1 00:00:02,419 --> 00:00:04,713 - Am o legătură cu tatăl tău aici. - Apropo de asta. 2 00:00:04,838 --> 00:00:06,941 - Nu mă iei ușor, nu-i așa? - Puțin. 3 00:00:06,965 --> 00:00:08,842 Uite, însemni ceva pentru mine. 4 00:00:08,967 --> 00:00:10,511 Întotdeauna ai vrut să spui ceva pentru mine 5 00:00:10,636 --> 00:00:13,013 și tu mereu va însemna ceva pentru mine. 6 00:00:13,639 --> 00:00:15,307 De ce ai nevoie, Harvey? 7 00:00:15,724 --> 00:00:16,934 Ava Hessington. 8 00:00:17,059 --> 00:00:19,019 Nu pierd în fața lui. 9 00:00:19,144 --> 00:00:24,066 Tu? Cearta ta de sânge sau orice ai cu acel bărbat 10 00:00:24,191 --> 00:00:26,443 este ceea ce a pus ținta pe spatele meu în primul rând. 11 00:00:26,568 --> 00:00:29,530 Am făcut mizeria asta. Depinde de mine să lămuresc. 12 00:00:29,988 --> 00:00:33,909 Harvey și Cameron au făcut o înțelegere să te doboare. Și o parte din acea afacere, 13 00:00:34,034 --> 00:00:35,994 era că trebuie să fiu cel care să-ți spună despre asta. 14 00:00:36,036 --> 00:00:39,289 Și dacă nu poate practica avocatura în țară, el nu poate fi membru al firmei noastre. 15 00:00:39,414 --> 00:00:40,749 Tu ai pus la punct toată chestia asta. 16 00:00:40,874 --> 00:00:42,626 Harvey: Jessica se află toată treaba asta. 17 00:00:42,751 --> 00:00:45,254 Jessica: Și, Edward? S-ar putea să divorțăm, 18 00:00:45,379 --> 00:00:47,881 dar intenționez pe deplin să păstrez proprietatea casei. 19 00:00:55,806 --> 00:00:59,351 Oh, nebunii ce cred ei despre mine 20 00:00:59,476 --> 00:01:02,479 nu se va opri pentru că așa îmi spun ei 21 00:01:02,646 --> 00:01:04,690 o, haide. Doar pentru că trebuie sa ma trezesc devreme, 22 00:01:04,815 --> 00:01:06,149 nu înseamnă că ar trebui să suferi. 23 00:01:06,275 --> 00:01:09,361 Ei bine, știi ce spun ei. Cuplul care se trezește împreună... 24 00:01:10,737 --> 00:01:12,781 - Coacem împreună? - Rămâi împreună. 25 00:01:13,323 --> 00:01:14,866 Da, asta nu rimează. 26 00:01:14,992 --> 00:01:17,035 Ești ridicol. 27 00:01:19,746 --> 00:01:22,874 - Oh, Doamne. Asta e uimitor. - Știu. 28 00:01:23,500 --> 00:01:25,544 - Ești uimitor. - Știu. 29 00:01:32,968 --> 00:01:35,262 Nu ai nicio intenție să mă lași să merg la muncă, nu-i așa? 30 00:01:35,387 --> 00:01:38,849 A fost odată o fată din nantucket. 31 00:01:40,225 --> 00:01:42,269 Te iubesc. 32 00:01:42,394 --> 00:01:44,354 Oh, asta nu rimează, știi. 33 00:01:44,396 --> 00:01:46,815 - Ce ești, poliția care rimează acum? - Tu ai început-o. 34 00:01:46,940 --> 00:01:48,233 Și o să o termin. 35 00:01:48,358 --> 00:01:50,027 Și eu te iubesc. 36 00:01:50,152 --> 00:01:53,030 Se spune că sunt un plimbător copil visător 37 00:01:53,155 --> 00:01:56,158 dacă m-am oprit ar face spectacolul 38 00:01:56,658 --> 00:01:59,244 nu pot ține pasul cu ritmul meu totusi 39 00:01:59,369 --> 00:02:01,580 ei tot încearcă să renunțe 40 00:02:01,705 --> 00:02:03,999 - arăți mai fericit decât ai fost aseară. - Eu sunt. 41 00:02:07,294 --> 00:02:08,337 Ce faci aici? 42 00:02:08,462 --> 00:02:10,130 mă gândeam Ți-aș da o plimbare. 43 00:02:10,255 --> 00:02:11,673 Tocmai mi-ai dat o plimbare aseară. 44 00:02:11,798 --> 00:02:13,925 Da, dar de data asta, M-am gândit să mă alătur ție. 45 00:02:14,051 --> 00:02:17,471 Harvey, punem 15 ore pe zi, 12 picioare unul de celălalt. 46 00:02:17,596 --> 00:02:19,139 Chiar vrei să mergi să lucrăm împreună? 47 00:02:19,264 --> 00:02:20,932 Cine a spus ceva despre muncă? 48 00:02:21,058 --> 00:02:23,852 Luăm micul dejun la nougatine și o excursie la Hermes 49 00:02:24,019 --> 00:02:26,188 care poate implica sau nu o geantă nouă. 50 00:02:26,980 --> 00:02:28,482 Ai avut nevoie o geantă nouă. 51 00:02:28,607 --> 00:02:30,108 Nu poți niciodată au prea multe genți de mână. 52 00:02:30,275 --> 00:02:31,595 Ești o femeie după propria mea inimă. 53 00:02:31,693 --> 00:02:33,487 Ei bine, în cazul ăsta... 54 00:02:36,490 --> 00:02:37,741 Harvey. 55 00:02:39,117 --> 00:02:40,869 De ce faci asta? 56 00:02:41,370 --> 00:02:44,873 Donna, toți am trecut prin multe. Merităm puțină sărbătoare. 57 00:02:46,416 --> 00:02:49,586 Ei bine, în acest caz, ai avut-o destul de dur. 58 00:02:49,961 --> 00:02:51,939 Vom avea nevoie pentru a-ți aduce mai mult de o geantă de mână. 59 00:02:51,963 --> 00:02:53,632 nu l-as avea orice alt mod. 60 00:03:07,437 --> 00:03:08,438 Jessica. 61 00:03:09,231 --> 00:03:11,483 Louis. Cu ce ​​vă pot ajuta? 62 00:03:11,942 --> 00:03:14,069 De fapt, nu sunt aici pentru mine. Sunt aici pentru tine. 63 00:03:14,194 --> 00:03:15,194 Cum așa? 64 00:03:16,988 --> 00:03:18,740 Hm. 65 00:03:21,493 --> 00:03:22,828 vreau să mă descurc dizolvarea. 66 00:03:23,453 --> 00:03:25,414 - Deci, este vorba despre tine. - Nu. 67 00:03:25,580 --> 00:03:27,124 Jessica. 68 00:03:27,624 --> 00:03:29,793 Am scos-o pe Ava când ai vrut-o afară. 69 00:03:29,918 --> 00:03:32,713 Am dovedit că voi face orice este nevoie, si ce mai, 70 00:03:32,879 --> 00:03:36,049 Cunosc bunurile lui Darby și o voi face să-ți aducă tot ce ai venit. 71 00:03:36,174 --> 00:03:38,343 - Pot primi tot ce am. - Pot fi. 72 00:03:38,635 --> 00:03:40,721 Dar după ce Stephen Huntley și Edward Darby a făcut-o, 73 00:03:40,846 --> 00:03:43,326 vrei să obții un kilogram de carne. Vrei să-i omori pe amândoi. 74 00:03:45,809 --> 00:03:46,685 Care este ideea ta? 75 00:03:46,810 --> 00:03:48,770 Ideea mea este că tu intră supărat în camera aceea, 76 00:03:48,895 --> 00:03:50,939 te duci sa ai ochie, 77 00:03:51,064 --> 00:03:53,042 iar ei te vor conduce în orice fel vor ei să mergi. 78 00:03:53,066 --> 00:03:55,235 Intru in camera aceea, Sunt cool ca un castravete, 79 00:03:55,360 --> 00:03:58,113 iar eu voi conduce orice cale vrei să mergi. 80 00:03:58,989 --> 00:04:01,116 Harvey: Tocmai am primit formula propusă de Edward Darby 81 00:04:01,241 --> 00:04:02,701 pentru împărțirea bunurilor noastre. 82 00:04:07,998 --> 00:04:09,583 - Fecior de curva. - Știu. 83 00:04:09,708 --> 00:04:11,748 El crede că poate dicta termeni dupa ce a facut? 84 00:04:11,835 --> 00:04:13,879 - Trebuie să-l zdrobim. - Vezi? Ochelari. 85 00:04:14,004 --> 00:04:15,255 Ce? 86 00:04:15,380 --> 00:04:17,924 Louis doar sugera că el conduce negocierile. 87 00:04:18,049 --> 00:04:20,969 a sugerat și Louis firma adoptă un bursuc ca mascota. 88 00:04:21,094 --> 00:04:22,814 Bursucul este un nobil și creatură înfricoșătoare, 89 00:04:22,971 --> 00:04:24,611 dar nu asta este ideea. Pot să-i bat. 90 00:04:24,639 --> 00:04:27,076 Și generalii de la Washington cred pot învinge pe globetrotteri, 91 00:04:27,100 --> 00:04:28,619 dar nu sunt chiar și în aceeași ligă. 92 00:04:28,643 --> 00:04:30,163 Tatăl meu a jucat pentru generalii de la Washington. 93 00:04:30,187 --> 00:04:31,021 Vedea? 94 00:04:31,146 --> 00:04:32,498 Deci, ce spui, Nu sunt în liga ta? 95 00:04:32,522 --> 00:04:34,649 Spun că tu și cu mine nici măcar să nu faci același sport. 96 00:04:34,775 --> 00:04:37,819 Harvey, destul. Și Louis are o idee. 97 00:04:38,153 --> 00:04:40,572 Vrei serios să te gândești la asta? Aceasta este o glumă. 98 00:04:41,323 --> 00:04:43,492 Louis, vrei ne dai un moment? 99 00:04:43,617 --> 00:04:44,617 Vă rog? 100 00:04:48,872 --> 00:04:50,957 Nu sunt o glumă. 101 00:04:56,755 --> 00:04:58,924 Nu mai poți face asta. 102 00:04:59,049 --> 00:05:01,676 Adică să-ți faci mișto de Louis? Este una dintre marile plăceri ale vieții. 103 00:05:01,802 --> 00:05:03,905 Când voi doi erați colegi, e un joc corect, 104 00:05:03,929 --> 00:05:06,649 dar acum ești un partener de nume, și trebuie să-i arăți puțin respect. 105 00:05:06,973 --> 00:05:10,018 Îi arăt respect. Sunt disprețuitor în fața lui. 106 00:05:11,853 --> 00:05:14,147 Harvey, îți amintești de Kopelman? 107 00:05:14,523 --> 00:05:16,316 Pieptănări de genul ăsta sunt greu de uitat. 108 00:05:16,441 --> 00:05:17,609 Când am început aici, 109 00:05:17,984 --> 00:05:22,113 el și cu mine ne-am lupta ca pisicile și câinii în fiecare zi, de la picioare la picioare. 110 00:05:22,823 --> 00:05:25,033 Apoi, într-o zi, a mers prea departe, a trecut o linie, 111 00:05:25,158 --> 00:05:28,870 și m-am săturat și am intrat, și l-am rupt. 112 00:05:29,788 --> 00:05:32,457 Știi ce am făcut în ziua aceea după ce cu Daniel am preluat firma? 