1 00:00:02,252 --> 00:00:04,355 Aceasta este o copie a scrisorii i-ai scris procurorului 2 00:00:04,379 --> 00:00:05,839 când ai amenințat să mă dezvăluie. 3 00:00:05,964 --> 00:00:08,759 Dacă trimiteți vreodată acea scrisoare, ești în aceeași barcă cu mine. 4 00:00:09,051 --> 00:00:09,885 Vrei să te muți aici? 5 00:00:10,010 --> 00:00:12,846 Am fost aici doar de două ori, 6 00:00:12,971 --> 00:00:14,932 și ambele ori au fost cu tine. 7 00:00:15,057 --> 00:00:17,952 M-ai bătut la negocierea de dizolvare, ai numele tau pe usa. 8 00:00:17,976 --> 00:00:20,330 Crezi că vei câștiga de data asta? Mai ai ceva ce urmează. 9 00:00:20,354 --> 00:00:23,333 Ești gata să-ți folosești relația? cu Rachel ca să-și facă tatăl să se întoarcă? 10 00:00:23,357 --> 00:00:25,043 Nu contează pentru că Nu am de gând să fac asta. 11 00:00:25,067 --> 00:00:27,110 Alimente Folsom. Este vorba despre spectrul Harvey 12 00:00:27,236 --> 00:00:29,780 și Jessica Pearson și negocierile lor de divorț. 13 00:00:29,905 --> 00:00:32,550 Și nu te duci la cel pe care nu ai făcut-o căsătorește-te să-l ții de cel pe care l-ai făcut. 14 00:00:32,574 --> 00:00:33,951 Este un cec de la folsom foods. 15 00:00:34,076 --> 00:00:35,553 Este restul de ceea ce ne datorează. 16 00:00:35,577 --> 00:00:37,746 Dacă mă zdrobești, nu voi avea nimic. 17 00:00:37,871 --> 00:00:40,541 - M-a intimidat. - Deci, m-ai folosit pentru a-l intimida înapoi. 18 00:00:40,666 --> 00:00:42,852 Dacă nu vrei să trăiești cu mine, de ce nu-mi spui? 19 00:00:42,876 --> 00:00:44,002 Am nevoie doar de ceva timp. 20 00:00:44,127 --> 00:00:46,247 - Petrolul Hessington tocmai ne-a concediat. - Scottie m-a trădat. 21 00:00:46,338 --> 00:00:48,048 ți-am dat cuvântul meu, și l-am onorat. 22 00:00:48,173 --> 00:00:49,716 Ceva a căzut din cer, 23 00:00:49,841 --> 00:00:52,195 a înclinat totul în favoarea ta imediat după ce ți-am făcut o pauză? 24 00:00:52,219 --> 00:00:54,805 nu am de gând dizolvarea acestei fuziuni. 25 00:00:54,930 --> 00:00:57,015 - Ai semnat deja acordul. - Atunci dă-mă în judecată. 26 00:00:57,140 --> 00:00:59,434 Scottie nu ne-a dat afară. Ava Hessington a făcut-o. 27 00:00:59,560 --> 00:01:01,228 Ne dă în judecată pe toți. 28 00:01:01,353 --> 00:01:02,563 Am ajuns la Stanford. 29 00:01:20,372 --> 00:01:21,957 Ai ceva să-mi spui? 30 00:01:23,208 --> 00:01:25,335 Îmi pare rău, Scottie. 31 00:01:25,460 --> 00:01:28,297 nu te-am crezut, dar spuneai adevărul. 32 00:01:29,756 --> 00:01:31,466 De ce o face mereu trebuie sa fie asa... 33 00:01:31,592 --> 00:01:33,152 - Am spus că îmi pare rău. - Nu ai vrut să spună. 34 00:01:33,176 --> 00:01:34,511 Am vrut să spun. 35 00:01:34,636 --> 00:01:36,614 Dar doar pentru că am greșit despre că m-ai trădat 36 00:01:36,638 --> 00:01:38,700 nu inseamna ca am gresit să te gândești că s-ar putea să fi făcut-o. 37 00:01:38,724 --> 00:01:40,183 Vezi, asta vreau să spun, Harvey. 38 00:01:40,309 --> 00:01:42,853 Dacă te-ai gândit ceva la mine, ai ști că nu aș face niciodată asta. 39 00:01:42,978 --> 00:01:45,772 Cred ceva despre tine. De aceea o să vă spun asta. 40 00:01:45,897 --> 00:01:49,067 Ieși. Respectați acordul de dizolvare si mergi mai departe. 41 00:01:49,192 --> 00:01:53,155 Trebuie să mă glumiți. Tu vrei să pun toată răspunderea pe Edward? 42 00:01:53,280 --> 00:01:55,198 Răspunderea aparține lui Edward. 43 00:01:55,324 --> 00:01:57,093 Deci, când spui că crezi ceva despre mine, 44 00:01:57,117 --> 00:01:58,678 ce vrei sa spui de fapt vrei să te ajut 45 00:01:58,702 --> 00:01:59,953 să caute pe darby international. 46 00:02:00,078 --> 00:02:01,663 Scottie, când acest proces se va termina, 47 00:02:01,788 --> 00:02:04,017 - Nu va fi un darby internațional. - Nu ştii asta. 48 00:02:04,041 --> 00:02:06,251 Ce știu este că ai o șansă pentru a obține un alt loc de muncă 49 00:02:06,376 --> 00:02:09,004 înainte ca totul să lovească ventilatorul. Nu o vei face peste o săptămână. 50 00:02:09,129 --> 00:02:10,898 Nu voi avea nevoie de alt loc de muncă când îndrept nava. 51 00:02:10,922 --> 00:02:12,591 Nu mergi să îndrepte nava. 52 00:02:12,883 --> 00:02:15,594 Dacă ai fi în acel juriu, singura întrebare pe care ai pune-o 53 00:02:15,719 --> 00:02:17,429 este câte zerouri a pune pe cec. 54 00:02:22,059 --> 00:02:23,935 Vrei să-mi întorc spatele asupra bărbatului 55 00:02:24,061 --> 00:02:27,439 cu care am fost în gaura vulpii în ultimii 10 ani. 56 00:02:27,606 --> 00:02:29,441 Ai face la fel? 57 00:02:29,566 --> 00:02:32,286 Dacă acel bărbat s-a dovedit a fi sancționat crimă fără știrea mea 58 00:02:32,319 --> 00:02:33,779 și lasă-mă să iau lovitura, aș face-o. 59 00:02:39,159 --> 00:02:40,369 Hmm... 60 00:02:42,037 --> 00:02:46,041 Ei bine, vă place sau nu, ești în agăța de vulpe cu mine. 61 00:02:46,166 --> 00:02:48,877 Deci, comandă un pahar a ta macallan 20-pretentios 62 00:02:49,002 --> 00:02:51,797 și hai să ne dăm seama cum o să facem lupta cu chestia asta împreună. 63 00:02:58,970 --> 00:03:02,099 N-ai spus un cuvânt toată noaptea. Vom vorbi despre asta sau nu? 64 00:03:02,224 --> 00:03:03,850 Despre ce este de vorbit? 65 00:03:03,975 --> 00:03:07,020 Acesta este motivul pentru care nu ai vrut să te decizi dacă să trăiești cu mine sau nu, nu? 66 00:03:07,145 --> 00:03:10,649 Ei bine, de fapt nu este, dar știai că am aplicat la Stanford. 67 00:03:10,774 --> 00:03:12,919 Și ai spus că vei susține orice decizie am luat-o. 68 00:03:12,943 --> 00:03:15,362 am făcut-o. Dar atunci, ai intrat în Columbia, 69 00:03:15,487 --> 00:03:17,239 asa ca am crezut ca nu ar mai conta. 70 00:03:18,073 --> 00:03:20,200 Pentru că Stanford e în California și Columbia e aici. 71 00:03:20,325 --> 00:03:22,703 Și pentru că Columbia este o școală uimitoare, 72 00:03:22,828 --> 00:03:24,055 și am spus că ne iubim. 73 00:03:24,079 --> 00:03:25,539 Da, dar nu este atât de simplu. 74 00:03:25,997 --> 00:03:27,582 Mie mi se pare atât de simplu. 75 00:03:31,837 --> 00:03:34,172 Ce vreau să spun este, 76 00:03:34,297 --> 00:03:36,091 Nu sunt construit la fel ca tine. 77 00:03:36,258 --> 00:03:38,593 Trebuie să decid ce scoala este mai buna pentru mine 78 00:03:38,719 --> 00:03:40,971 înainte de a lua în calcul tu sau noi sau orice altceva. 79 00:03:41,096 --> 00:03:42,848 Și cum mai exact ai de gând să faci asta? 80 00:03:43,014 --> 00:03:45,159 La fel cum fac eu toate deciziile importante din viața mea. 81 00:03:45,183 --> 00:03:48,437 Cântărind argumentele pro și contra a ambelor scoli. 82 00:03:48,562 --> 00:03:50,856 Și unde să nu fii cu mine clasat pe lista respectiva? 83 00:03:50,981 --> 00:03:52,357 Pierzi ideea. 84 00:03:52,482 --> 00:03:55,485 Încerc să-mi dau seama ce școală este cel mai bine pentru mine în vid. 85 00:03:55,610 --> 00:03:56,770 Nu. Pierzi ideea. 86 00:03:56,862 --> 00:03:58,798 Încerci să-ți dai seama ce școală este cea mai bună pentru tine 87 00:03:58,822 --> 00:04:00,699 de parcă nu am existat. Dar o fac. 88 00:04:00,824 --> 00:04:02,409 - Mike... - Rachel, nu spun asta 89 00:04:02,534 --> 00:04:04,870 trebuie să mergi în Columbia. 90 00:04:04,995 --> 00:04:07,205 Suntem adulți. Suntem împreună. 91 00:04:08,540 --> 00:04:10,740 La un moment dat, vei avea pentru a lua în considerare și asta. 92 00:04:15,338 --> 00:04:17,674 - Ea merge pentru asta? - Nu, nu a făcut-o. 93 00:04:17,799 --> 00:04:19,652 Apoi, dacă Scottie nu se va despărți de la noi pe cale amiabilă, 94 00:04:19,676 --> 00:04:20,876 o vom face să o facă cu forța. 95 00:04:20,969 --> 00:04:22,929 Jessica, nu vreau să încep un alt război cu ea. 96 00:04:22,971 --> 00:04:23,971 Atunci, care este ideea ta? 97 00:04:24,055 --> 00:04:26,808 Ideea mea este să ne purtăm ca niște avocați si luptam cu procesul. 98 00:04:26,933 --> 00:04:28,852 Pe meritele sale? 99 00:04:28,977 --> 00:04:31,813 Edward Darby a sancționat crima. Nu avem nicio șansă. 100 00:04:31,980 --> 00:04:35,150 - Jessica... - Harvey. Știi că am dreptate. 101 00:04:35,275 --> 00:04:37,277 Și asta i-ai spus lui Scottie. 102 00:04:37,402 --> 00:04:39,654 Este adevărul. Și doar pentru că ea nu poate vedea 103 00:04:39,780 --> 00:04:41,924 - nu înseamnă că trebuie să trăim cu asta. - Nu, noi nu. 104 00:04:41,948 --> 00:04:43,617 Am nevoie să primești într-o cameră cu Ava 105 00:04:43,742 --> 00:04:45,827 și oferă mărturia noastră împotriva lui Edward 106 00:04:45,952 --> 00:04:48,079 în schimbul luării numele noastre în afara procesului. 107 00:04:49,998 --> 00:04:52,542 Ce zici cand va afla Scottie? 108 00:05:09,935 --> 00:05:11,937 11:08. 109 00:05:12,062 --> 00:05:15,398 Știi, aș putea să te sancționez pentru că a întârziat la o conferință de reglementare. 110 00:05:15,524 --> 00:05:17,359 Tanner, ce naiba faci aici? 111 00:05:17,484 --> 00:05:20,004 Și cum dracu te-ai insinuat cu Ava Hessington? 