1 00:00:18,606 --> 00:00:22,141 UNIT CUPTOR 2 00:02:48,722 --> 00:02:52,083 Trebuie să verificăm telefonul. Unde este aparatul? 3 00:02:52,183 --> 00:02:55,571 De ce să nu-l elimini? Pur și simplu îmi provoacă probleme. 4 00:02:55,671 --> 00:02:58,473 El este acolo în fiecare zi. - Vaka. 5 00:03:01,610 --> 00:03:05,222 Dupa parerea mea nu avem de ales. 6 00:03:05,322 --> 00:03:08,433 La naiba, nu avem un gât de risc în acest fel. 7 00:03:08,533 --> 00:03:12,420 Întotdeauna am avut bani cu înțelepciune. Asigurați-vă că nu le dau acelor escroci! 8 00:03:13,622 --> 00:03:17,483 Vorbește bine, dar dacă nu le plătește, îți vor distruge munca vieții. 9 00:03:18,084 --> 00:03:20,987 Munca pe viata, plin de sacrificiu de sine, sudoare și lacrimi. 10 00:03:21,087 --> 00:03:25,176 Exact. Dacă mă urmează, le voi lovi în fund! 11 00:03:25,276 --> 00:03:26,376 eu tu. 12 00:03:26,476 --> 00:03:29,746 le voi spune direct lasa-l sa cada! 13 00:03:29,846 --> 00:03:33,750 Totul depinde doar de tine. De aceea vreau să vorbesc cu tine. 14 00:03:33,850 --> 00:03:37,579 Trebuie să câștigăm de partea noastră despre cei mai locali negustori. 15 00:03:38,480 --> 00:03:42,184 Giovanni, ai grijă! Nu-i place să se încălzească cu oamenii ăștia! 16 00:04:02,212 --> 00:04:06,040 Vărul meu are un magazin si plata. 17 00:04:06,341 --> 00:04:10,895 Dar se dovedește că ar putea Cererile infractorilor vor fi reduse semnificativ. 18 00:04:11,096 --> 00:04:14,966 Oricum nu stiu... sincer sa fiu, Trebuie să spun că mi-e frică. 19 00:04:21,731 --> 00:04:25,452 Ar trebui să fim zece aici astăzi, dar după cum vezi, am venit doar doi dintre noi. 20 00:04:26,653 --> 00:04:32,453 Ne vor în apartamentul lui Galvani a predat 300.000 l�r. 21 00:04:51,553 --> 00:04:55,582 Nu prea avem de unde alege. Oricum, avem destule alte griji. 22 00:04:55,682 --> 00:04:58,200 Prețurile cresc constant. 23 00:04:58,300 --> 00:05:02,130 Este adevărat. - S-au întâmplat uneori. 24 00:05:02,230 --> 00:05:07,245 - Cine știe cum va merge mai departe. - Trebuie doar să sperăm la vremuri mai bune. 25 00:05:09,446 --> 00:05:13,307 - Bună dimineaţa. Pot să vă ajut cu asta, doamnă? - Un sandwich, te rog. 26 00:05:13,908 --> 00:05:15,154 Ar trebui? - nu. 27 00:05:15,254 --> 00:05:17,896 Pot să-ți scriu? - nu. 28 00:05:17,996 --> 00:05:21,858 - Trebuie să convingem pe toată lumea. - Hai să mergem la Pescantini, 29 00:05:21,958 --> 00:05:25,165 Giuliani și Soffic. Amidei este prietenul tău. 30 00:05:25,265 --> 00:05:27,280 Îi este mai frică decât mine. 31 00:05:27,380 --> 00:05:31,109 Trebuie să mergem mâine dimineață totul a dispărut. 32 00:05:32,010 --> 00:05:33,110 Bun. - În regulă. 33 00:05:34,510 --> 00:05:36,581 S-a terminat! 34 00:06:08,338 --> 00:06:12,042 Dacă venim cu toții împreună, hai să-l curățăm de ei aici. 35 00:06:15,095 --> 00:06:18,146 Nu, prefer linie dură. 36 00:06:20,392 --> 00:06:23,529 Vrea să cheme poliția? 37 00:06:42,455 --> 00:06:45,837 Rapid! Sunați la urgență! 38 00:06:45,937 --> 00:06:48,403 Ajutor! - Dumnezeul meu! 39 00:06:48,503 --> 00:06:51,698 - Grăbiţi-vă! - Repede! 40 00:06:51,798 --> 00:06:55,098 Muri! 41 00:07:43,224 --> 00:07:44,329 Stai înapoi! 42 00:07:51,733 --> 00:07:53,554 Nu veni aici! 43 00:07:55,654 --> 00:07:57,658 Nu face fotografii aici! 44 00:08:05,246 --> 00:08:08,251 Stai înapoi! 45 00:08:23,807 --> 00:08:27,786 - Stai! Ai astea? - nu. 46 00:08:28,687 --> 00:08:30,691 - Va trebui să! - Bine. 47 00:09:10,729 --> 00:09:14,432 - Bună dimineața, Mar. - Bună dimineaţa. 48 00:09:14,733 --> 00:09:16,020 Intră. 49 00:09:19,321 --> 00:09:20,472 Dar am spus... 50 00:09:20,572 --> 00:09:23,433 Nu mai vreau nimic de la el, doar niste informatii. 51 00:09:23,533 --> 00:09:26,537 Intră, Marchetti. 52 00:09:29,164 --> 00:09:32,545 Îmi pare rău, dar am nevoie de niște îndrumări de la tine, stii tu 53 00:09:32,645 --> 00:09:35,237 �ud�, au aruncat în aer barul despre tine. 54 00:09:35,337 --> 00:09:38,391 Știm despre că au câștigat împotriva ta. 55 00:09:40,592 --> 00:09:44,587 Cu cine ai vorbit înainte? 56 00:09:44,888 --> 00:09:46,521 Cu nimeni? 57 00:09:55,440 --> 00:09:58,444 Iată-l, domnule comisar. 58 00:10:01,321 --> 00:10:02,441 Daca recunosti pe cineva, ma poti ajuta 59 00:10:05,742 --> 00:10:10,834 - Privește cu atenție. este el - Nu. 60 00:10:13,333 --> 00:10:16,728 - Acesta? - Nu. 61 00:10:20,715 --> 00:10:24,411 Acesta? 62 00:10:24,511 --> 00:10:28,422 Nu. 63 00:10:28,723 --> 00:10:32,071 - dacă acesta? - Nu. 64 00:10:36,356 --> 00:10:40,218 Și acesta? 65 00:10:40,318 --> 00:10:43,924 Numele lui este Valli. El este, nu-i așa? 66 00:10:46,825 --> 00:10:48,977 este el 67 00:10:49,077 --> 00:10:51,563 Îl recunoști? 68 00:10:51,663 --> 00:10:53,698 El a avut grijă de mine daca nu platesti, nu-i asa? 69 00:10:53,798 --> 00:10:55,734 Domnule comisar, nu-l împinge prea tare. 70 00:10:55,834 --> 00:10:59,882 Sunt bine cu asta, dar am mai multe întrebări Nu-l voi mai lăsa să cadă. 71 00:11:04,426 --> 00:11:07,430 Multumesc. 72 00:11:10,348 --> 00:11:13,352 Prima dată, domnule comisar. 73 00:11:17,731 --> 00:11:22,368 - Ca de obicei, nu vrea să trădeze pe nimeni. - Așa este, din păcate. 74 00:11:22,569 --> 00:11:25,000 Ai văzut reacția lui, când l-a văzut pe Valli? 75 00:11:25,100 --> 00:11:29,585 Nu prea e valabil, dar măcar ceva. nu crezi? 76 00:11:29,885 --> 00:11:31,185 nu. 77 00:11:41,921 --> 00:11:47,227 - Ce a spus tata? - că nu va plăti pe nimeni. 78 00:11:48,428 --> 00:11:53,756 El a spus că cine vrea să meargă, nu-ți fie frică de nimeni. 