113 00:05:33,625 --> 00:05:37,754 M-am dus la kopelman și i-am spus cat de mult l-am pretuit. 114 00:05:39,172 --> 00:05:42,592 Kopelman nu a votat niciodată împotriva ta tot timpul l-am cunoscut. 115 00:05:43,009 --> 00:05:45,887 Exact. Și apropo, Louis are dreptate. 116 00:05:46,012 --> 00:05:49,057 Jessica, este un lucru pentru mine pentru a-i arăta lui Louis respect. 117 00:05:49,182 --> 00:05:51,685 Dar vrei să mă pui pe margine pentru el? 118 00:05:51,810 --> 00:05:57,399 Nu. O să-l pun la fundaș, apoi trage mingea la tine. 119 00:05:58,233 --> 00:06:01,570 Vezi banii, vreau să stau pentru masa ta 120 00:06:01,695 --> 00:06:04,823 ia o altă bucată de plăcintă pentru sotia ta 121 00:06:04,948 --> 00:06:08,118 toată lumea vrea să știe cum se simte 122 00:06:08,285 --> 00:06:11,705 toată lumea vrea să vadă cum este 123 00:06:11,830 --> 00:06:14,749 O să mănânc chiar și o plăcintă cu fasole nu mă deranjează 124 00:06:15,041 --> 00:06:16,710 eu și domnișoara este atât de devreme 125 00:06:16,835 --> 00:06:18,795 ocupat, ocupat să facă bani 126 00:06:18,920 --> 00:06:19,963 bine! 127 00:06:20,088 --> 00:06:25,218 Toți dau înapoi, sunt pe cale să dansez 128 00:06:25,886 --> 00:06:27,804 boogie-ul cu biletul verde 129 00:06:30,932 --> 00:06:33,244 Deci, lasă-mă să înțeleg asta, vrei să mergi după clienții lor 130 00:06:33,268 --> 00:06:34,895 așa că ajungem să numărăm acele venituri. 131 00:06:35,020 --> 00:06:37,147 Cine are mai multe venituri urmează să determine 132 00:06:37,272 --> 00:06:38,940 cine primește ce la momentul închiderii. 133 00:06:39,065 --> 00:06:40,525 Louis se blochează termenii de decontare 134 00:06:40,692 --> 00:06:42,086 în timp ce înclinăm baza pentru decontare. 135 00:06:42,110 --> 00:06:43,153 Exact. 136 00:06:43,528 --> 00:06:45,739 Unii ar putea spune că este negociind cu rea-credinţă. 137 00:06:45,906 --> 00:06:48,491 Și eu spun că Darby nu era deasupra bordului când ne-am căsătorit. 138 00:06:48,617 --> 00:06:50,857 De ce ar trebui să fim deasupra bordului când vom divorța? 139 00:06:50,911 --> 00:06:53,830 Și până la încheierea decontării, nu fură clienți. 140 00:06:53,955 --> 00:06:56,625 Schimbă avocatul. 141 00:06:57,751 --> 00:06:59,831 Așteptaţi un minut. Te-ai gândit singur la asta? 142 00:06:59,920 --> 00:07:02,172 De ce nu m-as gandi de toate acestea de unul singur? 143 00:07:02,297 --> 00:07:04,358 Era Jessica, nu-i așa? S-a gândit singură la toate. 144 00:07:04,382 --> 00:07:07,886 Lucrul important chiar acum este de a decide după ce client să meargă. 145 00:07:08,011 --> 00:07:09,655 Și pentru a evita întrebarea mea despre a cui idee era. 146 00:07:09,679 --> 00:07:11,306 - Exact. - Bine. 147 00:07:11,431 --> 00:07:13,725 Ei bine, dacă va afecta calculele decontarii, 148 00:07:13,850 --> 00:07:15,310 vom avea nevoie un client mare, 149 00:07:15,435 --> 00:07:17,812 și vom avea nevoie unul mare care tocmai a suferit o pierdere. 150 00:07:17,938 --> 00:07:19,397 Nu neapărat. 151 00:07:19,689 --> 00:07:21,983 Știi cine plânge cel mai tare la concursul Miss America? 152 00:07:22,275 --> 00:07:23,818 - Pe locul doi. - Câștigătorul, 153 00:07:23,944 --> 00:07:25,862 pentru că ea știe ea nu poate câștiga din nou, 154 00:07:25,987 --> 00:07:28,156 și câștigători vreau mereu să câștigi mai mult. 155 00:07:28,281 --> 00:07:31,534 Da. Nu de asta plâng. Ce e în neregulă cu tine? 156 00:07:31,660 --> 00:07:35,288 Stai cu mine. Ceea ce avem nevoie este o companie uriașă 157 00:07:35,413 --> 00:07:37,332 care încă mai caută pentru a păstra coroana. 158 00:07:41,753 --> 00:07:42,754 Ambele: Samsung. 159 00:07:42,879 --> 00:07:44,172 - Dă-i drumul. - Da. 160 00:07:44,965 --> 00:07:47,842 Așteaptă. Chiar te uiți concursul Miss America? 161 00:07:47,968 --> 00:07:49,636 Nu, dar am sărbătorit cu câștigătorul. 162 00:07:49,886 --> 00:07:51,846 Texas. Florida. New York? 163 00:07:52,055 --> 00:07:53,348 California. 164 00:07:53,473 --> 00:07:55,393 Acum, există o întrebare nu ai vrut sa eviti. 165 00:07:55,600 --> 00:07:57,102 Exact. 166 00:08:01,147 --> 00:08:03,608 - Ai vrut să mă vezi? - Da, și este important. 167 00:08:03,733 --> 00:08:06,611 Cu ce ​​vă pot ajuta? Ajustați fontul de pe noile cărți de vizită? 168 00:08:06,736 --> 00:08:09,114 - Comanda niste pixuri? - Nu știu. 169 00:08:09,239 --> 00:08:12,200 Dacă nu avem pixuri, cu ce ai semna comanda? 170 00:08:13,201 --> 00:08:15,554 - Ce vrei, Jessica? - Făceam doar o mică glumă. 171 00:08:15,578 --> 00:08:17,455 Credeam că sunt singura glumă pe aici. 172 00:08:18,123 --> 00:08:20,875 Louis. Nu ești de glumă. 173 00:08:21,167 --> 00:08:22,377 Și ai dreptate. 174 00:08:22,502 --> 00:08:25,380 Ai fost pe margine mult prea lung. 175 00:08:25,922 --> 00:08:28,258 Vreau să te descurci negocierile. 176 00:08:29,592 --> 00:08:30,969 Nu o să-ți pară rău. 177 00:08:31,094 --> 00:08:33,447 Vrei un kilogram de carne, Am de gând să-ți aduc toată carcasa. 178 00:08:33,471 --> 00:08:35,950 Cred că ai vrea, dar mă duc să-ți ceară să faci altceva. 179 00:08:35,974 --> 00:08:37,976 - Orice ai nevoie. - Am nevoie să fii corect. 180 00:08:40,687 --> 00:08:43,314 - Corect? - Da. Corect. 181 00:08:44,566 --> 00:08:46,484 - Asta e o cale de urmat. - Este calea de urmat. 182 00:08:46,776 --> 00:08:48,778 Pentru că am nevoie de ei să cred că mergem mai departe. 183 00:08:48,903 --> 00:08:51,489 Când, de fapt, mergem dupa clientii lor. 184 00:08:51,614 --> 00:08:52,824 Oh, Doamne. 185 00:08:53,700 --> 00:08:55,970 Oh, Doamne. Tu și Harvey mă lași să intru într-una dintre misiunile tale? 186 00:08:55,994 --> 00:08:58,204 - Asta e littastic. - Louis, calmează-te. 187 00:08:58,371 --> 00:09:01,041 Calma? Nu. Aceasta este la fel ca marea evadare. 188 00:09:01,166 --> 00:09:02,966 Mă recrutezi a merge în spatele liniilor inamice. 189 00:09:03,043 --> 00:09:04,895 - Sunt Steve McQueen. - Știi marea evadare? 190 00:09:04,919 --> 00:09:07,231 Glumești? Charles Bronson a crescut în shtetl-ul bunicii mele. 191 00:09:07,255 --> 00:09:11,176 Atunci îl cunoști pe Steve McQueen era regele mai cool. 192 00:09:12,010 --> 00:09:15,180 Louis, am nevoie să fii regele meu mai cool. 193 00:09:15,472 --> 00:09:17,223 Da, pot face tare. 194 00:09:17,724 --> 00:09:19,809 Deci, mă autorizați să semneze în numele tău? 195 00:09:19,934 --> 00:09:21,394 Da. 196 00:09:21,519 --> 00:09:25,315 Dar sub nicio formă nu ești pentru a bloca alocările de clienți existente. 197 00:09:25,482 --> 00:09:26,834 Te rog, aș muri înainte să se întâmple asta. 198 00:09:26,858 --> 00:09:28,401 Să sperăm nu se ajunge la asta. 199 00:09:31,112 --> 00:09:33,114 - Asta e apă de cocos? - Da. 200 00:09:34,240 --> 00:09:37,035 Îmi pare rău. Am luat câteva cu mine în această dimineață. Sper să nu te superi. 201 00:09:37,160 --> 00:09:39,370 De ce m-ar supara? Aveai nevoie de hidratare. 202 00:09:39,496 --> 00:09:40,830 M-ai făcut să am nevoie de hidratare. 203 00:09:40,955 --> 00:09:41,998 Cu plăcere. 204 00:09:49,506 --> 00:09:50,757 Ce? 205 00:09:50,882 --> 00:09:53,009 - Nimic. - Ce? 206 00:09:53,802 --> 00:09:55,178 Uh. 207 00:09:55,303 --> 00:09:59,182 Pur și simplu nu-mi place când bei din sticlele din frigider. 208 00:09:59,307 --> 00:10:01,434 - Dar e sticla mea. - Cele din frigiderul meu nu sunt. 209 00:10:01,810 --> 00:10:03,050 Deci, te superi că l-am luat. 210 00:10:03,103 --> 00:10:06,523 Nu, mă deranjează că bei din sticlele din frigiderul meu. 211 00:10:08,191 --> 00:10:09,191 Bine. 212 00:10:09,317 --> 00:10:12,987 Și că ți-ai lăsat cana de cafea din nou în chiuvetă. 213 00:10:13,113 --> 00:10:15,424 Am crezut că trebuia a pune cana în chiuvetă. 214 00:10:15,448 --> 00:10:17,510 Da. Pe partea dreaptă. Partea stângă este pentru clătire. 215 00:10:17,534 --> 00:10:19,553 Nu pot clăti dacă sunt vase îngrămădiţi pe ambele părţi. 216 00:10:19,577 --> 00:10:20,657 Voi încerca să-mi amintesc asta. 217 00:10:20,703 --> 00:10:23,456 Ai crede că un tip cu memoria ta nu ar trebui să încerce. 218 00:10:24,582 --> 00:10:26,501 - În regulă. Să auzim. - Auzi ce? 219 00:10:26,626 --> 00:10:27,627 - Lista. - Ce listă? 220 00:10:27,752 --> 00:10:29,337 Din lucrurile pe care le fac și care te enervează. 