112 00:05:20,111 --> 00:05:21,613 - Gelos? - Nu, doar m-am gândit 113 00:05:21,738 --> 00:05:24,825 Hessington era în afaceri cu petrol, nu afacerea cu ulei de șarpe. 114 00:05:24,950 --> 00:05:26,451 S-au diversificat. 115 00:05:27,077 --> 00:05:29,621 - Unde e Ava? - Ava nu e aici. 116 00:05:29,746 --> 00:05:32,706 Pentru că nu este interesată de oferta ta să depună mărturie împotriva lui Edward darby. 117 00:05:32,749 --> 00:05:34,149 nu eu sunt acela care i-a făcut asta. 118 00:05:34,209 --> 00:05:36,336 nu-i asa? Nu ți-ai făcut prostiile tipice 119 00:05:36,461 --> 00:05:38,147 pentru a obține avocatul inițial dat afară acest caz? 120 00:05:38,171 --> 00:05:39,172 Ca să câștig nenorocitul de caz. 121 00:05:39,297 --> 00:05:41,901 Ei bine, în loc să-l câștigi, a dus la acuzarea lui Ava de crimă. 122 00:05:41,925 --> 00:05:45,029 O acuzație de care am scos-o, prin găsirea oamenii care erau efectiv responsabili. 123 00:05:45,053 --> 00:05:46,596 Scuze, harv, dar asta nu este suficient. 124 00:05:46,721 --> 00:05:48,849 Și Ava nu are nicio intenție de a te lăsa să te desprinzi. 125 00:05:48,974 --> 00:05:51,226 Ava? Sau tu? 126 00:05:51,351 --> 00:05:53,061 Amândoi știm ai urmărit-o 127 00:05:53,186 --> 00:05:55,772 din cauza vieții tale nu se va întâmpla niciodată să visez să mă învingă. 128 00:05:55,897 --> 00:05:57,137 Nu am auzit niciodată de Ava Hessington 129 00:05:57,232 --> 00:05:59,109 - până când a intrat pe ușa mea. - Prostii. 130 00:05:59,234 --> 00:06:01,945 Ai un abonament lui Harvey Specter lunar și știu asta. 131 00:06:02,070 --> 00:06:03,738 Bine. M-ai prins. 132 00:06:03,864 --> 00:06:06,867 Știam exact cine era ea în secunda în care a intrat pe ușa mea. 133 00:06:06,992 --> 00:06:08,451 Șansa mea de a profita banii tăi de prânz. 134 00:06:08,577 --> 00:06:10,495 Ei bine, lasă-mă să te fac o plată în avans. 135 00:06:13,415 --> 00:06:16,501 De ce nu folosești asta ca să-ți suni mama și să-i spui să pregătească șervețele? 136 00:06:16,626 --> 00:06:18,211 Pentru că ești 0 și 2 împotriva mea. 137 00:06:18,378 --> 00:06:21,631 Și „0” nu este numărul asta se va schimba. 138 00:06:22,340 --> 00:06:25,677 Vezi banii, vreau să stau pentru masa ta 139 00:06:25,802 --> 00:06:29,139 ia o altă bucată de plăcintă pentru sotia ta 140 00:06:29,264 --> 00:06:32,392 toată lumea vrea să știe cum se simte 141 00:06:32,517 --> 00:06:35,896 toată lumea vrea să vadă cum este 142 00:06:36,062 --> 00:06:39,149 O să mănânc chiar și o plăcintă cu fasole nu mă deranjează 143 00:06:39,274 --> 00:06:40,859 eu și domnișoara este atât de devreme 144 00:06:40,984 --> 00:06:42,861 ocupat, ocupat să facă bani 145 00:06:42,986 --> 00:06:44,112 bine! 146 00:06:44,237 --> 00:06:49,826 Toți dau înapoi, sunt pe cale să dansez 147 00:06:50,035 --> 00:06:51,912 boogie-ul cu biletul verde 148 00:06:54,873 --> 00:06:58,877 felul în care m-ai pus pe picioarele mele 149 00:06:59,044 --> 00:07:02,964 si nu sunt genul a da drumul... 150 00:07:04,174 --> 00:07:06,551 Ah, ar fi trebuit să știm Tanner era în spatele acestei chestiuni. 151 00:07:06,676 --> 00:07:09,554 Ei bine, potrivit lui Tanner, Ava a mers la el. Nu invers. 152 00:07:09,679 --> 00:07:11,473 - Crezi rahatul acela? - Nici o secundă. 153 00:07:11,932 --> 00:07:13,932 Pe cine pun în cruce, Tanner sau Ava? 154 00:07:13,975 --> 00:07:15,268 Momentan, nimeni. 155 00:07:15,393 --> 00:07:17,896 Tanner o să mă destituie, atunci vom vedea ce vedem. 156 00:07:18,021 --> 00:07:20,690 Haide, Harvey. Trebuie să-mi dai una dintre ele. 157 00:07:20,857 --> 00:07:24,027 Trebuie să glumești de mine. Ai probleme cu prietena, nu-i așa? 158 00:07:24,152 --> 00:07:26,363 Bine. Cer doar o misiune. Asta e tot. 159 00:07:26,488 --> 00:07:28,490 Nu-mi spune. Quarterback a cerut-o la bal? 160 00:07:28,615 --> 00:07:30,784 Bine. In primul rand, În mod special nu te-am deranjat 161 00:07:30,909 --> 00:07:32,369 - cu oricare din astea. - Până acum. 162 00:07:32,494 --> 00:07:33,763 Doar întrebam pentru o misiune. 163 00:07:33,787 --> 00:07:35,848 Căpitanul pinstripe este cel care care a crescut iubita. 164 00:07:35,872 --> 00:07:38,792 Și în al doilea rând, oamenii de fapt a avut prietene după liceu. 165 00:07:38,917 --> 00:07:41,711 Pe care nu l-ai sti, pentru că, din punct de vedere emoțional, nu ai absolvit niciodată. 166 00:07:41,836 --> 00:07:43,463 Ei bine, cred că tu ești expertul. 167 00:07:43,588 --> 00:07:47,217 Pentru că singurul lucru ai absolvit liceul. 168 00:07:48,843 --> 00:07:50,762 De ce trebuie să mergi acolo, omule? 169 00:07:53,264 --> 00:07:55,144 Sheila: Asta prezice rata de succes a unui candidat 170 00:07:55,183 --> 00:07:59,604 și apoi, aceasta face referințe încrucișate cu nevoile de angajare ale firmei dvs. 171 00:07:59,729 --> 00:08:00,730 Așteaptă o secundă. 172 00:08:00,855 --> 00:08:02,124 Rulați două programe in acelasi timp? 173 00:08:02,148 --> 00:08:04,359 Da, nu mă aplec înapoi pentru oricine. 174 00:08:04,484 --> 00:08:05,735 Ține-te de acest gând. 175 00:08:05,860 --> 00:08:07,922 Între timp, Vreau să-l pui pe tipul ăsta pe listă. 176 00:08:07,946 --> 00:08:09,531 Uh-huh. Am făcut-o deja. 177 00:08:09,656 --> 00:08:10,907 Te-ai uita la acest loc? 178 00:08:11,032 --> 00:08:13,827 - Adică, este ca o cameră de război aici. - Mmmmmm. 179 00:08:13,994 --> 00:08:15,829 Apropo de vreme de război... 180 00:08:16,913 --> 00:08:18,832 am chef să se lupte în dormitor. 181 00:08:18,957 --> 00:08:21,334 - Nu acum. - Oh. 182 00:08:21,459 --> 00:08:23,003 Îmi încurcă mintea. Trebuie să mă concentrez. 183 00:08:23,128 --> 00:08:25,547 Înțeleg. Vrei să păstrezi privind candidații. 184 00:08:25,672 --> 00:08:26,798 Da. 185 00:08:26,923 --> 00:08:29,175 Uită-te la acest băiat rău chiar aici. 186 00:08:30,885 --> 00:08:32,846 - De unde ai luat asta? - Arhivele Harvard. 187 00:08:32,971 --> 00:08:35,783 - Crezi că este materialul partenerului acestui tip? - Sunt gata să merg în cealaltă cameră. 188 00:08:35,807 --> 00:08:37,660 - M-am gândit că asta ar face smecheria. - Ar trebui să aducem asta. 189 00:08:37,684 --> 00:08:40,084 Lipiți-l de perete. Sunt deja 50 lipite pe tavan. 190 00:08:40,186 --> 00:08:41,586 Nu vei căuta la tavan. 191 00:08:43,273 --> 00:08:44,649 Vrei ca acest tip să ni se alăture? 192 00:08:46,776 --> 00:08:48,945 - Nu avem timp. - Oh. 193 00:08:50,321 --> 00:08:52,782 Tanner îl detronează pe Harvey. Trebuie să vorbim despre asta. 194 00:08:52,907 --> 00:08:55,452 - Cine se va ocupa? - Eu sunt. 195 00:08:55,577 --> 00:08:56,846 Nu vreau să te căl pe degetele de la picioare, 196 00:08:56,870 --> 00:08:58,705 dar nu vrem? luați în considerare un consilier extern? 197 00:08:58,872 --> 00:09:00,623 Am coborât acel drum de dinainte. 198 00:09:00,749 --> 00:09:02,589 Se pare că Harvey nu se joaca bine cu ceilalti. 199 00:09:02,625 --> 00:09:03,793 Nu știu eu. 200 00:09:03,918 --> 00:09:07,047 Dar tot cred că este o idee bună să aibă un consilier extern în acea cameră. 201 00:09:07,213 --> 00:09:10,383 Nu cred că este o idee bună să aibă pe altcineva în camera aceea. 202 00:09:10,967 --> 00:09:13,904 Așa că m-ai adus aici să-mi spui că nu vrei să fac parte din asta? 203 00:09:13,928 --> 00:09:16,931 Te-am adus aici să-ți spun pentru a-ți păstra calmul. 204 00:09:17,057 --> 00:09:18,826 Apreciez condescendența cuvinte de înțelepciune, 205 00:09:18,850 --> 00:09:22,353 dar am participat la aproximativ 1.000 de depoziții și nu am transpirat niciodată. 206 00:09:22,479 --> 00:09:25,106 Nu te-ai așezat niciodată într-una cu Travis Tanner. 207 00:09:25,356 --> 00:09:28,044 Vei avea nevoie de o piele groasă, pentru că va încerca să intre sub el. 208 00:09:28,068 --> 00:09:29,527 Nu eu sunt cel destituit. 209 00:09:29,652 --> 00:09:31,372 Nu contează. Ultima dată când l-a detronat pe Harvey, 210 00:09:31,446 --> 00:09:33,531 s-a terminat cu Harvey lovindu-l cu pumnul în față. 211 00:09:33,656 --> 00:09:34,741 Acesta este Harvey, nu eu. 212 00:09:34,866 --> 00:09:36,951 Și dacă Harvey nu ar fi făcut-o, S-ar putea să am. 213 00:09:38,244 --> 00:09:39,537 Ce vrei sa spui? 214 00:09:39,662 --> 00:09:41,331 Tanner știa totul despre mama lui Harvey. 215 00:09:41,456 --> 00:09:43,309 A venit cu o poveste întreagă despre cum sunt mama lui Harvey 216 00:09:43,333 --> 00:09:46,002 și ce Harvey vrea să-i facă mamei lui. 217 00:09:46,169 --> 00:09:48,546 Și povestea aia a fost o prostie. 218 00:09:48,671 --> 00:09:50,381 Înțeleg. 219 00:09:50,507 --> 00:09:52,801 Nu va avea nevoie o poveste de prostie cu mine. 220 00:09:55,011 --> 00:09:59,849 Programul cursurilor Stanford și o listă cu fiecare zbor de aici spre nordul Californiei. 