1
00:00:43,067 --> 00:00:44,373
بۆیە، دەبێت پرسیارێکتان لێ بکەم.
2
00:00:51,147 --> 00:00:52,381
ئایا تۆ بکوژی زنجیرەیی؟
3
00:11:47,571 --> 00:11:50,900
...شوێنی کولتی زمردی مەخمەلی.
4
00:11:51,036 --> 00:11:52,835
هەرچەندە گومانلێکراوەکان باوەڕ ناکەن ئەوە شتێکی ڕاستەقینەیە،
5
00:11:52,970 --> 00:11:53,635
ئەوە.
6
00:11:54,979 --> 00:11:56,745
بەڵام ئەوە بۆ پەخشێکی تر.
7
00:11:56,880 --> 00:11:58,179
ئەمڕۆ باسی دەکەین
8
00:11:58,314 --> 00:12:00,385
ئاشکراکردنی ساردکەرەوە خێزانێکی بیگفۆت
9
00:12:00,520 --> 00:12:02,512
لە دارستانی نزیک موڵکەکەی
10
00:12:02,648 --> 00:12:04,184
و ئەوەی میچڵ لەو بارەیەوە دەیکات.
11
00:12:05,085 --> 00:12:06,384
بابەتێکی زۆر جدی.
12
00:12:07,384 --> 00:12:08,426
با ڕاست باز بدەینە ژوورەوە.
13
00:12:08,561 --> 00:12:11,259
میچڵ دبلیو ماهۆنی، هەمووان.
14
00:12:11,395 --> 00:12:13,629
-میچڵ، تۆ لەوێیت؟ - منم. منم.
15
00:12:13,765 --> 00:12:15,566
گوێگرتن بە هەردوو گوێ.
16
00:12:15,701 --> 00:12:17,297
من هیچ شتێکی نەفرەتی وەرناگرم...
17
00:12:17,433 --> 00:12:19,533
ئای! ئای! دەبێ لەوێ بتوەستێنم کاکە.
18
00:12:19,669 --> 00:12:21,434
وەک دەزانن، یاسای ژمارە یەک مان زمانێکی خراپ نییە.
19
00:12:21,570 --> 00:12:22,906
ئای، گەواد. بەڵێ، ئەوە ڕاستە. ببورە.
20
00:12:23,042 --> 00:12:24,604
-مەبەستی ئەوە نەبوو. - هیچ زیانێک، هیچ فۆڵێک.
21
00:12:24,739 --> 00:12:26,970
بابەتێکی سۆزدارییە. تێدەگەم. بەردەوام بە کاکە.
22
00:12:27,105 --> 00:12:29,380
بۆیە من وێنەیەکی خێرا لە باپیرە پیر دەگرم
23
00:12:29,516 --> 00:12:30,875
و من لەوێ دەچمە دەرەوە.
24
00:12:31,010 --> 00:12:33,114
دەمانچەی چەکدار کۆک کرد.
25
00:12:33,249 --> 00:12:36,744
وە هەموو کات گوێم لە سەگەکانە
26
00:12:36,880 --> 00:12:40,153
بەڵام کاتێک دەرگاکەم کردەوە بۆ ئەوەی بچمە دەرەوە،
27
00:12:40,288 --> 00:12:44,162
دەوستێت. وەک خێرایەکی ڕاستەقینە، کێوی.
28
00:12:44,297 --> 00:12:45,126
هێی. سڵاو!
29
00:12:59,545 --> 00:13:00,735
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟ تکایە؟
30
00:13:17,226 --> 00:13:18,929
لێرەدا، کیتی، کیتی، کیتی.
31
00:13:26,303 --> 00:13:27,796
کە بەڕاستی منی دڵتەنگ کرد
32
00:13:27,931 --> 00:13:29,599
چونکە بڕیار بوو مانگی داهاتوو قەسابی بکەین.
33
00:13:29,734 --> 00:13:31,002
ئێستا هەموو شتەکە ڕۆیشتووە.
34
00:13:31,138 --> 00:13:32,337
من ناتوانم گوێم لەوە بێت.
35
00:13:32,473 --> 00:13:34,440
بەڵام خراپترین بەش، بوو
36
00:13:34,575 --> 00:13:36,809
سروشتی گریزلی ی هەموو شتەکە.
37
00:13:45,116 --> 00:13:47,216
بەڵێ. لەوێ دەڕۆیت. ئەوە ناونانییە.
38
00:13:47,352 --> 00:13:49,654
چی ئەگەر هێرشی کردبێتە سەرم؟
39
00:13:49,790 --> 00:13:52,187
هەموو ناوەوەی دەرهێنران و خواردیان.
40
00:13:52,323 --> 00:13:57,066
هەرچییەک بوو، کیسەیەکی شل گۆشت و پەڕ.
41
00:13:57,202 --> 00:13:58,835
سەرەتا پێم وابوو خۆڵەمێشی دەبێت.
42
00:13:58,971 --> 00:14:01,071
پێشتریش لێرەدا هەبووە .
43
00:14:01,206 --> 00:14:03,703
تەنها بۆ ڕوونکردنەوە بۆ گوێگرانمان،
44
00:14:03,838 --> 00:14:06,669
میچڵ تەنها ئاماژەی بە بوونە دەرەوەی زەوی دەکرد.
45
00:14:08,146 --> 00:14:10,507
بەڵێ. بەڵێ، سوپاس، هونەر.
46
00:14:31,630 --> 00:14:33,069
لێرەدا، کیتی، کیتی، کیتی.
47
00:15:03,028 --> 00:15:06,465
...چوو بۆ نۆڤا سکۆتیا لە ساڵی ١٩٧٢،
48
00:15:06,600 --> 00:15:10,238
دابەزین لە برێکنریج، کۆلۆرادۆ لە ساڵی ١٩٨٧.
49
00:15:10,373 --> 00:15:14,940
دیسانەوە، مۆران کاونتی لە ساڵی ٢٠١٣دا.
50
00:15:15,075 --> 00:15:18,041
من زۆر ئاشنام بە ئەناتۆمی ئەو شتانە.
51
00:15:18,177 --> 00:15:20,742
و تەنانەت تەنها بینینی هێڵکاری لە تیشکی مانگدا،
52
00:15:20,878 --> 00:15:22,786
یەکسەر زانیم چییە.
53
00:15:22,921 --> 00:15:24,455
بێگومان. بێگومان.
54
00:15:24,590 --> 00:15:27,959
وە ئایا ئەوە ڕادەی ئەوە بوو، یان بەردەوام بوویت لە...
55
00:15:28,094 --> 00:15:30,260
pestered، بەهۆی نەبوونی وشەیەکی باشتر؟
56
00:15:30,395 --> 00:15:35,055
نەخێر نەخێر. بەردەوام دێن.
57
00:15:35,191 --> 00:15:36,633
یەک بە یەک مریشکەکانمیان خواردووە ...
58
00:15:36,769 --> 00:15:38,266
لێرەدا، کیتی، کیتی، کیتی!
59
00:15:43,772 --> 00:15:45,074
گێل!
60
00:18:20,262 --> 00:18:22,632
لێرەدا، کیتی، کیتی، کیتی.
61
00:19:25,425 --> 00:19:27,528
ئەمانە وەک یەک نین.
62
00:19:27,664 --> 00:19:29,524
ممم-ممم. ڕەنگە باشتر بێت بۆ تۆ، هەرچەندە.
63
00:19:29,659 --> 00:19:31,899
ممم... گومان لەوە بکە.
64
00:19:40,477 --> 00:19:42,279
تەنانەت ئەمشەو یەکێک لە ئێوەم جگەرە کێشا.
65
00:19:45,047 --> 00:19:46,041
بەڵام سەرەتا...
66
00:20:01,359 --> 00:20:02,464
A-plus.
67
00:20:06,370 --> 00:20:08,899
-ئەوە ئیسراحەتە. -بەڵێ، وایە.
68
00:20:11,142 --> 00:20:12,870
ئایا هێشتا دەتەوێت، ئم،
69
00:20:14,747 --> 00:20:16,137
ژوورێک بەدەست بهێنە؟
70
00:20:17,145 --> 00:20:18,909
ئایا دەتوانین تەنها، ئەه،
71
00:20:21,481 --> 00:20:23,144
کەمێک دەربکەون؟
72
00:20:24,514 --> 00:20:25,256
بەڵێ.
73
00:20:26,582 --> 00:20:27,357
باشە.
74
00:20:46,001 --> 00:20:48,378
سەیرکە، دەتوانین تەنها...
75
00:20:48,513 --> 00:20:50,543
تەنها دەتوانین ژمارەکان بگۆڕینەوە ئەگەر ناتەوێت...
76
00:20:50,679 --> 00:20:53,950
باشە باشە. تۆ دەتەوێت بەدەستی بهێنیت...
77
00:20:54,085 --> 00:20:55,209
دەتەوێت ژمارە بەدەست بهێنیت؟
78
00:20:58,723 --> 00:21:00,984
ئیتر کەس ژمارە بەدەست ناهێنێت. باسی ئینستایە.