221 00:10:29,462 --> 00:10:30,773 - Nu am o listă. - Toată lumea are o listă. 222 00:10:30,797 --> 00:10:31,673 Ai o listă? 223 00:10:31,798 --> 00:10:33,800 Nu este vorba despre lista mea. Este vorba despre lista ta. 224 00:10:33,925 --> 00:10:37,679 Nu, este vorba despre a ta pentru că Tocmai ți-am spus tot ce este pe al meu. 225 00:10:37,804 --> 00:10:40,533 Îmi spui că este cel mai meticulos femeie din partea de vest de sus 226 00:10:40,557 --> 00:10:42,725 - are doar o listă de două? - Nu e corect. 227 00:10:42,851 --> 00:10:45,103 Nu, ceea ce nu este corect este tu faci asta despre mine. 228 00:10:45,228 --> 00:10:48,106 S-ar putea să nu fiu perfect, dar nici tu. Deci, scuzați-mă. 229 00:10:48,231 --> 00:10:51,734 Am lucruri mai importante de făcut decât să vorbesc despre unde mi-am lăsat ceașca de cafea. 230 00:10:53,153 --> 00:10:55,613 - Katrina: Corect? - Louis: Corect. 231 00:10:55,738 --> 00:10:58,366 - Corect? - Da. Corect. 232 00:10:58,741 --> 00:11:00,994 Nici nu mi-a plăcut să joc frumos în cutia cu nisip. 233 00:11:01,119 --> 00:11:03,413 - Cineva are jucării de nisip mai bune, ia-le tu. - Exact. 234 00:11:03,705 --> 00:11:05,999 Și nu întrebați balerinii bolșoi să danseze tangoul. 235 00:11:06,124 --> 00:11:07,876 Pfft! Asta chiar ar fi fi blasfemie. 236 00:11:08,001 --> 00:11:12,172 Dacă Jessica vrea un compromis, ea ar trebui să angajeze un mediator, nu un gladiator. 237 00:11:12,297 --> 00:11:13,923 În afară de Jessica nu vrea compromis. 238 00:11:14,090 --> 00:11:15,776 Ea vrea un ucigaș rece ca piatra a face un lucru 239 00:11:15,800 --> 00:11:17,468 - și un singur lucru. - Și ce este asta? 240 00:11:17,594 --> 00:11:20,513 Nu pentru a bloca alocările clienților până când Harvey debarcă Samsung. 241 00:11:20,805 --> 00:11:22,974 - Atunci dă-mi un ordin. - Comanda ta 242 00:11:23,099 --> 00:11:26,686 este să nu-mi las gladiatorul interior treci de negociatorul meu exterior. 243 00:11:26,895 --> 00:11:28,646 Asta nu merge să fii ușor, Louis. 244 00:11:28,771 --> 00:11:31,524 Ești ca Hulk. Odată tu enervați-vă, nu mai există întoarcere. 245 00:11:31,649 --> 00:11:34,736 Deși descrierea dvs. pentru ambele temperamentul și fizicul meu sunt exacte, 246 00:11:34,903 --> 00:11:36,321 singurul lucru care am de partea mea 247 00:11:36,446 --> 00:11:39,365 este că nu am animus personal față de cealaltă parte. 248 00:11:47,415 --> 00:11:49,667 - Louis: Nesbitt. - Litt. 249 00:11:51,377 --> 00:11:54,380 Văd că porți costumul în carouri cu cravata ta de putere purpurie. 250 00:11:54,505 --> 00:11:55,840 Vezi corect. 251 00:11:55,965 --> 00:11:57,193 Se pare că ai venit a juca hardball. 252 00:11:57,217 --> 00:11:59,260 Nu am venit să joc nimic, Am venit să câștig. 253 00:11:59,385 --> 00:12:00,446 Louis: Ei bine, nu sunt aici să câștig. 254 00:12:00,470 --> 00:12:02,972 Sunt aici să mă asigur încheiem un acord echitabil. 255 00:12:03,139 --> 00:12:06,559 Și pentru a te ajuta să atingi asta, Văd că ai adus cu tine clopoțelul. 256 00:12:06,768 --> 00:12:08,248 Și ai fost atât de speriat de clopoțel, 257 00:12:08,353 --> 00:12:10,113 ai trimis-o la Barcelona pentru procesul dvs. de pisică. 258 00:12:10,146 --> 00:12:13,566 În acest timp, ea a lucrat îndeaproape cu un alt partener senior 259 00:12:14,275 --> 00:12:16,778 iar si iar. 260 00:12:17,528 --> 00:12:19,489 Mmm-hmm. Nu vă faceți griji. 261 00:12:20,073 --> 00:12:22,033 Dr. Banner nu este devine verde astăzi. 262 00:12:22,158 --> 00:12:24,744 Vezi, orice ai crezut avea să mi se întâmple aici, nu-i așa. 263 00:12:24,869 --> 00:12:26,287 Deci, mergeți înainte. 264 00:12:26,412 --> 00:12:28,623 Termină-mă tot ce vrei pentru că nu îmi pierd calmul. 265 00:12:28,748 --> 00:12:29,916 Amenda. 266 00:12:30,833 --> 00:12:32,418 Aceasta este propunerea mea inițială. 267 00:12:37,924 --> 00:12:39,425 Astea sunt scrisori I-am scris lui mikado. 268 00:12:39,592 --> 00:12:41,094 Nedeschis. 269 00:12:42,136 --> 00:12:44,347 - Nu i-ai citit niciodată? - Nici un cuvânt. 270 00:12:44,472 --> 00:12:45,556 fiu de cățea. 271 00:12:45,682 --> 00:12:47,934 Crezi că mă poți zbuciuma? Sunt ONU-capabil. 272 00:12:48,351 --> 00:12:49,519 Serios? 273 00:12:50,311 --> 00:12:53,064 Acest portret pe care i l-ai trimis. 274 00:12:56,651 --> 00:12:59,028 - Ieși. am zis mergi. - Louis. 275 00:13:05,535 --> 00:13:07,829 Oh, da, tu și cu mine mergem la război. 276 00:13:07,954 --> 00:13:09,539 Totul e pe blestemata de masă. 277 00:13:09,956 --> 00:13:12,250 Inclusiv cele existente alocările listei de clienți? 278 00:13:12,375 --> 00:13:14,419 Ai auzit ce tocmai am spus? Am spus totul! 279 00:13:22,302 --> 00:13:23,970 fiu de cățea. 280 00:13:24,137 --> 00:13:25,805 Știai că voi veni după Samsung. 281 00:13:25,930 --> 00:13:27,307 Știam ce costum ai fi purtat. 282 00:13:28,391 --> 00:13:31,769 Știu că Tiger Woods poartă roșu duminica. Nu înseamnă că pot să-l înving. 283 00:13:31,936 --> 00:13:34,314 Nu am de gând să te las braconează clienții noștri, Harvey. 284 00:13:34,439 --> 00:13:36,607 Ne braconezi clienții este ceea ce ne-a condus 285 00:13:36,733 --> 00:13:38,901 la această fuziune nenorocită în primul rând. 286 00:13:39,360 --> 00:13:41,446 A fost un joc corect. Aceasta este rea-credință. 287 00:13:41,571 --> 00:13:43,656 Reaua credință? Mă duc după Samsung. 288 00:13:43,781 --> 00:13:46,242 Nu omor pe nimeni și să mint despre asta pe partenerii mei. 289 00:13:46,409 --> 00:13:49,170 - Nu îndrăzni să mă bagi cu ei. - Te pui cu ei. 290 00:13:49,287 --> 00:13:50,514 Apropo de asta, ce naiba 291 00:13:50,538 --> 00:13:52,641 mai faci in pat cu oamenii ăștia, Scottie? 292 00:13:52,665 --> 00:13:55,251 După cum știți, nu am avut întotdeauna cea mai bună judecată 293 00:13:55,376 --> 00:13:56,669 cu cine mă bag în pat. 294 00:13:56,836 --> 00:13:58,314 Și de ce sunt încă în afaceri cu ei... 295 00:13:58,338 --> 00:13:59,172 Lasă-mă să ghicesc. 296 00:13:59,297 --> 00:14:02,592 M-ai bătut la negocierea de dizolvare, ai numele tau pe usa. 297 00:14:02,717 --> 00:14:05,803 Da. Darby a fost de acord în secunda în care l-ai împins afară. 298 00:14:05,928 --> 00:14:07,740 El a făcut doar asta pentru că știa când s-a auzit 299 00:14:07,764 --> 00:14:09,700 că i-a luat foc casa, trebuia să facă ceva. 300 00:14:09,724 --> 00:14:11,934 Ei bine, a făcut-o. M-a pus împotriva ta 301 00:14:12,060 --> 00:14:14,020 și așa cum tocmai ai menționat, casa noastră este în flăcări, 302 00:14:14,145 --> 00:14:16,165 și o să mă lupt cu dinți și unghii pentru a pune blestemul afară. 303 00:14:16,189 --> 00:14:18,483 Te poți lupta cu dinți și unghii tot ce ai vrea, 304 00:14:18,608 --> 00:14:20,818 dar nu s-a făcut niciodată nimic pentru tine împotriva mea înainte. 305 00:14:21,402 --> 00:14:24,322 Asta pentru că am avut mereu altceva în mintea mea înainte. 306 00:14:24,447 --> 00:14:26,783 Dar ai spus clar că asta nu se va întâmpla niciodată. 307 00:14:26,908 --> 00:14:28,427 Deci dacă crezi că ești voi câștiga de data asta, 308 00:14:28,451 --> 00:14:29,952 mai ai ceva ce urmează. 309 00:14:30,078 --> 00:14:31,996 Spune ce vrei, Scottie. eu intru acolo, 310 00:14:32,121 --> 00:14:33,401 și nu mă vei opri. 311 00:14:36,209 --> 00:14:37,835 Mi-e teamă că am făcut-o deja. 312 00:14:37,960 --> 00:14:39,879 Lista de clienți tocmai a fost blocată. 313 00:14:40,004 --> 00:14:41,315 Deci poți intra acolo și dă o șansă, 314 00:14:41,339 --> 00:14:44,717 dar nu vor semna niciodată cu un tip care tocmai s-au jucat pe veranda lor. 315 00:14:57,105 --> 00:14:58,105 Hei. 316 00:14:58,773 --> 00:14:59,773 Hei. 317 00:15:00,358 --> 00:15:02,902 - Am primit mesajul tău. - Mulțumesc că m-ai întâlnit. 318 00:15:03,027 --> 00:15:05,530 Nu sunt adesea invitat afară să audă scuze. 319 00:15:06,197 --> 00:15:08,449 Îmi pare atât de rău că te-am răstit. 