221 00:09:59,974 --> 00:10:01,684 Aș avea mult timp liber, si este... 222 00:10:01,810 --> 00:10:03,228 Chiar nu este atât de departe. 223 00:10:03,353 --> 00:10:05,273 Deci, cred că asta înseamnă ai luat decizia ta. 224 00:10:05,355 --> 00:10:07,107 Mike, am nevoie de tine să mă asculte. 225 00:10:07,857 --> 00:10:10,860 Te iubesc. Asta e aici. 226 00:10:10,985 --> 00:10:13,613 Trebuie să decid unde vreau mergi la scoala. Asta e aici. 227 00:10:13,738 --> 00:10:16,491 Dar vreau să fiu cu tine orice ar fi. Și asta e aici. 228 00:10:16,616 --> 00:10:20,036 Sunt de acord cu asta, Rachel. Există o singură problemă. 229 00:10:20,203 --> 00:10:22,455 Dacă spui că distanță lungă relatiile nu merg... 230 00:10:22,580 --> 00:10:25,875 - Ştiu. Nu vrei să auzi. - Pentru că nu suntem majoritatea oamenilor. 231 00:10:26,626 --> 00:10:29,712 Nu cunosc pe nimeni care să fi făcut vreodată o relație la distanță de muncă. 232 00:10:31,005 --> 00:10:32,549 Tu? 233 00:10:35,468 --> 00:10:39,264 Mike, trebuie să pot să respir 234 00:10:40,515 --> 00:10:41,516 pentru a lua această decizie. 235 00:10:41,641 --> 00:10:44,185 Nu eu sunt cel care o face că nu poți. 236 00:10:44,435 --> 00:10:46,646 Faptele sunt. Dar faptele nu se vor schimba. 237 00:10:46,771 --> 00:10:49,607 Tu alegi să mergi la Stanford, 238 00:10:49,732 --> 00:10:51,943 cel mai probabil înseamnă că am terminat. 239 00:11:06,291 --> 00:11:10,086 Nu cred că ai putea fi mai bine decât atât. 240 00:11:10,253 --> 00:11:13,548 Parcă mi-ai citi gândurile. 241 00:11:13,673 --> 00:11:15,508 Am o recompensă pentru tine. 242 00:11:15,633 --> 00:11:18,595 Oh, te rog. Dacă este o poză cu mine ca astronaut, nu pot acum. 243 00:11:18,720 --> 00:11:21,973 Brian Galloway. Top din clasa lui, revizuire de drept, 244 00:11:22,098 --> 00:11:25,435 - și o mamă tăioasă... - Oh, Doamne. El este perfect. 245 00:11:27,312 --> 00:11:28,432 L-ai ascuns de mine? 246 00:11:28,605 --> 00:11:31,149 L-am păstrat pentru tine. 247 00:11:31,274 --> 00:11:33,818 Acum, Louis, hai să fim tu și cu mine 248 00:11:33,943 --> 00:11:36,946 ia restul zilei libere. 249 00:11:38,198 --> 00:11:40,118 - Restul zilei? - Da, putem juca hooky. 250 00:11:40,241 --> 00:11:41,868 Va fi distractiv. 251 00:11:41,993 --> 00:11:46,789 Există o expoziție de mastodont împrumutat de la Bangkok. 252 00:11:46,915 --> 00:11:49,667 Sheila, știi asta Nu pot să fiu infidel firmei mele așa. 253 00:11:49,834 --> 00:11:52,714 Adică, este destul de rău că am luat-o o pauză de 77 de minute pentru a face ceea ce am făcut noi. 254 00:11:53,713 --> 00:11:55,840 Am înțeles. 255 00:11:56,007 --> 00:11:57,467 Ești dedicat muncii tale. 256 00:11:57,592 --> 00:12:01,012 Este unul dintre lucruri pe care îl admir la tine. 257 00:12:01,262 --> 00:12:02,639 Multumesc. 258 00:12:03,765 --> 00:12:09,187 De fapt, dacă nu aveți altele candidați pentru mine, chiar trebuie să plec. 259 00:12:15,193 --> 00:12:16,319 Multumesc. 260 00:12:23,785 --> 00:12:24,911 Donna. 261 00:12:27,205 --> 00:12:28,957 Oh, el nu e aici. 262 00:12:29,207 --> 00:12:31,542 Există ceva cu care te pot ajuta? 263 00:12:31,668 --> 00:12:35,088 Dacă mă gândesc bine, nu sunt unul pentru bârfe de birou, dar trebuie să știu. 264 00:12:35,505 --> 00:12:36,745 Briscoe și Linhart se întâlnesc? 265 00:12:36,839 --> 00:12:41,469 Oh, Doamne. Mare vreme. Și este o dramă cu „d” mare. 266 00:12:41,594 --> 00:12:44,847 Ştiam eu. Dar, um, Van Giessen și schwarz? 267 00:12:45,014 --> 00:12:47,392 Oh, au fost. Dar este dunzo. 268 00:12:49,435 --> 00:12:53,022 Van Giessen crede schwarz am devenit prea confortabil cu Boone. 269 00:12:53,231 --> 00:12:55,525 - Legea fiscală Boone? - Falimentul Boone. 270 00:12:55,650 --> 00:12:57,527 - Am crezut că e gay. - Nu, nu este. 271 00:12:57,652 --> 00:13:00,154 - Ce? Știam că vei ști. - Întotdeauna o fac. 272 00:13:00,280 --> 00:13:03,408 Cât timp au Mike Ross și Rachel Zane s-au întâlnit? 273 00:13:05,910 --> 00:13:07,578 Hm... câteva luni. 274 00:13:07,704 --> 00:13:08,830 Deci, nu este o întâmplare. 275 00:13:09,289 --> 00:13:11,582 Nu, nu este. 276 00:13:11,749 --> 00:13:14,377 Ceea ce înseamnă că a spus Fiica lui Robert Zane secretul lui. 277 00:13:14,502 --> 00:13:15,813 Jessica, stiu la ce te gandesti... 278 00:13:15,837 --> 00:13:18,548 Habar n-ai la ce ma gandesc. 279 00:13:18,673 --> 00:13:21,634 Dar deocamdată, mă gândesc la asta nu vei spune nimic despre asta 280 00:13:21,759 --> 00:13:23,261 la oricare dintre ei. 281 00:13:23,803 --> 00:13:25,305 Și asta nu este o cerere. 282 00:13:25,847 --> 00:13:26,889 Nu voi spune un cuvânt. 283 00:13:37,483 --> 00:13:39,235 Iisuse, te uiți pe fică. 284 00:13:39,360 --> 00:13:41,654 Am stat treaz toată noaptea. Nu puteam dormi. 285 00:13:41,779 --> 00:13:43,659 Ți-am spus că nu am nevoie de nimic pe Tanner încă. 286 00:13:43,948 --> 00:13:48,244 Nu sunt aici să vorbesc despre Tanner sau procesul sau fuziunea. eu doar... 287 00:13:50,580 --> 00:13:51,748 Vreau să știu cum o faci. 288 00:13:51,914 --> 00:13:53,166 Cum fac ce? 289 00:13:53,333 --> 00:13:55,168 Nu lăsați oamenii să intre. 290 00:13:56,461 --> 00:13:57,628 Trebuie să știu. 291 00:13:58,004 --> 00:13:59,630 Nu știi ce fac si ce nu fac. 292 00:13:59,756 --> 00:14:02,396 Ceea ce știu este că pari a avea relații din nou și din nou, 293 00:14:02,508 --> 00:14:06,721 și nu te mănâncă și nu te scuipă sau par să te afecteze deloc. 294 00:14:07,472 --> 00:14:09,640 Am o poză cu Dorian Gray atârnat în dulapul meu. 295 00:14:09,766 --> 00:14:11,267 - Nu e amuzant. - Nu glumeam. 296 00:14:11,392 --> 00:14:12,870 Am încercat să te fac să pleci ca să pot avea dimineața mea 297 00:14:12,894 --> 00:14:15,730 - fără să mă judeci. - Harvey, nu te judec, bine? 298 00:14:15,855 --> 00:14:16,939 Sunt... Sunt doar... 299 00:14:17,065 --> 00:14:18,858 Trebuie doar să știu care este mentalitatea ta. 300 00:14:18,983 --> 00:14:21,235 Mintea mea este Nu vorbesc despre asta. 301 00:14:21,361 --> 00:14:22,779 Nu vreau să vorbesc despre asta. 302 00:14:22,904 --> 00:14:25,073 Îmi păstrez personalul aici 303 00:14:25,198 --> 00:14:26,699 și afacerea mea de acolo. 304 00:14:26,824 --> 00:14:29,827 Mă bucur că funcționează pentru tine, dar nu pare să funcționeze pentru mine. 305 00:14:31,204 --> 00:14:33,664 Nu ți-am dat sfaturi. 306 00:14:33,790 --> 00:14:34,990 iti raspundeam la intrebare. 307 00:14:35,083 --> 00:14:36,751 Vrei un sfat, sună-l pe Dr. Phil. 308 00:14:36,876 --> 00:14:38,878 Harvey, nu încerc să te atace aici, bine? 309 00:14:39,003 --> 00:14:41,023 mă lupt cu ceva. eu doar... 310 00:14:41,047 --> 00:14:42,107 Încerc să ajung punctul tău de vedere. 311 00:14:42,131 --> 00:14:43,317 Și nu încerc a fi defensiv. 312 00:14:43,341 --> 00:14:46,427 Îți spun doar că nu știu totul despre tot. 313 00:14:49,138 --> 00:14:51,766 Uite, Mike, vrei să știi cum sa fii avocat? 314 00:14:51,891 --> 00:14:53,518 Sunt bărbatul tău. 315 00:14:53,643 --> 00:14:56,854 Vrei să știi cum sa te descurci cu dragostea? 316 00:14:56,979 --> 00:14:58,648 Nu e zona mea. 317 00:14:58,898 --> 00:15:01,359 Există cafea făcută și covrigi în frigider. 318 00:15:01,484 --> 00:15:03,653 De ce nu iei dimineata libera? 319 00:15:03,778 --> 00:15:05,738 Am depunerea. Trebuie să plec. 320 00:15:12,662 --> 00:15:14,765 Ce naiba sa întâmplat? Brian Galloway cântărește oferte 321 00:15:14,789 --> 00:15:17,070 - de la șapte firme diferite. - Opt, dacă le numeri pe ale tale. 322 00:15:18,459 --> 00:15:21,796 De ce mi-ai face asta? Este vorba despre expoziția de mastodont? 323 00:15:21,921 --> 00:15:25,258 Nu. Ești dedicat muncii tale întrucât mă angajez cu al meu. 324 00:15:25,383 --> 00:15:29,470 Și dacă nu mă înșel, nu am făcut niciodată un angajament profesional unul față de celălalt. 325 00:15:29,595 --> 00:15:30,823 Sheila, eu nu nevoie de un angajament 326 00:15:30,847 --> 00:15:32,932 să știm că ceea ce avem este special și unic. 327 00:15:33,057 --> 00:15:36,227 Nu este special, și cu siguranță nu este unic. 328 00:15:37,770 --> 00:15:41,274 Bine. Ei bine, atunci, o să te întreb a întrebare și o voi pune o singură dată. 329 00:15:41,399 --> 00:15:42,900 Ai camera de război cu alte firme? 330 00:15:43,025 --> 00:15:44,861 Ești avocat, Louis. 331 00:15:44,986 --> 00:15:48,030 Nu pune întrebări nu vrei răspunsuri la. 332 00:15:48,531 --> 00:15:50,825 Nu știu cine ești. 333 00:15:50,950 --> 00:15:52,243 Îmi pare rău că simți așa, 334 00:15:52,368 --> 00:15:54,287 dar dacă nu te descurci eu văd alte firme, 335 00:15:54,537 --> 00:15:56,956 atunci poate că nu ești bărbatul că am crezut că ești. 336 00:15:57,081 --> 00:16:00,293 Și poate că nu meriți Brian Galloway. 337 00:16:00,418 --> 00:16:01,794 Îl merită? 338 00:16:01,919 --> 00:16:03,355 Nu apuci să faci acea determinare. 