79
00:21:01,119 --> 00:21:03,584
وابزانم تازە پیر دەبم.
80
00:21:03,720 --> 00:21:05,219
باشە تۆ وایت.
81
00:21:07,232 --> 00:21:08,563
وابزانم من ئەوە شتێکە کە من خەریکی ئەوەم.
82
00:21:25,815 --> 00:21:27,978
ئەمە وەکو قسەی بێمانا دەنگ دەدات، بەڵام، ئەه...
83
00:21:31,958 --> 00:21:33,148
من لە ڕاستیدا ئەمە ناکەم.
84
00:21:34,591 --> 00:21:36,659
مەبەستم ئەوەیە هیچ کێشەیەکم نییە لە ئەنجامدانی.
85
00:21:38,725 --> 00:21:40,122
تەنها دەبێت بەڕاستی بمەوێت.
86
00:21:42,901 --> 00:21:45,496
دەتەوێت؟
87
00:21:45,632 --> 00:21:47,498
یان تۆ، وەک، خەریکە...
88
00:21:47,634 --> 00:21:49,801
پێم بڵێ بڕۆ خۆم گێل؟
89
00:21:49,936 --> 00:21:51,501
-نا، نەخێر، بەڕاستی دەمەوێت.
90
00:21:51,637 --> 00:21:54,103
من تەنها... من... حەزم لێیە...
91
00:21:56,415 --> 00:21:58,040
کەمێک هۆشیار بووەوە لەسەر سواربوونەکە
92
00:21:58,175 --> 00:22:00,142
و دەستم کرد بە حوکمدان لەسەر خۆم، پێشبینی دەکەم.
93
00:22:02,982 --> 00:22:04,982
سەیرکە، خواردنەکانم لەسەر یەک ڕەفە.
94
00:22:05,118 --> 00:22:06,787
هی ئەو لە لایەکی ترەوەیە. دەزانی مەبەستم چییە؟
95
00:22:06,923 --> 00:22:09,152
ئەگەر گرنگیم بدایە، لە باڕەکەدا شتێکم دەگوت.
96
00:22:09,287 --> 00:22:12,022
وە ئەگەر ئەو گرنگی پێبدات، من بە گێلییەوە لێرە نەدەبووم.
97
00:22:13,260 --> 00:22:14,330
ئێوە...
98
00:22:14,466 --> 00:22:16,433
بزنسی تۆ کاری من نییە.
99
00:22:18,997 --> 00:22:22,170
ئەوەی ئەمە لێرەدایە، ئەوە کات بەسەربردنە.
100
00:22:22,306 --> 00:22:23,638
وە من بە گێلییەوە شایەنی ئەوەم.
101
00:22:30,707 --> 00:22:31,679
جەهەنەم، بەڵێ.
102
00:22:34,646 --> 00:22:37,454
باشە.
103
00:22:42,058 --> 00:22:43,053
ممم.
104
00:22:43,853 --> 00:22:45,055
زبڵ و خاشاکە.
105
00:22:51,804 --> 00:22:52,799
ممم.
106
00:22:57,040 --> 00:22:58,039
بەڵێ.
107
00:23:05,543 --> 00:23:06,307
ئووه.
108
00:23:07,546 --> 00:23:08,518
دەزانی...
109
00:23:15,161 --> 00:23:17,558
پرسی ڕاستەقینە سەلامەتییە.
110
00:23:17,694 --> 00:23:19,129
جارێک لەگەڵ تۆدا تەنیا بووم لەو ژوورەدا،
111
00:23:19,264 --> 00:23:21,596
تەنها ئێمەین، هیچ شایەتحاڵێک.
112
00:23:21,732 --> 00:23:23,200
ئایا هیچ بیرۆکەیەکت هەیە لە جۆری مەترسییەکان
113
00:23:23,336 --> 00:23:24,566
ژنێکی وەک من هەموو جارێک دەبات
114
00:23:24,702 --> 00:23:26,734
ئەو ڕازییە کەمێک خۆشی بەسەر ببات؟
115
00:23:30,868 --> 00:23:32,201
کارەساتێکی نەفرەتییە.
116
00:23:34,414 --> 00:23:37,542
پیاوان پێیان وایە ئێمە ئەم خۆبەزلزانەین
117
00:23:37,678 --> 00:23:39,283
کە حەزیان لە سێکسی کازۆئال نییە.
118
00:23:39,418 --> 00:23:41,417
زۆربەمان گێل سێکسی کازۆئالمان خۆشدەوێت.
119
00:23:41,553 --> 00:23:42,781
ئێمە تەنها دەمانەوێت ئەو کوشتنە بزانین
120
00:23:42,917 --> 00:23:44,422
لە لایەکدا خزمەت ناکرێ.
121
00:23:47,057 --> 00:23:48,052
عیسا.
122
00:23:49,429 --> 00:23:50,995
هەرگیز بەو شێوەیە بیری لێ نەکردۆتەوە.
123
00:23:51,130 --> 00:23:52,122
بێگومان تۆ نەتکردووە.
124
00:23:54,100 --> 00:23:55,059
تۆ ژن نیت.
125
00:23:58,929 --> 00:24:00,403
پاشان هەیە، دەزانی،
126
00:24:00,539 --> 00:24:01,831
سادە کۆن مەترسی نائومێدی،
127
00:24:01,966 --> 00:24:03,639
کە باوترینە، بەڵام...
128
00:24:07,408 --> 00:24:08,369
توندوتیژی...
129
00:24:10,378 --> 00:24:11,405
ئەوە گاڵتە نییە.
130
00:24:13,614 --> 00:24:14,914
ئەوە ژیانە یان مردن.
131
00:24:30,332 --> 00:24:32,466
پێم وایە من، ئم...
132
00:24:32,601 --> 00:24:34,065
پێم وایە ئێستا یەکێک لەوانەم دەوێت.
133
00:24:41,573 --> 00:24:42,337
ممم.
134
00:24:51,752 --> 00:24:53,315
پێدەچێت تۆ کابرایەکی خۆش بیت.
135
00:24:55,526 --> 00:24:57,187
-تۆ دەیکەیت.
136
00:24:59,628 --> 00:25:00,993
بەڵام هەرگیز بەڕاستی نازانیت.
137
00:25:03,801 --> 00:25:05,195
بۆیە، دەبێت پرسیارێکتان لێ بکەم.
138
00:25:12,310 --> 00:25:13,434
ئایا تۆ بکوژی زنجیرەیی؟
139
00:25:14,212 --> 00:25:16,514
چی؟
140
00:25:16,649 --> 00:25:18,314
پێویستم بە تۆ دەبێت کە سەیری چاوەکانم بکەیت
141
00:25:18,450 --> 00:25:21,310
و وەڵامێکی جدیم بدەنەوە.
142
00:25:25,815 --> 00:25:26,557
نەخێر.
143
00:25:31,053 --> 00:25:32,893
-نا... -نا.
144
00:25:33,691 --> 00:25:34,723
چی؟
145
00:25:34,859 --> 00:25:36,490
نەخێر، من نیم...
146
00:25:38,994 --> 00:25:40,362
بکوژێکی زنجیرەیی.
147
00:25:49,377 --> 00:25:50,471
باشە.
148
00:25:54,548 --> 00:25:55,685
باشە.
149
00:26:03,563 --> 00:26:04,622
ئێستا دەتوانین باسی هەموو شتەکان بکەین
150
00:26:04,758 --> 00:26:05,827
من دەمەوێت تۆ لەگەڵم بکەیت؟
151
00:26:30,847 --> 00:26:31,754
سەختتر.
152
00:26:43,893 --> 00:26:44,899
سەختتر.
153
00:26:53,872 --> 00:26:54,612
وەستان.
154
00:27:03,884 --> 00:27:05,084
دەتوانی ئەمانە لە من لاببەیت؟
155
00:27:56,005 --> 00:27:57,598
نازانم بۆچی ئەمە کارناکات.
156
00:28:05,481 --> 00:28:06,640
بیرۆکەی تۆیە.
157
00:28:16,657 --> 00:28:17,728
ڕەنگە ئەوە تۆ بیت.
158
00:28:21,565 --> 00:28:22,997
تازە چیت وت؟
159
00:28:30,006 --> 00:28:31,841
ڕەنگە تەنها لەگەڵ تۆ پێویستم پێی نەبێت.
160
00:28:34,179 --> 00:28:36,440
باشە...
161
00:28:36,576 --> 00:28:39,849
باشە سەیرکە، ڕەنگە باشتر بێت کە ئێمە پێویستمان بەو شتە نەبێت
162
00:28:42,387 --> 00:28:43,380
لە سەرەتاوە.
163
00:28:49,151 --> 00:28:50,255
"سەرەتاکە."
164
00:28:54,698 --> 00:28:56,131
ئەگەر باشترم نەدەزانی،
165
00:28:56,267 --> 00:28:57,867
پێم وابوو تۆ لە لێواری داوای ژمارەدایت.
