear-ul meu, ar fi trebuit să întrebi. 529 00:27:15,300 --> 00:27:18,595 Oh, asta. Sheila, Doamne, ce faci aici? 530 00:27:18,762 --> 00:27:20,848 Nu ești fericit că sunt aici? 531 00:27:21,557 --> 00:27:24,601 - Desigur. Absolut. - Nu pari fericit. 532 00:27:24,768 --> 00:27:27,521 sunt nespus de bucuros. sunt doar... Ştii. Sunt doar surprins. 533 00:27:27,646 --> 00:27:29,523 Dar sunteți cu toții nervoși si transpirat. 534 00:27:29,648 --> 00:27:32,442 Haide. Știi conductele mele sudoripare te entuziasmează când te văd. 535 00:27:32,526 --> 00:27:35,904 Bun. Pentru că conductele tale sudoripare vor lucra peste ore. 536 00:27:36,029 --> 00:27:37,030 Ce? 537 00:27:38,282 --> 00:27:41,201 Chiltonul. Camera 305. În seara asta. 538 00:27:55,132 --> 00:27:58,260 Nu trebuia să vii până la capăt aici doar ca să renunț la caz. 539 00:27:58,385 --> 00:28:00,238 Am venit aici să vă spun faci un lucru greșit. 540 00:28:00,262 --> 00:28:02,973 Nu am nevoie de o prelegere de la tine la bine și la rău. 541 00:28:04,433 --> 00:28:06,310 M-ai întrebat odată cum traiesc cu mine insumi. 542 00:28:06,435 --> 00:28:08,395 Ei bine, undeva pe parcurs, mi-am dat seama 543 00:28:08,520 --> 00:28:11,440 Am avut de ales să nu fiu de partea asta m-a făcut să mă simt ca un rahat. 544 00:28:11,565 --> 00:28:14,067 - Acum ești de partea aceea. - Da, nu am chef. 545 00:28:14,193 --> 00:28:16,337 Asta pentru că îți spui iti faci treaba. 546 00:28:16,361 --> 00:28:18,923 Și îți spun că ești intimidat cineva care merită simpatia ta. 547 00:28:18,947 --> 00:28:20,824 Chiar vrei să te joci cardul de agresiune? 548 00:28:21,867 --> 00:28:23,702 Bunica mea a pierdut singurul ei fiu. 549 00:28:23,827 --> 00:28:25,067 Ai folosit durerea ei împotriva ei. 550 00:28:25,162 --> 00:28:27,748 Asta nu are nimic de-a face cu asta. Uite, 551 00:28:28,081 --> 00:28:29,475 Știu, ai nevoie de mine a fi ticălosul. 552 00:28:29,499 --> 00:28:32,211 Nu, nu, nu, nu, nu. Tu ești ticălosul. 553 00:28:32,794 --> 00:28:36,215 Ei bine, atunci, felicitări. Pentru că tocmai ai devenit eu. 554 00:28:37,299 --> 00:28:39,218 Ce vrei sa spui? 555 00:28:43,096 --> 00:28:46,350 Tatăl tău a băut două băuturi în noaptea în care a fost ucis. 556 00:28:46,683 --> 00:28:50,437 Acesta a fost motivul pentru care am putut pentru a o face pe bunica să se stabilească. 557 00:29:01,073 --> 00:29:04,284 Nu cobor din lift în fiecare zi și găsește pe cineva în firma mea 558 00:29:04,409 --> 00:29:05,994 asta ma face sa par scund. 559 00:29:06,536 --> 00:29:09,873 - Deci, ați văzut cel mai nou client al nostru. - Te referi la cel mai nou client al lui Scottie. 560 00:29:09,998 --> 00:29:14,211 Michael Phelps poate fi clientul ei, dar vom primi speedo. 561 00:29:14,336 --> 00:29:16,421 Și de ce ar trebui asta mă faci să mă răzgândesc? 