339 00:16:03,379 --> 00:16:06,215 Da, o iau. Sunt Sheila Amanda sazs. 340 00:16:06,340 --> 00:16:08,551 Și dacă spun nu-l meriți, 341 00:16:08,676 --> 00:16:10,386 nu apuci să-l ai. 342 00:16:10,511 --> 00:16:12,889 Nu-mi pasă cine ești. Dacă îl vreau, îl pot avea. 343 00:16:13,014 --> 00:16:14,408 Și o să-l iau șase sensuri de duminică, 344 00:16:14,432 --> 00:16:15,742 si nu e nimic poți să mă oprești. 345 00:16:15,766 --> 00:16:16,851 Da, există. 346 00:16:16,976 --> 00:16:18,561 Pentru că când Am terminat de vorbit cu el, 347 00:16:18,728 --> 00:16:21,481 nu există nicio cale pe pământ să ajungă la Pearson Darby Specter 348 00:16:21,606 --> 00:16:24,286 sau orice nume de prostie pe care le-ați vă sunați săptămâna aceasta. 349 00:16:26,027 --> 00:16:27,487 Acum, dă-te din calea mea. 350 00:16:27,695 --> 00:16:29,113 Am un avion de luat. 351 00:16:36,913 --> 00:16:39,040 - Ai ajuns devreme. - La fel si tu. 352 00:16:39,207 --> 00:16:40,851 Ar fi trebuit să știu ceva parca venea asta 353 00:16:40,875 --> 00:16:42,275 când ai plecat fără să scoată un cuvânt. 354 00:16:42,376 --> 00:16:45,505 La ce te așteptai, un coș cu fructe pentru că m-a scos dintr-o crimă 355 00:16:45,630 --> 00:16:46,881 firma ta s-a angajat? 356 00:16:47,006 --> 00:16:49,842 Ava, știu că Travis Tanner te-a hrănit o linie pentru a-ți obține afacerea, dar... 357 00:16:50,009 --> 00:16:52,678 domnule Tanner nu m-a hrănit cu nimic. 358 00:16:52,803 --> 00:16:55,431 Acesta este rezultatul a acțiunilor tale. 359 00:16:55,556 --> 00:16:57,808 Așteaptă o secundă. Chiar te-ai dus la el? 360 00:16:57,934 --> 00:17:00,645 M-am uitat în tine când mă hotărâm să te angajez. 361 00:17:00,770 --> 00:17:03,940 Crezi că nu aș face același lucru iar când m-am hotărât să vin după tine? 362 00:17:04,565 --> 00:17:05,733 Când te-ai uitat în mine, 363 00:17:05,858 --> 00:17:08,110 ai aflat că orice aș face, O fac pentru a câștiga, 364 00:17:08,236 --> 00:17:09,570 si asta-i tot Am făcut vreodată pentru tine. 365 00:17:09,695 --> 00:17:13,783 Ce ai făcut a fost să intimidezi oamenii, și ceea ce a făcut a fost să mă întorc. 366 00:17:13,950 --> 00:17:17,119 Ei bine, acum am găsit pe cineva nu poți intimida. 367 00:17:17,620 --> 00:17:19,163 Și se întoarce împotriva ta. 368 00:17:19,455 --> 00:17:22,375 Acum, dacă mă scuzați, Nu am nevoie să fiu aici pentru asta. 369 00:17:23,209 --> 00:17:26,003 Deci, ai venit aici doar ca să mă strecoare. 370 00:17:26,128 --> 00:17:27,755 Am venit aici să văd 371 00:17:27,880 --> 00:17:31,008 daca ti-ar parea deloc rau despre modul în care ai tratat cazul meu. 372 00:17:31,509 --> 00:17:33,261 Văd că nu ești. 373 00:17:33,386 --> 00:17:37,515 Deși îmi imaginez că vei fi odată ce dl Tanner termină cu tine. 374 00:17:42,144 --> 00:17:43,896 Tanner: Mă simt ca pe vremuri. 375 00:17:44,230 --> 00:17:45,856 Multe amintiri bune în această cameră. 376 00:17:45,982 --> 00:17:47,775 Aduceți înapoi gustul sângelui in gura ta? 377 00:17:47,900 --> 00:17:51,070 Oh, eu sunt un rechin, Harvey. Iubesc gustul sângelui. 378 00:17:51,195 --> 00:17:54,073 Apropo de care, când ați acceptat acest caz, 379 00:17:54,240 --> 00:17:56,200 ai făcut o afacere secundară cu Edward darby 380 00:17:56,325 --> 00:18:00,079 unde a fost de acord să te facă să te descurci partener peste Jessica Pearson, dacă ai câștigat? 381 00:18:00,288 --> 00:18:01,789 Da, am făcut-o. 382 00:18:01,956 --> 00:18:04,458 Dar asta nu este o afacere secundară. Acesta este un stimulent. 383 00:18:04,584 --> 00:18:06,460 Ce este, este un conflict de interese. 384 00:18:06,586 --> 00:18:09,589 Nu este adevărat. Daca ceva, l-a făcut pe Harvey să muncească mai mult pentru Ava. 385 00:18:09,964 --> 00:18:11,424 Orice te prinde prin noapte. 386 00:18:11,549 --> 00:18:14,969 Adevărul este că Edward Darby nu face acea afacere, cu excepția cazului în care aveți efect de pârghie. 387 00:18:15,094 --> 00:18:16,387 Știai că Darby nu poate pierde 388 00:18:16,554 --> 00:18:19,241 pentru că crimele lui Stephen Huntley ar fi descoperit. Nu este corect? 389 00:18:19,265 --> 00:18:22,059 - Nu, nu este. - Deci, înainte de începerea procesului ei, 390 00:18:22,184 --> 00:18:24,663 nu l-ai cunoscut pe Stephen Huntley a orchestrat acele crime? 391 00:18:24,687 --> 00:18:25,730 Nu, nu am făcut-o. 392 00:18:25,896 --> 00:18:27,457 Dacă ți-aș spune Am dovezi că ai făcut-o? 393 00:18:27,481 --> 00:18:29,376 - Aș spune că ești plin de rahat. - Și dacă știa sau nu 394 00:18:29,400 --> 00:18:32,570 este irelevant de când Edward Darby a precizat că știe, 395 00:18:32,695 --> 00:18:35,823 - făcându-l răspunzător pe domnul Spectre, oricum. - Oh, este relevant. 396 00:18:35,948 --> 00:18:38,200 Pentru că acum două zile, Domnul Spectre a încercat să încheie o înțelegere 397 00:18:38,367 --> 00:18:40,786 să se despartă de Edward Darby la spatele tău. 398 00:18:42,038 --> 00:18:44,081 Oh, văd. Harvey nu ți-a spus. 399 00:18:44,206 --> 00:18:46,393 Dacă Harvey mi-ar fi spus, nu ar merge pe la spatele meu. 400 00:18:46,417 --> 00:18:48,395 Și nu-l voi învinovăți pentru că a făcut ceea ce este în natura lui 401 00:18:48,419 --> 00:18:50,339 mai mult decât te-aș învinovăți pentru că ai fost un nemernic. 402 00:18:50,630 --> 00:18:53,007 Ooh. Enervant și fierbinte. 403 00:18:53,132 --> 00:18:55,051 Acum, înțeleg de ce nu poate stai departe de tine. 404 00:18:55,176 --> 00:18:57,845 Tanner, ultima dată, Harvey te-a doborât. 405 00:18:57,970 --> 00:19:00,348 Nu începi să joci ca o ființă umană de data asta, 406 00:19:00,473 --> 00:19:01,575 tu vei trebuie sa ai de-a face cu mine. 407 00:19:01,599 --> 00:19:04,685 Hei, nu eu sunt cel care s-a încurcat vechea mea prietenă în timp ce era logodită. 408 00:19:04,810 --> 00:19:06,145 Un fel de mișcare, Harv. 409 00:19:06,270 --> 00:19:08,814 - E de ajuns. - Uau, ui. Așteaptă o secundă. 410 00:19:08,939 --> 00:19:10,816 Cum de a sărit înăuntru si nu ai facut-o? 411 00:19:11,400 --> 00:19:15,112 Ea nu ți-a spus că este logodită. Nu poți avea încredere în cei fierbinți. 412 00:19:15,237 --> 00:19:18,282 Vino după mine, Tanner. Pentru asta ești aici. 413 00:19:18,407 --> 00:19:19,992 Oh, am înțeles. 414 00:19:20,159 --> 00:19:21,535 Chiar îți pasă de ea. 415 00:19:24,413 --> 00:19:26,540 Cred că am primit tot ce am nevoie acum. 416 00:19:26,749 --> 00:19:28,668 Dar din moment ce a fost atât de distractiv, 417 00:19:28,793 --> 00:19:31,962 O să merg înainte și o să rezerv dreptul de a face asta din nou. 418 00:19:43,849 --> 00:19:45,267 Hei. Ai un minut? 419 00:19:45,935 --> 00:19:47,228 Desigur. 420 00:19:47,353 --> 00:19:49,897 Mă întrebam dacă poate ai avut o copie a depoziției lui Harvey. 421 00:19:50,022 --> 00:19:51,649 Nu poți să iei unul de la Harvey? 422 00:19:51,774 --> 00:19:54,777 Am putut. Dar atunci, nu aș putea sa-ti arat cum sunt... 423 00:19:54,902 --> 00:19:56,737 Permițându-ți tot spațiul tău. 424 00:19:57,822 --> 00:19:59,031 Acesta este spațiul. 425 00:19:59,156 --> 00:20:01,117 Da. Adică, sunt... Sunt până aici, 426 00:20:01,325 --> 00:20:05,329 fiind toate dătătoare de spațiu și, uh, adorabil. 427 00:20:06,539 --> 00:20:09,709 Spre deosebire de ceea ce îți dorești cu adevărat face, care este 428 00:20:09,834 --> 00:20:12,420 uitându-mă la lista mea de avantaje și dezavantaje pentru Columbia și Stanford. 429 00:20:12,545 --> 00:20:13,879 Nu, de fapt nu este. 430 00:20:15,631 --> 00:20:16,966 Lista aceea este pentru tine. 431 00:20:17,633 --> 00:20:20,511 Face parte din procesul tău, și o voi respecta. 432 00:20:21,095 --> 00:20:22,221 Ce te-a răzgândit? 433 00:20:23,305 --> 00:20:25,141 M-am dus să-l văd pe Harvey în această dimineață. 434 00:20:25,933 --> 00:20:27,226 Harvey ți-a dat un sfat? 435 00:20:29,395 --> 00:20:30,855 Si da. 436 00:20:32,898 --> 00:20:36,610 Tocmai mi-am dat seama că dacă merg pe drumul lui, Am să te pierd. 437 00:20:38,028 --> 00:20:40,364 Dar dacă o voi continua pe a mea, 438 00:20:40,489 --> 00:20:41,824 Am să te alung. 439 00:20:42,283 --> 00:20:44,410 Deci, ia-ți decizia. 440 00:20:44,577 --> 00:20:46,412 Și îți voi oferi spațiul tău. 441 00:20:47,621 --> 00:20:48,621 Multumesc. 442 00:20:49,415 --> 00:20:53,002 Te duci la Stanford, vom învinge șansele. 443 00:21:00,968 --> 00:21:02,261 Fecior de curva. 444 00:21:02,386 --> 00:21:04,072 Îmi pare rău că a trebuit să stai acel atac personal. 445 00:21:04,096 --> 00:21:05,532 Oh, crezi că asta e de ce sunt suparat? 446 00:21:05,556 --> 00:21:08,809 Ai încercat să închei o înțelegere care să năruiască Edward și cu mine în acest proces. 