79 00:11:54,356 --> 00:11:56,894 Dar am o adevărată frică. 80 00:12:05,946 --> 00:12:09,774 S-a terminat! 81 00:12:10,075 --> 00:12:11,175 ce? 82 00:12:11,275 --> 00:12:14,896 Am terminat. Plecăm. - Bine. Multumesc. 83 00:12:14,996 --> 00:12:16,288 Deci telefonul merge? 84 00:12:16,388 --> 00:12:19,401 nu. Știu despre tremur vom încerca să sunăm de la centru. 85 00:12:19,501 --> 00:12:22,863 - Asta e tot? - nu. O zi bună. 86 00:12:22,963 --> 00:12:26,845 - La revedere. - La revedere. 87 00:12:30,512 --> 00:12:33,860 - M� �et�n? - Iată-l! 88 00:12:38,311 --> 00:12:41,315 Pot da un apel? 89 00:12:41,415 --> 00:12:43,073 nu. - Mulţumesc. 90 00:13:09,217 --> 00:13:14,475 - Gata! Ei bine, proștii ăia au învățat! - Chiar ești un ticălos zburător! 91 00:13:16,725 --> 00:13:20,712 De fapt, ai un bar este un adevărat ticălos zburător. 92 00:13:20,812 --> 00:13:24,209 A vorbit prea mult cu comisarul. 93 00:13:27,110 --> 00:13:29,221 Şi tu? 94 00:13:29,321 --> 00:13:34,412 O să spun doar asta... dacă vorbea despre tine, iadul îl va răsplăti! 95 00:17:22,791 --> 00:17:24,726 Sunt deja aici. 96 00:17:26,026 --> 00:17:27,791 Este totul în regulă? 97 00:17:34,051 --> 00:17:36,897 Luați această pastilă. Calmează-te 98 00:18:14,050 --> 00:18:20,231 Acasă erau 11 copii. Nu am avut niciodată suficientă mâncare. 99 00:18:20,432 --> 00:18:26,232 De aceea m-am hotarat intr-o zi S-a dus la secția de poliție și eu am rămas acolo. 100 00:19:13,652 --> 00:19:16,805 A fost omorât de-a dreptul în fața nasului nostru. 101 00:19:16,905 --> 00:19:19,958 Ei prostesc complet poliția. 102 00:19:20,158 --> 00:19:22,961 Nu are rost să-l pedepsești pe paznic. 103 00:19:23,536 --> 00:19:27,316 Ați văzut analizele de laborator despre ce a provocat explozia? 104 00:19:28,416 --> 00:19:31,611 Ceva ca o slujbă de terorist amenințăndu-ne viețile tuturor. 105 00:19:31,711 --> 00:19:33,911 După explozia pe care au provocat-o, Oamenii nu mai au încredere în el. 106 00:19:34,011 --> 00:19:36,348 Ei vorbesc deschis despre că va lua legea în propriile mâini. 107 00:19:36,448 --> 00:19:40,810 Chiar dacă arestăm criminalul, în două zile este din nou afară. 108 00:19:40,910 --> 00:19:45,381 Avem în fața noastră un grup organizat de... multi specialisti buni, 109 00:19:45,582 --> 00:19:49,319 care poate cunoaște legile la fel ca noi. 110 00:19:49,419 --> 00:19:50,689 Asta e chestia. 111 00:19:50,789 --> 00:19:54,782 Vizavi de ei sunt oamenii tăi, așa cum sunt ei. Din păcate. 112 00:19:55,383 --> 00:19:59,178 În Italia, un polițist este doar un bărbat „pentru tot”. 113 00:19:59,878 --> 00:20:00,830 nu crezi? 114 00:20:00,930 --> 00:20:05,519 Dragă Grifi, ești încă în mintea mea comanda ta organizată? 115 00:20:07,020 --> 00:20:09,714 Voi continua să am atâta timp cât nu mă asculți. 116 00:20:09,814 --> 00:20:14,535 - Sunt încăpăţânat. Nu renunț ușor. - Nu pot fi încăpăţânat. 117 00:20:14,736 --> 00:20:18,848 Antrenează-ți grupul. Va fi de folos pe viitor. 118 00:20:18,948 --> 00:20:24,203 - Momentan nu avem habar. - Nu chiar. 119 00:20:24,704 --> 00:20:29,750 Valli este creierul din spatele exploziilor. Am indicat asta proprietarului barului. 120 00:20:30,251 --> 00:20:34,930 A văzut unul înainte de explozie de la oamenii mei Valli lângă bar. 121 00:20:35,131 --> 00:20:39,977 Încă nu am adunat cantitate suficientă de dovezi, 122 00:20:40,178 --> 00:20:42,747 ca să putem acuzatorul lui Valli. 123 00:20:42,847 --> 00:20:48,902 - Cum vrei să le iei? - În felul meu. 124 00:20:49,104 --> 00:20:54,074 Deci mergi pe drumul tău, dar să fie în limitele legii. 125 00:20:54,275 --> 00:20:59,931 Ce s-ar întâmpla dacă comandoul tău special a lucrat în civil și în armat�? 126 00:21:00,031 --> 00:21:04,002 oamenii sunt interesați în principal să fie protejat, nu de uniforme. 127 00:21:05,203 --> 00:21:08,957 S-ar putea întâmpla să fie pline Orificiile de ventilație ar putea fi destul de ocupate. 128 00:21:10,458 --> 00:21:14,880 Am înțeles. Dar nici impulsuri emoționale după masacre, nu ar fi trebuit să ne viziteze 129 00:21:16,381 --> 00:21:20,410 - la măsuri neacceptate. - Nu este acceptat? 130 00:21:20,510 --> 00:21:24,497 Pentru apărarea ordinii și legii nu putem răsturna democrația. 131 00:21:24,597 --> 00:21:27,208 Deocamdată se ocupă de asta și bombe detonante. 132 00:21:27,308 --> 00:21:31,237 Cu toții ne dorim pentru a face câmpul mai bun. 133 00:21:32,439 --> 00:21:38,239 Trebuie să-i despărțim pe adevărații polițiști din cei din birouri. 134 00:21:42,866 --> 00:21:43,966 Arhiv. 135 00:21:44,066 --> 00:21:48,029 Nu știu dacă e cineva acolo. Încearcă să se uite acolo. 136 00:22:01,342 --> 00:22:06,648 - Unde pot găsi biroul comisarului Grifi? - Acolo... dar nu e bine dispus. 137 00:22:09,267 --> 00:22:12,712 Ți-am spus de un milion de ori Nu sunt interesat de scuze. 138 00:22:12,812 --> 00:22:17,283 Intră! Salutare, fratilor! Bun venit! 139 00:22:17,484 --> 00:22:23,204 Trebuie să facem ceea ce vorbesc! La naiba! Este clar pentru tine? 140 00:22:25,992 --> 00:22:28,996 La minister! 141 00:22:32,457 --> 00:22:35,185 - Du-te! - Vaka. 142 00:22:37,086 --> 00:22:41,675 Copiați-l! Mare lucru! Îmi pare bine să vă revăd. 143 00:22:43,176 --> 00:22:46,454 Și eu, domnule comisar. 144 00:22:46,554 --> 00:22:51,108 Cum tocmai m-am întors la Bologna, Am decis să te vizitez. 145 00:22:51,309 --> 00:22:54,963 - Știi, am găsit un loc potrivit. - Vă rog? 146 00:22:55,063 --> 00:22:59,645 Nu, nu cred. Bine, ai grijă de asta. 147 00:23:01,736 --> 00:23:06,373 - despre ce vorbeai? - Am găsit un loc confortabil. 