320 00:15:09,492 --> 00:15:12,870 M-am pus în defensivă și când Am plecat să mă gândesc la asta, 321 00:15:13,538 --> 00:15:15,623 - Am venit cu de ce. - De ce? 322 00:15:15,957 --> 00:15:18,459 Mă simt ca un oaspete în apartamentul tău. 323 00:15:19,293 --> 00:15:22,255 Și cred că este pentru că cheltuim tot timpul nostru la tine 324 00:15:22,422 --> 00:15:23,756 și nici una din timp la al meu. 325 00:15:23,881 --> 00:15:25,758 Da, dar ți-am spus. Când sunt la tine, 326 00:15:25,883 --> 00:15:27,927 tot ce-mi pot imagina este Tess într-un cearșaf de pat. 327 00:15:28,052 --> 00:15:30,012 Știu, și asta este de ce suntem aici. 328 00:15:31,848 --> 00:15:34,016 Hai, vreau să-ți arăt ceva. 329 00:15:37,103 --> 00:15:39,230 Louis, ți-am dat o slujbă, și l-ai suflat. 330 00:15:39,355 --> 00:15:41,275 Cum naiba ai încurcat acele negocieri? 331 00:15:41,357 --> 00:15:42,709 O dă-i dărui? Haide. Ce vrei sa spui? 332 00:15:42,733 --> 00:15:45,129 Ne-am luat avionul corporativ, păstrăm primele noastre verificări de dividende, 333 00:15:45,153 --> 00:15:47,297 și plătesc noul nostru antet. Deci, știi ce? 334 00:15:47,321 --> 00:15:49,201 Doar ai pus asta în pipa ta și tu o fumezi. 335 00:15:49,782 --> 00:15:51,868 nu-mi pasă despre naibii de antet! 336 00:15:51,993 --> 00:15:53,661 Nu crezi că știu asta? 337 00:15:53,786 --> 00:15:55,955 Nimănui nu-i pasă al naibii de antet, bine? 338 00:15:56,080 --> 00:15:58,916 - Nigel a mers după mikado. - Ce dracu este mikado? 339 00:15:59,041 --> 00:16:02,044 - Nu ce, cine. Ea este o pisică. - S-a dus după pisica ta? 340 00:16:02,170 --> 00:16:05,423 - S-a dus după pisica lui. - Și-a torturat pisica? 341 00:16:07,133 --> 00:16:09,343 A lipsit-o de scrisorile mele. 342 00:16:12,597 --> 00:16:13,931 Louis. 343 00:16:14,056 --> 00:16:16,142 Ți-ai pierdut rahatul în timpul unei negocieri 344 00:16:16,267 --> 00:16:18,603 pentru că cineva nu a citit scrisorile tale către pisica lor! 345 00:16:18,769 --> 00:16:20,229 Harvey, te rog. 346 00:16:20,730 --> 00:16:22,565 Îmi pare rău. mi-am pierdut capul. 347 00:16:22,690 --> 00:16:24,650 nici nu-mi amintesc semnarea acordului. 348 00:16:24,775 --> 00:16:26,235 Ei bine, ai făcut-o! 349 00:16:27,111 --> 00:16:29,906 Și Louis, ai întrebat-o pe Jessica să-ți dea mingea 350 00:16:30,031 --> 00:16:31,592 în loc de mine încă din ziua în care te-am cunoscut. 351 00:16:31,616 --> 00:16:34,243 Ei bine, ea ți l-a dat, și tocmai te-ai dus și ai marcat un touchdown 352 00:16:34,410 --> 00:16:35,703 pentru cealaltă echipă. 353 00:16:47,590 --> 00:16:49,091 Oh, Doamne. 354 00:16:50,927 --> 00:16:52,929 Apartamentul bunicii tale. 355 00:16:53,137 --> 00:16:54,680 Inca o detin. 356 00:16:55,515 --> 00:16:57,850 L-ai păstrat tot timpul? 357 00:16:59,685 --> 00:17:03,606 Nu l-am putut închiria. Nu l-am putut vinde. eu... 358 00:17:05,149 --> 00:17:06,484 Nici nu am putut veni aici. 359 00:17:07,193 --> 00:17:10,696 - Asta înseamnă ultima dată când ai fost aici? - Am fost aici. 360 00:17:11,364 --> 00:17:14,617 - Deci, vrei să te muți aici? - Vreau să ne mutăm aici. 361 00:17:17,703 --> 00:17:19,330 - Mike. - Rachel. 362 00:17:19,455 --> 00:17:21,791 Am fost aici doar de două ori, 363 00:17:22,375 --> 00:17:24,627 și ambele ori au fost cu tine. 364 00:17:25,628 --> 00:17:28,172 Prima dată, am stat aici, 365 00:17:28,297 --> 00:17:30,550 ne-am imaginat trăind împreună. 366 00:17:30,967 --> 00:17:33,177 Nu voi uita niciodată asta. 367 00:17:33,594 --> 00:17:36,180 - Nici eu. - Și a doua oară, 368 00:17:38,057 --> 00:17:41,394 a fost una dintre cele mai grele zile din viața mea, dar 369 00:17:42,270 --> 00:17:44,689 Am trecut prin asta pentru că eram împreună. 370 00:17:49,402 --> 00:17:52,154 Acesta este unul dintre cele mai dulci lucruri Am auzit vreodată. 371 00:17:57,285 --> 00:18:00,037 Nu trebuie să răspunzi chiar acum, bine? 372 00:18:00,955 --> 00:18:03,916 Am vrut doar să-ți arăt ce am putea avea. 373 00:18:13,134 --> 00:18:15,928 - La naiba, Louis. - Lăsați-l să plece. 374 00:18:16,053 --> 00:18:17,053 Lăsați-l să plece? 375 00:18:17,597 --> 00:18:20,850 Nu spui să lași dacă nu ai lăsat-o deja. 376 00:18:20,975 --> 00:18:23,394 O să-mi dai de cap pentru că i-ai luat-o? 377 00:18:23,686 --> 00:18:25,163 Momentan, nu avem timp. 378 00:18:25,187 --> 00:18:28,357 Bine, pentru că îl am deja pe Mike căutând modalități de revizuire a acordului. 379 00:18:28,482 --> 00:18:30,192 Problema nu este revizuirea lui. 380 00:18:30,318 --> 00:18:31,944 Problema este Louis l-a semnat deja. 381 00:18:32,069 --> 00:18:34,363 - Vrei să spui că trebuie să găsim o portiță. - Eu sunt. 382 00:18:34,488 --> 00:18:36,490 Ei bine, dacă nu putem fura de la clienții lor, 383 00:18:36,616 --> 00:18:38,534 si veniturile din cele noi nu contează, 384 00:18:38,659 --> 00:18:39,886 ce naiba ar trebui să facem? 385 00:18:39,910 --> 00:18:41,537 Există un singur lucru de făcut. 386 00:18:41,704 --> 00:18:43,205 Uită-te la bani suntem deja datori. 387 00:18:43,497 --> 00:18:45,875 - Nu te urmăresc. - Suntem pe bază de numerar. 388 00:18:46,000 --> 00:18:48,544 Nu putem număra veniturile nu am adunat încă, 389 00:18:48,669 --> 00:18:51,255 dar dacă putem ademeni pe cineva sa ne plateasca mai devreme, 390 00:18:51,464 --> 00:18:53,341 putem obține acel venit în sub fereastră. 391 00:18:53,466 --> 00:18:54,925 Reaua credință. Imi place. 392 00:18:55,051 --> 00:18:57,887 Întrebarea este cine ne mai datorează suficienți bani pentru a face diferența? 393 00:18:58,012 --> 00:18:59,555 Alimente Folsom. 394 00:18:59,680 --> 00:19:02,058 În secunda în care își plătesc decontarea, ne plătim taxa. 395 00:19:02,183 --> 00:19:03,559 Ai ajuns la asta totul pe cont propriu? 396 00:19:03,684 --> 00:19:06,270 Da, acum vreo oră, dar nu-mi spune că te-am învins. 397 00:19:06,395 --> 00:19:08,290 Poate, dar nu ai avut Harvey te încetinește. 398 00:19:08,314 --> 00:19:10,114 - Este un punct corect. - Bine, sunt chiar aici. 399 00:19:10,191 --> 00:19:11,942 Ei bine, ideea ta nu este bună. 400 00:19:12,068 --> 00:19:14,338 Pentru că va fi o zi rece în iad înaintea lui Daniel Hardman 401 00:19:14,362 --> 00:19:16,447 ridică un deget pentru a ajuta această firmă, 402 00:19:16,572 --> 00:19:18,532 și aș prefera să pierd această negociere 403 00:19:18,658 --> 00:19:20,378 decât să încheie o afacere cu acel fiu de cățea. 404 00:19:20,451 --> 00:19:23,704 Nu trebuie. Hardman alerga punct, Folsom nu este clientul lui. 405 00:19:23,829 --> 00:19:26,290 - Sunt ale lui Robert Zane. - Nici el nu este un fan al nostru. 406 00:19:26,415 --> 00:19:29,460 Poate că nu, dar putem se ocupă de Robert Zane. 407 00:19:34,006 --> 00:19:37,069 - Ai prins planul meu acolo. - Te referi la cel mai evident plan din lume? 408 00:19:37,093 --> 00:19:39,196 Mă refer la planul la care m-am gândit și că nu ai făcut-o, 409 00:19:39,220 --> 00:19:40,947 și că sunt perfect persoana de implementat. 410 00:19:40,971 --> 00:19:43,265 Chiar crezi că poți se ocupă de Robert Zane? 411 00:19:43,391 --> 00:19:44,576 Am o relație cu el. 412 00:19:44,600 --> 00:19:47,561 Da, te culci cu fiica lui. Sunt sigur că este cel mai mare fan al tău. 413 00:19:47,770 --> 00:19:50,731 Bine. Nu este așa. Am luat cina acasă la bărbat. 414 00:19:50,856 --> 00:19:52,400 Am luat cina la casa albă. 415 00:19:52,525 --> 00:19:53,794 Nu vor face eu procurorul general. 416 00:19:53,818 --> 00:19:55,820 Bine. În primul rând, prostii. 417 00:19:55,945 --> 00:19:58,280 - În al doilea rând, ai o idee mai bună? - Nu, nu, 418 00:19:58,406 --> 00:20:01,742 dar ești gata să-ți folosești relația cu Rachel ca să-și facă tatăl să se întoarcă? 419 00:20:01,867 --> 00:20:03,845 Nu contează pentru că Nu am de gând să fac asta. 420 00:20:03,869 --> 00:20:06,956 O să-l folosesc doar ca să-l iau să mă audă în primul rând. 421 00:20:07,081 --> 00:20:08,624 Noroc cu asta. 422 00:20:09,041 --> 00:20:12,545 Hei, de unde ai știut chestia aia cu casa albă a fost o prostie? 423 00:20:20,720 --> 00:20:23,040 Mike, mă întrebam când aveam de gând să te scot aici. 424 00:20:23,097 --> 00:20:25,182 Ah, golful nu este chiar treaba mea. 425 00:20:25,307 --> 00:20:26,517 Care este treaba ta? 426 00:20:27,059 --> 00:20:28,102 Sport. 427 00:20:28,227 --> 00:20:29,579 Îmi spui tu ești unul dintre acei tipi 428 00:20:29,603 --> 00:20:30,872 asta nu crede golful este un sport? 429 00:20:30,896 --> 00:20:33,774 Desigur că nu. Pot spune că ești un atlet doar privindu-te la tine, domnule. 430 00:20:35,526 --> 00:20:37,754 Cu o asemenea atitudine, trebuie să fii aici pentru afaceri. 