447 00:21:08,934 --> 00:21:11,395 Am încercat să te includ. Ai spus nu. 448 00:21:12,229 --> 00:21:13,457 Oh, crezi că asta face mai bine? 449 00:21:13,481 --> 00:21:14,982 Scottie, toate acestea sunt, 450 00:21:15,107 --> 00:21:17,043 Tanner încearcă să ne prindă să luptăm între noi. 451 00:21:17,067 --> 00:21:18,778 Ei bine, se descurcă o treabă al naibii de bună. 452 00:21:18,944 --> 00:21:21,572 Crezi că nu a spus unele lucruri acolo a ajuns și la mine? 453 00:21:21,697 --> 00:21:22,897 Ei bine, nu le aduc în discuție 454 00:21:22,990 --> 00:21:24,750 pentru că chiar acum, trebuie să rămânem împreună. 455 00:21:24,825 --> 00:21:27,578 A rămâne împreună înseamnă spunând adevărul. Deci, spune-mi. 456 00:21:27,703 --> 00:21:29,848 A cui a fost ideea să încheie afacerea asta, a ta sau a lui Jessica? 457 00:21:29,872 --> 00:21:32,291 Era al ei. Și nu am vrut să merg pe la spatele tău 458 00:21:32,458 --> 00:21:34,144 la fel cum nu ai făcut-o vreau să merg în spatele lui Darby. 459 00:21:34,168 --> 00:21:36,796 Dar am făcut-o pentru că, până la urmă, Știam că nu am de ales. 460 00:21:37,713 --> 00:21:38,923 Și nici tu. 461 00:21:39,048 --> 00:21:40,966 Doar că nu ai văzut asta încă. 462 00:21:50,392 --> 00:21:51,852 - Mike, am nevoie de ajutorul tău. - Bine! 463 00:21:51,977 --> 00:21:53,020 Ce este, Louis? 464 00:21:53,145 --> 00:21:55,397 Am nevoie să te convingi Brian Galloway să vină aici. 465 00:21:55,523 --> 00:21:56,732 OMS? 466 00:21:56,857 --> 00:21:59,336 Cel mai bun candidat asociat din clasa din acest an. Rămâi cu mine. 467 00:21:59,360 --> 00:22:02,738 Oh. Da. Brian Galloway. Harvard. Editor al revistei de drept. 468 00:22:02,863 --> 00:22:05,050 Bun venit la conversație. Te rog spune-mi că l-ai cunoscut. 469 00:22:05,074 --> 00:22:06,234 - Nu, nu am făcut-o. - La naiba. 470 00:22:06,283 --> 00:22:09,036 Louis, nu era anul meu. Și o ai deja pe Katrina. 471 00:22:09,161 --> 00:22:11,361 Ce este atât de important despre tipul ăsta să vină aici? 472 00:22:11,413 --> 00:22:13,809 Nu, Mike. Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. Nu este vorba despre el. 473 00:22:13,833 --> 00:22:15,644 - Este vorba despre Sheila sazs. - Oh da? Ce zici de asta? 474 00:22:15,668 --> 00:22:16,669 Adică „ea” 475 00:22:16,794 --> 00:22:18,754 Mike, haide. Nu fi timid cu mine. 476 00:22:18,879 --> 00:22:20,879 Toată lumea din New York știe despre aventura noastră toridă. 477 00:22:21,298 --> 00:22:23,259 Da, desigur. "Torid." 478 00:22:23,384 --> 00:22:24,861 Avea totul pus la punct ca el să vină aici, 479 00:22:24,885 --> 00:22:26,720 si apoi, din cerul albastru senin, 480 00:22:26,846 --> 00:22:28,156 ea nu va mai fi exclusiv cu noi. 481 00:22:28,180 --> 00:22:29,223 Nu ai făcut nimic? 482 00:22:29,390 --> 00:22:32,476 Nu. Mi-a cerut să-mi iau ziua liberă. Am spus, "nu". 483 00:22:32,601 --> 00:22:35,479 Următorul lucru pe care l-am știut, spunea ea că relația noastră nu a fost specială 484 00:22:35,604 --> 00:22:37,690 și apoi, că ea era liber pentru a vedea alte firme. 485 00:22:37,815 --> 00:22:39,692 Bine. Louis, îmi pare rău, dar este posibil 486 00:22:39,817 --> 00:22:41,211 ca asta nu are nimic de-a face cu munca, 487 00:22:41,235 --> 00:22:45,197 și ceea ce spune ea de fapt este că vrea să fie exclusivă cu tine? 488 00:22:45,614 --> 00:22:47,867 Oh, Mike. Ești atât de prost. Nu știi nimic despre femei. 489 00:22:47,992 --> 00:22:51,704 Dacă ar fi vrut să fie exclusivă cu mine, ea venea imediat și spunea asta. 490 00:22:51,829 --> 00:22:53,181 La dracu, se uita la mine chiar în față. 491 00:22:53,205 --> 00:22:54,290 Nu neapărat. 492 00:22:54,415 --> 00:22:56,135 Tocmai am folosit-o pentru candidații ei. 493 00:22:56,166 --> 00:22:58,377 - Tocmai am fost "wham bam candidate doamna." - Bine. 494 00:22:58,502 --> 00:22:59,896 Adică, orice femeie care a fost luminat în mod repetat 495 00:22:59,920 --> 00:23:01,714 ar cere stăpânire exclusivă peste corpul meu. 496 00:23:01,922 --> 00:23:03,108 - Duh... - Acum, dă-te din calea mea. 497 00:23:03,132 --> 00:23:05,926 - Am o scrisoare de scris. - Nu vă stau în cale. 498 00:23:06,802 --> 00:23:09,054 - Bună, scottie. - Tannen 499 00:23:09,889 --> 00:23:11,098 ce faci aici? 500 00:23:11,223 --> 00:23:13,303 Oh, am venit doar să te aduc o cafea dimineata. 501 00:23:13,392 --> 00:23:16,162 După ce te-am întâlnit, aș spune că există 80% șanse să fie un roofie acolo. 502 00:23:16,186 --> 00:23:17,771 Fără roofie. 503 00:23:17,897 --> 00:23:21,108 Doar un latte slab de vanilie cu bici în plus și un shot de caramel. 504 00:23:22,401 --> 00:23:23,861 Ai căutat băutura mea preferată? 505 00:23:24,653 --> 00:23:26,488 Totul face parte din pachet. 506 00:23:26,614 --> 00:23:28,008 Ești aici să mă despart de la Harvey? 507 00:23:28,032 --> 00:23:29,575 Ei bine, el a făcut același lucru cu tine. 508 00:23:29,700 --> 00:23:31,940 Și nici nu ai ști despre asta dacă nu eram eu. 509 00:23:32,077 --> 00:23:33,579 Ești o obișnuită Maica Tereza. 510 00:23:33,871 --> 00:23:36,832 Uite, am venit doar să-ți spun că te putem lua mai ușor 511 00:23:36,957 --> 00:23:40,753 dacă ai spune că Harvey știa despre Stephen Huntley acum două luni. 512 00:23:41,337 --> 00:23:42,630 Asta ar fi o minciună. 513 00:23:42,796 --> 00:23:44,924 Poate ar fi doar o presupunere prezentat ca fapt. 514 00:23:45,049 --> 00:23:48,093 Uite, am să o spun pentru că o știi deja. 515 00:23:48,218 --> 00:23:49,720 L-am trădat pe Harvey odată. 516 00:23:49,845 --> 00:23:51,430 Nu merge niciodată să se întâmple din nou. 517 00:23:51,680 --> 00:23:56,810 Bine. Ei bine, atunci, va trebui doar să aud partea ta a poveștii la depunerea ta. 518 00:23:58,896 --> 00:24:02,691 Dnă Scott, după cunoștințele dumneavoastră, Harvey Specter a vrut această fuziune? 519 00:24:02,816 --> 00:24:03,859 Nu, nu a făcut-o. 520 00:24:03,984 --> 00:24:05,344 Și ai încercat să-l forțezi? 521 00:24:05,402 --> 00:24:08,364 pentru că ai pierdut în fața lui de multe ori și ai vrut să-l aduci înapoi? 522 00:24:08,489 --> 00:24:11,825 Tu ești singurul care încearcă să obțină. Harvey a revenit pentru pierdere, Tanner. 523 00:24:11,992 --> 00:24:13,243 Și sunt pe cale să am succes. 524 00:24:13,369 --> 00:24:15,579 Nu este adevărat că în timp ce erai logodit, 525 00:24:15,704 --> 00:24:17,915 ai venit la New York și s-a culcat cu Harvey Specter 526 00:24:18,040 --> 00:24:21,085 în încercarea de a-l determina să-ți spună te-a iubit și a spus, „nu”? 527 00:24:21,210 --> 00:24:22,795 Aceasta este o presupunere totală. 528 00:24:22,920 --> 00:24:24,360 De aceea avem aceste depuneri. 529 00:24:24,421 --> 00:24:26,799 Așa că pot pune întrebări despre lucruri pe care le presupun. 530 00:24:26,924 --> 00:24:29,009 Nu pui întrebări. Arunci noroi. 531 00:24:29,134 --> 00:24:32,888 sunt eu? Faptele sunt că ai avut o relație cu el la facultatea de drept. 532 00:24:33,013 --> 00:24:35,265 Ai lucrat împotriva lui, și, la scurt timp după aceea, 533 00:24:35,391 --> 00:24:36,767 ți-a încheiat relația. 534 00:24:36,934 --> 00:24:39,353 Nu este nevoie de un specialist în rachete pentru a conecta punctele. 535 00:24:39,478 --> 00:24:40,896 -Tannen - chiar te-ai gândit 536 00:24:41,021 --> 00:24:42,248 că l-ai putea domestici? 537 00:24:42,272 --> 00:24:45,693 Casă în Westchester? Harvey aruncă burgeri în weekend? 538 00:24:45,818 --> 00:24:47,545 Ce fel de pământ de fantezie locuiai in? 539 00:24:47,569 --> 00:24:50,131 Tanner, e suficient. Ea nu este răspunzând la această linie de întrebări. 540 00:24:50,155 --> 00:24:52,032 Atunci, voi răspunde pentru ea. 541 00:24:52,157 --> 00:24:54,243 L-ai iubit, te-a disprețuit, 542 00:24:54,368 --> 00:24:56,453 și tu ai pus la punct toată chestia asta să-l aducă înapoi. 543 00:24:56,745 --> 00:24:58,706 - E o nebunie. - Care parte? 544 00:24:58,872 --> 00:25:01,750 Că l-ai iubit? Că te-a disprețuit? 545 00:25:02,835 --> 00:25:05,129 Nimic? Ei bine, cred că ambele sunt adevărate. 546 00:25:05,254 --> 00:25:08,340 Doar că nu trebuie să credem că ai pus la cale această fuziune din furie 547 00:25:08,465 --> 00:25:09,901 pentru că știai ce cobora pe stiuca. 548 00:25:09,925 --> 00:25:11,645 habar n-aveam ce cobora pe stiuca. 549 00:25:11,719 --> 00:25:14,823 Oh, deci, îmi spui că Edward Darby știa, dar numărul lui doi nu știa? 550 00:25:14,847 --> 00:25:16,849 Nu am fost singurul pe care se baza Edward Darby. 551 00:25:16,974 --> 00:25:19,255 S-a bazat pe Stephen Huntley pentru ce sa întâmplat în eir, 552 00:25:19,309 --> 00:25:21,061 și mi-au ascuns amândoi. 553 00:25:23,355 --> 00:25:26,608 Atunci, de ce dețin această declarație pe propria răspundere cu numele lui Stephen Huntley pe ea, 554 00:25:26,734 --> 00:25:28,027 afirmând că știi totul? 555 00:25:29,737 --> 00:25:31,572 Pentru că este un minciună fiu de cățea, 556 00:25:31,697 --> 00:25:35,367 esti un rahat, și acesta este sfârșitul acestei depuneri. 