148 00:23:06,574 --> 00:23:09,310 am decis să Voi ancora în arhivă. 149 00:23:09,410 --> 00:23:12,006 am avut un sentiment Sunt prea obosit la Milano. 150 00:23:12,106 --> 00:23:13,982 Merit un pic de odihnă, nu? 151 00:23:14,082 --> 00:23:17,345 - Desigur. - Au vrut să mă omoare la Milano. 152 00:23:19,546 --> 00:23:23,658 Dacă mulțimea află că ești polițist, el este fără milă cu tine. 153 00:23:23,758 --> 00:23:26,411 De aceea am inceput... 154 00:23:26,511 --> 00:23:31,023 Te-ai ingrasat. Ai nevoie de ceva antrenament. 155 00:23:31,224 --> 00:23:35,270 Nu cred că sunt prea nebun. Trebuie să încep ștampilarea pieței? 156 00:23:36,271 --> 00:23:40,627 Nu. Ma puteti ajuta... 157 00:23:44,487 --> 00:23:47,741 ... n�js� Valli. 158 00:23:54,080 --> 00:23:57,784 Nu... în asta cu mine nu întreba, domnule comisar! 159 00:23:59,377 --> 00:24:01,613 Vom vedea. 160 00:24:01,713 --> 00:24:04,170 Erai îngrozit. 161 00:24:04,270 --> 00:24:07,395 Dar asta e prea mult! - Hei, tu cu fizica! 162 00:24:09,596 --> 00:24:13,416 - �, ne întâlnim din nou. - Am auzit despre acel schimb de focuri. 163 00:24:13,516 --> 00:24:15,337 - Buna ziua. - Buna ziua. 164 00:24:17,437 --> 00:24:21,401 Salutări pentru tine! Aşezaţi-vă! 165 00:24:46,549 --> 00:24:49,553 Stinge lumina! 166 00:24:52,764 --> 00:24:57,944 fluxuri către trenuri, telefoane, fabrici, supermarketuri... Războiul s-a terminat! 167 00:24:59,145 --> 00:25:04,243 Dacă orașul este închis de lumină și apă, ne vom confrunta cu o mare sărăcie. 168 00:25:06,444 --> 00:25:11,074 A fost mai bine decât anul trecut a crescut cu 30%, 169 00:25:12,575 --> 00:25:15,812 Le-a crescut nasul cu 70%, 170 00:25:15,912 --> 00:25:20,424 40 de polițiști au murit în lupte cu infractorii sau ca urmare a acţiunilor acestora. 171 00:25:20,625 --> 00:25:25,764 Nu trebuie să creștem numărul ofițerilor de poliție, ci calitatea lor. 172 00:25:26,965 --> 00:25:30,618 În Franța, depinde de fiecare 1310 �ud� un polițist. 173 00:25:30,718 --> 00:25:33,913 Unul în Anglia 1480 fiecare. 174 00:25:34,013 --> 00:25:39,319 În Italia, unul la fiecare 230 �ud�. Dar majoritatea lucrează în birouri. 175 00:25:40,520 --> 00:25:44,733 Se ține în fiecare an un număr mare de arme. 176 00:25:46,234 --> 00:25:50,187 Anul acesta a avut loc 25 benzi de cauciuc, 177 00:25:50,488 --> 00:25:55,618 1000 de muschete, 1200 de obuze de mortar, 5000 de pistoale și 6000 de grenade de mână. 178 00:25:56,119 --> 00:26:00,065 S-a ținut de asemenea, o cantitate mare de droguri. 179 00:26:00,165 --> 00:26:02,901 Este afaceri foarte profitabile. 180 00:26:03,001 --> 00:26:06,996 A fost descoperit� 1100 de bucăți de dinamită, 181 00:26:07,297 --> 00:26:12,093 400.000 de cartușe, 540 de tunuri și 120 de grenade de mână - arsenal complet! 182 00:26:12,594 --> 00:26:18,394 Cu aceste arme, pe care le-am confiscat într-un an, am putea echipa complet patru regimente. 183 00:26:26,399 --> 00:26:30,705 Poziția este adesea mai puțin înarmați decât ei. 184 00:26:32,906 --> 00:26:38,169 A lucrat în Italia inflația și ciclul politic 185 00:26:39,370 --> 00:26:41,940 creșterea ratei totale a criminalității... 186 00:26:42,040 --> 00:26:45,610 de la mici furturi la reparatii... de la falimente ilegale la criminali. 187 00:26:45,710 --> 00:26:49,239 Pentru a lupta împotriva tuturor, frică și corupție 188 00:26:49,339 --> 00:26:53,318 poate să nu fie în interiorul câmpului există. 189 00:26:54,219 --> 00:27:00,019 Nu trebuie să fim și nu va da drumul deloc. 190 00:27:02,685 --> 00:27:06,828 aminteste-ti ca tu ca si mine! 191 00:28:05,373 --> 00:28:08,386 Cum a funcționat? - M-ai aruncat prea aproape de pământ.. 192 00:28:08,486 --> 00:28:09,652 O sa mai incerc o data. 193 00:28:09,752 --> 00:28:13,907 - Trebuie să mă arunce mai sus. - Să încercăm încă o dată același exercițiu. 194 00:28:14,007 --> 00:28:17,522 Mă prinde aici și mă aruncă mai sus. 195 00:28:17,622 --> 00:28:20,851 - Bine. - Hai să o facem! 196 00:28:21,890 --> 00:28:23,421 A fost chiar mai bine. 197 00:28:23,521 --> 00:28:27,420 Nu este mai eficient? Hai să mai ajutăm o dată. 198 00:28:27,520 --> 00:28:30,624 - Vrei o bere? - nu. V�aka. 199 00:28:32,525 --> 00:28:37,079 Haide! Nu mă poate răni. Nu sunt femeie. - Există și femei de știință în domeniul criminalității? 200 00:28:37,280 --> 00:28:39,043 nu. - As vrea si eu sa ma distrez cu ei. 201 00:28:39,143 --> 00:28:42,394 ce ai spus 202 00:28:42,494 --> 00:28:46,257 - Oh! - Atenție! Blocați-l! 203 00:28:53,338 --> 00:28:56,389 Ai făcut-o! 204 00:29:14,567 --> 00:29:18,513 - Brog, ai văzut asta? - La naiba cu tine și cu tipul ăla! 205 00:29:18,613 --> 00:29:22,415 Nu vă distras niciodată! Ține minte asta! 206 00:29:31,292 --> 00:29:33,445 coarne! 207 00:29:33,545 --> 00:29:37,341 Un colț costă 1000 l�r. Calitate de prima clasa! 208 00:29:38,842 --> 00:29:40,952 Salut, Tonio! Și cu mine cum rămâne? 209 00:29:41,052 --> 00:29:45,522 Informatorii se tem și nu vor să vorbească. Prefă-te că nu știu. 210 00:29:45,723 --> 00:29:49,602 I-au văzut pe cei doi bărbați ai lui Valli de mai multe ori - Platania si Corsi. 211 00:29:50,103 --> 00:29:54,740 Erau într-un restaurant de la marginea orașului. Urme destul de clare duc acolo. 212 00:29:54,941 --> 00:29:56,435 Asta e tot? 213 00:29:56,535 --> 00:30:01,781 Adică Ei apar ca doi falși reformatori. 