562 00:29:16,588 --> 00:29:19,299 Pentru că onorariul lor valorează mai mult decât acceptarea ei. 563 00:29:19,424 --> 00:29:21,468 Încă crezi că asta este despre bani. 564 00:29:21,927 --> 00:29:24,763 I-am spus asta lui Scottie. Acum, am să ți-o spun. 565 00:29:25,180 --> 00:29:28,767 Am avut prea multă cifră de afaceri. Nu mai putem avea. 566 00:29:28,892 --> 00:29:30,936 Jessica, îți spun, ea este in. 567 00:29:31,061 --> 00:29:33,981 Atunci, ea nu ar trebui să aibă nicio problemă punându-i banii acolo unde e gura. 568 00:29:34,064 --> 00:29:35,064 Nu este corect. 569 00:29:35,107 --> 00:29:38,360 Harvey, a sosit timpul și am avut discuția. 570 00:29:38,527 --> 00:29:40,028 Știu de unde vin bebelușii. 571 00:29:40,153 --> 00:29:42,698 Dar știi cum cuplurile rămân împreună? 572 00:29:42,823 --> 00:29:44,032 La ce ajungi? 573 00:29:44,157 --> 00:29:47,786 Când Daniel și cu mine am preluat firma, am avut o inimă la inimă. 574 00:29:47,953 --> 00:29:50,080 Avea o filozofie după care am fost de acord să trăiesc. 575 00:29:50,163 --> 00:29:51,415 Daniel a fost un rahat. 576 00:29:51,540 --> 00:29:53,583 Nu înseamnă că filosofia lui era. 577 00:29:56,169 --> 00:29:57,421 ascult. 578 00:29:57,546 --> 00:30:01,383 Mi-a spus ca un parteneriat să funcționeze, trebuie să existe încredere 579 00:30:01,550 --> 00:30:03,260 între numărul unu și numărul doi. 580 00:30:03,385 --> 00:30:04,970 Nu trebuie să fii de acord cu mine, 581 00:30:05,095 --> 00:30:09,391 dar trebuie să ai încredere că am ascultat pentru tine, că deciziile mele sunt motivate, 582 00:30:09,516 --> 00:30:11,268 si asta fac ceea ce cred eu ca este corect. 583 00:30:11,393 --> 00:30:13,770 - Jessica... - Nu poți avea doi președinți, Harvey. 584 00:30:14,104 --> 00:30:17,274 Acum, am ales să am încredere în tine când ai spus nu ai vrut să fii partener de conducere. 585 00:30:17,399 --> 00:30:19,067 A fost adevărat sau nu? 586 00:30:19,192 --> 00:30:22,112 - Era. - Atunci, am nevoie să accepți asta. 587 00:30:22,821 --> 00:30:26,116 Dacă aș avea o idee unde poate putem obține amândoi ceea ce ne dorim? 588 00:30:29,953 --> 00:30:31,330 ascult. 589 00:30:35,876 --> 00:30:38,545 Asta nu sa întâmplat niciodată la mine înainte. 590 00:30:38,670 --> 00:30:39,546 E în regulă. 591 00:30:39,671 --> 00:30:42,716 Nu, nu este. Soim negru jos. 592 00:30:42,841 --> 00:30:45,886 In primul rand, este un film uimitor 593 00:30:46,011 --> 00:30:48,305 și ar trebui să fii mândru că ești asociat cu ea. 594 00:30:48,430 --> 00:30:50,724 Și în al doilea rând, cred Știu care este problema. 595 00:30:51,016 --> 00:30:52,017 Tu faci? 596 00:30:53,685 --> 00:30:56,188 Este vorba despre ce sa întâmplat în camera de dosare. 597 00:30:58,398 --> 00:31:01,693 Ascultă, Sheila. Nu pot să-ți spun cum îmi cântărește asta în minte. 598 00:31:01,818 --> 00:31:03,779 Nu, înțeleg. 599 00:31:03,904 --> 00:31:09,534 Acum că ne-am declarat dragostea, mă consideri o fată bună. 600 00:31:10,077 --> 00:31:11,995 Și ai nevoie de mine să fiu rău. 601 00:31:12,621 --> 00:31:15,248 - Ce? - Se întâmplă tot timpul. 