557 00:25:45,753 --> 00:25:47,129 ce faci? 558 00:25:48,464 --> 00:25:49,965 Știi ce fac. 559 00:25:50,549 --> 00:25:51,860 Dacă vrei să păstrezi ți-ai luat mintea pe Rachel, 560 00:25:51,884 --> 00:25:53,552 incearca sa citesti depunerea lui Scottie. 561 00:25:55,888 --> 00:25:58,015 am făcut-o. Asta trebuie să aibă a fost brutal pentru ea. 562 00:25:58,140 --> 00:26:00,350 Trebuie să fi fost brutal pentru Harvey. 563 00:26:01,143 --> 00:26:02,770 Din câte am văzut, nu prea este. 564 00:26:02,895 --> 00:26:04,646 Mike, nu este oricât de greu crezi. 565 00:26:07,983 --> 00:26:09,443 De ce vorbesti la mine despre asta? 566 00:26:09,568 --> 00:26:11,688 Pentru că dacă l-aș întreba pe Harvey ce sunt pe cale sa te intreb... 567 00:26:11,779 --> 00:26:13,197 El ar spune „nu”. 568 00:26:14,239 --> 00:26:15,324 Vreau să vorbesc cu Stephen. 569 00:26:15,449 --> 00:26:17,826 - Donna, nu e o idee bună. - Mike, te rog. 570 00:26:17,951 --> 00:26:20,430 Nu pot să-l las să rănească pe altcineva si nu face nimic in privinta asta. 571 00:26:20,454 --> 00:26:22,122 Deci, asta este doar despre protejarea lui Scottie? 572 00:26:22,289 --> 00:26:24,666 Nu îl protejez doar pe Scottie. Îl protejez pe Harvey. 573 00:26:24,792 --> 00:26:27,086 Pentru că poate nu știe cum se simte el, dar eu simt. 574 00:26:28,837 --> 00:26:30,339 Mulţumesc. 575 00:26:34,468 --> 00:26:36,887 Mi s-a spus avocatului meu a fost aici să mă vadă. 576 00:26:37,012 --> 00:26:40,516 Îmi pare rău. ar fi trebuit să spun un avocat e aici să te vadă. 577 00:26:40,641 --> 00:26:42,601 Ai mințit. Așa că am mințit. 578 00:26:43,769 --> 00:26:45,062 Văd că ai primit declarația mea pe propria răspundere. 579 00:26:46,688 --> 00:26:48,398 Bine scris, nu ai spune? 580 00:26:48,524 --> 00:26:51,026 Da, la fel și stăpânul inelelor, dar știi ce sunt amândoi? 581 00:26:51,276 --> 00:26:52,653 Ficţiune. 582 00:26:53,320 --> 00:26:55,072 Ce a făcut Tanner iti ofera sa semnezi asta? 583 00:26:55,739 --> 00:26:57,342 - Nu mi-a oferit nimic. - Prostii. 584 00:26:57,366 --> 00:27:00,246 Tanner este un mincinos și un șarpe, și el nu face nimic fără motiv. 585 00:27:00,327 --> 00:27:03,956 Ei bine, așa spui. Dar, uh, nu aș face-o cunoaște-l dintr-o gaură din pământ. 586 00:27:04,081 --> 00:27:07,417 A venit la mine cu o oportunitate si l-am luat. 587 00:27:07,543 --> 00:27:10,504 Cum este să inventezi o grămadă de rahat despre Dana Scott o oportunitate? 588 00:27:10,629 --> 00:27:11,713 Nu am inventat nimic. 589 00:27:11,839 --> 00:27:14,925 Ceea ce am scris a fost că ea era conducta dintre Edward și eu. 590 00:27:15,050 --> 00:27:17,886 Ea a fost șefa mea. Este corect din punct de vedere faptic. 591 00:27:18,011 --> 00:27:19,429 Aceasta este o afirmație înșelătoare 592 00:27:19,596 --> 00:27:22,432 conceput pentru a deruta un juriu în procesul tău de crimă 593 00:27:22,558 --> 00:27:25,394 ca să poți pretinde Mărturia lui Edward este o minciună. 594 00:27:25,519 --> 00:27:26,562 Este o minciună. 595 00:27:26,687 --> 00:27:28,564 Nu am avut niciodată conversația a spus că avem. 596 00:27:29,439 --> 00:27:30,899 Mike... 597 00:27:31,775 --> 00:27:33,694 Ne poți acorda un minut? 598 00:27:41,869 --> 00:27:43,871 Mi-ai spus că am greșit cu tine. 599 00:27:43,996 --> 00:27:44,996 Cum poți face asta? 600 00:27:45,831 --> 00:27:49,209 Donna, viața mea este în pericol. 601 00:27:49,334 --> 00:27:51,855 Așa că vei trage cât mai mulți oameni în jos cum trebuie, să te salvezi? 602 00:27:51,879 --> 00:27:55,340 - Libertatea ei nu este în joc. - Nu, dar reputația ei este. 603 00:27:55,549 --> 00:27:56,758 Ea va supraviețui. 604 00:27:56,884 --> 00:27:58,552 Minți despre ea. 605 00:28:01,388 --> 00:28:02,723 Da. 606 00:28:03,140 --> 00:28:04,224 Eu sunt. 607 00:28:06,518 --> 00:28:09,813 Stephen, o să te întreb asta încă o dată. 608 00:28:09,938 --> 00:28:12,983 Dacă mi-ai spus ceva vreodată a fost adevarat, 609 00:28:13,108 --> 00:28:14,109 te rog nu face asta. 610 00:28:18,071 --> 00:28:19,740 Îmi pare rău, Donna. 611 00:28:19,865 --> 00:28:21,200 Trebuie să. 612 00:28:30,667 --> 00:28:32,669 - Ai ce ne trebuie? - Nu, nu a făcut-o. 613 00:28:32,794 --> 00:28:33,795 De fapt, am făcut-o. 614 00:28:34,755 --> 00:28:36,381 Ce vrei sa spui? 615 00:28:36,506 --> 00:28:38,318 S-ar putea să nu știi asta, dar fiecare conversație 616 00:28:38,342 --> 00:28:40,844 în această unitate specială este înregistrată, 617 00:28:40,969 --> 00:28:43,597 cu o excepție făcută pentru privilegiul avocat-client. 618 00:28:43,847 --> 00:28:46,266 Donna: Și așa cum ai subliniat, nu suntem avocații tăi. 619 00:29:06,703 --> 00:29:09,665 Bătrână răutăcioasă 620 00:29:09,790 --> 00:29:12,626 nu are morala 621 00:29:12,751 --> 00:29:15,003 bătrână răutăcioasă 622 00:29:15,128 --> 00:29:18,340 în casa unei femei 623 00:29:18,465 --> 00:29:21,218 bătrână răutăcioasă 624 00:29:21,343 --> 00:29:23,929 dar e haiduc 625 00:29:24,054 --> 00:29:27,349 bătrână răutăcioasă 626 00:29:29,559 --> 00:29:30,727 Jessica. 627 00:29:30,894 --> 00:29:33,730 - Te aștepți pe altcineva? - Eu... um... 628 00:29:33,855 --> 00:29:37,276 - Un loc frumos. Pot intra? - Da, desigur. 629 00:29:37,609 --> 00:29:40,779 - Vrei niște cheerios? - Ce ar spune căpitanul Crunch? 630 00:29:40,904 --> 00:29:42,990 Da, ai dreptate. Nu am vrea să-l încrucișăm. 631 00:29:44,032 --> 00:29:46,410 Nu te-am văzut niciodată purta asta la birou. 632 00:29:46,743 --> 00:29:49,121 - Ceva ce ar trebui să știu? - Da, nu e... 633 00:29:49,246 --> 00:29:51,581 stiu. Și știu a cui este, 634 00:29:51,832 --> 00:29:53,917 și tocmai de aceea sunt aici. 635 00:29:54,876 --> 00:29:57,254 I-ai spus fiicei lui Robert Zane afacerea mea. 636 00:30:02,217 --> 00:30:04,761 Uite, ea nu este va spune oricui. 637 00:30:04,886 --> 00:30:06,388 Știu. 638 00:30:08,432 --> 00:30:10,142 Pentru că vei pune-o să semneze asta. 639 00:30:18,191 --> 00:30:20,068 Acest lucru o pune în pericol. 640 00:30:20,527 --> 00:30:21,862 Ai pus-o în pericol. 641 00:30:24,489 --> 00:30:26,283 Și dacă nu o fac? 642 00:30:27,951 --> 00:30:30,370 Atunci, nu vei fi mai lucrează pentru mine. 643 00:30:32,914 --> 00:30:35,083 - Sheila: Am primit scrisoarea ta. - Și? 644 00:30:35,208 --> 00:30:36,835 Ai redactat un document legal. 645 00:30:36,960 --> 00:30:39,129 Asta conturează propunerea mea de exclusivitate. 646 00:30:39,254 --> 00:30:41,590 Acesta este cel mai mic lucru romantic vreodată. 647 00:30:41,882 --> 00:30:43,967 Nu puteai avea curtoazia sa o fac personal? 648 00:30:44,092 --> 00:30:45,945 L-am trimis fedex, Sheila. A ajuns acolo peste noapte. 649 00:30:45,969 --> 00:30:48,722 - P.M. livrare. - Bine, A.M. livrarea este o înșelătorie, Sheila. 650 00:30:48,847 --> 00:30:51,492 - Ajunge acolo în același timp, oricum. - Bine. Știi ce este o înșelătorie? 651 00:30:51,516 --> 00:30:54,728 Această scrisoare, pe care acum îl smulg. 652 00:30:55,312 --> 00:30:56,938 Nu. Sheila. Vă rog. 653 00:30:57,856 --> 00:30:59,232 M-am chinuit fiecare cuvânt din asta. 654 00:30:59,900 --> 00:31:01,985 Timpul cuvintelor a trecut. 655 00:31:02,110 --> 00:31:04,696 Momentul faptelor este acum. 656 00:31:04,821 --> 00:31:06,448 Ei bine, atunci, dă-mi un act. O voi face. 657 00:31:06,865 --> 00:31:08,225 Dă-mi un munte, Eu îl urc. 658 00:31:08,408 --> 00:31:09,968 Dă-mi un cântec al lui Katy Perry. O să-l cânt. 659 00:31:10,035 --> 00:31:12,287 Singura ta faptă este pentru tine pentru a da telefonul 660 00:31:12,412 --> 00:31:14,289 și să-ți dai seama unde sunt maine seara 661 00:31:14,414 --> 00:31:16,917 ca să-mi spui ce trebuie sa-mi spui. 662 00:31:17,459 --> 00:31:19,503 Bine. Pot să am un fel de... 663 00:31:19,669 --> 00:31:21,755 Bună ziua? 664 00:31:24,341 --> 00:31:26,051 Mă bucur să te văd, Tanen 665 00:31:26,927 --> 00:31:28,470 salut, Harvey. 666 00:31:28,637 --> 00:31:29,947 Ce ai în mâna ta, acolo? 667 00:31:29,971 --> 00:31:31,556 Este un mandat de arestare pentru tatăl tău. 668 00:31:31,681 --> 00:31:34,935 Se pare că a făcut ceva din interior tranzacționând acum câțiva ani și 669 00:31:35,060 --> 00:31:36,144 Am tras câteva sfori. 670 00:31:36,269 --> 00:31:37,813 Rahat. 671 00:31:37,938 --> 00:31:40,107 Ai dreptate, mint. 672 00:31:40,232 --> 00:31:43,819 La fel cum a făcut Stephen Huntley declarația lui pe propria răspundere. Și avem dovezi. 673 00:31:43,944 --> 00:31:45,779 Ei bine, uite cine a decis să apară. 674 00:31:45,904 --> 00:31:48,007 te asteptam pentru a obține câteva puncte pe tablă. 675 00:31:48,031 --> 00:31:49,311 Acum putem începe distrandu-te putin. 676 00:31:49,408 --> 00:31:51,827 Bună încercare, Tanner. Dar declarația aceea a fost o prostie. 677 00:31:51,952 --> 00:31:54,013 Și acum, nu ai nimic pentru a-ți susține prostiile pe scottie. 