214 00:30:02,282 --> 00:30:05,462 Dar nu putem confirma. Cine le-a văzut este mort. 215 00:30:05,562 --> 00:30:07,604 Poate doar pierdem timpul cu ei. 216 00:30:07,704 --> 00:30:11,316 Este treaba noastră. Și despre Valli? 217 00:30:11,416 --> 00:30:15,244 - Încă nu. - Este foarte important. 218 00:30:15,545 --> 00:30:19,324 te sfatuiesc sterge-l! 219 00:30:19,424 --> 00:30:21,743 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 220 00:30:21,843 --> 00:30:25,629 coarne! 221 00:30:25,930 --> 00:30:28,934 Hei, ce zici de �mic�?! 222 00:30:37,859 --> 00:30:41,622 Bun. Am înțeles. 223 00:30:58,505 --> 00:31:02,768 Ascultă, spunea fratele tău că trebuie să fim atenți. 224 00:31:04,969 --> 00:31:09,682 - Fratele tău este un tip. - nu. Într-o zi va deveni o persoană importantă. 225 00:31:10,183 --> 00:31:13,903 - Așa cred. - femeile „ușoare”. Bună treabă! 226 00:31:15,105 --> 00:31:18,383 Și în afara pericolului. După aceea, a trimis două curve în casa unui anumit politician. 227 00:31:18,483 --> 00:31:21,636 Poliția l-a întrebat amabil: ca să se poată muta acolo�. 228 00:31:21,736 --> 00:31:24,639 de ce vrea să-i spună „tunisian”? 229 00:31:24,739 --> 00:31:28,685 După cum spune el, ar vrea să semene puțin cu el, pentru a câștiga influență asupra curvelor. 230 00:31:28,785 --> 00:31:31,876 Ar fi frumos dacă aș lucra pentru el dar pentru mine nu este cel potrivit. 231 00:31:31,976 --> 00:31:32,981 Cunosc bine meseria asta. 232 00:31:33,081 --> 00:31:37,496 Folosește-l când vine vorba de bani, cine va avea grija de ei? 233 00:31:39,379 --> 00:31:42,949 Mai devreme sau mai târziu avem birocrație toate înmormântările. 234 00:31:43,049 --> 00:31:46,970 Să sperăm că vom îngropa birocrația mai degrabă. 235 00:31:48,471 --> 00:31:52,042 - Plățile și Corsi vor fi stricate. - Nu e rău. 236 00:31:52,142 --> 00:31:55,569 i-am spus proprietarului lasa-l sa pregateasca masa. 237 00:31:56,813 --> 00:32:00,493 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 238 00:32:02,694 --> 00:32:04,784 E bine? 239 00:32:04,884 --> 00:32:06,642 Ei bine, suntem doi. 240 00:32:13,746 --> 00:32:17,213 Salut, Valli! 241 00:33:53,138 --> 00:33:56,157 El știe unde este! Spune-i pe al tău micutului meu prieten, să fie bine. 242 00:33:56,257 --> 00:33:57,357 Bun. 243 00:33:57,457 --> 00:34:00,944 Du-te acasă! Te sun în seara asta. Buna ziua! 244 00:34:15,535 --> 00:34:17,148 Îmi cer scuze pentru Platania. 245 00:34:17,248 --> 00:34:20,106 Nu a fost atât de util. Mai degrabă, a devenit leneș în ultima vreme. 246 00:34:20,206 --> 00:34:22,888 Nu-ți face griji pentru el! Să avem grijă de noi. 247 00:34:22,988 --> 00:34:25,195 Poate ar trebui să sărim peste bomba. 248 00:34:25,295 --> 00:34:29,449 Nu vă mai arătați niciodată cărțile. Te refugiezi in locul tau? 249 00:34:29,549 --> 00:34:32,261 Mă ia de prost? 250 00:34:32,361 --> 00:34:34,071 Unde pot găsi? - Voi lua legătura. 251 00:35:56,553 --> 00:36:00,323 Anna, O cunoști pe văduva lui Marchetti? 252 00:36:01,224 --> 00:36:05,446 Nu, dar știu despre toate. Este soțul tău. 253 00:36:07,747 --> 00:36:09,442 Multumesc. 254 00:36:12,544 --> 00:36:15,830 Dacă vreodată aveau nevoie de ajutor... 255 00:36:17,431 --> 00:36:20,436 Nu. 256 00:36:22,728 --> 00:36:28,528 Mulțumesc, doamnă. te sfatuiesc sa: Nu confunda niciodată un polițist cu un bărbat! 257 00:36:55,536 --> 00:36:58,898 - A sosit transportul? - Ei bine, azi. 258 00:36:58,998 --> 00:37:00,098 Chiar și ușa? 259 00:37:00,198 --> 00:37:03,068 Desigur. - Să-l vindem imediat. 260 00:37:03,168 --> 00:37:07,114 Sună-i pe oameni că aerul este limpede. - Sa întâmplat. Mărfurile vor fi pe piață în decurs de o oră. 261 00:37:07,715 --> 00:37:09,763 - Este necesar să te ții la cel mai mare preț! - Sunt de acord. 262 00:38:33,315 --> 00:38:34,913 - Buna ziua. - Buna ziua. 263 00:38:46,703 --> 00:38:48,201 Prietenul tău este în închisoare? 264 00:38:48,301 --> 00:38:51,317 Nu, a plecat. - De ce nu i-ai spus despre asta? 265 00:38:51,417 --> 00:38:54,185 Operația comandată de dumneavoastră s-a încheiat acum o oră. 266 00:38:54,285 --> 00:38:55,385 am fost? 267 00:38:55,485 --> 00:39:00,720 Nu. Îl însoțește mereu cineva. patru oameni au scăpat. 268 00:39:49,558 --> 00:39:51,602 Asta e Valli. 269 00:39:51,702 --> 00:39:54,763 Ce vrea el? - Nu mi-a spus. 270 00:39:56,065 --> 00:39:59,885 - Cum am chef? - Nu se știe niciodată cu acest „străin”. 271 00:40:00,486 --> 00:40:04,331 Cu cât îl urmărești mai puțin pe acel fanatic, cu atât mai bine pentru tine! 272 00:40:04,431 --> 00:40:05,766 Nu-ți face griji pentru asta! 273 00:40:05,866 --> 00:40:10,378 - Cum merge cu banca? - Totul este deja convenit. 274 00:40:10,579 --> 00:40:12,130 este maine 275 00:40:12,230 --> 00:40:16,068 Exact la ora nouă. - Grozav. 276 00:40:16,168 --> 00:40:20,473 - Ce să-i spun lui Valli? - Lasă-mă să aștept! 277 00:40:22,674 --> 00:40:24,107 În regulă. 278 00:41:51,013 --> 00:41:55,483 - Știu că ești un tip drăguț, dar... - Am nevoie de un pașaport. 279 00:41:55,684 --> 00:41:59,373 - Cu un cu totul alt nume. - De ce? 280 00:42:02,274 --> 00:42:06,362 Nu este nicio problemă pentru tine, nu-i așa? Am o cerere de extrădare, 281 00:42:07,863 --> 00:42:11,733 dar și mulți avocați, 282 00:42:12,034 --> 00:42:16,230 - și prieteni influenți, pentru protecție. - Când îl vrea? 283 00:42:16,330 --> 00:42:19,483 Nu ești în siguranță aici��. 284 00:42:19,583 --> 00:42:21,806 Am terminat cu bombele prea multă agitație. 285 00:42:21,906 --> 00:42:22,945 Nu este adevărat. 286 00:42:23,045 --> 00:42:27,557 În Italia, zilnic în accidente de circulație vor muri cel puțin 40 de oameni. 