166
00:29:02,066 --> 00:29:02,863
ئەوانە چین؟
167
00:29:02,999 --> 00:29:04,038
هم.
168
00:29:06,068 --> 00:29:07,976
وەستان.
169
00:29:08,112 --> 00:29:10,044
-یان سۆشیال میدیا؟ -من لە سۆشیال میدیا نیم.
170
00:29:11,249 --> 00:29:13,111
بینینی...
171
00:29:13,247 --> 00:29:15,042
ئەوەش وا دەکات بەڕاستی ئەو ژمارەیەم بوێت.
172
00:29:17,615 --> 00:29:21,517
ئەمە تەنها بەڕاستی ئاڵۆز بوو.
173
00:29:54,460 --> 00:29:55,749
باشە تۆ بە تامەزرۆییەوە نیت؟
174
00:29:59,990 --> 00:30:00,721
هم؟
175
00:30:09,264 --> 00:30:10,005
هم.
176
00:30:32,927 --> 00:30:33,864
چی دەکەیت؟
177
00:30:36,798 --> 00:30:37,758
ئایا ئەوەت پێ خۆشە؟
178
00:30:39,161 --> 00:30:39,936
وەستان.
179
00:30:40,801 --> 00:30:43,204
باشە گیانە.
180
00:30:43,340 --> 00:30:44,641
-دەتوانی تەنها خولەکێک چاوەڕێ بکەیت؟ -نامەوێت چاوەڕێ بکەم.
181
00:30:44,776 --> 00:30:46,635
وتم پێویستم بە خولەکێکی مەسخەرەیە!
182
00:31:03,452 --> 00:31:04,719
چی دەکەیت؟
183
00:31:11,702 --> 00:31:15,328
ئێستا ئەمانە لە من داکەنە.
184
00:31:15,464 --> 00:31:16,874
تۆ ناگەیتە بڕیاردان.
185
00:31:17,807 --> 00:31:20,240
بەڵێ، من دەگەم بە بڕیاردان.
186
00:31:20,375 --> 00:31:23,343
تەنها لەبەر ئەوەی سەرەتا داوام لێکردیت کە کۆتاییم پێ ببەستیت
187
00:31:23,478 --> 00:31:25,547
بەو مانایە نییە کە پێویستت بە مۆڵەتی من نییە.
188
00:31:25,683 --> 00:31:26,840
-هەڵە.
189
00:31:29,644 --> 00:31:31,385
لە من دابەزە دایکە گێل!
190
00:31:36,695 --> 00:31:38,928
تۆ گێل لێم نادەیت!
191
00:31:39,063 --> 00:31:42,823
"تکایە بە گێلییەوە لێم مەدە کاکە."
192
00:31:44,894 --> 00:31:46,701
لەمەودوا تەنها بە کاکە ئاماژەم پێدەدەیت.
193
00:31:46,836 --> 00:31:47,938
تۆ لێم تێدەگەی؟
194
00:31:48,835 --> 00:31:49,830
وازی لێ بێنە!
195
00:32:00,210 --> 00:32:01,347
من کۆنتڕۆڵم.
196
00:32:04,416 --> 00:32:05,846
ئێستا لێرەدا چی ڕوودەدات.
197
00:32:08,752 --> 00:32:10,455
تکایە مەمکوژن.
198
00:32:16,695 --> 00:32:21,268
سەرەتا پێم دەبەیتە ناو دەمتەوە.
199
00:32:21,403 --> 00:32:23,230
پەنجەکانی قاچ یەکەم، هەموو ڕێگاکە تا پاژنەی مەسخەرە.
200
00:32:25,201 --> 00:32:27,840
ناگەیتە ئەوەی دەنگە دەنگ دروست بکەیت! تۆ تەنها گێلەکەت دابخە!
201
00:32:41,055 --> 00:32:42,487
تۆ ژنێکی نەخۆشیت.
202
00:32:46,263 --> 00:32:49,560
هەڵگرتنی کۆت و بەند و هەوڵدان بۆ گێلکردن.
203
00:32:53,829 --> 00:32:55,632
دەزانی داوای ئەمەت کردووە، ڕاستە؟
204
00:32:58,775 --> 00:32:59,834
بەڵێ.
205
00:33:01,304 --> 00:33:02,078
بەڵێ چی؟
206
00:33:05,077 --> 00:33:07,017
بەڵێ کاکە.
207
00:33:11,816 --> 00:33:14,255
چەقۆکەم دەبەم و دەتبڕم.
208
00:33:16,259 --> 00:33:19,061
لە کۆمەڵە لێوێکەوە بۆ کۆمەڵە لێوێکی تر.
209
00:33:19,197 --> 00:33:21,156
-سەیری خوێنبەربوونت بکە تا مردن.
210
00:33:31,368 --> 00:33:32,975
کاک سنوفلێوپاگوس!
211
00:33:33,111 --> 00:33:34,836
باوەڕ ناکەم کە تۆ خەریکی ئەم شتە بیت.
212
00:33:36,109 --> 00:33:38,247
تەنها ئارام بگرە، باشە.
213
00:33:38,382 --> 00:33:41,810
نازانم من خەریکی ئەوەم یان نا، بەڵام ئامادەم هەوڵ بدەم.
214
00:33:41,945 --> 00:33:43,647
نەخێر نەخێر نەخێر. ناچار دەبم باوەڕت پێ بکەم،
215
00:33:43,782 --> 00:33:46,518
یان دەبێتە کوژاندنەوەی گەورە و گەورەی گێل.
216
00:33:50,194 --> 00:33:51,721
مەبەستم ئەوەیە کەمێک نواندنم کردووە.
217
00:33:52,630 --> 00:33:53,822
چی؟
218
00:33:53,957 --> 00:33:56,531
جارێک لە ڕیکلامێکی هۆڵیدای ئین ئێکسپرێسدا بووم.
219
00:33:56,666 --> 00:33:57,628
چی؟
220
00:34:00,237 --> 00:34:02,203
کەواتە لە ڕاستیدا ڕەنگە تۆ لەم کارەدا باش بیت.
221
00:34:02,338 --> 00:34:04,172
سەیرکە، نانی بەیانی گەرمی بێبەرامبەر بە بازاڕکردن
222
00:34:04,308 --> 00:34:06,067
هەمان شت نییە کە شەق لێدانی ژنێک بە دەوریدا،
223
00:34:06,202 --> 00:34:08,107
پێی بڵێیت کە دەیکەیتە پارچە بچووکەکان.
224
00:34:08,243 --> 00:34:10,606
بەڵام سەیرکە من ئامادەم هەوڵ بدەم.
225
00:34:10,741 --> 00:34:11,780
نەخێر نا، من هیچ وردکردنێکم ناوێت.
226
00:34:11,916 --> 00:34:13,083
من شتێکی ئینتیمیم دەوێت.
227
00:34:14,049 --> 00:34:16,911
شتێکی ڕۆمانسی.
228
00:34:18,680 --> 00:34:19,749
وەک قوڕگێکی درزاوی.
229
00:34:22,054 --> 00:34:23,016
ئەه...
230
00:34:27,263 --> 00:34:28,758
دەزانی کەمێک گێلیت؟
231
00:34:36,234 --> 00:34:38,469
دەزانی ئێوەی پیاوان تەنها نزیکەی هەموو شتێک دەکەن بۆ ئەوەی لاید بن؟
232
00:34:38,605 --> 00:34:39,976
-گەوادەکە لێرە دەربهێنە. -هە؟
233
00:34:40,111 --> 00:34:42,545
بەو قسەیە گێلەکە لێرە دەربهێنە.
234
00:34:42,680 --> 00:34:45,379
سەیارەکەم پێ مەفرۆشە ئینجا پێم بڵێن لێی مەخوڕ.
235
00:34:49,919 --> 00:34:51,385
باشە باشە. بەڵام...
236
00:34:53,954 --> 00:34:56,892
پێم مەڵێ کەی دەگەڕێیتەوە، تەنها ئەوە دەکەیت.
237
00:34:57,028 --> 00:34:58,926
وە ئەگەر بڵێم نەخێر، تۆش دەڵێی بەڵێ.
238
00:34:59,062 --> 00:35:02,097
وە تۆ زیاتر پاڵ دەنێیت.
239
00:35:02,233 --> 00:35:04,860
ئەگەر من، دەزانی، ترسام یان توڕە بووم.
240
00:35:06,134 --> 00:35:07,900
تەنانەت گریانێکی گێلیش.
241
00:35:08,035 --> 00:35:09,062
من ناکەم...
242
00:35:11,743 --> 00:35:12,802
من ئەوەم بەدڵ نییە.
243
00:35:13,978 --> 00:35:15,303
مەبە بە کونی گێل.
244
00:35:15,438 --> 00:35:17,240
ئایا تۆ جدییت؟
245
00:35:17,375 --> 00:35:20,447
-ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت کە ڕەزامەندی زیاتر ڕوون بێت.
246
00:35:24,556 --> 00:35:25,551
باشە.
247
00:35:26,790 --> 00:35:27,784
باشە.