678 00:31:54,037 --> 00:31:55,455 Oh, crezi că am nevoie de rezervă? 679 00:31:55,580 --> 00:31:57,290 Nu era vorba despre ea. Era vorba despre tine. 680 00:31:57,416 --> 00:32:00,252 O să-i trag fundul prin noroi, stânga, dreapta și centru. 681 00:32:00,377 --> 00:32:01,461 Și când termin cu ea, 682 00:32:01,586 --> 00:32:04,172 nu există o firmă care să o atingă cu un stâlp de 10 picioare. 683 00:32:05,340 --> 00:32:07,652 Ce naiba sa întâmplat cu tine? De ce faci asta, Tanner? 684 00:32:07,676 --> 00:32:08,760 O fac pentru clientul meu. 685 00:32:09,136 --> 00:32:11,263 Chiar m-ai pus pe gânduri daca ne mai intalnim vreodata... 686 00:32:11,430 --> 00:32:12,430 Că aș lupta corect? 687 00:32:12,472 --> 00:32:15,100 Eu fac în ring. Dar acesta nu este inelul. 688 00:32:15,225 --> 00:32:18,311 Și știi foarte bine că mă poți opri oricând vrei. 689 00:32:18,437 --> 00:32:19,938 Dacă mă stabilesc. 690 00:32:20,063 --> 00:32:22,065 Sunt multe de zerouri la acea ofertă. 691 00:32:22,190 --> 00:32:24,693 Trebuie doar să decizi indiferent dacă îți pasă mai mult de bani 692 00:32:24,818 --> 00:32:26,570 sau prietena ta. 693 00:32:42,919 --> 00:32:45,213 Donna mi-a spus asta Declarația lui Stephen a murit. 694 00:32:45,338 --> 00:32:47,924 Este. Dar nu contează, pentru că... 695 00:32:48,049 --> 00:32:51,470 Tanner va continua să vină după tine dacă nu semnăm asta. 696 00:32:53,221 --> 00:32:54,764 Nu vei semna niciodată asta. 697 00:32:54,890 --> 00:32:59,728 Scottie, s-ar putea să nu crezi asta, dar dacă decizia ar fi a mea, aș face-o. 698 00:32:59,853 --> 00:33:02,189 Jessica? Nici măcar n-ar lua în considerare asta. 699 00:33:02,314 --> 00:33:03,690 Ar fi trebuit să știu. 700 00:33:03,815 --> 00:33:06,067 Este vorba despre tine să mă iei să te despart de Edward 701 00:33:06,193 --> 00:33:08,113 ca să o poți convinge pe Ava să nu mai vin după tine. 702 00:33:08,236 --> 00:33:11,031 - Nu este vorba despre asta. - Atunci, despre ce este vorba? 703 00:33:11,156 --> 00:33:13,241 Nu suport să-i văd vin după tine. 704 00:33:13,366 --> 00:33:14,618 - Prostii. - Nu e o prostie. 705 00:33:14,743 --> 00:33:17,662 - Crezi că nu pot suporta. - Uite, nu mă asculți, bine? 706 00:33:17,787 --> 00:33:19,498 Nu pot suporta! 707 00:33:20,832 --> 00:33:24,920 Scottie, Tanner poate veni doar după tine dacă Ava îl lasă să vină după tine. 708 00:33:25,045 --> 00:33:27,205 Și Ava îl lasă doar pe el vino după tine să ajungi la mine. 709 00:33:27,297 --> 00:33:29,057 Scoateți cătușele și lasă-mă să o conving 710 00:33:29,174 --> 00:33:31,218 lupta asta nu este cu mine, este cu Edward. 711 00:33:31,426 --> 00:33:33,011 Bine, Harvey. 712 00:33:33,970 --> 00:33:35,680 Bine. Tu câștigi. 713 00:33:38,683 --> 00:33:40,727 Cătușele sunt scoase. 714 00:33:44,231 --> 00:33:45,941 - Hei. Hm... 715 00:33:46,066 --> 00:33:48,652 E ceva pe care trebuie să-ți spun și... 716 00:33:50,737 --> 00:33:52,322 Chiar nu vreau. 717 00:33:53,532 --> 00:33:56,660 Bine. Mă sperii. 718 00:33:56,785 --> 00:33:58,662 Jessica a venit la mine în această dimineață. 719 00:33:59,704 --> 00:34:01,998 - Ea știe despre noi. - Da. 720 00:34:02,624 --> 00:34:05,293 - Bine. - Ea spune că ești fiica lui Robert Zane, 721 00:34:05,418 --> 00:34:08,004 si daca vrei stai la firma... 722 00:34:09,172 --> 00:34:10,924 Trebuie să semnați o declarație pe propria răspundere. 723 00:34:12,217 --> 00:34:13,260 Spunând ce? 724 00:34:15,720 --> 00:34:17,931 Că știi că sunt o fraudă. 725 00:34:21,601 --> 00:34:23,436 Ei bine, dacă nu semnez? 726 00:34:24,145 --> 00:34:25,689 Apoi, ea mă va concedia. 727 00:34:26,690 --> 00:34:28,984 Nu cred asta. Ai pârghie. 728 00:34:29,109 --> 00:34:32,487 Nu, asta o oprește să mă dezvăluie, nu să mă concedieze. 729 00:34:32,612 --> 00:34:34,864 - Prostii. - Nu, nu e o prostie. 730 00:34:34,990 --> 00:34:37,784 Dacă mă concediază, ce o să fac, alerga la da? 731 00:34:37,909 --> 00:34:39,953 Pune-i să mă arunce în închisoare doar pentru a o aduce înapoi? 732 00:34:40,078 --> 00:34:42,956 Nu voi face asta, si ea stie asta. 733 00:34:50,839 --> 00:34:53,717 Nu suport că te-am pus in aceasta pozitie. 734 00:34:55,760 --> 00:34:58,430 Și singura cale Văd că din asta este... 735 00:34:58,930 --> 00:35:01,266 Pentru ca tu să mergi la Stanford. 736 00:35:05,312 --> 00:35:08,815 domnișoară Hessington, când ne-am întâlnit prima dată, 737 00:35:08,940 --> 00:35:12,068 ai recunoscut că ai mituit un guvern străin pentru a-ți obține conducta? 738 00:35:14,237 --> 00:35:17,324 Nu te-am întrebat ce ai cerut. Am întrebat dacă ai făcut-o. 739 00:35:17,449 --> 00:35:18,491 Asta e privilegiat. 740 00:35:18,617 --> 00:35:21,202 Clientul dvs. a pierdut privilegiul când m-a dat în judecată. 741 00:35:21,328 --> 00:35:23,371 - Tine cont de asta. - Clientul meu nu te dă în judecată. 742 00:35:23,496 --> 00:35:28,043 - Îl dă în judecată pe Pearson Darby Specter. - Nu există un spectru Darby Pearson. 743 00:35:28,168 --> 00:35:31,212 - Ne-am despărțit. - Edward Darby nu ar permite asta. 744 00:35:31,338 --> 00:35:33,298 Edward Darby nu are puterea de a o opri. 745 00:35:33,423 --> 00:35:37,010 Dar o fac. Și nu te voi lăsa fă-i să sufere pentru ceea ce a făcut Darby. 746 00:35:37,135 --> 00:35:40,013 Un spectacol al naibii, Harvey. Cântăreți de rezervă și tot. 747 00:35:40,138 --> 00:35:43,767 - Tot nu ne va opri. - Și nu-i face să sufere. 748 00:35:43,892 --> 00:35:45,602 Sunt pentru ceea ce mi-a făcut. 749 00:35:46,144 --> 00:35:48,605 Ți-a făcut ce? Dă-ți o palmă pe încheietură 750 00:35:48,730 --> 00:35:51,858 pentru acuzațiile inițiale de mită? Te scot din crimă? 751 00:35:51,983 --> 00:35:55,403 - Sau te opresc să mituiești martorii? - Ceea ce mă duce la următoarea mea întrebare. 752 00:35:55,570 --> 00:35:58,698 M-ai concediat pentru refuz? să mituiești martori în numele tău? 753 00:35:59,324 --> 00:36:01,785 - Jessica: Ești sub jurământ. - Nu răspunde la asta. 754 00:36:01,910 --> 00:36:03,620 nu aș face-o. Este o crimă federală. 755 00:36:03,745 --> 00:36:07,499 Ea nu trebuie. După cum am spus, nu suntem legați de privilegii. 756 00:36:07,624 --> 00:36:10,543 Și am trei martori, inclusiv prietenul tău, Stephen Huntley, 757 00:36:10,669 --> 00:36:12,671 care a mărturisit despre asta în ședință publică. 758 00:36:12,796 --> 00:36:15,757 Vrei să arunci cu pietre, Ava? Avem niște pietre ale noastre. 759 00:36:22,764 --> 00:36:24,808 Ce faci, Harvey? 760 00:36:24,933 --> 00:36:26,494 Vorbesc cu clientul tău off the record. 761 00:36:26,518 --> 00:36:28,186 Nu, nu, nu. În înregistrare, sau deloc. 762 00:36:28,311 --> 00:36:29,437 Nu, lasă-l să vorbească. 763 00:36:29,688 --> 00:36:31,398 vreau să aud ce are de spus. 764 00:36:33,566 --> 00:36:36,736 Ava, poți veni la noi, și putem veni la tine. 765 00:36:38,738 --> 00:36:40,615 Dar nu vreau asta. 766 00:36:42,575 --> 00:36:45,245 Ai vrut să știi daca imi pare rau? Eu sunt. 767 00:36:45,995 --> 00:36:48,498 imi pare rau Nu te-am ascultat. 768 00:36:48,665 --> 00:36:50,375 Îmi pare rău că nu te-am crezut. 769 00:36:50,500 --> 00:36:54,754 Îmi pare rău că istoria mea cu Cameron pune-ți o țintă pe spate. 770 00:36:54,921 --> 00:36:58,425 Dar nu îmi pare rău că am făcut totul în puterea mea să te ajut 771 00:36:58,550 --> 00:36:59,759 de fiecare șansă am avut. 772 00:36:59,926 --> 00:37:02,011 Acum, dacă nu crezi asta, apoi continuă să vină. 773 00:37:02,220 --> 00:37:04,681 Dar dacă faci, 774 00:37:04,806 --> 00:37:06,933 Te întreb, pune-ți furia unde ii apartine. 775 00:37:15,400 --> 00:37:18,903 Tanner, sper că încă mai ai acel sfert pe care ti l-am dat, 776 00:37:19,028 --> 00:37:21,197 pentru că cred că e timpul să-ți suni mama. 777 00:37:21,823 --> 00:37:22,866 Harvey. 778 00:37:25,243 --> 00:37:26,828 Fantastic. 779 00:37:42,218 --> 00:37:43,636 Am auzit că am câștigat. 780 00:37:43,762 --> 00:37:45,597 Am lovit un single. Glumesc. 781 00:37:45,722 --> 00:37:47,557 L-am bătut pe fiul de cățea afară din parc. 782 00:37:47,682 --> 00:37:49,476 - Felicitări. - Felicitări pentru tine. 783 00:37:49,601 --> 00:37:52,812 Am auzit că reprezentați Stephen Huntley acum. 784 00:37:52,937 --> 00:37:55,023 Da. Aș putea la fel de bine să fiu. 785 00:37:55,940 --> 00:37:57,150 Ce ar trebui să însemne asta? 786 00:37:57,275 --> 00:37:59,670 Înseamnă că am stat și am băut când credeam că Ava este vinovată. 787 00:37:59,694 --> 00:38:01,821 Acum, Stephen este. Care este diferența? 788 00:38:01,946 --> 00:38:04,073 Cred că dimineața ta liberă nu a făcut trucul. 789 00:38:04,365 --> 00:38:06,409 Ce facem aici, Harvey? 