602 00:31:15,374 --> 00:31:17,334 Suntem într-o relație acum, si tu gandesti 603 00:31:17,459 --> 00:31:20,212 care schimbă natura a relației noastre sexuale. 604 00:31:20,504 --> 00:31:22,506 Dar sunt aici să te asigur, 605 00:31:23,298 --> 00:31:24,298 Pot fi rău. 606 00:31:24,591 --> 00:31:27,135 - Bine. Asta nu este de fapt... - Mincinos. 607 00:31:27,302 --> 00:31:31,640 Vai. Ia-o ușurel. Vorbesc serios acum. 608 00:31:31,765 --> 00:31:33,308 Crezi că nu vorbesc serios? 609 00:31:34,267 --> 00:31:37,104 Vorbesc foarte serios. 610 00:31:37,229 --> 00:31:38,480 - Vai. - Spune din nou. 611 00:31:39,022 --> 00:31:41,817 Vai. Ooh. Ooh. 612 00:31:44,611 --> 00:31:48,323 Ei bine, ce știi? Cavalerul întunecat se ridică. 613 00:31:48,949 --> 00:31:50,575 Arzând 614 00:31:52,994 --> 00:31:54,496 foc 615 00:32:01,086 --> 00:32:03,088 - A mers după asta. - A făcut-o? 616 00:32:03,255 --> 00:32:04,381 O captură. 617 00:32:04,631 --> 00:32:05,507 Ce? 618 00:32:05,632 --> 00:32:07,926 Trebuie să semnezi o neconcurență de fier. 619 00:32:08,093 --> 00:32:11,430 Nu poți reprezenta niciunul Clienții spectrului Pearson dacă pleci. 620 00:32:12,013 --> 00:32:13,306 Inclusiv Phelps? 621 00:32:13,598 --> 00:32:14,766 Inclusiv Phelps. 622 00:32:14,891 --> 00:32:16,577 Cum este diferit decât să plătești mai devreme? 623 00:32:16,601 --> 00:32:18,121 Este o jumătate de milion de dolari diferit. 624 00:32:18,145 --> 00:32:19,146 Harvey. 625 00:32:19,938 --> 00:32:23,108 Scottie, acesta este cel mai bun o să facem. 626 00:32:23,233 --> 00:32:27,696 Phelps aduce banii. Dar dacă pleci și-l iei, 627 00:32:27,821 --> 00:32:29,239 la ce folosește asta Jessica? 628 00:32:29,364 --> 00:32:30,782 Jessica, sau tu? 629 00:32:30,907 --> 00:32:33,034 Glumești? Mă întrebi? 630 00:32:33,201 --> 00:32:35,662 Ai fost cunoscut manipula situațiile înainte. 631 00:32:35,787 --> 00:32:38,290 Dacă ar fi de mine, Aș renunța la totalitatea dvs. de acceptare. 632 00:32:38,457 --> 00:32:40,333 Acum știu că ești plin de rahat. 633 00:32:40,500 --> 00:32:42,586 Ai dreptate, eu sunt. Așadar, pregătește-ți cecul. 634 00:32:42,711 --> 00:32:44,629 Pentru că în șase luni, tu o plătești. 635 00:32:45,422 --> 00:32:47,591 Chiar facem asta? 636 00:32:52,637 --> 00:32:58,935 Semnează-l. Dă-i-o lui Jessica. maine, vom sărbători cu cina la mine. 637 00:33:03,106 --> 00:33:04,941 De unde ai luat asta? 638 00:33:05,859 --> 00:33:06,859 Rinaldi. 639 00:33:06,943 --> 00:33:09,863 Mike, știu la ce te gândești. Dar tatăl tău nu era beat în mod legal. 640 00:33:09,988 --> 00:33:12,199 Nu, dar nici el nu era treaz. 641 00:33:13,200 --> 00:33:17,579 Și de unde știu că acele două băuturi nu sunt fracțiunea de secundă de care avea nevoie să nu... 642 00:33:17,996 --> 00:33:20,957 Nu știi că asta a avut orice legătură cu accidentul. 643 00:33:21,082 --> 00:33:22,792 Rachel, ai idee? 644 00:33:22,918 --> 00:33:25,962 de câte ori mi-am dorit că n-au ieșit în noaptea aceea, 645 00:33:26,087 --> 00:33:29,049 sau că au luat un drum spre casă, sau oricare din alte mii de lucruri? 