248
00:35:32,894 --> 00:35:33,889
بەڵێ.
249
00:35:46,843 --> 00:35:47,837
کویزێکی پۆپ.
250
00:35:49,781 --> 00:35:50,906
واتای "نا" چییە؟
251
00:35:54,179 --> 00:35:55,649
بەڵێ.
252
00:35:55,785 --> 00:35:59,052
وە تاکە وشە لە تەواوی زمانی ئینگلیزیدا چییە
253
00:35:59,187 --> 00:36:00,949
کە لە ڕاستیدا بە واتای نەخێر دێت
254
00:36:01,084 --> 00:36:03,083
جارێک بە تەنیاین پێکەوە لەو ژوورەدا؟
255
00:36:06,622 --> 00:36:07,829
کاک سنوفلێوپاگوس.
256
00:36:07,964 --> 00:36:09,665
کاک سنوفلێوپاگوس!
257
00:36:12,363 --> 00:36:13,093
تۆ باشە؟
258
00:36:13,771 --> 00:36:15,029
بەڕاستی نا.
259
00:36:16,267 --> 00:36:16,998
گوێدرێژ.
260
00:36:20,471 --> 00:36:21,442
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
261
00:36:27,809 --> 00:36:28,851
چۆن دەتوانی بڵێی
262
00:36:28,987 --> 00:36:31,045
ئەو شتە ترسناکانە بۆ من؟
263
00:36:36,487 --> 00:36:37,918
گێل! تۆ پێت وتووە...
264
00:36:38,054 --> 00:36:39,559
تۆ پێت وتم بڵێم. بیرم کردەوە...
265
00:36:43,331 --> 00:36:46,400
تۆ بە گێلییەوە خەیاڵی بوویت.
266
00:36:46,536 --> 00:36:48,337
لە ژیانمدا هەرگیز ئەوەندە داگیرساوە نەبووم.
267
00:36:50,466 --> 00:36:51,472
ممم!
268
00:36:54,503 --> 00:36:55,509
ممم.
269
00:36:56,575 --> 00:36:58,578
پاشان بۆچی کاک سنوفلیوپاگوس؟
270
00:37:01,711 --> 00:37:04,144
تەنها پێویستم بە پشوویەک بوو.
271
00:37:05,188 --> 00:37:08,148
دەزانی پەرداخێک ئاو،
272
00:37:09,885 --> 00:37:12,262
ڕەنگە جگەرەیەک، خواردنەوەیەک.
273
00:37:14,328 --> 00:37:15,859
پەلەکردن نییە، وایە؟
274
00:37:56,565 --> 00:37:57,571
هەممم...
275
00:39:30,825 --> 00:39:31,830
بۆن ئەپیتیت.
276
00:39:39,976 --> 00:39:41,004
ممم.
277
00:39:42,644 --> 00:39:44,205
-ممم-همم.
278
00:39:47,514 --> 00:39:49,485
ممم، ممم.
279
00:39:57,852 --> 00:39:59,119
چیت دەستکەوتووە؟
280
00:39:59,254 --> 00:40:01,422
تۆ سێ لە پێش منەوەیت.
281
00:40:01,558 --> 00:40:03,392
وا دیارە ئەو یەکەتان ئامادە کردووە بۆ ئەوەی بچن بۆ لووت.
282
00:40:03,527 --> 00:40:05,600
وەستان.
283
00:40:05,736 --> 00:40:07,534
پێویستم بەوە نییە تۆ یارمەتیم بدەیت بۆ سەرکەوتن. نەفرەت لەخوا.
284
00:40:07,670 --> 00:40:09,197
من ئەم شتەم دەوێت دادپەروەر و چوارگۆشە.
285
00:40:10,767 --> 00:40:11,771
ئێستا تەنها دوو.
286
00:40:16,608 --> 00:40:18,338
ئای، من...
287
00:40:20,376 --> 00:40:22,942
زۆر وروژێنەر مەبە. هێشتا بە یەکێک لە خەو هەڵسام.
288
00:40:23,077 --> 00:40:24,381
بۆ ماوەیەکی زۆر نا، گێل.
289
00:40:24,516 --> 00:40:25,884
هێی، هێی!
290
00:40:26,915 --> 00:40:29,717
هێی، هێی! سڵاو!
291
00:40:36,631 --> 00:40:38,099
ئەوە خانمێکی شێتە.
292
00:40:38,235 --> 00:40:39,260
سپرای ورچەکە بەدەست بهێنە.
293
00:40:47,112 --> 00:40:48,203
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟ تکایە؟
294
00:40:53,544 --> 00:40:55,783
دڵنیای کە یەکێک نەبووە لەو شتانەی کە ئەمەیان لەگەڵ کردوویت؟
295
00:40:55,918 --> 00:40:57,553
ش.ش. بە دەنگی بەرز مەڵێ.
296
00:40:58,616 --> 00:40:59,379
چ شتێک؟
297
00:41:01,117 --> 00:41:02,290
لەو دارستانانەدا سکواتچییە.
298
00:41:02,425 --> 00:41:03,992
ئێمە زۆر قووڵ ناچینە ناویانەوە.
299
00:41:04,127 --> 00:41:05,827
سکواتچی؟
300
00:41:05,963 --> 00:41:08,124
-دڵنیای ئەوە پیاوێک بووە ئەمەی لەگەڵ کردوویت؟ -بەڵێ.
301
00:41:08,259 --> 00:41:10,598
-بە بارهەڵگرێکەوە بەدوای مندا دەگەڕا. -ئۆتۆمبێلی پیکاپ؟
302
00:41:10,733 --> 00:41:12,668
سکواتچ ناتوانێت هیچ پیکاپێک لێبخوڕێت.
303
00:41:12,803 --> 00:41:15,631
تۆ یەک شیتاسی مردوو دەبوویت ئەگەر سکواتچ لەو کارەدا بووایە.
304
00:41:15,766 --> 00:41:16,764
دەمانچەت هەیە؟
305
00:41:16,900 --> 00:41:17,968
ئێمە سپرای ورچمان هەیە.
306
00:41:18,103 --> 00:41:20,208
پێم وابوو خەڵکی شاخ دەمانچەیان هەیە.
307
00:41:20,344 --> 00:41:21,670
ئێمە خەڵکی شاخ نین.
308
00:41:21,806 --> 00:41:23,341
ئێمە تەنها هیپی کۆنین.
309
00:41:28,985 --> 00:41:32,016
شیرین، شتێکت دەوێت بۆ ئازارەکە؟ ئەسپرین؟
310
00:41:32,151 --> 00:41:33,287
چۆنە شتێک کەمێک بەهێزتر بێت؟
311
00:41:33,423 --> 00:41:34,852
-پێرکۆسێت؟ -بەڵێ.
312
00:41:34,988 --> 00:41:36,786
تەنها چەند دانەیەک لەوانەمان ماوە.
313
00:41:36,921 --> 00:41:38,027
ئێستا، خۆپەرست مەبە مامە.
314
00:41:38,163 --> 00:41:39,122
ڕاست دەکەیت پاپا.
315
00:41:40,692 --> 00:41:41,531
پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەن.
316
00:41:42,960 --> 00:41:44,325
باشترە لە ڕێگادا بن.
317
00:41:45,828 --> 00:41:47,302
ئەوە چییە؟
318
00:41:47,438 --> 00:41:50,166
ئای، ئێمە خەریکی سکۆت بایۆ نین.
319
00:41:50,301 --> 00:41:51,707
لە بازاڕی مێروولەدا بەخۆڕایی دەیانبەخشن.
320
00:41:51,842 --> 00:41:54,170
-هەرچی دەستیان کەوتووە دەیبەین. -نەخێر. ئەوە چییە؟
321
00:41:54,306 --> 00:41:55,776
-ئەوە نانی بەیانی یەکشەممەمانە. -ئایا تۆ پێت ناخۆشە؟
322
00:41:56,477 --> 00:41:57,478
لەوێدا بچۆرە ژوورەوە.
323
00:41:57,613 --> 00:41:59,480
چاوەڕوان بە. با کورسییەکت پێ بدەم.
324
00:41:59,615 --> 00:42:00,616
-ڕاست لێرە. هەر لێرەدا. -باشە.
325
00:42:05,388 --> 00:42:06,347
بایکەرێکی کۆن.
326
00:42:07,288 --> 00:42:08,923
ها؟
327
00:42:09,059 --> 00:42:11,724
وتی ئێمە هیپی کۆنین. من زیاتر پاسکیلسوارێکی کۆنم.
328
00:42:11,860 --> 00:42:13,992
هیندییەکی '59م دەستکەوت کە لە گەراجەکەدا دانیشتبوو.
329
00:42:14,127 --> 00:42:15,362
ئیتر ڕاناکات، بەڵام گرنگ نییە.
330
00:42:15,498 --> 00:42:17,292
بەهەر حاڵ نەمتوانی سواری بم.
331
00:42:19,996 --> 00:42:21,665
لەسەر پاسکیلەکە لەدەستی داوە.