287 00:42:27,758 --> 00:42:32,679 - Cui îi pasă de alți câțiva morți? - Cred că ar trebui să plec în vacanță. 288 00:42:33,180 --> 00:42:37,736 Sunt ca o pisică. Simt un cutremur iminent. 289 00:42:39,937 --> 00:42:45,037 Cine este cutremurul? Vulturi? 290 00:42:49,029 --> 00:42:52,933 El este favoritul meu personal. O să scap de el înainte să plec. 291 00:42:53,033 --> 00:42:56,153 - În ultimul moment? - Exact. 292 00:42:57,454 --> 00:43:02,961 Cele mai importante lucruri sunt făcute de oamenii de știință, când ești la liceu. 293 00:43:08,716 --> 00:43:11,811 Nu sunt în �zky! 294 00:43:14,012 --> 00:43:15,865 Are nevoie de bani? 295 00:43:15,965 --> 00:43:18,792 Mai mult. - Asta nu va fi o problemă! 296 00:43:18,892 --> 00:43:23,486 Până când băncile sunt pline, Nu vom cere bani. 297 00:43:26,984 --> 00:43:30,888 Nu-ți face griji, sunt un adevărat reparator de la compania de telefonie. Unde este telefonul tău? 298 00:43:30,988 --> 00:43:34,816 - În partea din spate din stânga. - Mulţumesc. 299 00:43:35,117 --> 00:43:37,532 Nu știi niciodată cine este adevăratul reparator și cine minte. 300 00:43:42,616 --> 00:43:45,720 Stand! 301 00:43:47,621 --> 00:43:49,007 Acesta a fost real! 302 00:44:07,432 --> 00:44:11,397 Coarnul acela��! La naiba! Cum a fost?! 303 00:44:24,032 --> 00:44:27,603 Acesta este comisarul Grifi. Eu raportez mai bine! 304 00:44:27,703 --> 00:44:30,856 Bandiții scapă pe o mașină albastru deschis. 305 00:44:30,956 --> 00:44:34,253 Trimiteți imediat o unitate specială! pot! 306 00:45:11,538 --> 00:45:16,018 A fost groaznic! Nu pot suporta! La naiba! 307 00:45:17,920 --> 00:45:22,032 - Ține-l! O vom duce la doctor. - La naiba și nu la doctor! 308 00:45:22,132 --> 00:45:25,665 Din cauza unor ticăloși care au fost loviti 309 00:45:25,765 --> 00:45:27,287 Nu voi opri poliția. Lasă și oaia aici! 310 00:46:45,924 --> 00:46:49,077 Nu l-au putut lua prea departe. 311 00:46:49,177 --> 00:46:53,977 Blocați toate ieșirile din oraș! Sunați patrulele de motociclete! 312 00:47:15,537 --> 00:47:18,315 ticălosul ăla El ne urmărește constant! 313 00:47:18,415 --> 00:47:22,575 Puțin încet! Lasă-l să afle cum a fost fundul după luptă. 314 00:47:54,451 --> 00:47:59,164 Vulpea 1: Atenție! Dirijați-i pe iesirea de vest din oras! 315 00:47:59,665 --> 00:48:02,013 Folosește-l pentru asta ieșiți pe banda! 316 00:48:50,549 --> 00:48:52,729 Treci în spatele fundului lor! Voi încerca să-i lovesc. 317 00:48:56,930 --> 00:48:58,325 El încearcă Mai precis! 318 00:49:08,275 --> 00:49:10,370 Ține-te bine! Voi comuta între aceste mașini! 319 00:49:15,032 --> 00:49:16,036 Adăuga! 320 00:49:30,005 --> 00:49:31,659 Nu renunţa! 321 00:49:33,759 --> 00:49:36,012 Continuă, nenorocitule! 322 00:51:06,610 --> 00:51:09,722 Nu vă mișcați! Mâinile sus! Ieși! 323 00:51:09,822 --> 00:51:13,225 Se duce dracului chiar și cu ��f-ul tău! 324 00:51:13,325 --> 00:51:19,125 - Cum sunt? Nu am iubit! - Vorbesc despre Bertini. Ajungi la bas! 325 00:51:24,044 --> 00:51:25,146 Taci! 326 00:51:32,594 --> 00:51:36,515 Uite... întotdeauna când lucrurile deveneau grele, ai văzut-o. 327 00:51:38,016 --> 00:51:42,212 Poate pentru că dreptatea O iau ca pe un motiv de viață. 328 00:51:42,312 --> 00:51:45,924 Fug cu el Am terminat deja. 329 00:51:46,024 --> 00:51:48,065 Are dreptate, pentru asta am trăit. 330 00:51:48,165 --> 00:51:51,263 Desigur, oamenii o fac poliţiştilor naţiunii. 331 00:51:51,363 --> 00:51:56,209 Serios? - Nu crezi? Mai bine schimbăm echipa. 332 00:51:56,410 --> 00:52:00,105 - Va fi mai bine. - Anna... 333 00:52:00,205 --> 00:52:03,926 Am sperat că măcar el va fi fericit iti voi schimba modul de viata 334 00:52:05,127 --> 00:52:08,864 dar am aflat M-am înșelat. 335 00:52:09,465 --> 00:52:11,813 Te duc în pat. 336 00:52:21,769 --> 00:52:26,322 - Anna, ești bine? - Nu mă atinge! 337 00:52:26,523 --> 00:52:29,661 Taci, dragă! Totul s-a terminat acum. 338 00:52:31,862 --> 00:52:33,079 Taci! 339 00:52:41,121 --> 00:52:45,025 Ce va spune despre asta? Cinci lovituri - cinci lovituri. 340 00:52:45,626 --> 00:52:49,130 Ai avut multe... 341 00:52:49,230 --> 00:52:51,390 �� parte? - Exact. 342 00:53:19,326 --> 00:53:20,493 Ești supărat, ��fe? 343 00:53:20,593 --> 00:53:22,521 L-ai văzut? - Ce s-a întâmplat? 344 00:53:22,621 --> 00:53:27,718 În timp ce ești aici în căutarea prosoapelor de hârtie, M-a luat cineva în oraș? 345 00:53:28,919 --> 00:53:31,391 Știi cine m-a împușcat? 346 00:53:31,491 --> 00:53:32,948 OMS? - Valli. 347 00:53:33,048 --> 00:53:35,480 Încheiați antrenamentul! Schimbați-vă hainele! 348 00:53:40,597 --> 00:53:45,109 În loc să joci acrobați, pieptănează orașul și prinde-l pe Valli! 349 00:53:45,310 --> 00:53:47,315 Ne vedem seara. 350 00:54:11,670 --> 00:54:14,977 Te avertizez împotriva lui! 351 00:54:15,077 --> 00:54:16,911 cine este acela - Tunisian. 352 00:54:20,387 --> 00:54:23,604 - Buna ziua. - Buna ziua. 353 00:54:41,867 --> 00:54:46,379 Fratele Platania, pe care îl cunoaște Sub mine a apărut din nou tunisianul. 354 00:54:46,580 --> 00:54:50,484 - Unde l-ai văzut? - Unde era înainte. 355 00:54:50,584 --> 00:54:54,513 În Montagnola. Aici. 356 00:55:01,053 --> 00:55:02,306 Excelent. 357 00:55:43,595 --> 00:55:46,824 Este prima dată când aici, nu? 358 00:55:48,726 --> 00:55:52,073 Nu am fost niciodată aici nu a văzut în jur. 359 00:55:56,442 --> 00:56:00,596 - Munca este bună, nu-i așa? - Nu-ți face griji pentru mine! 360 00:56:00,696 --> 00:56:04,542 - Pleacă de lângă mine! - Dă-mi mâinile tale! 361 00:56:06,744 --> 00:56:10,481 Urmați alte străzi. Acesta este reversul meu. 362 00:56:10,581 --> 00:56:13,929 O să iau banii, bine? 363 00:56:24,428 --> 00:56:29,520 Esti iubitul ei? Ai intrat în grădina mea? 364 00:56:40,819 --> 00:56:44,167 nu te misca pentru că o să-ți explod capul! 