646 00:33:29,132 --> 00:33:31,801 Dar singurul lucru, singurul lucru pe care nu mi l-am dorit niciodată 647 00:33:31,927 --> 00:33:36,348 este că tatăl meu nu băuse noaptea în care a fost ucis de un bețiv... 648 00:33:45,023 --> 00:33:46,650 Știu că nu era perfect. 649 00:33:52,405 --> 00:33:53,532 Dar a fost. 650 00:33:56,535 --> 00:33:59,371 El a fost perfect pentru mine și... 651 00:34:00,705 --> 00:34:03,708 Nu vreau să trebuiască să mă întreb dacă totul era vina lui. 652 00:34:05,126 --> 00:34:06,461 Mike. 653 00:34:08,838 --> 00:34:11,216 El doar încearcă să ajungă la tine. 654 00:34:11,841 --> 00:34:12,884 Ei bine, el este la mine. 655 00:34:16,054 --> 00:34:17,931 Cum sunt eu diferit decât el, Rachel? 656 00:34:18,056 --> 00:34:21,226 Pentru că este o afirmație prostită. 657 00:34:23,562 --> 00:34:25,021 Nu știu. 658 00:34:27,440 --> 00:34:29,734 Știu că voi câștiga. 659 00:34:32,988 --> 00:34:34,322 Dar nu stiu. 660 00:34:38,618 --> 00:34:40,704 Ah, aici ești. Te-am căutat peste tot. 661 00:34:40,829 --> 00:34:41,621 De ce? 662 00:34:41,788 --> 00:34:43,349 Am vrut doar să-mi cer scuze inca o data pentru 663 00:34:43,373 --> 00:34:45,500 trecând pragul a zonei dumneavoastră electronice. 664 00:34:45,625 --> 00:34:49,462 - E în regulă, Louis. - Nu, nu. Ți-am încălcat sistemul principal. Nicio scuză. 665 00:34:50,505 --> 00:34:51,965 De ce este fața ta atât de roșie? 666 00:34:52,090 --> 00:34:54,110 Este pentru că mi-ai dat cel mai mare sfat din lume. 667 00:34:54,134 --> 00:34:55,719 Ce vrei sa spui? 668 00:34:55,844 --> 00:34:57,530 Să spunem că nu sunt niciodată o să-i spun Sheilei 669 00:34:57,554 --> 00:34:59,806 ce am facut in dosar camera in acea noapte. Vreodată. 670 00:35:01,891 --> 00:35:03,685 Scuze acceptate. 671 00:35:03,893 --> 00:35:07,022 Acum, dacă mă scuzați, Trebuie să-mi pun niște mazăre pe față. 672 00:35:15,655 --> 00:35:18,825 Mișcarea ta nu a funcționat. Nu am intrat într-un strop. 673 00:35:18,950 --> 00:35:22,054 Nu încercam să te trimit într-un strop. Încercam doar să te fac să înțelegi. 674 00:35:22,078 --> 00:35:23,913 Ei bine, înțeleg. 675 00:35:25,332 --> 00:35:27,351 Dar asta nu înseamnă O să-mi vând clientul. 676 00:35:27,375 --> 00:35:28,375 Atunci, de ce suntem aici? 677 00:35:28,460 --> 00:35:31,129 Vrei să dai în judecată pe cineva, ar trebui să dai în judecată acești oameni. 678 00:35:31,254 --> 00:35:34,007 Ei sunt cei care fac medicamentul acel stent a fost acoperit cu. 679 00:35:34,132 --> 00:35:36,572 Și cunoști acel medicament are ceva de-a face cu acest caz. 680 00:35:36,676 --> 00:35:39,447 Știu că există la fel de multe dovezi împotriva lor așa cum este împotriva clientului meu. 681 00:35:39,471 --> 00:35:43,016 De aceea mă îndreptați acolo. Pentru că nu sunt clientul tău. 682 00:35:43,516 --> 00:35:46,686 Știi, nimic nu se întâmplă să-l aducă înapoi pe domnul Foreman. 