332
00:42:21,801 --> 00:42:24,340
تەواوی شتەکە؟ ئەوە قورسە.
333
00:42:24,475 --> 00:42:25,439
تەنها تا ئەژنۆ.
334
00:42:25,574 --> 00:42:26,869
تۆ هەموو ڕۆژێک سواری یەکێک لەوانە دەبیت،
335
00:42:27,004 --> 00:42:28,539
گرنگ نییە چەندە باش بیت.
336
00:42:28,674 --> 00:42:30,540
گرنگ نییە.
337
00:42:30,675 --> 00:42:33,049
شتە بەهێزترەکان نادۆزمەوە. لە کوێیە؟
338
00:42:33,184 --> 00:42:34,745
حەمام لە قاتی سەرەوە.
339
00:42:34,881 --> 00:42:36,548
پۆلیس لە ڕێگا؟
340
00:42:36,683 --> 00:42:38,051
بەڵێ گیانە.
341
00:42:38,187 --> 00:42:39,121
نەخێر.
342
00:42:39,257 --> 00:42:40,555
یەک تۆز نیگەران مەبە.
343
00:42:40,690 --> 00:42:42,256
بەم زووانە هەست بە خۆشییەکی ڕاستەقینە دەکەیت.
344
00:42:42,391 --> 00:42:44,257
مەبەستم ئەوە بوو کە پۆلیس نەبێت.
345
00:42:44,392 --> 00:42:46,454
نەخێر، نەخێر. باشترە بانگیان بکەین. جێنیڤیڤ ڕاست دەکات.
346
00:42:46,590 --> 00:42:48,960
وەرە کاکە. تەنها خولەکێک بدەیتێ تکایە.
347
00:42:49,096 --> 00:42:50,666
باشتر وایە ئاگاداریان بکەینەوە.
348
00:42:52,330 --> 00:42:54,268
تکایە کاکە ئەم چاکەیەم بۆ بکە. پۆلیسی گێل نییە.
349
00:43:39,275 --> 00:43:41,475
جنێڤیڤ. جنێڤیڤ.
350
00:43:43,077 --> 00:43:44,082
جنێڤیڤ.
351
00:43:50,887 --> 00:43:52,123
پێرکۆسێت...
352
00:43:54,088 --> 00:43:54,895
جنێڤیڤ...
353
00:44:02,334 --> 00:44:05,039
من نەمدەویست ئەوە بکەم. ناچار بووم.
354
00:44:05,175 --> 00:44:08,368
دەتوانیت تەنها... دەتوانیت دەستەکانت بەرز بکەیتەوە، تکایە؟
355
00:44:08,504 --> 00:44:10,405
تەنها بۆ ئەوەی هەردووکمان هەست بە ئارامیی زیاتر بکەین.
356
00:44:14,910 --> 00:44:16,781
ئەمە بەڕاستی شتێکی سەخت دەبێت بۆ ئەوەی باوەڕت پێی هەبێت،
357
00:44:16,916 --> 00:44:19,249
بەڵام من ناتکوژم.
358
00:44:20,620 --> 00:44:21,482
بەڵێن دەدەم.
359
00:44:23,457 --> 00:44:25,158
دڵنیا.
360
00:44:25,294 --> 00:44:26,586
هەرچەندە دەبێت بتبەستمەوە. باشە؟
361
00:44:29,695 --> 00:44:30,731
باشە.
362
00:44:30,867 --> 00:44:31,998
پێشنیاری چی دەکەیت کە خێراترینە؟
363
00:44:33,702 --> 00:44:36,299
تۆ هەندێک... هەندێک کۆفت هەیە؟
364
00:44:36,434 --> 00:44:39,568
یان پەتێک هەیە یان... یان شتێک هەیە
365
00:44:39,703 --> 00:44:41,711
کە بتوانم بتخەمە ناویەوە و لە دەرەوە قوفڵی بکەم؟
366
00:44:41,846 --> 00:44:43,345
هەر شتێک کە زۆرترین ئاسوودە بێت بۆ تۆ باشە
367
00:44:43,480 --> 00:44:44,843
بە مەرجێک خێرا بێت.
368
00:44:44,978 --> 00:44:46,516
باشە ئەوە بیرکردنەوە لە تۆیە.
369
00:44:46,651 --> 00:44:47,746
من هەوڵ نادەم ڕۆژەکەت گێل بکەم
370
00:44:47,882 --> 00:44:49,576
زیاتر لەوەی کە پێشتر هەم.
371
00:44:49,711 --> 00:44:51,512
لە دەرەوە پەناگەیەکی زریان هەیە. لەوێ...
372
00:44:52,951 --> 00:44:56,417
هەندێک، ئم، زنجیر هەیە
373
00:44:56,553 --> 00:45:01,161
دەتوانیت لەسەر دەستەکان بەکاری بهێنیت کاتێک من چوومە ژوورەوە.
374
00:45:01,296 --> 00:45:03,656
وە تەنانەت خواردن و ئەو جۆرە شتانەمان دەستکەوت کە ماوەیەک دەخایەنێت.
375
00:45:06,295 --> 00:45:08,531
ئێمە تەنها هیپی کۆن نین.
376
00:45:08,667 --> 00:45:09,662
ئێمە...
377
00:45:11,473 --> 00:45:12,665
قیامەتبارەکان.
378
00:45:13,343 --> 00:45:14,469
باشە با بڕۆین.
379
00:46:43,300 --> 00:46:44,064
گێل!
380
00:47:44,724 --> 00:47:45,719
چی؟
381
00:47:49,161 --> 00:47:51,390
چی؟ شتێک لەسەر ڕووخسارم؟
382
00:47:51,525 --> 00:47:52,627
وەک، چی؟
383
00:47:58,071 --> 00:48:01,839
من تەنها سەیری تۆم دەکرد
384
00:48:01,975 --> 00:48:05,805
و تۆ زۆر قۆزیت.
385
00:48:06,816 --> 00:48:08,416
ڕاستەوخۆ چووە سەر سەرم.
386
00:48:11,855 --> 00:48:15,188
چۆن ئەمشەو ئەوەندە بەختم هەبوو؟
387
00:48:26,604 --> 00:48:28,003
حەزت لە ئاهەنگە؟
388
00:48:42,415 --> 00:48:44,477
- ئای گێل.
389
00:48:44,612 --> 00:48:46,652
بەم زووانە ڕووناک دەبێتەوە.
390
00:48:46,788 --> 00:48:49,617
ممم. وەرە.
391
00:48:49,752 --> 00:48:51,851
چێک ئاوت تا نیوەڕۆ نییە و ئەم شتانە
392
00:48:53,193 --> 00:48:58,858
بەڕاستی بە گێلییەوە کۆڕم دەکات.
393
00:49:01,602 --> 00:49:04,303
ماوەیەکی زۆرە دەستم لەو شتانە نەداوە.
394
00:49:05,299 --> 00:49:06,239
هەروەها منیش.
395
00:49:09,779 --> 00:49:10,804
بەڵام ڕۆژی لەدایک بوونمە.
396
00:49:12,812 --> 00:49:13,807
وە...
397
00:49:16,313 --> 00:49:17,911
هاوڕێیەکم بۆی دەستکەوتم.
398
00:49:18,047 --> 00:49:19,813
ئەوە، دەزانی، وەک جۆرێک لە بۆنەیەکی تایبەت وایە.
399
00:49:25,255 --> 00:49:26,592
ڕۆژی لەدایک بوون، ها؟
400
00:49:26,727 --> 00:49:27,920
بەڵێ.
401
00:49:31,898 --> 00:49:34,501
باشە.
402
00:49:34,636 --> 00:49:38,766
باشە ئێستا ناتوانم خانمێک لە ڕۆژی لەدایکبوونیدا بێهیوا بکەم، ئەی نا؟
403
00:49:42,843 --> 00:49:44,173
ئای بەڵێ.
404
00:50:23,487 --> 00:50:24,317
وەرە.
405
00:50:25,346 --> 00:50:26,352
وەرە.
406
00:50:27,524 --> 00:50:28,321
گوێدرێژ.
407
00:52:05,447 --> 00:52:06,419
ئایا ئێمە...
408
00:52:09,627 --> 00:52:10,654
ئایا ئێمە...
409
00:52:12,389 --> 00:52:17,262
ئایا ئێمە دەچینە گێل؟
410
00:52:17,397 --> 00:52:18,933
-باشە.
411
00:52:19,068 --> 00:52:20,301
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەبوو بیڵێیت؟
412
00:52:26,275 --> 00:52:28,177
دەزانی چی، پێت دەڵێم چی.
413
00:52:28,312 --> 00:52:31,807
ئەگەر هێشتا دەتوانیت لە پێنج خولەکدا گێل بکەیت...
414
00:52:33,441 --> 00:52:34,183
دڵنیابە.
415
00:52:42,118 --> 00:52:43,785
پێم وابوو تۆ وتت ئەم شتانە کۆڕت کردوویت.