365 00:56:47,951 --> 00:56:49,416 Ce mai faci? 366 00:56:49,516 --> 00:56:52,546 Ești și tu aici, domnule comisar? 367 00:56:56,776 --> 00:57:00,124 fi acasă nu e prea tarziu! 368 00:57:30,369 --> 00:57:31,373 V�aka. 369 00:57:51,473 --> 00:57:55,085 Ce se întâmplă când există un întreg câmp din cauza picioarelor mele? 370 00:57:55,185 --> 00:57:58,339 chiar dacă Cunoașteți cu toții munca mea? 371 00:57:58,439 --> 00:58:02,286 La urma urmei, nu sunt Al Capone. ce se întâmplă 372 00:58:02,986 --> 00:58:06,729 am dreptate. De data asta ești înnebunit. 373 00:58:07,030 --> 00:58:10,910 Ai lovit-o și ai încercat să ucizi un polițist. 374 00:58:12,411 --> 00:58:15,397 Avem martori la asta. 375 00:58:15,497 --> 00:58:21,297 Tentativa de omor este o crimă gravă. Este pedepsit cu cel puțin 12 ani „dur”. 376 00:58:25,382 --> 00:58:28,786 O poți face cu acest truc a alergat după mine? 377 00:58:28,886 --> 00:58:33,723 - Eu? Act. - După cum spune vechea zicală: Acționează 378 00:58:34,224 --> 00:58:38,420 este ca un penis. Odată este o datorie din când în când... în funcție de circumstanțe. 379 00:58:38,520 --> 00:58:42,432 De data aceasta, legea a crescut. 380 00:58:42,733 --> 00:58:46,081 Mai devreme sau mai târziu trebuia să se întâmple. 381 00:59:01,226 --> 00:59:05,699 Fratele tău alături de Valli a ajuns la un final prost. 382 00:59:07,900 --> 00:59:12,862 Apropo, îl cunoști pe Valli? Unde se ascunde? 383 00:59:13,363 --> 00:59:16,517 Ah... în sfârșit l-ai oprit! 384 00:59:16,617 --> 00:59:21,338 - Nu știu unde se ascunde. - Acesta este codul. 385 00:59:22,539 --> 00:59:26,402 iti sugerez începe să te dedici unui alt loc de muncă! 386 00:59:26,502 --> 00:59:29,214 Când vor elibera, va fi bine 387 00:59:29,314 --> 00:59:33,808 prea bătrân pentru s-a înconjurat de femei. 388 00:59:34,009 --> 00:59:37,955 - Aşa cred. - Vezi cât de simplu este? 389 00:59:38,055 --> 00:59:42,892 Adu niște hârtie. Acest prieten are „multe în minte” pentru noi. 390 00:59:43,393 --> 00:59:47,657 Asta nu înseamnă ascultare doar un discurs obișnuit. 391 00:59:49,858 --> 00:59:52,791 Iată fișierele pe care le-ați cerut. 392 00:59:52,891 --> 00:59:54,636 Multumesc. - Nu există niciun motiv. 393 01:00:00,035 --> 01:00:03,522 Felicitări, domnule comisar. Fără îndoială... 394 01:00:03,622 --> 01:00:06,942 Ar fi polițistul tău curvă de primă clasă. 395 01:00:07,042 --> 01:00:10,745 Și eu sunt a lăsat imaginea ca un idiot. 396 01:00:11,046 --> 01:00:14,158 Într-adevăr �a a durat asa? 397 01:00:14,258 --> 01:00:18,454 Cred că da. chiar dacă Sunt expert în curve. 398 01:00:18,554 --> 01:00:22,530 La naiba... chiar și pentru nenorociți. 399 01:00:41,243 --> 01:00:42,760 Fii cu ochii pe asta aici! - În regulă. 400 01:00:44,860 --> 01:00:46,780 Hai să o facem! 401 01:04:13,539 --> 01:04:16,040 Gianni! 402 01:04:20,754 --> 01:04:24,316 - Kadia a fugit? - Acolo... 403 01:06:38,450 --> 01:06:41,833 Mai devreme sau mai târziu O să-l iau. 404 01:06:53,292 --> 01:06:56,236 Am reușit cel mai înalt punct de încărcare. 405 01:06:56,336 --> 01:07:00,115 Celălalt polițist este mort iar Valli a scăpat fericit. 406 01:07:00,215 --> 01:07:04,064 Multumesc pentru asta că informațiile lui Tunisan erau exacte. 407 01:07:04,164 --> 01:07:06,064 Și l-ai lăsat să scape! 408 01:07:10,058 --> 01:07:13,246 Trebuie să-l iei! 409 01:07:15,147 --> 01:07:19,051 - Tot din cauza opiniei publice. - După cum știm, 410 01:07:19,151 --> 01:07:23,097 Valli era doar un șantajist obișnuit proprietarii de magazine. 411 01:07:23,197 --> 01:07:26,209 El a răsărit brusc și schimbată deodată. 412 01:07:28,410 --> 01:07:30,143 A început să folosească dinamită și s-a întâmplat 413 01:07:30,243 --> 01:07:32,689 cel mai sălbatic criminal, așa cum l-am cunoscut vreodată. 414 01:07:32,789 --> 01:07:35,943 S-a arătat în întregime personalitatea lui răsucită. 415 01:07:36,043 --> 01:07:39,613 Vrea să se arate și pune la îndoială întreaga lume. 416 01:07:39,713 --> 01:07:44,642 - De parcă ar fi vrut să atragă atenția asupra lui. - Exact. 417 01:07:44,843 --> 01:07:50,398 Nu putem face nimic altceva, doar accepta pozitia lui. 418 01:07:54,603 --> 01:07:58,590 Am trimis un comando special asupra lui. Ce mai pot face? 419 01:07:58,690 --> 01:08:03,445 - Nu putem lucra mai mult de 24 de ore. - În acest caz, vă las mână liberă. 420 01:08:03,946 --> 01:08:07,349 Fă ce vrei, dar este suficient Vreau să am în 48 de ore. 421 01:08:07,449 --> 01:08:10,844 Mână liberă? Excelent! 422 01:09:29,323 --> 01:09:32,768 Prep. 423 01:09:32,868 --> 01:09:35,612 Știu că a fost prietenul tău 424 01:09:35,712 --> 01:09:37,560 dar nu aveam altă opțiune, asa cum atasez aici. 425 01:09:47,216 --> 01:09:51,245 A fost nevoie de multă muncă pentru a vorbi și să aducă �a aici. 426 01:09:51,345 --> 01:09:54,498 doar sunt �și am vrut să salut�. 427 01:09:54,598 --> 01:09:57,960 N-ar fi politicos a plecat fără nici un salut. 428 01:09:58,060 --> 01:10:01,463 Vreau să-ți explic că am fost șantajat. nu puteam face altfel. 429 01:10:01,563 --> 01:10:05,808 - Serios? OMS? - Vulturi. 430 01:10:06,109 --> 01:10:11,781 - M-a prins în capcană. Înțelegi? - Mă ocup eu de asta, nu-ți face griji! 