683 00:35:47,103 --> 00:35:50,565 Așa cum nu e nimic asta o să-mi aducă părinții înapoi. 684 00:35:52,734 --> 00:35:55,820 Acesta este cel mai bun mod în care pot vedea pentru a obține compensația clientului dvs. 685 00:35:55,987 --> 00:35:57,590 Dacă crezi că faci lucru corect, te înșeli. 686 00:35:57,614 --> 00:36:01,534 Încerc să ajut. Dar nu am de gând să-mi vând clientul. 687 00:36:01,743 --> 00:36:03,370 Este o jumătate de măsură. 688 00:36:10,835 --> 00:36:13,922 În regulă. Atunci iată cealaltă jumătate. 689 00:36:14,631 --> 00:36:16,871 Ți-am subliniat călcâiul lui Ahile când am găsit poza aceea. 690 00:36:16,925 --> 00:36:19,094 Și l-am găsit pe Facebook. 691 00:36:19,928 --> 00:36:23,765 Fă-ți clientului o favoare și primește-le dă-l jos înainte de a depune acel proces. 692 00:36:27,143 --> 00:36:29,229 Deci, te duci să zboare înapoi la Londra, 693 00:36:29,354 --> 00:36:32,816 pune-ți viața în ordine, și să te întorci în două săptămâni. 694 00:36:32,941 --> 00:36:34,859 Biletele sunt rezervate. 695 00:36:36,194 --> 00:36:38,571 Iată noul tău parteneriat. 696 00:36:39,364 --> 00:36:41,241 Am doar o întrebare. 697 00:36:42,117 --> 00:36:44,619 De ce a făcut Jessica în mod special fă-mă să fiu de acord cu ceva 698 00:36:44,744 --> 00:36:47,288 asta e o parte standard din contractele tale? 699 00:36:48,373 --> 00:36:51,918 - M-ai verificat. - Nu te-am verificat. Sunt minuțios. 700 00:36:53,503 --> 00:36:54,587 Care este diferența? 701 00:36:54,713 --> 00:36:57,716 La naiba, Harvey, nu te schimba subiectul. Ce-ai făcut? 702 00:37:00,343 --> 00:37:02,220 Am susținut acceptarea dvs. 703 00:37:02,345 --> 00:37:05,890 - Ştiam eu. M-ai cumpărat. - Nu te-am cumpărat. Ne-am luat timp. 704 00:37:06,057 --> 00:37:09,477 Acesta este răspunsul unui avocat și este o prostie. 705 00:37:10,186 --> 00:37:11,771 Cum ai putut face asta? 706 00:37:11,896 --> 00:37:14,274 Scottie, joci ca și cum aș ucis pe cineva. Nu eu am. 707 00:37:14,441 --> 00:37:19,821 Ai plătit ca să mă pot culca cu tine și să fii aici în același timp. 708 00:37:19,946 --> 00:37:21,132 Știi ce mă face asta? 709 00:37:21,156 --> 00:37:22,574 - Noroc? - Nu e amuzant. 710 00:37:22,657 --> 00:37:25,910 Nu, nu am vrut să fie. Am plătit pentru că vreau să rămâi. 711 00:37:26,035 --> 00:37:27,996 - Am făcut-o ca un gest romantic. - Da, bine, 712 00:37:28,121 --> 00:37:30,725 o femeie drăguță poate să fi fost o romantică film, dar Julia Roberts era încă o prostituată. 713 00:37:30,749 --> 00:37:32,625 Acum vii cu referinta la film? 714 00:37:32,751 --> 00:37:35,628 Harvey, îți poți imagina ce ma face sa ma simt sa aflu asta? 715 00:37:35,754 --> 00:37:39,924 Ce vrei să spun? huh? Nu sunt perfect la asta. 716 00:37:40,049 --> 00:37:42,177 Și nu trebuie să crezi a fost romantic, 717 00:37:42,302 --> 00:37:44,488 dar ar fi frumos dacă ai crede că eu am crezut că este. 718 00:37:44,512 --> 00:37:46,514 Harvey, ar fi fost romantic 719 00:37:46,598 --> 00:37:48,838 dacă m-ai fi implorat să rămân când Jessica nu se clintea. 