431 00:20:37,778 --> 00:20:39,405 - Alimente Folsom. - Ah. 432 00:20:39,572 --> 00:20:41,132 Ai de gând să rămâi acea pierdere în fața mea? 433 00:20:41,240 --> 00:20:43,492 Nu, sunt aici să fac acea pierdere ustură puțin mai puțin. 434 00:20:43,784 --> 00:20:46,746 Îți muți plata în sus cu un trimestru fiscal, 435 00:20:46,912 --> 00:20:48,622 ne tundem cu 10%. pe onorariul nostru. 436 00:20:48,748 --> 00:20:50,207 Zece la sută este puțină lumină. 437 00:20:50,332 --> 00:20:53,127 În regulă. Voi tăia direct. Pot ajunge până la 20. 438 00:20:53,252 --> 00:20:55,671 - Vrei să spui 20? - Da. 439 00:20:56,338 --> 00:20:57,965 Atunci, spun că nu. 440 00:20:59,508 --> 00:21:01,510 Domnule, aceasta este o victorie pentru dumneavoastră. 441 00:21:02,052 --> 00:21:04,180 Nu, asta nu este un rahat pentru mine. 442 00:21:04,305 --> 00:21:06,557 Este vorba despre spectrul Harvey și Jessica Pearson 443 00:21:06,724 --> 00:21:08,934 și negocierile lor de divorț. 444 00:21:09,059 --> 00:21:12,059 Și nu te duci la cel pe care nu ai făcut-o căsătorește-te să-l ții de cel pe care l-ai făcut. 445 00:21:12,146 --> 00:21:14,273 Am putea merge drept către clientul dumneavoastră. 446 00:21:14,398 --> 00:21:17,401 Când au acceptat oferta, ar fi prea târziu. 447 00:21:17,526 --> 00:21:19,646 Tocmai ai dat asta când ai trecut direct la 20%. 448 00:21:19,695 --> 00:21:21,739 am trecut direct la 20% din respect, 449 00:21:21,864 --> 00:21:23,699 și acum plătești eu fiind un... 450 00:21:24,658 --> 00:21:25,951 Ce? 451 00:21:26,869 --> 00:21:28,412 Nu ai bile să o spună. 452 00:21:28,537 --> 00:21:31,040 o voi face. O pula. Sunt un prost. 453 00:21:31,791 --> 00:21:33,991 Acum, întrebarea este, ce ai de gand sa faci in privinta asta? 454 00:21:36,378 --> 00:21:38,672 nu merg să facă ceva în privința asta. 455 00:21:39,423 --> 00:21:41,777 Mă întreb ce este fiica ta o să se gândească când va afla 456 00:21:41,801 --> 00:21:44,601 te-ai bătut peste propriul tău client doar pentru a-l lipi de bărbatul pe care îl iubește. 457 00:21:45,054 --> 00:21:46,472 Îi place spectrul lui Harvey? 458 00:21:47,640 --> 00:21:50,851 Nu, dar când te duci după Harvey, te duci după mine. 459 00:22:06,116 --> 00:22:08,160 Macara convulsivă a manchuriei. 460 00:22:08,327 --> 00:22:10,496 - Este animalul meu calmant. - Ai ales bine. 461 00:22:13,374 --> 00:22:16,085 - Ce pot face pentru tine, Katrina? - Nu am auzit niciodată de la tine. 462 00:22:16,210 --> 00:22:18,087 - Despre ce? - Despre orice. 463 00:22:18,212 --> 00:22:21,090 Mai ales la ce mergem de făcut despre negocieri. 464 00:22:21,215 --> 00:22:24,760 Nu mai există negocieri. Am avut o misiune și am rătăcit. 465 00:22:25,261 --> 00:22:28,639 Louis, opera nu s-a terminat până cântă doamna grasă. 466 00:22:28,764 --> 00:22:30,182 Aceasta nu este opera. 467 00:22:30,724 --> 00:22:32,059 Este fotbal. 468 00:22:32,977 --> 00:22:34,186 Harvey a spus-o. 469 00:22:34,770 --> 00:22:37,123 Mi-au dat mingea, Am marcat un touchdown pentru cealaltă echipă, 470 00:22:37,147 --> 00:22:39,859 este a opta repriză și nu mai e timp la ceas. 471 00:22:40,693 --> 00:22:43,028 - N-am crezut niciodată că te voi auzi spunând asta. - Este adevărul. 472 00:22:43,153 --> 00:22:45,048 Nu putem face nimic. Am semnat acordul. 473 00:22:45,072 --> 00:22:46,365 Nigel nu e niciodată urmează să-l redeschidă. 474 00:22:46,490 --> 00:22:49,243 Ei bine, atunci, cred că este un lucru bun Am găsit o portiță. 475 00:22:50,953 --> 00:22:53,353 - Ce vrei sa spui? - Nu le putem fura clienții, 476 00:22:53,706 --> 00:22:55,186 dar încă mai putem să ne creștem veniturile. 477 00:22:55,291 --> 00:22:58,377 - Nu. Clienții noi nu contează. - Nu vorbesc despre clienți noi. 478 00:22:58,502 --> 00:23:01,589 Vorbesc de noi venituri de la clienții pe care îi avem deja. 479 00:23:01,839 --> 00:23:04,675 Ei bine, asta funcționează cu deplină rea-credinţă. 480 00:23:06,886 --> 00:23:08,446 Acum, ce clienți vorbesti despre? 481 00:23:08,554 --> 00:23:09,722 În primul rând, ți-am luat ceva. 482 00:23:10,764 --> 00:23:15,352 Bine. Katrina, știi ce? Chiar nu am timp de sentimentale... 483 00:23:17,813 --> 00:23:20,065 Marca înregistrată a apărut acum 10 minute. 484 00:23:20,190 --> 00:23:22,526 nu stiu ce sa spun. 485 00:23:23,485 --> 00:23:25,946 Spune că mă ierți pentru că te-am lăsat să pierzi controlul cu Nigel? 486 00:23:28,908 --> 00:23:30,117 Da. 487 00:23:32,369 --> 00:23:34,997 Acum, să mergem să luăm niște venituri al naibii de noi. 488 00:23:43,923 --> 00:23:45,090 Tu? 489 00:23:45,966 --> 00:23:46,966 Cum ai intrat aici? 490 00:23:47,051 --> 00:23:48,528 Pentru că știu cum să faci lucrurile. 491 00:23:48,552 --> 00:23:49,970 Nu ai făcut-o ultima dată când ne-am întâlnit. 492 00:23:50,095 --> 00:23:51,740 Ei bine, ultima dată, m-ai văzut venind la o milă depărtare. 493 00:23:51,764 --> 00:23:53,390 De data asta, te opresc. 494 00:23:55,976 --> 00:23:58,145 - Nu știam că suntem în război. - Louis: Nu suntem. 495 00:23:58,437 --> 00:24:00,356 Este doar un exercițiu de antrenament. 496 00:24:01,565 --> 00:24:03,901 Acestea sunt personale ale mele extrasele bancare. 497 00:24:04,026 --> 00:24:06,445 - Mi-ai furat banii. - Nu, nu a furat. 498 00:24:06,946 --> 00:24:07,780 Relocat. 499 00:24:07,905 --> 00:24:09,865 - Aş putea să te arestez. - Ai putea. 500 00:24:10,240 --> 00:24:12,743 Dar atunci ai fi ratând toate acestea. 501 00:24:15,287 --> 00:24:17,289 Adăpost fiscal în Caymans. 502 00:24:17,414 --> 00:24:20,084 Clasificarea dobânzii purtate pentru proprietățile dumneavoastră personale. 503 00:24:20,209 --> 00:24:22,520 Încredere oarbă irevocabilă pentru până la șase dintre copiii tăi nenăscuți. 504 00:24:22,544 --> 00:24:24,481 - Și asta înseamnă? - Nu vei plăti niciodată un nichel în taxe 505 00:24:24,505 --> 00:24:25,505 întreaga ta viață. 506 00:24:26,173 --> 00:24:27,967 Ca să nu mai vorbim, banii tăi vor fi prea siguri 507 00:24:28,092 --> 00:24:30,010 pentru ca cineva să facă ce tocmai am facut. 508 00:24:31,929 --> 00:24:32,929 Cum ai făcut toate astea? 509 00:24:32,972 --> 00:24:35,492 Ai spus că ne vei suna pentru o discuție. Așa fac papewvork. 510 00:24:35,516 --> 00:24:38,394 Oh, și un ultim lucru. Uh, acel Ferrari pe care l-a luat fosta ta soție? 511 00:24:39,103 --> 00:24:40,270 Da? 512 00:24:40,938 --> 00:24:42,439 L-am primit înapoi. 513 00:24:45,609 --> 00:24:46,986 Ești angajat. 514 00:24:49,822 --> 00:24:51,782 Nu ai nevoie pentru a obține aprobarea consiliului? 515 00:24:52,199 --> 00:24:53,909 Să fiu avocatul meu personal? 516 00:24:54,034 --> 00:24:57,621 Nu, pentru participațiile limitate Giannopoulos pentru a extinde relația cu noi. 517 00:24:58,956 --> 00:24:59,956 Eşti nebun? 518 00:24:59,999 --> 00:25:01,726 Cum e nebunie? Tocmai ți-am arătat de ce sunt capabil. 519 00:25:01,750 --> 00:25:04,169 Mi-ai arătat poţi învinge un trib de vizigoţi. 520 00:25:04,294 --> 00:25:06,334 Vrei să-ți dau controlul Imperiului Roman? 521 00:25:06,588 --> 00:25:08,549 Mă descurc cu Imperiul Roman. 522 00:25:09,133 --> 00:25:12,720 Chiar dacă ai putea, din perspectiva domnului Giannopoulos, 523 00:25:12,845 --> 00:25:13,845 esti un nimeni. 524 00:25:17,307 --> 00:25:20,894 Vă rog. Nu poți măcar găsi o modalitate de a-l convinge? 525 00:25:21,020 --> 00:25:22,396 Îmi pare rău. 526 00:25:22,813 --> 00:25:25,524 Dacă îi aduc numele tău, o să mă râdă afară din cameră. 527 00:25:35,743 --> 00:25:36,994 Este un cec de la folsom foods. 528 00:25:37,119 --> 00:25:41,832 - Este restul a ceea ce ne datorează. - La naiba! Asta e tot. 529 00:25:42,458 --> 00:25:44,793 E greu de crezut că l-ai putea determina pe Zane să facă asta 530 00:25:44,918 --> 00:25:46,396 fără să-și folosească fiica împotriva lui. 531 00:25:46,420 --> 00:25:48,005 Ei bine, poate Sunt un negociator excelent. 532 00:25:48,130 --> 00:25:49,548 Dacă ai fi un negociator excelent, 533 00:25:49,673 --> 00:25:51,925 asta nu ar include o tunsoare de 20%. 534 00:25:52,051 --> 00:25:54,178 - Ar fi 10%, așa cum aș fi primit. - Tu? 535 00:25:54,303 --> 00:25:55,572 Nu ar fi avut chiar am vorbit cu tine. 536 00:25:55,596 --> 00:25:57,765 De parcă nu ești vorbesc cu mine, chiar acum? 537 00:25:58,557 --> 00:26:00,267 Ce i-ai spus lui Zane? 538 00:26:00,809 --> 00:26:02,729 Să spunem că putem am obținut ceea ce ne-am dorit, 539 00:26:02,770 --> 00:26:06,231 dar tatăl prietenei mele va fi supărat pe mine pentru o vreme. 