431 01:10:12,282 --> 01:10:15,894 Această valiză este plină de bani. Ia-o! Este al tău! 432 01:10:15,994 --> 01:10:19,840 Tot ce cer este să mă lase să plec 433 01:10:28,131 --> 01:10:33,145 Vrea să continue? Ei bine, m-am gândit bine. 434 01:10:34,346 --> 01:10:37,951 Ajunge la aeroport... 435 01:10:40,853 --> 01:10:45,774 fara control... dar ai făcut o mică greșeală. 436 01:10:46,275 --> 01:10:50,387 L-ai organizat fără să-mi spui ceva despre asta. 437 01:10:50,487 --> 01:10:54,315 Ce e în neregulă cu tine? ți-e frică? 438 01:10:54,616 --> 01:10:59,087 Nu este momentul potrivit pentru asta. Nu trebuie să fie! 439 01:10:59,288 --> 01:11:02,942 Promit să nu-l ating. Ajung! 440 01:11:04,543 --> 01:11:06,223 Vă doresc o călătorie sigură! 441 01:11:11,091 --> 01:11:13,328 - Du-te! - Ieși! 442 01:11:14,428 --> 01:11:15,956 Haide! 443 01:11:18,056 --> 01:11:20,199 Vă spun, Grifi m-a șantajat! 444 01:11:25,939 --> 01:11:27,943 Ești bine să pleci! 445 01:11:33,155 --> 01:11:34,954 Nu s-a ținut de cuvânt? 446 01:11:55,052 --> 01:11:56,352 Du-te! 447 01:12:12,069 --> 01:12:13,404 Răsuciți-l! 448 01:12:24,122 --> 01:12:25,838 Ridică valiza! 449 01:13:17,392 --> 01:13:19,628 Răzbunare crudă ÎN LUME DE INFERIOR 450 01:13:19,728 --> 01:13:24,398 Execuție îngrozitoare juana numită „tunisan” 451 01:13:25,650 --> 01:13:28,620 Pentru numele lui Dumnezeu! Trebuie să-l luăm! 452 01:13:28,945 --> 01:13:31,681 Singura posibilitate este a tăiat-o de contactele lui. 453 01:13:31,781 --> 01:13:33,934 Arestează pe oricine le are cu Valli nu e nimic de facut! 454 01:13:34,034 --> 01:13:35,718 Îl vreau în 48 de ore! 455 01:13:35,818 --> 01:13:38,480 Nu va fi atât de ușor. - Este adevărat. 456 01:13:38,580 --> 01:13:39,650 Va trebui să! 457 01:13:41,750 --> 01:13:44,536 Ține minte! Trebuie să-l găsești! 458 01:13:45,837 --> 01:13:48,185 Înțelegi? vrei! 459 01:15:05,108 --> 01:15:07,879 Ridică-te și nu face prostul! 460 01:15:09,780 --> 01:15:12,871 Știu că ai fost aici cu Valli și l-ai ajutat să scape! 461 01:15:30,842 --> 01:15:34,837 În San Donato, amestecați fiecare metru! 462 01:15:35,138 --> 01:15:36,238 Înțelegi? 463 01:15:36,338 --> 01:15:38,292 nu. - Pot! 464 01:15:38,392 --> 01:15:42,529 Pentru tine este 200000 l�r lunar ca cadou. 465 01:15:43,730 --> 01:15:48,409 Ai plăti doar pentru asigurare de două ori mai mult. Este într-adevăr o afacere bună. 466 01:15:48,610 --> 01:15:52,873 200000 pe luna? Dar am datorii. Cum o pot rambursa? 467 01:15:53,173 --> 01:15:54,273 Cum? 468 01:15:57,373 --> 01:15:58,313 Este el? 469 01:15:58,413 --> 01:16:01,773 nu. - Nu sunt interesat! 470 01:16:01,873 --> 01:16:06,319 - Plătește 200000! - 200000... pentru ce? 471 01:16:06,420 --> 01:16:11,800 Am nevoie de ei. I-am împrumutat bani iar acum trebuie să plătesc județul. 472 01:16:12,801 --> 01:16:16,705 Pentru ce sunt aceste haine noi? Intră în frigider, 473 01:16:17,306 --> 01:16:20,056 dacă nu spune unde este Corsi. 474 01:16:20,156 --> 01:16:22,572 Îți spun chiar acum! - Vedere! 475 01:16:28,191 --> 01:16:31,061 Ediția a treia: Arestarea suspecților lui Valli 476 01:16:31,161 --> 01:16:33,514 partenerii în activitatea criminală continuă. 477 01:16:33,614 --> 01:16:38,919 În plus, a fost o captură azi cinci evadați din închisoare. 478 01:16:44,791 --> 01:16:48,397 Salut, Corsi! Nu vă mișcați! Poliţie! 479 01:16:51,298 --> 01:16:53,669 Hai, nu fi prost! 480 01:16:53,769 --> 01:16:55,654 Ce vrea el de la mine? 481 01:16:55,754 --> 01:16:57,205 Îți spun mai târziu. 482 01:16:58,305 --> 01:17:01,458 Nu vezi? Acolo pentru tine „ce” doi prieteni. 483 01:17:01,558 --> 01:17:05,045 Veste fierbinte: L-au arestat pe Giovanni Corsi. 484 01:17:05,145 --> 01:17:08,882 Trebuie să fie unul de la asasinii telefonici. 485 01:17:09,483 --> 01:17:13,595 Se pare că a avut grijă de el despre uciderea crudă a unui tunisian 486 01:17:13,695 --> 01:17:18,158 - și ar trebui să știe unde este Valli. - Barman, k�vu! 487 01:17:20,494 --> 01:17:24,548 Bertini. ce? Ei bine, eu sunt. 488 01:17:25,749 --> 01:17:29,661 Am nevoie de ajutor. Tratează-mă bine! 489 01:17:29,962 --> 01:17:33,949 Sunt stricat și am nevoie de un pașaport. Nu, nu pot. 490 01:17:34,049 --> 01:17:39,262 Trebuie să mă urmărești! nu-mi pasă Nu ai dormit noaptea! Am nevoie de bani! 491 01:17:39,763 --> 01:17:42,916 Nu pot să-ți dau mai mult. Fiecare dintre noi ai avut probleme. 492 01:17:43,016 --> 01:17:46,170 Este suficient pentru mine. Dar pașaportul? 493 01:17:46,270 --> 01:17:50,424 Iată-l. Dar dacă nu dispare până mâine, hai sa scapam de ea! 494 01:17:50,524 --> 01:17:51,624 Ia-l! 495 01:17:51,724 --> 01:17:56,245 M-ai ruinat și acum vrea sa scape de mine! 496 01:17:56,446 --> 01:17:57,632 Fecior de curva! 497 01:18:08,834 --> 01:18:13,346 - Tipul face ce vrea! - Iată-l pe comisar! 498 01:18:13,547 --> 01:18:18,718 - De ce l-a ucis Valli pe Bertini? - Este un oaspete neașteptat. 499 01:18:19,219 --> 01:18:23,207 Este adevărat că toată lumea ultimii rezistenți sunt aliații lui Valli? 500 01:18:23,307 --> 01:18:24,763 Este adevărat că prinzând Valli 501 01:18:24,863 --> 01:18:26,877 este un apel la poliție si mai ales pentru tine? 502 01:18:26,977 --> 01:18:29,185 Nu numai pentru mine, ci pentru întreaga companie. 503 01:18:29,285 --> 01:18:31,355 Cine va lua în considerare? - Acesta nu este un meci de fotbal! 504 01:18:45,913 --> 01:18:49,817 Băieți, v-am adus astăzi un lucru cu adevărat bun. 505 01:18:49,917 --> 01:18:53,127 - Ai timp? - Uită timpul, este pentru copii! 506 01:18:53,227 --> 01:18:56,165 Am permis. Direct din Turcia. 