720 00:37:48,975 --> 00:37:51,478 Dar asta, asta nu este romantic. Acest lucru este manipulativ. 721 00:37:51,603 --> 00:37:53,205 Erai pe cale să iei un loc de muncă în altă parte. 722 00:37:53,229 --> 00:37:54,606 Asta face este manipulativ. 723 00:37:54,731 --> 00:37:56,792 Îmi spui că nu ai fost niciodată? manipulator cu mine? 724 00:37:56,816 --> 00:37:58,753 Nu de când m-am întors. A trebuit să învăț pe calea grea 725 00:37:58,777 --> 00:38:01,446 și mi-e teamă că tu nu am invatat deloc asta. 726 00:38:03,406 --> 00:38:04,686 Deci, spui Sunt un nemernic? 727 00:38:04,741 --> 00:38:06,802 Nu. Da, asta spun. Că ești un nemernic. 728 00:38:06,826 --> 00:38:11,039 Dar ceea ce spun cu adevărat este că avem nevoie pentru a începe să fim sinceri unul cu celălalt. 729 00:38:11,164 --> 00:38:13,666 - Despre tot? - Totul. 730 00:38:21,508 --> 00:38:24,969 Știi că hârtia a trebuit să o refaci pentru că profesorul Gunn a spus că nu a primit-o niciodată? 731 00:38:25,094 --> 00:38:26,179 Mmm-hmm. 732 00:38:26,262 --> 00:38:28,765 - Nu a primit-o niciodată. - Fecior de curva. 733 00:38:28,890 --> 00:38:30,910 De unde trebuia să știu nu l-ai salvat pe hard disk? 734 00:38:30,934 --> 00:38:32,352 Pentru că ți-am spus asta. 735 00:38:32,435 --> 00:38:35,146 Știi că nu ascult când spui lucruri. 736 00:38:38,274 --> 00:38:39,859 Esti un nemernic. 737 00:38:39,984 --> 00:38:43,571 Asta e bine. Onestitatea este bună. 738 00:38:43,905 --> 00:38:47,242 - I-am spus lui Rebecca Carlin că ești gay. - Oricum s-a culcat cu mine. 739 00:38:47,367 --> 00:38:49,661 Dată. 740 00:38:49,869 --> 00:38:52,956 Da. De ce doar ea dormi o dată cu mine? 741 00:38:53,081 --> 00:38:55,667 Pentru că i-am spus și ei că ai avut crabi. 742 00:38:56,668 --> 00:38:59,879 Asta nu e cool. 743 00:39:02,674 --> 00:39:03,758 Asta e bine. 744 00:39:04,300 --> 00:39:05,677 Este. 745 00:39:06,344 --> 00:39:08,137 Sunt în asta, Scottie. 746 00:39:09,556 --> 00:39:10,807 Bine. 747 00:39:11,975 --> 00:39:13,393 la fel sunt eu. 748 00:39:17,480 --> 00:39:22,026 Ei bine, să vedem ce ai, Michael James Ross. Magna cum laude. 749 00:39:23,736 --> 00:39:27,156 Deci, domnule Smarty pantaloni nici măcar nu ai reușit summa cum laude? 750 00:39:27,282 --> 00:39:29,367 Și dacă nici eu nu aș putea? 751 00:39:30,827 --> 00:39:32,287 Ce, fără revizuire a legii? 752 00:39:32,954 --> 00:39:36,666 Ei bine, fie nu ai fost întrebat sau nu ai servit. Oricum, câștig. 753 00:39:41,379 --> 00:39:43,965 „B-plus” în dreptul internațional? Oh, haide. 754 00:39:44,090 --> 00:39:47,135 Am trecut în clasa aceea cu ochii închiși. 755 00:39:47,260 --> 00:39:49,971 „A” în contracte, este legitim. 756 00:39:50,096 --> 00:39:52,098 „A-minus” în planificarea imobiliară? 757 00:39:53,516 --> 00:39:56,644 Amintește-mi să nu mor abtestată cu Mike Ross în jur. 758 00:40:10,408 --> 00:40:11,951 Bandă de măsurare, conform solicitării. 