790 00:38:06,868 --> 00:38:09,454 Ne petrecem fiecare minut al vieții noastre în acest birou 791 00:38:09,579 --> 00:38:11,664 luptându-se între ei peste rahatul fără sens 792 00:38:11,790 --> 00:38:13,190 pentru clientii care nici nu stim. 793 00:38:13,291 --> 00:38:14,935 Și apoi, când o conexiune reală vine, 794 00:38:14,959 --> 00:38:17,629 doar niste... O mică bucată de fericire... 795 00:38:27,722 --> 00:38:28,932 Mike... 796 00:38:31,976 --> 00:38:33,102 imi pare rau. 797 00:38:39,943 --> 00:38:41,444 Ți-a spus ce a făcut? 798 00:38:42,612 --> 00:38:43,947 Rachel? 799 00:38:44,572 --> 00:38:46,032 Presupun că nu. 800 00:38:47,909 --> 00:38:51,830 Jessica practic o forțează să merg la Stanford în loc de Columbia. 801 00:38:51,955 --> 00:38:53,790 Ea a aflat despre voi doi. 802 00:38:54,415 --> 00:38:56,334 Nu vreau să plece. 803 00:38:57,335 --> 00:38:59,796 Și nu e nimic Pot face în privința asta. 804 00:39:08,930 --> 00:39:09,973 Intră. 805 00:39:13,977 --> 00:39:17,522 Vreau să vorbesc cu tine despre asta. 806 00:39:19,232 --> 00:39:21,985 - Văd că nu ai semnat-o. - Nu, nu am. 807 00:39:22,610 --> 00:39:23,945 Atunci, trebuie să vrei ceva. 808 00:39:24,070 --> 00:39:26,799 Pentru că nu ai fi aici doar să-mi spui că n-ai de gând să-l semnezi. 809 00:39:26,823 --> 00:39:29,742 Mike a spus că ești îngrijorat de asta Fiica lui Robert Zane îi cunoștea secretul. 810 00:39:29,868 --> 00:39:34,205 Ceea ce m-a făcut să mă gândesc la tatăl meu și ceva ce a spus mereu. 811 00:39:34,372 --> 00:39:35,372 Care este? 812 00:39:35,456 --> 00:39:38,042 Nu semna nimic dacă nu poți primi ceva în schimb. 813 00:39:38,167 --> 00:39:40,837 - Se numește considerație. - Știu cum se numește. 814 00:39:45,717 --> 00:39:47,552 ce vrei? 815 00:39:48,428 --> 00:39:52,473 Vrei să garantez că nu o voi face face ceva ce nu aș face niciodată. 816 00:39:52,640 --> 00:39:54,600 Vreau să garantezi că vei face ceva 817 00:39:54,642 --> 00:39:56,769 pe care ai crezut că nu o vei face niciodată, dar ar trebui să facă. 818 00:39:59,689 --> 00:40:00,940 Abia aștept să aud asta. 819 00:40:01,065 --> 00:40:02,265 Renunțați la regula Harvard pentru mine. 820 00:40:02,609 --> 00:40:04,736 - Nici măcar nu ești avocat. - Dar voi fi. 821 00:40:04,861 --> 00:40:06,195 Și când sunt, Vreau să lucrez aici. 822 00:40:07,238 --> 00:40:10,700 Regula Harvard este cea mai veche regulă pe care o avem. 823 00:40:11,159 --> 00:40:14,787 L-am ucis aici pentru cea mai mare parte a unui deceniu. 824 00:40:14,913 --> 00:40:17,073 Sunt mai bun decât majoritatea asociaților în acel tarc, 825 00:40:17,123 --> 00:40:19,375 și nici măcar nu am a fost încă la facultatea de drept. 826 00:40:19,834 --> 00:40:22,045 Așa că imaginează-ți cum va fi odată ce am. 827 00:40:22,962 --> 00:40:24,631 Ei bine, ești fiica tatălui tău. 828 00:40:24,756 --> 00:40:26,549 Da, sunt. 829 00:40:26,674 --> 00:40:30,053 Dar nu vreau să lucrez pentru el. Vreau să lucrez pentru tine. 830 00:40:36,601 --> 00:40:38,603 Să-l lovească în fundul lui Travis Tanner. 831 00:40:38,728 --> 00:40:40,605 Ai dreptate. 832 00:40:42,857 --> 00:40:44,067 Mmm. 833 00:40:44,943 --> 00:40:47,195 A fost o masă destul de grozavă. 834 00:40:47,320 --> 00:40:48,696 Nu ar fi putut făcut-o fără tine. 835 00:40:48,821 --> 00:40:51,199 Știu. te-am învăţat cum se face. 836 00:40:52,283 --> 00:40:54,911 Imediat după ce am zdrobit bara. 837 00:40:55,036 --> 00:40:57,997 Îmi amintesc și ce s-a întâmplat mai târziu în noaptea aceea. 838 00:40:58,122 --> 00:40:59,707 A fost o noapte destul de grozavă. 839 00:41:03,753 --> 00:41:04,753 Harvey? 840 00:41:07,215 --> 00:41:08,508 De ce sunt aici? 841 00:41:08,633 --> 00:41:11,803 Ei bine, nu am gătit cina oricine pentru o vreme. 842 00:41:11,928 --> 00:41:13,072 Și am crezut că meriți. 843 00:41:13,096 --> 00:41:15,556 am făcut-o. Dar ai spus clar ca nu vrei mai mult, 844 00:41:15,682 --> 00:41:17,767 și nu vreau să mă întorc așa cum a fost, așa că... 845 00:41:19,060 --> 00:41:20,937 Vreau să lucrez cu tine. 846 00:41:23,564 --> 00:41:24,564 Ce? 847 00:41:25,775 --> 00:41:29,612 Ai fost asociat cu numele „darby” prea lung. Te pot ajuta. 848 00:41:29,737 --> 00:41:31,322 Nu am nevoie de ajutorul tău. voi fi bine. 849 00:41:31,447 --> 00:41:32,490 Nu, nu o vei face. 850 00:41:32,615 --> 00:41:34,495 Și toate chestiile astea despre Tanner care vine după tine 851 00:41:34,575 --> 00:41:36,452 iar eu nu pot să-l iau, era adevărat. 852 00:41:36,577 --> 00:41:39,038 Îmi pasă de tine. Vino la spectrul Pearson. 853 00:41:39,163 --> 00:41:43,209 Știu că îți pasă de mine. Ai spus asta foarte clar. 854 00:41:43,334 --> 00:41:46,254 Dar nu mă interesează să lucrez cu cineva zi de zi 855 00:41:46,379 --> 00:41:49,298 unde se pot descurca tot ce ei a spune este: „Îmi pasă de tine”. 856 00:41:49,424 --> 00:41:51,193 - Asta e tot ce am spus vreodată? - De fapt, da. 857 00:41:51,217 --> 00:41:54,095 Din nou și din nou. "Îmi pasă de tine." 858 00:41:54,220 --> 00:41:55,888 Exact ceea ce fiecare fată vrea să audă. 859 00:41:56,014 --> 00:41:58,474 - Scottie, asta e... - Nu, nu. Nu. 860 00:42:04,814 --> 00:42:07,692 Dacă tot ce vrei să faci este să lucrezi cu mine, Pot să-mi găsesc un loc de muncă în altă parte. 861 00:42:07,817 --> 00:42:09,777 E tot ce pot... 862 00:42:11,863 --> 00:42:13,990 Îmi pare rău. Ar trebui să plec. eu nu... 863 00:42:14,115 --> 00:42:15,616 Scottie, 864 00:42:15,742 --> 00:42:17,618 asta nu e tot ce vreau. 865 00:42:18,953 --> 00:42:20,455 Atunci spune-o. 866 00:42:22,665 --> 00:42:24,584 Te vreau în viața mea. 867 00:42:24,709 --> 00:42:29,047 Sunt doar om Sunt plin de greseli 868 00:42:29,213 --> 00:42:32,300 Știu că cauți pe fereastra ta... 869 00:42:34,886 --> 00:42:36,566 Credeam că nu-ți place coborând aici. 870 00:42:37,096 --> 00:42:39,640 - Pot să intru? - Da, desigur. 871 00:42:42,894 --> 00:42:46,522 Crezi că vei fi mai fericit in alt loc... 872 00:42:46,647 --> 00:42:50,026 Ei bine, e în regulă bine... 873 00:42:51,778 --> 00:42:52,862 Mi-am terminat lista. 874 00:42:55,073 --> 00:42:56,074 Şi? 875 00:42:56,491 --> 00:42:57,784 Stanford. 876 00:42:59,577 --> 00:43:01,454 Se potrivește mai bine. 877 00:43:03,331 --> 00:43:04,373 Rachel, uite, uh... 878 00:43:10,880 --> 00:43:14,759 Nu am nevoie de o listă să-mi spună că nu vreau să fiu fără tine. 879 00:43:19,764 --> 00:43:22,016 - Tu stai? - Încearcă să mă oprești. 880 00:43:22,141 --> 00:43:25,436 Stai cu mine 881 00:43:25,561 --> 00:43:28,397 nu era loc pentru mine... 882 00:43:28,523 --> 00:43:29,833 Te-ai încurcat cu mine. 883 00:43:29,857 --> 00:43:31,818 - M-ai prins. M-ai prins. - Te-am prins. 884 00:43:34,445 --> 00:43:39,992 Nu a fost există un loc pentru mine în inima ta 885 00:43:40,118 --> 00:43:43,621 stai cu mine 886 00:43:43,746 --> 00:43:46,499 nu am fost niciodată menți să fim... 887 00:43:46,666 --> 00:43:47,834 Cum m-ai găsit? 888 00:43:48,626 --> 00:43:52,046 Tu esti ca mine. Un gladiator al profesiei tale. 889 00:43:52,797 --> 00:43:54,674 Si... 890 00:43:54,799 --> 00:43:56,175 Aceasta este arena ta. 891 00:43:59,470 --> 00:44:03,516 Acest loc are fiecare dosar de student la drept de la Harvard vreodată. 892 00:44:04,809 --> 00:44:07,937 E ca acasă pentru mine. 893 00:44:08,062 --> 00:44:11,649 Și este unde ai vrut să spun, 894 00:44:12,233 --> 00:44:14,527 „Sheila Amanda sazs, 895 00:44:14,902 --> 00:44:16,612 „Vreau să fiu exclusiv cu tine”. 896 00:44:18,239 --> 00:44:20,449 Și vreau să fiu exclusiv cu tine. 897 00:44:20,783 --> 00:44:21,951 Da. 898 00:44:24,120 --> 00:44:25,454 Da. 899 00:44:28,499 --> 00:44:30,418 De o mie de ori, da. 900 00:44:33,629 --> 00:44:35,469 - Vom face dragoste. - Și mănâncă acest picnic. 901 00:44:35,506 --> 00:44:36,966 Într-o ordine anume. 902 00:44:37,091 --> 00:44:38,801 Așteaptă. În primul rând, 903 00:44:38,926 --> 00:44:40,136 O să o sun pe mama. 904 00:44:40,303 --> 00:44:41,596 - Da? - Da. 905 00:44:42,013 --> 00:44:45,141 - Să-i spun veștile bune? - Să-i spun că ai încetat să mai fii păsărică. 906 00:44:46,142 --> 00:44:49,729 Nu atingeți niciunul dintre fișiere aici. 907 00:44:49,854 --> 00:44:51,898 - Mă vei lovi dacă o fac? - Louis, 908 00:44:52,023 --> 00:44:55,484 aceasta nu este o glumă. Nu ești chiar ar trebui să fie aici. 909 00:45:16,380 --> 00:45:18,799 Pentru dragostea lui Dumnezeu. Iartă-mă, Sheila. 910 00:45:21,052 --> 00:45:24,180 Trebuie să glumești de mine. Spectrul Harvey. 911 00:45:26,682 --> 00:45:28,184 Ce prostie! 912 00:45:28,392 --> 00:45:30,102 Mike Ross. 913 00:45:32,939 --> 00:45:36,275 Iir-0, ll llr-0, ll llr-0.Ll llr-0.Ll 914 00:45:39,946 --> 00:45:41,822 Richardson... 915 00:45:42,949 --> 00:45:44,867 James Ross... 916 00:45:44,992 --> 00:45:47,036 Există un Matthew Ross. 917 00:45:48,412 --> 00:45:50,873 Ce naiba? Mike Ross... 918 00:45:53,125 --> 00:45:54,835 El nu este aici.