507 01:18:56,265 --> 01:19:00,043 Cea mai buna calitate de pe piata. Scoate-l afară! Este mai bine decât este nevoie. 508 01:19:00,644 --> 01:19:04,464 - Dă-mi-o. - Întreabă-l când sare. 509 01:19:05,065 --> 01:19:10,865 Mie, studenților, îl prezint cu un zâmbet. unde mergi dar... 510 01:19:54,073 --> 01:19:56,408 Politie! Stop! 511 01:20:02,915 --> 01:20:04,298 Nu fi nebun! 512 01:21:08,439 --> 01:21:09,501 Opreste-te! 513 01:21:14,002 --> 01:21:16,872 De unde a luat asta? Vorbi! 514 01:21:18,173 --> 01:21:19,993 - De la Pierre. - Cine este? 515 01:21:22,093 --> 01:21:24,871 Conduce o discotecă. - Unde? 516 01:21:24,971 --> 01:21:28,849 Lasă-mă să plec și te voi conduce la el. - Deci, ridică-te! 517 01:21:31,144 --> 01:21:33,144 Bună dimineața, frumosule. 518 01:21:36,274 --> 01:21:39,503 nu stiu Chiar și astăzi, primăvara va fi bună pentru tine. 519 01:21:39,603 --> 01:21:40,703 De ce? 520 01:21:40,803 --> 01:21:44,557 Tu trebuie să fii Pierre. - Am dreptate. Cu cine vorbesti? 521 01:21:45,158 --> 01:21:48,979 - Hai, nu te joci de bătăuş aici! - Uite! Chem poliția! 522 01:21:49,079 --> 01:21:52,782 O sa te surprind! Eu sunt politia! 523 01:21:53,083 --> 01:21:55,152 - Serios? - Desigur... 524 01:21:56,252 --> 01:21:57,506 Dacă ești brutar! 525 01:21:57,606 --> 01:22:01,241 Nu pot să ies Ei nu își fac treaba. 526 01:22:01,841 --> 01:22:04,128 Ce vrea să spună despre asta? 527 01:22:04,228 --> 01:22:08,390 Vreau să schimb toți oamenii căruia îi furnizează droguri. 528 01:22:09,891 --> 01:22:12,108 Așteaptă! Mesagerul vine! Îți spun totul mai târziu. 529 01:22:12,208 --> 01:22:13,981 Bine, dar fără trucuri �pinav�! 530 01:22:18,149 --> 01:22:19,169 Bună dimineaţa. 531 01:22:26,491 --> 01:22:28,124 Material... 532 01:22:34,708 --> 01:22:37,808 - Dă-mi-o! - Ce vrei sa spui? 533 01:23:12,528 --> 01:23:14,288 Am ghinion azi, bum. 534 01:23:38,012 --> 01:23:41,791 - Unde ai fost de atâta timp? - De ce ai iesit? 535 01:23:41,891 --> 01:23:44,757 Este mai bine să te plimbi prin oraș ziua ca noaptea. 536 01:23:44,857 --> 01:23:45,957 Mergem pentru�? 537 01:23:46,057 --> 01:23:49,799 - nu. Chiar acum! - Dă-mi ceva timp, o să împachetez repede. 538 01:23:49,899 --> 01:23:55,070 Nu. Ascultă, Rita... de data asta nu vine cu mine. 539 01:23:55,571 --> 01:23:58,775 El vine cu mine numai după un anumit loc. 540 01:24:00,076 --> 01:24:03,556 Atunci voi schimba modul de transport. Să mergem! 541 01:24:06,457 --> 01:24:10,054 Nu, zona asta ai fost confuz. 542 01:24:12,255 --> 01:24:16,143 Îi vom aresta în seara asta. 543 01:24:18,344 --> 01:24:19,914 Vorbește! 544 01:24:22,014 --> 01:24:25,409 Bun. Ia-o! 545 01:25:57,610 --> 01:26:02,406 Fox 2 vol� Fox1! Îl urmăresc pe bărbatul pe care-l căutăm. 546 01:26:02,907 --> 01:26:06,144 Merge cu iubita lui spre piata Caduti del Lavoro. 547 01:26:06,244 --> 01:26:10,577 Am început de departe, Vrea să plece din oraș. 548 01:26:16,504 --> 01:26:20,467 Tocmai s-a despărțit de o fată. Ea trece peste strada. 549 01:26:21,968 --> 01:26:26,647 Se urcă în autobuz �. 29. Tocmai pleacă. 550 01:26:26,848 --> 01:26:31,269 - Există o altă stație de autobuz nu departe. - Frate, nu o face! Voi fi acolo în curând! 551 01:26:32,770 --> 01:26:36,284 La naiba! Este oprit! Să mergem! 552 01:28:52,684 --> 01:28:55,566 mama! Uită-te la arma aia! 553 01:29:21,615 --> 01:29:26,552 Toată lumea înapoi! Pleacă din calea mea! Nu vreau să vadă nimeni aici�! Dispărea! 554 01:29:26,753 --> 01:29:30,581 Toată lumea înapoi! Tu conduci! 555 01:29:30,882 --> 01:29:34,035 Nu te opri sau te omor! Nu te apleca! 556 01:29:34,135 --> 01:29:37,247 - Du-te mai repede! - Unde să mă duc? 557 01:29:37,347 --> 01:29:41,110 Ei vor doar cel mai rapid și nu mă poate păcăli! El înțelege? 558 01:30:02,956 --> 01:30:06,609 Vă voi omorî pe toți blestemat de porc! 559 01:30:06,709 --> 01:30:12,296 Nu m-ai văzut niciodată, dar te voi omorî! Dacă te miști din nou, trag! 560 01:30:22,183 --> 01:30:25,886 Ridice în picioare! Am zis să te ridici! 561 01:30:26,187 --> 01:30:30,491 - S-a prăbușit. I s-a simțit rău. - Nu sunt interesat! 562 01:30:30,692 --> 01:30:33,787 Cine se mișcă, îl împușc! ai inteles? 563 01:30:45,874 --> 01:30:50,088 Să o ajutăm! Atenție! 564 01:31:18,825 --> 01:31:23,687 - Bastard! La naiba! - Lasă-l să plece! Pleacă de lângă el! 565 01:31:25,588 --> 01:31:31,388 Pleacă de lângă el! La naiba! Ieși! Du-te! 566 01:31:34,347 --> 01:31:38,192 fiu de cățea! 567 01:32:19,851 --> 01:32:21,199 a fost vina mea... 568 01:32:28,526 --> 01:32:32,354 Haide! Scoală-te! Ieși! 569 01:32:32,655 --> 01:32:34,942 Ridică-te, lumânare! 570 01:32:37,243 --> 01:32:40,324 Este Valli! Unul dintre acele bombardiere! 571 01:32:40,424 --> 01:32:42,315 A tras! A ucis un polițist! 572 01:32:42,415 --> 01:32:45,727 - Lasă-l să plece! - Este n�! 573 01:32:59,223 --> 01:33:02,427 - Îl avem! - Hai să scăpăm de cățea asta! 574 01:33:03,728 --> 01:33:06,593 Deja avem destule astfel de lumi! 575 01:33:06,693 --> 01:33:10,176 Hei! - Să punem capăt cu el! 576 01:33:11,335 --> 01:33:15,239 - Știi cum să te descurci cu bombele, nu? - Aici am. 577 01:33:15,339 --> 01:33:18,910 - Să-l ucidem pe nenorocitul! - �spanac! 578 01:33:26,600 --> 01:33:29,069 Omoară nenorocitul! 579 01:33:31,438 --> 01:33:33,907 Obțineți pedeapsa cu moartea! 580 01:33:36,026 --> 01:33:39,538 Criminal! 581 01:34:06,431 --> 01:34:10,360 Poliţie! Sosirea poliției! 582 01:35:00,239 --> 01:35:10,239 Traducere: M7797M Bluray synchro: spaceboss