759 00:40:12,118 --> 00:40:13,369 Arăți foarte entuziasmat. 760 00:40:13,494 --> 00:40:14,871 - Zi lungă. - Știu. 761 00:40:14,996 --> 00:40:17,556 Există vreo șansă să putem arunca asta, poate, du-te să iei cina? 762 00:40:17,624 --> 00:40:21,878 Am putea. Sau am putea acceptă că ne mutăm împreună 763 00:40:21,961 --> 00:40:26,841 uneori înseamnă că avem pentru a ne scutura de zilele noastre proaste 764 00:40:26,966 --> 00:40:29,594 și să se ocupe de lucruri ca negocierile de mobilier. 765 00:40:29,719 --> 00:40:32,430 Da, asta nu sună orice vreau să accept. 766 00:40:32,555 --> 00:40:33,598 Prea rău. 767 00:40:33,723 --> 00:40:36,225 Aceasta este viața ta acum. 768 00:40:36,351 --> 00:40:38,144 Rachel, uite. Încerc. 769 00:40:43,024 --> 00:40:46,361 Ai spus că tatălui tău i-a plăcut pentru a sărbători lucrurile mărunte. 770 00:40:46,486 --> 00:40:49,989 Și m-am gândit că poate ar trebui începe să faci și asta. 771 00:40:50,073 --> 00:40:52,492 Adică ca negocieri cu mobila? 772 00:40:52,617 --> 00:40:56,454 Mmm. Mă refer la prima noastră întâlnire. 773 00:40:56,579 --> 00:40:58,557 Deci, asta înseamnă că nu merg? sa pot manca ceva? 774 00:40:58,581 --> 00:41:00,708 Pentru că nu mi-a plăcut nimic în meniu în acea seară. 775 00:41:00,833 --> 00:41:05,463 Nu a fost prima noastră întâlnire. Prima noastră întâlnire a fost la biblioteca de drept. 776 00:41:07,298 --> 00:41:08,925 - Sushi. - Sushi. 777 00:41:11,302 --> 00:41:14,055 - Acesta a fost primul meu caz. - Știu. 778 00:41:14,222 --> 00:41:17,058 Oh. Erai atât de verde. 779 00:41:17,183 --> 00:41:19,435 Harvey a intrat și a spus să nu ne mai jucăm la picior. 780 00:41:19,560 --> 00:41:20,436 Uf, îmi amintesc asta. 781 00:41:20,561 --> 00:41:22,730 Am vrut să fac mult mai mult decât să te joci cu tine. 782 00:41:22,855 --> 00:41:25,191 Știu. Te-am prins uitându-te la mine de cinci ori. 783 00:41:25,358 --> 00:41:26,961 Oh, deci, cred că nu ai făcut-o prinde toate celelalte ori. 784 00:41:26,985 --> 00:41:29,112 am făcut-o. Eu doar încercam ca să te lase să te descurci. 785 00:41:29,946 --> 00:41:31,197 Rachel. 786 00:41:32,365 --> 00:41:33,408 Acest lucru este perfect. 787 00:41:34,158 --> 00:41:35,660 Nu încă. 788 00:41:43,459 --> 00:41:44,752 Acum este. 789 00:41:45,628 --> 00:41:47,046 Deci, unde este scaunul? 790 00:41:55,763 --> 00:41:56,848 Ai vrut să mă vezi? 791 00:41:56,973 --> 00:41:59,517 Profesorul Gerard este legal clasa de etică. O iei? 792 00:41:59,642 --> 00:42:01,310 Desigur. Toată lumea trebuia să o ia. 793 00:42:01,436 --> 00:42:04,313 - Și ce ai primit? - L-am ucis. Am primit un „a-minus”. 794 00:42:05,314 --> 00:42:08,943 Din curiozitate, ai auzit vreodată? de cineva care a primit un "a-plus?" 795 00:42:09,068 --> 00:42:11,988 Ce? Nu. Este faimos pentru nu dând niciodată mai mare decât un „a”. 796 00:42:12,113 --> 00:42:13,197 El nu crede în asta. 797 00:42:13,322 --> 00:42:15,575 Mulțumesc, Simon. Asta va fi tot.