416
00:52:43,921 --> 00:52:46,155
وا دیارە تەنها دەتخاتە ناو مەزاجێکی خراپەوە.
417
00:52:46,291 --> 00:52:47,361
ڕەنگە درۆم کردبێت.
418
00:52:53,498 --> 00:52:54,830
ئەمە چییە، بەشێکە لە یارییەکەت؟
419
00:53:03,839 --> 00:53:05,509
-من تەواو بووم. -دەزانی چی؟
420
00:53:05,645 --> 00:53:06,671
ئێمە تەواو بووین کاتێک دەڵێم تەواو بووین،
421
00:53:06,807 --> 00:53:07,748
لەوە تێدەگەیت؟
422
00:53:07,883 --> 00:53:10,043
نەخێر، من نایکەم.
423
00:53:14,516 --> 00:53:16,388
من لێرە دەرچووم.
424
00:53:16,523 --> 00:53:18,689
قسەی بێمانا. ڕێگای خۆت بۆ ماڵەوە بدۆزەرەوە.
425
00:55:16,974 --> 00:55:20,043
کۆکاین. کۆکاین. کۆکاین.
426
00:55:20,179 --> 00:55:21,174
ها؟
427
00:55:21,950 --> 00:55:23,277
کۆکاین.
428
00:55:23,413 --> 00:55:25,420
نەخێر نەخێر.
429
00:55:26,923 --> 00:55:28,819
ئەوە کۆکاینە.
430
00:55:32,787 --> 00:55:36,365
ئەمەش کیتامینە.
431
00:55:40,496 --> 00:55:41,826
نەخێر.
432
00:55:46,104 --> 00:55:48,300
من تەنها ئەگەر ناچار بووم ئەمە بەکاردەهێنم، بۆیە من دروست مەکە.
433
00:56:00,391 --> 00:56:02,457
من نەمدەویست بە گێلییەوە ئەمە بکەم، پیاو.
434
00:56:05,390 --> 00:56:06,626
من...
435
00:56:08,363 --> 00:56:14,293
تەنها هەوڵدان بۆ بەسەربردنی کاتێکی خۆش.
436
00:56:29,018 --> 00:56:30,650
ئای خوایە گیان!
437
00:56:32,222 --> 00:56:34,753
من بە گێلییەوە ئەو گۆرانیەم خۆشدەوێت.
438
00:57:52,068 --> 00:57:53,198
سڵاو!
439
00:57:53,333 --> 00:57:55,831
شش! تەنها بوەستە.
440
01:00:48,237 --> 01:00:50,140
پێشتر هەرگیز لەوێم دانەناوە.
441
01:01:09,023 --> 01:01:10,325
ئێستا بخەوە.
442
01:01:31,981 --> 01:01:33,150
چی بە گاڵتە؟
443
01:01:34,455 --> 01:01:35,420
دەمانچەی پێیە!
444
01:01:35,556 --> 01:01:36,857
باشە منیش هەروا!
445
01:02:33,674 --> 01:02:35,344
-چی تۆ خراپە؟ -داوای لێبووردن دەکەم.
446
01:02:39,282 --> 01:02:41,056
دەتوانن... تکایە دەتوانن یارمەتیم بدەن؟
447
01:02:41,191 --> 01:02:42,219
عیسا!
448
01:02:43,084 --> 01:02:43,891
ئای خوایە گیان.
449
01:03:33,642 --> 01:03:35,543
چۆن ئەم دەرگایە قوفڵ بکەم؟
450
01:03:35,679 --> 01:03:37,470
تەنها خۆت بگرە ئازیزم.
451
01:03:37,606 --> 01:03:39,144
پێویستی بە کلیلێکە، تەنانەت لە ناوەوەشەوە.
452
01:03:42,746 --> 01:03:44,382
دەتوانی قوفڵی دەرگاکە بکەیتەوە؟ پێم وایە باشترە بڕۆم.
453
01:03:44,518 --> 01:03:46,519
نا نەخێر لەوێ مەچۆ دەرەوە! ئەو بە گێلییەوە دەتکوژێت!
454
01:03:46,654 --> 01:03:47,622
دەمانچەت هەیە؟
455
01:03:47,757 --> 01:03:49,052
نەخێر، تەنها چەقۆیەکی بیسبۆڵ.
456
01:03:49,187 --> 01:03:50,358
-گەواد!
457
01:03:50,494 --> 01:03:52,190
پەیوەندی بکەن بە ژمارە ٩١١، دەیکەیت؟
458
01:03:52,325 --> 01:03:54,452
من... دڵنیام کە دەمەوێت بەشداری بکەم.
459
01:03:54,587 --> 01:03:55,523
تۆ لە ئێستاوەیت، خۆشەویستەکەم.
460
01:04:11,648 --> 01:04:14,213
-باشە.
461
01:04:14,349 --> 01:04:18,186
دەزانم ئەوە زۆر ترسناک بوو، بەڵام ناچار بووم ئەوە بکەم.
462
01:04:18,321 --> 01:04:19,217
باشە؟
463
01:04:19,951 --> 01:04:20,779
ناوت چیە؟
464
01:04:22,359 --> 01:04:23,617
ت-- تانیا.
465
01:04:24,888 --> 01:04:25,652
تانیا...
466
01:04:27,155 --> 01:04:28,558
باشە، تان...
467
01:04:28,694 --> 01:04:30,087
ئایا لەو جانتایەدا پەردەیەکی گەورەت هەیە بۆ ئەمە؟
468
01:04:30,223 --> 01:04:31,592
بەڵێ.
469
01:04:31,727 --> 01:04:33,968
باشە. پێویستم بە قەرزکردنی ئۆتۆمبێلەکەت دەبێت.
470
01:04:36,064 --> 01:04:38,204
وەرە.
471
01:04:38,339 --> 01:04:40,499
-کام کلیلی مەسخەرە؟ -ئەوە... ئەوە ئەو یەکە.
472
01:04:40,635 --> 01:04:43,602
-ئەوە ئەو یەکە. -باشە. چ ئۆتۆمبێلێک؟
473
01:04:43,737 --> 01:04:46,514
ئەوە پینتۆی '78 یە، ڕاست لە دەرەوە.
474
01:04:46,649 --> 01:04:48,345
-بە جددی؟ -بەڵێ.
475
01:04:49,550 --> 01:04:50,512
باشە.
476
01:04:51,812 --> 01:04:52,811
ئێستا جلە گێلەکانت داکەنە.
477
01:07:09,053 --> 01:07:10,157
هێی، پیت.
478
01:07:11,520 --> 01:07:14,029
ئەوە، ئم... ئەوە RC یە. ئم...
479
01:07:15,990 --> 01:07:18,462
گوێ بگرە، من لێرە دەرەوەم لە نزیک، ئەه، لە نزیک SR 78
480
01:07:19,495 --> 01:07:21,426
و پردی کۆن و ویلتۆن.
481
01:07:21,562 --> 01:07:22,895
خانوویەکی کێڵگەیی هەیە
482
01:07:24,703 --> 01:07:26,701
لە لێواری باشوور لە نزیک ڕێگای ئاگرەکە. من، ئم...
483
01:07:28,878 --> 01:07:30,001
پێویستم بە تۆیە لێرە دەربچیت.
484
01:07:31,712 --> 01:07:32,945
من، ئەه...
485
01:07:38,155 --> 01:07:39,978
خۆمم خستە ناو کەمێک کێشەوە.
486
01:08:28,564 --> 01:08:32,030
تۆم دەستکەوت، تۆ کونی گێل!
487
01:08:35,206 --> 01:08:37,237
من بە گێلییەوە تۆم دەستکەوت.
488
01:08:37,372 --> 01:08:38,410
ئەوە ڕاستە.
489
01:08:41,708 --> 01:08:42,909
وەکو چەکمەیت وایە.
490
01:08:44,048 --> 01:08:45,010
بەڵێ.
491
01:08:45,579 --> 01:08:46,781
و پاشان هەندێک.
492
01:08:50,083 --> 01:08:51,924
لە چێکمایت زیاتر هیچی تر نییە.
493
01:08:52,060 --> 01:08:54,453
یان هەیە یان نییە،
494
01:08:54,589 --> 01:08:57,957
تۆ فەلەستینی گێل.
495
01:09:01,937 --> 01:09:02,896
بۆچی هێشتا لە ژیاندام؟
496
01:09:08,240 --> 01:09:09,100
تۆ نەتتوانی بیکەیت.
497
01:09:12,242 --> 01:09:13,247
دوای هەموو ئەوانە.
498
01:09:16,083 --> 01:09:18,853
ئۆی.
499
01:09:18,988 --> 01:09:20,480
تۆ تووشی کێشە دەبیت.
500
01:09:20,615 --> 01:09:21,981
بەڵێ، باشە...
501
01:09:24,655 --> 01:09:25,959
کەمێک کێشە دەگرم
502
01:09:26,095 --> 01:09:27,624
لەسەر سزای هەتاهەتایی لە هەر ڕۆژێکدا.