540 00:26:06,690 --> 00:26:08,734 Atunci ești mai bun negociator decât credeam. 541 00:26:27,753 --> 00:26:29,922 N-ar fi trebuit niciodată ți-am dat cheia mea. 542 00:26:30,047 --> 00:26:33,300 Și nu ar fi trebuit să uit niciodată că nu te vei opri la nimic ca să mă învingi. 543 00:26:34,176 --> 00:26:36,512 - Nu. N-ar fi trebuit. - Harvey, 544 00:26:36,762 --> 00:26:38,656 omul pe care l-am cunoscut poate să fi luptat până la moarte, 545 00:26:38,680 --> 00:26:40,766 dar el mereu operat cu bună-credinţă. 546 00:26:40,891 --> 00:26:44,895 Ți-am spus că nu sunt legat de bună-credință pe această afacere după ce a făcut șeful tău. 547 00:26:45,145 --> 00:26:47,785 - Nu este doar firma lui Edward. - Ce legătură are asta cu asta? 548 00:26:47,898 --> 00:26:49,525 Ce înseamnă asta au de-a face cu asta? 549 00:26:49,650 --> 00:26:52,921 Ai micșorat toată plăcinta cu unicul scop de a obține o bucată mai mare pentru tine, 550 00:26:52,945 --> 00:26:54,738 și m-a încurcat împreună cu Edward. 551 00:26:54,988 --> 00:26:56,028 Ce vrei, scottie? 552 00:26:57,116 --> 00:26:59,201 Vreau să excludeți plățile pentru alimente populare 553 00:26:59,326 --> 00:27:01,078 din aşezare calcule. 554 00:27:01,245 --> 00:27:02,663 Și de ce aș face asta? 555 00:27:04,623 --> 00:27:07,417 - Pentru că am nevoie de tine. - Mă tem că nu este suficient. 556 00:27:11,171 --> 00:27:13,215 Tu, uh, ai venit la mine, 557 00:27:13,340 --> 00:27:16,802 având nevoie de ajutor cu Ava Hessington după ce m-ai trimis înapoi la Londra. 558 00:27:16,927 --> 00:27:18,887 Ai spus că vreau să spun ceva pentru tine, pe care o voi face, 559 00:27:19,012 --> 00:27:21,181 Voi spune mereu ceva pentru tine. 560 00:27:21,890 --> 00:27:22,891 A fost o prostie sau nu? 561 00:27:23,016 --> 00:27:25,336 Nu a fost o prostie și dacă tu au avut probleme personal... 562 00:27:25,394 --> 00:27:28,272 Eu personal am probleme. Tu ai spus asta. 563 00:27:28,397 --> 00:27:31,150 Casa noastră este în flăcări, și este treaba mea să o sting. 564 00:27:31,441 --> 00:27:34,153 Dacă mă zdrobești, nu voi avea nimic. 565 00:27:34,987 --> 00:27:38,782 - Asta nu e personal. Asta e afaceri. - Bine. Să vorbim despre afaceri. 566 00:27:38,907 --> 00:27:40,987 Ai făcut o carieră de a pune ious în bancă. 567 00:27:41,827 --> 00:27:45,205 Faceți același lucru chiar acum. Pune un iou cu mine. 568 00:27:46,748 --> 00:27:49,268 Și ce te împiedică să mai încerci să mă încurcă după aceea? 569 00:27:51,336 --> 00:27:53,005 Cuvântul meu că nu voi face. 570 00:28:02,598 --> 00:28:05,309 - V-a rugat să vă mutați împreună? - Știu, este... 571 00:28:05,434 --> 00:28:06,435 Rapid? 572 00:28:08,020 --> 00:28:11,273 aveam să spun că este un pas mare 573 00:28:11,440 --> 00:28:13,960 pentru că nu este chiar atât de rapid. Ne cunoaștem de ceva vreme. 574 00:28:13,984 --> 00:28:16,737 Da, dar numai tu tocmai a început să se întâlnească. 575 00:28:17,070 --> 00:28:20,657 - Deci presupun că asta înseamnă că ești împotrivă. - Rachel, nu sunt împotrivă. 576 00:28:20,824 --> 00:28:23,660 Mi-ai spus că îl iubești, și nu aș putea fi mai fericit pentru tine, 577 00:28:23,785 --> 00:28:26,663 dar ai multe se întâmplă chiar acum. 578 00:28:26,788 --> 00:28:29,124 Nici măcar nu știi unde vei merge la facultatea de drept. 579 00:28:29,249 --> 00:28:33,128 Spun doar că poate nu vrei să mă grăbesc în asta atât de repede. 580 00:28:33,295 --> 00:28:34,880 Să te grăbești în ce? 581 00:28:36,632 --> 00:28:37,841 Hei. 582 00:28:41,637 --> 00:28:43,555 Ei bine, m-a întrebat Mike să se mute cu el. 583 00:28:44,389 --> 00:28:46,058 Te muți cu el? 584 00:28:46,225 --> 00:28:48,101 La naiba, ce se duce sa-mi faci atunci? 585 00:28:48,685 --> 00:28:50,270 Ce vrei sa spui? 586 00:28:50,395 --> 00:28:52,397 Nu ai auzit? A venit la mine pe terenul de golf. 587 00:28:52,648 --> 00:28:55,984 - Pentru a cere permisiunea? - Nu. 588 00:28:56,109 --> 00:28:58,528 Nu a cerut nimic. Trebuie să i-o dau. 589 00:28:58,654 --> 00:29:00,614 - Băiatul are niște mingi. - Ce? 590 00:29:01,365 --> 00:29:02,616 Mi-a dat cu piciorul în fund. 591 00:29:02,741 --> 00:29:04,594 - Nici măcar nu am avut curtoazia să-mi ofere un... - Robert. 592 00:29:04,618 --> 00:29:06,846 Oh, haide. Va deveni avocat. O să aud mult mai rău. 593 00:29:06,870 --> 00:29:09,539 tata. Ce vrei sa spui? Ce s-a întâmplat? 594 00:29:10,082 --> 00:29:13,043 A vrut un avans cu privire la așezarea populară, 595 00:29:13,168 --> 00:29:14,648 și a pus șuruburile la mine să-l iau. 596 00:29:14,795 --> 00:29:17,297 Cum ți-a pus șuruburile? 597 00:29:22,844 --> 00:29:24,054 Rachel. 598 00:29:24,179 --> 00:29:25,699 Aceasta este o surpriză. Ce sa întâmplat cu... 599 00:29:25,806 --> 00:29:27,266 Tess într-un cearșaf de pat? 600 00:29:27,391 --> 00:29:30,018 A fost înlocuit cu imaginea ai manipulat tatăl meu. 601 00:29:30,811 --> 00:29:33,730 Bine, nu am făcut-o manipulează-ți tatăl. 602 00:29:33,897 --> 00:29:35,607 Cum anume l-ai descrie? 603 00:29:35,732 --> 00:29:37,776 Nu m-am dus acolo să-l manipulezi, bine? 604 00:29:37,901 --> 00:29:40,255 Era pe cale să ia o decizie asta avea să-l afecteze, 605 00:29:40,279 --> 00:29:42,614 noi si clientul lui, și i-am subliniat asta. 606 00:29:42,739 --> 00:29:44,842 Apoi, când asta nu a funcționat, ai subliniat că nu aș fi de acord. 607 00:29:44,866 --> 00:29:47,703 - M-a intimidat. - Deci, m-ai folosit pentru a-l intimida înapoi. 608 00:29:49,162 --> 00:29:51,873 Vorbeam cu mama despre mutarea cu tine 609 00:29:51,999 --> 00:29:54,209 - când am aflat despre asta. - Bine. Rachel. 610 00:29:55,168 --> 00:29:56,628 Îmi pare rău. 611 00:29:56,795 --> 00:29:58,690 Bine, lasă-mă să-l sun chiar acum. Îi voi cere scuze. 612 00:29:58,714 --> 00:29:59,798 L? 613 00:29:59,965 --> 00:30:01,717 - Îi plăcea. - A făcut-o? 614 00:30:01,842 --> 00:30:03,135 Da, a crezut că ai mingi. 615 00:30:03,260 --> 00:30:05,846 - Atunci, care este problema? - Nu mă asculți? 616 00:30:05,971 --> 00:30:07,764 mă gândeam la să mă muți cu tine, 617 00:30:07,889 --> 00:30:09,891 si apoi aflu că te duci la tatăl meu. 618 00:30:10,017 --> 00:30:11,727 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. 619 00:30:11,852 --> 00:30:13,812 Tu spui asta schimba totul? 620 00:30:13,937 --> 00:30:16,106 - E complicat. - Ce e atât de complicat? 621 00:30:16,231 --> 00:30:17,792 Nu, uita. Nu vreau să intru în asta chiar acum. 622 00:30:17,816 --> 00:30:19,210 Nu, nu, nu. Rachel, dacă nu vrei să trăiești cu mine, 623 00:30:19,234 --> 00:30:20,878 de ce nu-mi spui nu vrei sa stai cu mine? 624 00:30:20,902 --> 00:30:22,529 Nu am spus asta. 625 00:30:24,239 --> 00:30:25,866 Ei bine, tu? 626 00:30:29,286 --> 00:30:30,412 Uite. 627 00:30:31,330 --> 00:30:34,333 Ai spus că pot ai ceva timp, deci 628 00:30:36,626 --> 00:30:38,754 Am nevoie doar de ceva timp. 629 00:30:56,104 --> 00:30:59,816 Ați exclus plata folsom alimente din totalul veniturilor pe aceasta. 630 00:30:59,941 --> 00:31:02,027 Este un proiect de document. Nu l-am arătat nimănui. 631 00:31:02,152 --> 00:31:03,392 Am vrut doar să o conduc de tine. 632 00:31:03,653 --> 00:31:06,414 Ei bine, ce motiv ai putea avea pentru că vrei să o faci deloc? 633 00:31:07,366 --> 00:31:10,160 Pentru că Scottie a venit la mine și m-a întrebat, și cred că este o afacere bună. 634 00:31:10,285 --> 00:31:12,871 Ei bine, ideea ta de afaceri bune este diferit de al meu. 635 00:31:13,080 --> 00:31:15,832 Pentru că am luat deja mai puțini bani din alimentele populare, 636 00:31:15,957 --> 00:31:17,959 iar acum ne vrei a lua mai puțini bani de la darby. 637 00:31:18,085 --> 00:31:21,838 Jessica, dacă îl dăm peste cap, se va întoarce la noi. 638 00:31:21,963 --> 00:31:25,175 Poate că nu va fi mâine. S-ar putea să nu treacă șase luni de acum încolo, 639 00:31:25,300 --> 00:31:26,635 dar va găsi o cale. 640 00:31:26,760 --> 00:31:27,928 Vrei să spui că va găsi o cale. 641 00:31:28,053 --> 00:31:30,680 - Exact asta vreau să spun. - Și poate că o va face. 642 00:31:30,806 --> 00:31:32,849 Dar nu te-am cunoscut niciodată a fugi de la o luptă înainte. 