503
01:09:33,335 --> 01:09:34,928
دەتەوێت تەلەفۆن بۆ سپۆنسەرەکەت بکەم؟
504
01:09:41,002 --> 01:09:42,672
ئایا بەڕاستی تۆ خانمی کارەبایت؟
505
01:09:44,806 --> 01:09:46,214
من گرنگی بە زیندان نادەم.
506
01:09:48,852 --> 01:09:50,284
تەنها نامەوێت بمرم.
507
01:09:51,878 --> 01:09:53,016
ئایا ئەوە گاڵتەجاڕانە کۆمیدی نییە؟
508
01:09:56,890 --> 01:09:58,760
تەنانەت کاتێک دەزانین تا کۆتایی ژیانمان بەسەر دەبەین
509
01:09:58,895 --> 01:10:00,224
لەناو قەفەسێکی بچووکی بچووکدا،
510
01:10:00,359 --> 01:10:03,731
ئێمە شەڕ دەکەین بۆ ئەوەی لە ژیاندا بمێنینەوە.
511
01:10:07,667 --> 01:10:09,501
هەمیشە پرسیارم دەکرد بۆچی خەڵک وا دەکات،
512
01:10:12,008 --> 01:10:14,242
کاتێک سەیری بەرنامەی تاوانکاری ڕاستەقینەم دەکرد.
513
01:10:19,007 --> 01:10:20,908
پێم وابوو وەک گاری گیلمۆر دەبم.
514
01:10:23,887 --> 01:10:25,143
گاری گیلمۆر کێیە؟
515
01:10:27,354 --> 01:10:29,323
داوای تەقەکردنی کرد.
516
01:10:32,091 --> 01:10:33,052
پێم وابوو کە...
517
01:10:35,931 --> 01:10:37,023
من ئەوەم دەکرد...
518
01:10:38,825 --> 01:10:40,499
ئەگەر هاتە سەر ئەمە.
519
01:10:44,705 --> 01:10:51,869
ئێستا تەنها سێ گەرم و خەستەخانەیەکم دەوێت.
520
01:10:52,004 --> 01:10:53,877
من پلانم نەبوو ئەوە بکەم کاکە.
521
01:10:58,545 --> 01:10:59,551
خۆشەویستی...
522
01:11:01,919 --> 01:11:04,182
مەرج نییە شتێک بێت کە گەشە بکات.
523
01:11:09,028 --> 01:11:14,027
پاکترین و سەرەتاییترین جۆری دەتوانێت وەک شەپۆلێک لێت بدات...
524
01:11:15,795 --> 01:11:17,063
لە ساتێکدا...
525
01:11:19,966 --> 01:11:21,639
یان لە ماوەی یەک شەودا.
526
01:11:25,415 --> 01:11:26,512
من هەستم بەو شتە کرد بۆ تۆ
527
01:11:26,647 --> 01:11:28,712
کاتێک دەستت لە قوڕگمدا بوو.
528
01:11:31,812 --> 01:11:32,815
هەستت پێکرد بۆ من؟
529
01:12:02,018 --> 01:12:03,846
ئەوە گۆرانی ئێمەیە ئێستا.
530
01:12:08,184 --> 01:12:10,248
هەمیشە کە گوێت لێی دەبێت بیرم لێدەکەیتەوە.
531
01:12:15,996 --> 01:12:16,991
ڕەنگە.
532
01:12:19,792 --> 01:12:20,830
نەک...
533
01:12:22,431 --> 01:12:23,162
ڕەنگە.
534
01:12:29,769 --> 01:12:30,908
خواوەند! گێل!
535
01:16:40,021 --> 01:16:41,893
ئاڕ سی، تۆ لێرەیت؟
536
01:17:05,752 --> 01:17:08,216
چی بە گێلییەوە لێرەدا ڕوویدا؟
537
01:17:13,927 --> 01:17:14,858
ڕەنگە نابێت دەستی لێ بدەیت.
538
01:17:14,994 --> 01:17:16,259
-دەزانم چی دەکەم. -باشە.
539
01:17:18,624 --> 01:17:20,558
هەموو شتێک باشە. هەموو شتێک باشە.
540
01:17:22,299 --> 01:17:24,562
-ئەو مردووە. -بەڵێ، هیچ شتێکی گەپ. ئەویش هەروا.
541
01:17:25,570 --> 01:17:26,773
ئاساییە.
542
01:17:26,908 --> 01:17:28,769
باشە؟ بە ئاسانی وەریبگرە. من ئەمانە دابەزێنم.
543
01:17:28,905 --> 01:17:30,173
لێرە چی ڕوویدا؟
544
01:17:30,308 --> 01:17:32,009
پێت وایە چی ڕوویداوە پیت؟ سەیری ئەو بکەن!
545
01:17:33,306 --> 01:17:35,749
لێرەدا دەڕۆین. باشە. ئاساییە.
546
01:17:37,245 --> 01:17:38,818
-لێرەدا دەڕۆین. -نەفرەت لەخوا!
547
01:17:38,953 --> 01:17:41,447
بە ئاسانی وەریبگرە. باشە، بە ئاسانی وەریبگرە.
548
01:17:41,582 --> 01:17:44,956
برینێکی تەقە لە شانی چەپدا هەیە.
549
01:17:45,092 --> 01:17:47,025
تەنها بە ئاسانی وەریبگرە هەنگوین. تا چەند ناسکە؟
550
01:17:47,161 --> 01:17:50,029
ئایا دەتوانم تەنها کەمێک بیجوڵێنم بۆ ئەوەی کۆفەکانی دابکەنم؟
551
01:17:50,165 --> 01:17:52,700
چاوەڕوان بە. پێویستە سەرەتا بزانین لێرە چی ڕوودەدات.
552
01:17:52,835 --> 01:17:54,666
ئێستا پێویستی بە چاودێری پزیشکی هەیە. ئەوە پرۆتۆکۆڵە.
553
01:17:54,801 --> 01:17:56,466
پرۆتۆکۆڵ ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین لە.
554
01:17:56,602 --> 01:17:57,804
جێی بهێڵە ئەو بێت،
555
01:17:57,939 --> 01:18:00,899
و چاوەڕێی ئەوە دەکەین کە EMT و Homicide دەربکەون.
556
01:18:01,034 --> 01:18:02,873
هەردووکمان دەزانین پزیشکان لانیکەم بۆ ماوەی یەک کاتژمێر لێرە نابن.
557
01:18:03,009 --> 01:18:04,704
ئاساییە. من دەتهێنمە دەرەوە.
558
01:18:04,839 --> 01:18:05,840
باشە.
559
01:18:05,976 --> 01:18:08,342
ترسناک بوو.
560
01:18:09,617 --> 01:18:11,748
لە مێشکیدا کۆک بوو.
561
01:18:11,883 --> 01:18:14,047
پێم وابوو کابرایەکی خۆشە.
562
01:18:14,183 --> 01:18:15,650
کێ لە مێشکی کۆک کرابوو؟
563
01:18:18,188 --> 01:18:20,927
-گیرفانی چاکەتەکەی.
564
01:18:21,062 --> 01:18:23,029
باشە ئەزیزم، پێویست ناکات ئێستا ئەم کارە بکەیت.
565
01:18:23,165 --> 01:18:25,566
ئەو منی هێنایە ئێرە. پێی وابوو چۆڵ بووە.
566
01:18:25,702 --> 01:18:28,899
و پاشان ئەم کابرایە ڕێگری لێکرد و...
567
01:18:29,035 --> 01:18:31,503
-ئاساییە ئەزیزم.
568
01:18:31,639 --> 01:18:33,337
بۆچی ملی وایە؟
569
01:18:33,473 --> 01:18:35,706
ئەو بە زنجیر بەسترابوو بەم شتە بە درێژایی کات گێل، پیت.
570
01:18:35,841 --> 01:18:37,105
ئەو شەڕی بۆ ژیانی گێلەکەی کرد!
571
01:18:37,240 --> 01:18:38,512
بڕیار بوو چی تر بکات؟
572
01:18:38,648 --> 01:18:40,848
-گەواد! گێل تۆ! -هەی، هێی، هێی!
573
01:18:40,983 --> 01:18:42,911
-هەی، هیچ کێشەیەکی نییە. -باشە، باشە. باشە. باشە.
574
01:18:43,046 --> 01:18:45,452
باشە. هێی ئارام بە خانم.
575
01:18:45,587 --> 01:18:47,445
ئێمە ئاگاداری دەبین.
576
01:18:47,581 --> 01:18:48,919
دەچمە لای سەیارەکە و بانگی دەکەم بۆ ژوورەوە،
577
01:18:49,055 --> 01:18:50,624
و پاشان لێرە چاوەڕێی EMTەکان دەکەین.
578
01:18:50,759 --> 01:18:53,257
قوربانییەکە پێویستی بە چاودێری پزیشکی هەیە.
579
01:18:53,393 --> 01:18:56,058
کاری ئێمە ئەوەیە کە ئەو کارە بکەین کە پێویستە بیکەین بۆ ئەوەی لە ژیاندا بمێنێتەوە.
580
01:18:56,194 --> 01:18:57,897
ئەمە یەکەم پەرداخی ترشیاتم نییە.
581
01:18:58,032 --> 01:18:59,559
وە تەنها لەبەر ئەوەی زێم هەیە مانای ئەوە نییە
582
01:18:59,695 --> 01:19:01,701
نابێت گوێ لە قسەیەکی مەسخەرە بگرێت کە دەبێت بیڵێم!
583
01:19:01,837 --> 01:19:04,136
ئەمەش پەیوەندی بە زێی تۆوە نییە
584
01:19:04,272 --> 01:19:06,563
و هەموو شتێک پەیوەندی بەو دایبیانەوە هەیە کە لەبەرتدا بوو
585
01:19:06,699 --> 01:19:09,271
کاتێک یەکەم شوێنی تاوانەکەم پاککردەوە.
586
01:19:09,406 --> 01:19:11,578
تەنانەت نازانین هێشتا قوربانییە یان نا.
587
01:19:11,713 --> 01:19:13,203
پێویستە سەرەتا ئەوە بزانین.
588
01:19:13,339 --> 01:19:14,742
ئەوە پرۆتۆکۆڵی مەسخەرە.
589
01:19:18,347 --> 01:19:19,453
تۆ دەتەوێت بەرپرسیار بیت لەم کارە
590
01:19:19,588 --> 01:19:20,678
یان دەتەوێت یارمەتیم بدەیت بۆ گواستنەوەی؟
591
01:19:22,224 --> 01:19:23,413
پیت!
592
01:19:23,549 --> 01:19:25,089
باشە من یارمەتیت دەدەم بۆ جوڵاندنی.
593
01:19:31,259 --> 01:19:32,562
هەموو شتێک باشە ئەزیزم.
594
01:19:32,698 --> 01:19:33,900
تەنها هەناسە بدە.
595
01:19:40,740 --> 01:19:41,809
چی بە گاڵتە؟
596
01:19:48,749 --> 01:19:51,478
خانمێک هات، ئێمەی کوشت.
597
01:19:52,883 --> 01:19:54,413
ئارام بگرە خانم.
598
01:19:54,549 --> 01:19:56,648
-ئەو ئێمەی کوشت! -کێ چی کرد؟
599
01:20:02,591 --> 01:20:05,162
ئێستا دەمانچەکان ڕادەست بکە، یان پۆلیسی جوجکە دەمرێت.
600
01:20:06,931 --> 01:20:08,327
وە متمانەم پێ بکە هەنگوین،
601
01:20:08,462 --> 01:20:10,198
من نامەوێت بە گێلییەوە بتکوژم،
602
01:20:10,334 --> 01:20:11,932
بە تایبەت دوای ئەوەی تۆ بۆ منت کرد.
603
01:20:12,068 --> 01:20:13,632
خودا-گەواد-نەفرەت.
604
01:20:15,135 --> 01:20:16,470
تۆ کۆیلەی داماو.
605
01:20:18,079 --> 01:20:19,606
-دەبوو ڕێگەی پێبدەم-- -ئۆه، نا، تۆ نابێت،
606
01:20:19,741 --> 01:20:22,306
چونکە ئەگەر ئەو بچێت، تۆش دەڕۆیت، دایکە گێل.
607
01:20:22,442 --> 01:20:24,716
ئێستا لە دۆخی مانەوەم.
608
01:20:24,851 --> 01:20:25,884
یاساکانم لە دەرەوەی پەنجەرەن.
609
01:20:26,020 --> 01:20:28,112
هەنگوین، تەنها ئێستا خۆت ڕادەست بکە...
610
01:20:28,247 --> 01:20:29,648
تەنها بێدەنگ بە
611
01:20:30,482 --> 01:20:31,749
و دەمانچەکانم پێ بدە.
612
01:20:41,426 --> 01:20:42,628
بیخە ناو چەناگەمەوە.
613
01:20:51,344 --> 01:20:54,245
پیت، تۆ دەستەکانت لەسەر ویلەکە دەهێڵیتەوە لە هەموو کاتێکدا.
614
01:20:54,380 --> 01:20:56,646
ئەگەر پەنجەیەکی مەسخەرە بجوڵێت، من چەقۆکە دەکێشم.
615
01:20:56,781 --> 01:20:57,643
تۆ منت دەستکەوت؟
616
01:20:58,786 --> 01:20:59,854
-بەڵێ خانم. -باشە.
617
01:21:01,186 --> 01:21:03,186
-لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە. -هەنگوین...
618
01:21:03,321 --> 01:21:05,415
تەنها ئێستا خۆت بخەرە ناوەوە و بوەستە.
619
01:21:05,551 --> 01:21:06,853
بۆ تۆ باشتر کۆتایی دێت.
620
01:21:06,988 --> 01:21:07,719
ژنە ژنە!
621
01:21:08,861 --> 01:21:11,657
من خانمی کارەباییم.
622
01:21:14,061 --> 01:21:15,199
بوو!
623
01:21:17,573 --> 01:21:18,466
لە ئۆتۆمبێلە گێلەکە دەربکە.
624
01:21:35,251 --> 01:21:39,058
ڕاکە، هەنگوین، بۆ ناو دارستانەکان.
625
01:21:46,162 --> 01:21:47,561
لێخوڕین، دایکە گێل.
626
01:22:11,386 --> 01:22:12,586
بۆ لێرە وەستاین؟
627
01:22:16,288 --> 01:22:17,195
تەنها...
628
01:22:19,568 --> 01:22:20,627
با بیربکەمەوە.
629
01:22:21,766 --> 01:22:22,761
باشە؟
630
01:22:25,799 --> 01:22:27,568
ئایا بەڕاستی تۆ خانمی کارەبایت؟
631
01:22:37,576 --> 01:22:38,744
ئایا دەمکوژیت؟
632
01:22:44,790 --> 01:22:45,817
پێم باشە نەیکەم.
633
01:22:49,997 --> 01:22:51,625
بۆچی ئەو هەموو خەڵکەت کوشت؟
634
01:23:06,977 --> 01:23:07,806
هەندێک جار...
635
01:23:10,983 --> 01:23:12,514
مرۆڤ نابینم.
636
01:23:15,481 --> 01:23:16,914
شەیتانەکان دەبینم.
637
01:25:05,567 --> 01:25:06,397
سڵاو.
638
01:25:08,130 --> 01:25:09,202
سڵاو.
639
01:25:11,903 --> 01:25:12,865
سڵاو!
640
01:25:22,249 --> 01:25:23,817
تکایە دەتوانن یارمەتیم بدەن؟
641
01:25:23,953 --> 01:25:26,615
ئای کچە شیرینەکە! چی ڕوویدا؟
642
01:25:27,589 --> 01:25:28,987
ئای خوایە!
643
01:25:29,123 --> 01:25:30,022
لێرەدا، با یارمەتیت بدەم لە هەستانەوە.
644
01:25:30,157 --> 01:25:31,884
-ئۆی! ئای بەڵێ؟
645
01:25:34,290 --> 01:25:35,294
بەڵێ، وەرە.
646
01:25:37,423 --> 01:25:38,462
لێرەدا...
647
01:25:39,891 --> 01:25:41,168
با بتخەینە ناو بارهەڵگرەکەوە.
648
01:25:47,633 --> 01:25:48,505
ئاسان دەیکات.
649
01:25:49,737 --> 01:25:51,442
-تۆ باش دەبیت.
650
01:25:53,608 --> 01:25:54,973
لێرەدا، با یارمەتیت بدەم بۆ هەستانەوە.
651
01:26:03,856 --> 01:26:04,851
باشە.
652
01:27:23,899 --> 01:27:26,064
سڵاو؟ تەنها تەقەم لە کەسێک کرد.
653
01:27:28,075 --> 01:27:29,604
دەمانچەیەکی بەسەرمدا ڕاکێشا
654
01:27:29,740 --> 01:27:31,606
و هیچ شتێکی تر نەبوو کە بتوانم بیکەم.
655
01:27:40,188 --> 01:27:41,519
من ئێستا دەیهێنمە ژوورەوە.
656
01:36:49,934 --> 01:36:52,638
لە بیابانی بەرزەوە لە ڕۆژئاوای مەزنی ئەمریکا،
657
01:36:52,773 --> 01:36:54,500
ئێوارەتان باش بۆ هەمووتان.
658
01:36:54,635 --> 01:36:56,603
یان بەیانیتان باش، یان پاشنیوەڕۆتان باش،
659
01:36:56,739 --> 01:37:00,178
لە هەر شوێنێک بیت لەم خاکە گەورەیەی ئێمەدا.
660
01:37:00,314 --> 01:37:03,010
ئەمە بەناوبانگە لە جیهاندا، شۆر بۆ سپۆکی شۆر AM،
661
01:37:03,146 --> 01:37:04,681
شەوێکی تاریک لە بیابان.
662
01:37:04,817 --> 01:37:06,083
وە من ئارت پالۆنم.