643 00:31:33,058 --> 00:31:34,851 Numele meu nu a fost niciodată pe usa inainte. 644 00:31:35,560 --> 00:31:37,145 Ai spus-o singur. 645 00:31:37,562 --> 00:31:40,232 Trebuie să gândesc altfel acum că sunt în această poziție. 646 00:31:40,357 --> 00:31:41,650 Am spus asta. 647 00:31:41,775 --> 00:31:43,527 Și nu este doar va fi o singură luptă. 648 00:31:43,652 --> 00:31:46,238 Vor fi câmpurile de pălării iar mccoys din nou. 649 00:31:46,988 --> 00:31:49,533 Ești sigur că asta nu este chiar? despre istoria ta cu ea? 650 00:31:50,700 --> 00:31:52,786 - Dacă este? - S-ar putea să se joace cu noi. 651 00:31:53,161 --> 00:31:55,997 Ar putea, dar am încredere în ea. 652 00:31:58,041 --> 00:32:00,419 Jessica, e timpul să întorc pagina. 653 00:32:02,754 --> 00:32:04,840 Ei bine, nu vreau să întorc pagina. 654 00:32:04,965 --> 00:32:06,967 Vreau să închid cartea. 655 00:32:08,009 --> 00:32:10,887 Spune-i că vom exclude plata și onorează afacerea noastră. 656 00:32:17,144 --> 00:32:19,980 Katrina: Louis, știu că nu a mers exact cum a fost planificat, 657 00:32:20,105 --> 00:32:22,566 dar trebuie să te ridici și stergeți-vă de praf. 658 00:32:22,691 --> 00:32:24,234 Exact așa cum a fost planificat? 659 00:32:25,444 --> 00:32:26,486 Am eșuat total. 660 00:32:27,028 --> 00:32:28,468 nici nu merit cana asta stupida. 661 00:32:28,530 --> 00:32:29,823 Aprins? Ar trebui să spună „la naiba”. 662 00:32:29,948 --> 00:32:32,033 Nu a eșuat. L-ai impresionat. 663 00:32:32,159 --> 00:32:34,953 Da, asta și 45 de dolari vor primi pisica mea o ceară de bikini brazilian. 664 00:32:35,454 --> 00:32:37,914 - Ai o pisică nouă? - Adoptarea. 665 00:32:38,081 --> 00:32:41,042 Louis, destul. Trebuie să mergi la Harvey. 666 00:32:43,587 --> 00:32:46,673 Adică spune-i că sunt și mai mult de o jenă decât spune el că sunt? 667 00:32:46,798 --> 00:32:48,133 Nu ești o rușine. 668 00:32:48,258 --> 00:32:50,552 S-ar putea să ai nevoie de Harvey a pune mingea în zona finală, 669 00:32:50,677 --> 00:32:53,722 dar ai avut ideea, ai pus-o la punct și ai alungat mingea 670 00:32:53,847 --> 00:32:55,223 - la linia de o curte. - Nu. 671 00:32:55,348 --> 00:32:57,934 Nu am avut ideea. Ai avut ideea. 672 00:32:58,059 --> 00:33:00,145 Și tu l-ai executat. 673 00:33:00,270 --> 00:33:03,940 Dar îmi dai credit. Dacă Harvey execută asta, el îți va da credit. 674 00:33:04,065 --> 00:33:05,567 Nu, nu va face. Nu o face niciodată. 675 00:33:05,734 --> 00:33:07,819 Louis, ar putea. 676 00:33:08,361 --> 00:33:09,964 Vrei să vadă o altă parte a ta? 677 00:33:09,988 --> 00:33:11,799 Dă-i șansa să arate o latură diferită a lui. 678 00:33:11,823 --> 00:33:13,700 Știi ce? Oricum, nu contează. 679 00:33:13,825 --> 00:33:15,825 Harvey nu are nevoie ajutorul meu mai. E prea târziu. 680 00:33:15,952 --> 00:33:17,370 Nu, nu este. 681 00:33:18,205 --> 00:33:19,247 N-ai auzit? 682 00:33:19,789 --> 00:33:21,124 A auzit ce? 683 00:33:38,266 --> 00:33:40,602 - Harvey, am niște vești proaste. - Ce este? 684 00:33:40,727 --> 00:33:42,103 Cred că ar trebui să te așezi. 685 00:33:42,270 --> 00:33:44,832 Donna, dacă nu a murit cineva, Nu trebuie să mă așez. Doar spune-mi. 686 00:33:44,856 --> 00:33:47,025 Petrolul Hessington tocmai ne-a concediat. 687 00:33:54,824 --> 00:33:56,826 - Scottie m-a trădat. - Nu ştii asta. 688 00:33:57,160 --> 00:34:00,664 Unu plus unu este egal cu doi, Donna, și știu să adaug la naiba. 689 00:34:00,789 --> 00:34:04,668 Nu am numărat banii populari și deodată veniturile noastre din petrol au dispărut, 690 00:34:04,793 --> 00:34:06,920 - și bucata ei de plăcintă tocmai a explodat! - Harvey! 691 00:34:07,128 --> 00:34:08,922 Vă rog să nu faceți nimic neplăcut. 692 00:34:09,047 --> 00:34:11,633 - Ce naiba spui? - Spun să o suni. 693 00:34:11,800 --> 00:34:14,636 Cum ar merge? „Hei, Scottie, mulțumesc că m-ai aruncat. 694 00:34:14,761 --> 00:34:15,821 „Poți te rog să-l iei înapoi?” 695 00:34:15,845 --> 00:34:17,764 Nu știi cum ar merge. 696 00:34:17,889 --> 00:34:19,784 Și ai putea afla dacă ți-ai renunța la mândria 697 00:34:19,808 --> 00:34:21,935 și doar dă-i beneficiul îndoielii. 698 00:34:22,060 --> 00:34:25,021 Ai oferit cuiva beneficiul îndoielii, și uite cum a ieșit. 699 00:34:27,524 --> 00:34:30,285 Crezi doar pentru că m-ai cumpărat o geantă de mână, poți să-mi spui asta? 700 00:34:32,320 --> 00:34:35,574 Îmi pare rău. N-ar fi trebuit să spun asta, dar tocmai m-am jucat, 701 00:34:35,699 --> 00:34:38,243 și nu am de gând să-l sun pe Scottie și plânge din cauza asta. 702 00:34:38,368 --> 00:34:39,744 Deci ce ai de gând să faci? 703 00:34:39,869 --> 00:34:43,290 O să-mi dau seama cum să-i fac ce tocmai mi-a făcut. 704 00:34:53,466 --> 00:34:54,801 - Harvey. - Nu acum, Louis. 705 00:34:54,926 --> 00:34:56,946 - Da, acum, Harvey. Am răspunsul. - Răspunsul la ce? 706 00:34:56,970 --> 00:35:00,015 Pentru a împinge uleiul Hessington trăgând în fundul lui Edward Darby. 707 00:35:00,140 --> 00:35:02,267 Harvey. Harvey! 708 00:35:04,644 --> 00:35:06,354 Tony Giannopoulos. 709 00:35:06,896 --> 00:35:09,190 El poate tripla veniturile am pierdut cu uleiul Hessington, 710 00:35:09,316 --> 00:35:11,276 și sunt din punct de vedere tehnic nu un client nou. 711 00:35:11,401 --> 00:35:13,445 Deci, nu e nimic Scottie poate face. 712 00:35:13,570 --> 00:35:14,922 Ei bine, ce te face să gândești va merge pentru asta? 713 00:35:14,946 --> 00:35:17,699 Pentru că am fost acolo, și sunt pregătiți să spună da. 714 00:35:17,824 --> 00:35:19,659 Pur și simplu nu vor... 715 00:35:20,327 --> 00:35:22,621 Pur și simplu nu-mi vor spune da. 716 00:35:23,705 --> 00:35:26,333 Dă-i asta. Îți vor spune da. 717 00:35:32,213 --> 00:35:34,257 Louis, asta e genial. 718 00:35:34,466 --> 00:35:37,093 Dacă nu ai fi avut bilele să vină la mine, 719 00:35:37,218 --> 00:35:39,638 - Nu am avea nimic acum. - Harvey, nu. 720 00:35:39,763 --> 00:35:41,032 ar fi trebuit să vin la tine mai devreme. 721 00:35:41,056 --> 00:35:43,642 - Dar nu am făcut-o pentru că pur și simplu nu am putut. - Louis. 722 00:35:43,767 --> 00:35:45,060 Ți-am mai spus asta, 723 00:35:45,185 --> 00:35:47,896 dar a fost mereu când aveam nevoie de ceva de la tine, 724 00:35:48,021 --> 00:35:50,315 si nu am nevoie de nimic de la tine chiar acum 725 00:35:50,440 --> 00:35:51,858 pentru că tocmai mi l-ai dat. 726 00:35:51,983 --> 00:35:54,152 Așa că poate o poți auzi când o spun. 727 00:35:55,362 --> 00:35:56,488 te respect. 728 00:35:58,740 --> 00:36:02,452 Ești un avocat excelent. Un membru valoros al acestei firme. 729 00:36:05,997 --> 00:36:07,415 Și un prieten? 730 00:36:07,916 --> 00:36:09,125 Nu-l împinge. 731 00:36:10,460 --> 00:36:11,836 Îmi pare rău. 732 00:36:12,921 --> 00:36:15,882 Serios, Harvey, Trebuie doar să spun, um, 733 00:36:17,967 --> 00:36:19,844 înseamnă atât de mult când spui toate astea. 734 00:36:19,969 --> 00:36:21,209 Ai nevoie de un șervețel sau așa ceva? 735 00:36:21,262 --> 00:36:23,502 - Pot să-ți folosesc pătratul de buzunar? - Sub nicio formă. 736 00:36:24,140 --> 00:36:25,642 voi fi bine. 737 00:36:25,767 --> 00:36:28,287 Și tu și Jessica trebuie să iei asta la giannopoulos chiar acum. 738 00:36:28,311 --> 00:36:30,522 La dracu asta. Mă duc acolo cu tine. 739 00:36:30,647 --> 00:36:31,690 Ce? 740 00:36:38,238 --> 00:36:39,948 Donna: Nu este acolo. 741 00:36:40,490 --> 00:36:42,867 - Ce? Unde este el? - S-a dus să-l vadă pe Tony Giannopoulos. 742 00:36:42,992 --> 00:36:45,161 - Singur? - Nu. Cu Louis. 743 00:36:45,745 --> 00:36:47,330 Cu Louis? Ce, e supărat pe mine? 744 00:36:48,164 --> 00:36:50,125 Rachel este singura care e supărat pe tine. 745 00:36:50,792 --> 00:36:52,335 Ea ți-a spus. 746 00:36:52,502 --> 00:36:54,421 Ea nu trebuia. La ce te gândeai, 747 00:36:54,546 --> 00:36:55,731 trăgând tot rahatul ăsta cu tatăl ei? 748 00:36:55,755 --> 00:36:57,066 nu m-am gândit s-ar ajunge la asta. 749 00:36:57,090 --> 00:36:58,508 Nu-l deranja. De ce ar trebui ea? 750 00:36:59,718 --> 00:37:02,512 Oricine înțelege femeile în orice fel 751 00:37:02,637 --> 00:37:04,472 ar ști că asta era o idee proastă de la început. 752 00:37:04,639 --> 00:37:06,433 - Ei bine, lui Harvey i-a plăcut. - Demonstrându-mi punctul de vedere. 753 00:37:10,228 --> 00:37:11,468 Am rugat-o să se mute cu mine. 754 00:37:12,021 --> 00:37:14,566 - Știu. - Ea ți-a spus? 755 00:37:14,691 --> 00:37:17,986 Bineînțeles că a făcut-o. Nu pot intui totul. Ce sunt eu, Dalai Lama? 756 00:37:18,153 --> 00:37:19,964 Donna, ar fi trebuit i-am văzut fața când am întrebat-o. 757 00:37:19,988 --> 00:37:23,616 - Era atât de fericită. - Sunt sigur că a fost. A fost foarte romantic. 758 00:37:23,742 --> 00:37:26,023 Cum a putut să fie atât de fericită și atunci pur și simplu nu vrei să o faci? 759 00:37:26,202 --> 00:37:28,163 Cine spune că nu vrei s-o faci? 760 00:37:28,997 --> 00:37:32,000 I-am spus să-și ia timp, dar nu credeam că va avea nevoie. 761 00:37:32,125 --> 00:37:34,210 De ce nu ar avea nevoie de ea? 762 00:37:34,627 --> 00:37:36,307 Doar pentru că ai făcut vreun gest romantic 763 00:37:36,421 --> 00:37:38,341 nu înseamnă că toate motivele iese pe fereastră. 764 00:37:38,381 --> 00:37:40,967 Am avut o groapă în stomac de aseară, 765 00:37:42,051 --> 00:37:43,845 Trebuie să fac ceva. 766 00:37:43,970 --> 00:37:46,055 Trebuie să te uiți în oglindă. 767 00:37:46,723 --> 00:37:47,723 Ce? 768 00:37:48,850 --> 00:37:50,810 Tocmai am intrat într-o relație cu un bărbat 769 00:37:50,935 --> 00:37:54,314 care, se pare, se prefăcea să fie ceva ce nu era. 770 00:37:54,439 --> 00:37:58,193 Rachel știe deja că te prefaci a fi ceva ce nu ești. 771 00:37:58,318 --> 00:38:01,321 Tot ce trebuie să faci este să-i acorzi timp să-și dea seama de toate. 772 00:38:03,323 --> 00:38:04,365 Dacă ea spune nu? 773 00:38:05,366 --> 00:38:07,118 Apoi, ea spune nu, 774 00:38:07,869 --> 00:38:10,580 dar împingerea ei nu merge pentru a împiedica asta să se întâmple. 775 00:38:15,627 --> 00:38:18,838 Dacă ești aici să te plângi de Hessington ulei, nu am avut nimic de-a face cu el. 776 00:38:18,963 --> 00:38:22,091 Sunt doar acționarul majoritar. Nu mă implic în chestii de zi cu zi. 777 00:38:22,217 --> 00:38:24,719 - Nu suntem aici să ne plângem. - Suntem aici să-ți aducem un cadou. 778 00:38:24,844 --> 00:38:28,264 Întrebarea este, ce ai un bărbat cine poate arde o obligațiune de 50.000 de dolari? 779 00:38:28,389 --> 00:38:29,516 Ceva pe care banii nu pot cumpăra. 780 00:38:34,062 --> 00:38:37,482 - Asta nu este public. - Va fi în 48 de ore și acum este legal. 781 00:38:37,607 --> 00:38:39,943 - De unde știi asta? - Pentru că am structurat-o așa. 782 00:38:40,068 --> 00:38:41,504 Și pot face mai mult la fel pentru tine, 783 00:38:41,528 --> 00:38:44,030 dar nu ți-a spus pentru că nu eram suficient de nume. 784 00:38:44,989 --> 00:38:46,783 - Nu sunteţi. - Dar eu sunt. 785 00:38:47,909 --> 00:38:49,709 Ceea ce ești tu este un bărbat care trage din șold, 786 00:38:49,828 --> 00:38:52,455 - ceea ce îmi place, dar... - Ai nevoie și de o influență stabilizatoare. 787 00:38:52,664 --> 00:38:54,958 - Nu un fotbalist. - Dar un fan al baletului. 788 00:38:55,083 --> 00:38:57,502 - Mușchi. - Și finețe. 789 00:38:58,503 --> 00:38:59,796 Credeți băieți că nu sunt conștient 790 00:38:59,921 --> 00:39:01,801 că despre asta e vorba negocierile dvs. de fuziune? 791 00:39:01,881 --> 00:39:03,601 Oh, mă bazam pe tine fiind conștient de asta. 792 00:39:03,675 --> 00:39:06,237 Pentru că atunci vei fi și tu conștient de asta putem fi foarte flexibili în facturarea noastră. 793 00:39:06,261 --> 00:39:09,138 Atâta timp cât plătesc suficient în avans să încline balanța în favoarea ta. 794 00:39:09,264 --> 00:39:12,576 Vom structura un program care să rezulte obțineți un beneficiu financiar substanțial. 795 00:39:12,600 --> 00:39:14,102 Care este specialitatea lui. 796 00:39:14,811 --> 00:39:15,811 Daţi-i drumul. Spune-i. 797 00:39:16,688 --> 00:39:18,398 E un nenorocit. 798 00:39:19,691 --> 00:39:22,819 Ce zici să sărbătorim noua noastră asociație la cină 799 00:39:22,944 --> 00:39:24,779 în Chicago cu Michael Jordan? 800 00:39:25,321 --> 00:39:26,823 Putem lua avionul meu privat. 801 00:39:26,948 --> 00:39:30,201 Hei, ceea ce ne va permite să plătim pentru asta iar tu să-l anulezi. 802 00:39:43,965 --> 00:39:45,091 Hei. 803 00:39:45,758 --> 00:39:46,968 Hei. 804 00:39:47,802 --> 00:39:49,137 Știu că probabil ești ocupat. 805 00:39:49,762 --> 00:39:50,847 De fapt nu sunt. 806 00:39:58,146 --> 00:40:00,148 Uite, Rachel, eu... 807 00:40:00,732 --> 00:40:02,412 Știu că se întâlnește cu mine este complicat si... 808 00:40:02,483 --> 00:40:04,193 - Mike. - Eu doar... 809 00:40:06,696 --> 00:40:09,198 Vreau doar să știi că poți lua atât timp cât ai nevoie. 810 00:40:12,160 --> 00:40:13,244 Te iubesc. 811 00:40:18,917 --> 00:40:20,084 Și eu te iubesc. 812 00:40:25,632 --> 00:40:26,925 Am ajuns la Stanford. 813 00:40:39,020 --> 00:40:41,397 Ce dracu e în neregulă cu tine? 814 00:40:41,981 --> 00:40:43,816 Văd că ai micul meu pumn în intestin. 815 00:40:43,942 --> 00:40:46,903 Am venit la tine pălărie în mână, și asta este ce faci? Stivuiți numerele? 816 00:40:47,028 --> 00:40:49,697 Pălărie în mână? Mai mult ca un lup în haine de oaie. 817 00:40:49,822 --> 00:40:51,991 - Ce vrei sa spui? - Ulei Hessington. 818 00:40:52,158 --> 00:40:53,660 Nu am avut nimic de-a face cu asta. 819 00:40:53,826 --> 00:40:56,955 Ceva a căzut din cer, a înclinat totul în favoarea ta 820 00:40:57,080 --> 00:40:59,040 imediat după ce ți-am făcut o pauză? Eu nu cred acest lucru. 821 00:40:59,165 --> 00:41:02,043 Harvey, ți-am dat cuvântul meu, și l-am onorat. 822 00:41:02,168 --> 00:41:04,768 Rahat. Tu doar spui asta pentru că am mâna de sus. 823 00:41:04,837 --> 00:41:06,106 Nu este vorba despre mâna superioară. 824 00:41:06,130 --> 00:41:09,133 - Întotdeauna ești în frunte. - Harvey, oprește-te! 825 00:41:09,717 --> 00:41:12,220 Am venit la tine și a cerut milă. 826 00:41:12,679 --> 00:41:14,889 Știi cât de greu asta a fost pentru mine? 827 00:41:15,056 --> 00:41:16,951 Și apoi să mă întorc și folosește asta pentru a te păcăli, 828 00:41:16,975 --> 00:41:18,160 cum ai putea gandi Aș face asta? 829 00:41:18,184 --> 00:41:19,370 Ei bine, ce vrei te-ai gandit? 830 00:41:19,394 --> 00:41:21,312 Nu știu. Dar ai fi putut să mă suni. 831 00:41:21,437 --> 00:41:22,437 Și spune ce? 832 00:41:22,480 --> 00:41:25,566 Și mi-a cerut să exclud tragerea din calcule. 833 00:41:25,692 --> 00:41:27,878 - Nu o sa fac... - Ce? Ce nu vei face? 834 00:41:27,902 --> 00:41:29,421 N-o să-mi dea beneficiul îndoielii? 835 00:41:29,445 --> 00:41:31,030 Să fii vulnerabil? Să te expui? 836 00:41:32,073 --> 00:41:34,158 Am făcut asta deja când am avut încredere în tine. 837 00:41:35,118 --> 00:41:37,996 Asta a fost milă, care este dintr-o poziţie de forţă. 838 00:41:38,121 --> 00:41:40,873 A fi vulnerabil este dintr-o poziție de slăbiciune. 839 00:41:41,749 --> 00:41:45,003 Ei bine, nu am de gând să fac asta. 840 00:41:47,005 --> 00:41:50,174 - Păi atunci, cred că nici eu nu o să o fac. - Ce înseamnă? 841 00:41:50,299 --> 00:41:53,219 Înseamnă că nu merg pentru a dizolva această fuziune. 842 00:41:53,428 --> 00:41:55,722 - Ai semnat deja acordul. - Atunci dă-mă în judecată. 843 00:41:56,681 --> 00:41:58,683 Ai de gând să o faci lasa-ma oricum. 844 00:41:59,142 --> 00:42:00,852 Care este dezavantajul meu? 845 00:42:01,019 --> 00:42:03,497 Între timp, vei avea un partener de nume care nu poate practica în America, 846 00:42:03,521 --> 00:42:05,523 a cărui reputație este un rahat, și cine va lega 847 00:42:05,648 --> 00:42:07,900 toate profiturile dvs. în litigiu pentru următorii cinci ani. 848 00:42:08,401 --> 00:42:10,903 Ești dispus să faci toate astea și așteaptă-mă să cred 849 00:42:11,029 --> 00:42:13,281 nu ai fost în spatele nostru a fost concediat în primul rând? 850 00:42:13,448 --> 00:42:14,866 Ea spune adevărul, Harvey. 851 00:42:14,991 --> 00:42:16,784 - Ce? - Scottie nu ne-a dat afară. 852 00:42:16,909 --> 00:42:17,910 Ava Hessington a făcut-o. 853 00:42:18,036 --> 00:42:20,356 Asta nu înseamnă nimic. Scottie ar fi putut aranja. 854 00:42:20,955 --> 00:42:23,833 Ei bine, ea nu a făcut-o. Pentru că Ava nu ne-a concediat doar. 855 00:42:24,000 --> 00:42:28,087 Ne dă în judecată pe toți pentru malpraxis.